Page 1

Ausgabe Juli/August 2012

Da s M

ag

az

in

f端r die Regio

n

Por trait eines Piraten NIX WIE RAUS Freizeit in der Region

Nonstock 2012 Kreuzfahr ten Urlaubstrend

szene --- Kinonews --- Outdoor Spezial --- Veranstaltungskalender --- Gewinnspiel --- Kulturszene --- Kino


Herzlich willkommen zum

Dieburger Schlossgartenfest vom 13.07. bis 16.07.2012 Unser Festzeltprogramm Freitag – 13.07.2012 19:30 Uhr Eröffnung des 51. Dieburger Schlossgartenfestes, Festbieranstich durch Herrn Bürgermeister Dr. Werner Thomas 20:00 Uhr Showabend mit der bayerischen Band SaXndi Samstag – 14.07.2012

Montag – 16.07.2012 11:00 Uhr Großer Frühschoppen mit Billigbier. Für tolle Stimmung sorgt Winfried Stark und seine Steigerwälder

18:00 Uhr Festzeltstimmung mit der Band Die Stieflziacha

15:00 Uhr Seniorennachmittag der Stadt Dieburg Für Unterhaltung sorgt das Duo Xaver Karl 20:00 Uhr Partystimmung pur mit der Band Musikuss Sonntag – 15.07.2012 12:00 Uhr Festzeltstimmung mit Xaver Karl und seinen Bayerwald Musikanten 18:00 Uhr Für super Stimmung im Festzelt sorgen Die Ganoven

22:30 Uhr Großes Brillantfeuerwerk Tischreservierung unter info@franz.widmann.de Auf Ihren Besuch freut sich die Festwirtsfamilie Franz und Jutta Widmann, die Stadt Dieburg und die Darmstädter Brauerei

www.franz-widmann.de / www.facebook.com/FestzeltWidmann


K a l ender- C ov er- C ontest Foto: © Patrick Liste

Szene64 startet im September seine Kalender- und Covershootings 2013.

W

ir suchen Gesichter und Typen aus unserer Region und lassen Sie von dem Top-Fotografen Patrick Liste in Szene setzen. Die Gewinner wer-

den in den darauf folgenden Ausgaben unser Covermodell und aus den besten Fotos entsteht unserer Kalender 2014. Wollen auch Sie sich einmal professionell in Szene setzen lassen, mit Fotoshooting, Make-Up-Artist und Hairstylist? Finden Sie, daß Sie ein besonderer Typ sind? Patrick Liste und seine Crew machen Sie zum Mittelpunkt am Set. Schicken Sie uns Ihre Bewerbung per Mail an: cover-contest@szene64.de. Hierzu übersenden Sie uns 2-3 Fotos und Ihre Daten. Ganz wichtig! Ein Portraitfoto muss dabei sein. Ein einfacher Snapshot mit der Handycam oder DigiKamera reicht aus. Ein entsprechendes Teilnahme-Formular kann auf unserer Homepage www.szene64.de heruntergeladen werden. Eine Profi-Jury wählt jeden Monat aus den Einsendung unseren kommendes SzeneCover-Model aus. Egal ob weiblich oder männlich, gleich welchen Alters, der Wettbewerb steht allen offen. Der Monats-Gewinner wird zu einem professionellen Shooting eingeladen und ziert das nächste Cover unseres Magazins. Unsere Leserinnen und Leser werden darüber abstimmen, wer den Weg in unseren Kalender 2014 schafft. Das erste Shooting findet im September statt. Das erste Ergebnis gibt es dann im Oktober auf Seite 1. Am Ende entsteht ein Fotokalender von ganz besonderer Qualität, der Menschen aus der Region in Szene setzt. Also nichts wie ran. Wir setzen Sie in Szene.

Gewinnspiele in dieser Ausgabe Teilnahmeschluß 15. Juli (Seite 07)

2 Wochenendtickets für das NONSTOCK Festival 2012 inkl. Camping

Teilnahmeschluß 15. August (Seite 40)

3 x 2 Eintrittskarten für den Kabarett-Event mit Heissmann & Rassau „Zwei Franken für alle Fälle“ am 24.8. im Festzelt in Schaafheim

Teilnahmeschluß: 15. August (Seite 44)

in

w

Ge

2 Tickets für die Traffic Jam 2012 in Dieburg inkl. Camping

ns

piel


EDITORIAL Liebe Leserinnen und Leser, der Juni stand ganz unter dem Zeichen der Fußball-EM. Viele zog es bei dem zeitweise schönen Wetter nach draußen zu den PublicViewing Veranstaltungen. Unsere Kolumne greift diesmal auch ein Fußballthema auf. Ob es für Deutschland diesmal zum EM Titel reicht, werden wir in Kürze wissen. Wir waren unterwegs in der Region und haben für Sie die schönsten Biergärten und Gartenlokale ausfindig gemacht. Unser Special beschäftigt sich unter dem Motto „nix wie raus“ mit allem, was uns im Sommer so an die frische Luft treibt und was wir dort erleben können. Drei große Musikfestivals finden in den nächsten beiden Monaten in der Region statt, mal ganz abgesehen von den vielen Festen und Veranstaltungen, die durch die Vereine und Gemeinden angeboten werden. Juli und August sind unsere klassischen Urlaubsmonate. Auch in diesem Jahr ist Deutschland wieder das Urlaubsland Nr. 1 bei den Deutschen. Nicht ohne Grund, wie wir meinen. Wir wünschen allen die zu Paella, Spaghetti, Gyros, Döner und Co. reisen einen schönen Urlaub. Über Urlaubsgrüße und Urlaubsbilder freut sich unsere Redaktion. Schicken Sie uns Ihr schönstes Urlaubsfoto oder ihre verrückteste Urlaubsgeschichte, oder posten sie Sie auf unserer Facebookseite. Aus den schönsten Geschichten und Bildern machen wir dann eine Story. Und aufgepasst! Im Oktober starten wir unseren Fotowettbewerb. Wir suchen das Gesicht der Region für unseren Kalender-CoverContest. Anmeldungen sind ab sofort möglich. In diesem Sinne wünschen wir Ihnen zwei schöne und erholsame Sommermonate und natürlich viel Spaß beim Lesen der aktuellen Ausgabe. Ihre Redaktion

Seite 04 | Aktuelles

Foto: © Jochen Schönfeld - Fotolia.com

Foto: © Christian Schwier - Fotolia.com

06 - 10

20 - 22

Wenn der Bürgermeister den Hammer schwingt

I-Nord | 40 Jahre Industriegebiet Dieburg

Traffic Jam 2012

Osteopathie: Im Wind tanzt sanft der Bambus

Aktuelles

Wirtschaft

Kreative Woche in Schaafheim Wespennest! Was tun? Dieburg in Blau Cage 100 S.P.O.R.T.

11 - 19

Gesellschaft Piratenportrait

Die 18: Schultütenterror

Schüleraustausch & Au Pair Job

Kolumne: Fehlpass


26 NIX WIE - RAUS 32- Special

Aufgeschnappt

Sommerzeit bedeutet „nichts wie raus“. Frischluft atmen und sporteln.

24 - 32

Lifestyle 21th Beetle: Lifest yle aus Wolfsburg

36 - 44

Zeitung war gestern … Foto: © Stauke - Fotolia.com

Welcher Freizeit-Typ Sie sind und welches Freizeitpotential unsere Region bietet, erfahren Sie in unserem Special. Wenn schon kein Sport, dann wenigstens ein Biergartenbesuch. Hier finden Sie die schönsten Gartenlokale, Biergärten und Freizeittipps.

Freizeit

Zumindest bei der Suche nach Azubis ist das so, wie eine Studie der IHK Hannover belegt. Die Umfrage bei Ausbildungsbetrieben ergab, daß man 59 % seiner neuen Azubis über das Internet geworben hat. Von diesen wiederum 20 % über Facebook.

Kultursommer Südhessen NONSTOCK 2012

NIX WIE R AUS Special Klassik Open Air

Klo-Tratschen

Freizeitt ypen Ritterturnier Babenhausen Outdoor Aktivitäten Kubanische Klänge Biergartenfieber CD und Buchtips Karotz der Hasenbutler

Russen haben ein Gespür für weibliche Bedürfnisse. Unlängst gesehen in einem Restaurant in Moskau, die Toilette für die kommunikative Damenwelt.

Kino Reisetip Kreuzfahrten 50 - 66

Land & Leute

Veranstaltungs‑ kalender Juli / August

Gastro und Gusto Restaurant Test: „Esprit“ Groß-Umstadt

Weibliche Sexmuffel Foto: © Henry Schmitt - Fotolia.com

34 - 35

Fast 58 % aller deutschen Frauen würden lieber ein Jahr auf Sex verzichten als auf Fernsehen, ergab jetzt eine aktuelle Studie der Hamburger B.A.T. –Stiftung für Zukunftsfragen. Auch Süßigkeiten scheinen den Frauen wichtiger zu sein. 46,8 % legen weniger Wert auf Sex, wenn als Alternative Süssigkeiten wie Schokolade angeboten werden.

Aktuelles | Seite 05


AKTUELLES Ein Plus für den Münsterer Wald

Foto: Tino Manthey, Forstamt Dieburg

Cage 100

K ü nstlerische I nter v entionen a m H auptbahnhof D ar m stadt

D er F orst der G e m einde M ü nster hat seit z ehn J ah ren gleich z wei Zertifi z ierungen

Z

D

wei prominente Ereignisse jähren sich 2012 zum 100. Mal: Der bedeutende amerikanische Komponist und musikalische Grenzüberschreiter John Cage wäre am 5. September diesen Jahres 100 Jahre alt geworden. Und auch der Darmstädter Hauptbahnhof wurde vor exakt 100 Jahren an seinem heutigen Standort in Betrieb genommen. Dies haben das Internationale Musikinstitut Darmstadt (IMD), der Darmstädter Architektursommer e.V. und die Centralstation zum Anlass genommen, im Rahmen des diesjährigen Architektursommers Rhein-Main, ein großes Festival zu Ehren der beiden „Jubilare“ zu veranstalten. Ermöglicht durch den Kulturfonds Frankfurt Rhein-Main, wird es einen Sommermonat lang – von Samstag, dem 30. Juni, bis Dienstag, dem 31. Juli – ein abwechslungsreiches Programm geben, das dazu einlädt, ganz im Geiste des umtriebigen Jahrhundertkünstlers und Musik-Philosophen Cage, neue Perspektiven auf den Bahnhof und sein Umfeld zu entdecken. www.asrm-darmstadt.de und www.centralstation-darmstadt.de

2. Kreative Woche in Schaafheim

N

eben den Ferienspielen vom 09.07. – 13.07.2012 hat sich die Stadt Schaafheim zusammen mit den ortsansässigen Vereinen, für die 6 bis 14 jährigen Kinder, eine zweite tolle Woche voller Aktivitäten ausgedacht. Vom 16. Juli bis 20. Juli findet die „Kreative Woche 2012“ statt. Hier wird von Geocaching, über Modellflugzeugfliegen, einem Fahrradreparaturkurs, bis hin zur Besichtigung der Commerzbank Arena in Frankfurt, ein buntes und vor allem spannendes Programm, mit insgesamt 12 Veranstaltungen, angeboten. Die Organisatoren haben hierzu einen Flyer herausgegeben, der im Rathaus erhältlich ist, oder auch per Download unter: www.schaafheim.de

Seite 06 | Aktuelles

er Wald rund um Münster ist etwas ganz Besonderes: Während in Hessen zumeist die PEFC-Zertifizierung, die bestimmte Standards für Forstökosysteme, die Waldbewirtschaftung und sozioökonomische Bedingungen festlegt, vorherrscht, gibt es in Münster zudem noch die FSC-Zertifizierung. „Sie geht weiter als PEFC und hat andere Prüfkriterien“, erläutert Thomas Schmalenberg vom Forstamt Dieburg, das in fast allen seinen Walbeständen auf dieses Qualitätsmerkmal setzt. „Nicht umsonst wird FSC von den großen Naturschutzverbänden wie dem NABU, dem WWF oder dem BUND anerkannt“, freut sich Schmalenberg, der betont, dass FSC sogar eine „sehr gut“-Bewertung von Öko-Test bekommen habe. Für Münster hat das Siegel viele Vorteile, wie Bürgermeister Walter Blank informiert: „In Münster wurde der Wald ohnehin möglichst naturnah bewirtschaftet, so dass nicht allzu viel umgestellt werden musste. Durch die zusätzliche Zertifizierung schützen wir einerseits in besonderer Weise die Natur, erhalten aber andererseits auch hochwertigeres und besser nachgefragtes Holz.“ Ganz wichtig ist: Durch FSC wird im Münsterer Wald gänzlich auf Biozide und Pestizide verzichtet. Ein Ergebnis also, das nicht nur Tiere und Pflanzen, sondern zudem die Erholungssuchenden im Münsterer Wald freut: Denn munter plätschernde Bäche und knorrige Bäume sind schlicht ein schöner Hingucker für Spaziergänger und Fahrradfahrer. www.fsc-deutschland.de

Berlin und Florenz sind die Ziele

Z

wei Bildungsreisen der Kinder- und Jugendförderung des Kreises führen nach Berlin und Florenz. Die interkulturelle Metropole Berlin steht im Mittelpunkt einer Bildungsfahrt zwischen dem 14. und 19. Oktober 2012, organisiert von den Jugendbildungswerken des Landkreises Darmstadt-Dieburg, der Kreise Groß-Gerau und Offenbach sowie der Stadt Rüsselsheim. Teilnehmen können junge Menschen zwischen 18 und 26 Jahren, Anmeldeschluss ist der 17. August. Nähere Informationen gibt es unter Telefon 06074/8180-5449. In die Darmstadt-Dieburger Partnerregion Florenz reist die Kreis-Jugendförderung zwischen dem 14. und 21. Oktober. Teilnehmen können Schüler und Auszubildende sowie junge Erwerbstätige bis zum 27. Lebensjahr. Anmeldeschluss ist der 27. Juni 2012. Infos unter Telefon 06151/881-1467, (ho)


AKTUELLES Dieburg in Blau

Bürgermeister schwingt den Hammer D ieburg : I n 1 2 T agen ist es soweit .

B

ürgermeister Dr. Werner Thomas wird erneut den Hammer schwingen und mit dem traditionellen Bieranstich das 51. Dieburger Schlossgartenfest eröffnen. Der große Festzeltbereich wird in diesem Jahr erstmals durch ein professionelles Festzeltunternehmen bewirtet. Hierzu hat die Stadt die Festwirtsfamilie Franz und Jutta Widmann aus Landshut gewinnen können. Mit dabei auch diesmal wieder, als Bierlieferant und Sponsor, die Darmstädter Brauerei. Ein buntes Programm wartet auf die Besucher nicht nur im Festzelt, sondern auch im Außenbereich, der neben zahlreichen Gartenlokalen und Biergärten, auch den Vergnügungspark mit vielen Fahrgeschäften beinhaltetet. Das Schlossgartenfest endet traditionell am Montag mit Frühschoppen und mit „Billigbier“ und dem spektakulären Brilliant-Feuerwerk am Abend.

Foto: © patrick liste

T

rotz Fußball EM mit einem Straßenfeger wie der Partie Deutschland gegen Portugal war Dieburg in Blau der eindeutige Sieger beim Kampf um die Besucherscharen. Tausende Besucher tummelten sich am 10. Juni in der Dieburger Innenstadt. Bereits lange vor und gleich nach dem Spiel flanierten, staunten, shoppten und genossen viele Pärchen gemeinsam in den blauen Straßen Dieburgs. Es war ganz auffällig, dass nicht nur die Dieburger Geschäfte ihre Dekoration in blau tauchten, und die engagierten Künstler blaue Kostüme trugen, sondern auch die Besucher sich in blau gekleidet hatten. Beim Cafe Ostheimer gab es den passenden Blaubeerkuchen, anderenorts die blauen Cocktails. Bereits zum siebten Mal führte das Konzept aus Kultur und Genuss zu einer erfolgreichen Nacht. Dem Dieburger Gewerbeverein ist es gelungen, eine verkaufsoffene Sommernacht der besonderen Art zu kreieren. Die nächste blaue Nacht sollte man schon jetzt im Terminkalender vormerken. www.gewerbeverein-dieburg.de

In diesen Tagen ist die Sammlung der Bierspenden für das 51. Schlossgartenfest angelaufen. Bürgermeister Dr. Werner Thomas hat sich, wie in den letzten Jahren, schriftlich an die zahlreichen Spender aus den Vorjahren gewandt, mit der Bitte auch das Fest 2012 mit einer Bierspende zu bedenken. Das verbilligt ausgeschenkte Bier beim Frühschoppen gehört zur Tradition des Festes. Das ist allerdings nur möglich, so der Bürgermeister, wenn entsprechende Bierspenden beim Veranstalter, der Stadt Dieburg, eingehen. Aus diesem Grunde appelliert Thomas an die Dieburger Geschäftswelt, auswärtige Geschäftspartner und die Freunde des Schlossgartenfestes, sich an dieser Aktion zu beteiligen und somit ihren Anteil zum Gelingen des Traditionsfestes beizutragen. Wie auch in den zurück liegenden Jahren werden die Namen der Spender, wenn gewünscht, werbewirksam im Bierzelt präsentiert. Interessenten können sich jederzeit an den Organisator Dörr wenden (E-Mail: wolfgang.doerr@dieburg.de oder Handy 0171-7325343) Wer noch keinen Tisch reserviert hat, sollte dies jetzt schnellstens über das Internet tun. www.franz-widmann.de

Babenhausen radelt! Unter diesem Motto beteiligt sich die Stadt an der Aktion, die Radfahrer motivieren soll, das Fahrrad für den Arbeitsweg, zur Schule, Einkauf, Hobby und in der Freizeit zu nutzen. Die Aktion dient der Umwelt und der eigenen Gesundheit.

Klaus Schmitt vom Zweiradshop Niederhofer in Babenhausen machte die städtische Fachbereichsleiterin für Standortentwicklung und E-Government, Sylvia Kloetzel, auf den Internetauftritt grossostheimradelt.de aufmerksam und initiierte damit die Aktion. Schnell waren die Kontakte nach Großostheim geknüpft und in den Initiatoren von grossostheimradelt, Wolfgang Jehn, Stefan Stegmann und Jürgen Fischer (technische Umsetzung) Begeisterte gefunden, die nun die Stadt tatkräftig, v.a. in der technischen Umsetzung unterstützen. Der engagierte Radfahrer kann sich nun auf der Seite der Stadt unter www.babenhausen.de – Freizeit und Tourismus – Babenhausen radelt – für die Aktion anmelden und fleißig seine erradelten Kilometer eintragen. Unter den Besten werden am Ende der Saison im September kleine Preise ausgelost. Die Aktion ergänzt und erweitert das städtische Angebot des i-Punkts, der als Akkuladestation für movelo-Fahrräder fungiert.

Aktuelles | Seite 07


AKTUELLES The Global Composition

Tag der offenen Tür bei der OWG

C onference on S ound , Media and the E n v iron m ent

V

om 25. bis 28. Juli 2012 findet auf dem Mediencampus Dieburg der Hochschule Darmstadt “The Global Composition“ statt, eine Konferenz, die Konzepte, Methoden und Praktiken untersucht, mit denen die ästhetische Beschaffenheit der akustischen Umwelt kritisch bewertet, neu konzipiert und sozial und ästhetisch verbessert werden kann. Dabei wird auch die Bedeutung des Hörens für die Erfahrung von Welt und Umwelt herausgearbeitet.

Kursteilnehmer der Darmstädter Ferienkurse sind eingeladen, als Hörer an der Konferenz und ihrem wissenschaftlichen wie künstlerischen Programm teilzunehmen. Sie können sich an deren Calls beteiligen. Die Konferenzsprache ist Englisch. Eine Veranstaltung des Fachbereichs Media, Hochschule Darmstadt, Mediencampus Dieburg in Zusammenarbeit mit den Internationalen Ferienkursen für Neue Musik Darmstadt. Weitere Einzelheiten unter: www.the-global-composition-2012.org

Foto: © ST.Tulic - Fotolia.com

Der Titel “The Global Composition” knüpft an eine Sentenz des kanadischen Klangforschers und Komponisten R. Murray Schafer an und imaginiert die Welt als einen grossen Konzertsaal, dessen Klangereignisse von ihren Bewohnern, ihren Objekten und ihren Aktivitäten produziert werden. Die Konferenz möchte nicht nur “Audio-Visionen” zum Thema versammeln, sondern bereits existierende Beispiele vorstellen, welche das Thema in all seinem Facettenreichtum bereits in der Praxis bearbeiten. Als Hauptredner der Konferenz werden u. a. Bill Fontana (San Francisco, USA), R. Murray Schafer (Indian River, Canada) und Hildegard Westerkamp (Vancouver, Canada) erwartet. Vinu m A ut m undis , v ielen besser bekannt als O den w ä lder W in z ergenossenschaft aus G ro S S - U m stadt , l ä dt a m 2 5 . und 2 6 . A ugust z u m T ag der offenen T ü r ein .

E

s gibt Sa. von 14 - 18 Uhr und So. von 11 - 18 Uhr Kellerführungen mit einer Weinverkostung. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Am Samstag ab 19 Uhr findet das Weinfest mit Unterhaltungsmusik statt. Am Sonntag startet um 11 Uhr der Jazzfrühschoppen mit dem Autmundis Jazztett, dazu werden feine Leckereien mit Lachs, Forelle & Co. gereicht. An beiden Tagen wird ein Sonderrabatt von 10 % auf alle Standardprodukte gewährt. Vinum Autmundis | Riegelgartenweg 1 | 64823 Groß-Umstadt | www.vinum-autmundis.de

Seite 08 | Aktuelles

IHRE AGENTUR IN DER WACKERFABRIK. VOR DARMSTADT - FÜR DIE REGION. WWW.AD-MISSION.COM

WERBUNG I FACEBOOK-MARKETING I MEDIA I RADIO I VIDEO I OUT OF HOME I EVENT I PROMOTION

QUERDENKER

- FÜR WERBUNG, DIE AUFFÄLLT.

TRAFFIC JAM 2012

A m 2 7 . und 2 8 . J uli findet in D ieburg wieder der ‚ geilste S tau der W elt ’ statt .

25 Bands rocken die Festivalwiese im Dieburger Industriegelände. Wir berichteten ausführlich in der letzten Ausgabe. Wenige Tickets gibt es noch bei www.adticket.de. Tickets gibt es auch noch bis zum 10. Juli in unserem Gewinnspiel. Schreibt uns eine E-Mail mit dem Betreff Traffic Jam an: gewinnspiel@szene64.de oder werdet Fan auf unserer Facebook-Seite ‚szene64’. Beides führt zur Gewinnspielteilnahme.


Derby-Atmosphäre im Dieburger Reit-Club

Foto: © Michael Dauber

Foto: © Michael Dauber

Sprayer in Sickenhofen

Senior-Amateure treffen sich zum Springturnier in Dieburg

Dem Aufruf der städtischen Kinder- und Jugendförderung zum „Graffiti-Workshop für Anfänger“ für erste Versuche an der Sprühdose folgten vergangenen Samstag sieben Kivander und Jugendliche aus Sickenhofen.

Ein kleines aber feines Turnier veranstaltet der Dieburger Reit-Club am 12. August auf seiner Reit-Anlage am Messeler Weg 100. Die Ü-30 Amateure tragen im Springreiten das Finale des Hunter-Cups aus, der von der Nürnberger Versicherungsgruppe gefördert wird.

Auf der Grundstücksmauer wurden – unter professioneller Leitung von Siggi Schlee – erst Karrees abgeklebt, um diese anschließend mit kindgerechten Motiven zu besprühen, die zur Lage nahe eines Spielplatzes und einer Spielstraße bestens passen. Auch der Grundstückseigentümer, der die Mauer für das Projekt großzügig zur Verfügung gestellt hat, ist von der farblichen In-Szene-Setzung begeistert.

Hunter-Springprüfungen bieten Neu- oder Wiedereinsteigern, die über 30 Jahre alt sind, Gelegenheit, in netter Atmosphäre, bei angenehmen Rahmenbedingungen – was Platzverhältnisse, Starterfelder und Startzeiten betrifft – einen schönen Turniertag zu genießen, ohne gegen Profis oder Teenager antreten zu müssen. Die Teilnehmer hatten Gelegenheit, auf Turnieren in Dieburg, Griesheim, Egelsbach und Bad Camberg Punkte zu sammeln um sich für das Finale zu qualifizieren.

Der „Graffiti-Workshop für Anfänger“ fand im Rahmen des Projektes „Legale Graffitiflächen“ statt, welches Kindern und Jugendlichen sowohl kreative Gestaltungsmöglichkeiten bieten, als auch der Ortsverschönerung dienlich sein soll. Hochwertiges Graffiti hat eine Art „Ehrenkodex“ inne, das erfahrungsgemäß den wilden Schmierereien an Wänden, die viele Hauseigentümer kennen, entgegenwirkt.

Neben den Stil-Springprüfungen wird Teilnehmern und Zuschauern als „Sahnehäubchen“ ein „Hunter-Derby“ geboten. Das heißt, es ist ein 800 -1.000 m langer Springparcours, in dem neben normalen, abwerfbaren auch feste Geländehindernisse, wie Hecken und Baumstämme überwunden werden müssen, zu absolvieren. Als Gäste werden hierfür auch Jagd- und Vielseitigkeitsreiter erwartet. Erfreulicherweise konnte für diese Prüfung LandRover – Hedtke Automobile als Sponsor gewonnen werden. Teilnehmer und Organisatoren freuen sich bereits auf ein spannendes Finale in Dieburg. Wer sich schon ein bisschen auf das Hunter-Cup-Geschehen einstimmen will, kann Bilder von den letzten Turnieren unter „Jagdfotos.de“ einsehen. www.dieburger-reitclub.de

Rechtsanwaltskanzlei OLIVER KLÜMPER Kanzleischwerpunkte V E R K E H R S R E C H T ( Ve r ke h r s s t r a f r e c h t | O r d n u n g s w i d r i g ke i t s r e c h t | Z i v i l v e r ke h r s r e c h t ) ARBEITSRECHT FAMILIENRECHT ALLGEMEINES ZIVILRECHT Alte Mainzer Landstraße 32 | 64807 Dieburg | Telefon (06071) 7 44 08 | info@rechtsanwalt-kluemper.de | www.rechtsanwalt-kluemper.de

Aktuelles | Seite 09

Text: Gabi Thomas| Foto: © Martin Diehl - www.jagtfotos.de

St ylisches Graffiti


S . P. O . R .T. Nachwuchsartisten in Darmstadt Zum 8. Mal gehen die Absolventen der Staatlichen Schule für Artistik Berlin auf bundesweite Tour, um ihr Können dem Publikum zu präsentieren – und im fünften Jahr ist dies ein Highlight im Programm der Bessunger Knabenschule in Darmstadt! Nach jahrelanger Ausbildung brennen die jungen Artistinnen und Artisten darauf, endlich die Bretter, die die Welt bedeuten, zu erobern. Die Bandbreite der unterschiedlichen artistischen Disziplinen am Boden und in der Luft sorgt für abwechslungsreiche und immer wieder atemberaubende Unterhaltung. Begeisterung und Enttäuschung, Hoffnung und Hingabe, Freude und Schmerz, Leidenschaft und Kampf, strahlende Sieger und am Boden zerstörte Verlierer. Auch die Artistik ist eindrucksvolle Verbindung von Sport und Kunst, ist Körperkunst par excellence. Die diesjährige Absolventenshow zeigt - passend zu den Olympischen Spielen in London - auf doppelte Weise die künstlerische Inszenierung des Sports. Für die sportliche Ausgestaltung der Show ist der Belgier Marc Bogaerts verantwortlich. Kulturzentrum Bessunger Knabenschule Freitag: 24. August | 20.00 Uhr Samstag: 25. August | 20.30 Uhr Sonntag: 26. August | 19.00 Uhr Eintritt:

17.- € / 13.- €

Tickets gibt es ab sofort im Darmstadt-Shop Luisencenter und im Büro der Bessunger Knabenschule www.absolventenshow.de

Seite 10 | Aktuelles


Gesellschaft

Der erste Hummer meines Lebens Maren Wendorff hat ein aufregendes Jahr in Kanada hinter sich (djd/pt). „Mit geschmolzener Butter und Krautsalat schmeckt HumFoto: © djd/Stepin

mer einfach am besten“, sagt Maren Wendorff bestimmt und ganz überzeugt. Die 17-Jährige muss es wissen. Ein Jahr lang lebte sie direkt am Atlantik, in Kanada in der Provinz Nova Scotia, bei Gerry und Joe Fraelic. Während ihre Gastmutter Gerry den gelben Schulbus kutschierte, sorgte ihr Gastpapa als Fischer dafür, dass regelmäßig ein paar frische Hummer auf den Tisch kamen - die schmecken nicht nur lecker, sondern füllen auch die körpereigenen

Und immer wieder Hummer - der kanadische Gastpapa von

Eiweißdepots bis zum Anschlag. So eine Delikatesse kann sich Ma-

Maren Wendorff ist Fischer, und so gab es regelmäßig Delikatessen

ren in Deutschland nicht ständig leisten.

zum Abendessen.

U nterst ü t z ung v on S tepin

Viele neue F reunde

Maren hat ihren Traum von einem Schuljahr im kanadischen

Auch von den Lehrern schwärmt Maren Wendorff: „Der Un-

Brooklyn mit der deutschen Jugendaustausch-Organisation Ste-

terricht ist viel lockerer.“ Es gebe kein stures Abfragen von

pin verwirklicht. Seit 13 Jahren kooperiert das Unternehmen mit

Wissen, dafür viele Diskussionen. „Da wird auch mal ge-

einem festen kanadischen Partner und ausgewählten Schulen

bastelt. Und das macht riesig Spaß!“ Manches war aber

an der Ostküste. Die junge Deutsche konnte direkt miterleben,

auch ungewohnt für die 17-Jährige: „Wir in Deutschland

warum das nordamerikanische Land dauerhaft auf der Top-Ten-

lernen viel konzentrierter und geballter. Aber wenn du die

Liste der internationalen Schulleistungsstudie PISA ist: „Meine

richtigen Fächer wählst, kannst du später zu Hause wie-

Highschool war hochmodern und hat eine Topausstattung. So-

der in deine Klasse einsteigen.“ Maren hat in Kanada vie-

gar die Tafel war ein elektronisches Wunderding. In der Ganz-

le neue Freunde gefunden - und sogar einen Freund: Alex

tagsschule gibt es eine super Cafeteria und stets frisches Essen.“

Pitre. Nun mal Hand aufs Herz, Alex: Sind deutsche Mäd-

Auch nachmittags sei in den schuleigenen Clubs immer etwas

chen anders als kanadische? „Dieses auf jeden Fall!“

los. Sportarten wie Eishockey, Fußball und Basketball stehen da im Vordergrund und es ist Ehrensache, die Schulteams bei Heim-

www.stepin.de

und Auswärtsspielen anzufeuern.

Die Goldschmiede

Die odenwälder winzer genossenschaft

Karlheinz Bales Kar Goldschmiedemeister Gold

Werkstatt und Verkauf: Carlo-Mierendorff-Str. 12 64823 Groß-Umstadt Tel.: 06078 7 82 30 62

handgearbeiteter Schmuck, Neuanfertigungen (auch aus Ihrem Altgold), Umarbeitungen, Gold- und Silberketten, Trauringe und Ringe, Reparaturen von Schmuck und Gerät, Knoten von Perlenketten, Gravuren u.a.m. Internet: www.bales.de E-Mail: goldschmiede@bales.de

Tag der r ü T n e n offe Riegelgartenweg 1

64823 Groß-Umstadt

Samstag 25.08.

14-18 Uhr Kellerführung mit Fassweinprobe; ab 19 Uhr Weinfest

Sonntag 26.08.

11-18 Uhr Kellerführung mit Fassweinprobe; 11-15 Uhr Frühschoppen mit AutmundisJazztett

Am 25+26.8. 10% Rabatt (ausgenommen Sonderartikel)

Gesellschaft | Seite 11


Land und Leute hautnah erleben Geld, Sprache, Versicherung und Co.: Was Au-pairs beachten sollten

(djd/pt). Auslandsaufenthalte stehen bei jungen Leuten hoch im Kurs. Man lernt ein fremdes Land hautnah kennen und erlebt dort Foto: © djd/Ergo Direkt Versicherungen/H.Benser

für einige Monate den ganz normalen Alltag. Bei späteren Bewerbungen kann eine solche Referenz sogar Gold wert sein. Eine Möglichkeit zum Sammeln wichtiger Auslandserfahrungen ist ein im Regelfall sechs- oder zwölfmonatiger Aufenthalt als Au-pair.

