DCB - arrangementer efterår 2024

Efterår 2024

Velkommen til oplevelser på Dansk Centralbibliotek Køb billetter eller tilmeld dig hjemmefra Bibliotekets tilbyder nu, at du kan tilmelde dig og købe billetter på nettet.

Hidtil foregik tilmeldinger til arrangementer på bibliotekerne per mail eller ved personligt fremmøde, ligesom billetter til arrangementerne kunne købes lokalt på bibliotekerne – enten i forsalg eller på selve aftenen.

Fremover har du mulighed for at købe dine billetter online via vores nye billetsystem. Dette gælder også arrangementer, som er gratis, men med tilmelding. Her vil du have mulighed for at »købe« en gratis-billet.

Du kan betale med forskellige kort og digitale betalingstjenester. Hvis du foretrækker den personlige kontakt med bibliotekets personale, kan du stadig købe din billet på bibliotekerne.

Find billetter og tilmeldinger til alle arrangementer her: https://billet.dcbib.dk/

Oplev biblioteket og få en lille gåtur gennem byen Flensborg Bibliotek ligger på en eftertragtet gade fyldt med kultur, atmosfære og cafeer. Derudover ligger vi tæt på havnen, som de mange næste år ikke kan forventes at være klar til parkering igen efter de store stormskader. Så, kære bruger, nyd roen og atmosfæren på Nørregade, og se lidt af Flensborg ved at parkere i et af disse tre huse tæt på:

CONTIPARK Parkhaus Segelmacherstraße 2, 24939 Flensburg Gåafstand til biblioteket: ca. 2 min.

Parkhaus Große Straße Speicherlinie 17, 24937 Flensburg Gåafstand til biblioteket: ca. 9 min.

Parkhaus City Süderhofenden APCOA Süderhofenden 4-6, 24937 Flensburg Gåafstand til biblioteket: ca. 11 min.

2

Indholdsfortegnelse MEST FOR VOKSNE.................................................................... 4 - 47 Litteratur .................................................................................... 4 - 12 Historie ........................................................................................ 12 - 20 IT ................................................................................................... 21 Rejse ............................................................................................. 22 - 28 Naturvidenskab ......................................................................... 30 - 32 Hygge ........................................................................................... 33 - 38 Musik ............................................................................................ 39 - 43 Kunst ............................................................................................ 44 - 47 MEST FOR BØRN & FAMILIER................................................. 48 - 64 Biffen for børn............................................................................ 48 - 49 Babyrytmik.................................................................................. 51 Dolas dukketeater...................................................................... 52 - 53 Babytorsdage............................................................................. 54 - 55 Læseaftener på biblioteket..................................................... 56 Fester & aktiviteter i børnebiblioteket.................................. 58 - 63 KALENDER FLENSBORG........................................................... 34 - 35 KALENDER FILIALER................................................................. 66 - 67

Praktisk information

Kolofon

Du kan læse om de enkelte arrangementer og eventuelle ændringer til programmet på hjemmesiden www.dcbib.dk.

02/2024. Udgivet af Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig.

Juli 2024. Oplag: 13.000. Design og layout: Lisa-Lotta Adomeit og Anat Frumkin. Redaktion: Lene Lund og Nelle Margrethe Hardt. Tryk: Druckerei Ernst H. Nielsen. Der tages forbehold for eventuelle fejl og programændringer.

Bliv opdateret på programændringer og tilføjelser via vores hjemmeside, Instagram eller Facebook.

Bibliotekets arrangementer er åbne for alle og derfor også offentlige begivenheder, hvor der kan blive taget billeder.

Ved at deltage accepterer man således, at der kan blive taget billeder til offentliggørelse i aviser, hjemmeside eller lignende. Såfremt du ikke ønsker dette, må du konkret gøre os opmærksomme på det i starten af arrangementet.

Tilskud Tilskud til gennemførelse af arrangementerne er givet af blandt andet Folketingets Sydslesvigudvalg, Sydslesvigsk Oplysningsforbund, Flensborg By og delstatsregeringen i Kiel.

3

LITTERATUR

Flensborg Bibliotek Mandag 30. september kl. 19.00 Entré € 7.

Køb billet på billet.dcbib.dk

Tove Ditlevsen var min mormor en familiehistorie om skam, skæbne og tilgivelse Lise Munk Thygesen, barnebarn af Tove Ditlevsen, holder foredrag med udgangspunkt i sin bog Tove Ditlevsen var min mormor, som udkom i 2023.

Tove Ditlevsen skånede aldrig sig selv. Hele Danmark kunne læse om hendes selvmordsforsøg, narkomani og kaotiske familieliv. Toves familie, de ufrivillige biroller i hendes forfatterskab, har været tavse – indtil nu, hvor Lise Munk Thygesen fortæller sin, og kvinderne i hendes families, historie.

Lise var 12 år, da hendes berømte mormor tog sit liv. Gammel nok til at opfatte uroen i sin familie, men for ung til at forstå den. Da Lises mor, Helle Munk, døde, efterlod hun en mappe til sin nu voksne datter med titlen »Hemmeligheder«.

Det tog Lise flere år at finde modet til at åbne den. Da hun endelig gjorde det, kunne hun begynde at stykke alt det usagte sammen.

Overleveret igennem generationer

Hendes bog er en historie om syv generationers kvindeliv og alt det, der er gået i arv – misbrug, overgreb og svigt.

En fortælling om tilgivelse og kærlighed, ikke mindst til den mor, Lise har savnet hele livet. Et opgør med den tavshed og skam, der har forhindret familiens kvinder i at frigøre sig. »Det er en historie om, hvordan adfærd og tankemønstre overleveres igennem generationer og påvirker vores livsvalg (…) Min fortælling er samtidig et bidrag til historien om Tove Ditlevsen, uden på nogen måde at være en biografi.« – Lise Munk Thygesen

Arrangeret i samarbejde med

4

Om foredragsholderen

Lise Munk Thygesen er født 1963 i København. Hun er mor til to voksne døtre og har boet i England i en årrække. Hun har været både frivillig og ansat hos organisationen Danner, der kæmper for en verden fri for vold mod kvinder og børn, og også siddet i Danners bestyrelse. Tove Ditlevsen var min mormor er hendes første bog.

LITTERATUR

5

LITTERATUR

Fælles om læsning Fællesskaber kan være mange ting. Holdsport, byture, vandreture eller læseklubber. Læseklubber er et helt særligt fællesskab, hvor du som deltager kommer til at tale om væsentlige emner. Ønsker du at oprette en læseklub, kan du få hjælp på Dansk Centralbibliotek. Vi tilbyder over 80 sæt, som egner sig til læsekredse.

Start en læseklub eller læsekreds

En roman er ikke bare én roman

Kom med i en læseklub

Man får ofte et andet syn på en roman, efter den har været under behandling i læseklubben. Netop dét er styrken ved at læse sammen med andre. Man opdager nye vinkler og facetter under samtalen, og man kommer til at læse noget, som man ikke selv ville have valgt på hylden. Ofte bliver litteratur en større oplevelse, når den deles med andre.

Vil du gerne dele dine læseoplevelser med andre eller læse noget, du ikke plejer at læse? Så er en læseklub måske noget for dig. Kontakt bibliotekar Lene Lund på Flensborg Bibliotek for tilmelding eller mere information.

Om du bruger ordet læseklub eller læsekreds er underordnet. Det er kun et spørgsmål om, hvad man synes passer bedst til ens læsegruppe. Er I en gruppe, der ønsker at starte en læseklub, så kan I få starthjælp på biblioteket.

Vi laver også gerne en sæsonplan for læseklubben.

Bøger til læseklubber Det kan være svært at få fat i de nyeste udgivelser i flere eksemplarer, men der er meget at vælge imellem i bibliotekets store samling af sæt, som egner sig til læseklubber. Her er et lille udvalg:

Se flere på bibliotekets hjemmeside under temaet »Læsekredse« eller scan QR-koden.

6

LITTERATUR

Bibliotekets læseklubber Bibliotekets læseklub i Flensborg

DR Romanklubben

Bibliotekets læseklub i Flensborg læser især romaner af nordiske forfattere. Klubben læser også romaner af forfattere, som kommer på besøg i Sydslesvig. Kontakt Lene.

Lund@dcbib.dk for mere information.

DR Romanklubben er for dig, der er interesseret i ny litteratur og gerne vil diskutere den med andre. DR og Litteratursiden.dk vælger seks romaner ud af det brede udvalg af danske romaner, der er udkommet i løbet af året. Fra december til maj læser vi hver måned en af de seks romaner ud af de seks kandidater, som skal med i finalen om DR Romanprisen. Du melder dig til for hele sæsonen. Kontakt Lene.Lund@dcbib.dk for mere information.

Læseklub 18-35 Læsekreds for unge voksne mellem 18 og 35 år. Bibliotekar Nelle Margrethe Hardt finder gode romaner med hovedpersoner i den aldersgruppe, som I skal læse. Kontakt Nelle: nmh@dcbib.dk for mere information.

Krimiklubben Bibliotekar Helle Post styrer klubben gennem mord og uopklarede sager. Kontakt Helle: hpo@dcbib.dk for mere information.

Læs Nordisk

Læseklub i Slesvig Læseklub ved Carsten Reyhé. Skriv til carstenfelixreyhe@gmail.com for mere information.

Læseklub i Husum Læseklub ved Henriette Heide Jørgensen og Rita Jakobsen.

Tilmelding til Rita på Husum Bibliotek eller pr. mail: rhj@dcbib.dk

Den nordiske læseklub læser bøger af nordiske forfattere.

Klubben mødes tre gange hver sæson og er et samarbejde med Foreningen Norden. Kontakt Lene.Lund@dcbib.dk for mere information.

7

LITTERATUR

OrdFraNord.

Litteraturfest i grænselandet Foto: Natascha Rydvald

Fem forfattere besøger i år OrdFraNord. Litteraturfest i grænselandet, Naja Marie Aidt, Eva Tind, Kim Fupz Aakeson, Erlend Loe og Trude Teige.

Foto: Sara Galbiati

Eva Tind skrev i romanen Citronbjerget fra 2023 om en midaldrende forfatter, der rejser til Korea, hvor hun har arvet et hus efter sin ukendte bedstefar. Det er en roman om at finde sig selv, sin identitet og sine rødder. Temaet er det samme i Ophav, der blev nomineret til DR Romanprisen 2020. I 2021 udgav Tind den biografiske roman Kvinden der samlede verden om videnskabskvinden Marie Hammer, der forskede i mosmider for at bevise teorien om, at kontinenterne har hængt sammen.

s

Foto: Sara Galbiati

Naja Marie Aidt er en af de mest læste forfattere i sin generation. Mange gymnasieelever har læst novellesamlingen Bavian eller et digt fra en digtsamling.

I 2015 mistede forfatteren sin 25-årige søn, Carl, som sprang ud fra fjerde sal i en stofpsykose. Naja Marie Aidt skrev om den store sorg i bogen Har døden taget noget fra dig så giv det tilbage. Carls bog, som udkom i 2017. Forfatteren har skrevet to romaner Sten, saks, papir fra 2012 og Øvelser i mørke fra i år.

Kim Fupz Aakeson er en af Danmarks mest produktive og samtidig en meget alsidig forfatter, der skriver både sjove, alvorlige og barske bøger. Han har skrevet over 100 bøger til børn og unge og dertil kommer filmmanuskripter. Mange har ikke opdaget, at han også skriver gode romaner for voksne, blandt andet X, Jonna er 54 år, Au pair, Bådens navn og Fangeleg, som blev til tv-serien Huset.

8

LITTERATUR

Foto: Anna Julia Granberg

Foto: Tine Poppe

Erlend Loe har bevæget sig vidt omkring som forfatter til både bøger for voksne og børn, filmanuskripter, anmeldelser og politiske kommentarer. På dansk er han aktuel med Giæver og Iunker, som udkom i april i år. Loe har blandt andet skrevet Kvinden flytter ind, Naiv. Super og trilogien Doppler, Volvo Lastvagnar og Enden på verden som vi kender den.

Trilogien blev en kultserie.

Trude Teige debuterede i 2002 med Havet syng og to år senere kom fortsættelsen Lene seg mot vinden. De to romaner udkom samlet i Danmark i 2023 med titlen Kristiane. I 2009 udkom Trudes første kriminalroman med den magtkritiske tv-journalist Kajsa Coren - en af Norges mest populære krimiserier. Men det var først med romanen Mormor dansede i regnen, at forfatteren blev oversat til dansk i 2021 – og i hastigt tempo er alle bøger blevet oversat til dansk. Hendes seneste krimi Løgnere udkom i år.

9

LITTERATUR

Haderslev

Vesterland Tønder

Program Flensborg

Forfatter på tur med bogbussen: Eva Tind Torsdag 19. september kl. 17.00 Lyksborg Danske Skole Gorch-Fock-Str. 1 c, 24960 Glücksburg

Slesvig Husum

Rendsborg

Fri entré. Tilmelding til: hanne.jensen.pruehs@gmail.com eller telefon +494631 440402

Egernførde

Mød forfatteren Eva Tind Torsdag 19. september kl. 9.35 A. P. Møller Skolen Fjordallee 1, 24837 Schleswig

»OrdFraNord. Litteraturfest i grænselandet« er grænseregionens litteraturevent, hvor nordiske forfattere besøger biblioteker og skoler på begge sider af den dansk-tyske grænse.

Fri entré. Tilmelding på billet.dcbib.dk

Helt sin egen

Mød forfatterne Naja Marie Aidt og Erlend Loe Torsdag 19. september kl. 19.00 Flensborg Bibliotek Interview ved journalist og forfatter Birgitte Bartholdy

»OrdFraNord« er helt sin egen. Vi er en lille litteraturfestival, men med store navne. Hos os kommer du tæt på forfatterne, får inspiration til ny læsning og mulighed for at komme i direkte kontakt og snak med kunstnerne – alt sammen i uformelle og afslappede rammer. »OrdFraNord« står for det umiddelbare møde, for åbenhed og respekt, nysgerrighed og interesse for dansk og nordisk litteratur.

Entré € 10. Køb billet på billet.dcbib.dk

Mød forfatterne Trude Teige, Eva Tind og Kim Fupz Aakeson Fredag 20. september kl. 17.00 Flensborg Bibliotek Interview ved journalist og forfatter Birgitte Bartholdy og bibliotekar Lene Lund.

Entré € 15 inkl. let traktement.

Køb billet på billet.dcbib.dk

Læs mere om forfatterne i magasinet »OrdFraNord. Litteraturfest i grænselandet«

10

Under litteraturfesten bor forfatterne i Flensborg, men turnerer rundt i hele regionen for at møde dig og mange andre interesserede i grænselandet. »OrdFraNord. Litteraturfest i grænselandet« er støttet af Rislum Fonden.

