DCBs forårsprogram 2024

Forår 2024

Jens M. Henriksen Bibliotekschef

Anni Søndergaard Souschef

Velkommen til biblioteket - stedet, hvor du møder alt det danske Vi håber, I tager godt imod bibliotekets nye arrangementskatalog. Som altid glæder vi os til, at kataloget bliver jeres, og især glæder vi os til at høre jeres kommentarer til alle de tilbud, der venter i 2024.

Forhåbentligt rammer vi plet, men vi håber også, at der er gode overraskelser undervejs, som vil vække jeres interesse og give lyst til at tage ven eller veninde under armen til et spændende foredrag, der giver nye indsigter at snakke om sammen.

Vi får løbende opfordringer til foredrag, og det kan også ses i programmet, hvor vi i foråret inviterer på tur til Krimimessen i Horsens, til H.C. Andersen Festivals i Odense og til Trapholt i Kolding. Trapholt har en udstilling om en af de store danske møbeldesignere, Nanna Ditzel. Forud for turen inviteres til foredrag om Nanna Ditzel, så man er klædt godt på til rundvisningen og besøget på museet.

De eftertragtede foredragsrækker om kunst og naturvidenskabelige temaer fortsætter. Børn, forældre og bedsteforældre kan også glæde sig til gode oplevelser som den traditionsrige fastelavnsfest og det dejlige sommerarrangement i haven, Vilde Valde-festen. Og de populære læseaftner er naturligvis selvskrevne i kataloget, det er vigtigt for biblioteket at understøtte børns gode oplevelser med bøger og læsning.

2

I Sydslesvig har vi de unikke rullende kulturhuse, der vækker opsigt, hvor end de kommer. Bogbusserne har igen i foråret »Forfatter på tur« og deltager ved en række lokale aktiviteter. Sig også bare til, hvis I ønsker besøg af bogbussen til jeres arrangementer. Husk også, at vores filialer og fællesbibliotek byder på en række arrangementer, som så absolut er værd at deltage i, og ikke bare som gæst, men som en, der deltager i arrangementet med spørgsmål, kommentarer og dialog.

Biblioteket i Flensborg er efterspurgt som mødested, også til større konferencer på tværs af grænsen, så indimellem er der dage, hvor der er ekstra mange gæster i huset; vi ser det som en god mulighed for at vise mindretallets danske kulturhus frem og mærker, at det giver god respons.

Vi er glade for hvert et godt tip til foredrag, udstillinger og aktiviteter, for biblioteket er jeres, og det skal gerne afspejles i et mangfoldigt tilbud. Men lige så vigtige er jeres besøg i hverdagen, for biblioteket er bedst, når det summer af liv og af mennesker, der mødes.

Indholdsfortegnelse MEST FOR VOKSNE.................................................................... 4 - 45 Litteratur .................................................................................... 4 - 8 Historie ........................................................................................ 10 - 17 IT ................................................................................................... 17 Rejse ............................................................................................. 18 - 24

BIBLIOTEKET

Naturvidenskab ......................................................................... 25 - 27

Hent nemt din reservering

Krop og sjæl ................................................................................ 28 - 31 Hygge ........................................................................................... 34 - 35 Musik ............................................................................................ 36 - 37 Kunst / Design ............................................................................ 38 - 45

Find de nødvendige informationer i Biblioteket-appen.

MEST FOR BØRN & FAMILIER................................................. 46 - 63 Biffen for børn............................................................................ 46 - 49 Babytorsdage............................................................................. 52 - 53 Babyrytmik.................................................................................. 51 Dolas dukketeater...................................................................... 54 Fester & aktiviteter i børnebiblioteket.................................. 55 - 61 Læseaftener på biblioteket..................................................... 62 - 63 KALENDER................................................................................... 32 - 33

Praktisk information

Parkering i Flensborg

Du kan læse om de enkelte arrangementer og eventuelle ændringer til programmet på hjemmesiden www.dcbib.dk.

Der er desværre kun et begrænset antal pladser i parkeringskælderen i Flensborg. Vi opfordrer derfor til at komme i god tid og henviser derudover til p-pladser i nærområdet.

Bliv opdateret på programændringer og tilføjelser via vores hjemmeside, Instagram eller Facebook.

Bibliotekets arrangementer er åbne for alle og derfor også offentlige begivenheder, hvor der kan blive taget billeder.

Ved at deltage accepterer man således, at der kan blive taget billeder til offentliggørelse i aviser, hjemmeside eller lignende. Såfremt du ikke ønsker dette, må du konkret gøre os opmærksomme på det i starten af arrangementet.

Kolofon 01/2024. Udgivet af Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig.

December 2023. Oplag: 13.000. Design og layout: Lisa-Lotta Adomeit og Anat Frumkin. Redaktion: Lene Lund og Nelle Margrethe Hardt. Tryk: Druckerei Ernst H. Nielsen. Der tages forbehold for eventuelle fejl og programændringer.

Tilskud Tilskud til gennemførelse af arrangementerne er givet af blandt andet Folketingets Sydslesvigudvalg, Sydslesvigsk Oplysningsforbund, Flensborg By og delstatsregeringen i Kiel.

3

LITTERATUR

Flensborg Bibliotek Onsdag 28. februar kl. 19.00 Entré: € 7. Forsalg på biblioteket.

Tove Ditlevsen i ord og sang Foredrag og fællessang ved Jens Andersen & Kristian la Cour Sæt dig til rette og mød en af de største; Tove Ditlevsen.

Nye digte, nye tekster og nye breve. Du får det hele og mere til, når forfatter Jens Andersen deler sin viden og fascination, og pianist Kristian la Cour sidder klar med to buketter af Tove Ditlevsen-sange fra en særproduceret Tove Ditlevsen-sangbog, som du får og kan tage med hjem.

Med udgangspunkt i sin nye, anmelderroste biografi tegner Jens Andersen et hudflettende ærligt portræt, der viser Ditlevsen, som hun faktisk var, og ikke som skiftende tider har ønsket at se og forstå hende.

Ditlevsen – set med nye øjne Tove Ditlevsen har fået en renæssance både i Danmark og internationalt. Mange unge læser hende, der bliver lavet teaterstykker, og man ser på hende med nye øjne. Det samme gjorde Jens Andersen, da han genlæste sin første biografi om Tove Ditlevsen Til døden os skiller, som udkom i 1997. Han valgte at skrive en ny biografi, fordi der er kommet en dybere forståelse for Tove Ditlevsen og hendes forfatterskab.

Hun skrev autofiktion før det blev anerkendt, og brugte sig selv og sine nærmeste nådesløst i sit forfatterskab. Hun skrev om psykisk sygdom, misbrug og moderskab, om køn, begær og sex, mens det stadig var tabu. Det forstås bedre nu end i samtiden.

Familie Journalen I sin brevkasse i Familie Journalen rådgav Tove Ditlevsen i to årtier kvinder om det gode familieliv. Selv levede hun et kaotisk liv – mor til tre, gift og skilt fire gange – og når det hele brændte sammen i hjemmet, skrev hun allerbedst. Også på lange ophold på psykiatriske hospitaler, skrev hun mere og mere flittigt på sit forfatterskab. Ofte har der været mest fokus på det vanskelige og triste, men Jens Andersen ser også hendes lystige personlighed, stærke seksualitet og skarpe humor.

4

Forfatterstafetten 30. november 2022 i forbindelse med udgivelsen af biografien Ditlevsen.

The Copenhagen Trilogy, der består af de tre erindringsbøger Barndom, Ungdom og Gift, har givet hende et internationalt gennembrud, og i 2021 var den med på The New York Times’ liste over årets ti bedste bøger.

Tove Ditlevsen blev født i 1917 og voksede op Vesterbro i København, som dengang var et fattigt arbejderkvarter. Hun tog sit eget liv i 1976 efter flere forsøg.

Jens Andersen er ph.d. i nordisk litteratur, foredragsholder og forfatter til en lang række prisbelønnede biografier om blandt andet H.C. Andersen, Dronning Margrethe, Astrid Lindgren, Kronprins Frederik og Kim Larsen. I 2019 udkom en ny udgave af hans debutbiografi, Thit - den sidste valkyrie.

En biografi om Thit Jensen, som han modtog Georg Brandes-prisen 1990 for. I 2022 udkom Ditlevsen - en biografi, som er hans anden biografi om Tove Ditlevsen.

Kristian la Cour er højskolelærer på blandt andet Askov Højskole, visesanger og komponist til sange og salmer i blandt andet Højskolesangbogen og DGI-Sangbogen.

Han har musikpædagogisk eksamen fra Vestjysk Musikkonservatorium og diplomeksamen med obo som hovedfag.

Siden 1986 musiklærer og mangeårig kursusleder på Askov Højskoles ugekurser.

Arrangeret i samarbejde med Den slesvigske Kvindeforening, Sprogforeningen Sydslesvig, DSH –Aktive kvinder i Sydslesvig og Sydslesvigsk Forening i Flensborg By.

Læsekreds om Ditlevsen

En stor forfatter

Har du lyst til at være med i en læsekreds om Tove Ditlevsen, så tilmeld dig til Lene.Lund@dcbib.dk

»Rigtige gode forfattere har man med sig gennem hele livet og Tove Ditlevsen er en af de helt store i dansk litteratur, som vi har med os gennem livet,« sagde Jens Andersen til

Læsekredsen vil kun mødes én gang. Efter foredraget udlånes en roman til de, der har tilmeldt sig.

LITTERATUR

5

LITTERATUR

Fælles om læsning Fællesskaber kan være mange ting. Holdsport, byture, vandreture eller læseklubber. Læseklubber er et helt særligt fællesskab, hvor du som deltager kommer til at tale om væsentlige emner. Ønsker du at oprette en læseklub, kan du få hjælp på Dansk Centralbibliotek. Vi tilbyder over 80 sæt, som egner sig til læsekredse.

Start en læseklub eller læsekreds

En roman er ikke bare én roman

Kom med i en læseklub

Man får ofte et andet syn på en roman, efter den har været under behandling i læseklubben. Netop dét er styrken ved at læse sammen med andre. Man opdager nye vinkler og facetter under samtalen, og man kommer til at læse noget, som man ikke selv ville have valgt på hylden. Ofte bliver litteratur en større oplevelse, når den deles med andre.

Vil du gerne dele dine læseoplevelser med andre eller læse noget, du ikke plejer at læse? Så er en læseklub måske noget for dig. Kontakt bibliotekar Lene Lund på Flensborg Bibliotek for tilmelding eller mere information.

Om du bruger ordet læseklub eller læsekreds er underordnet. Det er kun et spørgsmål om, hvad man synes passer bedst til ens læsegruppe. Er I en gruppe, der ønsker at starte en læseklub, så kan I få starthjælp på biblioteket.

Vi laver også gerne en sæsonplan for læseklubben.

Bøger til læseklubber Det kan være svært at få fat i de nyeste udgivelser i flere eksemplarer, men der er meget at vælge imellem i bibliotekets store samling af sæt, som egner sig til læseklubber. Her er et lille udvalg:

Se flere på bibliotekets hjemmeside under temaet »Læsekredse« eller scan QR-koden.

6

LITTERATUR

Bibliotekets læseklubber Bibliotekets læseklub i Flensborg

Læs nordisk

Bibliotekets læseklub i Flensborg læser især romaner af nordiske forfattere. Klubben læser også romaner af forfattere, som kommer på besøg i Sydslesvig. Kontakt Lene.Lund@dcbib.dk for mere information.

Den nordiske læseklub læser bøger af nordiske forfattere.

Klubben mødes tre gange hver sæson og er et samarbejde med Foreningen Norden. Kontakt Lene.Lund@dcbib.dk for mere information.

