Judith Schalansky: Távoli szigetek atlasza „Sok csodálatos dolog van a világon, de az atlaszoknál nincsen semmi csodálatosabb.” Ez lehetne a szerző, az 1980-ban született író, tipográfus, könyvkiadó jelszava. Műve első látásra formai játéknak, öncélúan szép könyvtárgynak tűnik (2009-ben elnyerte a legszebb német könyv címet). Ám, ha valaki elolvassa az előszót, biztosan más véleményre helyezkedik. „Atlaszokkal nőttem fel. Atlaszgyerekként természetesen sohasem jártam külföldön. Az osztályomban egy kislány Helsinkiben született. Ez állt a gyerekigazolványában is, a tény mégis meghaladta a képzelőerőmet. H-e-l-s-i-n-k-i – ez a nyolc betű olyan lett számomra, mint egy kulcs, amely egy másik világba vezet. (…) Valószínűleg azért szerettem annyira az atlaszokat, mert vonalaik, színeik és a bennük feltüntetett nevek pótolták számomra a valódi helyeket, melyekre ellátogatni amúgy sem volt esélyem. És ez így maradt akkor is, amikor minden megváltozott, kinyílt a világ, az ország pedig, ahol születtem, megrajzolt és valóságos határaival együtt eltűnt a térképről. Addigra már megszoktam az atlaszon tett utazásokat, ujjaim könnyedén siklottak lapjai felett, távoli világokat hódítottam meg a szülők nappalijában, suttogva ismételgettem magamban az idegenül hangzó neveket.” Az egykori NDK-ban született kelet-német művész bámulatos tájakból és szavakból font emlékművet állított az elvágyódásnak. Óriási és sokfelé elágazó tudásanyagot gyűjtött össze, s csomagolt be nekünk. Remek dolog útitársának szegődni. Remélhetőleg ez is nagyszerű olvasmány lesz az ünnepekre. Olyanoknak is, akik nem vágynak az egzotikus helyekre, ezt ismételgetve: „Amíg van még francia kisváros, ahol nem jártam, nem vágyom egzotikus helyekre.” (© Simplicissimus barátom.) Nem mellékesen megemlítjük olvasóinknak, hogy a Google Earthszolgáltatás rengeteget fejlődött, mióta arra tetszettek járni. Nincs
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.