LITTERATUR

Forfatter på tur med bogbussen: Kim Fupz Aakeson - Vitello Torsdag 19. september kl. 15.00 Rendsborg-Bydelsdorf Børne- & Ungdomshus Mühlenstr. 16, 24782 Büdelsdorf Fri entré. Tilmelding på billet.dcbib.dk

Mød forfatteren Kim Fupz Aakeson - Vitello Fredag 20. september kl. 15.00 Flensborg Bibliotek Fri entré. Tilmelding på billet.dcbib.dk

Vild med Vitello I 2024 fejrer Kim Fupz Aakeson sit 40-års jubilæum som børnebogsforfatter. Han debuterede i 1984 med Hvem vover at vække guderne? Men der er jo også populære Vitello, hvis far er en sjuft fra Italien.

I januar 2024 udkom meget passende bind 24 i serien om Vitello. Kim Fupz Aakeson har skrevet teksten og Niels Bo Bojesen har illustreret.

Oprindelig var Kim Fupz Aakeson tegner, og han begyndte at skrive for at have noget at illustrere. Jubilæet markeres blandt andet med udgivelsen af den store illustrerede bog Fupz på tværs, der indeholder seks af hans allerbedste billedbøger: Pigen der fik rigtig mange søskende, En pige, en løve, en storvildtjæger, Farmanden, Gorillaen der var en gorilla, En lille bog om det hele og Krapyl.

»Da vi havde lavet 12 Vitello-bøger sammen, besluttede vi at stoppe, for legen var stadig god, og 12 var et passende antal,« fortæller Kim Fupz Aakeson. »Det eneste problem var, at vi begge kom til at savne knægten, så efter et års tid som barnløse fandt vi sammen igen og blev enige om, at Vitellos oplevelser bliver ved, indtil han ikke oplever mere.« Interview med Kim Fupz Aakeson af Rasmus Meldgaard Harboe. Fra »Børn & unge. Fortællinger.

Forår 2024«.

Fupz i Sydslesvig Kim Fupz Aakeson læser op fra bøgerne om Vitello…og den dreng roder sig jo ud i lidt af hvert. Måske kommer der ligefrem en historie, der er så ny, at den slet ikke er udgivet endnu?

11

LITTERATUR

Flensborg Bibliotek Onsdag 27. november kl. 17.00 Entré € 7 inkl. et let traktement Køb billet på billet.dcbib.dk senest dagen før a.h.t. servering.

Romaner og rosé Gode romaner for enhver smag Det sker jævnligt, at vi bliver spurgt, om vi kan anbefale en god bog. Det kan vi, men svaret på spørgsmålet kan lande tusind steder alt efter, hvem der spørger. Er spørgsmålet, om vi kan hjælpe med at finde en god roman til en læsekreds, har vi helt andre overvejelser.

Bibliotekarerne Nelle Margrethe Hardt og Lene Lund fortæller om nogle af de nye bøger der er udkommet i år og også om nye romaner til læsekredse.

Er du ikke til rosé, er der også andre drikkevarer.

Flensborg Bibliotek Onsdag 11. september kl. 16.30 Entré: € 5.

Køb billet på billet.dcbib.dk

Den tyske nazisme og antikken I 1920’erne var nazismen ideologisk fokuseret på arven fra det germanske nord, men efter Hitlers magtovertagelse i 1933 fik nazisterne øje for propaganda-potentialet i antikkens græske kultur, navnlig i forbindelse med de olympiske lege i Berlin i 1936.

Indadtil fremhævede man særligt oldtidens spartanere som forbilleder for de unge, racerene kadrer, der skulle opbygge det tyske tusindårsrige.

Foredrag ved ph.d., dr. phil., Tønnes Bekker-Nielsen.

Arrangeret i samarbejde med

12

Entré € 5.

Køb billet på billet.dcbib.dk

HISTORIE

Flensborg Bibliotek Onsdag 4. september kl. 17.00

Gehrdt de Lichtenberg Anette Hoff fortæller om den succesrige købmand, fabrikant, godsejer og pengeudlåner, som havde sin skolegang i Flensborg.

Forældre fra Flensborg Gehrdt de Lichtenberg blev født 1697 i Horsens, men begge hans forældre stammede fra Flensborg. Hans mor, Gedske Lichtenberg, der blev stammoder til den adelige danske Lichtenberg-familie, voksede op i Heiligen-Geist-Gang i en velhavende snedkerfamilie, der havde aner helt tilbage til 1500-årenes Flensborg.

Skolegang i Flensborg Foredraget tager sit udgangspunkt i den lille drengs opvækst og skolegang, som i de første år var præget af, at hans mor Gedske Lichtenberg døde ved hans fødsel i 1697.

Han voksede op i sin fars og morbrors købmandsgård på Søndergade i Horsens og kaldte dem begge for sine fædre.

I 1711 blev han sendt ned til sin familie i Flensborg for at have sin skolegang her frem til 1717.

En imponerende livsbane Hør om den usædvanlige mands imponerende livsbane, der førte til, at han i 1750’erne ejede 11 jyske herregårde, 20 kirker samt flere fabriksanlæg. Han var tillige den største jyske pengeudlåner i første halvdel af 1700-årene.

Annette Hoff, fhv. museumsinspektør, dr.phil. fortæller og viser smukke billeder fra Gehrdt de Lichtenbergs opvækst og skolegang i Flensborg, fra hans herregårde, kirker og familiens gamle købmandsgård, som han i 1749 lod ombygge til et prangende købstadspalæ.

Arrangeret i samarbejde med

13

HISTORIE

Medborgerhuset Egernførde Tirsdag 24. september kl. 15.00 Fri entré.

Tilmelding på billet.dcbib.dk

Sejlskibenes guldalder Tag med på en maritim rejse til Marstal og ud på de 7 verdenshave, når Ole Sietam fortæller om ægteskab på sejlskibskår.

Ole Sietam er forfatter og medredaktør af bogen Ægteskab på sejlskibskår, som er en fortælling om hans oldeforældre – »Hydra« og Mikkeline Christensen. »Hydra« Christensen var langtursskipper, mens hans hustru Mikkeline stod for økonomien, hjemmet og de fem børn i Marstal.

Foredraget bygger på et udsnit af de mere end tusind breve, skrevet i årene 1878 til 1903, af »Hydra« Christensen, Mikkeline, deres venner, Skibsrederfamilien Harboe i Skælskør og forretningsforbindelser. En brevskat Ole Sietam fandt i en kælder i Schweiz. Endvidere var der gemt over hundrede fotografier, af familie, bekendte og sømænd fra hele verden.

Brevene giver et unikt og spændende indblik i en periode der var sejlskibenes guldalder, og fortæller om livet om bord, og ikke mindst hvordan livet var for dem derhjemme. Sømandslivet var i den tid forbundet med hyppige forlis, havarier og pirateri. I hjemmet var glæder blandet med bekymringer: Nåede skibet mon frem? Hvornår kom manden hjem? Kunne de få last i de fremmede lande?

Bogen er udgivet i samarbejde med Marstal Søfartsmuseum.

14

HISTORIE

15

HISTORIE

På førerens ordre Foredragsrække om Hitlers mænd I juni i år udkom På førerens ordre. Hitlers mænd i Danmark 1933-1945 på Aarhus Universitetsforlag.

Danmarks militærstrategiske betydning og den særlige fredsbesættelsesordning, som var et særtilfælde i krigens Europa, var grundpiller i de tyske udsendinges fremfærd i Danmark. I foredragsrækken er der fokus på et udvalg af de embedsmænd, værnemagtsofficerer, politi- og SS-folk, der spillede en rolle i udfoldelsen af naziregimets besættelsespolitik – hvem var de, hvilken forskelligartet social, politisk og karrieremæssig baggrund bragte de med sig, og hvordan håndterede de det danske »Sonderfall«? Samtidig kaster foredragene lys over de magtstrukturer og rammer, Hitlers mænd i Danmark var underlagt, og den politiske linje, de fulgte og førte.

Flensborg Bibliotek Mandag 4. november kl. 16.00 Entré € 5.

Køb billet på billet.dcbib.dk

Hitlers mænd Værnemagtens kommandanter i Danmark og deres besættelsespolitik Under de fem års tyske besættelse af Danmark sad fire tyske generaler på posten som øverstkommanderende for besættelsestropperne. I løbet af de fem år ændrede besættelsesmagtens holdning og adfærd overfor det danske samfund sig dramatisk. Vi skal se på, hvem de fire generaler var, og den besættelsespolitik, som de hver især gennemførte.

Foredrag ved Jens Andersen, museumsinspektør, Bunkermuseum Hanstholm, Museum Thy

Hitlers mænd Cécil von Renthe-Fink – diplomatiets mand Cécil von Renthe-Fink var tysk gesandt i Danmark i perioden 1936-1942. Det gør ham automatisk til en vigtig skikkelse i nyere dansk historie. Han fik afgørende indflydelse på udformningen af det dansk-tyske samarbejde, der udviklede sig i den første halvdel af den tyske besættelse af Danmark.

Foredrag ved Mogens Rostgaard Nissen, leder af Forskningsafdelingen ved Dansk Centralbibliotek.

Arrangeret i samarbejde med

16

Entré € 5.

Køb billet på billet.dcbib.dk

HISTORIE

Flensborg Bibliotek Mandag 25. november kl. 16.00

Hitlers mænd »Danmarkskenderne«.

Gestapo- og SD-folk fra Slesvig-Holsten og deres opgaver i det besatte Danmark

Flensborg Bibliotek Tirsdag 19. november kl. 16.00 Entré € 5.

Køb billet på billet.dcbib.dk

Hitlers mænd En farlig mand – rigsbefuldmægtiget Werner Best

Juristen Eberhard Freiherr Löw von und zu Steinfurth var det nazistiske sikkerhedsapparats danmarksekspert. Han var født i Haderslev – og Hans Hermannsen fra Flensborg blev en vigtig og tvetydig figur i Gestapo i det besatte Danmark fra april 1940 og helt til kapitulationen maj 1945.

Foredraget vil kaste bredt lys over slesvig-holstenske politiog efterretningsfolks arbejde i og med Danmark under 2. verdenskrig og giver indblik i det tyske politiapparats metoder og radikalisering i nabolandet mod nord.

Henrik Lundtofte, leder af Historisk Samling fra Besættelsestiden, Sydvestjyske Museer

Werner Best er blevet symbolet på den tyske besættelse af Danmark. I de 2 ½ år han var rigsbefuldmægtiget i Danmark, blev den tyske besættelse stadig mere brutal, og han var involveret i det meste. Best var en ung karrierejurisk i Gestapo, og inden han kom til København, havde han været leder af den indre forvaltning i Frankrig. Det gav ham øgenavnet »Blodhunden fra Paris«.

Foredrag ved Mogens Rostgaard Nissen, leder af Forskningsafdelingen ved Dansk Centralbibliotek.

17

HISTORIE / POLITIK

Flensborg Bibliotek Mandag 7. oktober kl. 19.00 Entré € 5.

Køb billet på billet.dcbib.dk

Højredrejningen i Tyskland Alternative für Deutschland (AfD) buldrer frem i Tyskland.

Det radikale højre giver næring til antidemokratisk og racistisk vrede, fordrejer og ignorerer fakta og spreder konspirationsmyter. På den måde instrumentaliserer de krisesituationer som coronaviruspandemien, krigen i Ukraine eller de udfordringer, der opstår i kampen mod klimakrisen.

Hvordan har længslen efter ekstremer afspejlet sig i resultaterne ved delstatsvalgene i Østtyskland? Er vi blevet vidner til en omvæltning af partilandskabet? Og hvilken rolle kommer AfD og Bündnis Sahra Wagenknecht til at spille for flertalsdannelse og parlamenternes handlekraft?

Journalist og forfatter Jasper Fabian Wenzel analyserer og diskuterer udfaldet af valgåret 2024 og tager dig med på sin seneste års research som politisk korrespondent i Tyskland.

Jasper Fabian Wenzel er født og opvokset i Flensborg og har gået på blandt andet Duborg-Skolen. Han er uddannet journalist fra Axel-Springer-Akademie i Berlin. Efter en periode som politisk rådgiver for Sahra Wagenknecht og Tysklands Udenrigsministerium arbejder han igen for medier på begge sider af grænsen. Hans bog Deutschland draußen – en reportage fra Brandenburg under flygtningekrisen i 2015 – er blevet lavet til tv-serien Doktor Ballouz (ZDF).

Foto: Charlotte Schmitz

Arrangeret i samarbejde med

Slesvig Bibliotek Mandag 14. oktober kl. 16.30 Fællesbiblioteket Egernførde Tirsdag 15. oktober kl. 17.00 Husum Bibliotek Torsdag 16. oktober kl. 11.00 Fri entré.

Tilmelding på billet.dcbib.dk senest dagen før.

Hjem fra Rusland Ved Anden Verdenskrigs afslutning var mere end 50 dansksindede sydslesvigere i russisk fangenskab. Selv om der blev gjort meget, gik der op til ti år, inden de sidste kom hjem.

Forholdene i lejrene var frygtelige og mange døde, men de fleste vendte syge og udpinte hjem tilbage til Sydslesvig.

Foredrag ved Mogens Rostgaard Nissen, som er leder af Forskningsafdelingen ved Dansk Centralbibliotek. Han forsker i og formidler mindretallets og grænselandets historie.

18

Tilmelding på billet.dcbib.dk

HISTORIE

Husum Bibliotek Torsdag 21. november kl. 11.00

Rejsen til Amerika I 1894 stak den 20-årige Christian Peter Hansen fra Vemmingbund ved Broager til søs med en ”plimsoller” fra Hamborg. Livet ombord var hårdt, lønnen udeblev og trods lovning på at kunne vende hjem til Hamborg igen, så skete det ikke.

Derfor besluttede Christian Peter at stikke af, da skibet lå for havn i Santos i Brasilien.

Det blev starten på et helt nyt liv i Brasilien. Christian Peter vendte kun hjem en enkelt gang i 1937 for at hente sin arv.

Christian Peter var onkel til bibliotekar Rita Jakobsens farfar. Rita besøgte hans efterkommere i Brasilien i 2007.

Rita læser Christian Peters rejseberetning Rejsen til Amerika og viser gamle fotos og et par nye fra rejsen i 2007.

19

HISTORIE

Flensborg Bibliotek i Blå sal + stream Mandag 18. november kl. 15.30 Fri entré. Tilmelding på billet.dcbib.dk Mød op 15.20, så alle har fundet en plads, inden biblioteket streamer til hele Danmark og Sydslesvig.

Bibliotekernes festival for historie »Med lånte fjer« er temaet for Bibliotekernes festival for historie, som finder sted fra den 18. – 23. november 2024.

Her kan du komme til foredrag med oplægsholdere med et skarpt blik på fortiden og vores vej til nutiden – på biblioteket eller hjemme i din sofa.

