Sarah Ruhl: 100 Essays I don’t Have Time to Write (On Umbrellas and Sword Fights, Parades and Dogs, Fire Alarms, Children AND Theater) A szerző (1974) jelenleg az USA egyik legismertebb drámaírója, aki gyakran keveri a mitológiai és a mindennapi profán témákat. Ez a könyve pályájának afféle mellékterméke. Abból az időszakból, amikor időlegesen félre kellett tennie az írást (mert második gyerek helyett ikrei születtek). A kötet felszabadult, érdekes kísérlet arra, hogy papírra vessen egy nagy csokor témát, amelyek megírásához egy fél élet kellene. A témák nagy része azért mégis a színház körül pörög, néha igen tágan értelmezve a szót. Három legnagyobb kedvencem: „96. A próba első napja”, „44. Kutyák és gyerekek a színpadon” és a 60. számú esszé, amely a legrövidebb darab. Ezt teljes egészében lefordítom Önöknek, Nyájas Olvasók (szerintem egész jól sikerült!): „60. Vannak az ízlésnek objektív kritériumai? Nincsenek.” De vannak filozofikusabb darabok is, amelyek a színházhoz csak áttételesen kötődnek: „92. Miért szitokszó az építészeknek a »színpadias« jelző?” Vagy „78. Elkerülhetetlen-e hogy az ember szeresse a gyerekét?” Hadd egészítsem ki egy régi vesszőparipámmal: „101: Miért olyan a színház, mint a hagyományos falu, és miért olyan egy forgatás, mint a bűnös város?” (Az előbbiben mindenki pontosan tudja, mennyit ér és hol a helye, az utóbbiban mindenki többnek akar látszani.) Az a legjobb ebben a karcsú könyvben, hogy ilyet mindenki tud írni, mert az mindegy, hogy miért nem írjuk meg a témákat. Mert nincs rá időnk, vagy tehetségünk, vagy mert elírták/elírják előlünk. Azért gyorsan feldobok három érdekes témát, amelyet eddig nem volt időm megírni. Cseppet sem lennék boldogtalan, ha elírnák előlem. 1.) Podmaniczky Frigyes élete és kora.
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.