memoria
2016
anual
2
Indice
INDICE CONTENIDO 3 nosotros El equipo que conforma Sumá Fraternidad
4
editorial
Palabras de Massimiliano Curti, director ejecutivo, acerca del camino recorrido durante el 2016.
6 nueva imagen institucional »»p.4
Rediseño de la marca, lanzamiento de nueva página web, actualización del logo e ilustraciones originales.
8 tangos Technical Assistance for NGOs: Programa de fortalecimientos institucional de ONGs.
15 milonga Mil ONGs en Acción: Programa de Voluntariado Internacional. »»p.16
16 conga Conectando Ganas de Actuar: Concurso para jóvenes solidarios.
20 Proyectos conga Proyectos ganadores del concurso cONGa 2016.
26 balance Balance monetario.
»»p.17
2 | Sumá Fraternidad | Memoria 2016
Nosotros
3
NOSOTROS
EL EQUIPO
Massimiliano Curti Dirección Ejecutiva
Virginia Osorio Coordinación Proyecto MilONGa
Agustina Battezzati Plataforma de Crowdfunding y Administración
María del Valle Garimberti Coordinación Concurso CONGa
María Zinn Comunicación y Prensa
Nadia García Diez Desarrollo de Fondos Proyecto Tangos
Suma Fraternidad es una Plataforma de Recursos Solidarios que brinda a personas y organizaciones herramientas para potenciar su compromiso social en Latinoamérica. Acompañamos a las ONG para que obtengan financiamiento y mejoren su sustentabilidad, mediante el desarrollo de proyectos, capacitaciones presenciales, acceso al crowdfunding y a la cooperación internacional.
Denis Van Dam Coordinación Concurso CONGa
Nuestra Plataforma es también un medio para que las personas con compromiso social puedan canalizarlo donando online, a través del crowdfunding, o donando su tiempo, con el programa de voluntariado.
Sumá Fraternidad | Memoria 2016 | 3
4
Editorial
EDITOR IAL
por Massimiliano Curti Director Ejecutivo
Es una gran alegría poder compartir una vez más la síntesis de un año de trabajo en Sumá Fraternidad, con los logros alcanzados más destacables. El 2016 ha sido un año en el cual Sumá Fraternidad dio pasos significativos hacia su madurez como organización. Se lo puede notar mirando al año en números, por ejemplo: 3 proyectos en ejecución, cada uno con su identidad bien definida, un equipo de 7 personas, 50 organizaciones o proyectos sociales acompañados de distintas maneras a fin de que mejoren su impacto y su capacidad de movilización de recursos, 10 talleres de capacitación realizados por un total de 255 participantes de 6 países latinoamericanos. Nos parecen indicadores
notables para una organización que recién cumple su 5to año de vida, y que se sustenta con sus propios proyectos, sin necesitar “ayudas” económicas externas para cubrir un eventual déficit; aún más significativo en una época difícil para las ONGs, en la que es más complejo que antes alcanzar la sostenibilidad. El trabajo de pensar el nuevo sitio web de Sumá Fraternidad fue muy importante, y sirvió para ayudarnos a (re)definir nuestra identidad y nuestros grupos meta. También gracias a la mirada de profesionales externos, fue interesante ver cómo se había hecho cada vez más complejo a lo largo de los años nuestro acompañamiento a las organizaciones sociales, siempre intentando dar
4 | Sumá Fraternidad | Memoria 2016
una respuesta a las preguntas que diariamente surgían en la gestión de un proyecto o de un grupo de trabajo, que apunta a generar inclusión social de personas en situación de vulnerabilidad. De esta manera, se intentó recategorizar el trabajo que realizamos, un ejercicio muy útil para pensar en las prioridades y los desafíos que nos esperan para el futuro. En la Memoria se dedica mucho espacio al proyecto TaNGOs, mediante el cual pudimos brindar apoyo técnico para abordar al menos tres de las muchas dimensiones de la sostenibilidad de una organización social: la técnica, la social y la financiera, que consideramos coesenciales, retroalimentándose mutuamente.