En dansk-tysk byttehandel: Sønderjylland i bytte for De Vestindiske Øer

Sønderjylland i bytte for De Vestindiske Øer. Det kan i dag lyde som lidt af et luftkastel. Ikke desto mindre mente flere danske politikere i tiden efter 1864, at en byttehandel, hvor Danmark fik Sønderjylland retur mod at afstå De Vestindiske Øer til Tyskland, var en mulig løsning på det sønderjyske spørgsmål. Flere forskellige statsministre fra Bluhme i 1864 til I.C. Christensen i 1906 bragte emnet på banen og på mange måder forekom en byttehandel da også som en nærliggende løsning i datiden. Danmark ville genvinde det tabte Sønderjylland samtidig med, at man kom af med en koloni, som drænede statskassen, mens tyskerne kunne sikre sig nogle attraktive flådestøttepunkter i Caribien. I dette foredrag fortælles historien om de danske forsøg på at udnytte De Vestindiske Øer som et bytteobjekt, og om dette var et seriøst alternativ til at sælge øerne til USA. Foredrag ved historiker Klaus Tolstrup Petersen, Den Slesvigske Samling, Dansk Centralbibliotek.

Foredraget er en del af Bibliotekernes festival for historie, som arrangeres i samarbejde med biblioteker i Danmark.

Det streames til hele Danmark og kan ses via Facebook.

Flere arrangementer, som kan ses hjemme, vil senere blive offentliggjort på dcbib.dk.

20

IT

Flensborg Bibliotek Tirsdage kl. 16.00 24. september / 29. oktober / 26. november Fri entré. Tilmelding på billet.dcbib.dk

Hjælp til IT Har du brug for hjælp til at komme i gang med eReolen eller andre af bibliotekets digitale tilbud? Eller har du med et problem med din pc, mobil eller tablet? Så kan bibliotekar Michael Juul Olsen hjælpe dig med gode råd og vejledning.

Følg biblioteket Følg biblioteket på sociale medier og se billeder fra øjeblikke på biblioteket, arrangementer, opslag om nye bøger og meget mere.

Karikatur, som viser Gustav Johannsens ankomst til rigsdagen i Berlin. Det var her han arbejdede for en byttehandel.

21

REJSE

Flensborg Bibliotek Lørdag 24. august Pris for turen: Voksne € 20 Børn € 10 Køb billet på billet.dcbib.dk

Kom med til H.C. Andersen Festivals i Odense: 15.-25. august 2024 H.C. Andersen Festivals er en af Danmarks største kulturfestivaler og finder sted hvert år i uge 34. Odense centrum danner rammer for forskellige kulturaktiviteter, der ligger i forlængelse af H.C. Andersens kunstneriske univers, som for eksempel teaterforestillinger, foredrag, guidede ture, koncerter og street art. Meget er gratis og nogle arrangementer er med entré.

Tag med biblioteket til festivalen lørdag den 24. august.

Vi kører lørdag formiddag og retur sidst på eftermiddagen.

Se festivalens program på www.hcafestivals.dk/ program-2024 Er du interesseret i at komme med, så henvend dig til bibliotekar Nelle Margrethe Hardt på nmh@dcbib.dk senest tirsdag den 30. juli 2024 for at få yderligere oplysninger.

Bogbussen på H. C. Andersen Festivals 19.-21. august Bogbussen fra Sydslesvig deltager på H. C. Andersen Festivals fra den 19.-21. august, hvor gæster på festivalen kan komme og snuse til, hvordan H. C. Andersen og litteratur formidles i grænselandet.

Mandag den 19. august klokken 15.30 holder vi fællessang med en blanding af H. C. Andersen-sange og sange fra Sydslesvig.

Tirsdag den 20. august kl. 15.00 kommer Hans Christian Davidsen og fortæller om H. C. Andersens Sydslesvig. På programmet er der også Dolas Dukketeater og Kamishibai-teater.

Se hele programmet for festivalen og for bogbussens aktiviteter på festivalens hjemmeside: www.hcafestivals.dk/program-2024

22

REJSE

Flensborg Bibliotek Torsdag 29. august

Kom med til Klimafolkemødet i Middelfart med afgang fra Flensborg Bibliotek Vær med til at sætte klima på dagsordenen og tag med biblioteket til Klimafolkemødet i Middelfart. Turen er helt gratis!

Du har mulighed for at vælge imellem en kort eller en lang tur. Begge ture foregår i bus den 29. august. Der er frokost og anden forplejning i løbet af turen.

Den kortere tur har afgang ved Flensborg Bibliotek kl. 8.00 og er retur samme sted ca. kl. 18.00.

Den længere tur har afgang kl. 9.00 med retur ca. kl. 22.00.

Den afsluttes med en let aftensmad.

Deltagelse kræver tilmelding til bibliotekar Nelle Margrethe Hardt på nmh@dcbib.dk senest mandag den 12. august 2024. Husk at skrive, om du vil med på den korte eller den lange tur.

Foto: Claus Fisker

Om Klimafolkemødet Klimafolkemødet i Middelfart er en årlig begivenhed, som sætter klima og den grønne omstilling øverst på dagsordenen over tre dage i uge 35. I år afholdes Klimafolkemødet den 29. til 31. august på KulturØpladsen i Middelfart.

Klimafolkemødet er både folkeligt, politisk og fagligt og er en blanding af samtaler, workshops, debatter og underholdning. Forskerne præsenterer den nyeste viden, virksomhederne viser de mest effektive eksempler, og der er mulighed for at se, lytte, spørge, forstå, smage og opleve.

Den hidtil største udgave af Klimafolkemødet var i 2023, hvor 34.000 mennesker lagde vejen forbi Middelfart og deltog i de mere end 400 debatter, workshops, samtalesaloner og kulturelle arrangementer.

Læs mere om Klimafolkemødet på www.klimafolkemoedet.dk Turen er en del af klimaprojektet »Klima kender ingen grænser«, som er et samarbejde mellem Klimafolkemødet og Dansk Centralbibliotek.

Med støtte fra

Foto: Frank Cilius

23

REJSE

Flensborg Bibliotek Tirsdag 8. oktober kl. 19.00 Slesvig Bibliotek Onsdag 9. oktober kl. 17.00 Entré € 5.

Køb billet på billet.dcbib.dk

Det nye Nordatlanten Billedforedrag ved forfatter og journalist, Lisbeth Nebelong I foråret 2024 udkom Lisbeth Nebelongs Sonate for sorgfulde hjerter - Novellekreds fra Nordatlanten. Det er syv sammenflettede fortællinger fra Færøerne, Island og Lofoten.

Om kærlighed, kulturmøder, natur og musik. Og om rejser, der viser sig skelsættende.

I novellekredsen møder vi skipperen, der lægger til kaj fjernt fra Færøerne og føler sig hjemme. Kvinden, som på en sørejse langs Norges kyst oplever nye sider af sig selv, mens hendes mand forliger sig med den, hun var. To ungdomselskede, der genser hinanden i Lofotens lys. Lægen, som på dødslejet tilskynder sin søster til at følge sit hjerte. Guldbrudeparret, der tyr til Island for at nyde autentisk natur - og får sig en overraskelse.

Fotos: Lisbeth Nebelong

Billeder fra øerne Lisbeth Nebelong, der er en kender af øerne i nord, fortæller om områdernes historie, udvikling og viser billeder.

Begrebet »Det nye Nordatlanten« stammer fra det fællesnordiske forskningsprojekt og tobindsværk fra 2020, Denmark and the New North Atlantic.

Lisbeth Nebelong boede tre år i Tórshavn som barn og ung.

Hun romandebuterede i 2003 med Når engle spiller Mozart.

I 2008 fulgte Færøblues - drengen med celloen, i 2014 Møde i mol, og i 2016 udkom de tre romaner samlet som Færø Blues Trilogien. Siden 2010 har hun desuden været fast forfatter af rejsebogen Turen går til Færøerne. Med novellekredsen Sonate for sorgfulde hjerter føjer Nebelong endnu et lag til sine skønlitterære værker om livet i det høje nord fra 1970’erne til i dag.

Ved arrangementet vil den nye bog kunne købes til særpris.

Arrangeret i samarbejde med

24

REJSE

Flensborg Bibliotek Fredag 15. november kl. 17.00 Entré € 15.

Køb billet på billet.dcbib.dk senest fredag d. 8. november

Temaaften om Færøerne Mød filminstruktøren Andrias Høgenni, politikeren Sjúrður Skaale og spis mad fra Gram Slot Filminstruktøren

Politikeren

Andrias Høgenni er opvokset på Færøerne og startede som femtenårig med at lave kortfilm. Han flyttede til Odense og læste Medievidenskab og gik også på de alternative filmskoler 18 Frames og Super16.

Hans førsteårsprojekt Et knæk (2016) vandt en række priser på internationale festivaler. Andrias Høgenni har flere gange modtaget den færøske filmpris »Geytin«.

Sjúrður Skaale er en færøsk politiker, som siden 2011 har været folketingsmedlem for Javnaðarflokkurin på Færøerne.

Han er formand for Den Arktiske Delegation, næstformand for Færøudvalget og medlem af Udenrigsudvalget.

Høgennis afgangsfilm fra Super16, Ikki illa meint (2018), vandt hovedprisen for bedste kortfilm i Cannes i og en Robert fra det danske filmakademi for bedste fiktionskortfilm.

Han har siden instrueret tre serier ved DR. Ingen vej tilbage handler om psykisk sygdom og uventet kærlighed. Den blev nomineret til TV Prisen i kategorien »Bedste fiktionsserie«.

Første færing »Det er også første gang en DR Drama-serie instrueres af en færing, og Høgennis baggrund er subtilt og charmerende flettet ind i serien gennem Lasses arbejdsplads, hvor Lasse er den eneste dansker blandt kolleger, der opererer efter »færøsk tid« og i det hele taget har et fællesskab uden om Lasse i deres sprogbrug og drikkevaner,« skrev Johanne Høgfeldt på Soundvenue.dk d. 16. marts 2022 (Ingen vej tilbage: Vi kan alle lære meget af ny DR3-serie med stortalent i spidsen / Serie) Høgenni har lavet ungdomsserien Farvel forever, som i otte korte afsnit fortæller om en vennegruppes sidste aften på en efterskole. Serien havde premiere på DR ULTRA i maj 2024.

Den nyeste kortfilm The Last Straw / Lið við lið blev nomineret til en Robert i kategorien »Bedste fiktionsfilm« til uddelingen i 2024. I 2024 fik han et arbejdslegat fra Statens Kunstfond.

»Selv om politik er vigtigt, så er der også et liv udenfor politik«, siger Sjúrður. Det er vigtigt for ham at svømme hver dag, hvis det er muligt. Ofte foregår det i det kolde Atlanterhav omkring Færøerne. Han tager 1000 svømmetag i havet hver dag. Han elsker at holde sig i form.

Standup og færøsk rap I fritiden laver han standup og færøsk rap og underholder for fulde huse. Selv om han ikke er et musikalsk geni, så lytter han meget til musik. Det gør, at han har rimelig sans for rytme. Han og en kammerat har også et koncept, der hedder »peber og salt«. De har store show en gang imellem. I fritiden har han ellers ambition om at betræde alle Færøernes 340 fjelde. Han siger, at det giver ham et andet perspektiv på hverdagens bekymringer.

Køkkenchefen Alex Jensen er køkkenchef / hotelchef på Gram Slots restaurant, som ligger i slottets gamle hestestald med flot udsigt over slotssøen, Gram Å og Gram Slot. Denne dag river han teltpælene op og tager til Flensborg Bibliotek, hvor han sammen med sit personale leverer et færøskinspireret traktement. Så der er noget at glæde sig til.

Arrangeret i samarbejde med

25

REJSE

Flensborg Bibliotek Fredag 18. oktober kl. 15.00 Fri entré. Tilmelding på billet.dcbib.dk

Næseaber, Nutella og Kongekobraer Mikkel Sortemos har været på en seks dages ekspedition på verdens tredjestørste ø, Borneo. »En rejse som kostede både blod, sved og tårer! At blive ét med Borneos vilde natur er ubetinget noget af det VILDESTE, jeg har oplevet i mit liv. At leve side om side med orangutanger, næseaber, slanger og dværgelefanter var kun noget, jeg troede var muligt i ens fantasi… Men jeg tog i den grad fejl og fik mærket adrenalinen, da jeg stod med en af Borneos VILDE slanger i hænderne,« fortæller Mikkel.

Kom og hør, hvorfor lige præcis Nutella kan være årsag til at Borneos unikke dyre- og planteliv forsvinder.

At kæmpe for drømmen Allerede som 16-årig blev Mikkel optaget på dyrepasseruddannelsen, og i dag lever han for at videreformidle sin viden om dyr, kryb og slanger. Mikkel har fotograferet vilde elefanter i både Afrika og Asien, undersøgt verdens største koralrev, været i nærkontakt med nogle af verdens farligste slanger og mødt dyrearter som koalaen i Australien.

Drømmen om at blive dyrepasser Mikkel har rejst i store dele af verden, men den mest læringsrige rejse har været rejsen mod drømmen og målet: at blive uddannet dyrepasser. På den rejse har kun fantasien sat grænser for oplevelserne. Her har han fået en uvurderlig støtte fra sin familie, for det skulle vise sig at vejen ikke var lige, men med mange sidesving og glatbaner. Flere gange overvejede han, om det var kampen værd, at skulle man opgive nogle ting, for at lykkedes med nogle andre? Men med familiens stemmer i baghovedet var svaret altid: JA!!!

Så måtte han bide tænderne sammen i de svære tider og se fremad mod det mål, han havde sat sig fra barnsben. I november 2018 blev Mikkel efter 6½ år færdiguddannet dyrepasser »med tonsvis af livsbekræftende oplevelser rigere i bagagen!«, som han siger.

26

REJSE

Arternes Verden »Arternes Verden« har til formål at videregive viden om verdens fantastiske arter – ikke mindst de arter, som man frygter eller ser skævt til, som edderkopper, slanger og øgler. Idéen er udsprunget af Mikkels fortid, hvor han har haft både »Forunderlige Skabninger« i samarbejde med Tim Hansen og »Slangernes Verden«.

Udover at stå for »Arternes Verden « arbejder Mikkel som informationsmedarbejder og guide i Aalborg Zoo, hvor han hver dag får ny viden om naturen og dyrene. Derudover holder han foredrag, er ude til undervisning og er med i forskellige udsendelser på TV og i radio.

Mikkel har været indstillet til prisen Danmarks Bedste Naturformidler 2022.

Mød Mikkel og nogle af hans dyr, blandt andet en slange og en fugleedderkop.

Foredraget er afvekslende og både børn og voksne kan deltage.

27

REJSE

Flensborg Bibliotek Onsdag 6. november kl. 19.00 Entré € 5.

Køb billet på billet.dcbib.dk

Nordnorges akilleshæl

Det var især den karrige natur og de barske vejrforhold langt nord for polarcirklen samt vilkårene i udkanten af nutidens skandinaviske velfærdssamfund, der inspirerede hende til bogen. Da hun desuden holder af spillet mellem konkrete steder og fiktive fortællinger, var det oplagt for hende at lade sin debut foregå på Sørøya.

I krimien Akilleshæl ryster to grove forbrydelser det lille øsamfund, som består af tre små bygder mod vest. Hovedpersonen er en ung kvindelig kriminalbetjent, som har skiftet sin faste stilling i Oslo ud med et vikariat på Sørøya af private grunde. Det viser sig at være både befriende og vanskeligt for hende at komme ned i ø-tempo.