Læsekreds om Ditlevsen

DR Romanklubben

Efter en fornøjelig februar-aften i selskab med Jens Andersen og Kristian la Cour bliver der mulighed for at være med i en læsekreds, hvor der læses et værk af Tove Ditlevsen. Deltagerne inddeles i grupper, som mødes en enkelt gang. Har du lyst til at være med i en læsekreds om Tove Ditlevsen, så tilmeld dig til Lene.Lund@dcbib.dk

DR Romanklubben er for dig, der er interesseret i ny litteratur og gerne vil diskutere den med andre. DR og Litteratursiden.dk vælger seks romaner ud af det brede udvalg af danske romaner, der er udkommet i løbet af året. Fra december til maj læser vi hver måned en af de seks nominerede romaner. DR Romanklubben udpeger tre romaner ud af de seks kandidater, som skal med i finalen om DR Romanprisen. I juni 2023 vandt Keld Conradsen Romanprisen for Byen og havet. Du melder dig til for hele sæsonen. Kontakt Lene.Lund@dcbib.dk for mere information.

18-35 Vil du være med til at starte en læseklub for unge mellem 18 og 35 år? Bibliotekar Nelle Margrethe Hardt finder gode romaner, som I skal læse. Kontakt Nelle: nmh@dcbib.dk for mere information.

Krimi-klubben Bibliotekar Helle Post styrer klubben gennem mord og uopklarede sager. Kontakt Helle: hpo@dcbib.dk for mere information.

Læseklub i Slesvig Læseklubben har holdt pause, men er i gang med at genstarte. Kontakt Carsten Reyhé: carstenfelixreyhe@gmail.com for mere information.

Læseklub i Husum Ved Henriette Heide Jørgensen og Rita Jakobsen.

Tilmelding til Rita på Husum Bibliotek eller pr. mail: rhj@dcbib.dk

7

LITTERATUR

Flensborg Bibliotek Mandag 22. januar kl. 16.00 Tirsdag 20. februar kl. 16.00 Onsdag 13. marts kl. 16.00 Fri entré.

Tilmelding til biblioteket: dcb@dcbib.dk

Biblioteket anbefaler Hver eneste uge udkommer mange nye bøger.

Bibliotekarerne holder skarpt øje med alle nye udgivelser og finder frem til de materialer, som kort tid efter kan lånes på bibliotekerne og i bogbusserne i Sydslesvig.

Derudover har biblioteket en kæmpe samling af gode romaner, som stadig kan læses, selv om de ikke er helt nye. Hør om nye romaner og andre personlige favoritter, når biblioteket anbefaler bøger.

8

Tænd læselysten Hvordan skal din næste bog være?

Få inspiration på Læsekompas.dk

Fortryllende

Lidenskabelig

Kontroversiel Melankolsk

Spændende

Læsekompas.dkviser vej til bøger, der er lige dig.

Bestil bøgerne på Læsekompasset,og hent dem på biblioteket.

9

1

HISTORIE

Flensborg Bibliotek Tirsdag 23. januar kl. 19.00 Fri entré. Tilmelding til biblioteket: dcb@dcbib.dk

Jørgen Kühl og Sydslesvig Jørgen Kühl gør status på en livslang indsats for det danske mindretal i samtale med ph.d. og historiker Rejhan Bosnjak fra Dansk Centralbibliotek. © Lars Salomonsen

Vi hører om hans tid som rektor for A. P. Møller Skolen, formand for tilsynsrådet for Flensborg Avis og den første tid som leder af Danevirke Museum - og naturligvis de mange andre aspekter af Jørgen Kühls aktiviteter i Sydslesvig.

Hvad mener han om tidens emner og fremtidige muligheder og risici i mindretallet - kom helt tæt på Jørgen Kühl.

10

HISTORIE

Flensborg Bibliotek Torsdag 8. februar kl. 17.00 Fri entré. Tilmelding til biblioteket: dcb@dcbib.dk

Mindretal i Ukrainekrigen For to år siden, den 24. februar 2022, angreb Rusland nabolandet Ukraine. Lige siden udkæmpes den blodigste konflikt i Europas historie siden Anden Verdenskrig i landet, og mange millioner flygtninge har søgt sikkerhed, blandt andet i Tyskland og Danmark.

Mange nationaliteter Krigen rammer og berører alle indbyggere uanset nationalitet. I Ukraine lever 130 forskellige nationaliteter, hvoraf russerne udgør det største, men langt fra det eneste mindretal.

Ukraines mindretal

lande, om Ruslands påskud for at angribe Ukraine for at standse et angiveligt, men ikke-eksisterende folkedrab, om folkeafstemninger og annektering uden folkeretligt grundlag i russisk besatte områder, om folkedrab på det græske mindretal og mange flere begivenheder, der præger Ukraines mindretal i krigen.

Jørgen Kühl har skrevet ph.d. om mindretal og mindretalspolitik i hele området mellem floden Oder og Vladivostok, herunder Ukraine, og har senest besøgt Kyiv i 2016. Han er fhv. rektor for A.P. Møller Skolen, fhv. direktør for Institut for Grænseregionsforskning og honorar-professor ved Europa-Universität Flensburg.

Hør om Ukraines mange mindretal, om mindretals- og sprogpolitik, om gnidninger i forholdet til vestlige nabo

11

HISTORIE

Slesvig Bibliotek Mandag 18. marts kl. 16.30 Tilmelding til slesvig@dcbib.dk senest lørdag.

Fællesbiblioteket Egernførde Tirsdag 19. marts kl. 17.00 Tilmelding til Kristian Schultz Ehmsen: keh@dcbib.dk senest dagen før.

Husum Bibliotek Torsdag 21. marts. kl. 11.00

Flensborg Bibliotek Tirsdag 5. marts kl. 19.00 Entré € 5. Forsalg på biblioteket.

Madammer, der sparkede mås Sydslesvigs kvinder i historien Hertugdømmerne har siden middelalderen haft en kompleks og ofte afgørende rolle i dansk historie. Og kvinder er som bekendt traditionelt en lidt underbelyst halvdel af historien, hvis betydning vi først i de senere år for alvor har fået øjnene op for.

I foredraget ser historiker og forfatter Kåre Johannessen nærmere på en række kvindeskikkelser, der gennem tiden har spillet en rolle i regionen, og som har sat sig vigtige – men ikke altid meget synlige – spor.

Der hilses på kendte og mindre kendte kvindeskikkelser, der hver på sin vis har påvirket historiens gang i stort og småt, direkte og indirekte.

Arrangeret i samarbejde med Jaruplund Højskole

Besøg også Jaruplund Højskole torsdag d. 7. marts 19.00, hvor der er koncert og fortællinger under temaet »Kvindeskæbner« ved sanger og harpenist Sigrid Vibe Kristensen.

12

Tilmelding til Rita Jakobsen: rhj@dcbib.dk senest dagen før.

HISTORIE

Dansksindede soldater under Anden Verdenskrig Mange hundrede dansksindede mænd var tvunget med i krigen som tyske soldater. De deltog i en krig, der ikke var deres og for et nazistisk regime, de var imod. Men hvem var de, og hvordan beskrev de deres oplevelser?

Foredrag ved Mogens Rostgaard Nissen, som er leder af Forskningsafdelingen ved Dansk Centralbibliotek. Han forsker i og formidler mindretallets og grænselandets historie.

13

HISTORIE Flensborg Bibliotek Onsdag 21. februar kl. 9.40 Fri entré. Tilmelding til biblioteket: dcb@dcbib.dk

Dokumentar-dag Hitlers tyske flygtninge i Danmark Dokumentarfilm og oplæg De var blandt de 250.000 tyske flygtninge, der på Hitlers befaling i krigens sidste måneder blev sendt til Danmark.

Nu ser fire tidligere flygtningebørn tilbage på den livsfarlige flugt og deres ophold i Danmark. Alle har en særlig forbindelse til Oksbøllejren, der i løbet af 1945 blev Danmarks femtestørste by. Filmen berører også den tragedie, der rammer Skjern den 4. maj 1945 kun få timer før befrielsen, og indeholder klip, der aldrig tidligere er vist på TV. Filmen er produceret af Copenhagen Film Company, Kort & Dok, ved producer Ulrik Gutkin og Casper Høyberg, DFF, der også har været fotograf på filmen.

Manuskript og instruktion: Jacob Andersen.

Først vises den danske dokumentarfilm (59 min) fra 2023.

Derefter oplæg ved Jacob Andersen og John V. Jensen.

Jacob Andersen er idéudvikler, dokumentarist og klipper.

Han har gennem de senere år lavet flere dokumentarfilm, som er vist på DRTV. Det er kendetegnende for Jacobs film, at der er mennesker i centrum.

John V. Jensen er historiker og museumsinspektør ved Vardemuseerne. John er ekspert i de tyske flygtninge, som var i Danmark 1945-49.

14

HISTORIE

Flensborg Bibliotek Onsdag 21. februar kl. 17.00 Fri entré. Tilmelding til biblioteket: dcb@dcbib.dk

Dokumentar-dag Propagandafilm fra mindretallet Mindretallet har gennem årene lavet flere film om sig selv.

Formålet har været at fortælle danskerne om mindretallet, og de kan bedst betragtes som propagandafilm. Vi viser nogle af filmene, og fortæller lidt om dem undervejs.

Ved Mogens Rostgaard Nissen, som er leder af Forskningsafdelingen ved Dansk Centralbibliotek. Han forsker i og formidler mindretallets og grænselandets historie.

15

HISTORIE Agtrup Forsamlingshus Westertoft 2, 25917 Achtrup Mandag 13. maj kl. 18.00

Det Danske Hus - Sporskifte Alter Husumer Weg 220, 24941 Flensburg Onsdag 5. juni kl. 17.00

Fri entré.

Tilmelding til Elsbeth Ketelsen: Mail: eup.ketelsen@gmx.de Telefon: +49 4662 7755 55

Fri entré.

Tilmelding til Thomas Hougesen: Mail: Hougesen@kirken.de Mobil: +49 151 67506782

Forfatter på tur med bogbussen Mikkel Leth Jespersen om sønderjysk søfarts historie Fra de ældste tider har søfart spillet en stor rolle i Sønderjylland/Slesvig. Der er hav på begge sider, Østersøen i øst og Nordsøen med Vadehavet i vest.

Søfart har alle dage været en naturlig måde at færdes langs kysterne, og søfart har ført landsdelens indbyggere til andre kyster og langt ud i verden. I Historisk Samfund for Sønderjyllands tobindsværk Sønderjysk søfarts historie beskriver fem forfattere for første gang denne udvikling fra oldtiden til i dag.

Historiker Mikkel Leth Jespersen har redigeret bøgerne og skrevet afsnittet om 1800-tallet. I foredraget vil han fortælle om det store arbejde med bøgerne og stille skarpt

16

på den periode, han selv har skrevet om. Det var tiden, hvor Flensborg-skibenes handel på Vestindien med sukker og rom toppede, og det var tiden, hvor skibene fra Aabenraa blev kendt i det meste af verden. Og endelig var det tiden, hvor sejlskibene blev afløst af damp. Måske søfartens allermest interessante tid.

Foredrag ved historiker Mikkel Leth Jespersen, næstformand i Historisk Samfund for Sønderjylland og tidligere Forskningsstipendiat på Dansk Centralbibliotek.

Inden foredraget i Sportskifte er det muligt at deltage i eftermiddagssang og andagt ved præst Thomas Hougesen kl. 16.30

IT

Flensborg Bibliotek Tirsdage kl. 16.00 23. januar 20. februar 19. marts 14. maj 4. juni Fri entré. Tilmelding til biblioteket: dcb@dcbib.dk Begrænset antal pladser.

Hjælp til IT Harreslev Danske Skole Süderstr. 90, 24955 Harrislee Torsdag 21. marts kl. 19.30

Har du brug for hjælp til at komme i gang med eReolen eller andre af bibliotekets digitale tilbud? Eller har du et problem med din pc, mobil eller tablet? Så kan bibliotekar Michael Juul Olsen hjælpe dig med gode råd og vejledning.

Billetsalg SSF-billetten € 15 / € 12

Mine 30 år som livvagt Livvagt Torben Vigh fortæller om at passe på de kongelige, politikere og andre igennem 30 år. Han har passet på dronning Margrethe, Kronprinsparret, Muhammedkritikere, politikere fra ind- og udland og mange flere.

I 2022 udgav Torben Vigh bogen Mine 30 år som livvagt. Med udgangspunkt i bogen giver han et helt unikt indblik i, hvordan man tidligere lavede personbeskyttelse, og hvordan man gør i dag. Han fortæller om sine mange rejser rundt i hele verden, og hvordan man hele tiden skal være klar til det værst tænkelige scenarie – uanset hvor man er.