5
Sostenibilidad de una ONG •
Sostenibilidad Técnica, la habilidad de una organización de mantener altos niveles de eficacia y eficiencia en sus proyectos;
•
Sostenibilidad Social, la capacidad de generar el consenso, la apropiación y la cooperación de varios actores acerca de metas comunes de desarrollo social;
•
Sostenibilidad Financiera, la habilidad de mantener el flujo de recursos económicos a lo largo del tiempo.
El acompañamiento técnico en formulación y ejecución de proyectos, la planificación estratégica y el fortalecimiento de la comunicación institucional que son parte del TaNGOs deben entenderse como herramientas que refuerzan las 3 dimensiones de la sostenibilidad de organizaciones sociales, que nosotros tomamos como foco de acción.
de fundaciones y asociaciones civiles “desde adentro”; mientras que algunos ya se habían puesto manos a la obra, armando sus propias acciones de inclusión social. Nos pareció esencial, entonces, invertir recursos en su formación, abriendo espacios que permitan favorecer la profesionalización del tercer sector, que nos parece cada vez más estratégica.
Por otro lado, durante el 2016 activamos dos proyectos dirigidos a jóvenes, el cONGa y el MilONGa. Se trata de nuestro aporte a la formación de los futuros directivos de organizaciones sociales. Más allá de la oferta académica tradicional, imprescindible y siempre muy valiosa, observamos una creciente demanda de parte de jóvenes profesionales para conocer el trabajo y la vida
A nivel institucional recibimos muchos ecos positivos de nuestros proyectos. Las capacitaciones que dimos nos permitieron entrar en contacto con muchas otras organizaciones, algunas de las cuales se convirtieron en nuevos socios con los cuales trabajar. Por último, quedamos muy favorablemente sorprendidos por el interés mostrado por los medios de comunicación argentinos que escribieron varios artículos sobre nuestra labor o nos hicieron varias entrevistas, signo que una propuesta técnica como la nuestra, de fortalecimiento de ONGs, suscita el interés de la opinión pública. Se vislumbra un futuro muy interesante para Sumá Fraternidad, del cual los mantendremos informados a través de nuestros canales de comunicación, en las redes sociales, y obviamente en nuestra nueva web. Mientras tanto: ¡buena lectura del nuestro último informe anual! Foto Entrevista en Revista Para tí
Sumá Fraternidad | Memoria 2016 | 5
6
Nueva Imagen
NUEVA PÁGINA WEB
En Agosto 2016 lanzamos nuestra nueva página web. En el diseño y nuevo funcionamiento de la misma tuvimos como principales objetivos: generar un acceso fácil y claro a todos nuestros servicios, mejorar y facilitar el uso de la plataforma de crowdfunding y organizar todo el contenido alojado en el blog en una nueva sección llamada Herramientas Virtuales. Creamos un diseño más claro y simple de nuestros servicios, agrupándolos en 3 grupos: 1. Financiación 2. Fortalecimiento 3. Donaciones
Por otros lado estabanuestros Programas Especiales:
los fondos recaudados, se creó un página de visualización de las donaciones más transpar• TaNGOs ente y automatizada, y también • cONGa se creó un proceso online para • MilONGa la presentación de los proyectos a través de un formulario. Esta nueva organización fue Por último, se organizó acompañada de un diseño más todo el contenido tanto inforsimple y ordenado para ofrecer mativo como de capacitación a los usuarios una navegación en una nueva sección llamada fluida. A su vez, diseñamos una Herramientas Virtuales, que ilustración para cada uno de los se ordenó en categorías como Programas Especiales con el “Herramientas de Gestión”, propósito de generar una iden- “Manuales”, “Técnicas de tidad visual específica. Comunicación”, para así poder En la Plataforma de crowd- brindar a las organizaciones y funding se realizaron las los usuarios que visiten nuestra siguientes mejoras: se autom- página web un acceso rápido y atizó el sistema que contabiliza ordenado a éste material.