Fra Slesvig til Sørøya Karina Kring Nicolaisen er uddannet bachelor i dansk og skrivekunst samt cand. mag. i dansk/nordisk. Hun har blandt andet undervist på A. P. Møller Skolen i Slesvig.

Men mens hun boede i Nordnorge, har hun haft mulighed for at prøve kræfter med skrivekunsten på fuld tid. Så nu er det hendes egne tekster, der er under luppen – når hun ikke er på fjeldet eller havet.

Karina Kring Nicolaisen fortæller om og viser billeder fra den nordnorske ø Sørøya samt sin debutroman.

Arrangeret i samarbejde med

28

Foto: Karina Kring Nicolaisen

Karina Kring Nicolaisen har boet på 70 grader nord – nærmere bestemt på den nordnorske ø Sørøya mellem Tromsø og Nordkap. Her skrev hun sin krimi Akilleshæl, som hun debuterede med i 2023.

BRUGERMØDE / DANSKKURSUS

Flensborg Bibliotek Onsdag 6. november kl. 17.00 Fri entré. Tilmelding på billet.dcbib.dk

Brugermøde Biblioteket inviterer alle brugere af biblioteket til et møde ved Trappen i Udlånet.

Formanden for bestyrelsen, Christian Jürgensen, byder velkommen. Dernæst orienterer Gynell Knipphals, som er brugernes nye repræsentant i bestyrelsen. Bibliotekets ledelse fortæller om aktuelle emner, udviklingsprojekter og følger op på forårets brugermøde.

Vi serverer pizza og et glas vin eller vand efter mødet.

Efter brugermødet er der mulighed for at deltage i foredraget »Nordnorges akilleshæl«.

Husk at købe billet til foredraget på billet.dcbib.dk

DÄNISCH LERNEN Bei uns kannst Du mit viel Spaß Dänisch lernen!

Wir bieten Sprachkurse in verschiedenen Formaten und Stufen an: • • • • •

Saisonkurse Intensivkurse Wochenendkurse Bildungsurlaubskurse Dänisch für Eltern

Vom Anfängerkurs Dansk 1 bis hin zu Konversationskursen Dansk 10.

Kontakt: Tel. +49 461 8697-107 danskkursus@dcbib.de / www.daenischkurse.de

29

NATURVIDENSKAB

Flensborg Bibliotek Fri entré. Tilmelding på billet.dcbib.dk

Med foredragsserien »Offentlige foredrag i Naturvidenskab« kommer du tættere på de nyeste opdagelser og erkendelser inden for naturvidenskab. Engagerede forelæsere holder foredrag om alle grene af naturvidenskaben. Niveauet er højt, og du vil blive udfordret, men du kan få udbytte af alle foredrag uanset dine faglige forudsætninger.

Foredragene arrangeres af Fakultetet Natural Sciences, Aarhus Universitet og Carlsbergfondet og sendes som livestream fra Aarhus Universitet.

Tirsdag 24. september kl. 18.55

Spejlbilleder og molekyler Spejlbillede-molekyler består af samme atomer, men er et spejlbillede af hinanden. Det ene kan være vital for os, mens den anden version kan være giftig. Derfor er det afgørende at forstå molekylernes struktur – bl.a. når der udvikles nye lægemidler.

Ved professor i kemi Karl Anker Jørgensen ved Institut for Kemi, Aarhus Universitet.

Tirsdag 1. oktober kl. 18.55

Jordens forhistoriske klimakatastrofer Igennem Jordens 4,6 mia. års historie har klimaet ændret sig mange gange. Variationer i drivhuseffekten har spillet en nøglerolle i Jordens klimaforandringer, men hvad styrede drivhuseffekten, før vi mennesker kom til, og hvad kan vi lære af det?

Ved professor i geofysik David Lundbek Egholm ved Institut for Geoscience, Aarhus Universitet.

30

Teleskopet – vores øje til universet Teleskoperne giver os ikke bare flotte billeder, men kan også give os viden om blandt andet big bang og universets udvidelse, samt om stjerners grundstofindhold og deres exoplaneter. Hør om teleskopets historie og hvordan det er nøglen til at forstå universet. Ved Professor i astrofysik Hans Kjeldsen ved Institut for Fysik og Astronomi, Aarhus Universitet. Museumsinspektør i videnskabshistorie Hans Buhl ved Science Museerne, Aarhus Universitet.

NATURVIDENSKAB

Tirsdag 22. oktober kl. 18.55

Tirsdag 5. november kl. 18.55

Tal, tilfældigheder og tipping points Statistik kan nemt misbruges og fejltolkes, men statistik spiller også en vigtig rolle i at forstå verden omkring os.

Hør om statistikkens heldige og mindre heldige historier og dyk ned i den nyeste forskning omkring tipping points i klimaet.

Ved professor i statistik Susanne Ditlevsen ved Institut for Matematiske Fag, Københavns Universitet.

Tirsdag 12. november kl. 18.55

Fortidens og fremtidens vilde natur Mange dyre- og plantearter er i disse år i tilbagegang – men hvornår begyndte nedgangen og hvad er årsagerne?

Lær naturens spilleregler at kende for bedre at komme de truede arter til undsætning.

Ved naturrådgiver Anne Eskildsen, professor i biodiversitet Rasmus Ejrnæs ved Institut for Ecoscience, Aarhus Universitet og professor i økologi Hans Henrik Bruun ved Biologisk Institut, Københavns Universitet.

Tirsdag 19. november kl. 18.55 - 21.30 Entré € 4. Tilmelding inden 18. oktober.

Videnskaben bag øl Hos Carlsberg brygger de ikke kun øl - deres forskningslaboratorium har gennem årene også udviklet viden og nye teknikker, som ikke kun har forbedret produktionen af øl, men som også har bidraget til forskning i f.eks. klimatolerante planter. Ved leder af Carlsberg Laboratorium, Birgitte Skadhauge, og brygmester Erik Lund ved samme. Små smagsprøver. Det er muligt at køre bil efter foredraget.

31

NATURVIDENSKAB

Flensborg Bibliotek Onsdag 13. november kl. 17.00 Entré € 5.

Køb billet på billet.dcbib.dk

Andreas Mogensens rumrejse Ved astrofysiker Christina Toldbo fra DTU Space Den danske astronaut Andreas Mogensen har været på den internationale rumstation (ISS) 400 km over jorden.

Hvad har han lavet på rumrejsen, og hvad sker der på den internationale rumstation? Få indsigt i de eksperimenter som Andreas har udført, og om det giver mening at bruge så mange penge på rumfart, når der er rigeligt med problemer her på jorden.

Christina Toldbo er uddannet astrofysiker fra Niels Bohr Instituttet i København og har tidligere været ansat i den europæiske rumorganisation ESA. Hun besøgte Andreas Mogensen i Houston for at følge med i hans forberedelser til missionen. Hør blandt andet, hvordan man træner til en

32

mission, hvordan raketten sendes op, hvordan man lever og arbejder i rummet, og om nogle af de eksperimenter Andreas har udført.

Hun har speciale i menneskelig udforskning af rummet og kolonisering af Månen og Mars. Hun har bl.a. arbejdet med genetisk manipulation af planter, så de kan overleve i rummet, og har arbejdet med en tidligere astronaut om at udvikle et system til at gro alger til ilt og fødevareproduktion til astronauter på langvarige rumrejser. Christina har også en ph.d.-grad fra DTU Space i rumnavigation.

Arrangeret i samarbejde med

HYGGE

Æblefestivalen i Slesvig Æbledag for børn og deres familier Æbler er helt sikkert en af de mest populære frugter i Danmark, godt for helbredet og hovedingrediensen i et utal af lækre retter. Den 27. september kan du glæde dig til en hyggelig familieeftermiddag med æblet som tema på Slesvig Bibliotek.

Slesvig Bibliotek Fredag 27. september kl. 15.00 - 17.00

Kl. 15-16 læser børnebibliotekar Mette sjove historier om æblet for børn, og der er fernisering af æblebilleder lavet af lokale børn.

I kan desuden møde Dansk Sundhedstjeneste, som står klar med gode råd om sunde madvaner i familien.

Arrangeret i samarbejde med

Ansgarsalen / Slesvig Bibliotek Tirsdag 24. september kl. 18.00 - 20.00 Entré € 7.

Køb billet på billet.dcbib.dk senest lørdag d. 21. september

Æblefestivalen i Slesvig Mad med æbler Fællesspisning for voksne Vi sætter os til bords i Ansgarsalen, hvor der er dækket op med varme og kolde retter fyldt med æbler.

Få opskrifterne med hjem.

Arrangeret i samarbejde med

Jordbærbakkekoret underholder.

33

Bibliotekets kalender Flensborg Bibliotek 2. halvår 2024 juli lø

27

10.30

Kom med i bøgerne

s. 53

ma

29

10.00

Babyrytmik

s. 51

fr

20

17.00

OrdFraNord. Mød forfatterne Trude s. 10 Teige, Eva Tind og Kim Fupz Aakeson

lø

21

10.30

Kom med i bøgerne

s. 53

lø

21

11.00

Familiekoncert: Rumlerim

s. 58

ma

23

19.00

Håndarbejde og oplæsning

s. 36

ti

24

16.00

Hjælp til IT

s. 21

ti

24

18.55

Spejlbilleder og molekyler

s. 30

lø

28

11.00

Dolas Dukketeater

s. 52

ma

30

10.00

Babyrytmik

s. 51

ma

30

19.00

Tove Ditlevsen var min mormor

s. 4

oktober august lø

24

ma

26

to

29

lø

31

10.00

11.00

ti

1

16.00

Læsedysten – bogklub for læseglade børn fra 10 – 12 år

s. 63

Kom med til H.C. Andersen Festivals s. 22 i Odense

ti

1

18.55

Jordens forhistoriske klimakatastrofer

s. 30

Babyrytmik

s. 51

on

2

10.00

s. 50

LRS-Café / Ordblindecafé for børn og deres forældre

s. 60

Bogbussen på Mitmachfestival 28.-30. august

on

2

19.00

s. 23

Fra 71 fejl i diktat til uddannelse … og nu forfatter

s. 61

Kom med til Klimafolkemødet i Middelfart

lø

5

10.30

Opera i Børnehøjde

s. 40

Dolas Dukketeater

s. 52

ma

7

15.00

Børnebøger for bedsteforældre (og andre voksne)

s. 56

ma

7

15.00

BIFFEN FOR BØRN »Æblet og Ormen«

s. 48

ma

7

19.00

Højredrejningen i Tyskland

s. 18

ti

8

15.00

BIFFEN FOR BØRN »Æblet og Ormen«

s. 48

ti

8

19.00

Det nye Nordatlanten

s. 24

to

10

18.00

Opera – fransk aften

s. 41

lø

12

09.30

Morgensang

s. 43

lø

12

11.00

Teaterudvalget præsenterer efterårets program for voksne

s. 43

lø

12

11.30

Syng dig glad

s. 43

lø

12

12.15

Teaterudvalget præsenterer efterårets program for børn

s. 43

to

17

10.00

Babytorsdag: Det stærke barn

s. 54

to

17

18.30

Fortællekoncert med Mathilde Falch

s. 42

to

17

20.30

Barselona (Flensborghus)

s. 42

18

15.00

Næseaber, Nutella og Kongekobraer

s. 26

19

10.30

Kom med i bøgerne

s. 53

september

34

ma

2

16.00

Udstillingsåbning: På grænsen

s. 45

ti

3

16.00

Læsedysten – bogklub for læseglade børn fra 10 – 12 år

s. 63

on

4

17.00

Gehrdt de Lichtenberg

s. 13

to

5

19.00

Udstillingsåbning: HOMMAGE Á FRANCISKA

s. 46

lø

7

11.00

Klippe-klistre-dag med Vitello

s. 59

on

11

16.30

Den tyske nazisme og antikken

s. 12

lø

14

19.30

Lange Nacht der Kultur.

Lihme (DK) og Kind of Dusk (DE)

s. 39

ti

17

19.30

Filmklubben BIFFEN »Den Grænseløse«

s. 50

to

19

10.00

Babytorsdag: Socialrådgiver Helle Wendler

s. 54

to

19

19.00

OrdFraNord. Mød forfatterne Naja Marie Aidt og Erlend Loe

s. 10

fr

fr

20

15.00

Vild med Vitello

s. 11

lø

ti

22

10.00

Foredragsrække: Modernismens gennembrud i Østrigsk kunst

s. 44

ti

12

18.55

Fortidens og fremtidens vilde natur

s. 31

ti

22

18.55

Teleskopet – vores øje til universet

s. 31

on

13

17.00

Andreas Mogensens rumrejse

s. 32

to

14

10.00

Babytorsdag: Lær dansk sammen med din baby

on

23

19.00

Et signalement af den danske højskolesangbog

s. 39

s. 54

to

24

19.00

Håndarbejde og oplæsning

s. 36

fr

15

17.00

Temaaften om Færøerne

s. 25

lø

26

11.00

Dolas Dukketeater

s. 52

lø

16

10.30

Kom med i bøgerne

s. 53

ma

28

10.00

Babyrytmik

s. 51

ma

18

15.30

Bibliotekernes festival for historie.