Arrangør: SSF Harreslev Distrikt, Flensborg Amt, Flensborg By, Dansk Centralbibliotek og Danmarks-Samfundet

17

REJSE Flensborg Bibliotek Tirsdag 9. januar kl. 15.00 Fri entré. Tilmelding til biblioteket: dcb@dcbib.dk

Pilgrimsvandring i Norge Lysbilledforedrag og rejserapport Gerd Andresen tager alle med gennem storslåede landskaber, når han fortæller om og viser lysbilleder fra sin pilgrimsvandring langs Skt. Olavs-vejene sammen med sin kone.

Hovedvej til Nidaros Skt. Olavs-vejene er de mest populære pilgrimsruter i Norge. Der er ni ruter, der alle fører til domkirken Nidarosdomen i Norges tredjestørste by, Trondheim. I alt strækker St. Olavs-vejene sig over cirka 3000 kilometer.

Den mest kendte og længste af dem er Olavsleden, der var hovedvej til Nidaros (Trondheim) i middelalderen. Den fører over cirka 650 kilometer gennem Gudbrandsdalen fra Oslo til Trondheim, og man kommer forbi historiske og kulturelle seværdigheder, flot natur og bondegårde fra middelalderen, hvor der er mulighed for overnatning og lokal mad.

Refleksion og læring Selvom pilgrimsrejser traditionelt er religiøse, er ruterne i dag åbne for alle. I gamle dage brugte man pilgrimsvandringer til at søge helbredelse eller tilgivelse for sine synder. I dag bliver de for eksempel brugt som læringsrejser eller til at reflektere over livet.

Gerd Andresen har gået i dansk skole i Flensborg. I dag er han aktiv pensionist, med i Deutscher Alpenverein Sektion Flensburgs bestyrelse og en overbevist vandringsmand. Han organiserer vandringer og har selv vandret i Nepal, Norge, Tyskland, Alperne og Danmark.

Foredraget er livligt og består af en god blanding af facts og personlige indslag.

18

REJSE

Flensborg Bibliotek Mandag 15. april kl. 19.00 Slesvig Bibliotek Tirsdag 16. april kl. 16.00 Entré: € 7. Billetsalg på bibliotekerne.

Drama langs Ishavet På sporet af den glemte krig i Finnmark En rejseberetning ved antropolog Ivan Bæhr.

De dramatiske begivenheder under 2. verdenskrig trækker spor i landskabet og i mennesker i Finnmark i det nordligste Norge. En voldsom historie, som sikkert de færreste herhjemme kender til, og en historie som gennem årtier blev fortiet i Norge.

Hverdagslivet og den snigende optakt til tragedien i Finnmark er vakt til live i Lars Johanssons roman Ved Ishavet fra den lille fiskerbygd Berlevåg ved Norges nordligske kyst.

Spor fra Kirkenes til Oslo

Kirkenes ved grænsen til Rusland i nord til Oslofjorden i syd sommeren 2021 og under sit ophold i Kirkenes i november 2021.

Kirkenes blev befriet af den Røde Hær d. 25. oktober 1944, og under opholdet i området i november 2021 fornemmede han klart det særlige naboforhold i grænselandet. Et forhold, som blev sat over styr af Ruslands invasion af Ukraine d. 24. februar 2022.

Arrangører: Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig og Foreningen NORDEN i Sydslesvig

Aftenens rejseberetning tager udgangspunkt i en række nedslag i områdets historie. Ivan Bæhr mødte sporene efter de voldsomme begivenheder på sin rejse gennem landet fra

19

REJSE Flensborg Bibliotek Tirsdag 19. marts kl. 17.00 Fri entré. Tilmelding til biblioteket: dcb@dcbib.dk

Langs Gendarmstien på Broagerland Broagerland er omkranset af Gendarmstien. Når man går langs stien ved kysten, er der mulighed for at vandre ind i historien, se, mærke og opleve teglværkernes storhedstid og træde ind i historien om 1864 og 1. verdenskrigs betydning for befolkningen. Men man kan også fornemme naturens udvikling og vilkår i det landskab, man vandrer i.

Hanne Reintoft og Broagerland I romanen Nu er det længe siden fortæller forfatteren Hanne Reintoft om fire søskendes skæbner i en familie på Broagerland omkring 1864 og frem.

20

Tag på tur i historien, landskabet og romanen med Sølvi Koch og Anette Krenzen, som fortæller og viser billeder måske bliver du inspireret til en tur på Gendarmstien.

Sølvi Koch, der underviser i dansk på biblioteket, er født og opvokset i grænseegnen. Hun er meget interesseret i egnens historie og nyder at tage på vandreture med Anette Krenzen, der er historiefortæller, vandreentusiast og underviser på læreruddannelsen.

Fri entré. Tilmelding til Lene.Lund@dcbib.dk Tilmelding er nødvendig. Flere oplysninger fås efter tilmelding.

Begrænset antal deltagere.

REJSE

Tirsdag 7. maj kl. 16.00

Gendarmstien fra Kruså til Padborg En guidet vandretur Undervejs fortælles om den historie, der er forbundet til Gendarmstien og små anekdoter fra egnen.

Endvidere er der præsentation af litteratur tilknyttet området samt romaner, som foregår i grænseområder eller på andre måder relatere til området Turen er på ca. 5,5 km og forventes at tage ca. 3 timer. Til slut er der mulighed for at spise medbragt mad.

Tag på en hyggelig tur med Sølvi Koch, Anette Krenzen og Lene Lund. https://de.wikipedia.org/wiki/Gendarmstien#/media/Datei:Gendarmenpfadkollunderwald-november2006.jpg

21

REJSE

Lørdag 24. august 2024

Kør med til H.C. Andersen Festivals i Odense H.C. Andersen Festivals er en af Danmarks største kulturfestivaler og finder sted hvert år i uge 34. Odense centrum danner rammen for forskellige kulturaktiviteter, der ligger i forlængelse af H.C. Andersens kunstneriske univers, som for eksempel teaterforestillinger, foredrag, guidede ture, koncerter og street art.

Lørdag 16. marts 2024

Du har mulighed for at tage med biblioteket til festivalen lørdag den 24. august.

Pris cirka € 35 for transport og entré til messen.

Festivalens program offentliggøres i løbet af foråret.

Kør med til Krimimessen i Horsens Krimimessen i Horsens er Nordeuropas største festival for krimi og spænding. Den bliver afholdt hvert år og har fokus på kriminallitteraturen og genren i alle dens afskygninger.

Denne gang har du mulighed for at tage med biblioteket til Krimimessen om lørdagen.

I 2023 deltog cirka 100 forfattere og foredragsholdere i messen. På Krimimessen 2024 kan du blandt andre høre de danske forfattere Jussi Adler-Olsen og Sara Blædel, spanske Dolores Redondo og engelske Lynda La Plante.

Krimimessen har åbent lørdag den 16. marts kl. 9.30-17.00 og søndag den 17. marts kl. 9.30-16.00. Programmet på scenerne starter kl. 10.00 begge dage. Børn op til 17 år har gratis adgang til messen, der er arrangeret af Horsens Kommunes Biblioteker.

Er du interesseret i at komme med lørdag den 16. marts, så henvend dig til bibliotekar Nelle Margrethe Hardt på nmh@dcbib.dk senest fredag den 2. februar 2024. Når vi har fået et vist antal tilmeldinger, går vi i gang med den endelige planlægning af turen.

22

Er du interesseret i at komme med, så henvend dig til bibliotekar Nelle Margrethe Hardt på nmh@dcbib.dk senest fredag den 19. juli 2024 for at få yderligere oplysninger.

Når vi har fået et vist antal tilmeldinger, går vi i gang med den endelige planlægning af turen.

REJSE

Medborgerhuset Egernførde Tirsdag 27. februar kl. 17.00

Fri entré. Tilmelding til bibliotekar Kristian Schultz Ehmsen: keh@dcbib.dk

En kulturrejse langs den jyske vestkyst Billeder, sang og fortælling I selskab med nogle af den jyske vestkysts kendte forfattere, bl. a. Jens Rosendal, Hans Adolph Brorson, Kaj Munk, K. L. Aastrup og Thøger Larsen, begiver vi os på en cykeltur langs den jyske vestkyst. Med udgangspunkt i Nationalpark Vadehavet cykler vi ad den nationale cykelrute, der går fra Rudbøl til Skagen. I ord, billeder og sang ser vi naturens og

kulturens mangfoldighed og oplever det unikke kystlandskab med marsk, klitter, klitplantager og byer, der bærer præg af havets og sandstormenes ødelæggende kræfter.

Billedforedrag ved organist Mette Nørup og lærer Poul Nørup fra Esbjerg.

23

REJSE

Flensborg Bibliotek Onsdag 17. april kl. 17.00 Tilmelding til biblioteket: dcb@dcbib.dk

Brugermøde Biblioteket inviterer alle brugere af biblioteket til et møde ved Trappen i Udlånet.

Formanden for bestyrelsen, Christian Jürgensen, byder velkommen. Dernæst orienterer Gynell Knipphals, som er brugernes nye repræsentant i bestyrelsen. Bibliotekets ledelse fortæller om aktuelle emner, udviklingsprojekter og følger op på efterårets brugermøde.

Flensborg Bibliotek Onsdag 17. april kl. 19.00 Fri entré. Tilmelding til biblioteket: dcb@dcbib.dk

Hist hvor vejen slår en bugt En kulturrejse på Fyn med billeder, sang og fortælling.

Vi serverer pizza og et glas vin eller vand efter mødet.

Efter brugermødet er der mulighed for at deltage i foredraget »En kulturrejse på Fyn«.

Husk tilmelding til foredraget.

Tag med på en cykeltur rundt på Fyn og se billeder og hør om det smukke fynske landskab og de mennesker, der har sat deres præg på øens kultur, blandt andet H. C. Andersen, Carl Nielsen, Johannes Jørgensen og Fynbomalerne Johannes Larsen, Peter Hansen og Fritz Syberg.

Der er fællessang med sange, der med tekst og melodi relaterer til Fyn. Billedforedrag ved organist Mette Nørup og lærer Poul Nørup fra Esbjerg.

Bild?

24

NATURVIDENSKAB

Flensborg Bibliotek Mandag 22. april kl. 19.00 Fri entré. Tilmelding til biblioteket: dcb@dcbib.dk

UGE17 Den plantebaserede sygeplejerske Kom og oplev forfatter og sygeplejerske Stig Ladefogeds oplysende, underholdende og inspirerende foredrag om klima- og sundhedsgevinsterne ved at spise mere plantebaseret.

Under foredraget bliver du klogere på, hvorfor forskere vil have os til at spise mere plantebaseret kost. Har det virkelig en betydning for både kloden og kroppens helbred at spise grønnere?

Med afsæt i forskningens nyeste konklusioner besvarer Stig spørgsmålet. Og bare rolig, selvom foredraget er forskningsbaseret, formidles det med humor og et glimt i øjet.

Stig Ladefoged har valgt at bruge sit professionelle virke som sygeplejerske til at inspirere danskerne til at træffe flere sunde livsstilsvalg. Han er desuden forfatter til bøgerne Spis mere plantebaseret: En forskningsbaseret tilgang til et sundere liv (2021) og kogebogen Planterøddernes Hverdagsfavoritter (2020).

Foredraget er del af Dansk Centralbiblioteks arrangementer i forbindelse med UGE17, der er en landsdækkende temauge, hvor danske biblioteker sætter fokus på FN’s 17 verdensmål.

Fokus på UGE17 I UGE17 sætter danske biblioteker fokus på FNs verdensmål for bæredygtig udvikling gennem en række forskellige arrangementer. Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig har forskellige aktiviteter i forbindelse med den nationale kampagne. Læs mere om hvad der sker i uge 17 på bibliotekets hjemmeside www.dcbib.dk, når ugen nærmer sig.

25

NATURVIDENSKAB

Flensborg Bibliotek Fri entré. Tilmelding til biblioteket: dcb@dcbib.dk Med foredragsserien »Offentlige foredrag i Naturvidenskab« kommer du tættere på de nyeste opdagelser og erkendelser inden for naturvidenskab. Engagerede forelæsere holder foredrag om alle grene af naturvidenskaben. Niveauet er højt, og du vil blive udfordret, men du kan få udbytte af alle foredrag uanset dine faglige forudsætninger.