6 | Sumá Fraternidad | Memoria 2016
7
NUEVA IMAGEN INSTITUCIONAL
Technical Assistance for NGO
Mil ONGs en Acción
Conectando ganas de actuar
Programa que brinda capacitaciones de fortalecimiento institucional para ONGs en distintas ciudades de Latinoamérica. Estos talleres son personalizados y principalmente prácticos, ofreciendo a los participantes herramientas, ejercicios concretos y devoluciones. Los talleres están bonificados por nuestros auspiciantes, por lo que no tienen costo de participación. Los cupos son limitados, para aseguraros una atención más personalizada hacia cada participante.
Programa de Voluntariado Internacional para jóvenes entre 21 y 35 años, con compromiso y ganas de hacer una experiencia social-global que ayude a fortalecer el trabajo de diferentes ONGs de latinoamérica. Nuestro programa es gratuito y ofrece acompañamiento y formación para el voluntario. Proponemos un voluntariado “fraterno” donde el vínculo de reciprocidad sea lo más importante. En el que veo al otro como un igual y la transformación surge a través del encuentro y el enriquecimiento mutuo.
Concurso cuyo objetivo principal consiste en brindar apoyo económico y acompañamiento técnico durante 6 meses a emprendimientos sociales de jóvenes de Argentina, Uruguay, Paraguay y Chile. El objetivo es que los 20 proyectos sociales ganadores puedan crecer, tener mayor visibilidad y desarrollar todo su potencial, fomentando su sustentabilidad y profundizando su su impacto a beneficio de la sociedad.
Sumá Fraternidad | Memoria 2016 | 7
8
Ta N G O s
TANGOS TECHNICAL ASSITANCE FOS NGO´S El proyecto TaNGOs (Technical Assistance for NGOs) ha tenido un desarrollo acorde al cronograma inicial casi en su totalidad: se han llevado a cabo los 8 talleres de capacitación previstos para el 2016 y hemos continuado el acompañamiento técnico tanto presencial como a distancia.
Además, logramos afianzar el vínculo con cada organización meta permitiendo:
En términos generales, observamos que la incorporación de herramientas de trabajo más profesionales en la labor diaria de las organizaciones ha continuado de manera sostenida y ya está dando sus frutos. Durante estos meses, ayudamos a las organizaciones meta a ser más efectivas en los siguientes aspectos: •
Detección de demandas sociales relevantes en sus comunidades
•
Desarrollo de acciones pertinentes y en red con otros actores sociales, especialmente actores estatales
•
Planificación estratégica
•
Formulación de proyectos de cooperación
•
Comunicación institucional
•
Acelerar los tiempos de respuesta
•
Elaborar objetivos de trabajo a corto y mediano plazo
•
Designar responsables en las organizaciones para cada área de trabajo
•
Incrementar la autonomía y la proactividad de las organizaciones meta para que implemente mejoras en su gestión
También hemos continuado con la difusión de las herramientas de fortalecimiento institucional, generadas para el programa TaNGOs, entre otras organizaciones sociales. Hemos puesto online gratuitamente todos los Manuales de Capacitación y otras herramientas de trabajo en nuestro sitio web, allí recibimos cuatro mil visitas mensuales.
8 | Sumá Fraternidad | Memoria 2016
Finalmente, en estos meses se ha consolidado la alianza con otros actores relacionados con el Tercer Sector en Latinoamérica, tales como Idealistas y la Universidad de San Andrés (especializada en gestión de OSCs), que replican regularmente los contenidos de nuestras capacitaciones a través de sus canales de difusión o nos convocan para dar charlas a sus alumnos, respectivamente.
