A Villány-Siklósi borozó vasredőnye lehúzott állapotban, 1952-ben és manapság_674

A Villány-Siklósi borozó vasredőnye lehúzott állapotban, 1952-ben és manapság A szemünket mindig érdemes nyitva tartani… Egy hétvégén a Gerlóczy kávéházat a Károly körút (a legtöbbször nevet változtatott budapesti közterület – bizony, bizony, nem az Andrássy út volt ez, ahogy tetszettek tanulni) felől közelítettem meg, és egy nagyon érdekes graffitibe botlottam egy lehúzott redőnyön. Több okból keltette fel a figyelmemet: 1.) Francia nyelvű. (Franciául minden, de minden annyira emelkedetten hangzik!)

2.) Van értelme.

3.) Igényes a kivitelezése.

4.) Drámai ellentétben van azzal a világgal, ami a redőny mögött üzemszerűen található.

A graffiti így hangzik: „Sans toi, les émotions d’aujourd’hui ne seraient que la peau morte des émotions d’autrefois”. HIPOLITO (Nélküled a mai érzelmek csupán múltbeli érzelmek hámló bőre lenne.) A szerzőből könnyű kitalálni a forrást is. Nem más, mint az Amélie című francia film (2001) írófigurája. Artus de Penguern (19572013) játszotta a szerepet.

Kérdésem: hogy került ide a graffiti? a.) A kocsma üzemeltetői készíttették? b.) Tőlük függetlenül került ide? Én mindkét eshetőségnek egyforma esélyt adok.

Ebből az alkalomból feltúrtam a Fortepant, és persze hogy találtam egy képet az épületről 1952-ből (forrás: UVATERV archívum). Özvegy Révész Béláné vendéglője van a borozó helyén, de lehúzott redőnnyel. Korántsem biztos, hogy ekkor még működött. Az üzlethelyiség későbbi sorsát előre vetíti a jobb oldalt látható reklámtábla: „Kitűnő Fajborok”.