En dansk-tysk byttehandel

s. 20

ti

29

10.00

Foredragsrække: Modernismens gennembrud i Østrigsk kunst

s. 44

ti

19

10.00

Foredragsrække: Modernismens gennembrud i Østrigsk kunst

s. 44

ti

29

16.00

Hjælp til IT

s. 21

ti

19

16.00

s. 17

19.00

Spil brætspil

s. 37

En farlig mand – rigsbefuldmægtiget Werner Best

ti

29

ti

29

19.30

Filmklubben BIFFEN »Dag Hammerskjöld«

s. 50

ti

19

18.55

Videnskaben bag øl

s. 31

ti

19

19.30

Filmklubben BIFFEN »Kalak«

s. 50

to

21

10.00

Babytorsdag: Børns fødder og brug af fodtøj

s. 54

to

21

19.00

Håndarbejde og oplæsning

s. 36

ma

25

10.00

Babyrytmik

s. 51

ma

25

16.00

»Danmarkskenderne«. Gestapoog SD-folk fra Slesvig-Holsten

s. 17

ti

26

10.00

Foredragsrække: Modernismens gennembrud i Østrigsk kunst

s. 44

ti

26

16.00

Hjælp til IT

s. 21

on

27

17.00

Romaner og rosé

s. 12

lø

30

11.00

Dolas Dukketeater

s. 52

november lø

2

11.00

Familielørdag - Dansk for familien

s. 57

ma

4

16.00

Værnemagtens kommandanter i Danmark og Cécil von Renthe-Fink – diplomatiets mand

s. 16

ti

5

10.00

Foredragsrække: Modernismens gennembrud i Østrigsk kunst

s. 44

ti

5

16.00

Læsedysten – bogklub for læseglade børn fra 10 – 12 år

s. 63

ti

5

18.55

Tal, tilfældigheder og tipping points

s. 31

on

6

17.00

Brugermøde

s. 29

on

6

19.00

Nordnorges akilleshæl

s. 28

to

7

17.00

Udstillingsåbning: KONTRAPUNKT – Kristian Devantier og Jacob Hoff.

s. 46

ma

2

15.00

BIFFEN FOR BØRN »Den magiske juleæske«

s. 48

to

7

19.00

Gaming på biblioteket

s. 37

ti

3

15.00

s. 48

fr

8

16.00

Læseaften på biblioteket efter lukketid!

s. 56

BIFFEN FOR BØRN »Den magiske juleæske«

on

4

s. 47

lø

9

09.30

Morgensang

s. 43

Udstilling: Årets Pressefoto 2023 4. december -10. januar

lø

9

11.30

Syng dig glad

s. 43

fr

6

15.00

Juletræsfest på børnebiblioteket

s. 62

ma

11

15.00

BIFFEN FOR BØRN »Fjerkongens Rige«

s. 48

fr

13

15.00

Luciadag med musik, lussekatter, gløgg og flettede hjerter

s. 38

ma

11

18.00

Nordisk litteraturuge – Skumringstimen. Spisning

s. 38

fr

13

19.00

Spil brætspil

s. 37

lø

14

09.30

Morgensang

s. 43

ma

11

19.00

Nordisk litteraturuge – Skumringstimen. Oplæsning og balletchefen fortæller

s. 38

lø

14

10.30

Kom med i bøgerne

s. 53

lø

14

11.30

Syng dig glad

s. 43

ti

17

19.30

Filmklubben BIFFEN »Rom«

s. 50

10.00

Babytorsdag: Børns tænder og tandpleje

s. 54

ti

12

10.00

Foredragsrække: Modernismens gennembrud i Østrigsk kunst

s. 44

ti

12

15.00

BIFFEN FOR BØRN »Fjerkongens Rige«

s. 48

december

to

19

35

HYGGE

Slesvig Bibliotek Onsdag 25. september kl. 19.00 Onsdag 23. oktober kl. 19.00 Onsdag 27. november kl. 19.00 Fri entré. Tilmeld dig gerne til de enkelte gange Tilmelding på billet.dcbib.dk

Hyg med dit håndarbejde Vi hygger sammen med det håndarbejde, vi lige er i gang med. Det kan være strik, hækling, broderi eller noget helt andet.

Flensborg Bibliotek Mandag 23. september kl. 19.00 Torsdag 24. oktober kl. 19.00 Torsdag 21. november kl. 19.00 Fri entré. Tilmelding på billet.dcbib.dk Begrænset antal deltagere.

Drikkevarer kan købes.

Håndarbejde og oplæsning Tag dit håndarbejde med og kom tættere på litteraturen, når der er oplæsning og hygge mellem reolerne og kaffe i kanderne.

Guidet fælleslæsning er blevet en populær måde at tale om litteratur og de tanker, der dukker op, når en tekst bliver læst højt. Alle kan være med, om man er belæst eller ny i litteraturens verden.

Bibliotekarerne Rita Jakobsen og Katrine Dinitzen læser op.

Det kræver ingen forberedelse at deltage, og du kan deltage sammen med dit strikke- eller hækletøj, tegnerekvisitter eller helt uden håndarbejde.

Har du lyst til at prøve at dele den umiddelbare undren eller begejstring, når du sammen med andre får læst en tekst op, så tilmeld dig på billet.dcbib.dk Arrangeret i samarbejde med

36

Du behøver ikke være »profi« - bare kom og vær med og få en kop kaffe eller te og en hyggelig snak.

I æbleugen i september kan du blandt andet få ideer til at hækle æbler.

Arrangeret i samarbejde med

Gamingugen sætter fokus på gaming, leg, samvær og kreativitet. I hele Danmark vil der være spændende, sjove eller lærerige aktiviteter i november.

Målet er at styrke en positiv spilkultur i Danmark.

Størstedelen af danske børn og unge gamer, og det gør de, fordi det både er underholdende, lærerigt og socialt samvær. Gamingugen er dedikeret til at give børn, unge, voksne og familier over hele landet positive gaming-oplevelser.

Læs mere om Gamingugen på Medierådet for Børn og Unges hjemmeside.

Flensborg Bibliotek Tirsdag 29. oktober kl. 19.00 Fredag 13. december kl. 19.00

HYGGE

Hvad er Gamingugen?

Fri entré.

Tilmelding på billet.dcbib.dk senest dagen før Begrænset antal pladser. Fra 14 år

Spil brætspil Brætspil har altid været et godt tidsfordriv, men det er blevet utroligt populært at spille brætspil. Mange er startet med spil som Ludo, Mølle, Dam og Matador, men der kommer hele tiden nye spil til, og biblioteket har et væld af spil.

Derfor inviterer biblioteket til en aften med brætspil og hygge.

Spilleværten Kristian Ehmsen fortæller om spillene og sætter deltagerne i gang med nye spil. Det er også muligt at spille et af de gode gamle spil, som biblioteket har på hylderne.

Kom alene og mød nye spilleglade mennesker eller tag familien eller vennerne med.

Flensborg Bibliotek Torsdag 7. november kl. 19.00 Fri entré.

Tilmelding på billet.dcbib.dk, gerne med angivelse af alder senest to dage før. Fra 12 år.

Gaming på biblioteket Er du gamer eller interesseret i gaming? Så glæd dig til Gamingugen, som er en landsdækkende kampagne i hele Danmark og nu også i Sydslesvig.

På Flensborg Bibliotek er der hyggeligt samvær omkring digitale spil. Der vil både være aktiviteter og konkurrence.

Der vil være foldere, bøger og spil om emnet - måske også noget for forældre, hvis de ikke bliver grebet af at spille med.

Kristian Ehmsen er vært for børn, unge og forældre.

37

HYGGE

Flensborg Bibliotek Mandag 11. november kl. 18.00 Fællesspisning. Entré € 8.

Køb billet på forhånd på billet.dcbib.dk

Flensborg Bibliotek Fredag 13. december kl. 15.00 Fri entré. Tilmelding på billet.dcbib.dk Mindre beløb for lussekatter, gløgg og andre drikkevarer.

Mandag 11. november kl. 19.00 Oplæsning og foredrag. Fri entré.

Tilmelding på billet.dcbib.dk

Nordisk litteraturuge Skumringstimen Fællesspisning, oplæsning og en norsk balletchef Flere tusinde biblioteker i hele Norden slukker for det elektriske lys og læser uddrag af samme roman. Som altid indledes aftenen med spisning og efter oplæsningen er der foredraget:

Fra danser til balletchef Den norske danser, Emil Wedervang Bruland, blev i 2020 ansat på Schleswig-Holsteinisches Landestheater, hvor han har opsat anmelderrost moderne danseteater og også familieforestillingen Dyrenes Karneval, som fik en fantastisk anmeldelse i Flensborg Avis. Bruland fortæller blandt andet om sin vej i balletten fra danser til koreograf og nu balletchef.

Arrangeret i samarbejde med

Husum Bibliotek Mandag 11. november kl. 10.00 Tilmelding på billet.dcbib.dk

Morgengry i Husum I november, når det er allermørkest i vore lande, tænder vi et lys og læser en bog rundt om i Norden.

Mandag under Nordisk Litteraturuge afholder vi Den store Højtlæsningsdag – Morgengry på Husum Bibliotek for børn og barnlige sjæle. Vi leger os sammen igennem en børnebog.

38

Luciadag med musik, lussekatter, gløgg og flettede hjerter Hør en julehistorie, om luciatraditionen, lussekatter og flettede hjerter, og de, der har lyst, kan flette et hjerte. Nikolai Lengefeldt spiller julemusik på flygelet og Lyspigerne fra Duborg-Skolen kigger forbi.

Flet julehjerter Det flettede julehjerte på juletræet er en af de få juletraditioner, som har sin oprindelse i Danmark. Papirklip og det flettede hjerte stammer oprindeligt fra Tyskland, men det at sætte en hank på det og bruge det til ophæng på juletræet, er en dansk skik. Flet dit eget hjerte under vejledning af Jørgen Ole Luk, som er ekspert i at flette julehjerter.

For voksne og større børn, som følges med voksne.

Lussekatter Lussekatter er en slags boller, som bages med safran, der giver en karakteristisk gul farve og speciel smag. Bollerne er en gammel, svensk tradition, der er knyttet til Luciadag den 13. december. De serveres til kaffe eller gløgg.

Arrangeret i samarbejde med

MUSIK

Flensborg Bibliotek Lørdag 14. september kl. 19.30

Lange Nacht der Kultur Koncert med Lihme (DK) og Kind of Dusk (DE) Oplev en unik koncert når tyske neoklassiske klavertoner bliver blandet sammen med dragende dansk indiepop i bibliotekets garage. I Flensborg og dermed også i Nørregade er der kulturnat. Stueetagen på biblioteket er åben fra kl. 17-23. I Aktivitetshuset kan man lave krea-aktiviteter fra kl. 17-19.30.

Koncerten varer til kl. 21, hvor man kan fortsætte til Flensborghus og danse.

Flensborg Bibliotek Onsdag 23. oktober kl. 19.00 Entré € 5.

Køb billet på billet.dcbib.dk

Fællessang og fortælling Et signalement af den danske højskolesangbog Mette Sanggaard og Jesper Moesbøl fortæller og synger for. De har særlige forudsætninger for at give en karakteristik af Højskolesangbogen.

Mette har været medlem af det sangbogsudvalg, som har udvalgt sange til Højskolesangbogen, hvilke nye sange, der skulle med og hvilke, der skulle ud.

Jesper er musiker og redaktør af Sanghåndbogen, som indeholder artikler og historier om alle højskolesangbogens sange og har været grundlaget for artikler om hver enkelt af de 601 sange i Højskolesangbogen på højskoleforeningens hjemmeside.

Arrangeret i samarbejde med Foto: Katrine Noer

Arrangeret i samarbejde med

39

MUSIK

Flensborg Bibliotek Lørdag 5. oktober kl. 10.30 Fri entré. Tilmelding på billet.dcbib.dk

Opera i Børnehøjde Opera skal leges ind og synges ud. Med en let, legende og lærende tilgang vil operasangerne Julie Vilstrup og Thomas Storm tage børn og barnlige sjæle med ind i operaens verden.

Vi skal høre, hvorfor tenoren har så lys en stemme, og hvorfor der altid er én, der dør? Hvad er en ouverture, og hvorfor synger de på et sprog, man ikke altid forstår?

Vi skal lære om stemmen og høre, hvorfor det er vigtigt at trække vejret på en bestemt måde, vi skal synge sammen og ikke mindst høre og se en fantastisk mini opera.

For børn fra 5-10 år.

Varighed ca. 45 min.

Operasangere: Julie Kold Vilstrup er kandidat og solist i klassisk sang fra Det Jyske Musikkonservatorium. Desuden er hun sangpædagog og solosangslærer for Herning Kirkes Drengekor og elever ved Den Jyske Sangskole samt sangkonsulent ved Den Jyske Sangskole og Sangens Hus. Hun har stor erfaring i formidling af opera for børn i alle aldre.

Thomas Storm har i en årrække skrevet og produceret børnekoncerter i samarbejde med Odense Symfoniorkester.

Han har skrevet og opført koncerten Magiske Mozart med Sønderjyllands Symfoniorkester for børn i det sønderjyske.

Desuden har han lavet børneopera på Den Jyske Opera, Den Fynske Opera og Operaen i Midten. I sommeren 2013 introducerede han opera for børn sammen med Sigurd Barrett på Copenhagen Operafestival.

Arrangeret i samarbejde med

40

MUSIK

Flensborg Bibliotek Torsdag 10. oktober kl. 18.00 Entré: € 35,- for musik og lidt at spise.

Køb billet på billet.dcbib.dk senest 30. september.

Opera Fransk aften Sang, mad og festlig stemning I år går efterårets operarejse til Frankrig. Der vil være noget til både ørerne og til ganen, når Opera på grænsen og Flensborg Bibliotek igen lukker dørene op med det populære program.

Operasangerne Frederikke Kampmann og Thomas Storm vil være guider ud i det franske og underholde med arier fra operaer, der enten er på fransk, foregår i Frankrig eller er skrevet af franske forfattere. Vi skal høre arier fra franske komponister som Charles Gounod, Georg Bizet, Jules Massenet og mange andre store franske komponister.

Det bliver en aften, der emmer af fransk romantik, temperament og tristesse. Lad dig forføre af de smukke toner, mens du nyder en aften fyldt med raffinement, dygtige sangere og en fantastisk pianist.

Sangere: Frederikke Kampmann, sopran Thomas Storm, baryton Britt Krogh Grønnebæk, klaver Frederikke Kampmann Frederikke Kampmann er uddannet fra Det Kgl. Danske Musikkonservatorium i København og fra Musik und Kunst Privatuniversität der Stadt Wien. Hun debuterede i 2008 og har sunget Sopranpartiet i Mozarts Requiem med Aarhus Symfoniorkester, Carmina Burana med Sønderjyllands Symfoniorkester samt Aalborg Symfoniorkester og hun har sunget Jenny Lind med Odense Symfoniorkester i Carl Nielsens sjældent opførte Amor og Digteren.

Thomas Storm Thomas Storm er uddannet fra Operaakademiet ved Det Kongelige Teater i 2011. Han har efterfølgende efteruddannet sig i New York hos Gregory Lamar. I 2009 havde han sin debut på Det Kongelige Teater, hvor han siden havde flere roller. På Den Fynske Opera har han blandt andet spillet Guglielmo i Cosi fan tutte, hvor han høstede flotte anmel-

delser og modtog en Reumert talentpris for rollen. Han har haft mange roller i både det traditionelle og moderne repertoire.

Britt Krogh Grønnebæk Musikpædagogisk diplomeksamen og solistuddannet klassisk pianist ved konservatorierne i Odense og Tromsø, Norge. Hun har siden 2010 været ansat på Syddansk Musikkonservatorium som akkompagnatør for primært sangfaggruppen og har været fast tilknyttet Den Fynske Opera gennem mange år, senest som musikalsk leder i operetten Flagermusen. Desuden er hun tilknyttet Odense Symfoniorkester.

Arrangeret i samarbejde med

41

MUSIK Foto: Jacob Mark

Flensborg Bibliotek Torsdag 17. oktober kl. 18.30

Flensborghus, Flensborg Torsdag 17. oktober kl. 20.30

Entré: € 12 / 15

Entré: € 15 / 18

Spil Dansk 2024 Fortællekoncert med Mathilde Falch Glæd jer til et nærværende, musikalsk og akustisk foredrag i selskab med musiker og SIND-ambassadør Mathilde Falch.

Mathildes fortællekoncert er et mix mellem egne sange og personlig historie med psykiatri og misbrug. Det er en gribende fortælling om at komme ud på den anden side, hvor sangskrivningen og musikken fik afgørende betydning. Med nærvær, humor og et glimt i øjet formår hun at skabe en uforglemmelig oplevelse for publikum.