V

oraussetzung für eine Bewerbung als Au-pair sollte die gute bis sehr gute Kenntnis der jeweiligen Landessprache sein. Nützlich sind auch Referenzen, etwa Empfehlungs-

schreiben der Schule, von Vereinen oder Kirchengemeinden. Zudem muss der gute gesundheitliche Zustand bei der Bewerbung über eine Agentur per Attest nachgewiesen werden. A rbeit, F rei z eit und Versicherung Ein Au-pair soll die Gastfamilie ergänzen und die Eltern bei

Au-pair kommt aus dem Französischen und heißt „auf Gegenseitigkeit“:

der Kinderbetreuung entlasten - keineswegs darf es aber als

Während die jungen Leute einerseits die Gastfamilie in der Kinderbetreuung

Billiglohnkraft oder Putzhilfe gesehen werden. Gastfamilien

entlasten, können sie andererseits bei freier Kost und Logis Land und Leute

müssen deshalb einige klare Regeln beachten. So sollte sich

des Gastlands kennenlernen.

die Arbeitszeit im Haushalt und zur Kinderbetreuung in der Regel auf 25 bis 30 Stunden pro Woche beschränken. Dabei

Diese Weiterversicherung in der gesetzlichen Krankenversiche-

muss ein freier Tag pro Woche ebenso gewährt werden wie die

rung gelte, so Manfred Gareis, allerdings nur für die EU-Länder

Möglichkeit, an Sprachkursen oder kulturellen Veranstaltungen

und die Staaten des europäischen Wirtschaftsraums. Für einen

teilzunehmen. Gastfamilien in Deutschland verpflichten sich,

Arztbesuch in diesen Ländern reicht es in aller Regel aus, seine

ein monatliches Mindesttaschengeld von 260 Euro zu zahlen.

Krankenversicherungskarte vorzuzeigen. Wer als Au-pair nach

Auch die Kosten für einen Sprachkurs werden oftmals von den

Amerika, Kanada oder in ein anderes Land gehe, sollte eine

Gasteltern übernommen. Selbst bezahlen muss das Au-pair in

private Zusatzversicherung abschließen. Diese könne aber

der Regel die Hin- und Rückreise - egal ob es aus Deutsch-

auch innerhalb Europas hilfreich sein - nämlich dann, wenn

land ins Ausland geht oder umgekehrt. Und keinesfalls verges-

etwa ein Rücktransport nach Deutschland nötig ist.

sen sollte man einen Versicherungscheck, eventuell sind für den Auslandsaufenthalt Zusatzversicherungen nötig.

P ri vathaftpflicht- und U nfallv ersicherung In Sachen Privathaftpflicht sollte man ebenfalls zunächst prüfen,

D eutsche , die als A u - pair ins A usland gehen

welcher Schutz bereits besteht. Falls das Au-pair in Deutsch-

Wer als Au-pair ins europäische Ausland geht, muss sich nicht

land bereits eine eigene private Haftpflichtversicherung abge-

unbedingt selbst krankenversichern, unter bestimmten Vorausset-

schlossen hat, gilt diese grundsätzlich weltweit und auch meist

zungen gilt weiter die Versicherung über die Familie. „Wer nicht

für längere Auslandsaufenthalte. Eine weitere Police ist dann

älter als 23 Jahre ist, seinen Wohnsitz in Deutschland behält und

nicht nötig. Edgar Schmitt, Experte für Sachversicherungen bei

nur vorübergehend - bis maximal zwölf Monate - ins Ausland

den Ergo Direkt Versicherungen, empfiehlt allerdings, auf Num-

geht, bleibt in der gesetzlichen Krankenversicherung über die

mer sicher zu gehen und in den Bedingungen nachzulesen,

Eltern mitversichert“, erläutert Manfred Gareis, Experte für Kran-

für welchen Zeitraum Auslandsaufenthalte eingeschlossen sind.

kenversicherungen bei den Ergo Direkt Versicherungen. Allerdings dürfe das monatliche Gesamteinkommen des Au-pairs ei-

Auch im Fall, dass die Eltern eine Privathaftpflichtversicherung

nen Betrag von derzeit 375 Euro nicht überschreiten.

haben, über die die Kinder mitversichert sind, sollte man sich

Seite 12 | Gesellschaft


Ausländer, die als Au-pair nach Deutschland kommen

gibt. Unverheiratete Kinder unter 18 Jahren sind in der Re-

Wer Gastfamilie für ein Au-pair ist, trägt eine große Verantwor-

gel uneingeschränkt mitversichert. Kinder über 18 Jahren je-

tung. Edgar Schmitt empfiehlt deshalb, das Au-pair so zu ver-

doch meist nur, solange sie sich noch in einer Schul- oder einer

sichern, als ob es das eigene Kind wäre: „Wenn doch etwas

sich unmittelbar anschließenden Berufsausbildung befinden.

passiert, muss man sich dann keine Vorwürfe machen, dass man

„Bei einem Au-pair würde dann kein Versicherungsschutz be-

etwas versäumt hätte.“ Wer ein ausländisches Au-pair in Deutsch-

stehen“, erläutert Edgar Schmitt. Für die Unfallversicherung gilt

land beschäftigt, sollte in jedem Fall eine Versicherung für den Fall

Folgendes: Wenn eine eigene Police oder eine über die Eltern

von Krankheit und Unfall sowie eine Privathaftpflicht abgeschlos-

besteht, so gilt diese grundsätzlich weltweit und in der Regel

sen haben - beziehungsweise gründlich überprüft haben, ob der

auch für längere Auslandsaufenthalte.

Gast bereits über solche Versicherungen verfügt.

Foto: © Jaimie Duplass - Fotolia.com

das Kleingedruckte ansehen, da es unterschiedliche Varianten

Wir suchen

Mediaberater/Anzeigenverkäufer (m/w) im Innen- und Aussendienst (haupt- oder nebenberuflich) •

L ust auf Szen e? L ust am Schreiben?

Sie sind kontaktfreudig und haben schon Erfahrung im Vertrieb?

Sie kennen sich aus im Landkreis und lassen sich gerne am Erfolg messen?

Wenn dies auf Sie zutrifft, würden wir Sie gerne kennenlernen. Wir suchen für den Bereich

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Über eine erste telefonische Kontaktaufnahme freuen wir uns.

Veranstaltungen & Events einen umtriebigen und szenekundigen

Lokalreporter

Wenn Sie Lust haben an einem hochwertigen M1 Medien Regionalmagazin Szene64 (06071) 8 26 96 44 u.dauber@m1-medien.de Kreative Werbung schafft Kunden

Regionalmagazin mitzuarbeiten, sind Sie in unserem Redaktionsteam herzlich willkommen. Noch fragen? Einfach anrufen bei Szene64 | Redaktion

(06071) 8 26 96 45

Gesellschaft | Seite 13


w w w . ka r o t z . c o m

APP TO DATE KAROTZ: Der Hasenbutler W er w ü nscht sich nicht einen B utler , wenn es u m die kleinen und allt ä glichen D inge i m L eben geht. K arot z hei S S t die L ö sung . E r ist der N achfolger des I nternethasen N aba z tag und die dritte G eneration v on H ersteller A ldebaran R obotic .

D

as interaktive Kaninchen ist ein elektronischer Alleskönner. Es verfügt über eine integrierte Kamera, kann Videos und Fotos aufnehmen, liest Ihnen RSS Feeds vor oder Ihren Kindern eine Gute-Nacht-Geschichte. Es kann den Facebook-Status ebenso updaten, wie neueste

Aktivitäten auf Twitter posten. Es spielt Ihnen Ihre Lieblingssongs oder Ihren Lieblingsradiosender ab. Ganz nebenbei kann es als Überwachungssystem für Ihr Heim eingesetzt werden – kurz um Karotz integriert die digitale Welt in den Alltag. Eine eigene Internetplattform und Community, mit einem „Appz-Store“ bietet viele kostenfreie Anwendungen. Karotz können Sie von einem IPhone, Ipad oder anderem Android Gerät bedienen. Grenzen scheint der kleine Begleiter nicht zu kennen. Der Mini-Hase ist kompatibel für Windows, Mac und Linux Betriebssysteme, hat einen Prozessor mit 400 Mghz, integriertes Mikrofon, eine Webcam, Lautsprecher und eine Wi-Fi- Antenne. Alles in allem ist es also bestens ausgerüstet. Hinzukommt, das man seinen Hasen ganz individuell, durch teils kostenlose Applikationen erweitern kann. Man kann z.B. den Housekeeper mit verchromten Ohren ausstatten oder ihm ein Tattoo verpassen um ihn einzigartig zu machen. Niedlich auch die Mini Karotz. Diese lassen sich mit ausgewählten Anwendungen bespielen und funktionieren wie eine ‚Fernbedienung’. Werden sie dem Karotz vor das Stupsnässchen gehalten, startet die gewählte Anwendung. Die Community wird ständig weiterentwickelt. Inzwischen gibt es auch die Möglichkeit eigene ‚AppZ’ zu entwickeln und auf der Plattform anzubieten. Karotz ist für 89,00 Euro im Handel erhältlich | www.karotz.com

Seite 14 | Lifestyle


KOLUMNE

Fehlpass Gerd Körber

D ie Vorrunde der E M 2 0 1 2 erhit z te insbesondere wegen einiger S chiedrichter - ( F ehl - ) E ntscheidungen wieder m al die G e m ü ter und die spaltete die F ussball - W elt.

D

ie Diskussion um elektronische Hilfsmittel wie einem gechipten Ball und Videobeweis ist älter als die meisten unserer Nationalspieler. Das Gastland Ukraine flog möglicherweise raus wegen eines nicht gegebenen Tores, ob-

wohl der Torschiedsrichter fast auf dem Ball stand. Da wird wieder von den Betroffenen und deren Fans lautstark der Videobeweis gefordert. Dagegen steht die Meinung von Großmuftis wie Darth Blatter von der Fifa oder Napoleon Blattini von der UEFA. Zumindest bei Blatter ist es vielleicht verständlich, weil er noch zu der Generation gehört, der man eingeredet hat Fernsehen sei schädlich. Alternativ schickt man lieber gleich sieben offizielle „Unparteiische“ ins Rennen. Einen Hauptschiedsrichter, zwei Linienrichter, den so genannten “vierten Offiziellen”, zwei Torschiedsrichter und einen Ersatzmann, und beruft sich auf „menschliche Entscheidungen“ , die die Dramatik des Spiels und einen Teil seiner Faszination ausmachen sollen. Warum es aber so viele Beteiligte sein müssen um am Ende doch klare Fehlentscheidungen zu treffen, bleibt dem Zuschauer ein Rätsel. Die Befürworter des Videobeweises führen immer wieder den Erfolg des selbigen beim Eishockey heran. Nur ist Eishockey ein blitzschnelles Spiel, was man von den Gruppenspielbegenungen der EM nun nicht unbedingt behaupten konnte. Das Spielfeld ist auch kleiner, die Schiedsrichter sind schneller auf den Beinen oder Schlittschuhen. Würde man selbiges in gleicher Form beim Fußball anwenden, wären die TV-Entscheidungspausen wahrscheinlich recht lang. Ob ein Schiedsrichter mit den zusätzlichen Wegen dann noch konditionell über 90 oder

Und wie kommt es zum Videobeweis? Wird der Schiedsrichter zukünftig per Elektroschock zum TV Abend gebeten? Der Buzzer in Händen weiterer Offizieller. Oder zwei Vereinsvertreter am Joystick?

Foto: © shotmaker - Fotolia.com

Foto: © shotmaker - Fotolia.com

mehr Minuten käme ist fraglich.

Ich bin ein Freund des Videobeweises, allein schon deshalb, weil Videoaufnahmen nicht bestechlich sind. Andererseits, wo bleiben dann die schönen und aufregenden Diskussionen an Stammtischen und in Vereinsheimen, die ja auch einen Teil der schönsten Nebensache der Welt darstellen.

Gesellschaft | Seite 15


Portrait Patrick Liste

Der Pirat

M

anch einer wird beim Lesen dieser Überschrift sicherlich

an ein politisches Thema gedacht haben. Weit gefehlt, in

unserem Portrait geht es um Patrick Liste, Jahrgang ´74 , Fotograf aus Leidenschaft und aus Dieburg. Wenn man Fotoausstellungen, wie unlängst in der Groß-Gerauer Volksbank, von Patrick Liste besucht, fällt einem eines gleich auf. Hier steht jemand hinter der Linse, der ein besonderes Auge für sein Objekt und seine Umgebung hat. Ein Typ aus der Region, der während seines Studiums feststellte, dass er eigentlich viel mehr Spaß am Fotografieren hat, als an der Erkundung von Sprachgeheimnissen und Wirtschaftsstatistiken. So brach er sein Studium ab, kramte die alte Fotoausrüstung seines Vaters hervor, bemühte sich um zunächst kleine Fotojobs im regionalen Umfeld und begann dann als Fotograf beim Dieburger Anzeiger. In dieser Zeit wandelte sich das Fotografieren von der analogen zu digitalen Technik. Auch heute noch ist er für das Verlagshaus gelegentlich tätig. Gleichzeitig entdeckte er seine Liebe zur Verkleidung. Heute gehören BMW, Lufthansa, der Verbund der Volksbanken, die Bayrische Landesbank und andere Großunternehmen zu seinen Stammkunden. Für eine der großen Deutschen Parteien hat er den letzten Bundestagswahlkampf fotografisch begleitet. Hinreißende Fotokalender entstanden z.B. für das Verlagshaus der Offenbacher Post. Für BMW ist er der Fotograf auf den großen Golfevents. Dort tauchte er beim ersten Event erstmals in einem Piratenkostüm auf. Die Idee kam an und hatte zur Folge, daß viele Zuschauer heute in ähnlicher Verkleidung zu den BMW Golfturnieren erscheinen. Das Piraten-Outfit wurde zu seinem Markenzeichen. Zurückzuführen auf eine persönliche Leidenschaft Patrick Listes zur Verkleidung. Hochzeitsfotos, oft eine langweilige, steife und gestellte Angelegenheit, werden bei ihm zu Kunstwerken und bleiben dabei doch erschwinglich. Auf seiner Internetseite www.derpirat.com ist anhand einer Vielzahl von Beispielen zu sehen, dass der wichtigste Tag im Leben durchaus außergewöhnlich, anders und spannend dargestellt werden kann. Seite 16 | Land & leute


Die Redaktion von Szene64 hatte ihn jetzt im Interview: Szene64: Du bist Autodidakt. Damit hast

besonders hilfreich sein. Wie war es bei Dir

nau diese gilt es beim Fotografieren her-

Du mit berühmten Fotografen wie Gun-

zu Beginn?

auszustellen. Das allein entscheidet ob es

ther Sachs und Karl Lagerfeld ja etwas

ein gutes oder schlechtes Foto wird.

gemeinsam. Dein beruflicher Werdegang

Der Pirat: Wichtig ist, dass man bereit ist zu

ist also zunächst nicht geprägt durch eine

lernen. Gerade am Anfang muss man sich,

Szene64: Man nennt Dich, oder Du Dich

Fotografische Ausbildung. Wie kamst Du

insbesondere, wenn man, so wie ich, keine

auch selber, den Piraten. Hat dieser „Un-

zur Fotografie und wie kam es dazu, die-

professionelle Ausbildung zum Fotografen

tertitel“ einen politischen Hintergrund

se zum Beruf machen zu wollen?

hat, von Top Leuten der Branche etwas ab-

oder worin liegt seine Bedeutung?

schauen. Man versucht deren Arbeitsweise

Der Pirat: Ich komme aus einem konserva-

zu kopieren, das Beste daraus für sich zu

Der Pirat (lacht): Nein mit Politik hat das

tiven und akademischen Elternhaus.

nutzen, bis man seinen eigenen Stil gefun-

gar nichts zu tun. Es resultiert aus mei-

Dort war man alles andere als

den hat. Es ist wie überall. Man fängt klein

ner Leidenschaft zur Verkleidung, mei-

an und arbeitet sich voran.

ner Schwäche für guten Rum und für den

glücklich, als ich mein Fremdsprachen

und

BWL

Studi-

um abbrach und mich für

Karneval. Das daraus ein Markenzeichen

Szene64: Heute erhältst Du Aufträge von

wurde war nicht geplant.

namhaften Auftraggebern für

die Fotogra-

Firmenbroschüren, Ka-

Szene64: Wenn Du heute einem jungen

lender und Fotose-

Menschen, der den Berufswunsch hat Fo-

rien. Trotzdem ste-

tograf zu werden, einen Tipp geben müss-

hen auch ganz alltäglich

Presse-

Der Pirat: Mach einige Praktika und eine

Por-

Assistenz bei einem guten Fotografen.

traitshootings oder

Schau Dich um wie Topleute arbeiten. Ab-

Hochzeitsfotos auf

schauen bringt manchmal mehr als eine

ge

wie

fotografie,

Terminplan.

dreijährige Ausbildungszeit. Durch die di-

Ist dies auch eine Form

gitale Fototechnik hat sich auch das Be-

von Bodenständigkeit? Was

rufsbild geändert. Die Kameras sind an-

Deinem

motiviert Dich derartige, sagen wir fie entschied.

Ich

fing

ten, was würdest Du ihm raten?

Din-

ders.

Laborarbeiten

wurden

unnötig.

Heute findet Nachbearbeitung am PC

mal ‚Standardaufträge’ anzunehmen?

statt. Auch hierzu muss der Interessent ei-

zu

Der Pirat: Diese Mischung bringt Abwechs-

nen Zugang haben. Aber zu diesem Beruf

fotografieren,

lung und das ist gut für die Kreativität. Au-

gehört vor allem Leidenschaft und Konti-

und machte Re-

ßerdem führt es automatisch auch dazu,

nuität. Wer diese in sich trägt und nicht

interessante

entdeckt, wird es nicht weit bringen.

an

portagen für den Die-

Personen

kennenzulernen

burger Anzeiger. Nach und nach

und ggfs. abzulichten. Heute bin ich im

lernte ich Leute kennen und bekam die

Landkreis nur noch bei wenigen Veran-

ersten Aufträge. Ein gutes Netzwerk ist in

staltungen, wie ‚Dieburg in Blau’, dem

diesem Job wichtig. Man lebt von Emp-

Schloßgartenfest oder im Karneval unter-

fehlungen.

wegs. Zu mehr fehlt mir leider die Zeit.

Szene64: Fotografen gibt es ja, sagen wir mal

Szene64: Menschen zu fotografieren scheint

wie Sand am Meer. Viele sind nur durch-

eine Deiner großen Leidenschaften zu

schnittlich. Du gehörst zu den Herausragen-

sein. Ob nun Models oder einfach Men-

den. Als selbstständiger Fotograf lebt man

schen, die in Lebenssituationen abgelich-

von Aufträgen und die kommen ja meist erst

tet werden. Was reizt Dich daran so sehr?

mal aus dem näheren Umfeld. Dieburg und der Landkreis sind ja nun nicht das Zentrum

Der Pirat: Der Mensch, bzw. die Persönlich-

der deutschen Werbewirtschaft oder der

keit hinter der Fassade. Gerade bei einem

Modelszene. Insbesondere am Anfang ei-

Fotoshooting entdeckt man viele Facetten

ner Fotografenkarriere kann das nun nicht

und Eigenheiten seines Gegenübers. Ge

Guido Cantz Promotion. Shooting von Patrick Liste.

Land & leute | Seite 17


zen

r

e

A

f端

BC

Sc

h端t

ro 215 Eu

di

Gr

ein un d a u s s tat t u n g

es

Schult端ten-

Terror Seite 18 | Titelstory


D

ie Einschulung gerät mehr und mehr zum

anredet, die Erstklässler ebenso technisiert

Familienevent. Da kommen Oma, Opa

werden. Die Tüten, geziert mit Dinosauriern

und die Anverwandten, ein Brunch wird

oder Disneyfiguren, 3 D-Applikation Licht-

im Anschluss abgehalten. Hinterher gibt es Kaffee

und Geräuscheffekten, können Eltern im In-

und Kuchen. Bei manchen soll es gar über zwei

ternet mit ein paar Klicks bestellen - samt

Tage gehen.

Inhalt. Der Service ist nicht ganz billig. Da sind mal schnell 85 Euro weg. Hersteller be-

Die Liste der Anschaffungen ist lang. Schulran-

stätigen gar, das es einen Trend zur Zweit-

zen, Schultüte, Füller und Zeichenblock. Alles

und Dritt-Tüte gibt und begründen den Trend

stylisch und oftmals strikt vorgegeben. Für die

zur schreienden Schultüte damit, dass die El-

Eltern wird es zu einem teuren Vergnügen.

tern etwas ganz Besonderes für ihre Kinder wollen.

In einschlägigen Fachmagazinen wird seit Monaten den Eltern der ‚richtige’ Schulstart erläu-

Zwei F ragen stellen wir uns :

tert. Kostenaufstellungen reichen teilweise weit

1. Was ist noch besonders an solch einem Ob-

über den von der GfK (Gesellschaft für Kons-

jekt aus dem Internet, wenn es nur drei Mo-

umforschung) ermittelten Betrag hinaus. Auffäl-

delle gibt (Piepen = Boot, rattern= Lok,

lig bei einigen dieser Aufstellungen die Rubrik

schreiend= Urwald) und vielleicht die

„Lehrergeschenke“. Dafür werden schnell mal

Mehrzahl des Klassenverbandes

zur Einschulung 20 Euro eingeplant. Hier stellt

aus dem Internet versorgt wurde?

sich doch die Frage, was schenkt man dann eigentlich 15 Jahre später seinem Professor zur Immatrikulation an der Uni?

2. Wie beliebt macht sich ein Erstklässler eigentlich bei seiner Lehrerin, wenn seine Schultüte, nebst denen

Laut GfK Studie werden in diesem Jahr durch-

seiner Klassenkumpane, ständig Lehre-

schnittlich 215 Euro für die Grundausstattung ei-

rins Ansprache mit Urwaldgeschrei

nes ABC Schützen ausgegeben, und damit rund

oder Lokrattern stört?

16 % mehr als noch im vergangenen Jahr. Die Branche begründet dies damit, dass Eltern immer

All das muss natürlich nicht sein. Es gibt gerade

mehr Wert auf die ‚richtige’ Marke legen. War-

in Hessen viele Kindergärten in denen zusam-

um eigentlich? Und was bedeutet denn „richtig“.

men mit 5 jährigen Schützlingen die Schultüte

Sechsjährige haben in der Regel noch keinen

für die kommende Einschulung gebastelt wird.

Markenfimmel, und schon gar nicht bei Schulu-

Ein richtiger Weg, wie wir meinen.

gestattet sein muss wie das Sturmgepäck einer mi-

Für den Weg in den Second-Hand Laden (und

litärischen Sondereinheit, wird vielen Großeltern

die gibt es auch im Internet) muss sich niemand

genauso ein Rätsel bleiben, wie das Geheimnis

schämen. Papi schämt sich ja auch nicht für das

der modernen Schultüte.

gerade erworbene gebrauchte Auto, sondern spricht davon, dass er ein „Neues“ hat und fei-

Sollte früher die Schultüte den ersten Gang

ert es mit den Kollegen.

zur Schule versüßen (deshalb damals häufig auch als „Zuckertüte“ bezeichnet), preisen

Alles in allem sind Kinder, in diesem Alter, viel

heute die Schultütenhersteller Ihr Produkt als

unkomplizierter als ihre Eltern. Vielleicht gera-

„Traum aus Glitter und Tüll“ an. Kein Wun-

de weil sie noch nicht lesen können und somit

der also, dass bei der iPhone- Generation,

den Gefahren der gedruckten Beratung nicht

die zeit- und teilweise Ihr Telefon mit Namen

ausgesetzt sind.

Foto: © William Wang - Fotolia.com

Foto: © Sven Guski - Fotolia.com

tensilien. Warum ein Schulranzen technisch aus-

Titelstory | Seite 19


Wirtschaft System für aktives Umwelt- und Energiemanagement bei Resopal

D

ass Resopal seinem Bekenntnis zum Prinzip der Nachhaltigkeit auch Taten folgen lässt, ist nun schwarz auf weiß von unabhängiger Stelle belegt. Am 7. Mai nahm das Un-

ternehmen aus Groß-Umstadt Zertifikate für ein wirksames Umwelt- und Energiemanagementsystem entgegen. Den Anstoß für die Zertifizierung gab das eigene Selbstverständnis, verankert in der Firmenphilosophie „Projekt M“.

Foto: © Elnur - Dreamstime.com

Über ein Jahr galt es für das Resopal-Team, Umwelt- und EnerFoto: © VL@D - Fotolia.com

gieaspekte im Betrieb zu analysieren, zu bewerten und Maßnahmen zur Prozessverbesserung zu ergreifen – alles unter Berücksichtigung der gesetzlichen Rahmenbedingungen

R esopal in v estiert 2 5 0 . 0 0 0 E uro in das E nergie‑ controlling .

Mit den Zertifikaten fühlt sich Resopal gestärkt in der Fortsetzung seiner ökologischen und sozialen Wirtschaftsweise und nimmt sich selbst in die Pflicht, weiter Verantwortung wahrzunehmen. www.resopal.de

W espennest – was T un …? Erst informieren – dann handeln

Naturpolster & Sattlerei THOMAS GLEICHMANN

traditionelles Handwerk neu erleben

D

er Sommer ist wieder die Zeit der Wespen, Hornissen und Hummeln. Hausbesitzer und Gartenfreunde entdecken plötzlich Nester, wissen sich oftmals nicht zu hel-

fen und greifen möglicherweise zu radikalen und unerlaubten Mitteln um die Insekten loszuwerden. In Beratungsgesprächen kann geklärt werden ob das Nest belassen werden kann. Wespen nutzen z.B. ihre Nester nur einmalig. Liegt eine massive Beeinträchtigung vor, sollte die Umsiedlung oder Beseitigung von Fachleute ausgeführt werden. Hummeln und Hornissen sind streng geschützte Arten und unterliegen somit dem Bundesnaturschutzgesetz. Umsiedlungen dürfen nur durch Fachpersonal und nach Erteilung einer

EINMAL ERFRISCHEND ANDERS • EIN

Ausnahmegenehmigung durch die untere Naturschutzbehörde des Landkreises vorgenommen werden. Dies geht im ver-

NEUER BEZUG FÜR IHR WOHNZIMMER • WOHNINSELN • SCHLAFSOFAS • WOHNLANDSCHAFTEN

einfachten Verfahren über einen Vordruck per Fax. Ansprech-

... und natürlich Restauration und Neubezug Ihres liebgewonnenen Stückes

Darmstadt-Dieburg ist Herr Heinrich (Tel. 06151-881-2219).

NATURPOLSTER & SATTLEREI Thomas Gleichmann Im Kirchwinkel 9 [ Werkstatt ] Obere Marktstraße 3 [ Ausstellung ] 64823 Groß-Umstadt T 06078 9174800 | tgleichmann@online.de www.sattlerei-gleichmann.de

Seite 20 | Wirtschaft

partner bei der unteren Naturschutzbehörde in Landkreis

Fachfirmen und Wespenberater im Landkreis helfen Ihnen weiter: •

Firma Kleinlogel GmbH | Darmstadt | 06151/44658

Dr. Marc Hagemeier | Wespenberater | 06251/703885

Firma Wespen-Bauer | Groß-Umstadt | 06078/9316230

Erich Simon | Wespenberater | Tel: 06162/1843


Helikopter Rundflüge

und das Geheimnis der Dosen 4 0 J ahre I - N ord - D ieburg In diesem Jahr kann das Industriegebiet Dieburg-Nord auf sein 40 jähriges Bestehen zurückblicken. Grund genug am 8. und 9. September dieses Jubiläum zu feiern.

zwei Tagen der offenen Tür präsentieren und im gesamten Industriegebiet Dieburg-Nord werden zahlreiche Ver-

Foto: © Ellen Valentin - Fotolia.com

A

n diesen beiden Tagen werden sich über 100 Firmen mit

anstaltungen durchgeführt. Mit dabei auch Handel und Geschäfte mit einem verkaufsoffenen Sonntag. Die Planung lässt Großes derweil nur erahnen. Eine große Autoschau ist fester Bestandteil und so manche Überraschungen soll es noch geben. Auf die Details und das Programm werden wir in der nächsten Ausgabe näher eingehen. Eine geheimnisvolle „Dosen--Aktion“ haben sich die Organisatoren, in Verbindung mit den Gewerbevereinsmitgliedern der ganzen Stadt und den Firmen des Industriegebietes einfallen lassen. Zwischenzeitlich wurden rund 6500 Dosen bei den teilnehmenden Firmen in ganz Dieburg in Umlauf gebracht und diese werden in den nächsten Wochen an Kunden verschenkt. Jede Dose beinhaltet einen Gewinn. Geheimnis deshalb, weil Sie erst am Veranstaltungstag vom Inhaber an zwei eingerichteten Stationen (Fa. Adam Fäth und Klinkerzentrale-Nord) im Industriegebiet geöffnet werden dür-

Tag der offenen Tür

Das Wochenende mit vielen Überraschungen Verkaufsoffener Sonntag P

H

fen. Dort erfährt der Inhaber bei der Öffnung erst seinen Ge-

H

winn und erhält seinen Gewinncoupon. Der Weg lohnt sich ganz gewiss.

P

H

120 mal dürfen sich Gewinner über einen Helikopter-Rundflug über Die-

H

burg freuen. Aber auch in den an-

P P

deren derzeit 6380 Dosen warten

H

schöne und spannende Gewinne auf den Inhaber. Wichtig ist nur – die Dose darf vorher keinesfalls geöffnet werden – sonst ist der Ge-

men 100 Fikrönnen! über w as sie

winn verloren. Die Teilnahmebedingungen sind auf jeder Dose aufgedruckt. (M1-Medien) www.gewerbeverein-dieburg.de

zeigen

el flexisibch m rk a n y a d gsst n leistu

Wirtschaft | Seite 21


Im Wind tanzt sanft der Bambus R ü ckblick auf 2 5 J ahre S elbststä ndigkeit

D

ie Praxisräume von Astrid Schmieder sind von einem wunderschönen Garten umgeben und strahlen Wärme und Ruhe aus. Seit 2004 praktiziert sie hier als

Osteopathin. Schon 1981 machte sie Ihre Ausbildung zur staatl. anerkannten Physiotherapeutin und arbeitete im Anschluss an diversen Krankenhäusern. 1987 dann der Weg in die Selbstständigkeit. 2008 wurde Ihr nach der Osteopathieausbildung am Colleg Sutherland in Wiesbaden für Ihre Diplomarbeit das Qualitätsmerkmal „Osteopathin D.O. verliehen. Fern von jedem Mysterium basiert Osteopathie auf äußerst präzisen Kenntnissen der menschlichen Anatomie, Physiologie, Pathophysiologie und Biomechanik. Selbstheilungskräfte des Organismus bewirken die Heilung oder Linderung einer Krankheit oder eines Leidens. Der Osteopath kann bei einer Untersuchung das menschliche Gewebe Schicht für Schicht ertasten. Durch dieses „Hineinhorchen“ spürt er Spannungsmuster und Bewegungseinschränkungen auf, die mit speziell für die Osteopathie entwickelten Techniken behandelt werden. Für die Behandlung benötigt die Osteopathin schon mal mehr als eine Stunde. Die Reaktionszeit des Körpers kann etwa zwei bis vier Wochen dauern. Nach viermaliger Behandlung sollte eine deutliche Besserung der Beschwerden spürbar sein. Die Privatpraxis betreibt Astrid Schmieder seit diesem Jahr gemeinsam mit Jutta Wölfinger und Michael Rexroth, beide ebenfalls staatl. anerkannte Osteopathen, Heilpraktiker und Physiotherapeuten. P ri vatpraxis f ü r O steopathie Astrid Schmieder D.O.® / M.R.O.®

staatl. anerkannte Osteopathin | Physiotherapeutin Schillerstraße 5 | 64807 Dieburg Telefon 06071 - 21528 Telefax 06071 - 921160 E-Mail

info@astrid-schmieder.de

Web

www.astrid-schmieder.de

Seite 22 | Wirtschaft


Livestyle K reuz fahrten i m T rend Was vor nicht allzu langer Zeit ein Privileg wohlhabender Eliten war, wird zum Urlaub für (fast) Jedermann.

I

n Deutschland fing alles mit jemandem an, der das Konzept

Logische Konsequenz des Massentourismus auf hoher See ist na-

seines ehemaligen Arbeitgebers Robinson Club zu Wasser

türlich auch ein Anstieg bei individuelleren Reisen auf kleineren

ließ. Ferienclubhotels hatten Ende des letzten Jahrhunderts er-

Schiffen und ungewöhnlichen Routen. Auch dieser Bereich ver-

folgreich den Markt erobert und genau diese Klientel brauch-

zeichnet einen deutlichen Zuwachs. Ob nun auf dem Postschiff

te neue Anreize. Es ging darum ein jüngeres Publikum für eine

auf den Hurtigrouten, mit edlen Seglern durch die Karibik, oder

Kreuzfahrt ohne die üblichen Kreuzfahrttraditionen, wie Kleider-

luxuriöse Flusskreuzfahrten. Die Klientel der Besserverdiener in

vorschriften und Kapitänsdinner zu begeistern. Was daraus ent-

Deutschland ist groß und viele suchen nach Alternativen zu den

stand, war das Clubschiff AIDA und der Beginn eines neuen

schwimmenden Hotelpalästen.

Booms im deutschen Tourismus. Kein Kreuzfahrtmarkt wächst so rasant wie der Deutsche. Aber In diesem Jahr wurde mit der AIDA Mar das zehnte Schiff der

der Deutsche Urlauber bucht vorzugsweise Schiffe auf denen

Flotte in Dienst gestellt. AIDA ist und bleibt beim Deutschen Pub-

Deutsch die Bordsprache ist. Führend in der deutschen Beliebt-

likum die Nummer eins. Dies wohl vor allem wohl auch weil an

heitsskala der Hochseekreuzfahrer ist die AIDA Flotte, gefolgt

Bord Deutsch gesprochen wird.

von ‚TUI mein Schiff’ und MSC.

