Elena Ferrante: Az új név története Megjelent az álnéven író, a nyilvánosságot konzekvensen kerülő szerző csodálatos Nápolyi Tetralógiájának második kötete. Talán szükségtelen mondani, hogy érdemes az elsővel kezdeni az olvasást. Különben nemigen fogjuk tudni követni, hogy kicsodák a Cerullók, a Grecók, a Solarák, ki a portás, a fűszeres, a tanítónő, a cipész, avagy a zugújságíró. Igaz, e kötet elején is van egy négy és fél oldalas kikicsoda, amely családonként térképezi fel a szereplőket. Aki olvasta az első kötetet, annak olyan élmény felcsapni a regényt, mint belépni egy pont jó hőfokú, egzotikus illatokkal megbolondított gőzfürdőbe, ahol karnyújtásnyira más emberek ejtőznek és teljesen természetesen élik életüket – mint ha ott se lennénk. Ebből az állapotból aztán kín kikászálódni – mert szerencsére ezt a regényt nem lehet egy nap alatt felfalni, de nagyon kívánatos dolog visszatérni hozzá. Ott folytatódik, ahol abbahagytuk, az esküvőn. A narrátor továbbra is a két kiemelkedően tehetséges nápolyi proletárlány: Lina (másképpen Lila, a keresztségben Raffaella), a suszter, és Lenù (Elena), a városházi portás gyermeke. Lina és Lenù furcsa szimbiózisban nőtt fel, egy ideig ugyanazon a pályán versengtek, ám aztán Lina, tizennégy éves korában abbahagyta a tanulást, majd két év múlva férjhez ment a jómódú fűszereshez (még az első kötetben). A második részben a két lány élete élesen elkanyarodik egymástól, és bár nehéz elképzelni hogyan, de újra riválisok lesznek, csak annyit árulok el, hogy nem a tanulásban. A könyv egyáltalán nem a szegénységről, mint olyanról szól, de mégis állandóan jelen van a telepi lét. Lenù mindvégig próbál egyensúlyozni az ottani emberek igazi anyanyelve, a „nyelvjárás” és az olasz nyelv között, közben lassan és visszafordíthatatlanul felfelé gravitál a társadalmi raglétrán. A kötet legalább ilyen nagy súllyal beszél Lenù nőiségének kibomlásáról, aki időközben hosszabb időre el is költözik
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.