Foredragene arrangeres af Fakultetet Natural Sciences, Aarhus Universitet og Carlsbergfondet og sendes som livestream fra Aarhus Universitet.

Læs mere om foredragene på www.dcbib.dk

Tirsdag 20. februar kl. 18.55

Er parasitter og mikrober vores fjender?

Professor og parasitforsker Peter Lindberg Nejsum fra Aarhus Universitet og professor i evolutionsbiologi Tom Gilbert fra Københavns Universitet fortæller om samspillet mellem mennesket og de mikrober, vi lever i symbiose med – for hvis vi vil forstå mennesket, de sygdomme vi lever med og vores evolutionshistorie, bliver vi også nødt til at medregne mikroberne og parasitterne, der lever i os. © Peter Lindberg Nejsum

Tirsdag 27. februar kl. 18.55

Jagten på den perfekte vejrudsigt Meteorolog Jesper Eriksen fra DMI og professor i vejr- og klimafysik Eigil Kaas fra Københavns Universitet fortæller om det danske vejr, om videnskaben, og hvordan meteorologer kan udarbejde vejrudsigter, og hvordan der forskes i at gøre dem endnu bedre.

26

Hvor længe kan vi og vores celler leve?

Professor i aldring Tinna V. Stevnsner fra Aarhus Universitet og professor i epidemiologi og biostatistik Kaare Christensen fra Syddansk Universitet fortæller, hvorfor og hvordan vores celler og vores kroppe ældes, og om der er en grænse for, hvor gamle vi mennesker kan blive.

NATURVIDENSKAB

Tirsdag 12. marts kl. 18.55

Tirsdag 19. marts kl. 18.55

Bomben Lektor i videnskabshistorie Kristian Hvidtfelt Nielsen fra Aarhus Universitet og professor i kernefysik Hans Otto Uldall Fynbo fra Aarhus Universitet fortæller, hvordan atombomben blev til og ændrede verden – et krydsfelt mellem fysik, historie og sikkerhedspolitik.

Tirsdag 9. april kl. 18.55

Ig Nobel Prize Dette foredrag er en særlig genre, en cocktail af videnskab og humor: oplev fire forelæsere med afsæt i den skøre pris »Ig Nobel Prize«, som er kendt under sloganet »first laugh, then think«. Du vil først høre prisens stifter, Marc Abrahams, fortælle om prisen, og derefter vil tre af prisvinderne præsentere den forskning, de fik prisen for. Det er svært i ord at beskrive »Ig Nobel Prize« – overvej at tage chancen og oplev det. Foredraget foregår på engelsk.

Tirsdag 16. april kl. 18.55

Menneskedyret Homo sapiens Professor i sansefysiologi Peter Teglberg Madsen fortæller om menneskedyret Homo sapiens, og hvordan vi er et tilfældigt resultat af en broget evolutionsproces og er en anatomisk rodebunke med lån af organer fra vores tidlige forfædre. Hør eksempler på, at vores adfærd i høj grad er styret af menneskedyrets biologi og forhistorie og ikke vores frie vilje alene. © Neanderthal Museum / Holger Neumann

27

KROP OG SJÆL

Om Hjerneugen Arrangementet er en del af Hjerneugen, også kaldet Brain Awareness Week, som er en international kampagne. Den finder sted i uge 11 og handler om at dele viden, så alle bliver endnu klogere på hjernen. For hjernen er fantastisk, men kan også give problemer. Cirka 400.000 danskere har udfordringer med hjernen på forskellige måder.

Flensborg Bibliotek Mandag 11. marts kl. 19.00 Entré: € 7. Forsalg på biblioteket.

Hjerneugen om angst Hvis man ikke har nogen angst, så lever man jo heller ikke Det er titlen på Katja Stock Pekruhns foredrag, der er en personlig fortælling om angst.

I lang tid holdt Katja Stock Pekruhn sin angst for sig selv, skammede sig over den og følte sig svag. Først omkring slut 30erne begyndte hun at åbne op for sine tanker, hvilket i sig selv blev angstprovokerende. På et tidspunkt opdagede hun, at der er mange, der går rundt og er angste, og at hun tog fejl, da hun troede, at hun var alene med sin angst.

I foredraget fortæller hun hudløst ærligt og krydret med humor om, hvordan livet er for hende med angst. Foredraget er egnet til både dem, der har angst, men også til pårørende til folk med angst og alle dem, der bare gerne vil vide mere om angst.

Katja vil gerne bidrage til, at de, der har angst, får en følelse af, at de ikke står alene med det og at der er en vej ud af helvedet!

28

Du får blandt andet viden om teknikker og værktøjer, der gør livet lettere, når du har angst, og du får forståelse for, hvad du kan gøre, når nære relationer har angst. Katja svarer på de spørgsmål, du måtte have.

Katja Stock Pekruhn blev i 2013 landskendt i Danmark i et bageprogram på DR1, hvor hun nåede til finalen. Til daglig arbejder hun som certificeret hypnotisør og hypnoterapeut med speciale i angst i Aabenraa.

KROP OG SJÆL

Flensborg Bibliotek Onsdag 13. marts kl. 19.00 Fri entré. Tilmelding til biblioteket:dcb@dcbib.dk

Hjerneugen om cannabis Legalisering af cannabis Den tyske regering planlægger en delvis lovliggørelse af cannabis i starten af 2024. De Grønne understøtter bestræbelserne og taler varmt for at gøre Flensborg til en model-region. Tanken er blandt andet, at det vil afkriminalisere misbrugere. Også SSW’s repræsentant i den tyske forbundsdag bakker op om den tyske regerings ønske om at lovliggøre salget af cannabis.

På den anden side af grænsen vækker ønsket om lovliggørelse af cannabis dog en del bekymring.

Den ufortalte historie om hash Christopher Schmitz fra »Komphash - Navigation i hashmisbrug!®« holder et oplæg, hvor han blandt andet taler om vigtigheden i at hjælpe de unge til at forstå alvoren i hashrygning, og samtidig at gøre det på en respektfuld og relationsbevarende måde.

Han fortæller den ufortalte historie om hash - den vi ikke hører - men som gør hele forskellen på, hvordan vi forstår rusmidlet hash.

Foredraget byder desuden på konkrete og erfaringsbaserede dialogværktøjer i dialogen med en ung der ryger hash.

Legaliseringsspørgsmålet bliver også taget under behandling. Hvad kan danskerne, som nabo til lande, der legaliserer, eller hvis Danmark vælger at gå legaliseringsvejen, forvente. Han gennemgår internationale erfaringer.

Christopher Schmitz har arbejdet med hashmisbrug i 20 år og har blandt andet skrevet Den vigtigste bog du nogensinde har læst om Cannabis.

SSW, De Grønne og Dansk Sundhedstjeneste deltager i den efterfølgende debat.

29

KROP OG SJÆL Flensborg Bibliotek Mandag 15. januar kl. 19.00 Fri entré. Tilmelding til biblioteket: dcb@dcbib.dk

Er du også sober curious?

Har du et nytårsforsæt om, at du skal drikke mindre alkohol? Vil du sige ja tak til et liv med færre tømmermænd og en sundere alkoholkultur?

Med trenden »sober curious« prøver flere og flere mennesker at leve et liv med mindre eller helt uden alkohol.

I 2023 udkom forfatter og foredragsholder Katrine Quorning, cand.mag. i nordisk sprog og litteratur og psykolog, med sin seneste bog Hvorfor drikker du ikke?: På vej mod en mere reflekteret alkoholkultur.

I dette foredrag destilleres den danske alkoholkultur og blandes op med en sjat sund skepsis og krads kritik. Vi ser også nærmere på, hvilke permanente rødvinspletter et stort alkoholindtag sætter på samfundet, klimaet og på vores sundhed.

Sidste ingrediens i foredraget er en række råd til, hvordan du kan skære ned på dit forbrug og få et mere reflekteret forhold til alkohol.

30

Alt sammen serveres med humor og sjove illustrationer.

Katrine Quorning både skriver og fortæller om tabubelagte emner. I 2019 modtog hun Muskelsvindfondens Pærfekt-pris for sit projekt Flaskebørn, der bryder tabuet om at være barn af alkoholiske forældre.

Arrangører: Dansk Centralbibliotek, Den slesvigske Kvindeforening og Sydslesvigs danske Ungdomsforeninger

IDENTITET

Flensborg Bibliotek Onsdag 6. marts kl. 18.00 Entré € 5. Forsalg på biblioteket.

Jalal Arabi: #Macho Jalal Arabi er stand-up’er og kendt fra DR3-dokumentaren #Macho. I sit personlige, underholdende og ærlige foredrag deler han sin fortælling om at finde sin identitet som transkønnet muslim.

Anderledes Jalal Arabi har altid følt sig anderledes. Som barn hadede han, når han blev tvunget til at have kjole på, og han har aldrig identificeret sig med de andre piger. Jalal er født som kvinde i en muslimsk familie og opvokset i Gellerupparken i Aarhus.

Forhindringer

Humor

Med udgangspunkt i sin egen fortælling skaber Jalal grobund for debat og dialog om fordomme, identitet, køn, minoriteter og tolerance.

Han kommer desuden ind på, hvordan humor og selvironi har været af afgørende betydning for hans liv og hans kamp.

Foredraget leveres med humør, masser af grin og beundringsværdig optimisme.

Arrangeret i samarbejde med Sydslesvigs danske Ungdomsforeninger.

Han har derfor ikke bare udfordret samfundets normer, men har også skulle kæmpe hårdt for sine nærmestes accept.

Jalal har kæmpet en beundringsværdig kamp for at få lov at være den mand, han ønsker at være, og i dag har han fundet ro i og accept af, hvem han er, men rejsen hertil har været fyldt med forhindringer. © Stine Heilmann

31

Bibliotekets kalender 1. halvår 2024

to

22

10.00

Babytorsdag: Mad og måltider

Flensborg Bibliotek

side 53

fr

23

16.00

Læseaften på biblioteket efter lukketid!

Flensborg Bibliotek

side 62

lø

24

11.00

Dolas Dukketeater

Flensborg Bibliotek

side 54

ma

26

10.00

Babyrytmik

Flensborg Bibliotek

side 51

ti

27

10.00

Grethe Bay: Skagensmalerne

Flensborg Bibliotek

side 44

Flensborg Bibliotek

side 26

Flensborg Bibliotek

side 4

ti

27

18.55

Jagten på den perfekte vejrudsigt

on

28

19.00

Tove Ditlevsen i ord og sang

januar

marts Flensborg Bibliotek

side 58

Flensborg & omegn ti

09

15.00

Pilgrimsvandring i Norge

Flensborg Bibliotek

side 18

lø

13

10.30

Kom og vær med i historierne

Flensborg Bibliotek

side 56

ma

15

19.00

Er du også sober curious?

Flensborg Bibliotek

side 30

on

17

15.00

Ernest og Celestine: Rejsen til Vrøvlistan

Flensborg Bibliotek

side 46

on

17

18.30

Udstillingsåbning: Øjeblikke

Flensborg Bibliotek

side 38

to

18

19.00

Pigtråd og blomsterpistoler

Flensborg Bibliotek

side 36

lø

20

11.00

Dolas Dukketeater

Flensborg Bibliotek

side 54

ma

22

16.00

Biblioteket anbefaler

Flensborg Bibliotek

side 8

ma

22

19.00

Håndarbejde og oplæsning

Flensborg Bibliotek

side 34

ti

23

10.00

Grethe Bay: Skagensmalerne

Flensborg Bibliotek

side 44

ti

23

16.00

Hjælp til IT

Flensborg Bibliotek

side 17

ti

23

19.00

Jørgen Kühl og Sydslesvig

Flensborg Bibliotek

side 10

to

25

10.00

Babytorsdag: Børns fødder og brug af fodtøj

Flensborg Bibliotek

side 53

to

25

17.00

Spil brætspil

Flensborg Bibliotek

side 35

ma

29

10.00

Babyrytmik

Flensborg Bibliotek

side 51

ti

30

10.00

Grethe Bay: Skagensmalerne

Flensborg Bibliotek

side 44

februar

lø

02

11.00

Familielørdag: Dansk for familien

ti

05

19.00

Madammer, der sparkede mås

Flensborg Bibliotek

side 12

on

06

18.00

Jalal Arabi: #Macho

Flensborg Bibliotek

side 31

lø

09

10.30

Kom og vær med i historierne

Flensborg Bibliotek

side 56

ma

11

19.00

Hvis man ikke har nogen angst, så lever man jo heller ikke

Flensborg Bibliotek

side 28

ti

12

18.55

Hvor længe kan vi og vores celler leve?