Aber auch hier hat der amerikanische Gigantismus Einzug ge-

Alle Anbieter haben eigene Buchungsportale und versuchen so

halten. Viele anfängliche AIDA Fans bemängeln heute auf Be-

die Vertriebskosten niedrig zu halten. Trotzdem werden nach

wertungsportalen verstärkt die Qualität des Essens und die früher

wie vor noch 80 % aller Kreuzfahrturlaube im Reisebüro ge-

selbstverständliche Freundlichkeit des Personals. Auffällig ist bei al-

bucht. Dies auch deshalb, weil die Reisebuchung im Internet

len großen Schiffen, dass pro Passagier weniger Personal an Bord

nicht automatisch zum günstigeren Reisepreis führt. Einsparen

ist als noch vor 10 Jahren. Die Konkurrenz ist groß auf dem Markt

kann man dadurch nicht und so empfiehlt sich durchaus die Bu-

der Club-Schiffe und dies führte dazu, dass die Preise seit 10 Jah-

chung über ein Reisebüro des Vertrauens.

ren stetig sinken. Angebote für eine einwöchige Reise gibt es schon unter 500 EURO bei fast allen Anbietern. Preise, die noch vor wenigen Jahren undenkbar gewesen wären. Vieles ist inklusive. Hinzu kommen allerdings die Anreisekosten zum Hafen, die Landausflüge und meistens die Getränke an den Bars. Wer also einmal eine Kreuzfahrt testen möchte, sich mit einer Innenkabine begnügt und seinen Flug selbst bucht, kann eine Mittelmeerkreuzfahrt durchaus für unter 800 Euro pro Person ergattern.


21th

ifestyl

T H E BEET L E Er kommt daher wie ein Kraftprotz. Seit einigen Wochen, nach der Vorstellung in Shanghai, läuft

im Fernsehen eine Medienkampne von VW zum neuen Beetle 21th.

I

m 21. Jahrhundert soll er, anders als sein Vorgänger, nicht mehr als Frauenauto gelten. VW bringt damit

eine kraftvolle Alternative zum Mini oder Fiat 500, die in ihren neuen Versionen Kultstatus erreichten. VW hat sich fast zu lange Zeit gelassen um den neu-

en Beetle zu bauen. Er hatte keine Priorität, weil Golf und Passat im Unternehmen die Leaderrolle übernommen hatten. In Zeiten teurer Benzinpreise und kapp werdender Rohstoffe wurde zudem das Augenmerk auf die Entwicklung von Elektroautos, wie dem Kleinwagen VW Up gelegt. Erst die Erfolge von Mini und Fiat, insbesondere auch wegen der erfolgreichen Sondermodelle, scheinen zu neuen Anstregungen geführt zu haben. VW Chef Martin Winterkorn räumt ein, dass der 21th Beetle durchaus die Zielgruppe der Fiat 500 und Mini Käufer gewinnen soll. VW bringt den Beetle in drei Ausstattungen auf den Markt: Beetle, Design und Sport. Die teuer‑ ste Sportversion verfügt über edle Carbonoptik im Inneren, Doppelkupplungsgetriebe und satte 200 PS, die den „Käfer“ problemlos auf 230 Km/h beschleunigen. Das ganze hat natürlich seinen Preis und so kommt der „Kulti“ mit ein paar Extras schnell bei 30.000 Euro an. In der Grundausstattung Beetle gibt es ihn mit 105 PS und 1,2 ltr. Motor schon ab 16.950 Euro. Ein Preisbrecher wird der Beetle aber nicht. Das ist auch im Konzern nicht mehr gewollt. Die Dieselvariante als 1,6 ltr TDI kommt mit 4,5ltr/100 km auf eine Reichweite von rund 1200 km. Auf der Auto-China 2012 in Bejing stellte VW den E-Bugster als zweisitzigen Speedster auf Beetle-Basis vor, der ausschließlich und ohne Emissionen von einem Elektromotor angetrieben wird. Eine spezielle Ladetechnik erlaubt ein Aufladen der Batterien in nur 35 Minuten. Er hat eine Reichweite von rund 180 km. Wann und ob er auf den Markt kommt lässt VW derzeit noch offen. In jedem Fall ist dem Konzern mit dem neuen Beetle 21th ein großer Wurf gelungen. Das Auto hat etwas Besonderes und wird seine Liebhaber unter den Freunden von Lifestyle-Autos finden.

Seite 24 | Lifestyle

Fotos: © Volkswagen AG


Au di-

Zen t

rum

Da rm sta dt

Schelter-Design - Dieburg

it t Ver m

le r

Livestyle | Seite 25


SPECIAL

NIX WIE RAUS! Sommerzeit bedeutet „nichts wie raus“. Frischluft atmen & sporteln. Welcher Freizeit-Typ Sie sind und welches Freizeitpotential unsere Region bietet, zeigt Szene64 auf den nächsten Seiten.

D

ie Sonne verursacht eine Hormonexplosion in unserem Körper und bewirkt einen unersättlichen Bewegungsdrang.

Zumindest bei der Mehrheit von uns. Diesen Bewegungsdrang leben wir ganz unterschiedlich aus. Was für den einen der Sport, ist für den anderen der Biergarten- oder Fesder Draußen-Typ? Unser Freizeit-Quiz hilft Ihnen bei der Entschlüsselung Ihres wahren Ichs. Einfach die zutreffende Antwort ankreuzen. Die jeweilige Farbe erläutert zu welchem Typ Sie, in welcher Situation gehören.

Seite 26 | Outdoor Special

Foto: © Jochen Schönfeld - Fotolia.com

tivalbesuch. Sind Sie mehr der Drinnen- oder


Welcher Typ sind Sie?

Auswertung Der Extremist

1

a

b C

E

2

a

b C

D

E 3

a

b C

D E 4

a

C

D E 5

b C

D E

Sie stehen an einem frühen Morgen mit anderen an einem Fußgängerüberweg. Es herrscht starker Verkehr und die Ampel schaltet scheinbar unendlich lang nicht auf grün. Was tun Sie? Ich fange an laut vor der Gruppe zu meckern. Ich laufe los, es wird schon gut gehen. Ich nutze die Chance auf Besinnlichkeit und denke an einen einsamen Strand. Ich gehe weiter um die Ampel an der nächsten Ecke zu nehmen Ich fordere die umstehenden auf ein gemeinsames Protestschreiben an die Stadt zu schicken. Ein Kunde oder Ihr Chef hat Ihnen einen Auftrag gegeben, der Ihnen Kopfzerbrechen bereitet. Jede Menge Extrawünsche und außerplanmäßige Korrekturen. Wie verfahren Sie? Der Kunde/Chef ist König. Ich stelle mich der Aufgabe, mache Planungen, recherchiere und entdecke bei mir selbst verborgenes Wissen. Ich sage dem Kunden/Chef, dass das so nicht geht und widme mich anderen Dingen. Anstatt sofort mit der Arbeit zu beginnen, fange ich an meinen Kaffeebecher zu bemalen und träume mich auf eine Insel Ich überlege mir für den Kunden/Chef eine Alternative und entwickle innovative Ideen um meinen Kunden/Chef von meinem Konzept zu überzeugen Ich frage meine Kollegen um Rat, da ich es alleine nicht bewältigen kann. Es ist ja Sommer und fürchterlich heiß. Sie haben Lust auf ein Eis, stehen vor einer Eisdiele und müssen spontan eine Sorte aussuchen. Welche Eissorte wählen Sie? Schokolade, Malaga oder Nuss Vanille, Stracciatella oder Nuggat Kirsch, Erdbeere oder Joghurt Snickers, Kinderschokolade oder Keks Ich schaue mich um was die anderen so nehmen und schließe mich an. Sie besuchen einen Kurs an der VHS. Basteln und Malen. Alle Utensilien liegen auf den Tischen bereit. Sie haben die völlige künstlerische Freiheit. Zu welchem Material greifen Sie? Ich greife zu Papier und Malstiften. Für ein Papierflugzeug brauche ich nicht mehr Ich sammle erst mal alles zusammen und baue es vor mir auf. Am Ende habe ich nichts zustande gebracht. Ich wollte mir immer schon einmal ein selbstgebasteltes Klorrollenmobil mit Schmetterlingsmotiven ins Wohnzimmer hängen. Ich entwickle eine sozialkritische Kollage aus Resten von Frauenzeitschriften Ich animiere meine Mitstreiter zu einer Messie-Müll-Installation Sie haben sich mit Freunden zum Ausgehen verabredet. Der Abend nimmt einen unschönen Ausgang, da sich zwei der Freunde in die Haare kriegen. Wie reagieren Sie? Sie drängen sich zwischen die beiden und versuchen mit den Kenntnissen aus dem letzten Dojo Training die Situation zu entspannen. Sie wenden sich desinteressiert dem laufenden Fernseher zu und beschweren sich über die Lärmbelästigung Sie beobachten den Streit, finden ihn amüsant und sehen sich nicht veranlasst einzugreifen Sie intervenieren, wandeln das ganze in eine Grundsatzdiskussion um und rufen zu verbalem Schlagabtausch auf. Sie singen eine Lobeshymne auf die Freundschaft und beten das Freundschafts-Ein-Mal-Eins herunter in der Hoffnung auf ein friedliches Miteinander.

Vorwiegend A: Kein Risiko zu groß. Sie überschreiten gerne die Grenze des Durchschnittlichen und des eigentlich Möglichen. Außerdem sind Sie sehr naturverbunden. Die ländliche Idylle bietet Ihnen eine Kompensation für den Stress im Arbeitsalltag. Sie mögen Mountainbike-Touren, Wandern auf unsicheren Feldwegen oder gar Bergsteigen. Sie sind ein sportlicher Einzelgänger der keine Herausforderung ablehnt. Sport betreiben Sie nicht zur Gewichtsreduktion oder um ihren Körper zu stählen. Es geht Ihnen vorwiegend um die körperliche Auslastung. Deshalb liegt bei Ihrer Freizeitgestaltung der Hauptaugenmerk auch auf Sport.

Der Verspielte Vorwiegend B: Sie sind vorwiegend freiheitsliebend. Ihre Freizeit-Aktivität soll immer eine besondere Note haben. Sie mögen beim Sport keine Übungsabfolgen und suchen das Spiel. Alt bekannte Sportarten wie Boccia oder Frisbee sind Ihnen zu unvariabel und nicht spannend genug. Sie nehmen daran Veränderungen vor. Ein neues Spielfeld, eine veränderte Regel. Solange bis Sie es ausreichend erfüllend empfinden. Sie bevorzugen das Sporteln im Freien. Alles in allem ein naturverbundener Spassvogel.

Der GenieSSer Vorwiegend C: Die Suche nach dem Sinn des Lebens, nach Erleuchtung und maximaler Fitness ist Ihr Lebensinhalt. Ihnen gefällt das Leben so wie es ist. Sie schätzen die Natur und ein schöner Spazierweg und ein paar Nordic-Walking-Stöcke wecken in Ihnen Glücksgefühle. Mit Gleichgesinnten machen Sie sich gerne auf zu den Schönheiten der Region. Generell sind Sie ein wenig spirituell, wenn auch nicht zwingend religiös oder esoterisch. Bei den Begriffen „langsame Routineabfolgen“, gemächliches Aufräumen“ oder „langwieriger Mittagsschlaf“ finden Sie sich bestimmt wieder.

Der Extrovertierte Vorwiegend D: Schneller, härter und vor allem besonders muss es für Sie sein. Sie geben sich mit herkömmlichen Freizeitaktivitäten nicht zufrieden und sind immer auf der Suche nach Nischen. Sie möchten auffallen und exklusiv sein. Sie sind aufgeschlossen, umweltbewusst und vielleicht sogar politisch oder sozial engagiert. Sie haben viele Freunde die Ihre Lebensart mit Ihnen teilen. Sind neue Bekanntschaften einmal entstanden, halten Sie oft lange Zeit. Ihnen geht es beim Sport nicht um ein Stählen des Körpers sondern um die Tätigkeit selbst. Sie könnten Golfer sein.

Der Gruppentyp Vorwiegend E: Sie sind das klassische Sportidol. Teamplay und Mannschaftssportarten liegen Ihnen. An erster Stelle steht bei Ihnen der Sportsgeist, danach erst die Sportart selbst. Sie mögen es in Gesellschaft Leidenschaften zu teilen. Regelmäßigkeit ist für Sie wichtig. Dazu zählt auch der regelmäßige Gang in die Stammkneipe/-biergarten. Sie haben viele Freunde, sind offen gegenüber Veränderungen und Ihre Freizeitaktivitäten sind verbunden mit dem Wunsch nach Vitalität.

Outdoor Special | Seite 27


Freizeit‑ aktivitäten

drinnen und draussen Radeln

In der ganzen Region gibt es interessante Radwanderwege, die teilweise auch in den Odenwald führen. Der Landkreis hat hierzu ein Broschüre aufgelegt. Eine Geniesser-Radroute die durch den östlichen Landkreis, abseits der vielbefahrenen Strassen, verläuft. Die Routen kann man sich als PDF Datei auf www.ladadi.de herunterladen. Der Radroutenplaner Hessen ist erreichbar unter www.radroutenplaner-hessen.de. Dort kann man sich seine persönlichen Radtouren oder auch Mountainbike-Touren zusammenstellen und ausdrucken. Die Gemeinde Groß-Umstadt bietet in Verbindung mit dem Hotel Jakob und dem Fahrradladen Sauerwein jetzt auch E-Bikes zum Verleih an. Infos finden Sie unter: ·

www.gross-umstadt.de

·

www.fahrradladen-sauerwein.de

·

www.hotel-jakob.de

Bikepark Mosbach Der Bikepark-Mosbach geht auf eine private Initiative zurück und ist als Untergruppe des „Kulturverein Mosbach e.V.” gegründet worden. Das bedeutet, wer fahren will muss Mitglied im Kulturverein Mosbach werden. Aber „schnuppern” ist nach Voranmeldung schon mal möglich. Der Bau und die Unterhaltung der Anlage muss aus Mitgliedbeiträgen finanziert werden. Ein kleiner, aber feiner Bikepark, der in vielen hunderten Stunden ehrenamtlicher Arbeit erstellt wurde. Infos gibt es über die Facebookseite Bikepark Mosbach oder auf der Internetseite des Vereins. www.bikepark-mosbach.de

Klettern

TV Rock-Kletterhalle des TV Groß-Zimmern Die TV-Rock-Kletteranlage ist in der Gymnastik-Halle im TV-Sportzentrum

Foto: © Peter Atkins - Fotolia.com

in Groß-Zimmern installiert. Die Überwachung der Kletteranlage obliegt der Kletterabteilung des Turnvereins und dem Personal des in der GeorgiReitzel-Halle vorhandenen „Life-trim"-Fitness-Studios. · Höhe 13 m · 243 m² bekletterbare Fläche · Anlage auf dem neuesten Stand der Technik für künstliche Kletteranlagen · ausgereifte Wandkonzeption bietet viel Kletterfläche auf kleiner Grundfläche TV-Sportzentrum | Darmstädter Straße 43 | 64846 Groß-Zimmern www.tv-1863.com

Seite 28 | Outdoor Special


Abenteuerwald Würzberg im Odenwald Der Abenteuer-Wald ist ein Erlebnis-Kletterpark, integriert in einen natürli-

Boule

Club de Pétanque Dieburg

chen Waldbestand. Mehr als 40 Aktivitäten mit unterschiedlichen Schwie-

Der Club de Pétanque wurde 1992 als eingetragener Verein gegründet.

rigkeitsgraden bieten Abwechslung und Spaß, unterschiedliche Hindernis-

Er zählt heute rund 70 Vereinsmitglieder und ist mit 5 Ligamannschaften

parcours wie Hängebrücken, Wackeltunnel, Steigbügelpassage, großer

in der Hessenliga vertreten. Davon ein Team in der 1. Liga Gastspieler,

Tarzansprung, Hangelleiter oder Seilabfahrten sind vorhanden.

sowohl Anfänger als auch Lizenzspieler anderer Vereine, sind herzlich

Abenteuerwald-Würzberg | Hesselbachstr. 33-35

willkommen. Wer das Spiel einfach mal ausprobieren will, für den stehen

64720 Michelstadt-Würzberg | www.abenteuer-wald.de

Leihkugeln zur Verfügung.

Golf

Golf und Sportpark Groß-Zimmern Die 18-Loch-Meisterschaftsanlage des Zimmerner Golfclubs liegt am Rande des Odenwaldes in den Ausläufern des Reinheimer Hügellandes auf zwei anspruchsvollen Spielebenen. Die erste Ebene bezieht ihren Reiz

Club de Pétanque Dieburg 1992 e. V. Eulengasse 15 | 64807 Dieburg | Telefon:06071/5398 www.boule-dieburg.de

Go-Kart

aus mehreren Wasserhindernissen. Die zweite Ebene, ca. 20 m höher gelegen, bildet eine Art Hochplateau mit herrlichen Rundblicken über den Roßberg, einen ehemaligen Vulkan, den Odenwald sowie Ausläufer des Spessarts und des Vogelberges. Zudem gibt es noch eine öffentliche 9 Loch Anlage, die auch ohne Platzreife bespielt werden kann. Das Clubrestaurant „Luigis“ ist einen Besuch wert. Hier wird zu moderaten Preisen

FAHRWERK Indoor Kartbahn

eine gute italienische Küche geboten und von der schönen Terrasse hat

Mit einer Streckenlänge von 450 m auf 4500 qm, Tunneldurchfahrung

man einen wunderbaren Blick auf den Golfplatz.

und drei Ebenen, ist sie sicherlich eine der schönsten Kart-Indoor-Anla-

Darmstädter Str. 111 | 64846 Groß-Zimmern | Tel.: +49 6071 / 92210

gen in Rhein Main. Material und Strecke sind gepflegt und es gibt eine

www.gc-zimmern.de

Lounge, eine American Bar und Tagungsräume. Neuerdings auch eine Adventure-Golf-Anlage, die alles andere als ein Minigolf-Parcourse ist . FAHR•WERK Indoor | Waldstr. 79 L | 64846 Groß-Zimmern | 06071 / 95 11 22 | www.fahrwerk.de FAHRWERK Outdoor Kartbahn Auf 80.000 m² befindet sich der Odenwaldring, die Outdoor-Strecke des Fahrwerks in Schaafheim, umgeben von Natur. Hier können Sie auf den Spuren von Frentzen, Vettel und Schumacher Ihre Runden drehen, wie es die Formel1-Legenden hier bereits auch taten. Die den neuesten Standards entsprechende Kartflotte scheint geradezu darauf zu warten von Ihnen gefahren zu

Odenwald Golfclub

werden. FAHR•WERK Odenwaldring | Eichenweg 80 | 64850 Schaafheim

Der Golfclub wurde 1986 gegründet und zählt zu einer der schönsten

06071 / 95 11 22 | www.fahrwerk.de

Golfanlagen in Hessen. Der 18-Loch-Platz erstreckt sich über mehrere Anhöhen des Landschaftsschutzgebiets Naturpark Bergstrasse-Odenwald. Aus einer Höhe von 350 m bietet der abwechslungsreiche Parcour von zahlreichen Abschlägen einen grandiosen Panoramablick. Hier lässt es

Festivals

Gleich drei große Open-Air-Festivals finden im Juli/August in unserer Region statt.

sich in aller Ruhe golfen! Am Golfplatz 1 | 64753 Brombachtal | 06063 / 57447

• Das Traffic Jam Open Air in Dieburg gilt als DAS Newcomer Fes-

www.golfclub-odenwald.de

Geocaching

tival in Deutschland. Auch in diesem Jahr werden über 5.000 Besucher erwartet. Am 27. und 28. Juli gehört Dieburg wieder den Fans von Punk, Rock und Ska. www.trafficjam.de

Geocaching ist eigentlich eine moderne Schnitzeljagd und erfreut

• Am 24. und 25. August ist das idyllische Fischbachtal dann Gastge-

sich auch im Landkreis immer grösserer Beliebheit. Mittels GPS Or-

ber des 14. Nonstock Festivals (s. Bericht auf Seite 40) 2 Bühnen

tung werden kleine „Schätze“ gesucht. Der Finder hinterlässt einen

– 25 Liveacts. Das Festival hat mittlerweile schon einen legendären

Eintrag im Logbuch. Alles lässt sich auf entsprechenden Internetsei-

Ruf und verbessert sich von Jahr zu Jahr. www.nonstock.de

ten verfolgen oder hinterher nachvollziehen. Mittlerweile existiert

• Klassik Open Air heißt es am 13. und 14. August zum 14. Mal

auch ein Stammtisch der Geo-Catcher Darmstadt-Dieburg. Am 7.7.

in Groß-Umstadt. Der Groß-Umstädter Markplatz wird zum Ziel der

findet der nächste Stammtisch in Weiterstadt statt und am 17.8.

Fans klassischer Musik. (s. Bericht Seite 37). Karten gibt es nur an der

gibt´s das GeoCatcher Treffen „Grill und Schnack“ im Raibacher

Abendkasse! Auch diesmal konnten internationale Künstler für diesen außerordentlichen Event gewonnen werden.

Tal in Groß-Umstadt. Infos unter www.gcffm.de

www.gross-umstadt.de

Outdoor Special | Seite 29


Gutshof Thomashütte

Die beliebtesten

Biergärten

I

n Eppertshausen liegt der Gutshof mit seiner 300 jährigen Tradition. Der Biergarten mit seinen rund 550 Plätzen ist

einer der Größten im Landkreis. Hinzu kommt, dass mit dem Streichelzoo und dem Ponyreiten (am Wochenende) zusätzlich auch für die Kleinen etwas geboten wird. Die Karte weist mit Zünftigem aus Bayern und Traditionellem aus Hessen für jeden Geschmack etwas aus. Überwiegend kommen frische Produkte aus der Region zum Einsatz, was insbesondere bei der Steak- und Kotelett-Karte zu merken ist. Geöffnet täglich ab 12.00 Uhr. Durchgehend warme Küche. Ausserhalb 3 64859 Eppertshausen | Tel.: 06071 / 31850 www.thomashütte-eppertshausen.de

Rossdörfer Biergarten

D

er Roßdörfer Biergarten lädt in seiner doch einzigartigen Atmosphäre und auch ungewöhnlichen Lage dazu ein, den

typischen Biergartengenuss einmal anders zu erleben. Inmitten der verschiedensten, bisher in dieser unserer Region doch eher

Foto: © Christian Schwier - Fotolia.com

seltenen Pflanzenarten, läßt es sich ganz entspannt genießen.

Seite 30 | Outdoor Special

Durch seine Nähe zu Darmstadt und dem Wald, bietet sich eine Fahrradtour oder eine kleine Wanderung an, an deren Anfang, Ende, oder auch mitten drin es sich hervorragend Station im Roßdörfer Biergarten machen läßt. Es werden regelmäßig Live-Konzerte angeboten. Öffnungszeiten Mo - Sa ab 17.00 Uhr, So ab 16.00 Uhr. Industriestraße 18 | 64380 Roßdorf | Tel.: 06154 83295 | www.rossdoerfer-biergarten.de


Biergarten Waldhotel Hubertus

Weinhof in Reinheim

U

D

nweit des Campus Dieburg, an der Strasse nach Altheim gelegen, findet man das kleine Waldhotel Hubertus. Der

dem Restaurant und Hotel angegliederte Biergarten ist ein ideales Ziel für Ausflügler.

er Weinhof Reinheim befindet sich seit 1983 in einem über 150 Jahre alten Bauernhof. Was anfangs eigentlich als Obst-

weinkellerei mit Probierstube gedacht war, wandelte sich im Laufe der Jahre zu einer authentischen Weinstube mit angeschlossenem Weinhandel und ist mittlerweile DIE „Kult(ur)kneipe“ im vorderen

Er bietet eine klassische Biergartenatmosphäre. Die Karte ist

Odenwald. Der Biergarten liegt im Innenhof der Hofreite. Die Kü-

international, besonderer Aufmerksamkeit sollte man den Kar-

che bietet frische, hausgemachte Spezialitäten an, wie zum Bei-

toffelspezialitäten widmen.

spiel die grobe Bauernbratwurst, Kochkäse mit Musik, Chili con Carne oder Berner Rösti in der Pfanne serviert!

Öffnungzeiten: Mo - Sa von 11:00 - 14:30 Uhr und von 17:00 23:00 Uhr | an Sonn- & Feiertagen durchgehend

Öffnungszeiten: Mi - So ab 18:00 Uhr

von 11:00 - 23:00 Uhr. Altheimer Straße 35 |

Ludwigstraße 11 (B38) | 64354 Reinheim |

64807 Dieburg | Tel.: 06071-9688198 |

Tel.: 06162-5665 |

www.waldhotelhubertus-dieburg.de

www.weinhof-reinheim@t-online.de

Dresselhof GroSS-Zimmern

D

Schmelzmühle in Otzberg

er Innenhof einer liebevoll umgebauten und restau-

Gut essen und trinken mit Freunden in Mitten der Natur. So

rierten Hofreite im Ortskern von Groß-Zimmern wurde

das Motto der aus dem 18. Jahrhundert stammenden Schmelz-

zum Biergarten des Restaurants Dresselhof. Umrahmt von

mühle in Otzberg. Wo einst die Kanonenkugel für die Veste

einer schöner Bepflanzung sitzt man hier windgeschützt

Otzberg entstanden, wird heute Gastfreundschaft praktiziert.

und wenn es einmal zu regnen anfängt, bietet das Restaurant im Kellergewölbe einen Unterschlupf mit besonderem

Hier speist und trinkt man in echter Biergartenatmo-

Ambiente.

sphäre. Neben den regionalen Spezialitäten wird hier im Sommer eine hervorragende Pizza aus einem echten

Die Karte bietet leichte internationale Küche und regionale

Steinofen serviert.

Spezialitäten. Öffnungszeiten: Mo - Sa ab 18:00 Uhr, Sonn-

Öffnungszeiten: Mo - Fr 15:00 - 22:00 Uhr, Sa - So &

tag & Feiertag: ab 12:00 und ab 17:00 Uhr.

Feiertag 11:30 - 22:00 Uhr. Bachstraße 43 |

Kirchstr. 21 | 64846 Groß-Zimmern |

64853 Otzberg/Ober-Klingen |

Tel.: 06071-738093 | www.dresselhof.net

Tel.: 06162 / 72913 | www.dieschmelzmuehle.de

Outdoor Special | Seite 31


Stadtmühle in Babenhausen

Gasthaus Alt Lichtenberg

E

D

in gastronomisches Kleinod direkt am Hexenturm in Babenhausen. Der Biergarten eingerahmt von Wasser, alter Stadt-

as Gasthaus Alt Lichtenberg wurde 1993 eröffnet und liegt direkt an der historischen Stadtmauer von Schloss Lichtenberg. Mit

mauer und der liebevoll restaurierten Stadtmühle gehört zu den

dem Biergarten im alten ’Rentheygarten’, direkt unter dem historischen

schönsten der Region.

Schloss, erwartet Sie einer der schönsten Biergärten Hessens. In den Sommermonaten genießen Sie hier einen traumhaften Blick über das

Die Küche verwendet frische Produkte die vorwiegend aus

Fischbachtal bis zur Neunkirchner Höhe. Für seine hervorragende Kü-

der Region kommen. Die Karte ist international mit regio-

che ist das Gasthaus weithin bekannt. Im Biergarten wird auch eine

nalem Einschlag. Empfehlenswert auch der Schnitzelabend

Vesperkarte mit regionalen Spezialitäten angeboten.

am Mittwoch. Öffnungszeiten: Mo & Di ab 17.00 Uhr | Do - Sa 11.30 Öffnungszeiten: Di - Sa ab 17:00 Uhr, Sonn-

14.00 & ab 17.00 Uhr. So ab 10.30 durchge-

und Feiertag ab 11:00 Uhr, Montag Ruhetag

hend bis 21.00 Uhr | Mittwoch Ruhetag | Land-

Am Hexenturm 6 | 64832 Babenhausen |

graf-Georg-Straße 9 | 64405 Fischbachtal |

06073 / 60 47 24 | www.stadtmuehle.info

Tel.: 06166/8432 | www.alt-lichtenberg.de

Umstädter Brauhaus

E

ine kleine Hausbrauerei über den Dächern Groß-Umstadts. Hier wird in zahlreichen Varianten Bier von außer-

ordentlicher Qualität gebraut. Der Biergarten ist eher eine große überdachte Terrasse. Es fehlt das eigentliche Biergartenflair, allerdings wird der Besucher mit einem wunderbaren Blick über Groß-Umstadt bis in die Mainebene und an schönen Tagen bis hin zur Frankfurter Skyline entschädigt. Die Küche bietet regionale Schmankerl. Besonders empfehlenswert die Bierbrotpizzen und Bierterrinen. Öffnungszeiten: Mo-Sa 18.00 - 24.00 Uhr, Sonn- und Feiertage 14.00 - 21.00 Uhr Zimmerstraße 28 | 64823 Groß-Umstadt | Tel.: 06078 / 33 45 | www.umstaedter-brauhaus.de Seite 32 | Outdoor Special


Gastro & GusTO

GenuSS mit Blick über die Weininsel.

Ga

s

tr

ot

est

Schlemmen am Berg K atja ´ s R estaurantausflug :

D

ie Bewirtung der hungrigen und durstigen Umstädter ist in der Familie Jakob seit 1952 Tradition. Angefangen hatte alles mit der Gaststätte Ratsstube am Groß-Umstädter Marktplatz. 1980 erfüllte sich die 2. Generation

einen Traum und baute das Gästehaus Jakob. Aus dem Traum wurde ein Hotel

Restaurant Esprit im Hotel Jakob

Garni mit 12 Zimmern und ein Umzug in die Umstädter Weinberge. Im Laufe

Zimmerstraße 43

der Jahre und einiger Um- und Ausbauten entstand ein Hotel mit 40 Zimmern

64823 Groß-Umstasdt | (06071) 78 00 00

und Suiten der ‚3 Sterne Superior – Kategorie’. 2005 übernahm, mit Sohn Ingo

www.hotel-jakob.de

Jakob, die 3. Generation und seit dem gibt es auch das von uns besuchte Weinbergcafe und Restaurant ‚Esprit’. Das Hotel gilt als erste Adresse in Umstadt und

Kochkunst: Internationale Küche

Umgebung. Wir wollten wissen was Küche und Restaurant zu bieten haben und

Service:

machten uns in der Spargelzeit auf den Weg in die Weinberge.

vortrefflich

Geldbeutel: 4 Gänge Menu 35,00 € p.P.

Vorspeisen ab 4,90 €

Der erste Eindruck ist oft beim Restaurant-Besuch entscheidend. Man betritt

Hauptgerichte ab 10,00 €,

das Restaurant durch den Haupteingang und die Hotellobby. Die Begrüßung

Fisch ab 16,90 €

ist sehr freundlich und professionell. Wir haben sofort das Gefühl, hier ist al-

Fleisch ab 12,90 €

les stimmig. Das Restaurant macht einen sehr guten Eindruck, wir wählen bei

Dessert ab 4,90 €,

schönstem Wetter einen Platz auf der Terrasse. Die Tische geschmackvoll ein-

Frühstücksbuffett € 9,50.

gedeckt. Der Service aufmerksam und schnell. Ein Blick auf die Speisenkarte verrät uns, dass hier wohl Rücksicht auf einheimische Stammgäste und die

Wann: Mo - Sa: 17:00 Uhr bis ca. 23.00 Uhr.

zahlreichen Tagungs- und Übernachtungsgäste genommen wird. Neben schö-

nen Spargelgerichten fanden wir auch ein paar traditionelle Klassiker, die

Warme Küche bis 21:30 Uhr.

Sonntags Ruhetag

schon ein wenig Sentimentalität aufkommen ließen, wie ein Ratsherrentoast

Fazit:

oder einen Strammen Max.

Leckere Küche, vorbildlicher Service und ein stimmiges Preis-Leistungsverhältnis.

Das war ist uns 4,0 Pepperonies wert.

Wir wollten Spargel und so entschieden wir uns zunächst für einen marinierten Spargelsalat mit Serranoschinken. Der Spargel war ausgezeichnet

Bewertung:

und schmackhaft, der Serrano hatte Qualität und das Dressing zu Wildkäutersalat war perfekt abgestimmt. Als Hauptgang kombinierten wir den Um 1

ranzig

4

2

durchwachsen 5

3

engagiert

6

frisch & fein ohne Tadel excellent

städter Stangenspargel einmal mit Kalbsrückensteak (von der sehr gut sortierten Steakkarte) und einmal mit einem porchierten Lachsfilet. Der Umstädter Spargel war so wie er sein musste. Nicht zu dick, nicht zu dünn. Leicht bissfest und von vorzüglichem Geschmack. Steak und Lachs waren auf den Punkt gegart und die Hollandaise war hausgemacht. Wir waren angenehm überrascht, hatten wir doch angesichts der relativ großen Auswahl auf der Karte hier eher mit ein paar Convenience-Tricks gerechnet. Sowohl die Qualität der Gerichte als auch der aufmerksame Service lassen darauf schließen, dass in diesem Familienbetrieb das Gespür für Bedürfnisse der Stammgäste besteht. Die Karte wird monatlich jeweils saisonal angepasst. Das Hotel hat nicht nur deshalb einen erstklassigen Ruf bei Business-Reisenden. Mit den der Terrasse zugewandten Tagungsräumen bietet es sich auch für Hochzeiten und Familienfeiern an. Fazit: Gute und bodenständige Gastromie und solide Küchenleistung. Das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt. Die verarbeiteten Produkte waren frisch und von Qualität. Der Service unaufdringlich, sehr freundlich und kompetent. Ein wunderschöner Blick von der Terrasse auf das abendliche Groß-Umstadt. Wir waren ganz sicher nicht zum letzten Mal hier. Ein großes Lob an die Familie Jakob und seine Crew.

