“Proud and Torn” – Ari és Gyula története Marcaliból, angolul Érdekes bemutatóra voltam hivatalos a minap a Blinken Archívumba. A Fortepan Iowa állambeli testvérszájtjának gazdája, az apja után félig magyar származású Bettina Fabos mutatta be azt az évek hosszú során át fejlesztett digitális tananyagot, amelyet saját családja históriájáról készített, fél tucat diákjának segítségével. Már elérhető az interneten, de még javítgatják. Én is találtam benne megkettőződött szövegrészt, felcserélődött betűket (egy helyen még a Magyar szóban is). A végeredmény egy 1067 darab fénykép segítségével felépített, animációs eszközöket is felhasználó, barátságos, a történetet egyes szám első személyben elmesélő honlap, amely visszanyúlik a magyar történelem kezdeteihez, és 1956-ban végződik, amikor Bettina papája, Gyula Nyugatra távozik, és nagynénje, Ari (Aranka) pedig itthon marad. Technikai értelemben a honlap hol egy diafilm, hol egy vízszintesen bejárható körkép. Mindenütt érezhető a kifejezetten ide készült programozás profi eredménye. A honlap vizuális alaphangját a szerző és producer, Bettina Fabos kézírása adja meg – ő maga mesél a saját családjáról. A Szent Korona függőkre akasztott díszei lengenek a „történelem keltette szélben”, Buda híres középkori ábrázolásában (Schedel világkrónika) az épületek egyenként nőnek ki a földből. Sok fénykép eleme meg-megmozdul, néhol kissé esetlenül, de ez egyáltalán nem idegen a kiadvány alaphangulatától. A honlap címe magyarul annyit jelent, hogy „büszkén és megosztottan”. Ez a kifejezés a bevezetésből származik. A kisvárosi médiaszakember Magyarországot leginkább ezekkel a szavakkal tudja jellemezni diákjainak és más érdeklődőknek. A hatalmas munka végignézése legalább három órát igényel. Telis– tele van apró emberi történetekkel, s ezt nagyon ügyesen tudja
“proud and torn” – ari és gyula története marcaliból, angolul 617
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.