Flensborg Bibliotek

side 27

on

13

16.00

Biblioteket anbefaler

Flensborg Bibliotek

side 8

on

13

19.00

Legalisering af cannabis

Flensborg Bibliotek

side 29

to

14

17.00

Spil brætspil

Flensborg Bibliotek

side 35

Kør med til Krimimessen i Horsens

oplyses ved tilmelding

side 22

lø

16

lø

16

11.00

Børnefest: Pip Gok Påskeplim

Flensborg Bibliotek

side 59

ti

19

16.00

Hjælp til IT

Flensborg Bibliotek

side 17

ti

19

17.00

Langs Gendarmstien på Broagerland

Flensborg Bibliotek

side 20

ti

19

18.55

Bomben

Flensborg Bibliotek

side 27

Flensborg Bibliotek

side 49

on

20

15.00

Mary og troldkvindens blomst

on

20

17.00

Nanna Ditzel

Flensborg Bibliotek

side 42

Flensborg Bibliotek

side 53

03

11.00

ma

05

17.00

Kunstens Holger Danske

Flensborg Bibliotek

side 40

to

21

10.00

Babytorsdag: Det stærke barn

ti

06

10.00

Grethe Bay: Skagensmalerne

Flensborg Bibliotek

side 44

to

21

19.30

Mine 30 år som livvagt

Harreslev Danske Skole

side 17

to

08

17.00

Mindretal i Ukrainekrigen

Flensborg Bibliotek

side 11

ma

10.00

Babyrytmik

Flensborg Bibliotek

side 51

09

25

fre

15.00

Børnefest: Fastelavn

Flensborg Bibliotek

side 57

lø

10

10.30

Kom og vær med i historierne

Flensborg Bibliotek

side 56

ti

13

10.00

Grethe Bay: Skagensmalerne

Flensborg Bibliotek

side 44

ti

20

10.00

Grethe Bay: Skagensmalerne

Flensborg Bibliotek

side 44

ti

20

16.00

Hjælp til IT

Flensborg Bibliotek

side 17

ti

20

16.00

Biblioteket anbefaler

Flensborg Bibliotek

side 8

ti

20

18.55

Er parasitter og mikrober vores fjender?

Flensborg Bibliotek

side 26

on

21

09.40

Dokumentar-dag: Hitlers tyske flygtninge i Danmark

Flensborg Bibliotek

side 14

21

15.00

Wall-E

Flensborg Bibliotek

17.00

Dokumentar-dag: Propagandafilm fra mindretallet

lø

on on

21

Syng dig glad

Flensborg Bibliotek

Flensborg Bibliotek

side 55

april lø

06

10.30

Kom og vær med i historierne

Flensborg Bibliotek

side 56

ti

09

18.55

Ig Nobel Prize

Flensborg Bibliotek

side 27

ma

15

19.00

Drama langs Ishavet

Flensborg Bibliotek

side 19

Flensborg Bibliotek

side 27

ti

16

18.55

Menneskedyret Homo sapiens

on

17

15.00

Walter og Trofast – Det store grønsagskup

Flensborg Bibliotek

side 49

on

17

17.00

Brugermøde

Flensborg Bibliotek

side 24

on

17

19.00

Hist hvor vejen slår en bugt

Flensborg Bibliotek

side 24

to

18

10.00

Babytorsdag: Det talende barn

Flensborg Bibliotek

side 53

to

18

19.00

Udstillingsåbning: Tidsbillede

Flensborg Bibliotek

side 39

side 48 side 15

lø

20

09.30

Tag med på tur til Trapholt

Afgang fra havnen

side 42

ma

22

19.00

UGE17: Den plantebaserede sygeplejerske

Flensborg Bibliotek

side 25

Babyrytmik

Flensborg Bibliotek

side 51

ma

29

10.00

april ti lø

16 20

16.00

Drama langs Ishavet

Slesvig Bibliotek

side 19

11.00

Familielørdag: Dansk for familien

Slesvig Bibliotek

side 58

maj to

02

10.00

Babytorsdag: Lær dansk sammen med din baby

Flensborg Bibliotek

side 53

lø

04

10.30

Kom og vær med i historierne

Flensborg Bibliotek

side 56

Gendarmstien fra Kruså til Padborg

oplyses ved tilmelding

side 21

ti

07

16.00

lø

11

11.00

Dolas Dukketeater

Flensborg Bibliotek

side 54

ti

14

16.00

Hjælp til IT

Flensborg Bibliotek

side 17

to

23

10.00

Babytorsdag: Børns tænder og tandpleje

Flensborg Bibliotek

side 53

lø

25

10.00

Eventyrtur for familier

Vandtårnet i Volkspark

side 60

maj

27

10.00

Babyrytmik

Flensborg Bibliotek

side 51

Husum & omegn januar ma

29

14.00

Roselil og stentrolden

lø

03

01

10.30

Kom og vær med i historierne

Flensborg Bibliotek

side 56

ti

04

16.00

Hjælp til IT

Flensborg Bibliotek

side 17

Det Danske Hus Sporskifte

side 16

on

05

17.00

Mikkel Leth Jespersen om sønderjysk søfarts historie

lø

08

11.00

Dolas Dukketeater

Flensborg Bibliotek

side 54

fr

21

15.00

Vilde Valde-sommerfest

Flensborg Bibliotek

side 61

ma

24

10.00

Babyrytmik

Flensborg Bibliotek

side 51

10.00

Babytorsdag: Sikkerhed i hjemmet og førstehjælp til småbørn

Flensborg Bibliotek

side 53

13

11.00

Dolas Dukketeater

Husum Bibliotek

side 55

Husum Bibliotek

side 12

marts ma

04

11.00

Krokusfest på Husum Bibliotek

to

21

11.00

Dansksindede soldater under Anden Verdenskrig

Husum Bibliotek

side 46

Husum Bibliotek

side 62

Agtrup Forsamlingshus

side 16

Fællesbiblioteket Egernførde

side 46

ma

22

15.00

Ernest og Celestine: Rejsen til Vrøvlistan

fr

26

16.00

Læseaften på biblioteket efter lukketid!

18.00

Mikkel Leth Jespersen om sønderjysk søfarts historie

maj ma

13

Egernførde januar

Flensborg Bibliotek

side 54

to

18

15.00

Ernest og Celestine: Rejsen til Vrøvlistan

februar

august lø

Kør med til H.C. Andersen Festivals i Odense

24

oplyses ved tilmelding

side 22

to

22

15.00

Wall-E

Fællesbiblioteket Egernførde

side 48

ti

27

17.00

En kulturrejse langs den jyske vestkyst

Medborgerhuset Egernførde

side 23

Fællesbiblioteket Egernførde

side 12

Fællesbiblioteket Egernførde

side 49

marts

Slesvig januar fr

12

16.00

Læseaften på biblioteket efter lukketid!

Slesvig Bibliotek

side 62

on

17

14.30

Ellevilde Ella

Slesvig Bibliotek

side 46

on

31

19.00

Hyg med dit håndarbejde

Slesvig Bibliotek

side 34

februar 14

14.30

Wall-E

Slesvig Bibliotek

side 48

28

19.00

Hyg med dit håndarbejde

Slesvig Bibliotek

side 34

on

13

14.30

Bølle på eventyr

Slesvig Bibliotek

side 48

ma

18

16.30

Dansksindede soldater under Anden Verdenskrig

Slesvig Bibliotek

side 12

lø

23

11.00

Dolas Dukketeater

Slesvig Bibliotek

side 54

on

27

19.00

Hyg med dit håndarbejde

Slesvig Bibliotek

side 34

on on

side 54

Dolas Dukketeater

juli lø

Husum Bibliotek

11.00

april

lø

27

side 47

februar

juni

to

Husum Bibliotek

marts

ti

19

17.00

Dansksindede soldater under Anden Verdenskrig

to

21

15.00

Mary og troldkvindens blomst

april to

18

15.00

Walter og Trofast – Det store grønsagskup

Fællesbiblioteket Egernførde

side 49

ti

23

15.00

Dolas Dukketeater

Fællesbiblioteket Egernførde

side 54

HYGGE

Slesvig Bibliotek Onsdag 31. januar kl. 19-21 Onsdag 28. februar kl. 19-21 Onsdag 27. marts kl. 19-21 Fri entré. Tilmeld dig gerne til de enkelte gange pr. mail til slesvig@dcbib.dk eller telefon: 04621-98 80 54

Hyg med dit håndarbejde Vi hygger sammen med det håndarbejde, vi lige er i gang med. Det kan være strik, hækling, broderi eller noget helt andet.

Du behøver ikke være »profi« - bare kom og vær med og få en kop kaffe eller te og en hyggelig snak.

Arrangeret af Dansk Centralbibliotek og DSH –Aktive kvinder i Sydslesvig Flensborg Bibliotek Mandag 22. januar kl. 19.00 Fri entré. Tilmelding til biblioteket: dcb@dcbib.dk Begrænset antal deltagere.

Drikkevarer kan købes.

Håndarbejde og oplæsning Tag dit håndarbejde med og kom tættere på litteraturen, når der er oplæsning og hygge mellem reolerne og kaffe i kanderne.

Guidet fælleslæsning er blevet en populær måde at tale om litteratur og de tanker, der dukker op, når en tekst bliver læst højt. Alle kan være med – uanset om man er belæst eller ny i litteraturens verden.

Bibliotekar Thyra Joost, der er uddannet læseguide, læser op.

Det kræver ingen forberedelse at deltage, og du kan deltage sammen med dit strikke- eller hækletøj eller helt uden håndarbejde.

Har du lyst til at prøve at dele den umiddelbare undren eller begejstring, når du sammen med andre får læst en tekst op, så tilmeld dig til dcb@dcbib.dk.

Arrangeret af Dansk Centralbibliotek og Aktivitetshuset.

34

HYGGE

Flensborg Bibliotek Torsdag 25. januar kl. 17.00 Torsdag 14. marts kl. 17.00 Fri entré.

Tilmelding til biblioteket: dcb@dcbib.dk senest dagen før. Begrænset antal pladser.

Spil brætspil

Følg biblioteket Følg biblioteket på sociale medier og se billeder fra øjeblikke på biblioteket, arrangementer, opslag om nye bøger og meget mere.

Brætspil har altid været et godt tidsfordriv, men det er blevet utroligt populært at spille brætspil. Mange er startet med spil som Ludo, Mølle, Dam og Matador, men der kommer hele tiden nye spil til, og biblioteket har et væld af spil.

Derfor inviterer biblioteket til en aften med brætspil og hygge.

Spilleværten Kristian Ehmsen fortæller om spillene og sætter deltagerne i gang med nye spil. Det er også muligt at spille et af de gode gamle spil, som biblioteket har på hylderne.

Kom alene og mød nye spilleglade mennesker eller tag familien eller vennerne med.

Fra 14 år.

35

MUSIK

Flensborg Bibliotek Torsdag 18. januar kl. 19.00 Entré € 7. Forsalg på biblioteket.

Pigtråd og blomsterpistoler Koncertforedrag om dansk rockmusik i 60erne med Søren Koch Kom på en tidsrejse tilbage til 1960ernes vildtvoksende musikalske landskab, når musiker og musikekspert Søren Koch holder koncertforedrag om dansk rockmusiks udvikling i 60erne. Hør om både Beatlemania, the Swinging 60s og Flower Power, når han fortæller om årtiets skiftende musikgenrer og strømninger i ungdomskulturen. Undervejs er der smagsprøver fra 60ernes danske musikscene.