Seite 34 | Land & leute


Schwartzer Löwe Pajaro Negro B abenhausen

D ieburg

Vor 4 Monaten übernahm Gaetano Laganga das Hotel und Restaurant Schwartzer Löwe. Ein neues gastronomisches Konzept hielt Einzug in das Traditionsgasthaus.

E

in klassisches Steakhaus fehlte in Babenhausen und so werden seitdem Argentinsche Steaks von vorzüglicher Qualität auf dem Lavastein-Grill zubereitet. Ungewohnt

für die Stammkundschaft, was in internationalen Steakhäusern Standard ist. Fleisch und Beilagen werden getrennt bestellt, Tellergerichte gibt es nicht. Der Vorteil, der Gast bestimmt die Zusammenstellung seines Gerichts. Was hier auf den Teller kommt ist Frische pur. Hier wird auf Qualität geachtet. Das Fleisch kommt aus Argentinien, beim Rib Eye und TBone-Steak aus den USA. Das Gemüse und Kräuter nur frisch in der Küche verwendet werden, ist für den gebürtigen Italiener ebenso selbstverständlich, wie der Einsatz von hochwerti-

Tex-Mex Spezialtäten & Cocktails

gem nativem Olivenöl. Für alle Freunde der Tex-Mex Küche und tropischer Cocktails ist Trotz des klaren Konzeptes wird in dem Familienunternehmen,

die ‚Cantina’ Pájaro Negro im alten Dieburger Bahnhof genau

wie selbstverständlich, auf individuelle Wünsche der Gäste

die richtige Adresse. Beim Genuß von leckeren Nachos, Burri-

eingegangen. Am Wochenende wird zusätzlich frischer Fisch

tos, saftigen Steaks vom Lavasteingrill oder von einem der über

auf der Tageskarte angeboten. Die Terrasse vor dem Lokal lädt

100 angebotenen Cocktails fühlt man sich gleich wie im Kari-

zum Verweilen in der Babenhäusener Bummelgass ein. Für die

bik-Urlaub.

Freunde von guten Steaks und frischen wohlschmeckenden Salaten ein echter Ausflugstip.

Das Ambiente typisch mexikanisch - die Musik abgestimmt auf das Gesamtkonzept. Zur After-Work Happyhour kosten die

Fahrstrasse 17 | 64832 Babenhausen | Tel. 06073-744811- 0

Cocktails nur € 4,70. Und jeden Tag gibt es ein Gericht im An-

www.schwartzer-loewe-babenhausen.de

gebot. Wer also mexikanische Küche liebt, auf karibische und südamerikanische Rythmen steht und einen guten Cocktail zu schätzen weiß, ist hier bestens aufgehoben. Am Bahnhof 6 |
64807 Dieburg |
Tel: 06071-827530 www.pajaro-negro.de

Land & leute | Seite 35


Freizeit

Ritterturnier in Babenhausen ein echtes S chauspiel Vo m 2 0 . b i s 2 2 . J u l i f i n d e t i n d e r A l t s t a d t auf dem Gelände hinter der Stadtmühle ein großes Ritterturnier statt.

W

elcher Ort wäre besser geeignet für Mittelalterliches als die Altstadt von Babenhausen. Nicht zum ersten Mal konnte man das erleben. Dieses Turnier

wird kein Spektakel sein, sondern die Darstellung von Ereignissen mit geschichtlichem Hintergrund mit Burgmannen, Edelleuten, Soldaten und Knappen und natürlich mit Rittern und Pferden. Es wird aber auch einen umfangreichen mittelalterlichen Markt geben und ein großes Heerlager. kunst, Eleganz und Feuereffekte in einer unvergesslichen Show. Für diese Veranstaltung haben sich viele Gruppierungen und Ein-

Ab ca. 21 Uhr, nach Einbruch der Dunkelheit reiten sechs Pro-

zelpersonen aus Babenhausen mit einer professionellen Truppe

fireiter der Compania ihr weltweit einzigartiges Historien Pro-

aus dem Ruhrgebiet zusammengetan.

gramm. Die Zuschauer erleben fast 25.000 Jahre Geschichte des Menschen und des Pferdes. Beginnend mit der ersten Zäh-

Wir schreiben das Jahr 1176. Soeben hat Kaiser Barbarossa

mung eines Pferdes in der Steinzeit, über Römer und Araber bis

Italien bei der Schlacht von Legnano eine empfi ndliche Nie-

zu den Kreuzrittern. Die Reiterei von Renaissance bis hin zu Na-

derlage hinnehmen müssen. Sein eigener Cousin, Heinrich der

poleon. Ein spektakuläres Bild folgt dem nächsten. Absoluter Hö-

Löwe, Herzog von Norddeutschland hatte das Heer schimpfl ich

hepunkt der Historica ist dann die Barockdressur mit Feuerwerk.

im Stich gelassen. Nun beruft der Kaiser, vertreten durch die

Dem Reiter Siegfried Scherer gelingt dabei mit dem Pferd „Plu-

Kaiserin Beatrix von Burgund, den Verräter vor das Reichsge-

to“, das schon in dem Film „Die drei Musketiere“ eine Hauptrolle

richt nach Ulm. Doch der mächtige Fürst des Nordens denkt kei-

spielte, eine einzigartige Barock-Dressur zu einem Barock-Feuer-

ne Sekunde über Unterwerfung nach. Durch ein Attentat ihrer

werk mit faszinierenden Licht- und Flammeneffekten. In der His-

eigenen Ritter beraubt, sucht die Kaiserin Schutz bei zwei jun-

torica kombinieren sich spektakuläres Reiten, Feuer, Pyrotechnik

gen Bauern und dem feigsten Ritter des Reiches. Wird es dieser

und Musik zu einer Gesamtshow der extra Klasse.

seltsamen Mannschaft gelingen am Ende über den machtgierigen Löwen zu triumphieren? Das humorvolle und spannende

Veranstalter ist die Gesellschaft für Burgenmarketing mbH in Zu-

Turnier der Compania Ferrata, entspinnt sich rund um den his-

sammenarbeit mit: Stadtmarketing Babenhausen, Hofgut Fortu-

torischen Streit zwischen Kaiser Friedrich I. Barbarossa und sei-

na, Podium Babenhausen, Gewerbeverein Babenhausen, Senio-

nem Cousin Heinrich von Braunschweig, genannt der Löwe. Mit

renservice Blank und der Stadt Babenhausen.

opulenten Bildern, witzigen Spielszenen und atemberaubenden Stunts entführen die Reiter und Schauspieler der Compania die Zuschauer ins 12. Jahrhundert. Die Compania Ferrata, ein Zusammenschluss handverlesener Spezialisten im Bereich historischer Reiterdarstellungen und Stunts, gestaltet seit mehreren Jahren einige der bedeutendsten Ritterturniere in Deutschland, Österreich und Italien und nun auch in Babenhausen Am Freitag, dem 20. Juli 2012 wird eine ganz besondere Attraktion zu sehen sein. Die „Historica“. In dieser Nachtvorführung wird die Geschichte von Mensch und Pferd zwischen Steinzeit und dem Napoleonischen Zeitalter dargestellt. In 5 verschiedenen Bildern paaren sich höchste ReitSeite 36 | Freizeit


GroSS-Umstadt im Klassik Open-Air-Fieber

A

m 13. und 14. August findet zum 14. Mal das beliebte Sommerereignis der Odenwälder Weininsel statt. Vor der schönen Kulisse des historischen Rathauses,

umrahmt von den liebevoll restaurierten Fachwerkhäusern rund um den Marktplatz, treffen sich wieder die Liebhaber der klassischen Musik. Zwei Tage einer bewährte Mischung aus Chanson, Operette und Oper – ergänzt durch weitere musikalische Besonderheiten, werden präsentiert vom Initiator Dr. Paul Wucherpfennig und dem Stadtmarketing Groß-Umstadt. ‚Große Kunst zum kleinen Preis’ könnte man es im Hinblick auf die moderaten Eintrittspreise nennen. Am Freitag stehen auf der Bühne: „Die Kokopellis“,das „Iris Trio“, das „Pantera String Quartett“ und ein Ensemble der „Kammeroper Köln“. Am Samstag gastieren unter dem Schwerpunktthema „Klassik populär“ das Instrumental-Duo „Toujours Sanssoussi“, der Chor „Classico“, das „Duo Virtuoso“ und das „Johann StraußEnsemble Frankfurt, mit den Solisten Deborah Lynn Cole und Foto: © photo 5000 - Fotolia.coma

Thomas Möller. Die Bewirtung übernimmt traditionell die Marktplatzgastronomie. Beginn des Programms ist jeweils um 20.00 Uhr, Tickets gibt es nur an der Abendkasse für 5,- €, die Kombikarte für beide Abende kostet 9,- €. Veranstalter Stadtmarketing Groß-Umstadt www.gross-umstadt.de

Freizeit | Seite 37


Ein besonderer KULTUR - KUSS Der 19. Kultursommer Südhessen präsentiert auch in diesem Jahr wieder ein abwechslungsreiches und qualitativ hochwertiges Programm mit zahlreichen Highlights. Die Eröffnung fand am 16. Juni mit einer hochkarätig besetzten „Italienischen Nacht“ im Bürgersaal des Fritz-Treutel-Hauses in Kelsterbach statt.

Insgesamt bietet der KUSS in vier Monaten rund 250 Veranstaltungen aus den Bereichen Musik, Theater, Literatur und bildende Kunst.

B

ewährte Veranstaltungsreihen starten in diesem Jahr in eine neue Runde. Hierzu gehören u. a. die Lichtenberger Schlosskonzerte (24. Juni bis 9. September), die Seligenstädter

Klosterkonzerte (27. Juni bis 7. Juli), die Michelstädter Musiknacht (23. Juni), der Trommer Sommer (2. bis 5. August) und die Otzber-

ger Sommerkonzerte (1. bis 16. September). Auch die beliebten Straßentheaterveranstaltungen finden wieder statt. Im Programm vertreten sind z. B.: Ballou-Platz-Event auf dem Ballou-Platz in Ginsheim (1. Juli), Isenburger Sommerzeit in NeuIsenburg (8. und 14. Juli), 20. Gassensensationen in Heppenheim (11. bis 14. Juli), Überwälder Traumnacht in Wald-Michelbach, Abtsteinach, Aschbach und Hammelbach (21. Juli), Vogel der Nacht in Bensheim (7. bis 12. August), Nacht der tausend Lichter in Michelstadt (18. August) und Museumsnacht / Nacht der Lichter in Dietzenbach (1. September). Für Jugendliche konnte das MUSICCAMP_12 organisiert werden, bei dem vom 2. bis zum 8. Juli wieder bis zu 52 Teilnehmende unter pädagogischer Leitung musizieren, improvisieren, das Ganze filmen, fotografieren, gestalten. Die Produkte der Woche (Songs, Bilder, Videos, Podcasts, Cover, T-Shirts) werden anschließend veröffentlicht. Als besonderes Ereignis haben sich die „Domorganisten im Kultursommer Südhessen“ etabliert, die in diesem Jahr nun schon zum zehnten Mal Orgeln in der Region erklingen lassen. An insgesamt sieben Abenden konzertieren sechs renommierte Organisten. Es sind: Karstein Askeland (Bergen, Norwegen), Wolfgang Baumgratz (Bremen), Daniel Beckmann (Mainz), Andreas Boltz (Frankfurt), Thomas Lennartz (Dresden) und Andreas Sieling (Berlin). Noch neu ist die zum 4. Mal stattfindende und bisher sehr erfolgreich verlaufene Veranstaltungsreihe „Kleinkunst auf dem Land“. In der Zeit vom 16. Juni bis zum 21. September bieten verschiedene Künstler „Kabarett vom Feinsten“. Im Programm vertreten sind

Seite 38 | Freizeit


zwei Veranstaltungen mit Künstlern des Staatstheaters Darmstadt („Welche Droge passt zu mir?“ am 18. August im Schloss Dornberg / Groß-Gerau und am 21. September in Breuberg). Ein Schwerpunkt im Programm sind Veranstaltungen für Jugendliche und junge Erwachsene. Im gesamten Kultursommergebiet finden z. B. Festivals statt, wie das 20. Trebur Open Air und das 30. Finkenbach-Festival. In diesem Jahr startet der Kultursommer Südhessen eine neue Ausstellungsreihe mit Künstlern, die an den Tagen der offenen Ateliers teilnehmen. Vom 21. bzw. 22. August bis zum 3. September präsentieren Künstler des Kreises Bergstraße im Stadthaus Darmstadt die Gemeinschaftsausstellung „Kunst-Stücke“. Zugleich zeigen Darmstädter Künstler gemeinsam ihre Werke unter dem Titel „Innehalten“ im Landratsamt Heppenheim. Ein besonderes Highlight wird bestimmt das „Internationale Musikfestival Starkenburg“, das vom 7. bis 9. September in Heppenheim, Viernheim und Neckarsteinach stattfindet. Hier bieten renommierte Musiker aus der ganzen Welt unter der künstlerischen Leitung von Nobuhiko Asaeda Klassik auf höchstem Niveau. Die „Tage der offenen Ateliers“ finden in diesem Jahr zum 15. Mal statt. Am 22. und 23. September öffnen 128 Künstler ihre Ateliers für Kunstbegeisterte und präsentieren ihre Arbeiten. Das Kultursommerprogramm wird am 23. September - im Rahmen eines Stadtfestes und bei freiem Eintritt - mit einem Konzert der deutschen Band HISS auf dem Marktplatz in Lorsch beschlossen. Der KUSS-Veranstaltungskalender liegt in allen Städten und Gemeinden der beteiligten Kreise und in der Wissenschaftsstadt Darmstadt sowie in den Sparkassen aus. Die Broschüre kann außerdem kostenlos in der Geschäftsstelle beim Regierungspräsidium Darmstadt angefordert werden (Luisenplatz 2, 64283 Darmstadt, Tel.: 06151 124396, Fax: -97, E-Mail: kuss@rpda.hessen.de). Informationen gibt es auch im Internet unter: www.kultursommer-suedhessen.de

Freizeit | Seite 39


Kultur

NONSTOCK Das Nonstock-Festival geht vom 24. bis 25. August 2012 in die 14. Runde.

D

ie bisher bekannten Details weisen auf ein kulturelles Ereignis hin, welches das idyl-

lische Fischbachtal und die Festivalwiese zwischen Nonrod und Niedernhausen so noch nicht erleben konnten. Das Line-Up wird auf über 25 Bands und Künstler, verteilt auf zwei Bühnen, anwachsen. Die Mainstage und die Klangkantine-UnpluggedStage werden abwechselnd bespielt. Zusätzlich zu den beiden Bühnen wird es wieder ein Film-Zelt geben, in dem Kurzfilme des Filmfests Weiterstadt aus den vergangenen Jahren gezeigt werden. An beiden Abenden wird nach Ende des LiveProgramms eine Aftershow-Party mit DJ-Acts die Besucherinnen und Besucher zu einer heissen Partynacht einladen. Parkplätze sind ausreichend vorhanden und um das Gelände verteilt. Der Campingplatz ist sehr nah am Festivalgelände gelegen. Tickets für das Großereignis sind für 30.- Euro inkl. Camping zzgl. Gebühren den bekannten VVK-Stellen zu erhalten oder online über die Internetseite des Festivals und ADticket. Die Nonstock-Crew vom Verein Kulturwiese-Nonstock freut sich, gemeinsam mit 3.500 enthusiastischen Zuschauern ein friedliches und unvergessliches Wochenende zu rocken!

&

Mitmachen gewinnen Szene64 verlost 2 Wochenendtickets E-Mail schreiben an: gewinnspiel@szene64.de Betreff Nonstock. Teilnahmeschluß 15.08. Name und Absender nicht vergessen.

Seite 40 | Freizeit Name und Absender nicht vergessen.


L I N E - U P* Bands auf der Mainstage •

Turbostaat (Punk/Flensburg)

Prinz Pi (Hip Hop/Berlin)

Sondaschule (Ska Punk/Oberhausen)

Egotronic (Electro Punk/Berlin)

Bury Tomorrow (Metalcore/Portsmouth/Southampton, UK)

Supershirt (AlkoPop/Berlin/Rostock)

Cäthe (Rock Pop Blues)

Rockstah (Rap/Rodgau)

The T.C.H.I.K. (Electro Pop/Berlin)

Madison Affair

*Das vollständige Line-Up stand bei Redaktionsschluß noch nicht fest

2012:

(Post-Hardcore, Electro, Metal, DubStep/Berlin) •

The Real McCoy (Ska, Punk, Reggae/Teisendorf)

Jim Twenty (Skacore/Köln)

Läs Vegäs (Pop Punk/Darmstadt)

Soundition (Reggea, Ska/Weinheim)

Klangkantine-Unplugged-Stage •

Ryo & Norman Sinn

Blockflöte des Todes

Spaceman Spiff

Bischler

Lúisa

Bender & Schillinger

Freizeit | Seite 41


Kultur

Beyond the Band

Live im Biergarten des Weinhof-Reinheim

J

enseits der Kurve – ergeben sich neue Horizonte! Und genau darum geht es bei den beiden gestandenen Musikern

Lazi (Git + Voc) und Doc Albus (Blues-Harp). Beide haben ihr Handwerk in zahlreichen Bands und Projekten gelernt und

Kubanische Rythmen

D

ie acht Musiker der „Expresión Latina de Cuba“ sind mit ihren Liedern und frischen Arrangements eine Erfahrung,

bringen Jahrzehnte an Musikerfahrung mit auf die Bühne. Ihr

die jedes Publikum überraschen wird. Sie verstehen sich als

vielseitiger akustischer Sound, zu einer echten Einheit ver-

Musiker der neuen Generation, die sich durch ihre moderne In-

schmolzen, gibt jedem Song einen unverwechselbaren Aus-

terpretation der traditionellen kubanischen Musik hervorheben.

druck. Ob Blues, Rock`n`Roll oder ganz eigene Versionen von Klassikern aus den letzten 4 Jahrzehnten – Beyond The Bend

Die Formation zeichnet sich aber auch durch Ihre musikali-

hat nur ein Ziel: Musikfreunden richtig Spaß zu machen!

sche Vielseitigkeit aus, die sie in die Lage versetzt, alle Arten karibischer Musik zu präsentieren. Diese Gruppe, die aus

Am wichtigsten sind die ungeheure Spielfreude und der Spaß

Kunsthochschulabsolventen zusammengesetzt ist, hat sich in

auf der Bühne von Beyond The Bend. Jedes Konzert wird

erster Linie vorgenommen, moderne kubanische Musik vor-

so zum Erlebnis, kein Gig gleicht dem anderen. Alles ist im

zustellen und zwar mit der Intensität und dem Temperament,

Fluss, und den kann man ja bekanntlich nicht zweimal durch-

das für die kubanische Jugend charakteristisch ist. Ihr um-

schreiten, ohne sich zu verändern …

fangreiches musikalisches Repertoire ermöglicht „Expresión Latina de Cuba“ sich mit derselben Hingabe auf alle Rhyth-

Samstag, 28. Juli – Beginn 20.00 Uhr – Eintritt € 4,--

men der Karibik einzulassen. Son, Guaracha, Cha Cha Cha,

Weinhof Reinheim | Ludwig Str. 11 | 64354 Reinheim

Bachata, Vallenatos, Cumbia, Boleros …: Der an karibischer

www.weinhof-reinheim.de

Musik Interessierte sollte nicht zögern, sie sich anzuhören, denn er wird eine Überraschung erleben. Das Bar-Team der Bessunger Knabenschule serviert wie gewohnt Cocktails zu moderaten Preisen und in den Pausen legt DJ Jorge Klassiker und aktuelle Titel der Salsa-Musik auf. Kulturzentrum Bessunger Knabenschule Freitag, 31. August 2012 20.30 Uhr Eintritt AK 12.-/ VVK 10.- | www.bessunger-kabenschule.de


Frivoles aus dem Odenwald und drimerim

A

m Freitag, den 31. August lädt der Heimatverein Dieburg zu einer Menüfolge in die Dieburger Römerhalle

ein, in der Kartoffelsuppe und Quetschekuche nur den An-

fang machen. Danach startet das Programm von Jürgen Poth dem „ Guggugg“ aus Sprachbrücken, „Nur für Erwachsene“, die versteckten Anspielungen und unverblümten Lustbarkei-

Musikalischer Abend im Weingut Krupka

E

in besonderes Highlight des Groß-Umstädter Konzertsommers findet am 17. Juli im stilvollen Hof des Weingutes

ten in Liedern, Reimen und Geschichten nachspüren möch-

Krupka statt. Die Besucher erwartet ein sommerlich leichtes

ten. Geboten wird ein besonderer Abend zum Mitlachen und

Musik-Programm von Pop bis Klassik. Während die Bühne in

Mitsingen liederlicher Lieder aus dem Volk und aus der Feder

der rustikalen Scheune aufgebaut ist, können die Besucher

des Gugguggs!

der zweiten Sommer-Soirée die Musik von den Sitzplätzen im idyllisch von Weinreben umrankten Innenhof genießen.

Karten zu dieser Veranstaltung für Leib und Seele gibt es zu einem Genussbeitrag von 16 € ab sofort bei Plappert-Buch&

Karten gibt im Umstadt Büro für 10,- € (AK 12,- €).

Papier, Steinstraße in Dieburg.

Infos: Stadtmarketing Groß-Umstadt 06078/781264

www.heimatverein-dieburg.de

www.gross-umstadt.de

Verkaufshändler & Service

22.-24. Juni Johannisfest-Barbecue Alles vom Grill - mit vielen Salaten und Dips. Sonntag, 8. Juli SummerJazzParade Alles vom Grill - mit vielen Salaten und Dips. 1. Juli & 5. August Sonntags-Brunch Eine Mischung aus verschiedenen ital. Vorspeisen und einem klassischen Frühstücksbüffet, sowie warmen Speisen direkt aus der Küche. Inkl. Espresso pro Person 19,90 €

Am Sportplatz / Richen 64823 Groß-Umstadt

Service-Partner

Alle unsere Fahrzeug-Angebote passen

nicht in diese Anzeige… aber auf Ihren PC…

www.schubert-autohaus.de

Tel.-Service: 06078-78080 | Tel.-Verkauf: 06078-78082-2 Der neue Skoda CitiGo

1,0l 44kW / 60 PS „Ambition“ Klima, ESP, Radio, ZV-Funk Markteinführung Frühsommer, bei uns sofort lieferbar

€ 9.980,Verbrauch komb. 5,5l/100kmh CO2 105g/km

Sonntag, 19. August Ciao a Domenica Ein Mittagsgenuss in den Umstädter Weinbergen. Pro Person 20,00 €

Carlo-Mierendorff-Str. 2a • 64823 Groß-Umstadt Tel. 06078/91 31 15 • Fax 91 74 650 mail: info@gio-ca.de • www.gio-ca.de

Der neue SEAT Modell 2013“ Verbrauch komb. 5,4l/100kmhCO2 125g/km

ab 10.990,- €

Herzliche Einladung zur Probefahrt

www.szene64.de

„weil der Service gut ist“

Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei uns in Richen

Freizeit | Seite 43


„Zwei Franken für alle Fälle“ Das neue Kabarettprogramm von und mit Heißmann & Rassau

F

ür den Fall der Fälle: die zwei Franken Heißmann & Rassau sind immer und überall einsetzbar. Egal was ihnen widerfährt, sie wissen es mit fränkischem Witz, Charme und

Respektlosigkeit zu nehmen. Daraus ergeben sich viele schrille und witzige Sketche prall aus dem täglichen Leben – doch immer eine Spur absurd, durchgeknallt und überraschend. Ein sprudelndes Feuerwerk lustiger und emotionaler Ideen. Heißmann in der Rolle des schlitzohrigen Naivlings, der sich aber mehrmals vom fränkischen Witzbold in den charmanten Entertainer verwandelt. Rassau gibt scheinbar eher den intellektuellen Typ, als klamaukigen Wortakrobaten, der nicht spart mit Respektlosigkeit im Zwiegespräch mit dem Publikum. In Stand-up-Comedy und Sketchen skizzieren die beiden Franken mit herrlichem fränkischem Dialekt Szenen aus dem Leben; sie entwickeln ihre ganz eigenen Pointen, deren teils verblüffende Banalität große Wirkung entfaltet. Übertrieben doof, ironisch, sarkastisch und hin und wieder ohne Tabus fachsimpeln sie in waschechtem fränkisch über die Sorgen des Alltags. Nicht fehlen dürfen die fränkischen Golden Girls: Waltraud im Zebra-Look und Mariechen ganz in lila als „zarteste Versuchung, seit es Witwen gibt“. Die eine übertreibt a bissl, die andere versteht ned richtig und schon endet das Ganze in einer brüllenden Pointe. •

24. August 2012 im Festzelt in Schafheim

Beginn 19:30 Uhr | Einlass: 18:30 Uhr

Eintrittspreis 29,90 Euro incl. Vorverkaufsgebühr

Kartenvorverkauf: •

Schreibwaren Fleckenstein, am Sägewerk 1, Schaafheim

Ritter & Vogt, Bachstraße 33, Großostheim

Schreibwaren Rüth, Martin-Luther-Straße 8, Babenhausen

oder über die Tickethotline: (06102) 7 76 65

…außerdem an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

&

Mitmachen gewinnen Szene64 verlost 3 x 2 Eintrittkarten! E-Mail schreiben an: gewinnspiel@szene64.de Betreff Zwei Franken für alle Fälle Teilnahmeschluß 15.08. Name und Absender nicht vergessen.

Seite 44 | Freizeit


LESENS- UND HÖRENSWERT Schläft das Personal auch an Bord – Andreas Lukoschick

Ein Buch für erfahrene Seebären und unbedarfte Landratten

M

ehr als eine Million Deutsche verbringen »die kostbarsten Wochen des Jahres« auf See. Mit steigender Ten-

denz – und zwar im zweistelligen Bereich. Warum? Weil es amüsant ist. Und aufregend. Und einfach schön. Genießen Sie unterhaltsame und informative Geschichten von Bord größerer und weniger großer Pötte. Kleinere Malheure und größere Fauxpas. Wohlportioniert und alphabetisch geordnet. Nicht jedem Frischling auf See sind die mehr oder weniger geheimen Regeln und Gesetze an Bord eines Schiffes geläufig. Oft sind es Kleinigkeiten, die den Aufenthalt sehr viel schöner und angenehmer machen. Die einen plötzlich Dinge sehen und genießen lassen, die man leicht übersehen kann.Ein Buch für erfahrene Seebären und unbedarfte Landratten. Die einen kommen hier ins Träumen oder da ins Schmunzeln, für die anderen ist es ein angenehmer Trockenkurs.Hören Sie das laute »Tuuuut« des Schiffstyphons? Also in Gedanken auf die Planken. »Leinen los!« Wir legen ab. Man glaubt es nicht, aber es ist wirklich eine der meistgestellten Fragen an Bord. Darauf wird gerne von Seekundigen geantwortet: »Wo denken Sie hin! Die werden jeden Abend per Hubschrauber an Land ausgeflogen. Achten Sie mal abends auf die Helikoptergeräusche!« Erschienen im Verlag Kiepenheuer & Witsch ISBN: 978-3-462-04431-7

Feldversuch

Ein Stück Land vor den Toren der Stadt

M

ax Scharnigg beackert zusammen mit seinem lieben Fräulein ein Stück Land vor den Toren Münchens. Von

den ersten Gehversuchen der beiden Städter als HobbyLandwirte, von Zuchterfolgen und Missernten berichtet er nun offen, ehrlich und mit einer großen Portion Selbstironie. Ein großartiges Lesevergnügen für alle, die mit dem Gedanken spielen, mal aufs Land zu ziehen, aber – wenn sie ehrlich sind – die Stadt am Ende doch nicht verlassen werden. Max Scharnigg, Jahrgang 1980, arbeitet als Journalist und Autor in München. Er gehört zur Redaktion von jetzt.de, dem jungen Magazin der Süddeutschen Zeitung, Taschenbuch erschienen bei Fischerverlage ISBN: 978-3-596-18866-6 | Preis € 8,99

F eldversuch Max Scharnigg

288 Seiten, gebunden | Euro 16,99


LESENS- UND HÖRENSWERT Die Ärzte – ‚auch’ Zum 30 jährigen bestehen brachten die Ärzte Ihr neues Album ‚auch’ auf den Markt Die Ärzte klingen – sagen wir mal – fett, nach vielen Gitarren, Schlagzeugen, Bässen und sogar einigen Synthesizern. Außerdem kann man zu ihnen tanzen, zumindest manchmal. Ansonsten bleibt eigentlich alles beim bewährten Besten: Die Ärzte singen über die großen und die kleinen Themen, erwischen uns zwischen Mitpogolaune und Taschentuch-Notstand, pendeln mühelos von Rockstar-Olymp zu Krisenbewältigungs-Alltag, huldigen ein ganz klein wenig sich selbst und vermissen bei alledem ihr Tamagotchi. Meistens geht es aber um Männer und Frauen.

Medina – Forever Sie ist derzeit Dänemarks erfolgreichster Musik-Act und hat dabei nicht nur die Herzen ihrer Fans in der Heimat im Sturm erobert. Schon Medinas erstes, 2010 veröffentlichtes Album „Welcome To Medina“ erreichte in Deutschland Goldstatus und hohe Chart Platzierungen in zahlreichen anderen Ländern weltweit. Ihre stetig wachsende Fangemeinde weiß Medinas besonderen Mix aus charismatischer Stimme, Musikaliät und Optik zu schätzen und dankt es ihr mit einer außergewöhnlichen Treue. Gerade eben ist Medinas zweites Album „Forever“ erschienen, und dieses wieder einmal großartige, mit viel Herzblut produzierte Werk voll emotionalem Dance-Sound der ganz besonderen Art markiert jetzt den zweithöchsten Neueinstieg der Woche in den deutschen Albumcharts. „Forever“ konnte sich direkt aus dem Stand auf Platz # 8 in den deutschen Media Control Albumcharts platzieren. Medina ist eben weit mehr als nur eine weitere Pop-Sängerin mit Dance Ambitionen. Sie ist eine echte Vollblutmusikerin, die es vorzieht, mit einer klassischen Liveband zu touren, anstatt auf Sounds vom Band zu setzen. Für den kommenden Oktober kündigt die modebewusste Dänin ihre nächste Tour an, in deren Rahmen sie auch Deutschland für einige Termine beehren wird. Am 28.10.2012 gastiert Sie im Offenbacher Capitol.

Seite 46 | Freizeit


IVY QUAINOO – You got me Vor gar nicht langer Zeit stand Ivy Quainoo selbst vor einer Jury und konnte mit ihrer Leistung ein Millionen-Publikum davon überzeugen, dass sie The Voice Of Germany ist und damit Gewinnerin einer sehr beliebten TV-Show wurde. Seitdem hat sich das Leben der Berliner Sängerin um 180 Grad gedreht. Promotiontermine, Senderbesuche oder auch TV-Auftritte bestimmen ihren Zeitplan - im Mai war sie sogar auf ihrer ersten eigenen Tournee quer durch Deutschland unterwegs. Ihr Debüt-Album „Ivy“ erschien, daraus wurde bereits der Song „Do You Like What You See“ veröffentlicht, am 08. Juni folgte nun die neue Single „You Got Me“

Watch Dogs von Ubisoft D ie S piele ü berraschung auf der S piele m esse E 3

Watch Dogs spielt in einem elektronischen Überwachungsstaat im Chicago der Zukunft. Alles ist vernetzt. Insofern greift das Spiel ein aktuelles Thema aus. Die Spielumgebung ist nicht futuristisch. Keine Raumschiffe oder fliegenden Autos, alles sehr bodenständig und realitätsnah. Als Spieler sollen Sie den Spieß umdrehen und den Unterdrücker mit eigenen Waffen schlagen. Der Spielavatar Aiden Pierce hackt sich mit seinem Technikspielzeug in elektronische Geräte seiner Umgebung. Er verursacht mal ein Verkehrschaos oder stört Handys, und hört sie gleichzeitig ab. Ein virtuelles Multifunktionsgerät verrät Ihnen die intimsten Geheimnisse über nahe Personen. Ironischerweise verletzen Sie die Privatsphäre , etwas was sie eigentlich bekämpfen. Wenn Sie genug vom Hacken haben, können Sie auf den Kampfmodus umschalten. Watch Dogs kombiniert diverse Spielelemente und bietet ein spannendes, wenn auch düsteres Szenario. Watch Dogs für PC, PS3 und XBox 360.