En gribende personlig beretning om psykiatri og misbrug, og om lys og mørke.

Billetter: www.ssf-billetten.de, tlf. +49 461 14408125, SSFs sekretariater (https://syfo.de/regional), Aktivitetshuset, Norderstr.

49, Flensborg, sh:z Ticketcenter, Nikolaistr. 7, Flensborg, Reisebüro Peelwatt, Marie-Curie-Ring 39, Flensborg og ved indgangen.

Arrangeret i samarbejde med

42

Spil Dansk 2024 Barselona Når man debuterer som 16-årig og derefter udgiver musik med en uovertruffen høj frekvens og en nærmest konstant turnéaktivitet, ja, så giver det genlyd i musiklandet.

Faktum er, at Rud og Rasmus kun er henholdsvis 23 og 24 år gamle. Trods den unge alder udgav de i september deres fjerde album, Væbnet Hjerte. Det nye album modtog en sand stjerneregn fra anmelderkorpset. På den efterfølgende albumturné rundt i landet i 2023 modtog bandet også flotte anmeldelser, hvor Soundvenue bl.a. skrev »Rud Aslak er født til at være frontmand for sin generations største rockband.« Live leverer Barselona en rockkoncert, der favner bredt og rummer det meste; lige fra store omkvæd, bastunge beats, soloer og fart på, ned til inderlige klaverballader og fællessang.

Billetter: www.ssf-billetten.de, tlf. +49 461 14408125, SSFs sekretariater (https://syfo.de/regional), Aktivitetshuset, Norderstr.

49, Flensborg, sh:z Ticketcenter, Nikolaistr. 7, Flensborg, Reisebüro Peelwatt, Marie-Curie-Ring 39, Flensborg og ved indgangen.

MUSIK

Flensborg Bibliotek Lørdag 12. oktober kl. 11.00 Lørdag 12. oktober kl. 12.15 Fri entré. Ingen tilmelding.

Teaterudvalget præsenterer Lisbet Buhl fra SSFs teaterudvalg præsenterer programmet for voksne kl. 11 og for børn kl. 12.15.

Umiddelbart efter sangarrangementerne »Morgensang« og »Syng dig glad«.

Flensborg Bibliotek 12. oktober kl. 11.30 - 12.15 9. november kl. 11.30 - 12.15 14. december kl. 11.30 -12.15 Fri entré. Tilmelding på billet.dcbib.dk Begrænset antal deltagere.

Syng dig glad Flensborg Bibliotek 12. oktober kl. 9.30 - 11.00 9. november kl. 9.30 - 11.00 14. december kl. 9.30 - 11.00 Tilmelding til info@syfo.de eller ring til +49 461 14 40 80.

Dørene åbnes 9.15-9.30

Morgensang

At synge sammen er en stor del af den danske kultur. Der er de gode gamle børnesange, som forældrene er vokset op med, og der kommer hele tiden nye til.

Især hvis du og dit barn er i færd med at lære dansk, er dette en mulighed for gennem sang og musik at tale og lytte til sproget.

Tag dit barn med til en fornøjelig formiddag, hvor vi synger gode danske børnesange.

Sølvi Koch synger for og Nikolai Lengefeldt sidder ved klaveret en lille time.

Start lørdagen med et par hyggelige timer med sang og hygge foran trappen i udlånet. Ud over det musikalske kan du glæde dig til en god kop kaffe og rundstykker på bordet.

Arrangeret i samarbejde med

Arrangeret i samarbejde med

43

KUNST

Flensborg Bibliotek Foredragene afholdes tirsdage kl. 10.00 - 12.00 Foredragsrækkerne udbydes i samarbejde med Dansk Voksenundervisning i Sydslesvig til € 21 pr. række.

Tilmelding til Anna-Louise Holste: tlf: +45 23 70 90 55 eller mail: alholste@gmail.com

Kunsthistoriker Grethe Bay præsenterer i tre billedforedrag Modernismens gennembrud i Østrigsk kunst »Hver tid sin kunst – kunsten sin frihed« står der med guldbogstaver over facaden på Secessionsbygningen i Wien, som fra åbningen i 1898 var rammen om den moderne kunsts gennembrud i Østrig. Bygningen er i sig selv med sin forgyldte kuppel dannet af laurbærblade og facadens forgyldte ornamentik et eksempel på den Wiener Jugendstil, som kom til at præge perioden.

I årene omkring 1900 var Wien stadig hovedstad i et stort imperium, politisk reaktionært, men med et rigt kunstnerisk og kulturelt liv.

Overalt i Europa fandt der i disse år et oprør sted blandt unge kunstnere mod den officielle kunstverden. I Wien dannede de kunstnersammenslutningen »Die Secession« med Gustav Klimt som leder og dens første præsident fra 1897 til 1899.

Gustav Klimt (1862-1918) var en frontfigur i den østrigske modernisme og knyttet til såvel symbolismen som art nouveau. Han skabte herudfra sin egen dekorative stil med kvindeskikkelsen som et centralt motiv.

Egon Schiele (1890-1918) nåede med udgangspunkt i Klimts dekorative symbolisme frem til sin egen særegne ekspressive stil med linjen som det bærende udtryk. Også i hans kunst er kvindeskikkelsen central, men den er motiv i en intens og urolig udtrykskunst.

Oscar Kokoschka (1886-1980) er sammen med Egon Schiele en af de mest fremtrædende ekspressionister i Østrig. Også han er præget af Gustav Klimt og af art nouveaus glidende linjerytmer. Inspireret af van Gogh udvikler han sin egen meget ekspressive malestil, hvor de kraftige men også gennemsigtige penselstrøg får personernes karaktertræk og sjæleliv til at stå nøgent frem.

Friedensreich Hundertwasser (1928-2000) var uddannet i Wien og inspireret af den østrigske jugendstil. Han arbejdede siden sit gennembrud i 1950’erne med stærke farver, tætte linjeforløb, spiral- og celleformede mønstre, der viderefører træk fra Gustav Klimts malerier. Hans farvevalg er præget af stærke kontraster.

Han havde visioner om et tættere forhold mellem kunstnerisk skaben, natur og samfund, om en menneskelig og økologisk arkitektur. I 1977 fik han til opgave at realisere disse idéer, og resultatet blev Hundertwasser-huset (1983-86), et farvestrålende socialt boligbyggeri i Wien.

44

KUNST

Hold 1 Tirsdag 22. oktober kl. 10.00 Gustav Klimt Tirsdag 5. november kl. 10.00 Egon Schiele og Oskar Kokoschka Tirsdag 19. november kl. 10.00 Friedensreich Regentag Dunkelbunt Hundertwasser

Hold 2 Tirsdag 29. oktober kl. 10.00 Gustav Klimt Tirsdag 12. november kl. 10.00 Egon Schiele og Oskar Kokoschka Tirsdag 26. november kl. 10.00 Friedensreich Regentag Dunkelbunt Hundertwasser

Flensborg Bibliotek 3. - 28. september 2024 ÅBNING: Mandag 2. september kl. 16.00 ved Torsten Schütt

På grænsen Fotoudstilling af Jörg Oestreich Kamera obskura Smukke fotografier fra egnen omkring Flensborg Fjord.

Fotografierne illustrerer naturen, som den er og ind imellem med mennesker, broer, sten eller træer. Motiverne er empatiske og rene og dog fremkommer, med en lang eksponeringstid, et surrealistisk indtryk. Fotografierne viser landskabets vidder, men også følelser og tanker hos de mennesker, der bor her.

Fascination af det unikke Jörg Oestreich er født i Slesvig og bor i Flensborg. Allerede tidligt havde Jörg interesse for maleri og kunst, og som knapt 20-årig blev han fascineret af fotokunsten. Fra 1998 uddannede Jörg sig inden for handel, kommunikation og reklame og fik arbejde i fotostudiet hos firmaet Beate Uhse.

Sidenhen overtog Jörg fotostudiet og arbejder med reklamefotografi. Han laver fotoopgaver med mennesket og landskabet som omdrejningspunkt.

Jörg vil med sine fotografier skabe en interesse hos beskueren, som måske ved første blik ser noget umiddelbart, men derefter fornemmer, at fotografiet kan gemme på andet end det åbenbare.

45

KUNST

Flensborg Bibliotek 6. - 28. september ÅBNING: Torsdag 5. september kl. 19.00

Flensborg Bibliotek 8.- 28. november ÅBNING: Torsdag 7. november kl. 17.00

Åbningstider: Mandag - fredag kl. 11.00 - 17.00 Lørdag kl. 11.00 - 14.00

Åbningstider: Mandag - fredag kl. 11.00 - 17.00 Lørdag kl. 11.00 - 14.00

Fri entré.

Fri entré.

Udstilling KONTRAPUNKT Kristian Devantier og Jacob Hoff Kristian Devantier Felt, farve og flade er de tre grundelementer i det konkrete maleri, som er billedkunstneren Kristian Devantiers stilistiske udgangspunkt, hvor ensomme, silhuetagtige skikkelser ofte placeres i skabelon-landskaber eller udfylder hele billedfladen i næsten filmiske close-ups.

Jacob Hoff

Collage: Bente Sonne

Udstilling HOMMAGE Á FRANCISKA

Værkerne handler om en kontinuerlig søgen efter tegn.

Tegn på hvad? kunne man spørge og Jacob ville svare: bare tegn, ikke på noget – eller nogen bestemt betydning. Mere følelsen af at et sted, en genstand, en duft eller lyd er værd at iagttage og fortælle om. At dette kan rumme noget eller vise hen til noget og blive en sprække i verdens overflade.

Se mere på www.sdkflens.org

EN HYLDEST TIL FRANCISKA EINE HOMMAGE AN FRANCISKA Grænselandsudstillingens kunstnere viser samtidskunst inspireret af Franciska Clausen [125 år i 2024].

Arrangeret i samarbejde med

46

Jacob Hoff

Arrangeret i samarbejde med

Kristian Devantier

KUNST

Foto: Christian Falck Wolff

Flensborg Bibliotek 4. december - 10. januar Åbningstider: Mandag - fredag kl. 10.00 - 19.00 Lørdag kl. 10.00 - 14.00

Udstilling Årets Pressefoto 2023 Danmarks bedste pressefotografier og fotografer bliver hvert år hyldet i konkurrencen »Årets Pressefoto«, som arrangeres af Pressefotografforbundet. Konkurrencen fandt sted første gang i 1974. Ud over Årets Pressefoto blev der i 2023 uddelt priser i 13 andre fotokategorier og i 4 tv- og webkategorier.

Klimakampen i fokus Årets Pressefoto-konkurrencen som helhed afspejler næsten altid de vigtigste begivenheder i det forgangne år, selvom de valgte billeder og videoer repræsenterer de pågældende juryers prioriterede valg. Men i år er det et større tema, klima, som i bred forstand kendetegner årets vindere i foto-kategorierne. At det lige blev klima var ikke et bevidst udgangspunkt for dommerne, men sådan faldt deres valg ud. 2023 var det vådeste år i Danmark nogensinde målt og det varmeste år på kloden. Det kunne vi mærke på mange måder bl.a. i form af oversvømmelser. Men den globale opvarmning er også i mange forskellige former kommet på mediernes nyhedsdagsorden, hvilket naturligvis også giver sig udtryk i fotografernes arbejde og dermed i årets konkurrence.

Foto: Anders Rye Skjoldjensen

Den vigtigste historie Selve Årets Pressefoto, som denne gang gik til Christian Falck Wolff, DMJX/Politiken, handler i dén grad om klima, selvom det måske ikke er det første, man ser. Men netop det æstetiske i billedets form og komposition samt de visuelle elementer, som hestene, der skaber stærke referencer til fordums kampe om selve jorden, vandt juryens hjerter. De var i det hele taget meget begejstrede for både vinderbilledet og hele serien, som vinder i kategorien Nyhed Udland og udtalte: »Årets Pressefoto er både det bedste billede og den vigtigste historie – og det bedste billede på den vigtigste historie. Det er simpelthen billedet på den kamp, som vi udkæmper globalt i disse år. Vi har længe vidst, at klimaforandringerne er svære at fotografere. Men de er ikke længere noget, vi taler om, som kommer til at ske en dag – nu er de her! Og klimaet er reelt blevet en kampplads, især mellem generationerne, for det er de unge, der tager kampen. Dét kan man til gengæld fotografere, hvilket fotografen har gjort med et fantastisk billede i mange lag.«

Årets Pressefotograf Dommerne har i år valgt at tildele titlen som Årets Pressefotograf til Anders Rye Skjoldjensen fra Dagbladet Information. Han har gennem årene vundet flere gange i konkurrencen og fik bl.a. en 2.pris sidste år for en serie fra Grønland, men det er første gang han kåres til Årets Pressefotograf. Dommerne var dog ikke tvivl og sagde: »Fotografen har en stærk og vedholdende stemme, er dygtig til at komponere sine billeder og til at fortælle historier.

Han kan læse situationer og formår at fastholde dem i billederne uden selv at forstyrre for meget. Hele kollektionen har et højt niveau, hvor hvert enkelt billede rummer en stor og vigtig historie på trods af, at alt er roligt og meget poetisk fortalt.«

47

FILM

Slesvig Bibliotek Onsdag 25. september kl. 14.30 Fællesbiblioteket Egernførde Onsdag 25. september kl. 13.30 Onsdag 9. oktober kl. 14.30 Flensborg Bibliotek Mandag 7. oktober kl. 15.00 Tirsdag 8. oktober kl. 15.00

Fællesbiblioteket Egernførde Onsdag 6. november kl. 13.30 Onsdag 13. november kl. 14.30 Flensborg Bibliotek Mandag 11. november kl. 15.00 Tirsdag 12. november kl. 15.00

Æblet og Ormen

Fjerkongens Rige

Æblet Torben har en drøm om at blive et pragteksemplar i frugtafdelingen. Men så opdager han, at ormen Sylvia er flyttet ind i hans skrog. Sammen med æblevennen Newton tager han ud på en rejse til ormedoktoren for at slippe af med Sylvia igen.

Den lille kanin Johan bor med sin far på et skib. Johans mor blev en dag hentet af Fjerkongen. Han savner hende, og da hans far en dag er i land, sejler han ud for at lede efter hende. Det bliver en eventyrlig rejse til Fjerkongens Rige.

Tilladt for alle, men anbefales fra 7 år.

Spilletid ca. 72 minutter.

Tilladt for alle, men anbefales fra 7 år.

Spilletid ca. 78 minutter.

Husum Bibliotek Mandag 14. oktober kl. 14.00 Slesvig Bibliotek Onsdag 6. november kl. 14.30

Tilladt for alle.

Spilletid ca. 72 minutter.

48

Husum Bibliotek Mandag 18. november kl. 15.00

Vitello

Valhalla

Den sjove og frække Vitello finder både alene og sammen med sine venner på masser af gode ideer – og også nogle knap så gode ideer.

Men Vitello har et problem: Han bor alene med sin mor og kender ikke sin far. Moren er ikke nogen stor hjælp, så Vitello må derfor selv gå på jagt efter en far.