Når Søren Koch stemmer guitaren og fortæller, er det både for de, der vil genopleve musikken fra deres ungdom, og unge, der er nysgerrige på årtiet, som bliver ved med at fascinere med det frodige musikliv og ungdomskultur.

Pigtrådsorkester i hver en by Søren er især optaget af, hvordan 60ernes danske unge og danske musikere sugede til sig fra de udenlandske inspirationskilder og musikstrømninger. På få år fik snart hver lille by i Danmark sine lokale helte i form af et pigtrådsorkester, der spillede op til dans i forsamlingshuset eller ungdomsklubben. Hvad førte for eksempel til, at lyden af The Beatles og Merseybeat fandt sin danske pendant i form af tidens pigtrådsbølge?

Hvorfor og hvordan opstod de nye musikbølger, og hvilke konkrete udtryk fik de i form af særlige bands, hitsange eller samlingssteder i Danmark? Søren spiller hele numre, som illustrerer de forskellige vinkler og viser billeder, lydklip og korte filmklip. Hør blandt andet om The Cliffters, ens jakkesæt, ekkomaskiner, The Hitmakers, længere hår, Hit House på Frederiksberg, mod & beat, »Ved Landsbyens Gadekær« og progressiv, psykedelisk rock – og alt derimellem!

En aften med masser af anekdoter og indslag med udgangspunkt i 60ernes musik. Men også med mange interessante og underholdende afstikkere til dét at være ung i 60erne, og hvordan Søren som helt lille faldt i Beatles-gryden og begyndte at interessere sig for 60ernes musik, mode og ungdomskultur uden at se sig tilbage.

Om Søren Koch Multiinstrumentalisten Søren Koch har blandt andet spillet med Tim Christensen, Michael Falch, Poul Krebs, Marie Frank og sine egne bands Beat The Meatles, et af landets bedste Beatles Tribute bands, og som sanger, guitarist og sangskriver i det 60er inspirerede The Beatophonics. Siden 2018 har han desuden turneret og udgivet plader internationalt som bassist i den engelske beatgruppe, The Zombies, der i 60erne havde hits som »She’s Not There« og »Time of the Season«.

Arrangører: Dansk Centralbibliotek og Sydslesvigsk Forening

36

MUSIK

37

Anne Østergaard

KUNST Mette Tønder

Kirsten Holm Nielsen

Flensborg Bibliotek Torsdag 18. januar - lørdag 10. februar ÅBNING: onsdag 17. januar kl. 18.30 Fri entré til åbning og udstilling.

Øjeblikke Udstilling af malerier og skulpturer De tre professionelt arbejdende kunstnere Mette Tønder, Anne Østergaard og Kirsten Holm Nielsen viser deres værker, der komplementerer hinanden. Udstillingen samler de tre kunstneres forskellige materialer og stil i et æstetisk udtryk.

Mette Tønders oliemalerier er figurative og ekspressive.

Især portrættet er et tilbagevendende motiv. Det er det skæve portræt og ikke »pæne« vellignende portrætter af kendte personer eller mennesker, hun selv kender. Som modspil til disse portrætter maler hun blomstermalerier, hvor roen, lyset og poesien er i højsædet. Derudover arbejder Mette Tønder også på papir med tusch, akryl, akvarel, grafit, kul mm.

Anne Østergaard arbejder med akvarel som teknik. Hun arbejder oftest siddende ude, hvor vejret er bestemmende for valg af motiv. Det flade landskab ved vestkysten er også et gennemgående motiv. Et årligt ophold i Lofoten inspirerer

til at male måger, og hun prøver at fange det evigt skiftende lys i de arktiske, voldsomme landskaber.

Kirsten Holm Nielsen er som skulpturel keramiker eksperimentende både i form og glasur. Skulpturerne er alle håndmodeleret og har som primær inspiration alle den runde urform. Den naturskabte runde form er for kunstneren et symbol på det livgivende som puppen og livmoderen.

Den færdige skulptur fremstår med opbrudte rå lerflader, som giver et kraftfuldt og stærkt udtryk. »Øjeblikke« åbnes onsdag 17. januar kl. 18.30 af Elisabeth Hertzum. Der er musik, vin og snacks og hyggeligt selskab for gæsterne, der kan se frem til at møde alle tre kunstnere.

Udstillingen kan ses mandag til fredag kl. 10.00 - 17.00 og lørdag kl. 11.00 - 14.00 fra 18. januar til 10. februar 2024.

Arrangeret af Sydslesvigs danske Kunstforening.

38

KUNST

Flensborg Bibliotek Fredag 19. april - lørdag 11. maj ÅBNING: torsdag 18. april kl. 19.00 Fri entré til åbning og udstilling.

Tidsbillede Udstilling med kunstnersammenslutningen Riimfaxe Den dansk-tyske kunstnergruppe Riimfaxe har eksisteret i 50 år og præsenterer et bredt spektrum af kunst i forskellige genrer.

Riimfaxe er grundlagt omkring kunstnernes fælles interesse og passion for materialitet, taktilitet og æstetik i deres forskellige kunstneriske formsprog. Kunstnernes arbejde omfatter forskellige medier som fotografi, grafik, maleri, skulptur og installationer. Værkerne udtrykker et fælles udsagn om tid, vedholdenhed og håndværksmæssig ekspertise. Medlemmerne inspirerer hinanden og udveksler erfaringer og skaber gennem dialog udstillinger, der afspejler åbenhed og autenticitet.

Riimfaxe blev grundlagt i 1969 af en gruppe kunstnere fra Fyn, der ønskede at skabe et kunstnerfællesskab med tilbagevendende årlige udstillinger. I dag består kunstnersammenslutningen af både danske og udenlandske kunstnere, og gruppen udstiller både i Danmark og udlandet. De nuværende medlemmer er Lotte Agger, Anne Bjørn, Jens Chr. Jensen, Mathias Oppermann, Ole Akhøj, Steen Rasmussen, Karin Ohlsen, Tine Hind, Pia Skogsberg og Lars Waldemar. »Tidsbillede« åbnes torsdag 18. april kl. 19, hvor der vil være et lille traktement.

Udstillingen kan ses mandag til fredag kl. 10.00 - 17.00 og lørdag kl. 11.00 - 14.00 i tidsrummet fra 19. april til 11. maj 2024.

Arrangeret af Sydslesvigs danske Kunstforening.

39

KUNST

Flensborg Bibliotek Mandag 5. februar kl. 17.00 Entré: € 5. Forsalg på biblioteket.

Kunstens Holger Danske Om Thorvaldsen og Danmark Billedhuggeren Bertel Thorvaldsen (1770-1844) er en af Danmarks mest hædrede kunstnere.

Han boede det meste af sit liv i Rom, og fra hele Europa fik han bestillinger på store prestigefyldte værker. Men han bevarede gennem hele sit virke tilknytningen til hjemlandet Danmark, hvor han blandt andet stod for udsmykningsprojekter til konge, adel, borgerskab – og ikke mindst kirker.

En af grundene til Bertels vedvarende succes var, at han havde mange facetter som menneske og kunstner. Han lod sig aldrig binde eller fastholde i statiske roller – hverken privat eller professionelt.

Margrethe Floryan, der er kunsthistoriker og overinspektør ved Thorvaldsens Museum, fortæller om sin nye bog BERTEL – Thorvaldsens kunst i Danmark (2023). Undervejs belyser Margrethe også betydningen af hans relationer til Slesvig-Holsten – både hos hans klienter og blandt de malere, hvis kunst Thorvaldsen samlede på.

Arrangeret af Dansk Centralbibliotek og Folkeuniversitetet.

40

KUNST

41

KUNST / DESIGN Flensborg Bibliotek Onsdag 20. marts kl. 17.00 Entré til foredraget € 5.

Billetsalg på biblioteket.

Nanna Ditzel Design til nye højder Nanna Ditzel er en af de største danske designere i det 20. århundrede. For første gang nogensinde udfoldes hendes univers af inspiration og idéer, når Trapholt præsenterer hendes samlede værker i en sansemættet kontekst af møbeldesign, tekstil, smykker og totalinstallationer.

Nanna Ditzel kombinerede en gedigen håndværksmæssig tilgang med kunstnerisk og kulturel inspiration. Hun skabte derved unikke og universelle designikoner. Når man oplever Ditzels design og sanser sammenhængen mellem håndværk og inspiration, forstår man, at det nye ikke opstår, når man hovedløst gentager det kendte, men når man nysgerrigt lader sig inspirere til at udfordre det eksisterende fra mangfoldige og overraskende kilder.

© Schnakenburg & Brahl

Tag med på tur til Trapholt Tag med til Trapholt og få en rundvisning i udstillingen om Nanna Ditzel.

Lørdag 20. april Afgang fra havnen overfor Skibsfartmuseet kl. 9.30. Forventet hjemkomst kl. 16.00.

Tur til Trapholt: € 25.

Køb billet senest 5. april på biblioteket.

Udstillingen fejrer, at Nanna Ditzel i 2023 ville være blevet 100 år og bliver den mest omfangsrige udstilling om hende til dato. Det er historien om, hvordan man kan udfolde og udvikle sig, hvis man er i føling med den inspiration, som kunsten, kulturen, naturen og hverdagen tilbyder.

Udstillingen varer til den 11. august 2024.

(Kilde: TRAPHOLT) Oplæg om udstillingen ved Kristian Roland Larsen, Museumsinspektør. Postdoc, TRAPHOLT

© Louis Schnakenburg

42

KUNST / DESIGN © Svend Bessing

43

KUNST

Flensborg Bibliotek Foredragsrækkerne udbydes i samarbejde med Dansk Voksenundervisning i Sydslesvig til € 21 pr. række.

Tilmelding til Anna-Louise Holste: tlf: +45 23 70 90 55 eller mail: alholste@gmail.com

Holger Drachmann »Havet i oprør. Skagens Gren« (1907) Skagens Museum

Kunsthistoriker Grethe Bay præsenterer i tre billedforedrag Skagensmalerne – Danmarks første malerkoloni Starten på kolonien Det var bornholmeren Michael Ancher, der blev starten på kunstnerkolonien Skagensmalerne. Sammen med maleren Karl Madsen besøgte han Skagen i 1874 og tabte sit hjerte til det lille fiskersamfund. De følgende somre vendte han tilbage sammen med andre malere som blandt andre Holger Drachmann, der spredte stedets ry blandt de nordiske kunstnere. Da Ancher i 1880 kunne bosætte sig i Skagen efter giftermålet med Anna Ancher, datter af den lokale gæstgiver Erik Brøndum, var grunden til kolonien lagt.

Det moderne gennembrud I 1880 havde kunstnerne på Skagen udviklet sig til en skandinavisk kunstnerkoloni af rebelske unge malere, der skabte det moderne gennembrud i nordisk kunst. Det var en sandhedssøgende kunst inspireret af såvel realismen som friluftsmaleriet i Frankrig.

Lys, liv og det lokale

Michael Ancher (1849-1927) »Redningsbåden køres gennem klitterne, 1883« Statens Museum for Kunst

Husk også, at udstillingen »Skagensmalere og Fynboer.

To malerkolonier - med keramik af Kirsten Holm.« vises fra d. 2. marts til d. 2. maj 2024 på Kunstcenter Mikkelberg, Horstedter Chaussee 1, Hattstedt.

44

Fra begyndelsen var det lokalbefolkningen, de særlige typer og fiskernes hårde liv, der var den store inspirationskilde for Ancher og andre malere, der søgte til Skagen. I 1880erne blev det Skagens stærke sommerlys, særegne farver og storladne natur, der blev det dominerende motiv kombineret med skildringerne af fiskermiljøet og det muntre kunstnerliv. P.S. Krøyer blev en central skikkelse i miljøet. Det var ham, der sammen med Lauritz Tuxen bragte nye impulser fra Paris til Skagen.

I tre billedforedrag vil kunsthistoriker Grethe Bay præsentere nogle af koloniens kunstnere, deres motivverden og malemåde.

Tirsdag 23. januar kl. 10.00

KUNST

Hold 1

Michael Ancher og Anna Ancher.

Koloniens grundlæggelse.

Tirsdag 6. februar kl. 10.00 P.S. Krøyer og Marie Krøyer.

Den franske indflydelse.