Good for the Soul Dionne Bromfield Sie gehört zweifellos zu den ganz großen Talenten des britischen Königreichs und bekam von ihrer Patentante Amy Winehouse die volle Unterstützung, um sich ihren Traum von der Musik zu erfüllen: Dionne Bromfield. Dass sie nun ihr zweites Album veröffentlicht, hätte Amy stolz gemacht, schließlich gehörte sie zu den größten Fans der Nachwuchssängerin und Songwriterin. Auf ihrem Debütalbum hauchte Dionne Soul-Klassikern neues Leben ein, doch ihr neues Album „Good For The Soul“ sollte etwas ganz Eigenes werden. Ihr zweites Album markiert vor allem eines: Die eigentliche Geburtsstunde der Künstlerin Dionne Bromfield. „Ehrlich gesagt könnte diese Platte kaum unterschiedlicher klingen im Vergleich zum Vorgänger“, so Dionne. „Dabei liebe ich mein Coveralbum und ich fand auch die Aufnahmen damals wahnsinnig toll.“ Ihr Sound reiht sich perfekt ein in die neue britische Soul-Tradition von Künstlern wie Plan B und Paloma Faith. Mit ihren Singles "Yeah Right" und "Foolin'" hat Dionne Bromfield einen ersten Vorgeschmack auf ihr Album gegeben, das vielschichtig und mitreißend ist. Ganz egal, ob es sich nun um eine traurige Ballade wie „Get Over It“ oder um lässige Uptempo-Tracks wie „A Little Love“ oder „Muggin’“ handelt – sie alle passen perfekt ins Hier und Jetzt, während sie einen zugleich an eine Ära erinnern, in der alles noch ein wenig unschuldiger, glanzvoller und irgendwie größer war. Und eine Sache muss noch erwähnt werden: Dionne war erst vierzehn, als sie diese Songs geschrieben hat. (universal)

Freizeit | Seite 47


KRITIK

Ü

Fotos: © Universum Film

INO NEW

Deutschland von oben

ber 600 Stunden in der Luft verarbeiteten Freddie Röckenhaus und Petra Höfer zu einem 110 minütigen Kinofilm. Beeindruckende Bilder aufgenommen aus Helikop-

tern, von Gleitfliegern, Fallschirmspringern und Segelflugzeugen, mit einer hochmodernen Cineflex Kamera. Helmkameras bei Fallschirmspringern kamen ebenso zum Einsatz wie eine Minikamera, die von einem Seeadler getragen wurde. Das bekannte Terra X Format wurde in einem Kinofilm von fast zwei Stunden Dauer umgesetzt. Wem die Zusammenfassung spektakulärer Luftbilder deutscher Städte und Landschaften in Verbindung mit einem begleitenden musikalischen Dolby-Surround ausreicht und wer auf Informatives oder einen guten Voice-Over-Kommentar wenig Wert legt, den wird dieser Film sicherlich begeistern. Auffällig auch, dass, abgesehen von einigen spektakulären Aufnahmen im Lausitzer Braunkohlengebiet der Osten unseres Landes eher nur gestreift wird. Dafür kommt München besonders gut weg. Menschen sind gelegentlich auch zu sehen. Die meisten davon beim Oktober- oder Hamburger-Hafenfest. Die optische Symphonie des Fliegens hat für den Besucher etwas Berauschendes und leicht Patriotisches. Der Zuschauer kommt aus dem Kino und denkt „was ist mein Land doch atemberaubend schön“. Dramaturgisch hätte es etwas einfallsreicher sein können. Man folgte einfach den Jahreszeiten und so kamen zwölf Episoden zusammen. Dennoch, die Qualität der Bilder ist einfach nur beeindruckend. Der Film wird seine Fangemeinde gefunden haben und sicherlich noch lange in zahlreichen Programmkinos zu sehen sein.

Seite 48 | Freizeit


THE DARK KNIGHT RISES

K inostart bundesweit : 9 . A ugust 2 0 1 2 – auch in 3 D !

Ab 26. Juli 2012 im Kino

Im Auftrag von Weyland Industries, vertreten durch Meredith Vickers (Charlize Theron), macht sich eine Forschergruppe und der Androide David (Michael Fassbender) auf eine Reise nach den Ursprüngen menschlichen Lebens.

Der Film von Warner Bros. und Legendary Pictures bildet den epischen Abschluss zu Filmemacher Christopher Nolans „Batman“-Trilogie. An der Spitze der hochkarätigen internationalen Besetzung steht Oscar-Preisträger Christian Bale der wieder als Bruce Wayne/Batman zu sehen ist. Weitere Hauptrollen spielen Anne Hathaway als Selina Kyle, Auch mit dabei sind wieder die OscarPreisträger Michael Caine als Alfred,Gary und Morgan Freeman als Lucius Fox.

Text + Fotos: Warner Bros. Pictures.

PROMETHEUS – DUNKLE ZEICHEN

Angeführt wird die Gruppe von den Forschern Elizabeth Shaw (Noomi Rapace) und Charlie Holloway (Logan Marshall-Green), die davon überzeugt sind, dass die mysteriösen Zeichen, die sie weltweit entdeckt haben, sie zu wertvollen Antworten über den Beginn der Menschheit führen. Die zweijährige Expedition führt die Passagiere der „Prometheus“ schließlich zu den dunkelsten Ecken des Universums, wo sie Schlimmes erwartet … Regisseur Sir Ridley Scott kehrt zu dem Genre zurück, das er mit ‚Alien‘ und ‚Blade Runner‘ mitgeprägt hat. Fotos: Foxfilm

Batman erfährt mehr über seine Vergangenheit. Zudem bekommt er es mit einem besonders brutalen Widersacher zu tun: Knochenbrecher und kriminelles Genie Bane (Tom Hardy), dessen Plan es ist, Gotham City zu zerstören und mit ihr den dunklen Ritter. Ebenso tritt die mysteriöse Selina Kyle (Anne Hathaway) auf den Plan. Nun muss Batman acht Jahre nachdem er die Schuld an Harvey Dents Tod auf sich genommen hat wieder aus dem Schatten hervortreten und seine Heimatstadt ein letztes Mal vor dieser gigantischen Bedrohung retten.

THE EXPENDABLES 2

TOTAL RECALL

Ab 30. August im Kino

Deutscher Kinostart: 16. August 2012 | www.total-recall-film.de

Es ist die mit großer Spannung erwartete Fortsetzung des weltweiten Blockbusters THE EXPENDABLES. In den Hauptrollen spielen neben Sylvester Stallone, Jason Statham, Jet Li, Dolph Lundgren, Terry Crews und Randy Couture auch Bruce Willis und Arnold Schwarzenegger sowie die Neuzugänge Liam Hemsworth, Martial-Arts-Legende Chuck Norris und Jean-Claude Van Damme, dazu die Chinesin Yu Nan als erste weibliche EXPENDABLE.

TOTAL RECALL ist ein spektakulärer Actionthriller über Realität und Erinnerung, der von der berühmten Kurzgeschichte “We Can Remember It For You Wholesale” von Philip K. Dick neu inspiriert wurde. „Willkommen bei Rekall, der Firma, die Ihre Träume in echte Erinnerungen verwandeln kann.“ Obwohl Fabrikarbeiter Douglas Quaid (COLIN FARRELL) eine wunderschöne Frau (KATE BECKINSALE) hat, die er sehr liebt, klingt so ein Mind-Trip wie der perfekte Urlaub von seinem frustrierenden Alltag. Echte Erinnerungen aus dem Leben eines Superspions könnten genau das sein, was er braucht. Doch als die Programmierung schiefgeht, wird Quaid ein gejagter Mann. Von der Polizei verfolgt – die unter dem Kommando von Chancellor Cohaagen (BRYAN CRANSTON), dem Führer der freien Welt, steht – verbündet sich Quaid mit der Rebellin Melina (JESSICA BIEL), um den Chef der Untergrund-Widerstandskämpfer (BILL NIGHY) zu finden und Cohaagen zu stoppen. Der schmale Grat zwischen Fantasie und Wirklichkeit verschwimmt immer mehr, und das Schicksal seiner Welt droht aus dem Gleichgewicht zu geraten, als Quaid entdeckt, wer er wirklich ist, wen er wirklich liebt und was seine wahre Bestimmung ist.

Zusammen werden sie von Mr. Church (Bruce Willis) für einen Job angeheuert, der zunächst nach leicht verdientem Geld aussieht. Doch als der Plan schief läuft und einer von ihnen brutal ermordet wird, sinnen die Expendables auf Rache und ziehen, obwohl es eine gefährliche Operation ist, in feindliches Gebiet. Getrieben vom Drang nach Vergeltung zieht die Truppe eine Schneise der Verwüstung nach sich und schafft es in letzter Sekunde, eine unerwartete Bedrohung unschädlich zu machen – sechs Pfund gefährliches Plutonium, genug um das Kräfteverhältnis in der Welt zu verändern. Simon West führte Regie nach dem Drehbuch von Sylvester Stallone, basierend auf den von David Callaham entwickelten Figuren. Produzenten sind Avi Lerner, Danny Lerner, Les Weldon und Kevin King Templeton.

Len Wiseman („Underworld“, „Stirb langsam 4.0“) führte Regie bei diesem bahnbrechendem Actionspektakel, das neue Grenzen zwischen Realität und Fantasie setzt. Colin Farrell („London Boulevard“), Kate Beckinsale („Underworld Awakening“), Jessica Biel („Next“) und Bill Nighy („Underworld – Aufstand der Lykaner“) in den Hauptrollen garantieren ein mehr als explosives Abenteuer.

Freizeit | Seite 49


V e r a n s ta lt e r a u f g e pa s s t ! Mittlerweile führt Szene64 den ausführlichsten Freizeitplaner der Region. Nicht nur hier im Magazin sind jeden Monat die aktuellen Events zu finden, sondern auch immer tagesaktuell online auf:

www.szene64.de

07.2012

Termine und Veranstaltungen GroSS-Umstadt

Hoffest in der Gallerie im Hof 11:00 | Gallerie im Hof, Kleestadt

Messen & Märkte Rossdorf Rosenfest 11:00 Uhr | Gärtnerei Kayser & Seibert

Darmstadt Heinerfest 10:00 Uhr | Innenstadt

Sonstiges Damit auch Ihre Veranstaltung hier im Magazin und online gefunden wird, wenden Sie sich bitte direkt an die Veranstaltungsredaktion unter:

events@szene64.de Bei dieser Gelegenheit können Sie auch gleich einen redaktionellen Beitrag, Pressemeldungen und/oder Fotos zu Ihrer Veranstaltung übersenden. Bitte bedenken Sie, daß wir als Magazin einen längeren Vorlauf benötigen als z.B. eine Tageszeitung. Die Termine und Berichte sollten uns mindestens 6 Wochen vor der Veranstaltung vorliegen. Wir danken für Ihre Mithilfe Ihre Veranstaltungsredaktion

So: 01.07.2012 Konzert & Musik Fischbachtal Kultursommer – Konzert Vierfarben Saxophonquartett 16:00 Uhr | Schlosss Lichtenberg

Bensheim-Auerbach HarfArt Konzerte - Seriöse Musik für Optimisten 16:00 Uhr | Glashaus, Staatspark Fürstenlager

Darmstadt After Heinerfest Karaoke Party 21:00 Uhr | An Sibin Midpoint High 21:30Uhr | Heinerfestbühne – Goldene Krone Schrill + Laut – Trash Party 23:00 Uhr | Schlosshof

Theater & Kultur Darmstadt 5. Forum Straßentheather 18:30Uhr | Platz vor dem Damstadtium

Ausstellung Dieburg Ausstellung: Heilen und Pflegen 14:00 | Museum Schloss Fechenbach,Dieburg

Dieburg Ironman: SUZUKI RÖMERMAN DIEBURG 07:30 Uhr | Freibad Matinèeführung 11:00 Uhr | Museum Schloss Fechenbach EM 2012 Das Finale - Public Viewing 20:45 Uhr | Spotgelände Hassia Dieburg

GroSS-Umstadt Stadtführung 11:00 Uhr | Säulenhalle im Rathaus

Darmstadt EM 2012 Das Finale -Public Viewing 20:45 Uhr | Goldene Krone - Arena

Mo: 03.07.2012 Gastro & Party Mühltal Rock, Dance- & Oldie-Monday 21:00 Uhr | Steinbruch-Theater

Darmstadt Mick’s blue Monday 19:00 Uhr | Goldene Krone Pub Quiz 20:30Uhr | Green Sheep Pup Heinerfest Abschlusstanz 20:00 Uhr | Schlosshof School’s out Party 22:00 Uhr | Musikpark A5

Theater & Kultur Darmstadt 5. Forum Straßentheater 18:30 Uhr | Platz vor dem Darmstadtium

Messen & Märkte Darmstadt Heinerfest 10:00 Uhr | Innenstadt von Darmstadt

Sonstiges Modautal Kultursommer: Musiccamp_12 08:00 Uhr | Kreisjungendheim,

GroSS-Zimmern Ferienfestspiel 10:00 Uhr | Zirkuszelt Festplatz

Seite 50 | Veranstaltungen

Di: 03.07.2012

Konzert & Musik Darmstadt Krone Old Star Orchestra 20:00 Uhr | Goldene Krone - Kneipe Merck Sommerperlen: Keb’ Mo’ & Band 21:00 Uhr Centralstation Erfolgreich & gezielt werben Szene 64 Anzeigenhotline: (06071) 8 26 96 44

Gastro & Party Weiterstadt Karaoke 20:00 Uhr | Music Station

Darmstadt Pub Quiz 20:30 Uhr | Green Sheep Pub Quiz Night 21:00 Uhr | AN Sibin Irish PuB Pub Quiz 21:00 Uhr | Crossroads Bar & Grill Indie-Lounge 22:00 Uhr | Magenta Club

Ausstellung Dieburg Ausstellung – Heilen und Pflegen 14:00 Uhr | Museum Schloss Fechenbach

Sonstiges GroSS-Zimmern Ferienfestspiel 10:00 Uhr | Zirkuszelt Festplatz

Modautal Kultursommer: Musiccamp_12 08:00 Uhr | Kreisjungendheim, Modautal-Ensthofen

Mi: 04.07.2012 Konzert & Musik Darmstadt Darmstädter Jazz Conceptions: Session 20:00 Uhr | Schlossgarten Merck Sommerperlen: Ruben Blades & Roberto Delgado Orchestra 21:00 Uhr | Centralstation Konzert Jim Malcolm Green Sheep Pub Jazz & Literatur: TWO LONELEY PEOPLE 22:30 Uhr | Ev. Stadtkirche

Gastro & Party Weiterstadt Musiker-Stammtisch mit Session 17:00 Uhr | Music Station

Mühltal Circle of Doom: Metal mit Dj Doom 21:00 Uhr | Music Station

Darmstadt Historischer Brauereiausschank 19:00 Uhr | Goldene Krone - Kneipe DiscoFox Night 20:00 Uhr | Tanzcafè Papillon Studierbar - Studentenparty 21:00 Uhr | Yedermann Salsa Disco mit DJ Juan Carlos 21:30 Uhr | Herrngartencafè R´n`B in the city 22:00 Uhr | Magenta Club

Ausstellung Dieburg Ausstellung – Heilen und Pflegen 14:00 Uhr | Museum Schloss Fechenbach

Sonstiges GroSS-Zimmern Ferienfestspiel 10:00 Uhr | Zirkuszelt Festplatz

Münster CinemaPlus: Vincent will meer 20:00 Uhr | Kaisersaal Lichtspiele

Modautal Kultursommer: Musiccamp_12 08:00 Uhr | Kreisjungendheim, Modautal-Ensthofen

Do: 05.07.2012 Konzert & Musik RoSSdorf Jam-A-Custic: Dandy Poe 20:00 Uhr | Roßdörfer Biergarten

Darmstadt Darmstädter Jazz Conceptions: Session 20:00 Uhr | Jazzinstitut (Keller)

Gastro & Party Mühltal Club Therapie Sommerparty mit DJ Steffen 21:00 Uhr | Steinbruch-Theater

Darmstadt Latin Dance 20:00 Uhr | Tanzcafé Papillon Karaoke Night 21:00 Uhr | An Sibin Wild Pitch (Electronc Thursday) 21:00 Uhr | Magenta Club Basement Grooves_ IDC Crew 22:00 Uhr | Schlosskeller Indie Club mit DJ Kai 22:00 Uhr | Goldene Krone – Rocky Bar

Theater & Kultur Erbach Odw. Faust I 20:30 Uhr | Schlosshof, Erbach

Ausstellung Dieburg Ausstellung – Heilen und Pflegen 14:00 Uhr | Museum Schloss Fechenbach


Foto: © GVS - Fotolia.com

07.2012

Termine und Veranstaltungen Sonstiges GroSS-Zimmern Ferienfestspiel 10:00 Uhr | Zirkuszelt Festplatz

Modautal Kultursommer: Musiccamp_12 08:00 Uhr | Kreisjungendheim, Modautal-Ensthofen

Darmstadt Tischfußballturnier DYP 20:15 Uhr | Goldene Krone - Kneipe

Fr: 06.07.2012 Konzert & Musik Darmstadt Lesung & Konzert: Woog Riots 18:00 | Hauptbahnhof Darmstädter Jazz Conceptions: Teiln. Konzert 20:00 Uhr | Bessunger Knabenschule Elias Fuzzy Dahlhaus & Orchestra 22:00 Uhr | Goldene Krone - Kneipe

Bad König OpenAir Benefitz Konzert (2 Bands) 20:00 Uhr | Freilichtbühne

Gastro & Party Münster Fischerfest 18:00 Uhr | ASV Vereinsgelände

Dieburg Maschinenpark präsentiert: ELECTRONI EMPIRE 21:00 Uhr | Club Biergarten – Floor 2 Ramsteinparty 21:00 Uhr | Club Biergarten – Floor 1

Mühltal Time Wrap – Die Party wie damals 21:00 Uhr | Steinbruch-Theater

Darmstadt Best of DiscoFox & Dance mit DJ 20:00 Uhr | Tanzcafè Papillon Salsa Dance Night mit DJ Jorge 21:00 Uhr | Weststadtcafè Planet Tropidelio 22:00 Uhr | Schlosskeller Sound of the Forrest – Warm-Up Party 22:00 Uhr | Goldene Krone Ü30 Party 22:00 Uhr | Club Huckebein Finest Friday – American Style Party 22:00 Uhr | Kingzclub Weekend warm-up mit DJ 22:00 Uhr | Rabe Musikbar Kiss me Darmstadt 22:00 Uhr | Musikpark A5 Friday Night Fever – Best of Danc & House 23:00:mm Uhr | Nachtcafè Groovin mit Sebästchen 23:00:mm Uhr | Level 5

Lindenfels Classic Kutsch 21:00 Uhr | Die Kutsch

Theater & Kultur Darmstadt Zwei grüne Paprika 20:00 Uhr | Köhlersaal / TUD

Ausstellung Dieburg Ausstellung – Heilen und Pflegen 14:00 Uhr | Museum Schloss Fechenbach

Messen & Märkte Beerfelden Pferdemarkt 15:00 Uhr | Festplatz Neustraße

Sonstiges Babenhausen Großes Reitturnier 08:00 Uhr | Auf der Schwedenschanze

Schaafheim OpenAir Kino: ZIEMLICH BESTE FREUNDE 21:30 Uhr | Schwimmbad

GroSS-Zimmern Ferienfestspiel 10:00 Uhr | Zirkuszelt Festplatz

Modautal Kultursommer: Musiccamp_12 08:00 Uhr | Kreisjungendheim, Modautal-Ensthofen

Sa: 07.07.2012 Konzert & Musik Darmstadt Jazz Punkt Gerhard Schwinn Trio - Live 13:00 Uhr | Centralstation 21. Darmst. Jazz Conceptions: Abschlusskonzert 21:00 Uhr | Bessunger Knabenschule Sinew (Jazzrock) 21:00 Uhr | An Sibin Premieren-Konzert der noisen Konzertgruppe BuBak 22:00 Uhr | Bessunger Knabenschule Back to Life: Th. Hamann + Th. Scheu 22:00 Uhr | Weststadtcafè Nic Demasow (Jazz) 22:00 Uhr | Goldene Krone Kellergymnastik 22:00 Uhr | Schlosskeller Back to Life: Th. Hamann + Th. Scheu 22:00 Uhr | Bessunger Knabenschule

Bad König MAYBEBOB 20:00 Uhr | Amphitheater

Michelstadt Michelstädter Orgelsommer – HEIKE ITTMAN 19:00 Uhr | Ev. Stadtkirche

Zwingenberg Filmmusik interpretiert vonm CHOR UNISONO 19:00 Uhr | Stadtpark Zwingenberg

Gastro & Party

Sonstiges

Dieburg

Babenhausen

Ü30 - Pop & Rock Party 21:00 Uhr | Club Biergarten Dieburg – Floor 1 Die alternative Party Attacke 21:00 Uhr | Club Biergarten Dieburg – Floor 2

Münster Fischerfest: CREEDENCE FOREVER 18:00 Uhr | ASV Vereinsgelände

Mühltal Underground Evolution – DJ Doom 22:00 Uhr | Clublounge Hotel Aron

RoSSdorf

Großes Reitturnier – ab 21:00 Live Musik 08:00 Uhr | Auf der Schwedenschanze

Modautal Kultursommer: Musiccamp_12 08:00 Uhr | Kreisjungendheim, Modautal-Ensthofen

Darmstadt Riegerplatzfest 15:00 Uhr | Riegerplatz

So: 08.07.2012 Konzert & Musik

Tec & Housesounds 22:00 Uhr | Clublounge Hotel Aron

GroSS-Umstadt

Darmstadt Saturday Night Fever 20:00 Uhr | Tanzcafè Papillon Tanzbar 20:00 Uhr | Frauenzentrum e.V. Saturday Night Karaoke (Spezial) 21:00 Uhr | An Sibin Irish Pub Saturday Finest 22:00 Uhr | Club Huckebein

Darmstadt

DJ Boo + Mateo Corleone 22:00 Uhr | Magenta Club Buck Rogers Made Us Do It... The Halfnaked Cowboy 22:00 Uhr | LowBrow Elektro-Rummel-Spektakel 22:00 Uhr | Centralstation (Halle) Saturday Clubnight – Stricly House 23:00 Uhr | Nachtcafè Hell’s Kitchen mit DJ Kai 23:00 Uhr | Goldene Krone - Disco Rest ‘n’ Sleaze – DJ Florian Grey 23:00 Uhr | Goldene Krone - Rockybar

Theater & Kultur

Summer Jazz Parade 16:00 Uhr | Innenstadt, Start am Bahnhof

Bensheim-Auerbach HarfArt Konzerte - Seriöse Musik für Optimisten 16:00 Uhr | Glashaus, Staatspark Fürstenlager

Darmstadt Konzert: Herbie Hancock 20:30:00 Uhr | Darmstadtium

Erbach Odw. Konzert im Schloss - Matinèe 11:00 Uhr | Erbacher Schloss

Zwingenberg 2 x JAQUES OFFENBACH an einem Abend 11:00 Uhr | Stadtpark Zwingenberg

Gastro & Party Münster

Darmstadt Das Fest (nach Thomas Winterberg) 20:00 Uhr | Musische Gruppe Auerbach

Fischerfest: FRÜHSCHPPEN mit Musik 18:00 Uhr | ASV Vereinsgelände

Theater & Kultur

Zwingenberg Tanztheater Mobile 20:00 Uhr | Stadtpark Zwingenberg

Darmstadt Das Fest (nach Thomas Winterberg) 20:00 Uhr | Musische Gruppe Auerbach

Ausstellung Dieburg

Erbach Odw.

Ausstellung – Heilen und Pflegen 14:00 Uhr | Museum Schloss Fechenbach

Faust I 20:30 Uhr | Schlosshof, Erbach

Messen & Märkte Weiterstadt Flohmarkt (Bücher zum Kilopreis) 11:00 Uhr | Subspnic, Weiterstadt

Beerfelden Pferdemarkt 10:00 Uhr | Festplatz Neustraße

Heppenheim Flohmarkt 07:00 Uhr | Europaplatz Nachtlohmarkt 16:00 Uhr | Europaplatz

Der PizzaDöner-Treff Der beste Döner in Town! Feldstraße 16a - Dieburg

Lieferservice: 06071- 208740 Veranstaltungen | Seite 51


07.2012

Termine und Veranstaltungen Zwingenberg

Operette „Salon Pitzelbergr“ + „Die verwandelte Katze“ 20:00 Uhr | Stadtpark Zwingenberg

Ausstellung Dieburg Ausstellung – Heilen und Pflegen 14:00 Uhr | Museum Schloss Fechenbach

Sonstiges Babenhausen Großes Reitturnier 08:00 Uhr | Auf der Schwedenschanze

Modautal Kultursommer: Musiccamp_12 08:00 Uhr | Kreisjungendheim, Modautal-Ensthofen

Sonstiges

Babenhausen Großes Reitturnier 08:00 Uhr | Auf der Schwedenschanze

Modautal Kultursommer: Musiccamp_12 08:00 Uhr | Kreisjungendheim, Modautal-Ensthofen

Michelstadt FerienSpaß: Sommer, Sonne, neues ausprobieren 10:00 Uhr | ex.Campingplatz am Schwimmbad

Beerfelden Feuerwerk zum Ende Pferdemarkt 22:30 Uhr | Festplatz Neustraßet

Erbach

Beerfelden Reit- und Springturnier 10:00 Uhr | Pferdemarkt

Lindenfels

Frankfurt Sonntagstreff – nur wenn 10:00 Uhr | Klassikstadt – Frankfurt

Mo: 09.07.2012 Gastro & Party Mühltal Rock, Dance- & Oldie-Monday 21:00 Uhr | Steinbruch-Theater

Darmstadt Mick’s blue monday 19:00 Uhr | Goldene Krone

Darmstadt Pub Quiz 20:30Uhr | Green Sheep Pup School’s out Party 22:00 Uhr | Musikpark A5

Theater & Kultur Darmstadt Ursula Sigismund zum 100.Geburtstag 19:30 Uhr | Literaturhaus

Beerfelden Himbeereis und Flotter Käfer 20:30 Uhr | Kleinkunstzelt Pferdemarkt

Ausstellung Dieburg Ausstellung – Heilen und Pflegen 14:00 Uhr | Museum Schloss Fechenbach

Messen & Märkte Beerfelden Pferdemarkt 08:30 Uhr | Festplatz, Neustraße

Konzert & Musik Darmstadt Konzert: Thees Uhlmann & Band 21:00:00 Uhr | Centralstation Rouns Midnight: VERY EARLY 22:30 Uhr | Ev. Stadtkirche

Di: 10.07.2012 Konzert & Musik Darmstadt Flashmob-Konzert: Music-Circus von John Cage 19:00 Uhr | Haubtbahnhpf Krone Old Star Orchestra 20:00 Uhr | Goldene Krone - Kneipe Konzert:Lizz Wright and Raul Midón 21:00:00 Uhr | Centralstation

Gastro & Party Weiterstadt Karaoke 20:00 Uhr | Music Station

Darmstadt Pub Quiz 20:30 Uhr | Green Sheep Pub Quiz Night 21:00 Uhr | AN Sibin Irish PuB Pub Quiz 21:00 Uhr | Crossroads Bar & Grill Indie-Lounge

Darmstadt 22:00 Uhr | Magenta Club Nachtdienst mit DJ Zero 23:00 Uhr | Goldene Krone - Rockybar

Theater & Kultur Erbach Odw. Kultursommer: Immer dieser Michel 17:30 Uhr | Schlosshof, Erbach

Sonstiges Michelstadt FerienSpaß: Sommer, Sonne, neues ausprobieren 10:00 Uhr | ex.Campingplatz am Schwimmbad

Seite 52 | Veranstaltungen

Star Döner Reinheim Darmstädter Str. 21

Gastro & Party Darmstadt Mühltal Circle of Doom mit DJ Doom 21:00 Uhr | Steibruch-Theater

Darmstadt Weiterstadt Musiker-Stammtisch mit Session 17:00 Uhr | Music Station

Darmstadt

Führung Elfenbein-Museum 15:30 Uhr | Deutsches Elfenbeinmuseumt

35. Schheserenne® - Musik und Gaudi 11:00 Uhr | Lindenfels-Winterkasten

Mi: 11.07.2012

Historischer Brauereiausschank 19:00 Uhr | Goldene Krone - Kneipe DiscoFox Night 20:00 Uhr | Tanzcafè Papillon Studierbar - Studentenparty 21:00 Uhr | Yedermann Schools’s out Party 21:00 Uhr | Kingz Club Salsa Disco mit DJ Juan Carlos 21:30 Uhr | Herrngartencafè R´n`B in the city 22:00 Uhr | Magenta Club

Theater & Kultur Darmstadt Zwei grüne Paprika 20:00 Uhr | Köhlersaal / TUD

Erbach Odw. Kultursommer: Immer dieser Michel 17:30 Uhr | Schlosshof, Erbach

Heppenheim Straßenfestival - Gassensensationen 19:00 Uhr | Altstadt / Freilichtbühne

Ausstellung Dieburg Ausstellung – Heilen und Pflegen 14:00 Uhr | Museum Schloss Fechenbach

Sonstiges Darmstadt Sommerkino 21:00 Uhr | Schlosshof

Michelstadt FerienSpaß: Sommer, Sonne, neues ausprobieren 10:00 Uhr | ex.Campingplatz am Schwimmbad

Do: 12.07.2012 Gastro & Party Darmstadt Latin Dance 20:00 Uhr | Tanzcafé Papillon Eisprung (Akustik Live Session) 21:00 Uhr | Kultur Club Sumpf e.V.

