Parcours dans les mélèzes

Les golfs alpins ont un charme particulier. Cela vaut aussi pour celui de Zuoz-Madulain, qui a été ouvert il y a six ans déjà. Contrairement à celui de Samedan, beaucoup plus ancien, celui-ci n’a pas été aménagé dans le fond de la vallée. C’est sur le flanc droit que l’on joue, en terrain accidenté et forestier. On y jouit d’une vue magnifique sur le paysage engadinois.

31st Carlsberg International Seniors’ GolfTrophy

SurleGolfde Samedan du18au22août2008

Depuisplusde30ans,letournoiélégant maisdécontractépourmessieursdès55ans etdamesdès50ans.Dessouvenirsde golfinoubliablesainsiqu'unprogramme d'accompagnementvariésontgarantisau coeurdesAlpesetdel'étéengadinois.

Matchfeesetgreenfeespourlasemaine dutournoiavecprogrammed'accompagnementattractif:

CHF580.–

Délaid'inscription: Lundi,4août2008

Exact-Hcp: max.27.5pourmessieurs resp.25.9pourdames

Pourleprogrammedétaillé veuillezconsulter www.engadin-golf.ch

Inscriptionsetinformationsur samedan@engadin-golf.ch

T+41(0)818510466

Pendant la saison, le parcours de Samedan était de plus en plus sollicité. La pression devenait toujours plus grande, avec les conséquences que l’on imagine pour l’état du terrain. Le remède consistait en un nouveau parcours, mais plusieurs projets ont échoué, dont ceux de Celerina et Pontresina. Les oppositions ont fini par être levées à Zuoz et le parcours a été ouvert en 2003. Il est proche de Samedan, pratiquement à la même altitude, mais il a, de par son emplacement, une toute autre configuration. Préserver au maximum la végétation dans cette zone sensible, à la nature intacte, était non seulement une exigence des autorités, mais également un vœu des promoteurs. Il s’est agi d’un long processus, qui a nécessité un suivi constant des organisations écologiques. Le terrain de Samedan a été entre temps inclus lui aussi dans cette étude et il a profité des adaptations et des expériences faites à Zuoz-Madulain. L’un des atouts du nouveau golf est sans conteste la proximité de la claire forêt de mélèzes sur le flanc de la vallée, ainsi que des murs secs qui délimitent les pâturages estivaux. La flore de l’Engadine qui borde les fairways ajoute au décor un élément pittoresque. La vue au loin, vers les monta-

Driving range et terrain de cricket

Zuoz-Madulain dispose d’un pro-shop, d’un restaurant et de possibilités optimales d’entraînement sur un driving-range doté désormais de places couvertes. Le driving range appartient au Lyceum Alpinum et est encore utilisé par l’école comme terrain de cricket. L’«Engadin Golf Center» se trouve à Zuoz-Madulain. Il offre des cours individuels ou collectifs de tous niveaux par des pros PGA.

Wellness-und

GolfparadiesOberallgäu

Aufatmen und sich geborgen fühlen, sich Zeit nehmen und von unserem geschulten Team verwöhnen lassen

•golfen auf höchstem Niveau,

•exklusiv wohnen

•schlemmen wie ein Gourmet

•relaxen im Vitalschlößle

•sich verwöhnen lassen mit der Spitzenkosmetik von Ligne St. Barth

•1.000 m2 großer Wellnessbereich

4 ÜN von Sonntag bis Donnerstag inkl. 3/4 Genießerpension und

2 Green-Fee im DZ de Luxe statt € 610,– HS nur € 545,–

7 ÜN mit 3/4 Genießerpension und Golf inkl. 4 Green-Fee im DZ de Luxe statt € 1.154,– HS nur € 937,– gnes et les villages proprets de Zuoz et Madulain avec leurs maisons typiques de l’autre côté de la vallée rend encore plus spectaculaire ce paysage naturel.

Un défi stratégique et physique

On n’est cependant pas là pour une promenade alpine idyllique, car c’est bien sur un golf que l’on se trouve. Et celui-ci comporte, sur le plan du jeu, de nombreux défis. Pour les relever, les coups devront être plus précis que longs. Il s’agit aussi de maîtriser les pièges de quelques doglegs. Et du départ surélevé du 14, un par 3, c’est un green en île que l’on doit atteindre. L’architecte, Les Furber, a aménagé les fairways avec bonheur, préservant au maximum le paysage tout en réalisant un parcours agréable pour les joueurs, quel que soit leur niveau. Là où il y avait vraiment des problèmes, à savoir sur les trous 10, 17 et 18, des corrections de terrain ont été effectuées pour améliorer la vue sur les greens ou élargir les zones d’ «atterrissage». Comme le parcours est partiellement à flanc de coteau et fait une incursion dans la forêt de mélèzes, les distances à parcourir sont plus grandes que d’habitude et les dénivellations nécessitent quelques efforts physiques.

Mais ces éléments ne doivent dissuader personne d’aller jouer à ZuozMadulain, car la location de voiturettes y est avantageuse. Selon la saison, le prix varie entre 20 et 60 francs. Les golfeurs qui ne sont pas membres d’un club sont admis: le supplément de greenfee de 50% demandé à Samedan n’est ici que de 25% Tous les résidents des hôtels de la région bénéficient d’un rabais de 20%.

Weitere Informationen zum Hotel: Parkhotel Burgmühle Auf der Insel 2+4 · D-87536 Fischen Tel. +49(0)8326/9950 · Fax 7352 www.parkhotel-burgmuehle.de info@parkhotel-burgmuehle.de