Tirsdag 20. februar kl. 10 Viggo Johansen, Holger Drachmann, Carl Locher, Christian Krogh og Oscar Björck. Den skandinaviske koloni.

Anna Ancher (1859-1935) »To småpiger får undervisning i syning« (ca. 1910) Skagens Museum

Hold 2 Tirsdag 30. januar kl. 10 Michael Ancher og Anna Ancher.

Koloniens grundlæggelse.

Tirsdag 13. februar kl. 10 P.S. Krøyer og Marie Krøyer.

Den franske indflydelse.

Tirsdag 27. februar kl. 10 Viggo Johansen, Holger Drachmann, Carl Locher, Christian Krogh og Oscar Björck. Den skandinaviske koloni.

P.S. Krøyer (1851-1909) »Sommeraften ved Skagen« (1892) Skagens Museum

45

FILM Slesvig Bibliotek Onsdag 17. januar kl. 14.30

Ellevilde Ella Ellevilde Ella har planer om at lave en spektakulær cirkusforestilling sammen med sin bedste ven Mikkel. Men pludselig flytter Johnny ind i kvarteret, og alting ændres.

Ella føler sig udenfor, for Mikkel er imponeret over den seje Johnny. Hun ender med at måtte tage på et eventyr for at redde cirkusset og ikke mindst sit venskab med Mikkel.

Tilladt for alle. Spilletid ca. 79 min.

Flensborg Bibliotek Onsdag 17. januar kl. 15.00 Fællesbiblioteket Egernførde Torsdag 18. januar kl. 15.00 Husum Bibliotek Mandag 22. april kl. 15.00

Ernest og Celestine: Rejsen til Vrøvlistan Bjørnen Ernest og musen Celestine må sammen tage på en eventyrlig rejse, da Ernests meget sjældne violin går i stykker. I Ernests hjemland Vrøvlistan ligger den eneste butik i verden, der kan reparere violinen. Men der er sket meget, siden Ernest forlod Vrøvlistan, og det er et sted, hvor man ikke stiller spørgsmålstegn ved de herskende regler.

Tilladt fra 6 år. Spilletid ca. 80 min.

46

FILM

Husum Bibliotek Mandag 29. januar kl. 14.00

Roselil og stentrolden Den usikre blomsterfe Roselil er ensom og drømmer om at få en ven. Da hun møder sommerfuglen Silke, går drømmen i opfyldelse, selvom de er meget forskellige. Silke kan lide eventyr, mens Roselil hellere vil blive i den rosenbusk, hun altid har boet i. Men da Silke bliver kidnappet af en ond stentrold, må Roselil tage på en farlig rejse for at redde sin bedste veninde.

BIFFEN for børn Fri entré. Begrænset antal pladser.

Tilmelding i Flensborg & Egernførde til: mtk@dcbib.dk Tilmelding i Slesvig til: slesvig@dcbib.dk

Tilladt for alle. Spilletid ca. 75 min.

Tilmelding i Husum til: imbe@dcbib.dk

47

FILM

Slesvig Bibliotek Onsdag 14. februar kl. 14.30 Flensborg Bibliotek Onsdag 21. februar kl. 15.00 Fællesbiblioteket Egernførde Torsdag 22. februar kl. 15.00

Wall-E Menneskerne har forladt Jorden, fordi er den er forurenet.

I flere århundrede gør den pligtopfyldende robot Wall-E ensomt rent på Jorden, men så møder han robotten Eve, som han forelsker sig i. Da hun rejser tilbage ud i rummet, følger Wall-E efter hende på tværs af universet.

Tilladt for alle. Spilletid ca. 103 min.

Slesvig Bibliotek Onsdag 13. marts kl. 14.30

Bølle på eventyr Den forkælede hund Bølle lever et overdådigt liv hos sin velhavende ejer. Men da den gamle dame dør, er han pludselig alene i den skræmmende verden. Under flugten fra en hundefanger og med en helt ny livsstil i byens gader lærer han ved hjælp af to nye venner, hvad der virkelig betyder noget i livet.

Tilladt for alle. Spilletid ca. 87 min.

48

FILM

Flensborg Bibliotek Onsdag 20. marts kl. 15.00 Fællesbiblioteket Egernførde Torsdag 21. marts kl. 15.00

Mary og troldkvindens blomst Mary er flyttet ud til sin grandtante Charlotte, som bor på landet. Men Mary har svært ved at falde til i de nye omgivelser uden eventyr eller nye venner. Da hun en dag følger efter en mystisk kat, finder hun en lysende blomst og gammelt kosteskab. Hun får magiske evner og adgang til en skole for troldmænd og troldkvinder. Her viser det sig, at ikke alt er, som det bør være, og at der er onde planer om magiske eksperimenter.

Tilladt fra 6 år. Spilletid ca. 103 min.

Flensborg Bibliotek Onsdag 17. april kl. 15.00 Fællesbiblioteket Egernførde Torsdag 18. april kl. 15.00

Walter og Trofast - Det store grønsagskup Walter og Trofast har stor succes med deres skadedyrbekæmpelsesfirma Anti-Pesto, der på human vis holder kaniner ude af folks haver. Byens borgere er opsat på, at de skal vinde den årlige grøntsagskonkurrence. Da et mystisk uhyre begynder at angribe byens haver om natten og spise alle grøntsagerne, står Walter og Trofast over for en kæmpe udfordring. De må stoppe uhyret, før det ødelægger konkurrencen.

Tilladt fra 6 år. Spilletid ca. 85 min.

49

FILM

Filmklubben BIFFEN Tirsdag 6. februar Tirsdag 5. marts Tirsdag 16. april Tirsdag 14. maj Hold øje med plakaterne for mere information.

Hver aften bliver indledt af et kort oplæg om filmen, og der bydes på ostebord og rødvin til € 7.

Filmklubben Biffen er dannet på en bred basis i Sydslesvigsk Forenings (SSF) regi. I arbejdsgruppen bag filmklubben sidder repræsentanter for bla. SSF, Dansk Centralbibliotek, Dansk Kirke i Sydslesvig & Foreningen NORDEN i Sydslesvig.

Flensborg Bibliotek 14.-15. juni

Se kortfilm på biblioteket Kortfilmfestivalen Kurzfilm Streifzug afholdes igen i Flensborg i weekenden den 14.-15. juni og byder velkommen forskellige steder rundt omkring i midtbyen.

Under festivalen kan folk gå gennem Flensborg og se kortfilm i forskellige kulturinstitutioner. Også på Flensborg Bibliotek kan du kigge ind og se en film.

Det er foreningen Filmkorte e.V., der står bag arrangementet. Foreningen arrangerer ligeledes kortfilmfestivalerne Flensburger Kurzfilmtage og Rolle Vorwärts.

Du kan læse mere på bibliotekets hjemmeside www.dcbib.dk, når festivalen nærmer sig.

50

Fri entré.

Tilmelding og spørgsmål til Mette Laustsen: mla@dcbib.dk senest dagen før.

Begrænset antal deltagere.

Babyrytmik Babyer har glæde af sang og bevægelse fra fødslen.

BØRN

Flensborg Bibliotek Mandage kl. 10.00 29. januar / 26. februar / 25. marts / 29. april / 27. maj / 24. juni

Det lille barns sanser stimuleres, og det oplever glæde ved sang og nærvær med forældre.

Træn din babys sanser, balance og grundmotorik med bevægelser til børnesange. Sange sætter gang i den tidlige sprogstimulering. Der trænes med gamle velkendte og nyere knapt så kendte danske børnesange.

Børnebibliotekar Mette Laustsen, som har flere års erfaring inden for babyrytmik, står for arrangementet.

Der er babyrytmik den sidste mandag i måneden.

For 3-9 måneder gamle babyer med forældre.

Arrangeret af DCB.

51

BØRN

Kom og hyg dig med andre forældre med småbørn!

På Flensborg Bibliotek er hver torsdag formiddag reserveret til babyer med forældre, når Dansk Sundhedstjenestes mødregrupper rykker ned på biblioteket. Det vil være muligt at få målt og vejet baby samt få rådgivning af sygeplejersken omkring barnets normale udvikling og behov. Én gang om måneden vil en skolesygeplejerske fra Dansk Sundhedstjeneste og børnebibliotekar Mette Laustsen m.fl. via oplæg formidle teori og praktisk kunnen omkring børns udvikling, så du hjemme kan arbejde videre med dit barn.

Tilmelding til oplæggene, som ses på næste side, til børnebibliotekar Mette Laustsen på mla@dcbib.dk senest dagen før.

For 0-1 årige med forældre.

Fri entré.

52

Torsdag 22. februar kl. 10.00

Børns fødder og brug af fodtøj

Mad og måltider

De små fødder. Hvordan klipper man tånegle, hvordan sikrer man sig at børnene bevarer sunde fødder, hvordan finder jeg det helt rigtige fodtøj til mit barn?

Det og meget mere, får du svar på når fodplejer Susanne Braun kommer og deltager i Babytorsdag på biblioteket.

Skolesygeplejerskerne fra Dansk Sundhedstjeneste, Hanne Lund Bjerringgaard eller Mai-Britt GeipelKristiansen, kommer med inspiration til gode madog måltidsvaner i småbørnsfamilien.

Torsdag 21. marts kl. 10.00

Torsdag 18. april kl. 10.00

Det stærke barn

Det talende barn

Skolesygeplejerskerne fra Dansk Sundhedstjeneste Hanne Lund Bjerringgaard eller Mai-Britt Geipel-Kristiansen kommer ind omkring barnets generelle udvikling, de motoriske milepæle samt sansernes betydning. Kom og vær med til at se, hvordan du som forælder kan være med til at hjælpe dit barn godt på vej.

Børnebibliotekar Mette Laustsen vil derudover give et indblik i babyrytmik og sanglege.

Leg med ordene sammen med dit barn. Om den tidlige sprogstimulering, og hvordan du kan styrke dit barns sprogindlæring gennem sanglege, pegebøger, sprogkufferter mm.

Skolesygeplejerskerne fra Dansk Sundhedstjeneste Hanne Lund Bjerringgaard eller Mai-Britt Geipel-Kristiansen samt børnebibliotekar Mette Laustsen vil give jer teori og praktisk kunnen, så I selv kan arbejde videre med jeres børn.

Der vil være tid til spørgsmål og snak efter oplægget.

Torsdag 2. maj kl. 10.00

Lær dansk sammen med din baby.

Sprogstimulering for baby og forældre

Børnebibliotekarerne Mette Laustsen og Bente Schwarzbach vil vise jer, hvordan I via bøger, sprogkufferter, læseposer mm. kan stimulere jeres babys /lille barns sproglige udvikling samtidig med, at I som forældre lærer/øver dansk.

Der vil være tid til spørgsmål og snak på dansk, tysk eller engelsk efter oplægget

BØRN

Torsdag 25. januar kl. 10.00

Torsdag 23. maj kl. 10.00

Børns tænder og tandpleje Selvom mælketænderne falder ud på et tidspunkt, skal de plejes ligeså omhyggeligt som de blivende tænder. Derfor skal vi denne gang snakke om tandpleje hos de små - herunder hvordan man børster tænder, hvordan man sikrer sig, at børnenes tænder forbliver raske og hvornår din baby skal til tandlæge for første gang. Oplægget holdes af tandplejer Irmgard Griemert, og du vil efterfølgende helt sikkert også kunne få svar på en masse andre spørgsmål.

Torsdag 27. juni kl. 10.00

Sikkerhed i hjemmet og førstehjælp til småbørn Skolesygeplejerskerne Hanne Lund Bjerringgaard eller MaiBritt Geipel-Kristiansen kommer og fortæller lidt omkring sikkerhed i hjemmet, så ulykker kan forebygges. Samtidig vil der blive vist nogle små film omkring førstehjælp, og der vil være mulighed for at øve sig i førstehjælp på en dukke.

53

BØRN Flensborg Bibliotek Lørdag 20. januar / 24. februar / 11. maj / 8. juni / 13. juli Tilmelding til biblioteket: dcb@dcbib.dk

Dolas Dukketeater

Husum Bibliotek Lørdag 3. februar kl. 11.00 Tilmelding til børnebibliotekar Inge Marie B. Elechukwu: imbe@dcbib.dk senest dagen før.