06162 - 801850 Karaoke Night 21:00 Uhr | An Sibin Wild Pitch (Electronic Thursday) 21:00 Uhr | Magenta Club Basement Grooves 22:00 Uhr | Schlosskeller Indie Club mit DJ Kai 22:00 Uhr | Goldene Krone – Rocky Bar

Theater & Kultur Erbach Odw Kultursommer: Immer dieser Michel 17:30 Uhr | Schlosshof, Erbach Kultursommer: Faust I 20:30 Uhr | Schlosshof, Erbach

Heppenheim Straßenfestival - Gassensensationen 19:00 Uhr | Altstadt / Freilichtbühne

Ausstellung Dieburg Ausstellung – Heilen und Pflegen 14:00 Uhr | Museum Schloss Fechenbach

Sonstiges Darmstadt Tischfußballturnier DYP 20:15 Uhr | Goldene Krone - Kneipe

Michelstadt FerienSpaß: Sommer, Sonne, neues ausprobieren 10:00 Uhr | ex.Campingplatz am Schwimmbad

Fr: 13.07.2012 Konzert & Musik Mühltal Konzert: DER WEG EINER FREIHEIT + STREAMS OF BLOOD 20:00:00 Uhr | Steinbruch-Theater

Darmstadt Konzert: STANLEY CLARK & STEWART COPELAND BAND 21:00:00 Uhr | Centralstation Konzert: ABBY MOE 21:30:00 Uhr | An Sibin Konzert: THE EPISODES (Disco Punk) 22:00:00 Uhr | Centralstation

Lindenfels Kutsch OpenAir - Disco 20:00 Uhr | Burg Lindenfels


© DWP - Fotolia.com

07.2012

Termine und Veranstaltungen Gastro & Party

Ausstellung

Dieburg Eröffnung / Festbieranstich 19:30 Uhr | Festzelt Schlossgarten Showabend mit der bayerischen Band SaXndi 20:00 Uhr | Festzelt Schlossgarten Met & Miezenball 21:00 Uhr | Club Biergarten – Floor 1 Combichrist Electro Party 21:00 Uhr | Club Biergarten – Floor 2

Darmstadt Best of DiscoFox & Dance mit DJ 20:00 Uhr | Tanzcafè Papillon Ü30 Party – Stargate Birthday Bash 22:00 Uhr | Club Huckebein Finest Friday – American Style Party 22:00 Uhr | Kingzclub Weekend warm-up mit DJ 22:00 Uhr | Rabe Musikbar Kiss me Darmstadt 22:00 Uhr | Musikpark A5 Kommerzdisco mit DJ D-Zero 22:00 Uhr | Goldene Krone - Disco The Big Wobble III 22:00 Uhr | Schlosskeller

Darmstadt Friday Night Fever – Best of Danc & House 23:00:mm Uhr | Nachtcafè Kiss me Darmstadt 22:00 Uhr | Musikpark A5 Wish you were Beer 23:00: Uhr | Goldene Krone - Rockybar

Lindenfels Classic Kutsch 21:00 Uhr | Die Kutsch

Theater & Kultur Darmstadt MOLIÈRE - Premiere 21:00 Uhr | Orangeriegarten ZWEI GRÜNE PAPRIKA 21:00 Uhr | Köhlersaal TUD

Erbach Odw Kultursommer: Immer dieser Michel 17:30 Uhr | Schlosshof, Erbach

Heppenheim Straßenfestival - Gassensensationen 19:00 Uhr | Altstadt / Freilichtbühne

Dieburg Ausstellung – Heilen und Pflegen 14:00 Uhr | Museum Schloss Fechenbach

Messen & Märkte Dieburg Schlossgartenfest 11:00 Uhr | Schlossgarten

Sonstiges Darmstadt In absehbarer Zeit wird Öl knapp; was dann? 19:30 Uhr | Zucker

Michelstadt FerienSpaß: Sommer, Sonne, neues ausprobieren 10:00 Uhr | ex.Campingplatz am Schwimmbad

Sa: 14.07.2012 Konzert & Musik Mühltal Underground Evolution 21:00 Uhr | Steinbruch-Theater

Darmstadt IDC Herrngarten Jam #5 12:00 Uhr | Centralstation Jazz Punkt Garrelt Sieben, Nils Becker Trio 13:00 Uhr | Centralstation Fête Nationale de la Républque Francaise 14:00:00 Uhr | Jadghof Ein Fest für Cage 16:33 Uhr | Mathildenhöhe Eröffnungs-Konzert: Atlas Cage 20:00: Uhr | Darmstadtium Konzert: Mimi & The Mad Noise Factory 21:00: Uhr | Centralstation Konzert: Alpinist + Masakari + Amber 21:00: Uhr | Oetinger Villa Jaw Crusher Derby Darmstadt mit 4 Bands 21:00: Uhr | Goldene Krone - Saal Konzert: Alex Gleichauf (Delta Blues) 22:00: Uhr | Goldene Krone - Kneipe

Bensheim-Auerbach

HarfArt Konzerte - Seriöse Musik für Optimisten 16:00 Uhr | Glashaus, Staatspark Fürstenlager

Michelstadt

Straßenfestival - Gassensensationen 19:00 Uhr | Altstadt / Freilichtbühne

Ausstellung

Lindenfels

Dieburg

Kutsch OpenAir – Live Bands 20:00 Uhr | Burg Lindenfels

Ausstellung – Heilen und Pflegen 14:00 Uhr | Museum Schloss Fechenbach

Gastro & Party

Messen & Märkte

Dieburg Seniorennachmittag mit „Duo Xaver Karl“ 12:00 Uhr | Festzelt Schlossgarten Partystimmung pur mit der Band „Musikus“ 18:00 Uhr | Festzelt Schlossgarten Ü30 - Pop & Rock Party 21:00 Uhr | Club Biergarten Dieburg – Floor 1 Die alternative Party Attacke 21:00 Uhr | Club Biergarten Dieburg – Floor 2

RoSSdorf Tec & Housesounds 22:00 Uhr | Clublounge Hotel Aron

Darmstadt 70er Jahre Party mit DJ Thomy – Teil II 20:00 Uhr | Tanzcafè Papillon Saturday Night Karaoke (Spezial) 21:00 Uhr | An Sibin Irish Pub Saturday Finest 22:00 Uhr | Club Huckebein DJ Boo + Mateo Corleone 22:00 Uhr | Magenta Club Radaudisco DJ Robert & Carsten Caleu 22:00 Uhr | Schlosskeller Diplomparty der Gestalter HDA 22:00 Uhr | Weststadtcafè Saturday Clubnight – Stricly House 23:00 Uhr | Nachtcafè Sub Sessions – Summer Edition 23:00 Uhr | Level 6 Come as you are mit DJ Ki 23:00 Uhr | Goldene Krone - Disco

Darmstadt Zwei grüne Paprika 20:00 Uhr | Köhlersaal TUD

Erbach Odw Kultursommer: Immer dieser Michel 17:30 Uhr | Schlosshof, Erbach

Heppenheim

Michelstädter Orgelsommer: DIRK SCHOLLMEYER 16:00 Uhr | Ev. Stadtkirche

Theater & Kultur

Das Fest (nach Thomas Vinterberg) 20:00 Uhr | Musische Gruppe Auerbach

Dieburg Schlossgartenfest 11:00 Uhr | Schlossgarten

Heppenheim Flohmarkt 07:00 Uhr | Europaplatz

Sonstiges Reichelsheim Geführtes Geocaching –Geräte stehen zur Verfügung 09:00 Uhr | Parkplatz ReichenbergSchule Schlemmerkino: Kino, GartenParty + 3 Gänge Menue 18:00 Uhr | Reichelsheimer LöwenLichtspiele

So: 15.07.2012 Konzert & Musik Darmstadt AliceKulturSommer: ALTE UND NEUE LIEBESLIEDER 11:00 Uhr | Park Alice-Hospital Live: Edenkoben 19:30 Uhr | Orangerie Konzert: Atelier Electronic 22:00 Uhr | Centralstation - Halle

Bensheim-Auerbach HarfArt Konzert: SONJA UND HEIKO FIEDLER 11:00 Uhr | Park Alice-Hospital

Obstbau Geibel

frisch vom Hof …

HOFGUT - Groß-Zimmern Brünnchenweg 12 64846 Groß-Zimmern 0 60 71 - 4 82 37

Äpfel & Birnen Obst & Gemüse Molkereiprodukte Fleisch & Wurst Backwaren & Café

STADTLADEN - Darmstadt Donnersbergring 45 64295 Darmstadt 0 61 51 - 6 60 21 34

info@obstbau-geibel.de • www.obstbau-geibel.de

Verkauf in Darmstadt Mo. - Fr. 8:00 - 18:30 • Sa. 8:00 - 16:00

Veranstaltungen | Seite 53


07.2012

Termine und Veranstaltungen Mo:16.07.2012

Erbach / Odw

Konzert im Schloss - MATINÈE 11:00 Uhr | Erbacher Schloss

Konzert & Musik

Gastro & Party

Darmstadt

Dieburg XAVER KARL und seine Bayerwald Musikanten 12:00 Uhr | Festzelt Schlossgarten Festzeltstimmung machen „DIE GANOVEN“ 18:00 Uhr | Festzelt Schlossgarten

Theater & Kultur

Talea I 19:00 Uhr | Orangerie Williams Mi Extended 22:00 Uhr | 603qm Graf Orlock + Deadverse + Sarg 21:00 Uhr | Oettinger Villa (Keller)

Gastro & Party Dieburg

Darmstadt Das Fest (nach Thomas Vinterberg) 20:00 Uhr | Musische Gruppe Auerbach

Erbach Odw Kultursommer: Immer dieser Michel 17:30 Uhr | Schlosshof, Erbach

Ausstellung

Großer Frühschoppen 11:00 Uhr | Festzelt Schlossgarten Festzeltstimmung „Die Stieflziacha“ 11:00 Uhr | Festzelt Schlossgarten

Mühltal Rock, Dance- & Oldie-Monday 21:00 Uhr | Steinbruch-Theater

Darmstadt

Dieburg Ausstellung – Heilen und Pflegen 14:00 Uhr | Museum Schloss Fechenbach

Messen & Märkte Dieburg

Mick’s blue monday 19:00 Uhr | Goldene Krone Pub Quiz 20:30Uhr | Green Sheep Pup School’s out Party 22:00 Uhr | Musikpark A5

Theater & Kultur

Schlossgartenfest 11:00 Uhr | Schlossgarten

Erbach Odw Kultursommer: Immer dieser Michel 17:30 Uhr | Schlosshof, Erbach

FF? C ; > ? "IFfür>GFleischwurst,

Bärlauchleberwurst, Bauernschinken, Bierknacker und Corned Beef Weitere Produkte mit „Gold” prämiert.

Kultursommer: Faust I 20:30 Uhr | Schlosshof, Erbach

Ausstellung Dieburg Ausstellung – Heilen und Pflegen 14:00 Uhr | Museum Schloss Fechenbach

Messen & Märkte Dieburg Schlossgartenfest 11:00 Uhr | Schlossgarten

Sonstiges Dieburg Große Billiant-Feuerwerk 22:30 Uhr | Schlossgarten

Di: 17.07.2012 Konzert & Musik Darmstadt Flashmop-Konzert: Music-Circus von John Cage 19:00 Uhr | Hauptbahnhof Krone Old Star Orchestra 20:00 Uhr | Goldene Krone - Kneipe Konzert: Freeman Etudes 22:00 Uhr | Orangerie

Gastro & Party Weiterstadt Karaoke 20:00 Uhr | Music Station

Darmstadt Pub Quiz 20:30 Uhr | Green Sheep Pub

Darmstadt

C=? P L ? M S N +;L

... die feine Adresse

So schmeckt der Sommer in Ihrer Metzgerei • pikant marinierte Ribeye-Steaks • zarte Kalbsrückensteaks • bunte Hackfleischspieße • zarte Lendenspieße vom Schwein • würzige Grillfackeln • marinierte Wellenspieße • feurige Pusza-Hähnchenbrüstchen • deftige Würstchenspieße im Speckmantel • eingelegte Lammhüften in Lammlachse • verschiedene Grillbratwürstchen • pikant gewürzte Spareribs • dazu unsere täglich frisch hergestellten Salate

www.metzgerei-heil.de Breuberg, Neustädter Str. 1, 0 61 63 - 22 91 Bad König, Alexanderstr. 7, 0 60 63 - 15 22 Dieburg, Zuckerstraße 25, 0 60 71 - 2 57 99 Heubach, Wilh.-Leuschner-Str. 63, 06078 - 22 04

Seite 54 | Veranstaltungen

Quiz Night 21:00 Uhr | AN Sibin Irish PuB Pub Quiz 21:00 Uhr | Crossroads Bar & Grill Indie-Lounge 22:00 Uhr | Magenta Club Nachtdienst mit dem Rocky Beach DJ-Team 23:00 Uhr | Goldene Krone (Rocky Bar)

Theater & Kultur Erbach Odw Kultursommer: Faust I (Ausweichtermin) 20:30 Uhr | Schlosshof, Erbach

Sonstiges Darmstadt Reading Sessions: Besides 10:00 Uhr | Centralstation Kino für Junggebliebene: DER SCHINDERHANNES 14:30 Uhr | Kino REX

Mi: 18.07.2012 Konzert & Musik Darmstadt Live: Besides Nadar – Long Live thr New Flash 19:30 Uhr | Centralstation

Jazz & Literatur: WALTZ FOR DEBBIE 22:30 Uhr | Ev. Stadtkirche

Gastro & Party Weiterstadt Musiker-Stammtisch mit Session 17:00 Uhr | Music Station

Mühltal Circle of Doom – Metal mit DJ Doom 21:00 Uhr | Steinbruch-Theater

Taxi Reinheim

06162-914242 Darmstadt Historischer Brauereiausschank 19:00 Uhr | Goldene Krone - Kneipe DiscoFox Night 20:00 Uhr | Tanzcafè Papillon Studierbar - Studentenparty 21:00 Uhr | Yedermann Salsa Disco mit DJ Juan Carlos 21:30 Uhr | Herrngartencafè R´n`B in the city 22:00 Uhr | Magenta Club

Ausstellung Dieburg Ausstellung – Heilen und Pflegen 14:00 Uhr | Museum Schloss Fechenbach

Sonstiges Darmstadt Sommerkino 21:00 Uhr | Schlosshof

Do: 19.07.2012 Konzert & Musik Darmstadt Live: Linea 19:30 Uhr | Orangerie Konzert: Talea II 22:00 Uhr | Centralstation (Saal)

Gastro & Party Mühltal Clob-Therapie mit der Two-Man-Show 21:00 Uhr | Steinbruch-Theater

Darmstadt Latin Dance 20:00 Uhr | Tanzcafé Papillon Karaoke Night 21:00 Uhr | An Sibin StuDance 21:00 Uhr | Magenta Club Indie Club mit DJ Kai 22:00 Uhr | Goldene Krone – Rocky Bar Basement Grooves: Step.Edit.Club 22:00 Uhr | Schlosskeller

Ausstellung Dieburg Ausstellung – Heilen und Pflegen 14:00 Uhr | Museum Schloss Fechenbach


07.2012

Termine und Veranstaltungen

Sonstiges

Theater & Kultur

Darmstadt Tischfußballturnier DYP 20:15 Uhr | Goldene Krone - Kneipe

Fr: 20.07.2012 Konzert & Musik Darmstadt Live: Splitter plays Spahlinger 19:30 Uhr | Böllenfalltorhalle Konzert: Jones (Cover) 21:30 Uhr | An Sibin

Bensheim-Auerbach HarfArt Konzerte - Seriöse Musik für Optimisten 20:00 Uhr | Glashaus, Staatspark Fürstenlager

Gastro & Party Mühltal Enter the Pit – The Metal Friday 21:00 Uhr | Steinbruch-Theater

Darmstadt Best of DiscoFox & Dance mit DJ 20:00 Uhr | Tanzcafè Papillon Disco 45: Still Alive | DJ Michael Herd 21:00 Uhr | Centralstation (Halle) Ü30 Party 22:00 Uhr | Club Huckebein Finest Friday – American Style Party 22:00 Uhr | Kingzclub Weekend warm-up mit DJ 22:00 Uhr | Rabe Musikbar Kiss me Darmstadt 22:00 Uhr | Musikpark A5 Endlich tanzen mit DJ Capo 22:00 Uhr | Weststadtcafè 5 Jahre Electroschule 22:00 Uhr | Schlosskeller Friday Night Fever – Best of Danc & House 23:00:mm Uhr | Nachtcafè Privataudienz mit Margit Cacoon (Upon You) 23:00 Uhr | Ponyhof Electroclash Mit Djane Collect Call 23:00 Uhr | Goldene Krone Rocky Bar Groovin B2B: Flixx + Dennis Baker 23:00 Uhr | Level6 Fresh Friday 23:00 Uhr | Kingz Club

PIZZA Lieferservice

Restaurant Da Kuldip Pizza, Nudeln und mehr schnell nach Hause

06071-24094

Darmstadt Lesung mit Sara Gmuer - Karizma 19:00 Uhr | Ponyhof Theater: Das Fest (nach Thomas Vinterberg) 19:00 Uhr | Musische Gruppe Auerbach

Ausstellung Dieburg Ausstellung – Heilen und Pflegen 14:00 Uhr | Museum Schloss Fechenbach

Darmstadt TATIANA URBAN „Eldorao“ 08:00 Uhr | Regionalgalerie Südhessen

Messen & Märkte Babenhausen Reiturnier mit Heerlager und Markt 13:00 Uhr | Platz hinter der Stadtmühle

Erbach Erbacher Wiesenmarkt 11:00 Uhr | Festgelände im Sportpark

Sa: 21.07.2012 Konzert & Musik Mühltal Underground Evolution 21:00 Uhr | Steinbruch-Theater

Darmstadt Jazz Punkt – Steffen Müller-Kaiser Quartett 13:00 Uhr | Centralstation Konzert ASLP Hauptbahnhof Konzert: Les Trucs + Oskar Olsen 21:00 Uhr | Oetinger Villa Konzert: Fewsel + Francis Farewll + Whalerider 21:00 Uhr | Goldene Krone - Saal Konzert: Paul Glanville Tro (Portland) 21:30 Uhr | An Sibin Konzert: Sunny Pain (Cover Rock) 22:00 Uhr | Goldene Krone - Disco Live Splitter Gruppen 22:00 Uhr | 603qm

Michelstadt Michelstädter Orgelsommer: MICHAEL A. MÜLLER 13:00 Uhr | Centralstation

Gastro & Party Dieburg Ü30 - Pop & Rock Party 21:00 Uhr | Club Biergarten Dieburg – Floor 1 Die alternative Party Attacke 21:00 Uhr | Club Biergarten Dieburg – Floor 2

RoSSdorf Tec & Housesounds 22:00 Uhr | Clublounge Hotel Aron

Darmstadt

Saturday Night Fever 20:00 Uhr | Tanzcafè Papillon Pecha Kuch 21 Night 21:00 Uhr | Cowo21 Buck Rodgers Made Us Do it – Aloha from Hell 22:00 Uhr | LowBrow Saturday Finest 22:00 Uhr | Club Huckebein DJ Boo + Mateo Corleone 22:00 Uhr | Magenta Club Mellow Weekend Sommerfest I) 22:00 Uhr | Centalstation - Halle Pussy Jungle (Drum ‘n’ Brass Party) 22:00 Uhr | Schlosskeller Saturday Clubnight – Stricly House 23:00 Uhr | Nachtcafè Gregor Tresher) 23:00 Uhr | Level 6 DJ Aron’s Trashpop-Party 23:00 Uhr | Goldene Krone - Disco Rehab: Back to the 50s / 60s mit DJ Kai 23:00 Uhr | Goldene Krone – Rocky Bar

Theater & Kultur Darmstadt Theater: Das Fest (nach Thomas Vinterberg) 19:00 Uhr | Musische Gruppe Auerbach

Bensheim Theater für Kinder: „Die Zauberflöte“ 15:00 Uhr | Schloss Auerbach Theater Im Schloss: „Es war die Lerche …“ 20:00 Uhr | Schloss Auerbach

Ausstellung Dieburg Ausstellung – Heilen und Pflegen 14:00 Uhr | Museum Schloss Fechenbach

Messen & Märkte Babenhausen Reiturnier mit Heerlager und Markt 13:00 Uhr | Platz hinter der Stadtmühle

Erbach Erbacher Wiesenmarkt 11:00 Uhr | Festgelände im Sportpark Erbacher Wiesenmarkt – OFFIZIELLE ERÖFFNUNG 14:00:00 Uhr | Historischer Marktplatz

Heppenheim Flohmarkt 07:00 Uhr | Europaplatz

Sonstiges Münster Musik auf dem Rathausplatz 10:00 Uhr | Rathausplatz

Babenhausen Sommerfest der Feuerwehr mit Livemusik 16:00 Uhr | Feuerwehrstützpunkt Babenhausen

Darmstadt Straßenperformanc: Joy Of Giving 14:00 Uhr | Luisenplatz / Umgebung

Fischbachtal

Lindenfels

Classic Kutsch 21:00 Uhr | Die Kutsch

24. - 25.08.2012

Darmstadt Vernisage: Tatiana Urban „Eldorao“ 18:00 Uhr | Regionalgalerie Südhessen

T u r b o s ta at P r i n z p i Sonda s c h ul e egotronic

© Elnur - Fotolia.com


Sorry,

Chef!

07.2012

Termine und Veranstaltungen Darmstadt

Wenn Sie gerade Ihre Sekretärin suchen …

Live: Recherche / Hören I 11:00 Uhr | Böllenfalltorhalle Karlshoffest 2012 18:00 Uhr | Karlshof, Alfred-Messel-Weg

So: 22.07.2012 Konzert & Musik Darmstadt AliceKulturSommer: 2bnoted 11:00 Uhr | Park Alice-Hospital Shirokov Trio 18:00 Uhr | Jagdhof Live: Curious Chamber Players

Theater & Kultur Bensheim Theater Im Schloss: „Es war die Lerche …“ 19:30 Uhr | Schloss Auerbach

Ausstellung Dieburg Ausstellung – Heilen und Pflegen 14:00 Uhr | Museum Schloss Fechenbach

© steinerpicture - Fotolia.com

Messen & Märkte

... könnten wir Schuld sein! www.szene64.de

Babenhausen Reiturnier mit Heerlager und Markt 11:00 Uhr | Platz hinter der Stadtmühle

Erbach Erbacher Wiesenmarkt 11:00 Uhr | Festgelände im Sportpark

Sonstiges Darmstadt Live: Recherche / Hören II 11:00 Uhr | Böllenfalltorhalle

Mo:23.07.2012 Konzert & Musik Darmstadt Konzert: Exaudi 19:30 Uhr | Orangerie

Gastro & Party Mühltal Rock, Dance- & Oldie-Monday 21:00 Uhr | Steinbruch-Theater

Darmstadt K reati v e W erbung schafft K unden .

Mick’s blue monday 19:00 Uhr | Goldene Krone School’s out Party 22:00 Uhr | Musikpark A5 Live: Black Box Music 23:00 Uhr | 603qm

Ausstellung Dieburg Ausstellung – Heilen und Pflegen 14:00 Uhr | Museum Schloss Fechenbach

Darmstadt TATIANA URBAN „Eldorao“ 08:00 Uhr | Regionalgalerie Südhessen

Messen & Märkte Erbach

Erbacher Wiesenmarkt 11:00 Uhr | Festgelände im Sportpark

Sonstiges Darmstadt Live: Recherche / Hören III 11:00 Uhr | Böllenfalltorhalle

Di: 24.07.2012 Konzert & Musik Darmstadt Flashmob-Konzert: Musicircus von John Cage 19:00 Uhr | Hauptbahnhof Konzert: Boost! Dal Niente & DissonArt Ensemble 19:30 Uhr | Orangerie Krone Old Star Orchestra 20:00 Uhr | Goldene Krone - Kneipe Konzert: Julieta Venegas 21:00:00 Uhr | Centralstation

Gastro & Party Weiterstadt Karaoke 20:00 Uhr | Music Station

Darmstadt Pub Quiz 20:30 Uhr | Green Sheep Pub Quiz Night 21:00 Uhr | AN Sibin Irish PuB Pub Quiz 21:00 Uhr | Crossroads Bar & Grill Indie-Lounge 22:00 Uhr | Magenta Club Nachtdienst mit Chris Angel (Electro, Dance) 23:00 Uhr | Goldene Krone - Rocky Bar

Heppenheim Festspiele Heppenheim: „Die Hose“ Generalprobe 20:00 Uhr | Theater im Amtshof

Darmstadt TATIANA URBAN „Eldorao“ 08:00 Uhr | Regionalgalerie Südhessen

Messen & Märkte Erbach Erbacher Wiesenmarkt 11:00 Uhr | Festgelände im Sportpark

Mi: 25.07.2012 Konzert & Musik Darmstadt Punto Jazz: Konzert: BILLY B. BASEMENT 18:00 Uhr | VInocentral Konzert: Boost! Quasars Ensemble & MamManufaktur 19:30 Uhr | Orangerie Jazz & Literatur: TURN OUT THE STARS 22:30 Uhr | Ev. Stadtkirche

Gastro & Party Weiterstadt Musiker-Stammtisch mit Session 17:00 Uhr | Music Station

Mühltal Circle of Doom – Metal mit DJ Doom 21:00 Uhr | Steinbruch-Theater

Darmstadt Historischer Brauereiausschank 19:00 Uhr | Goldene Krone - Kneipe DiscoFox Night 20:00 Uhr | Tanzcafè Papillon Studierbar - Studentenparty 21:00 Uhr | Yedermann School’s out Party 21:00 Uhr | Kingz Club Salsa Disco mit DJ Juan Carlos 21:30 Uhr | Herrngartencafè R´n`B in the city 22:00 Uhr | Magenta Club

Theater & Kultur Heppenheim Festspiele Heppenheim: „Die Hose“ Premiere 20:00 Uhr | Theater im Amtshof

Ausstellung Dieburg Ausstellung – Heilen und Pflegen 14:00 Uhr | Museum Schloss Fechenbach

Darmstadt TATIANA URBAN „Eldorao“ 08:00 Uhr | Regionalgalerie Südhessen

Messen & Märkte Erbach Erbacher Wiesenmarkt 11:00 Uhr | Festgelände im Sportpark

Sonstiges Dieburg Erlebnisabend mit Anmeldung 06071/2002-460 19:00 Uhr | Museum Schloss Fechenbach

Darmstadt Sommerkinio 21:00 Uhr | Schlosshof

Do: 26.07.2012 Konzert & Musik Darmstadt Konzert: Boost! Mivos Quartet & El Perro Andaluz 19:30 Uhr | Orangerie Sounds Of Summer 19:30 Uhr | Hauptbahnhof Konzert: Rebekka Bakken 21:00:00 Uhr | Centralstation

Gastro & Party Mühltal Club-Therapie mit DJ Steffen 21:00 Uhr | Steinbruch-Theater


© Angela Köhler - Fotolia.com

07.2012

Termine und Veranstaltungen Darmstadt Latin Dance 20:00 Uhr | Tanzcafé Papillon Karaoke Night 21:00 Uhr | An Sibin Indie Club mit DJ Kai 22:00 Uhr | Goldene Krone – Rocky Bar Basement Grooves: Tapjam (Indietronic Freakout) 22:00 Uhr | Schlosskeller Steffis iPod Party 23:00 Uhr | Goldene Krone – Rocky Bar Wild Pitch (Electronic Thursday) 23:00 Uhr | Magenta Club

Theater & Kultur Heppenheim Festspiele Heppenheim: „Die Hose“ 20:00 Uhr | Theater im Amtshof

Ausstellung Dieburg

Ausstellung – Heilen und Pflegen 14:00 Uhr | Museum Schloss Fechenbach

Darmstadt TATIANA URBAN „Eldorao“ 08:00 Uhr | Regionalgalerie Südhessen

Messen & Märkte Erbach Erbacher Wiesenmarkt 11:00 Uhr | Festgelände im Sportpark

Sonstiges Darmstadt Tischfußballturnier DYP 20:15 Uhr | Goldene Krone - Kneipe

CD-Release-Konzert: Wight + Aftershow-Party 21:00 Uhr | Schlosskeller Konzert: 2nd home (Rock, Soul & Reggae Cover) 21:30 Uhr | An Sibin

Gastro & Party Mühltal RADIO BOB - Party 21:00 Uhr | Steinbruch-Theater

Darmstadt Best of DiscoFox & Dance mit DJ 20:00 Uhr | Tanzcafè Papillon Wutzdogfestival meets Schlosskeller 21:00 Uhr | Schlosskeller Ü30 Party 22:00 Uhr | Club Huckebein Finest Friday – American Style Party 22:00 Uhr | Kingzclub Weekend warm-up mit DJ 22:00 Uhr | Rabe Musikbar Uppercut presents: Reggae Allstar Yard 22:00 Uhr | Weststdtcafè Battle Of Trash: Double Penertration I 22:00 Uhr | Centralstation - Halle Kiss me Darmstadt 22:00 Uhr | Musikpark A5 Soundscape Composition 22:00 Uhr | 603qm Karaoke mit Stritti 22:00 Uhr | Goldene Krone - Kneipe Friday Night Fever – Best of Danc & House 23:00 Uhr | Nachtcafè Groovin mit Timo Sorriano 23:00 Uhr | Level6 Kronisch Elektronisch Mit DJ Jonny Ost 23:00 Uhr | Goldene Krone - Disco Rocky Reggea mit DJ General Motors 23:00 Uhr | Goldene Krone – Rocky Bar

Lindenfels

Fr: 27.07.2012

Classic Kutsch 21:00 Uhr | Die Kutsch

Konzert & Musik

Theater & Kultur

Dieburg TRAFFIC JAM – Open Air Festival Verkehrsübungsplatz

Darmstadt Werkstattkonzert Studio Musikfabrik 16:00 Uhr | Böllenfalltorhalle Konzert: Boost! Preisträgerforum & Matteo Cesari 19:30 Uhr | Orangerie

Bensheim Theater Im Schloss: „Es war die Lerche …“ 20:00 Uhr | Schloss Auerbach

Ausstellung

Gastro & Party

Dieburg

Dieburg

Ausstellung – Heilen und Pflegen 14:00 Uhr | Museum Schloss Fechenbach

Darmstadt TATIANA URBAN „Eldorao“ 08:00 Uhr | Regionalgalerie Südhessen Vernissage: Woher kommt das Neue? 19:00 Uhr | Dessignhaus

Messen & Märkte Erbach

Ü30 - Pop & Rock Party 21:00 Uhr | Club Biergarten Dieburg – Floor 1 Die alternative Party Attacke 21:00 Uhr | Club Biergarten Dieburg – Floor 2

Mühltal Underground Evolution (othic, Industrial, Metal) 21:00 Uhr | Steinbruch-Theater

RoSSdorf

Erbacher Wiesenmarkt 11:00 Uhr | Festgelände im Sportpark

Tec & Housesounds 22:00 Uhr | Clublounge Hotel Aron

Darmstadt

Sa: 28.07.2012 Konzert & Musik Dieburg TRAFFIC JAM – Open Air Vestival Verkehrsübungsplatz

Darmstadt Jazz Punkt 13:00 Uhr | Centralstation Abschlusskonzert: Liquid Room 19:30 Uhr | Darmsdtium Residenzfestspiele – Eröffnungskonzert 20:30 Uhr | Innenhof Regierungspräsidium Lafftrak + Always Wanted War + Stern Fucking Zeit 21:00 Uhr | Oetinger Villa Konzert: High Rise Fall + Life Demise + … 21:00 Uhr | Goldne Krone - Saal Black Cat Music Salon (Bar-Metal) 22:00 Uhr | Goldene Krone - Kneipe

Michelstadt Michelstädter Orgelsommer: WOLFGANG BAUMGARTZ 18:00 Uhr | Ev. Stadtkirche

Theater & Kultur

Seeheim-Jugenheim Junge Meisterschüler musizieren mit Dozenten 19:30 Uhr | Schloss Heiligenberg

Heppenheim

Saturday Night Fever 20:00 Uhr | Tanzcafè Papillon Tanzbar 20:00 Uhr | Frauenzentrum e.V. Blumen + Frischzellen feiern die Weststadt 20:00 Uhr | Weststadtcafè Saturday Night Karaoke (Spezial) 21:00 Uhr | An Sibin Irish Pub Saturday Finest 22:00 Uhr | Club Huckebein DJ Boo + Mateo Corleone 22:00 Uhr | Magenta Club Battle Of Trash: Double Penertration I 22:00 Uhr | Centralstation - Halle 70er / 80er Party 22:00 Uhr | Schlosskeller Cali Swag Meets Tokyo Style 22:00 Uhr | Kingz Club Saturday Clubnight – Stricly House 23:00 Uhr | Nachtcafè Acenso 23:00 Uhr | Level 6 Kommerzdisco mit DJ D-Zero 23:00 Uhr | Goldene Krone - Disco Discothekenkollektiv Rote Nadel (Indie) 23:00 Uhr | Oetinger Villa

GroSS-Zimmern Cabaret Paris 20:00 Uhr | Glöckelchen,

Heppenheim

Festspiele Heppenheim: „Die Hose“ 20:00 Uhr | Theater im Amtshof

Festspiele Heppenheim: „Die Hose“ 20:00 Uhr | Theater im Amtshof

. Logoentwicklung & Geschäftsausstattungen .

