Daniel Kehlmann: F Egy regényben lényegében három dolgot keresek: életszerű figurákat, akiknek erőfeszítés nélkül a bőrébe bújhatok, olyan szituációkat, lehetőleg az enyémtől különböző társadalmi helyzetből, amelyekből tanulhatok, és harmadsorban, az első két kritériumtól lemaradva, az elbeszélőtechnika újdonságait. Szeretem a soha nem látott regénytechnikai megoldásokat. Vannak olyan írók, akiket habozás nélkül elolvasok: Kehlmann ilyen, hallatlanul erős indulása óta, és hálás vagyok a magyar könyvkiadásnak (valamint az akciót pénzelő Goethe Intézetnek), hogy egy évvel megjelenése után, Kehlmann új regénye máris olvasható magyarul. Ez a furcsa című regény kicsit nehezen indul: egy sikertelen író életébe csöppenünk, akit második felesége tart el, könyveit nem is adják ki. Először nagyon megriadtam – nem bírom az írókról szóló regényeket, ahogy a filmrendezőkről szóló filmeket sem. De aztán sínre kerül a cselekmény, amikor a gyerekeivel csak tessék-lássék módon törődő apa egy hipnotizőr színházi produkciójára viszi el a három fiát. Itt őt magát is kihívják a színpadra, és ettől kezdve más irányba fordul az élete. Sokáig azt hisszük, azért „F” a regény címe, mert a család neve Friedland, a vége felé azonban egy eszmefuttatásból kiderül, hogy dehogy: a Fátum szó kezdőbetűje miatt. Bár az apa elő-előkerül (az ő élete is alaposan megváltozott), a regény cselekménye alapvetően a három, egymással szoros kapcsolatot tartó fiú sorsa körül forog: egy katolikus pap, egy meleg festő és egy dúsgazdag tőzsdeguru. Mind a három ember véletlenül siklott rá a nem neki való életpályára. Mindezt hallatlanul érdekesen, változatosan és hihetően ábrázolja az író. A könyv vége felé két hatalmas fordulat. Egy váratlan halál és egy nem várt feltámadás… És rengeteg új dolgot megtudhatunk a modern német katolicizmus, a dúsgazdag gyűjtők és
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.