Dola begejstrer de mindste med sit dukketeater. Hver forestilling består af små stykker, som er forskellige fra gang til gang. Dola har over 100 stykker i sit repertoire, og der kommer hele tiden nye til.

Slesvig Bibliotek Lørdag 23. marts kl. 11.00 Tilmelding til slesvig@dcbib.dk senest dagen før.

Dola er uddannet pædagog og arbejdede i mange år på biblioteket. Hun er nu er gået på pension, men spiller stadig »Dolas Dukketeater« på biblioteket.

Fællesbiblioteket Egernførde Tirsdag 23. april kl. 15.00 Tilmelding til Kristian Schultz Ehmsen: keh@dcbib.dk senest dagen før.

Invitér dine børn eller børnebørn i teatret.

Fri entré. Begrænset antal deltagere.

54

Fra 3 år.

Daginstitutioner har mulighed for at få en særforestilling på biblioteket. Kontakt Dolas Dukketeater: dos@dcbib.dk

BØRN

LÆS OG LYT TIL BØGER FRA BIBLIOTEKERNE

Flensborg Bibliotek Lørdag 3. februar kl. 11.00 Fri entré. Tilmelding til biblioteket: dcb@dcbib.dk Begrænset antal deltagere.

Syng dig glad At synge sammen er en stor del af den danske kultur.

Der er de gode gamle børnesange, som forældrene er vokset op med, og der kommer hele tiden nye til.

Især hvis du og dit barn er i færd med at lære dansk, er dette en mulighed for gennem sang og musik at tale og lytte til sproget.

Tag dit barn med til en fornøjelig formiddag, hvor vi synger gode danske børnesange.

www.ereolengo.dk Bibliotekernes e-bøger og lydbøger til børn

Husum Bibliotek Mandag 4. marts kl. 11.00 - 13.00 Fri entré. Tilmelding til Inge Marie B. Elechukwu: imbe@dcbib.dk. Begrænset antal pladser.

Krokusfest på Husum Bibliotek Tag med på en rejse ind i bogens verden.

Sølvi Koch synger for og Nikolai Lengefeldt sidder ved klaveret en lille time.

Mette og Inge Marie læser op og laver aktiviteter, så alle børn får rørt sig. Til sidst vil der være lidt lækkert til alle.

55

BØRN

Flensborg Bibliotek Lørdage kl. 10.30 - 11.00 13. januar 10. februar 9. marts 6. april 4. maj 1. juni Tilmelding til Mette Laustsen: mla@dcbib.dk

Kom og vær med i historierne Børnebibliotekar Mette Laustsen læser billedbøger højt for børn og barnlige sjæle. Måske skal I hjælpe med at brøle som en løve, trylle gule prikker større, skjule killinger eller meget andet. Det finder I først ud af, når vi starter.

56

BØRN

Flensborg Bibliotek Fredag 9. februar kl. 15.00 Fri entré. Tilmelding til børnebibliotekar Bente Schwarzbach: bsc@dcbib.dk senest d. 2. februar.

Oplys venligst alder på børnene ved tilmelding.

Begrænset antal deltagere.

Børnefest Fastelavn I år er der igen fastelavnsfest på børnebiblioteket, hvor vi kårer kattedronninger og kattekonger.

Festen starter med nogle sanglege og efterfølgende slår vi katten af tønden i forskellige aldersgrupper.

Hvad er fastelavn?

Fastelavn stammer fra den katolske tid. Inden påske skulle man faste i 40 dage, og fastelavnen var en fest, som blev holdt, inden man gik ind til den strenge tid uden blandt andet kød, fed mad og lækkerier. Selvom fasten tabte meget af sin betydning efter reformationen i 1536, eksisterer fastelavnsfesten stadig. Fastelavnssøndag falder altid mellem 1. februar og 7. marts, og det er søndagen, som ligger syv uger før påskedag.

Katten i tønden Helt frem til 1800-tallet var der en levende kat i tønden.

At katten blev »slået af« tønden betød helt konkret, at tønden blev slået i stykker, og at den skrækslagne kat slap fri og flygtede. I folketroen var katten et lidt »mistænkeligt« dyr, der var forbundet med det onde. Ved tøndeslagningen blev katten – og dermed det onde – jaget væk. Efterhånden gik man over til at have en kattefigur, for eksempel lavet af gamle klude. Den karl, der slog katten ud af tønden, blev kattekonge og kunne vælge sig en dronning blandt pigerne.

Kom gerne udklædt til fastelavnsfesten.

For 0 - 10-årige.

57

BØRN

Flensborg Bibliotek Lørdag 2. marts kl. 11.00 - 13.00 Fri entré. Tilmelding til Bente Schwarzbach: bsc@dcbib.dk senest d. 27. februar.

Begrænset antal pladser Slesvig Bibliotek Lørdag 20. april kl. 11.00 - 13.00 Fri entré. Tilmelding til slesvig@dcbib.dk senest 16. april. Begrænset antal pladser.

Familielørdag Dansk for familien Har I også den udfordring, at nogle i familien stadig har lidt svært ved at tale eller forstå dansk?

Så tilmeld jer til Familielørdagen – Dansk for familien.

Denne lørdag er specielt for familier, hvor ikke alle er lige gode til dansk. I kan sammen blive inspireret til, hvordan I derhjemme kan fortsætte med at øve dansk på en legende måde.

For familier med børn i alderen 3-10 år, som fordeles i to aldersgrupper.

Oplys venligst alder på børnene ved tilmelding.

Arrangementet kan også bookes på en hverdag af institutioner og gerne mindst 5 familier.

Du er velkommen til at kontakte bibliotekar Bente Schwarzbach på bsc@dcbib.dk for at høre nærmere.

58

BØRN

Flensborg Bibliotek Lørdag, 16. marts kl. 11.00-13.00 Fri entré. Tilmelding til børnebibliotekar Inge Marie B. Elechukwu: imbe@dcbib.dk. Begrænset antal pladser.

Børnefest Pip Gok Påskeplim Kom og vær med til en hyggelig fest på børnebiblioteket, når vi byder velkommen til vores årlige påskesjov.

Vivian Johansen og børnebibliotekar Inge Marie B. Elechukwu sørger for masser af påskehygge og påskeklip.

Glæd jer til en dejlig formiddag på biblioteket med påskekreativitet og lidt lækkerier.

Kort om påsken Påsken var oprindeligt en gammel isrealitisk fest for foråret og kvægets frugtbarhed. Senere blev den til pesach-festen, som markerede jødernes udfrielse fra Ægypten, der er en fortælling fra 2. Mosebog. Her slagtede hver familie et lam, hvis blod blev smurt på dørstolperne for at holde døden væk. I dag er påsken den vigtigste højtid for kristne og den fest, hvor de mindes Jesu død og fejrer hans opstandelse.

Påskeæg og påskeharen Påsken ligger på forskellige datoer fra år til år og er fyldt med folkelige skikke. Mange af dem har noget med æg at gøre, fordi ægget allerede siden 1600-tallet har været et symbol på frugtbarhed, sundhed og nyt liv. Engang fik børn derfor et bestemt antal kogte æg, som de kunne lege med om foråret. Senere begyndte man at gemme æg fra påskeharen i haven eller i påskereder, og fra 1900-tallet blev der produceret sukker- og chokoladeæg.

Produktionen af chokoladeæg gjorde, at traditionen omkring påskeharen blev mere udbredt. Haren var oprindeligt en tysk tradition, der også gik helt tilbage til slutningen af 1600-tallet. I løbet af 1900-tallet spredte den sig også til Danmark.

59

BØRN

Mødested: Vandtårnet i Volkspark (Wasserturm Mürwik, Am Volkspark 500, 24943 Flensburg) Lørdag 25. maj kl. 10.00 - 12.00 Deltagelse er gratis. Tilmelding senest 18. maj til bibliotekar Katrine Dinitzen: kad@dcbib.dk Begrænset antal pladser.

Eventyrtur for familier En sjov dag med eventyrhistorier, leg og bevægelse sammen med andre familier Børnebibliotekarerne har pakket de allerbedste eventyr, er hoppet i de flotteste udklædninger og er klar til at tage med dig og din familie på opdagelse i fantasiens verden.

Vi skal bruge alle sanser og lege, lytte, se og bevæge os gennem både danske og tyske eventyr. Måske kender du allerede nogen af dem, og måske lærer du endnu flere at kende. Vi har bogbussen med, så du kan låne eventyr med hjem efter turen.

Vi slutter af med fælles madpakkespisning og mulighed for at låne eventyr i bogbussen.

Arrangementet foregår udenfor, og vi kommer til at bevæge os rundt i parken, så husk tøj og sko efter vejret.

Medbring: • Madpakke og drikkedunk • Eventyrlig udklædning, hvis du har lyst

60

BØRN

Flensborg Bibliotek Fredag 21. juni kl. 15.00 - 17.00 Fri entré. Begrænset antal deltagere.

Tilmelding til børnebibliotekar Inge Marie B. Elechukwu: imbe@dcbib.dk

Vilde Valde-sommerfest Traditionen tro holder vi sommerfest for familier, børn, bedsteforældre og andre barnlige sjæle på biblioteket i Flensborg.

Du kan låne billedbøger om Lille Peter Edderkop og sangbøger med denne og andre lystige børnesange på biblioteket.

Sommerfesten sluttes af med grillpølser og forfriskninger.

Festen starter på trappen i biblioteket, hvor børneteatret »Stjernekufferten« vil tage os med til en musikalsk forestilling om Lille Peter Edderkop, der bliver væk fra sin mor og kommer ud på en fantastisk rejse.

Vi synger, klapper, fodrer og hjælper Lille Peter Edderkop, alt sammen med den velkendte melodi som ledetråd.

Edderkopper i haven Bagefter skal vi ud i den edderkoppepyntede bibliotekshave, hvor I kan gå på opdagelse i tre børnehavers kunstneriske og edderkoppefantastiske frembringelser.

Den musikalske forestilling er velegnet til børn fra 1½-5 år.

Hvorfor holder vi fest?

Idéen til festen udspringer af, at der er Valdemarsdag den 15. juni. Det er den dag, Dannebrog ifølge sagnet faldt ned fra himlen. Det skulle have fundet sted i 1219 under Slaget ved Lyndanisse i Estland.

Siden 1913 har Valdemarsdag været en national mærkedag i Danmark. Især indtil 1948, hvor dagen var skolefridag, blev den markeret med valdemarsfester rundt om i landet.

Biblioteket holder derfor hvert år sommerfest en fredag tæt på den 15. juni.

61

BØRN / UNGE

Slesvig Bibliotek Fredag 12. januar kl. 16.00 - 21.00 Tilmelding til børnebibliotekar Thyra Joost: thj@dcbib.dk Flensborg Bibliotek Fredag 23. februar kl. 16.00 - 21.00 Tilmelding til børnebibliotekar Thyra Joost: thj@dcbib.dk Husum Bibliotek Fredag 26. april kl. 16.00 - 22.00 Tilmelding til børnebibliotekar Inge Marie B. Elechukwu: imbe@dcbib.dk

Læseaften på biblioteket efter lukketid!

Alle læseheste fra 4.- 10. klasse er velkomne, når biblioteket inviterer til læseaften.

Bibliotekets reoler bugner af gode bøger, og du kan få adgang til e-ReolenGo. Tag også gerne dine egne bøger med hjemmefra – bare de er på dansk. Børnebibliotekarerne glæder sig til at hygge med dig og de andre læseheste.

Forældre har ingen adgang.

Biblioteket sørger for aftensmad, drikkevarer og frugt/ snacks undervejs.

Det er gratis at deltage, men på grund af begrænset antal pladser skal man tilmelde sig.

62

BØRN / UNGE

63

Flensborg Bibliotek Norderstraße 59 24939 Flensburg +49 (0)461 86 97 0 Slesvig Bibliotek Bismarckstraße 18a 24837 Schleswig +49 (0)4621 98 80 54 Husum Bibliotek Neustadt 81 25813 Husum +49 (0)4841 82 28 0 Fællesbiblioteket Egernførde Hans-Chr.-Andersen-Weg 2 24340 Eckernförde +49 (0)4351 72 02 65

www.dcbib.dk