Visuelle Erscheinungsbilder

. Printprodukte & Werbeanzeigen .

www.dergrafiker.info

Verkaufsförderung & Screendesign

Veranstaltungen | Seite 57


07.2012

Termine und Veranstaltungen

Ausstellung Dieburg

Ausstellung – Heilen und Pflegen 14:00 Uhr | Museum Schloss Fechenbach

Heppenheim Festspiele Heppenheim: „Die Hose“ 20:00 Uhr | Theater im Amtshof

Darmstadt Woher kommt das Neue? 10:00 Uhr | Dessignhaus

Messen & Märkte Erbach Erbacher Wiesenmarkt 11:00 Uhr | Festgelände im Sportpark

Heppenheim Flohmarkt 07:00 Uhr | Europaplatz

Sonstiges Babenhausen Fischerfest 12:00 Uhr | am Viehtrieb 18

So: 29.07.2012 Konzert & Musik Darmstadt Residenzfestspiele: Tutti Soli, Il divino Claudio 20:30 Uhr | Innenhof Regierungspräsidium

Bensheim-Auerbach HarfArt Konzerte - Seriöse Musik für Optimisten 16:00 Uhr | Glashaus, Staatspark Fürstenlager

Seeheim Jugenheim Junge Meisterschüler musizieren mit Dozenten 19:30 Uhr | Schloss Heiligenberg

Theater & Kultur Bensheim Kindertheater Im Schloss: „Zauberflöte 15:00 Uhr | Schloss Auerbach Theater Im Schloss: „Es war die Lerche …“ 19:30 Uhr | Schloss Auerbach

Heppenheim Festspiele Heppenheim: „Die Hose“ 20:00 Uhr | Theater im Amtshof

Ausstellung Dieburg Ausstellung – Heilen und Pflegen 14:00 Uhr | Museum Schloss Fechenbach

Darmstadt Woher kommt das Neue? 10:00 Uhr | Dessignhaus

TAXI Dieburg

06071-66666

Messen & Märkte Erbach

Erbacher Wiesenmarkt 11:00 Uhr | Festgelände im Sportpark

Sonstiges Babenhausen Fischerfest 12:00 Uhr | am Viehtrieb 18

Darmstadt Podiumsdisskussion: Zukunft der Kinderbetreuung 19:00 Uhr | 603qm

Breuberg Sommerfest 10:00 Uhr | Sandbach Rathaus

Erbach Pferderenntag mit Totalisator 14:00 Uhr | Stadion im Sportpark

Mo: 30.07.2012 Konzert & Musik Darmstadt Konzert: Jarabe De Palo 21:00:00 Uhr | Centralstation Excessive Visage + Hellcamp 21:00 Uhr | An Sibin Irish Pub

Gastro & Party Mühltal Rock, Dance- & Oldie-Monday 21:00 Uhr | Steinbruch-Theater

Darmstadt Mick’s blue monday 19:00 Uhr | Goldene Krone School’s out Party 22:00 Uhr | Musikpark A5

Theater & Kultur Heppenheim Festspiele Heppenheim: „Die Hose“ 20:00 Uhr | Theater im Amtshof

Ausstellung Dieburg Ausstellung – Heilen und Pflegen 14:00 Uhr | Museum Schloss Fechenbach

Darmstadt TATIANA URBAN „Eldorao“ 08:00 Uhr | Regionalgalerie Südhessen Woher kommt das Neue? 10:00 Uhr | Dessignhaus

Di: 31.07.2012 Konzert & Musik Darmstadt Flashmpo-Konzert: Musicircus John Cage 19:00 Uhr | Hauptbahnhof Krone Old Star Orchestra 20:00 Uhr | Goldene Krone - Kneipe Konzert: Caravan Palace 21:00:00 Uhr | Centralstation

Seite 58 | Veranstaltungen

Heppenheim Festspiele HP: KATJA EPPSTEIN 20:00 Uhr | Theater im Amtshof

Gastro & Party Weiterstadt Karaoke 20:00 Uhr | Music Station

Darmstadt Pub Quiz 20:30 Uhr | Green Sheep Pub Quiz Night 21:00 Uhr | AN Sibin Irish PuB

Darmstadt Pub Quiz 21:00 Uhr | Crossroads Bar & Grill Indie-Lounge 22:00 Uhr | Magenta Club Nachtdienst mit Companheiro (Reggae) 23:00 Uhr | Goldene Krone – Rocky Bar

Theater & Kultur Darmstadt ZWEI GRÜNE PAPRIKA 20:00 Uhr | Köhlersaal / TUD

Ausstellung Darmstadt TATIANA URBAN „Eldorao“ 08:00 Uhr | Regionalgalerie Südhessen Woher kommt das Neue? 10:00 Uhr | Dessignhaus

Mi: 01.08.2012 Konzert & Musik Darmstadt Residenzfestspiele: N. BIRKENSTOCK & S. HUBBACK, 20:30 Uhr | Hofgut Oberfeld Konzert: Orchestra Of Spheres, 21:00 Uhr | Oetinger Villa

Gastro & Party Mühltal Circle of Doom – Metal mit DJ Doom 21:00 Uhr | Steinbruch-Theater

Weiterstadt Musiker-Stammtisch mit Session 17:00 Uhr | Music Station

Darmstadt Historischer Brauereiausschank 19:00 Uhr | Goldene Krone DiscoFox Night 20:00 Uhr | Tanzcafè Papillon Studierbar - Studentenparty 21:00 Uhr | Yedermann Salsa Disco mit DJ Juan Carlos 21:30 Uhr | Herrngartencafè R´n`B in the city 22:00 Uhr | Magenta Club

Theater & Kultur Heppenheim Festspiele Heppenheim: „Die Hose“ 20:00 Uhr | Theater im Amtshof

GUT BERATEN BUCHEN

reisebüro LOHSE Besser als im Internet

Dieburg- Altstadt 30

06071 - 5994 Ausstellung Darmstadt TATIANA URBAN „Eldorado“ 08:00 Uhr | Regionalgallerie Südhessen

Sonstiges Münster CinemaPlus: SOMMER IN ORANGE 20:00 Uhr | Kaisersaal Lichtspiele

Darmstadt Sommerkino 21:00 Uhr | Schlosshof

Do: 02.08.2012 Konzert & Musik Darmstadt Residenzfestspiele: DAS NARRENSCHIFF 20:30 Uhr | Hofgut Oberfeld

Gastro & Party Babenhausen Seebeben : Afterwork-Party 18:00 Uhr | Sickenhofer See

Mühltal Club-Therapie mit der Two-ManShow 21:00 Uhr | Steinbruch-Theater

Darmstadt Latin Dance 20:00 Uhr | Tanzcafé Papillon Karaoke Night 21:00 Uhr | An Sibin Wild Pitch (Electronic Thursda) 21:00 Uhr | Magenta Club Indie Club mit DJ Kai 22:00 Uhr | Goldene Krone – Rocky Bar Lady Like 22:00 Uhr | Musikpark A5 Basement Grooves 22:00 Uhr | Schlosskeller

Theater & Kultur Darmstadt Zwei Grüne Pqaprika 20:00 Uhr | Köhlersaal / TUD Das Narrenschiff 20:30 Uhr | Hofgut Oberfeld Just for Fun Straßentheaterfestival 20:30 Uhr | Herrngarten - Aktivspielplatz Grasellenbach Die wilde Jagd: Die Legende von Rodensteins 11:00 Uhr | Hof-Theater-Tromm


Foto: © GVS - Fotolia.com

08.2012

Termine und Veranstaltungen

Heppenheim Festspiele Heppenheim: „Die Hose“ 20:00 Uhr | Theater im Amtshof

Ausstellung Darmstadt

Theater & Kultur Darmstadt

Just for Fun Straßentheaterfestival Darmstadt 20:30 Uhr | Johannesplatz

Bensheim

TATIANA URBAN „Eldorado“ 08:00 Uhr | Regionalgallerie Südhessen Woher kommt das Neue? 10:00 Uhr | Dessignhaus

Theater Im Schloss: „Es war die Lerche …“ 20:00 Uhr | Schloss Auerbach

Sonstiges

„Die wilde Jagd - Die Legende von Rodenstein“. 15:00 Uhr | Theaterscheune, Grasellenbach

Darmstadt Tischfußballturnier DYP 20:15 Uhr | Goldene Krone - Kneipe

Fr: 03.08.2012 Konzert & Musik Darmstadt Residenzfestspiele: Wiener Melange 20:30 Uhr | Mathildenhöhe Konzert: Petit Mort (Argentinien) 19:00 Uhr | Sickenhofer See Konzert: Stainless Sound (Akustik, Pop, Rock) 22:00 Uhr | Goldene Krone - Kneipe Privataudienz mit Re-Up (Upon.You) 23:00 Uhr | Ponyhof

Seeheim-Jugenheim

Grasellenbach

Heppenheim Festspiele Heppenheim: „Die Hose“ 20:00 Uhr | Theater im Amtshof

Ausstellung Darmstadt TATIANA URBAN „Eldorado“ 08:00 Uhr | Regionalgallerie Südhessen Woher kommt das Neue? 10:00 Uhr | Dessignhaus

Messen & Märkte Darmstadt Flohmarkt (Mit Bürgerschoppen) 16:00 Uhr | Bürgerpark

Junge Meisterschüler musizieren mit Dozenten 19:30 Uhr | Schloss Heiligenberg

Sonstiges

Gastro & Party

Fischerfest 7 „Teich in Flammen“ 19:00 Uhr | AV 1952 e.V. - Vereinsgelände Freiland-Turnier bis Kl. S Reitanlage auf der Lichte

Babenhausen Seebeben : Rock, House R`n´B - Party 19:00 Uhr | Sickenhofer See

Mühltal Time Wrap – Party Wie Damals 21:00 Uhr | Steinbruch-Theater

Darmstadt Best of DiscoFox & Dance mit DJ 20:00 Uhr | Tanzcafè Papillon Ü30 Party 22:00 Uhr | Club Huckebein Finest Friday – American Style Party 22:00 Uhr | Kingzclub Weekend warm-up mit DJ 22:00 Uhr | Rabe Musikbar Kiss me Darmstadt 22:00 Uhr | Musikpark A5 Friday Night Fever: Best of Dance & House 23:00:mm Uhr | Nachtcafè Whish You Were Beer 23:00 Uhr | Goldene Krone – Rocky Bar 90s Tance Experienc mit DJ D-Zero 20:30 Uhr | Goldene Krone - Disco

Lindenfels Classic Kutsch 21:00 Uhr | Die Kutsch

Taxi Babenhausen

06073-723535

GroSS-Zimmern

Darmstadt Psycho TV 22:00 Uhr | Schlosskeller

Breuberg Neustädter Kerb 11:00 Uhr | Breuberg - Neustadt

Sa: 04.08.2012

Konzert & Musik Darmstadt

Jazz Punkt: Zap-A-Lot 13:00 Uhr | Centralstation Residenzfestspiele: JACK-MILLIONBAND & LAURA FYGI 20:30 Uhr | Mathildenhöhe Konzert: Molly Alone (Traditional Pub Songs) 21:30 Uhr | An Sibin Irish Pub

Seeheim-Jugenheim Junge Meisterschüler musizieren mit Dozenten 19:30 Uhr | Schloss Heiligenberg

Gastro & Party Babenhausen Seebeben : Beachvolleyball / ab 18:00 Live Musik 12:00 Uhr | Sickenhofer See

Dieburg

Ü30 - Pop & Rock Party 21:00 Uhr | Club Biergarten Dieburg – Floor 1 Die alternative Party Attacke 21:00 Uhr | Club Biergarten Dieburg – Floor 2

Mühltal Underground Evolution (Gothic, Industrial, Metal) 21:00 Uhr | Steinbruch-Theater

RoSSdorf Tec & Housesounds 22:00 Uhr | Clublounge Hotel Aron

Darmstadt Saturday Night Fever 20:00 Uhr | Tanzcafè Papillon Saturday Night Karaoke (Spezial) 21:00 Uhr | An Sibin Irish Pub Saturday Finest 22:00 Uhr | Club Huckebein DJ Boo + Mateo Corleone 22:00 Uhr | Magenta Club Energie A5 night 22:00 Uhr | Musikpark A5 Back to Life mit Th.Hammann+Th. Scheu 22:00 Uhr | Weststadtcafè Buck Rodgers Made Us Do It .. Bösedän 22:00 Uhr | LowBrow Saturday Clubnight – Stricly House 23:00 Uhr | Nachtcafè Needlesharing at Kellergymnastik (10 DJs) 22:00 Uhr | Schlosskeller Dubstadt 3 22:00 Uhr | Oetinger Villa Back to Life mit Th.Hammann+Th. Scheu 22:00 Uhr | Weststadtcafè Rest ‚N’ Sleaze mit DJ Florian Grey 23:00 Uhr | Goldene Krone – Rock Bar

Theater & Kultur Darmstadt

Hotel & Restaurant deutsch- / bayerische Küche

Leckerer Schweinebraten Ries‘n-Schweins-Hax‘n Weißwürst‘l Brathendl vom Grill u.v.m. Um Tischreservierung wird gebeten

Zwei Grüne Paprika 20:00 Uhr | Köhlersaal / TUD

Dienstag Ruhetag

Bad König Musical: DIE DREI MUSKETIERE 20:00 Uhr | Amphietheater

Bensheim Theater Im Schloss: „ES WAR DIE LERCHE …“ 20:00 Uhr | Schloss Auerbach

Heppenheim Festspiele Heppenheim: „DIE HOSE“ 20:00 Uhr | Theater im Amtshof

Ausstellung Darmstadt Woher kommt das Neue? 10:00 Uhr | Dessignhaus

Messen & Märkte Heppenheim Flohmarkt 07:00 Uhr | Europaplatz Nachtflohmarkt 16:00 Uhr | Europaplatz

Hotel - Die Schmankerlburg Brigitte Süß Frankfurter Str.10 64807 Dieburg Tel.: Fax: eMail: Web:

06071 22843 06071 823035 info@schmankerlburg.de www.hotel-schmankerlburg.de

Veranstaltungen | Seite 59


08.2012 Termine und Veranstaltungen

Sonstiges

GroSS-Zimmern Fischerfest 7 „Teich in Flammen“ 10:00 Uhr | AV 1952 e.V. - Vereinsgelände Freiland-Turnier bis Kl. S Reitanlage auf der Lichte

Breuberg Neustädter Kerb 11:00 Uhr | Breuberg - Neustadt

So: 05.08.2012 Konzert & Musik Darmstadt Residenzfestspiele: Italienische Opernnacht 20:30 Uhr | Mathildenhöhe

Bickenbach Between the times - Octagon 17:00 Uhr | Ev. Kirche

Seeheim-Jugenheim Junge Meisterschüler musizieren mit Dozenten 17:00 Uhr | Schloss Heiligenberg

Bensheim-Auerbach HarfArt Konzerte - Seriöse Musik für Optimisten 16:00 Uhr | Glashaus, Staatspark Fürstenlager

Heppenheim Festspiele Heppenheim: „TOUJOURS L’AMOUR“ – Gala-Abend 20:00 Uhr | Theater im Amtshof

Theater & Kultur Darmstadt Residenzfestspiele: Das kalte Herz 16:00 Uhr | Innenhof Regierungspräsidium

Bensheim Theater für Kinder: „Die Zauberflöte“ 15:00 Uhr | Schloss Auerbach Theater Im Schloss: „Es war die Lerche …“ 19:30 Uhr | Schloss Auerbach

Ausstellung Mühltal Kunsterlebnis Frankenstein 10:00 Uhr | Burg Frankenstein

Darmstadt Woher kommt das Neue? 10:00 Uhr | Dessignhaus

Messen & Märkte Darmstadt Kinderflohmarkt 10:00 Uhr | Marktplatz

Sonstiges Dieburg

Matinèeführung 11:00 Uhr | Schloss Fechenbach

GroSS-Zimmern Fischerfest 7 „Teich in Flammen“ 10:00 Uhr | AV 1952 e.V. - Vereinsgelände Freiland-Turnier bis Kl. S Reitanlage auf der Lichte

Darmstadt KaufLaden Sommeredition 12:00 Uhr | Zucker

Breuberg Neustädter Kerb 11:00 Uhr | Breuberg - Neustadt

Mo: 06.08.2012 Gastro & Party Mühltal Rock, Dance- & Oldie-Monday 21:00 Uhr | Steinbruch-Theater

Darmstadt Pub Quiz 20:30Uhr | Green Sheep Pup Mick’s blue monday 19:00 Uhr | Goldene Krone School’s out Party 22:00 Uhr | Musikpark A5

Ausstellung Darmstadt TATIANA URBAN „Eldorado“ 08:00 Uhr | Regionalgallerie Südhessen Woher kommt das Neue? 10:00 Uhr | Dessignhaus

Mühltal Kunsterlebnis Frankenstein 10:00 Uhr | Burg Frankenstein

Sonstiges GroSS-Zimmern Ferienspiele: Schwarzlicht-Theater 10:00 Uhr | Jugendzentrum

Breuberg - Neustadt Stone & Wood 2012 10:00 Uhr | Breuberg Aue

Breuberg Neustädter Kerb 11:00 Uhr | Breuberg - Neustadt

Di: 07.08.2012 Konzert & Musik Darmstadt Krone Old Star Orchestra 20:00 Uhr | Goldene Krone - Kneipe

Gastro & Party Erfolgreich & gezielt werben Szene 64 Anzeigenhotline: (06071) 8 26 96 44

Weiterstadt Karaoke 20:00 Uhr | Music Station

Seite 60 | Veranstaltungen

Darmstadt

Pub Quiz 20:30 Uhr | Green Sheep Pub Quiz Night 21:00 Uhr | AN Sibin Irish PuB Pub Quiz 21:00 Uhr | Crossroads Bar & Grill Indie-Lounge 22:00 Uhr | Magenta Club Nachtdienst 22:00 Uhr | Goldene Krone Basement Grooves 22:00 Uhr | Schlosskeller

Ausstellung Mühltal Kunsterlebnis Frankenstein 10:00 Uhr | Burg Frankenstein

Darmstadt TATIANA URBAN „Eldorado“ 08:00 Uhr | Regionalgallerie Südhessen Woher kommt das Neue? 10:00 Uhr | Dessignhaus

Taxi Groß-Zimmern

06071-88888 Sonstiges GroSS-Zimmern Ferienspiele: Schwarzlicht-Theater 10:00 Uhr | Jugendzentrum

Bensheim Vogel der Nacht 19:00 Uhr | Stadtpark Bensheim

Breuberg - Neustadt Stone & Wood 2012 10:00 Uhr | Breuberg Aue

Mi: 08.08.2012 Konzert & Musik Darmstadt Punto Jazz-Konzert: The Standards Trio 18:00 Uhr | Vinocentral Wiener Masken- und Musiktheater 20:30 Uhr | Hofgut Oberfeld

Gastro & Party Mühltal Circle of Doom – Metal mit DJ Doom 21:00 Uhr | Steinbruch-Theater

Weiterstadt Musiker-Stammtisch mit Session 17:00 Uhr | Music Station

Darmstadt Historischer Brauereiausschank 19:00 Uhr | Goldene Krone DiscoFox Night 20:00 Uhr | Tanzcafè Papillon Studierbar - Studentenparty 21:00 Uhr | Yedermann School’s Out Party 21:00 Uhr | Kingz Club Salsa Disco mit DJ Juan Carlos 21:30 Uhr | Herrngartencafè

R´n`B in the city 22:00 Uhr | Magenta Club

Theater & Kultur Darmstadt Residenzfestspiele: Wiener Masken- und Musiktheater 20:30 Uhr | Hofgut Oberfeld

Heppenheim Festspiele Heppenheim: „Ladykillers“ Generalprobe 20:00 Uhr | Theater im Amtshof

Ausstellung Mühltal Kunsterlebnis Frankenstein 10:00 Uhr | Burg Frankenstein

Darmstadt TATIANA URBAN „Eldorado“ 08:00 Uhr | Regionalgallerie Südhessen Woher kommt das Neue? 10:00 Uhr | Dessignhaus

Sonstiges GroSS-Zimmern Ferienspiele: Schwarzlicht-Theater 10:00 Uhr | Jugendzentrum

Darmstadt Sommerkino 21:00 Uhr | Schlosshof

Bensheim Vogel der Nacht 17:00 Uhr | Stadtpark Bensheim

Breuberg - Neustadt Stone & Wood 2012 10:00 Uhr | Breuberg Aue

Do: 09.08.2012 Konzert & Musik Rimbach Cool Tur: Eröffnung „TEARS OF ENDORSEMENT“ 19:00 Uhr |Sparkasse Rimberg

Darmstadt Residenzfestspiele: Café del mundo 20:30 Uhr | Hofgut Oberfeld

Gastro & Party Mühltal Club-Therapie mit der Two-ManShow 21:00 Uhr | Steinbruch-Theater

Darmstadt Latin Dance 20:00 Uhr | Tanzcafé Papillon Eisprung (Akustik Live Session 20:30 Uhr | Kultur Club Sumpf e.V. Karaoke Night 21:00 Uhr | An Sibin Wild Pitch (Electronic Thursda) 21:00 Uhr | Magenta Club Indie Club mit DJ Kai 22:00 Uhr | Goldene Krone – Rocky Bar Lady Like 22:00 Uhr | Musikpark A5 Basement Grooves 22:00 Uhr | Schlosskeller


© DWP - Fotolia.com

08.2012

Termine und Veranstaltungen

Aschaffenburg Afrika-Karibik-Festival 16:00 Uhr | Festplatz

Theater & Kultur Darmstadt Just for Fun Straßentheaterfestival Darmstadt 20:30 Uhr | Riegerplatz

Michelstadt Im Schatten von Peter Pan 20:30 Uhr | Innenhof Stadthaus

Heppenheim Festspiele Heppenheim: „Ladykillers“ Premiere 20:00 Uhr | Theater im Amtshof

Ausstellung Mühltal

Kunsterlebnis Frankenstein 10:00 Uhr | Burg Frankenstein

Darmstadt TATIANA URBAN „Eldorado“ 08:00 Uhr | Regionalgallerie Südhessen Woher kommt das Neue? 10:00 Uhr | Dessignhaus

Sonstiges GroSS-Zimmern Ferienspiele: Schwarzlicht-Theater 10:00 Uhr | Jugendzentrum

Bensheim Vogel der Nacht 16:00 Uhr | Stadtpark Bensheim

Breuberg - Neustadt Stone & Wood 2012 10:00 Uhr | Breuberg Aue

Darmstadt Tischfußballturnier DYP 20:15 Uhr | Goldene Krone - Kneipe

Weiterstadt Open Air Filmfest Weiterstadt / Live Musik 20:00 Uhr | Braunshardter Tännchen

Fr: 10.08.2012 Konzert & Musik GroSS-Umstadt Klassik Open Air – Musik im Herzen 20:00 Uhr | historische Marktplatz

Darmstadt Konzert: Andy Mac Unfraidh 21:30 Uhr | An Sibin Irish Pup Konzert: Avenged Jupiter (Funk, Rock, Blues) 22:00 Uhr | Goldene Krone - Kneipe Rimbach Cool Tur: BLASSER BERTRAM & BAND 20:30 Uhr | Kulturplatz, Rimbach

Gastro & Party Mültal Club-Therapie Vacation Check-Out II 21:00 Uhr | Steinbruch-Theater

Darmstadt

Best of DiscoFox & Dance mit DJ 20:00 Uhr | Tanzcafè Papillon Ü30 Party 22:00 Uhr | Club Huckebein Finest Friday – American Style Party 22:00 Uhr | Kingzclub Weekend warm-up mit DJ 22:00 Uhr | Rabe Musikbar Kiss me Darmstadt 22:00 Uhr | Musikpark A5 Buck Rodgers Made Us Do Ii .. Boing Boin 22:00 Uhr | LowBrow MakeLoveDisco 22:00 Uhr | Weststadtcafè Elektroschule mit DontCanDJ 22:00 Uhr | Schlosskeller

Darmstadt Kommerzdisco mit DJ D-Zero 22:00 Uhr | Goldne Krone - Disco Friday Night Fever – Best of Danc & House 23:00:mm Uhr | Nachtcafè

Reichelsheim Feierabend Jazz 17:00 Uhr | Kirchplatz Michaeliskirche

Lindenfels Classic Kutsch 21:00 Uhr | Die Kutsch

Aschaffenburg Afrika-Karibik-Festival 10:00 Uhr | Festplatz

Theater & Kultur Darmstadt Residenzfestspiele: Carlo Goldoni, DER LÜGNER 20:30 Uhr | Innenhof Regierungspräsidium Just for Fun Straßentheaterfestival Darmstadt 20:30 Uhr | Riegerplatz

Michelstadt Im Schatten von Peter Pan 20:30 Uhr | Innenhof Stadthaus

Heppenheim Festspiele Heppenheim: „Ladykillers“ 20:00 Uhr | Theater im Amtshof

Pfungstadt „Die wunderbare Büchnerbande“ 20:00 Uhr | Villa Büchner

Ausstellung Mühltal Kunsterlebnis Frankenstein 10:00 Uhr | Burg Frankenstein

Darmstadt TATIANA URBAN „Eldorado“ 08:00 Uhr | Regionalgallerie Südhessen Woher kommt das Neue? 10:00 Uhr | Dessignhaus Joh. S. Sistermanns „ Waldrand 2“ 11:00 Uhr | Schader Forum, Goethestr. 2

Sonstiges GroSS-Zimmern Ferienspiele: Schwarzlicht-Theater 10:00 Uhr | Jugendzentrum

Bensheim

Aschaffenburg

Vogel der Nacht 14:00 Uhr | Stadtpark Bensheim

Afrika-Karibik-Festival 10:00 Uhr | Festplatz

Theater & Kultur

Breuberg - Neustadt Stone & Wood 2012 10:00 Uhr | Breuberg Aue

Darmstadt Just For Fun Straßentheaterfestival Darmstadt 13:00 Uhr | Innenstadt Just For Fun Abschlussveranstaltung 22:30 Uhr | Friedensplatz

Weiterstadt Open Air Filmfest Weiterstadt – Tagesprogramm | Filmzelt Open Air Filmfest Weiterstadt / Live Musik 20:00 Uhr | Braunshardter Tännchen

Michelstadt Im Schatten von Peter Pan 20:30 Uhr | Innenhof Stadthaus

Sa: 11.08.2012

Heppenheim

Konzert & Musik

Festspiele Heppenheim: „Ladykillers“ 20:00 Uhr | Theater im Amtshof

GroSS-Umstadt Klassik Open Air – Musik im Herzen 20:00 Uhr | historische Marktplatz

Darmstadt Jazz Punkt Matthias Vogt Trio 13:00 Uhr | Centralstation Residenzfestspiele: Baroque oriental 20:30 Uhr | Innenhof Regierungspräsidium

Breuberg OpenAir mit HEIMLICH GUT 20:30 Uhr | Feuerwehrhaus Sandbach

Rimbach Cool Tur: SWEET SOUL MUSIC REVUE - SOULFINGER 20:30 Uhr | Kulturplatz, Rimbach

Ausstellung Mühltal Kunsterlebnis Frankenstein 10:00 Uhr | Burg Frankenstein

Darmstadt Woher kommt das Neue? 10:00 Uhr | Dessignhaus Int. Waldkunstpfad: „REALITÄT UND ROMANTIK“ 10:00 Uhr | Wald am Böllenfalltor / Ludwigshöhe Joh. S. Sistermanns „ Waldrand 2“ 11:00 Uhr | Schader Forum, Goethestr. 2

Messen & Märkte

Gastro & Party

Heppenheim

Dieburg Ü30 - Pop & Rock Party 21:00 Uhr | Club Biergarten Dieburg – Floor 1 Die alternative Party Attacke 21:00 Uhr | Club Biergarten Dieburg – Floor 2

Mühltal

Flohmarkt 07:00 Uhr | Europaplatz

Sonstiges GroSS-Zimmern 1. Zimmerner Weinfest 17:00 Uhr | Rathauplatz

Dieburg

Underground Evolution (Gothic, Industrial, Metal) 21:00 Uhr | Steinbruch-Theater

Romantischer Abend 19:30 Uhr | Fechenbachpark

Eppertshausen

RoSSdorf

Spritzenhausfest 10:00 Uhr | Feuerwehrgerätehaus

Tec & Housesounds 22:00 Uhr | Clublounge Hotel Aron

Babenhausen

Darmstadt Saturday Night Fever 20:00 Uhr | Tanzcafè Papillon Saturday Night Karaoke (Spezial) 21:00 Uhr | An Sibin Irish Pub Saturday Finest 22:00 Uhr | Club Huckebein DJ Boo + Mateo Corleone 22:00 Uhr | Magenta Club Energie A5 night 22:00 Uhr | Musikpark A5

Darmstadt Radaudisco: DJ Robert & Carsten Caleu 22:00 Uhr | Schlosskeller Konzert: Delta Convoy (Blues Rock) 22:00 Uhr | Goldene Krone - Kneipe Off The Wall (Funk, Soul,Hip Hop) 22:30 Uhr | Weststadtcafè Saturday Clubnight – Stricly House 23:00 Uhr | Nachtcafè

Babenhäuser Waldfest 10:00 Uhr | Waldfestplatz Seebeben : Afterwork-Party 18 :00 Uhr | Sickenhofer See

Dieburger Döner Henri Dunant Str. 2 (neben Edeka)

06071-81174

Veranstaltungen | Seite 61


08.2012 Termine und Veranstaltungen Breuberg - Neustadt

Stone & Wood 2012 10:00 Uhr | Breuberg Aue

Weiterstadt Open Air Filmfest Weiterstadt – Tagesprogramm Filmzelt Open Air Filmfest Weiterstadt / Live Musik 20:00 Uhr | Braunshardter Tännchen

Griesheim Kulturwerk Open Air 15:00 Uhr | Kulturwerk

So: 12.082012 Konzert & Musik Rimbach Cool Tur: FLOWER POWER MEN 10:30 Uhr | Kulturplatz, Rimbach Cool Tur: HABEKOSBARKEITEN 19:00 Uhr | Kulturplatz, Rimbach

Darmstadt AliceKulturSommer: JazzGang 11:00 Uhr | Park Alice-Hospital Musikperfomanz 4’33 16:33 Uhr | Museum Künstlerkolonie Kunzert: Tune Up 18:00 Uhr | Jagdhof (Jazzinstitut) Residenzfestspiele: Ach, du liebe Zeit - Abschlusskonzert 20:30 Uhr | Innenhof Regierungspräsidium

Gastro & Party Darmstadt Jazz-Früschoppen mit Cats & Dogs 11:00 Uhr | Jagdschloss Kranichstein

Aschaffenburg Afrika-Karibik-Festival 10:00 Uhr | Festplatz

Theater & Kultur Michelstadt Im Schatten von Peter Pan 20:30 Uhr | Innenhof Stadthaus

Heppenheim Festspiele Heppenheim: „Ladykillers“ 18:00 Uhr | Theater im Amtshof

Ausstellung GroSS-Umstadt DICOMANO – Ausstellungseröffnung 11:00 Uhr | Säulenhalle hist. Rathaus

Mühltal Kunsterlebnis Frankenstein 10:00 Uhr | Burg Frankenstein

Darmstadt Woher kommt das Neue? 10:00 Uhr | Dessignhaus Int. Waldkunstpfad: „REALITÄT UND ROMANTIK“ 10:00 Uhr | Wald am Böllenfalltor / Ludwigshöhe Joh. S. Sistermanns „ Waldrand 2“ 11:00 Uhr | Schader Forum, Goethestr. 2

Messen & Märkte Babenhausen Babenhäuser Waldfest 10:00 Uhr | Waldfestplatz

Sonstiges GroSS-Zimmern 1. Zimmerner Weinfest 17:00 Uhr | Rathauplatz Sommerfest OWK Birkenruhe

Eppertshausen Spritzenhausfest 10:00 Uhr | Feuerwehrgerätehaus

Mühltal Wacker Sommerfest 11:00 Uhr | Wacker Fabrik

Weiterstadt Open Air Filmfest Weiterstadt – Tagesprogramm | Filmzelt Open Air Filmfest Weiterstadt / Live Musik 20:00 Uhr | Braunshardter Tännchen

Bensheim Vogel der Nacht 11:00 Uhr | Stadtpark Bensheim

Breuberg - Neustadt Stone & Wood 2012 10:00 Uhr | Breuberg Aue

Frankfurt Sonntagstreff 10:00 Uhr | Klassikstadt - Frankfurt

Mo: 13.08.2012 Konzert & Musik Rimbach

Darmstadt

Int. Waldkunstpfad: „REALITÄT UND ROMANTIK“ 10:00 Uhr | Wald am Böllenfalltor / Ludwigsh. Joh. S. Sistermanns „ Waldrand 2“ 11:00 Uhr | Schader Forum, Goethestr. 2

Sonstiges Weiterstadt Open Air Filmfest Weiterstadt – Abschlussprogramm Filmzelt

Di: 14.08.2012 Konzert & Musik Darmstadt Kulturhäppchen Sommer Spezial: Lesung Schlosskeller Krone Old Star Orchestra 20:00 Uhr | Goldene Krone - Kneipe

Gastro & Party Weiterstadt Karaoke 20:00 Uhr | Music Station

Darmstadt Pub Quiz 20:30 Uhr | Green Sheep Pub Quiz Night 21:00 Uhr | AN Sibin Irish PuB Pub Quiz 21:00 Uhr | Crossroads Bar & Grill Indie-Lounge 22:00 Uhr | Magenta Club Nachtdienst 22:00 Uhr | Goldene Krone

Theater & Kultur Heppenheim

Cool Tur: TURTELTAUB PEWERNER 20:00 Uhr | Kulturplatz, Rimbach

Festspiele Heppenheim: „Ladykillers“ 20:00 Uhr | Theater im Amtshof

Gastro & Party

Ausstellung

Mühltal Rock, Dance- & Oldie-Monday 21:00 Uhr | Steinbruch-Theater

Darmstadt Pub Quiz 20:30Uhr | Green Sheep Pup Mick’s blue monday 19:00 Uhr | Goldene Krone

Theater & Kultur Heppenheim Festspiele Heppenheim: „Ladykillers“ 20:00 Uhr | Theater im Amtshof

Ausstellung Mühltal Kunsterlebnis Frankenstein 10:00 Uhr | Burg Frankenstein

Darmstadt TATIANA URBAN „Eldorado“ 08:00 Uhr | Regionalgallerie Südhessen Woher kommt das Neue? 10:00 Uhr | Dessignhaus

Seite 62 | Veranstaltungen

Mühltal Kunsterlebnis Frankenstein 10:00 Uhr | Burg Frankenstein

Darmstadt TATIANA URBAN „Eldorado“ 08:00 Uhr | Regionalgallerie Südhessen Woher kommt das Neue? 10:00 Uhr | Dessignhaus Int. Waldkunstpfad: „REALITÄT UND ROMANTIK“ 10:00 Uhr | Wald am Böllenfalltor / Vernissage: Joh. S. Sistermanns „ Waldrand 3“ 18:00 Uhr | Centralstation (Halle) Joh. S. Sistermanns „ Waldrand 2“ 11:00 Uhr | Schader Forum, Goethestr. 2

Mi: 15.08.2012 Gastro & Party Mühltal Circle of Doom – Metal mit DJ Doom 21:00 Uhr | Steinbruch-Theater

Weiterstadt Musiker-Stammtisch mit Session 17:00 Uhr | Music Station

Darmstadt Historischer Brauereiausschank 19:00 Uhr | Goldene Krone DiscoFox Night 20:00 Uhr | Tanzcafè Papillon Studierbar - Studentenparty 21:00 Uhr | Yedermann Salsa Disco mit DJ Juan Carlos 21:30 Uhr | Herrngartencafè R´n`B in the city 22:00 Uhr | Magenta Club

Theater & Kultur Heppenheim Festspiele Heppenheim: „Ladykillers“ 20:00 Uhr | Theater im Amtshof

Ausstellung Mühltal Kunsterlebnis Frankenstein 10:00 Uhr | Burg Frankenstein

Darmstadt TATIANA URBAN „Eldorado“ 08:00 Uhr | Regionalgallerie Südhessen Woher kommt das Neue? 10:00 Uhr | Dessignhaus Int. Waldkunstpfad: „REALITÄT UND ROMANTIK“ 10:00 Uhr | Wald am Böllenfalltor / Ludwigshöhe Joh. S. Sistermanns „ Waldrand 2“ 11:00 Uhr | Schader Forum, Goethestr. 2 Joh. S. Sistermanns „ Waldrand 3“ 12:00 Uhr | Centralstation (Halle)

Sonstiges Darmstadt Sommerkino 21:00 Uhr | Schlosshof

Do: 16.08.2012 Konzert & Musik Darmstadt Kunst und Konzert 18:00 Uhr | Regionalgalerie Südhessen