Ved et tilfælde lander menneskebørnene Røskva og Tjalfe i gudernes rige, Valhalla. Her arbejder de som tjenere for tordenguden Thor og bliver gode venner med den udstødte jætteunge Quark. Thor vil gerne af med Quark og vil aflevere ham i Udgård, hvor han hører til.

Men jætternes konge, Udgårdsloke, vil heller ikke beholde Quark.

Tilladt for alle, men anbefales fra 7 år.

Spilletid ca. 78 minutter.

FILM

Fællesbiblioteket Egernførde Onsdag 27. november kl. 13.30 Onsdag 4. december kl. 14.30 Flensborg Bibliotek Mandag 2. december kl. 15.00 Tirsdag 3. december kl. 15.00 Slesvig Bibliotek Onsdag 11. december kl. 14.30

Den magiske juleæske Den 8-årige Julius bor på et børnehjem og glæder sig til, at det bliver jul. Da de andre børn siger, at julemanden bare er børnehjemmets forstander i forklædning, fordufter juleglæden. Men Julius har en magisk juleæske, som bringer ham til en magisk verden. Her skal Julius finde den ægte julemand, før den onde Krampus kan ødelægge julen.

Tilladt for alle, men anbefales fra 7 år.

Spilletid ca. 79 minutter.

BIFFEN for børn Fri entré.

Begrænset antal pladser.

Tilmelding på billet.dcbib.dk

49

FILM

Filmklubben BIFFEN Tirsdag. 17. september 2024 – »Den Grænseløse« Tirsdag 29. oktober 2024 – »Dag Hammerskjöld« Tirsdag 19. november 2024 – »Kalak« Tirsdag 17. december 2024 – »Rom«

Hver aften bliver indledt af et kort oplæg om filmen, og der bydes på ostebord og rødvin til € 7.

Filmklubben Biffen er dannet på en bred basis i Sydslesvigsk Forenings (SSF) regi. I arbejdsgruppen bag filmklubben sidder repræsentanter for bla. SSF, Dansk Centralbibliotek, Dansk Kirke i Sydslesvig & Foreningen NORDEN i Sydslesvig.

50

Marienkirchhof, Flensborg 28.-30. august kl. 14.00 - 17.00

Bogbussen på Mitmachfestival Kom forbi bogbussen, når der er »Mitmachfestival für Kleine und Große« i Marienkirchhof ved Mariekirke/Vor Frue Kirke i Flensborg.

På børnekulturfestivalen kan du deltage i mange forskellige kreative workshops og aktiviteter. Hver eftermiddag rundes af med et større fælles arrangement kl. 17.00.

Fri entré.

Tilmelding på billet.dcbib.dk senest dagen før.

Begrænset antal deltagere.

Eventuelle spørgsmål til Mette Laustsen: mla@dcbib.dk

Babyrytmik

BØRN

Flensborg Bibliotek Mandage kl. 10.00 29. juli / 26. august / 30. september / 28. oktober / 25. november

Babyer har glæde af sang og bevægelse fra fødslen.

Det lille barns sanser stimuleres, og det oplever glæde ved sang og nærvær med forældre.

Træn din babys sanser, balance og grundmotorik med bevægelser til børnesange. Sange sætter gang i den tidlige sprogstimulering. Der trænes med gamle velkendte og nyere, knapt så kendte, danske børnesange.

Børnebibliotekar Mette Laustsen, som har flere års erfaring inden for babyrytmik, står for arrangementet.

Der er babyrytmik den sidste mandag i måneden.

For 3-9 måneder gamle babyer med forældre.

51

BØRN

Flensborg Bibliotek Lørdag kl. 11.00 31. august. / 28. september / 26. oktober / 30. november Tilmelding på billet.dcbib.dk Husum Bibliotek Lørdag 7. december kl. 11.00 Tilmelding på billet.dcbib.dk senest dagen før.

Slesvig Bibliotek Lørdag 14. december kl. 11.00 Tilmelding på billet.dcbib.dk senest dagen før.

Dolas Dukketeater Dola begejstrer de mindste med sit dukketeater. Hver forestilling består af små stykker, som er forskellige fra gang til gang. Dola har over 100 stykker i sit repertoire, og der kommer hele tiden nye til.

Dola er uddannet pædagog og arbejdede i mange år på biblioteket. Hun er nu gået på pension, men spiller stadig »Dolas Dukketeater« på biblioteket.

Invitér dine børn eller børnebørn i teatret.

Fra 3 år.

Fællesbiblioteket Egernførde Tirsdag 1. oktober kl. 15.00 Tilmelding på billet.dcbib.dk senest dagen før.

Fri entré. Begrænset antal deltagere.

Tilmelding på billet.dcbib.dk senest dagen før.

52

Daginstitutioner har mulighed for at få en særforestilling på biblioteket. Kontakt Dolas Dukketeater: dos@dcbib.dk

BØRN

Flensborg Bibliotek Lørdage kl. 10.30 – 11.00 27. juli 21. september 19. oktober 16. november 14. december Tilmelding på billet.dcbib.dk

Kom med i bøgerne Børnebibliotekar Mette Laustsen læser billedbøger højt for børn og barnlige sjæle. Måske skal vi på opdagelse under havet, gætte eventyr, finde ud af, hvad der lagde lorten eller meget, meget andet. Dagens tema finder I først ud af, når oplæsningen starter.

Jul i Ansgarhuset med Dolas Dukketeater Slesvig Bibliotek Lørdag 14. december kl. 11.00 Tilmelding på billet.dcbib.dk Begrænset antal deltagere.

Dola spiller julehistorier for de små.

Der vil være kaffe, varm chokolade og julekager.

Andre juleforestillinger: Juleforestilling i Flensborg lørdag den 30. november Juleforestilling i Husum lørdag den 7. december

53

BØRN

Kom og hyg dig med andre forældre med småbørn!

På Flensborg Bibliotek er hver torsdag formiddag reserveret til babyer med forældre, når Dansk Sundhedstjenestes mødregrupper rykker ind på biblioteket. Det vil være muligt at få målt og vejet baby samt få rådgivning af sygeplejersken omkring barnets normale udvikling og behov.

Enkelte torsdage er der oplæg med teori og praktisk kunnen omkring børns udvikling, så du hjemme kan arbejde videre med dit barn.

For 0-1 årige med forældre.

Fri entré. Tilmelding ikke nødvendig.

Arrangeret i samarbejde med

54

Socialrådgiver Helle Wendler står til rådighed: Hvilke regler og muligheder er der på børneområdet i Tyskland, herunder om hvordan man søger om børnepenge (Kindergeld) eller andet.

Torsdag 17. oktober kl. 10.00

Det stærke barn

BØRN

Torsdag 19. september kl. 10.00

Skolesygeplejerskerne fra Dansk Sundhedstjeneste Hanne Lund Bjerringgaard eller Mai-Britt Geipel-Kristiansen kommer ind omkring barnets generelle udvikling, de motoriske milepæle samt sansernes betydning. Kom og vær med til at se, hvordan du som forældre kan være med til at hjælpe dit barn godt på vej. Børnebibliotekar Mette Laustsen vil derudover give et indblik i babyrytmik og sanglege.

Torsdag 14. november kl. 10.00

Lær dansk sammen med din baby.

Sprogstimulering for baby og forældre

Børnebibliotekarerne Mette Laustsen og Bente Schwarzbach vil vise jer, hvordan I via bøger, sprogkufferter, læseposer mm. kan stimulere jeres babys/lille barns sproglige udvikling samtidig med, at I som forældre lærer/øver dansk. Der vil være tid til spørgsmål og snak på dansk, tysk eller engelsk efter oplægget.

Torsdag 21. november kl. 10.00

Børns fødder og brug af fodtøj De små fødder: Hvordan klipper man tånegle, hvordan sikrer man sig, at børnene bevarer sunde fødder, hvordan finder jeg det helt rigtige fodtøj til mit barn? Det og meget mere får du svar på, når fodplejer Susanne Braun kommer og deltager i Babytorsdag på biblioteket.

Torsdag 19. december kl. 10.00

Børns tænder og tandpleje Mælketænder: Hvordan børster vi tænder på de små, hvordan sikrer man, at børnenes tænder forbliver raske?

Hvornår skal baby første gang til tandlæge? Det og meget mere får du svar på, når Irmgard Griemert eller Madeline Nolte kommer og deltager i Babytorsdag på biblioteket.

55

BØRN

Flensborg Bibliotek Mandag 7. oktober kl. 15.00 Fri entré.

Tilmelding på billet.dcbib.dk

Børnebøger for bedsteforældre (og andre voksne) Børnebibliotekarerne får ofte spørgsmål fra bedsteforældre, der er på udkig efter bøger til deres børnebørn. Derfor kan I nu få inspiration til gode læseoplevelser sammen med jeres børnebørn.

Børnebibliotekarerne Mette og Thyra vil fortælle om de bedste billedbøger og højtlæsningsbøger, der næsten med garanti vil give gode fælles læseoplevelser.

Læseaften på Husum Bibliotek Fredag 11. oktober kl. 16.00 - 22.00 Læseaften på Slesvig Bibliotek Fredag 25. oktober kl. 16.00 - 21.00 Læseaften på Flensborg Bibliotek Fredag 8. november kl. 16.00 - 21.00 Tilmelding på billet.dcbib.dk

Læseaften på biblioteket efter lukketid!

Alle læseheste fra 4. – 10. klasse er velkomne, når biblioteket inviterer til læseaften.

Bibliotekets reoler bugner af gode bøger, og du kan få adgang til e-ReolenGo. Tag også gerne dine egne bøger med hjemmefra – bare de er på dansk. Børnebibliotekarerne glæder sig til at hygge med dig og de andre læseheste.

Forældre har ingen adgang.

Biblioteket sørger for aftensmad, drikkevarer og frugt/snacks undervejs.

Det er gratis at deltage, men på grund af begrænset antal pladser skal man tilmelde sig.

56

BØRN

Arrangementet kan også bookes på en hverdag af institutioner og gerne mindst 5 familier.

Du er velkommen til at kontakte Bente Schwarzbach på bsc@dcbib.dk for at høre nærmere.

Flensborg Bibliotek Lørdag 2. november kl. 11.00 - 13.00

NORDEN – The Nordic Arts Festival i Slesvig Lørdag 7. september kl. 14.00 - 18.00

Fri entré.

Begrænset antal pladser.

Tilmelding på billet.dcbib.dk senest d. 29. oktober.

Oplys alder på børnene ved tilmelding.

Ingen tilmelding.

Familielørdag Dansk for familien i Flensborg Har I også den udfordring, at nogle i familien stadig har lidt svært ved at tale eller forstå dansk?

Familielørdag Dansk for familien på NORDEN – The Nordic Arts Festival i Slesvig

Så tilmeld jer til Familielørdagen – Dansk for familien.

Har I også den udfordring, at nogle i familien stadig har lidt svært ved at tale eller forstå dansk?

Denne lørdag er specielt for familier, hvor alle ikke er lige gode til dansk.

Så kom og besøg bogbussen, når den holder på NORDEN kulturfestivalen i Slesvig.

I kan sammen blive inspireret til, hvordan I derhjemme kan fortsætte med at øve dansk på en legende måde.

Husk at du skal købe en billet til NORDEN festivalen for at få adgang.

For familier med børn i alderen 3-10 år, som fordeles i to aldersgrupper.

57

BØRN

Fællesbiblioteket Egernførde Hans-Chr.-Andersen-Weg 2, 24340 Eckernförde Torsdag 19. september kl. 14.00 Tilmelding på billet.dcbib.dk Skolegården, Sild Danske Skole Deckerstr. 31 - 33, 25980 Westerland.

Fredag 20. september kl. 14.00 Tilmelding til Carsten Hagemann, musikcarsten@gmail.com Husum Bibliotek Neustadt 81, 25813 Husum Lørdag 21. september kl. 11.00 Tilmelding på billet.dcbib.dk Fri entré.

Flensborg Bibliotek Lørdag 21. september kl. 11.00 Tilmelding til nina@syfo.de Der er begrænset antal pladser.

Familiekoncert Rumlerim På tur med bogbussen Hoppe-Loppe Koncert med Musik Tine Der skal hoppes, drejes og vrikkes, når musikken går i gang – og gang i den er der fra første takt, så både børn og voksne kan få sved på panden. Selv de yngste kan være med til at danse og synge Gravkoen, Balder, Kravlenissen og mange flere.

Tine Mynster har udgivet sangbøger og cd’er, blandt andet Balder, Hoppebolden, Danseringen, Godnitte Godnatte, Familien Nissen og Auto Otto.

Fra 1 år.

58

Rumlerim skriver og spiller elektrisk, rytmisk, groovefunderet originalmusik til og for børn og voksne. Til denne koncert spiller Rumlerim sange for børn.

Sangene, som de selv har komponeret, handler om evigt aktuelle emner som mobning, fest, trafik, venner, gys og eventyr - altid med det gode musikalske håndværk i højsædet. Små som store inddrages aktivt i koncerten både med sang og bevægelse.

Arrangeret i samarbejde med

BØRN

Flensborg Bibliotek Lørdag 7. september kl. 11.00 Det er gratis at deltage, men på grund af begrænset antal pladser skal man tilmelde sig.

Tilmelding på billet.dcbib.dk

Klippe-klistre-dag med Vitello Kom og vær med til en klippe-klistre-dag med Vitellobøgerne i børnebiblioteket.

Vivian Johansen og børnebibliotekarerne Thyra og Inge Marie hjælper jer med at lave krea-hygge. Imens læser børnebibliotekar Mette op fra Kim Fupz Aakesons Vitello-billedbøger, der handler om den frække dreng Vitello, som er fuld af gode ideer og altid begiver sig på nye eventyr.

Glæd jer til nogle hyggelige timer på biblioteket med kreativitet og gode historier.

59

BØRN

Program for dagen: Kl. 10.00 - 16.00 Åben rådgivning med pædagogiske konsulenter fra PPR. Du kan komme og stille spørgsmål og få en snak om muligheder og værktøjer for børn og unge med staveog læsevanskeligheder.

Flensborg Bibliotek Onsdag 2. oktober Fri entré.

Ingen tilmelding.

Temadag Ordblindhed LRS-Café Ordblindecafé for børn og deres forældre Den 2. oktober glæder vi os til at slå dørene op for en spændende og hyggelig dag om ordblindhed/LRS og læsevanskeligheder. Arrangementet afholdes i uge 40, som er national ordblindeuge i Danmark.

Dagen består af oplæg, hvor man kan høre om mulighederne for ordblinde. Der er forskellige stande, hvor man blandt andet kan møde en læsehund, snakke med elevagenter, som er ordblinde, afprøve IT-værktøjer og høre om ordblindevenlige tilbud fra biblioteket.

Ordblindhed - ingen hindring I dag findes der mange muligheder og hjælpemidler, hvis du er ordblind eller har læsevanskeligheder. Selvom du er udfordret i at læse, kan du stadig få gode læse- og lytteoplevelser. Og læsevanskeligheder behøver ikke stå i vejen for den uddannelse, du gerne vil have. Det kan du høre meget mere om til arrangementet.