Gastro & Party Mühltal Club-Therapie mit der Two-ManShow 21:00 Uhr | Steinbruch-Theater

RoSSdorf Jam-A-Coustic: Candyjane 20:00 Uhr | Roßdorfer Biergarten

Darmstadt Lunch Beat: Oh Those Russians DJ-Team 13:00 Uhr | Hauptbahnhof Karaoke Night 21:00 Uhr | An Sibin Wild Pitch (Electronic Thursda) 21:00 Uhr | Magenta Club Indie Club mit DJ Kai 22:00 Uhr | Goldene Krone – Rocky Bar Lady Like 22:00 Uhr | Musikpark A5


Foto: © GVS - Fotolia.com

08.2012

Termine und Veranstaltungen

Darmstadt Basement Grooves 22:00 Uhr | Schlosskeller

Theater & Kultur Michelstadt Im Schatten von Peter Pan 20:30 Uhr | Innenhof Stadthaus

Heppenheim Festspiele Heppenheim: „Ladykillers“ 20:00 Uhr | Theater im Amtshof

Ausstellung Mühltal Kunsterlebnis Frankenstein 10:00 Uhr | Burg Frankenstein

Darmstadt TATIANA URBAN „Eldorado“ 08:00 Uhr | Regionalgallerie Südhessen Woher kommt das Neue? 10:00 Uhr | Dessignhaus Int. Waldkunstpfad: „REALITÄT UND ROMANTIK“ 10:00 Uhr | Wald am Böllenfalltor / Ludwigsh. Joh. S. Sistermanns „ Waldrand 2“ 11:00 Uhr | Schader Forum, Goethestr. 2

Sonstiges Darmstadt Vortragsabend: Collage, Sampling, Remix 19:30 Uhr | Museum Künstlerkolonie Tischfußballturnier DYP 20:15 Uhr | Goldene Krone - Kneipe

Erbach Hinter den Kulissen von Schloss Erbach (mit Anmeldung) 16:30 Uhr | Erbacher Schloss (alter Bau)

Fr: 17.08.2012 Konzert & Musik Eppertshausen „G‘sungen, g‘zupft, g´hopft“ 20:00 Uhr | Bürgerhalle

Mühltal Barrelhouse Jazzband & Harriet Lewis 19:00 Uhr | Burg Frankenstein

Darmstadt Konzrt: Ethon Bill 21:30 Uhr | An Sibin irish Pub

Hüttenthal/Beerf. Festival: „SOUND OF THE FORREST“ 11:00 Uhr | Marbach Stausee

Rothenberg-Finkeb. „Finki“-Festival - Krautrockmeeting 19:00 Uhr | Sportplatz, Finkenbach

Gastro & Party Mühltal Enter the Pit – The Metal Friday 21:00 Uhr | Steibruch-Theater

Darmstadt Best of DiscoFox & Dance mit DJ 20:00 Uhr | Tanzcafè Papillon

Ü30 Party 22:00 Uhr | Club Huckebein Finest Friday – American Style Party 22:00 Uhr | Kingzclub Weekend warm-up mit DJ 22:00 Uhr | Rabe Musikbar

Darmstadt Kiss me Darmstadt 22:00 Uhr | Musikpark A5 Endlich Tanzen mit DJ Capo 22:00 Uhr | Weststadtcafè Konzert: Big Dish (Cover Rock) 22:00 Uhr | Goldene Krone - Kneipe Sommergold mit DJs Daniel + Heiko 23:00 Uhr | Goldene Krone - Disco Friday Night Fever – Best of Danc & House 23:00:mm Uhr | Nachtcafè

Lindenfels Classic Kutsch 21:00 Uhr | Die Kutsch

Theater & Kultur Darmstadt Theaterlabor DA: Hello – Goodbye 22:00 Uhr | Hauptbahnhof

Michelstadt Im Schatten von Peter Pan 20:30 Uhr | Innenhof Stadthaus

Heppenheim Festspiele Heppenheim: „Ladykillers“ 20:00 Uhr | Theater im Amtshof

Ausstellung Mühltal Kunsterlebnis Frankenstein 10:00 Uhr | Burg Frankenstein

Darmstadt TATIANA URBAN „Eldorado“ 08:00 Uhr | Regionalgallerie Südhessen Woher kommt das Neue? 10:00 Uhr | Dessignhaus Int. Waldkunstpfad: „REALITÄT UND ROMANTIK“ 10:00 Uhr | Wald am Böllenfalltor / Ludwigshöhe Joh. S. Sistermanns „ Waldrand 2“ 11:00 Uhr | Schader Forum, Goethestr. 2 Erfolgreich & gezielt werben Szene 64 Anzeigenhotline: (06071) 8 26 96 44

Sonstiges Beerfurth Kerb 16:00 Uhr | Marktplatz

Sa: 18.08.2012 Konzert & Musik Mühltal Serenadenkonzert 19:00 Uhr | Burg Frankenstein

Darmstadt Jazz Punkt Dieter Kociemba & Friends 13:00 Uhr | Centralstation

Darmstadt

Darmstadt

Hüttenthal / Beerfelden Festival: „SOUND OF THE FORREST“ 11:00 Uhr | Marbach Stausee

Rothenberg-Finkenb. „Finki“-Festival - Krautrockmeeting 15:00 Uhr | Sportplatz, Finkenbach

Lindenfels Italienische Nacht / Klassik & Kulinarisches“ 20:00 Uhr | Burg Lindenfels

Heppenheim

Dieburg Ü30 - Pop & Rock Party 21:00 Uhr | Club Biergarten Dieburg – Floor 1 Die alternative Party Attacke 21:00 Uhr | Club Biergarten Dieburg – Floor 2

Mühltal Underground Evolution /Gothic, Industrial, Metal) 21:00 Uhr | Steinbruch-Theater

Flohmarkt 07:00 Uhr | Europaplatz

Sonstiges GroSS-Zimmern Kräutersommer 16:30 Uhr | Waldschule

Darmstadt CSD Darmstadt 2012 (Demo & Fest) 14:00 Uhr | Riegerplatz

RoSSdorf

Michelstadt

Tec & Housesounds 22:00 Uhr | Clublounge Hotel Aron

Nacht der tausend lichter 21:00 Uhr | historische Altstadt

Darmstadt 5. Foyer-Tribute-Night 2012 19:00 Uhr | Staatstheater Saturday Night Fever 20:00 Uhr | Tanzcafè Papillon Konzert: Dan Meets Portland 21:30 Uhr | An Sibin Irish Pub Saturday Finest 22:00 Uhr | Club Huckebein DJ Boo + Mateo Corleone 22:00 Uhr | Magenta Club Energie A5 night 22:00 Uhr | Musikpark A5 Schrill und Laut: CSD Aftershowparty 22:00 Uhr | Schlosskeller Saturday Night Fever 20:00 Uhr | Tanzcafè Papillon Konzert: Second Bite At Cherry (Rock) 22:00 Uhr | Goldene Krone - Kneipe Chrome! Knife-Edge-Dubstep: The Gaslamp Killer 23:00 Uhr | Centralstation - Halle DJ Arons Trash-Party 23:00 Uhr | Goldene Krone - Disco Freestylerei feat. Daniele Iezzi + ReadyMix Dave 23:00 Uhr | Goldene Krone – Rocky Bar

Theater & Kultur

Beerfurth Kerb 11:00 Uhr | Marktplatz

So: 19.082012 Konzert & Musik Bad König Boogie Woogie Brothers 20:00 Uhr | Amphitheater

Bensheimer Bensheimer Orgelnacht: THOMAS LENNARTZ 20:00 Uhr | Kath.Kirche St.Georg

Hüttenthal / Beerf. Festival: „SOUND OF THE FORREST“ 11:00 Uhr | Marbach Stausee

Seeheim Jugenheim Jazz im Park“ 11:00 Uhr | Park Schloss Heiligenberg

Gastro & Party Darmstadt

Mühltal Hist. Spiel: DAS FRANKENSTEINER LAND WIRD HESSISCH 19:30 Uhr | Burg Frankenstein

Michelstadt

Die Weiße Tafel 17:00 Uhr | Johannesplatz

Theater & Kultur Mühltal

Im Schatten von Peter Pan 20:30 Uhr | Innenhof Stadthaus

Hessischer Abend – WALTER RENNEISEN 19:00 Uhr | Burg Frankenstein

Heppenheim Festspiele Heppenheim: „Ladykillers“ 20:00 Uhr | Theater im Amtshof

Mühltal

Darmstadt 10:00 Uhr | Wald am Böllenfalltor / Ludwigshöhe Joh. S. Sistermanns „ Waldrand 2“ 11:00 Uhr | Schader Forum, Goethestr. 2

Messen & Märkte

Gastro & Party

Ausstellung

Woher kommt das Neue? 10:00 Uhr | Dessignhaus Int. Waldkunstpfad: „REALITÄT UND ROMANTIK“

Heppenheim Festspiele Heppenheim: „Ladykillers“ 15:00 Uhr | Theater im Amtshof Festspiele Heppenheim: „Ladykillers“ 20:00 Uhr | Theater im Amtshof

Kunsterlebnis Frankenstein 10:00 Uhr | Burg Frankenstein

Veranstaltungen | Seite 63


08.2012 Termine und Veranstaltungen

Ausstellung

Breuberg-Neustadt Gallerie an der Mauer 14:00 Uhr | Burgmauer

Mühltal Kunsterlebnis Frankenstein 10:00 Uhr | Burg Frankenstein

Darmstadt Woher kommt das Neue? 10:00 Uhr | Dessignhaus Int. Waldkunstpfad: „REALITÄT UND ROMANTIK“ 10:00 Uhr | Wald am Böllenfalltor / Ludwigshöhe Joh. S. Sistermanns „ Waldrand 2“ 11:00 Uhr | Schader Forum, Goethestr. 2

Sonstiges GroSS-Zimmern Wasserfest: Experiment. / Spiel / Gestalten 14:00 Uhr | Waldschule

Beerfurth Kerb 11:00 Uhr | Marktplatz

Mo: 20.08.2012 Gastro & Party Mühltal Rock, Dance- & Oldie-Monday 21:00 Uhr | Steinbruch-Theater

Darmstadt Pub Quiz 20:30Uhr | Green Sheep Pup Mick’s blue monday 19:00 Uhr | Goldene Krone

Theater & Kultur Heppenheim Festspiele Heppenheim: „Ladykillers“ 20:00 Uhr | Theater im Amtshof

Ausstellung Mühltal Kunsterlebnis Frankenstein 10:00 Uhr | Burg Frankenstein

Darmstadt TATIANA URBAN „Eldorado“ 08:00 Uhr | Regionalgallerie Südhessen

Darmstadt

Woher kommt das Neue? 10:00 Uhr | Dessignhaus

Darmstadt Int. Waldkunstpfad: „REALITÄT UND ROMANTIK“ 10:00 Uhr | Wald am Böllenfalltor / Ludwigshöhe Joh. S. Sistermanns „ Waldrand 2“ 11:00 Uhr | Schader Forum, Goethestr. 2

Sonstiges Beerfurth Kerb | 11:00 Uhr | Marktplatz

Di: 21.08.2012 Konzert & Musik Darmstadt Krone Old Star Orchestra 20:00 Uhr | Goldene Krone - Kneipe

Gastro & Party Weiterstadt Karaoke 20:00 Uhr | Music Station

Darmstadt Pub Quiz 20:30 Uhr | Green Sheep Pub Quiz Night 21:00 Uhr | AN Sibin Irish PuB Pub Quiz 21:00 Uhr | Crossroads Bar & Grill Indie-Lounge 22:00 Uhr | Magenta Club Nachtdienst 22:00 Uhr | Goldene Krone

Theater & Kultur Heppenheim Festspiele Heppenheim: „Ladykillers“ 20:00 Uhr | Theater im Amtshof

Ausstellung Mühltal Kunsterlebnis Frankenstein 10:00 Uhr | Burg Frankenstein

Darmstadt TATIANA URBAN „Eldorado“ 08:00 Uhr | Regionalgallerie Südhessen Woher kommt das Neue? 10:00 Uhr | Dessignhaus Int. Waldkunstpfad: „REALITÄT UND ROMANTIK“ 10:00 Uhr | Wald am Böllenfalltor / Ludwigshöhe Joh. S. Sistermanns „ Waldrand 2“ 11:00 Uhr | Schader Forum, Goethestr. 2

Sonstiges Darmstadt

Heim- & Abholservice

06 078-74884

Kino für Junggebliebene: EIN AMERIKANER IN PARIS 14:30 Uhr | Kino REX

w w w. p i z z a f l y. d e

Seite 64 | Veranstaltungen

Mi: 22.08.2012

Gastro & Party Mühltal Circle of Doom – Metal mit DJ Doom 21:00 Uhr | Steinbruch-Theater

Weiterstadt Musiker-Stammtisch mit Session 17:00 Uhr | Music Station

Theater & Kultur Heppenheim Festspiele Heppenheim: „Ladykillers“

Ausstellung Mühltal Kunsterlebnis Frankenstein 10:00 Uhr | Burg Frankenstein

Darmstadt

DiscoFox Night 20:00 Uhr | Tanzcafè Papillon Studierbar - Studentenparty 21:00 Uhr | Yedermann Salsa Disco mit DJ Juan Carlos 21:30 Uhr | Herrngartencafè R´n`B in the city 22:00 Uhr | Magenta Club

TATIANA URBAN „Eldorado“ 08:00 Uhr | Regionalgallerie Südhessen Woher kommt das Neue? 10:00 Uhr | Dessignhaus Int. Waldkunstpfad: „REALITÄT UND ROMANTIK“ 10:00 Uhr | Wald am Böllenfalltor / Ludwigshöhe Joh. S. Sistermanns „ Waldrand 2“ 11:00 Uhr | Schader Forum, Goethestr. 2

Theater & Kultur

Sonstiges

Darmstadt

Heppenheim Festspiele Heppenheim: „Ladykillers“ 20:00 Uhr | Theater im Amtshof

Ausstellung Mühltal Kunsterlebnis Frankenstein 10:00 Uhr | Burg Frankenstein

Darmstadt TATIANA URBAN „Eldorado“ 08:00 Uhr | Regionalgallerie Südhessen Woher kommt das Neue? 10:00 Uhr | Dessignhaus Int. Waldkunstpfad: „REALITÄT UND ROMANTIK“ 10:00 Uhr | Wald am Böllenfalltor / Ludwigshöhe Joh. S. Sistermanns „ Waldrand 2“ 11:00 Uhr | Schader Forum, Goethestr. 2

Sonstiges Darmstadt 36. Weiterstädter Filmfest-Nachlese: Best Of 21:00 Uhr | Centralstation Sommerkino 21:00 Uhr | Schlosshof

Do: 23.08.2012 Gastro & Party Mühltal Club-Therapie mit der Two-ManShow 21:00 Uhr | Steinbruch-Theater

Darmstadt Latin Dance 20:00 Uhr | Tanzcafé Papillon Karaoke Night 21:00 Uhr | An Sibin Wild Pitch (Electronic Thursda) 21:00 Uhr | Magenta Club Indie Club mit DJ Kai 22:00 Uhr | Goldene Krone – Rocky Bar Lady Like 22:00 Uhr | Musikpark A5 Basement Grooves 22:00 Uhr | Schlosskeller

Darmstadt Tischfußballturnier DYP 20:15 Uhr | Goldene Krone - Kneipe Diskussionsabend: Musik Ausstellen 20:00 Uhr | Museum Künstlerkolonie

Fr: 24.08.2012 Konzert & Musik Fischbachtal Nonstock Festival 2012 10:00 Uhr | Festivalwiese Fischbachtal

Gastro & Party Mühltal Radio BOB Party 21:00 Uhr | Steinbruch-Theater

Darmstadt Best of DiscoFox & Dance mit DJ 20:00 Uhr | Tanzcafè Papillon Disco 45 – Still Allive – DJ Michel Herd 21:00 Uhr | Centralstation - Halle Ü30 Party 22:00 Uhr | Club Huckebein Finest Friday – American Style Party 22:00 Uhr | Kingzclub Weekend warm-up mit DJ 22:00 Uhr | Rabe Musikbar Kiss me Darmstadt 22:00 Uhr | Musikpark A5 Raggae Allstar Yard 22:00 Uhr | Weststadtcafè Karaoke mit Stritti 22:00 Uhr | Goldene Krone - Kneipe Friday Night Fever – Best of Danc & House 23:00:mm Uhr | Nachtcafè Kronisch Elektronisch – DJ Jonny Ost 23:00 Uhr | Goldene Krone - Disco Rocky Regae – DJ General Motors 23:00 Uhr | Goldene Krone – Rocky Bar

Lindenfels Classic Kutsch 21:00 Uhr | Die Kutsch

Reichelsheim Michelsmarkt: Livekonzert 21:00 Uhr | Festhalle


© Angela Köhler - Fotolia.com

08.2012

Termine und Veranstaltungen

Theater & Kultur Schaafheim ZWEI FRANKEN FÜR ALLE FÄLLE 19:30 Uhr | Festzelt Schaafheim

Darmstadt Absolventenshow der staatl. Schule für Artistik 20:00 Uhr | Bessunger Knabenschule

Heppenheim Festspiele Heppenheim: „Ladykillers“ 15:00 Uhr | Theater im Amtshof Festspiele Heppenheim: „Ladykillers“ 20:00 Uhr | Theater im Amtshof

Ausstellung Mühltal Kunsterlebnis Frankenstein 10:00 Uhr | Burg Frankenstein

Darmstadt TATIANA URBAN „Eldorado“ 08:00 Uhr | Regionalgallerie Südhessen Woher kommt das Neue? 10:00 Uhr | Dessignhaus Int. Waldkunstpfad: „REALITÄT UND ROMANTIK“ 10:00 Uhr | Wald am Böllenfalltor / Joh. S. Sistermanns „ Waldrand 2“ 11:00 Uhr | Schader Forum, Goethestr. 2

Messen & Märkte Reichelsheim Michelsmarkt: Eröffnung / Bieranstich 19:30 Uhr | Festhalle

Sonstiges GroSS-Zimmern Zimmerner Kerb Rathausplatz / Innenstadt

Babenhausen Sickenhöfer Zeltkerb 18:00 Uhr | Sportplatz SV 58 Sickenhofen

Sa: 25.08.2012 Konzert & Musik Fischbachtal Nonstock Festival 2012 10:00 Uhr | Festivalwiese Fischbachtal

Darmstadt Jazz Punkt Christph Schöpsdau Trio 13:00 Uhr | Centralstation OpenAir am Steinbrücker Teich 17:00 Uhr | Freizeitgelände am Odenwaldhaus Konzert: Black & White Cooperation 20:00 Uhr | Hofgut Oberfeld

Gastro & Party GroSS-Umstadt Weinfest mit Musik 19:00 Uhr | Vinum Autmundis (OWG)

Dieburg Ü30 - Pop & Rock Party 21:00 Uhr | Club Biergarten Dieburg – Floor 1 Die alternative Party Attacke 21:00 Uhr | Club Biergarten Dieburg – Floor 2

Mühltal Underground Evolution (Gothic, Industrial, Metal) 21:00 Uhr | Steinbruch-Theater

RoSSdorf Tec & Housesounds 22:00 Uhr | Clublounge Hotel Aron

Darmstadt Saturday Night Fever 20:00 Uhr | Tanzcafè Papillon Tanzbar 20:00 Uhr | Frauenzentrum e.V. Saturday Night Karaoke (Spezial) 21:00 Uhr | An Sibin Irish Pub Saturday Finest 22:00 Uhr | Club Huckebein DJ Boo + Mateo Corleone 22:00 Uhr | Magenta Club Energie A5 night 22:00 Uhr | Musikpark A5 Mellow Weekend Sommerfest II 22:00 Uhr | Centralstation - Halle 70er / 80er Party – DJ Andy 22:00 Uhr | Schlosskeller Konzert: Pap’s Blue Ribbon (Rock, Psychedelic) 22:00 Uhr | Goldene Krone - Kneipe Saturday Clubnight – Stricly House 23:00 Uhr | Nachtcafè Come As You Are (Alternative + X-Over) – DJ Kai 23:00 Uhr | Goldene Krone - Disco Diskothekerkollektiv Rote Nadel (Indie) 23:00 Uhr | Goldene Krone – Rocky Bar

Reichelsheim Michelsmarkt: LET‘S GET ROCK ON SATURDAY NIGHT 21:00 Uhr | Festhalle

Theater & Kultur Darmstadt Absolventenshow der staatl. Schule für Artistik 20:00 Uhr | Bessunger Knabenschule

Erbach Erich Kästner für Erwachsene 18:00 Uhr | Erbacher Schloss

Heppenheim Festspiele Heppenheim: „Ladykillers“ 20:00 Uhr | Theater im Amtshof

Ausstellung Mühltal Kunsterlebnis Frankenstein 10:00 Uhr | Burg Frankenstein

Darmstadt Woher kommt das Neue? 10:00 Uhr | Dessignhaus Int. Waldkunstpfad: „REALITÄT UND ROMANTIK“ 10:00 Uhr | Wald am Böllenfalltor / Ludwigshöhe Joh. S. Sistermanns „ Waldrand 2“ 11:00 Uhr | Schader Forum, Goethestr. 2

Darmstadt Joh. S. Sistermanns „ Waldrand 1“ 16:30 Uhr | Wald am Böllenfalltor / Ludwigshöhe

Messen & Märkte

Ausstellung

Dieburg

Mühltal

Flohmarkt 06:00 Uhr | Festplatz im Schlossgarten

Darmstadt Sommerlicher Kreativmarkt 15:00 Uhr | Johannesplatz Flohmarkt 08:00 Uhr | Riegerplatz Sommerfest des Mehrgenerationenhauses Mehrgenerationenhaus / Mütterzentrum

Kunsterlebnis Frankenstein 10:00 Uhr | Burg Frankenstein

Darmstadt Woher kommt das Neue? 10:00 Uhr | Dessignhaus Int. Waldkunstpfad: „REALITÄT UND ROMANTIK“ 10:00 Uhr | Wald am Böllenfalltor / Ludwigshöhe

Messen & Märkte

Reichelsheim Michelsmarkt: 09:00 Uhr | rund um die Beerfurther Straße

Reichelsheim Michelsmarkt: 10:00 Uhr | Festhalle

Heppenheim Flohmarkt 07:00 Uhr | Europaplatz

Sonstiges

Sonstiges

Zimmerner Kerb Rathausplatz / Innenstadt

GroSS-Zimmern

GroSS-Zimmern

Darmstadt

Zimmerner Kerb Rathausplatz / Innenstadt

Naturerlebnistag für Jung und Alt 10:30 Uhr | Jugendhof Bessunger Forst

GroSS-Umstadt Kellerführung mit Weinverkostung 14:00 mm Uhr | Vinum Autmundis (OWG)

Erbach / Odw

Mo: 27.08.2012 Gastro & Party GroSS-Zimmern

Erich Kästner für Erwchsene 18:00 Uhr | Erbacher Schloss

Kerb-Frühschoppne 10:00 Uhr | Bartholomäus-Ranch

So: 26.082012

Mühltal Rock, Dance- & Oldie-Monday 21:00 Uhr | Steinbruch-Theater

Konzert & Musik Darmstadt

Darmstadt

Orgelkonzert mit DANIEL BECKMANN 17:00 Uhr | Ludwigskirche

Lindenfels

Mick’s blue monday 19:00 Uhr | Goldene Krone

Reichelsheim

Heitere Klassik mit Sonntagslunch 10:30 Uhr | Kurgarten od. Bürgerhaus

Michelsmarkt: Frühschoppen 10:00 Uhr | Festhalle

Gastro & Party

Ausstellung

GroSS-Umstadt

Darmstadt

Frühschoppen: Live Jazz und Leckereien vom Fisch 11:00 Uhr | Vinum Autmundis (OWG

Eppertshausen Jazz Frühshoppen 08:00 Uhr | Bürgerhalle

TATIANA URBAN „Eldorado“ 08:00 Uhr | Regionalgallerie Südhessen Woher kommt das Neue? 10:00 Uhr | Dessignhaus Int. Waldkunstpfad: „REALITÄT UND ROMANTIK“ 10:00 Uhr | Wald am Böllenfalltor / Ludwigsh.

Sonstiges

Reichelsheim Michelsmarkt: Live Konzert 20:30 Uhr | Festhalle

GroSS-Zimmern Zimmerner Kerb Rathausplatz / Innenstadt

Theater & Kultur Darmstadt

Darmstadt

Absolventenshow der staatl. Schule für Artistik 20:00 Uhr | Bessunger Knabenschule

Heppenheim Festspiele Heppenheim: „Ladykillers“ 20:00 Uhr | Theater im Amtshof

Wanderkino: Laster der Nacht 21:00 Uhr | City Carree

Taxi Groß-Umstadt

06078-8888

Veranstaltungen | Seite 65


08.2012 Termine und Veranstaltungen Im

Di: 28.08.2012

p

re

ss

um

Regionalmagazin Szene 64 Verlag: M1 Medien Ketteler Str. 79 | 64807 Dieburg T: 06071 - 8269644 F: 06071 - 8269646 E-Mail: info@m1-medien.de Herausgeber: Ulrike Dauber (ViSdP) | u.dauber@m1-medien Chefredaktion: Michael Dauber | m.dauber@szene64.de Veranstaltungsredaktion: events@szene64.de Anzeigenleitung: Ulrike Dauber | 06071-8269645 anzeigen@szene64.de Artwork: thomas.nickel: www.derGrafiker.info Es gilt die Anzeigenpreisliste 1/2012. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Haftung. Cover: © Patrick Liste Druckauflage: 10.000 Exemplare Redaktions- und Anzeigenschluss ist jeweils der 20. des Vormonates

Konzert & Musik DarmstadT Konzert: Dada und New York School 19:30 Uhr | Akademie für Tonkunst Krone Old Star Orchestra 20:00 Uhr | Goldene Krone - Kneipe

Gastro & Party Weiterstadt Karaoke 20:00 Uhr | Music Station

Darmstadt Pub Quiz 20:30 Uhr | Green Sheep Pub Quiz Night 21:00 Uhr | AN Sibin Irish PuB Pub Quiz 21:00 Uhr | Crossroads Bar & Grill Indie-Lounge 22:00 Uhr | Magenta Club Nachtdienst 22:00 Uhr | Goldene Krone

Theater & Kultur Heppenheim Festspiele Heppenheim: „Die Hose“ 20:00 Uhr | Theater im Amtshof

Ausstellung Darmstadt TATIANA URBAN „Eldorado“ 08:00 Uhr | Regionalgallerie Südhessen Woher kommt das Neue? 10:00 Uhr | Dessignhaus Int. Waldkunstpfad: „REALITÄT UND ROMANTIK“ 10:00 Uhr | Wald am Böllenfalltor / Ludwigsh.

Sonstiges GroSS-Zimmern

Szene 64 ist kostenfrei an allen Verteilstellen im Verteilgebiet erhältlich. Das Magazin ist auch im Abonnement erhältlich. Das Jahresabo wird 10 x pro Jahr direkt an den Abonennten übersandt und kostest 15,- € inkl. 7 % MwSt. und Versandkosten. Bestellungen können unter info@szene64.de vorgenommen werden.

Zimmerner Kerb Rathausplatz / Innenstadt

Diese Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen einzelnen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes bedarf der Zustimmung von M1 Medien. Der Nachdruck von Berichten und Fotos, auch auszugsweise, ist verboten. Es ist ebenfalls untersagt mit Auszügen der Anzeigen (Fotokopien etc.) auf Kundenwerbung zu gehen. Druckreif übermittelte Unterlagen (z.B. per ISDN, CD, Email) können seitens der Anzeigenabteilung nicht korrigiert werden. Für die Richtigkeit sei es in grammatikalischer, stilistischer, inhaltlicher sowie graphischer Form, haftet ausschließlich der Auftraggeber bzw. die beauftragte Agentur. Veranstaltungshinweise ohne Gewähr!

Gastro & Party

Darmstadt Wanderkino: Laster der Nacht 21:00 Uhr | City Carree

Mi: 29.08.2012 Mühltal Circle of Doom – Metal mit DJ Doom 21:00 Uhr | Steinbruch-Theater

Weiterstadt Musiker-Stammtisch mit Session 17:00 Uhr | Music Station

Darmstadt Historischer Brauereiausschank 19:00 Uhr | Goldene Krone DiscoFox Night 20:00 Uhr | Tanzcafè Papillon Studierbar - Studentenparty 21:00 Uhr | Yedermann Salsa Disco mit DJ Juan Carlos 21:30 Uhr | Herrngartencafè R´n`B in the city 22:00 Uhr | Magenta Club

Seite 66 | Veranstaltungen

Theater & Kultur Darmstadt Heppenheim Festspiele Heppenheim: „Die Hose“ 20:00 Uhr | Theater im Amtshof

Ausstellung Darmstadt TATIANA URBAN „Eldorado“ 08:00 Uhr | Regionalgallerie Südhessen Woher kommt das Neue? 10:00 Uhr | Dessignhaus Int. Waldkunstpfad: „REALITÄT & ROMANTIK“ 10:00 Uhr | Wald am Böllenfalltor / Ludwigsh.

Sonstiges Dieburg Erlebnisabend mit Anmeldung 06071/2002-460 19:00 Uhr | Museum Schloss Fechenbach

Darmstadt Wanderkino: Laster der Nacht 21:00 Uhr | City Carree

Do: 30.08.2012 Gastro & Party Mühltal Club-Therapie mit der Two-ManShow 21:00 Uhr | Steinbruch-Theater

Darmstadt Latin Dance 20:00 Uhr | Tanzcafé Papillon Karaoke Night 21:00 Uhr | An Sibin Wild Pitch (Electronic Thursda) 21:00 Uhr | Magenta Club Indie Club mit DJ Kai 22:00 Uhr | Goldene Krone – Rocky Bar Lady Like 22:00 Uhr | Musikpark A5 Basement Grooves 22:00 Uhr | Schlosskeller

Theater & Kultur Heppenheim Festspiele Heppenheim: „Die Hose“ 20:00 Uhr | Theater im Amtshof

Ausstellung Darmstadt TATIANA URBAN „Eldorado“ 08:00 Uhr | Regionalgallerie Südhessen Woher kommt das Neue? 10:00 Uhr | Dessignhaus Int. Waldkunstpfad: „REALITÄT UND ROMANTIK“ 10:00 Uhr | Wald am Böllenfalltor / Ludwigsh.

Erbach / Odw

Fr: 31.08.2012 Konzert & Musik Darmstadt Punto Jazz-Konzert: Monofunk 18:00 Uhr | Vinocentral

Gastro & Party Mühltal Black Jack & Kookers – Late Summer-Party 21:00 Uhr | Steinbruch-Theater

Darmstadt Best of DiscoFox & Dance mit DJ 20:00 Uhr | Tanzcafè Papillon Salsaabend mit Liveband + DJ 21:30 Uhr | Bessunger Knabenschule Style & Vibes 21:00 Uhr | Weststadtcafè Konzert: James Sexton 22:00 Uhr | An Sibin Irish Pup Ü30 Party 22:00 Uhr | Club Huckebein Finest Friday – American Style Party 22:00 Uhr | Kingzclub Weekend warm-up mit DJ 22:00 Uhr | Rabe Musikbar Kiss me Darmstadt 22:00 Uhr | Musikpark A5 Glücksradparty: Pretty Woman vs. Robin Hood 22:00 Uhr | Schlosskeller Konzert: Ravefruit Unplugged (Funk,Ska, Soul) 22:00 Uhr | Goldene Krone - Kneipe Friday Night Fever – Best of Danc & House 23:00:mm Uhr | Nachtcafè Eletrolicious (Elektroswing) – DJ Aron 22:00 Uhr | Goldene Krone - Disco

Theater & Kultur Dieburg JÜGEN POTH: Frivoles aus dem Odenwald ….. 19:00 Uhr | Römerhalle

Heppenheim Festspiele Heppenheim: „Die Hose“ 20:00 Uhr | Theater im Amtshof

Ausstellung Darmstadt TATIANA URBAN „Eldorado“ 08:00 Uhr | Regionalgallerie Südhessen Woher kommt das Neue? 10:00 Uhr | Dessignhaus Int. Waldkunstpfad: „REALITÄT UND ROMANTIK“ 10:00 Uhr | Wald am Böllenfalltor / Ludwigshöhe

Erbach

Vernisage: Rätselhaftes Schloss 19:00 Uhr | Erbacher Schloss

Fotoausstellung: „Rätselhaftes Schloss“ 10:00 Uhr | Erbacher Schloss

Sonstiges

Sonstiges

Darmstadt Vortragsabend: Musik gegen Mauern 19:30 Uhr | Museum Künstlerkolonie Tischfußballturnier DYP 20:15 Uhr | Goldene Krone - Kneipe

Darmstadt Lange Nacht am Hauptbahnhof Hauptbahnhof


Aufmerksamkeit buchen? Unser Veranstaltungskalender: Ihr Werbeplatz

Stopper-Anzeigen schon ab 45 Euro*

* abhängig von Größe und Schaltungsdauer


Szene 64 - Ausgabe Juli/August 2012  

Das Regionalmagazin des Landkreises Darmstadt-Dieburg

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you