Kl. 14.00 - 16.00 Kom forbi børnebiblioteket mellem 14.00 og 16.00 og læs højt for en læsehund og få en god læseoplevelse. En læsehund er en venlig hund, der lytter tålmodigt når barnet læser. En læsehund har fuld fokus på barnet og er ligeglad, hvis barnet læser forkert.

Kl. 16.00 - 16.45 Oplæg om: Ordblindhed og læsevanskeligheder og de muligheder, der er for hjælp f.eks. IT-værktøjer, og hvordan du som forælder støtter dit barn med læseudfordringer. Ved pædagogiske konsulenter fra PPR og en børnebibliotekar.

Kl. 16.45 - 18.00 Ordblinde-cafe med forskellige stande, hvor du blandt andet kan: -

Afprøve forskellige IT-værktøjer som Nota og app writer. Medbring gerne din telefon, tablet eller computer.

-

Læse højt for en læsehund

-

Møde elevagenter der selv er ordblinde

-

Få inspiration til ordblindevenlige læse- og lytte-oplevelser

Når arrangementet slutter klokken 18.00 serverer vi pizza og hygger, indtil foredraget med Jesper Sehested starter klokken 19.00. Foredraget kræver tilmelding.

Kom og vær med!

Arrangeret i samarbejde med

60

BØRN

Flensborg Bibliotek Onsdag 2. oktober kl. 19.00 Fri entré.

Tilmelding på billet.dcbib.dk

Temadag Ordblindhed Fra 71 fejl i diktat til uddannelse … og nu forfatter.

Foredrag om livet som ordblind Jesper Sehested fortæller om sin motiverende livshistorie og viser, at ordblindhed eller læsevanskeligheder ikke skal stoppe nogen fra at nå deres drømme.

Engang følte Jesper sig anderledes, umotiveret og manglede tro på fremtiden. Folkeskolen var aldrig en succes for ham, og fejl og røde streger var en fast del af hverdagen som følge af hans ordblindhed. Men her stopper hans historie ikke.

Foredragsholder, forfatter og egen virksomhed

Efter en lang kamp endte han som 28-årig med en uddannelse. I dag holder han foredrag og workshops og er desuden forfatter til bøgerne Michael og Bogstavbjerget (2017), Et liv som ordblind i folkeskolen (2018), Nikolaj og det slimede eksplosive bogstavmonster (2020) og Sæt ord på ordblindheden snak om tanker, følelser og læsning (2023). Heri prøver han at skabe refleksion om ordblindheden og vise alternative veje op ad ”Bogstavbjerget”, som han kalder det.

Med sin egen virksomhed, etlivsomordblind.dk, hjælper Jesper Sehested ordblinde børn og unge med at styrke deres selvværd og skabe strategier til at håndtere ordblindhed.

Bliv klog og kom i godt humør Foredraget henvender sig alle ordblinde, især unge og deres forældre, og personer, der arbejder med ordblinde og mennesker med læsevanskeligheder. Men også uden kendskab til ordblindhed kan man deltage og blive både klogere og i godt humør.

Det varer en time med tid til spørgsmål efterfølgende.

Arrangementet er del af uge 40, som er national ordblindeuge i Danmark. Den 2. oktober har Flensborg Bibliotek aktiviteter om ordblindhed hele dagen.

61

BØRN

Flensborg Bibliotek Fredag 6. december kl. 15.00 Fri entré.

Tilmelding på billet.dcbib.dk senest en uge før.

Begrænset antal deltagere.

Husk at oplyse børnenes alder ved tilmelding.

Juletræsfest på børnebiblioteket Den 6. december er det igen tid til årets juletræsfest på børnebiblioteket. I kan glæde jer til en eftermiddag med masser af adventsstemning og julehygge. Og det kunne jo være, at julemanden og den frække nisse måske lægger ruten forbi biblioteket netop denne dag.

Juletræsfester, hvor man danser om et stort juletræ i flere kredse, og julemanden til sidst kommer med godter, har børn gennem flere generationer glædet sig til. Traditionen har eksisteret i mange år. På for eksempel Arbejdermuseet i København har der været holdt juletræsfester siden 1882.

Det første juletræ i Danmark I 1808 blev Danmarks første juletræ formentlig tændt hos grevinde Wilhelmine Holstein på godset Holsteinsborg på Sydsjælland. Der er ikke bevis for, at dette træ var det første danske juletræ; men det omtales, at familien havde et juletræ, der blev tændt for greveparrets lille datter.

Københavns første juletræ Det første juletræ i København blev tændt i 1811 tændtes hos doktoren Martin Lehmann, hans kone Frederikke og deres søn Orla på halvandet år, der senere skulle blive en kendt politiker.

I København var man forberedt på, at det ville ske noget usædvanligt. Et par dage inden havde borgere nemlig set, hvordan et stort grantræ var blevet båret inden for i stuen.

Juleaften omkring kl. 17 kunne de nysgerrige københavnere så konstatere, at doktorfamilien havde sat træet op i stuen og sat tændte lys på dets grene. Martin Lehmann var holstensk præstesøn og har sandsynligvis kendt skikken med juletræet fra sin egen opvækst.

62

BØRN / UNGE

Julepynt i rød-hvide bånd I løbet af 1800-tallet blev juletræet mere og mere udbredt.

På landet afløste juletræet ældre former for festpynt, som ophængningen af hvide, broderede tekstiler. I sidste halvdel af 1800-tallet begyndte dansksindede i Sønderjylland at pynte deres juletræer med julepynt i røde og hvide farver.

Man lavede røde og hvide papirsroser, pyntede træerne med små dannebrogsflag i papir og hængte pynten op i røde og hvide bånd. Senere kom de flettede hjerter og kræmmerhuse med godter til.

Dans om træet I Danmark er det almindeligt, at man går rundt om træet med hinanden i hænderne, mens man synger julesalmer og sange som Juletræet med sin pynt fra 1939 og Højt fra træets grønne top fra 1848, hvis tekst nærmest er et katalog over klassisk juletræspynt.

Alternative juletræer Først omkring 1. verdenskrig blev juletræet rigtigt udbredt uden for borgerskabet. Og selv efter dette tidspunkt var det naturligvis langtfra alle, der havde råd til at anskaffe sig et træ med lys og pynt.

Familier i arbejderhjem anvendte alternativer som hjemmelavede træer. Kreativiteten var stor; grene og camouflerede kosteskafter blev pyntet med købte lys, som var skåret igennem for at spare. Også fagbevægelsen tog juletræet til sig og arrangerede sammenkomst for medlemmernes børn.

Flensborg Bibliotek Tirsdage kl. 16.00 - 16.45 3. september / 1. oktober / 5. november Tilmelding på billet.dcbib.dk Der er plads til 8, og man skal tilmelde sig hver gang.

Læsedysten – bogklub for læseglade børn fra 10-12 år Synes du, at det er hyggeligt at få læst højt, og kan du li’ at tale om bøger med andre?

Vi tager hul på en ny bog, hver gang vi mødes, og hvis du får lyst til at læse videre i bogen, kan du låne den med hjem bagefter - ellers kan du låne den som lydbog og fortsætte den gode historie.

Biblioteket sørger for en lille eftermiddagssnack.

63

BØRN

Biblioteket og de mindste

64

Besøg børnebiblioteket

Historiefortælling, sang, leg, hygge og masser af bøger.

Sprogkufferter om talrige emner, ’Forældrehylden’ med temabøger om f.eks. Mobning, Andre familieformer, Sorg.

Babytorsdag kl. 10-12

I samarbejde med Dansk Sundhedstjeneste, mød andre nye forældre.

Børnebiffen.dk

Hjemmeside med masser af gode små danske film for de mindste.

Dukketeater på biblioteket

Dola spiller små stykker, velegnede til aldersgruppen.

Forældremøder hos jer

En børnebibliotekar fortæller gerne om bibliotekets tilbud på et forældremøde, om danskkurser, Lær dansk for familien samt ’Stakkevis af de bedste bøger for børn’, Børnebiffen.dk

Forældremøder hos os

Hold mødet i børnebiblioteket, vi sørger for indslag og kaffen.

Få besøg af bogbussen

Bogbussen har 30 forskellige ture og betjener mange familier, ring og hør nærmere, hvis du ønsker besøg af bogbussen.

Sprogsporet.dk

Hjemmeside fyldt med relevant materiale for pædagoger, forældre og børnebibliotekarer.

Hør nærmere

Anni Søndergaard / +49 461 86 97 185 / as@dcbib.dk

Bogbusserne er bibliotekets tilbud til alle dem, der ikke jævnligt har mulighed for at gå på biblioteket i Flensborg, Slesvig, Husum eller Egernførde. Bogbusserne kører rundt i hele Sydslesvig, og måske er der allerede et stop nær dig?

Hvis ikke så kontakt os, så undersøger vi mulighederne for at lave det.

Hvis I er mindst 3 husstande, der gerne vil have faste Bogbusbesøg, kommer Bogbussen og et par veloplagte bibliotekarer gerne ud og afholder et opstartsevent med aktiviteter, højtlæsning og mulighed for at blive oprettet som låner og låne bøger. I kan vælge mellem forskellige temaer for besøget, hvor bibliotekarerne vil sørge for at få jer godt i gang som bogbuslånere. Efterfølgende får

i besøg af Bogbussen 10 gange om året. Kontakt os for at høre mere om muligheden.

BOGBUS

Velkommen i Bogbussen Bogbusserne deltager også gerne ved kulturarrangementer og møder i hele landsdelen, f.eks. årsmøder, festivaller, forældremøder, skolefester og kulturdage. Har du et arrangement, du vil høre, om Bogbussen kan deltage i?

Så tag endelig kontakt.

Kontaktoplysninger: Mail: bus@dcbib.dk Telefonnummer: +49 461 86 97 150 Vi ses i Bogbussen nær dig.

65

Bibliotekernes kalendere 2. halvår 2024

EGERNFØRDE

Fællesbiblioteket Egernførde Torsdag 19. september kl. 14.00

Fællesbiblioteket Egernførde Tirsdag 1. oktober kl. 15.00

Dolas Dukketeater

s. 58

På tur med bogbussen: Hoppe-Loppe.

Koncert med Musik Tine Medborgerhuset Egernførde Tirsdag 24. september kl. 15.00

s. 14

s. 48

s. 58

s. 56

HUSUM

Hjem fra Rusland

Fællesbiblioteket Egernførde Onsdag 27. november kl. 13.30 Onsdag 4. december kl. 14.30

Husum Bibliotek Mandag 11. november kl. 10.00

Husum Bibliotek Mandag 18. november kl. 15.00

s. 48

Husum Bibliotek Torsdag 21. november kl. 11.00

s. 38

s. 48

s. 19

Rejsen til Amerika s. 18

Husum Bibliotek Lørdag 7. december kl. 11.00

s. 52

Dolas Dukketeater – juleforestilling Læseklub i Husum

66

s. 49

BIFFEN FOR BØRN: Valhalla

BIFFEN FOR BØRN: Vitello Husum Bibliotek Torsdag d. 16. oktober kl. 11

s. 48

Nordisk litteraturuge: Morgengry i Husum

Læseaften på Husum Bibliotek Husum Bibliotek Mandag 14. oktober kl. 14.00

Fællesbiblioteket Egernførde Onsdag 6. november kl. 13.30 Onsdag 13. november kl. 14.30

BIFFEN FOR BØRN: Den magiske juleæske

På tur med bogbussen: Hoppe-Loppe.

Koncert med Musik Tine Husum Bibliotek Fredag 11. oktober kl. 16.00 - 22.00

s. 18

BIFFEN FOR BØRN: Fjerkongens Rige

BIFFEN FOR BØRN: Æblet og Ormen Husum Bibliotek Lørdag d. 21. september kl. 11.00

Fællesbiblioteket Egernførde Tirsdag 15. oktober kl. 17.00

Hjem fra Rusland

Sejlskibenes guldalder Fællesbiblioteket Egernførde Onsdag 25. september kl. 13.30 Onsdag 9. oktober kl. 14.30

s. 52

s. 7

NORDEN – The Nordic Arts Festival i Slesvig Lørdag 7. september kl. 14.00 - 18.00

s. 57

Familielørdag: Dansk for familien på NORDEN Festival A. P. Møller Skolen Torsdag 19. september kl. 9.35

s. 10

s. 33

Slesvig Bibliotek

Mandag 14. oktober kl. 16.30

s. 18

Hjem fra Rusland Slesvig Bibliotek

Fredag 25. oktober kl. 16.00 – 21.00

s. 56

Slesvig Bibliotek

Onsdag 6. november kl. 14.30

s. 48

SLESVIG

s. 48

BIFFEN FOR BØRN: Vitello

BIFFEN FOR BØRN: Æblet og Ormen Slesvig Bibliotek

Onsdage kl. 19.00 25. september / 23. oktober / 27. november

s. 24

Læseaften på biblioteket efter lukketid!

Mad med æbler Slesvig Bibliotek

Onsdag 25. september kl. 14.30

Det nye Nordatlanten

Forfatter på tur med bogbussen: Eva Tind Ansgarsalen / Slesvig Bibliotek Tirsdag 24. september kl. 18.00 - 20.00

Slesvig Bibliotek Onsdag 9. oktober kl. 17.00

s. 36

Slesvig Bibliotek

Onsdag 11. december kl. 14.30

s. 49

BIFFEN FOR BØRN: Den magiske juleæske

Hyg med dit håndarbejde Slesvig Bibliotek

Lørdag 14. december kl. 11.00 Slesvig Bibliotek

Fredag 27. september kl. 15.00 - 17.00

s. 33

Æbledag for børn og deres familier

Rendsborg-Bydelsdorf Børne- & Ungdomshus Torsdag 19. september kl. 15.00

Sild Danske Skole Fredag 20. september kl. 14.00

s. 7

s. 58

Stream fra Flensborg Bibliotek Mandag 18. november kl. 15.30 s. 10

Forfatter på tur med bogbussen: Eva Tind

s. 20

DIVERSE

På tur med bogbussen: Hoppe-Loppe.

Koncert med Musik Tine

Forfatter på tur med bogbussen: Vild med Vitello Lyksborg Danske Skole Torsdag 19. september kl. 17.00

Jul i Ansgarhuset med Dolas Dukketeater Læseklub i Slesvig

s. 11

s. 53

En dansk-tysk byttehandel: Sønderjylland i bytte for De Vestindiske Øer 67

Flensborg Bibliotek Norderstraße 59 24939 Flensburg +49 (0)461 86 97 0 Slesvig Bibliotek Bismarckstraße 18a 24837 Schleswig +49 (0)4621 98 80 54 Husum Bibliotek Neustadt 81 25813 Husum +49 (0)4841 82 28 0 Fællesbiblioteket Egernførde Hans-Chr.-Andersen-Weg 2 24340 Eckernförde +49 (0)4351 72 02 65

dcbib.dk

billetter