9
Taller N°1 Identidad Institucional
Taller N°2 Planificación Estratégica
1. TUCUMÁN OCTUBRE 2015 2. LIMA ABRIL DE 2016 Oradores: Massimiliano Curti Renata González María Eugenia Vázquez 59 participantes de 29 organizaciones
1. PARANÁ FEBRERO 2016 2. COCHABAMBA MAYO 2016 Oradores: Nadia García Diez Guillermo Castillo 61 participantes de 28 organizaciones
Taller N°3 Comunicación Institucional
Taller N°4 Redacción y Monitoreo de Proyectos Taller N°5 Sustentabilidad Financiera
1. BUENOS AIRES ABRIL 2016 2. AREQUIPA AGOSTO 2016 Oradores: María Zinn Elena Martín Agustina Battezzati 76 participantes de 30 organizaciones 1. ROSARIO JULIO 2016 2. SANTA CRUZ NOVIEMBRE 2016 Oradores: Denis Van Dam 41 participantes de 19 organizaciones
1. MONTEVIDEO SEPTIEMBRE 2016 2. SANTIAGO ABRIL 2017 Oradores: Massimiliano Curti Antonella Amaya Marcos Páez De La Torre 36 participantes de 21 organizaciones Sumá Fraternidad | Memoria 2016 | 9
10
Ta N G O s
Taller N°1 Identidad Institucional TUCUMÁN OCTUBRE 2015
LIMA ABRIL DE 2016
El tema a trabajar fue la identidad de la organización: cómo y por qué definirla, con quién y para quién, y finalmente cómo llevarla a la práctica. El programa tuvo un enfoque principalmente práctico. Mediante la realización de ejercicios, individuales y grupales, abordamos 3 temas fundamentales: • Definir la razón de ser de nuestra institución, o sea, qué actividades realiza, para alcanzar qué tipo de situación deseada y en qué contexto determinado; • Armar el universo organizacional de la misma institución, es decir, la red de contactos y alianzas necesarios para el desarrollo de su misión; • Elaborar y adoptar mecanismos de gestión coherentes con los valores fundacionales para poder concretar la misión de la institución Sumá Fraternidad eligió estos temas por considerarlos estratégicos. Cada organización social nace como respuesta a una necesidad, generalmente una situación problemática que afecta la calidad de vida de una comunidad determinada. Sin embargo, dichas problemáticas son muy complejas y tienen numerosas causas y facetas que se entrecruzan y se retroalimentan mutuamente. Por lo cual es necesario tener muy claro qué aspectos específicos se quieren abordar y de qué manera concreta; y qué otros aspectos, en cambio, se decide delegar al trabajo de aliados activos en el mismo territorio en la construcción del bien común.
59 participantes de 29 organizaciones
10 | Sumá Fraternidad | Memoria 2016
11
Taller N°2 Planificación Estratégica PARANÁ FEBRERO 2016
COCHABAMBA MAYO 2016
El segundo taller estuvo coordinado por Nadia García Diez, miembro del equipo de Sumá Fraternidad para el desarrollo de Proyectos y Fondos para OSCs, y contó con el apoyo de Guillermo Castillo, consultor en Planificación y Gestión para Resultados del Gobierno de la Provincia de Córdoba. El objetivo del taller era que las OSC participantes pudieran incorporar herramientas para elaborar un plan estratégico. Para ello se adaptaron contenidos teóricos y prácticos a la realidad de una OSC y se realizaron diversos ejercicios para guiar el desarrollo de las distintas etapas el proceso: diagnóstico, planificación, implementación y evaluación. Los contenidos abordados en el taller están disponibles online en la siguiente Guía. En la zona APU (Argentina, Paraguay, Uruguay) el taller se llevó adelante del 26 al 28 de Febrero de 2016 en la ciudad de Paraná, provincia de Entre Ríos, Argentina. Al mismo asistieron 35 personas representantes de 17 OSCs. En la zona BCP se realizó el taller entre el 27 y el 29 de Mayo en la ciudad de Cochabamba (Bolivia). Este taller se realizó días previos al 4º Encuentro de UNIREDES lo que reunió a numerosas OSCs de Latinoamérica y enriqueció la participación al taller de Planificación Estratégica ya que asistieron 26 personas provenientes de 11 ONGs.
61 participantes de 28 organizaciones
S u m á F r a t e r n i d a d | M e m o r i a 2 0 1 6 | 11
12
Ta N G O s
Taller N°3 Comunicación Institucional BUENOS AIRES ABRIL 2016
AREQUIPA AGOSTO 2016
En abril brindamos el Taller de Comunicación para el ára APU en Buenos Aires y en agosto para el área de BCP, en Arequipa Perú. El taller estuvo a cargo de María Zinn, licenciada en Comunicación Social y miembro de Sumá Fraternidad. También participaron como oradores invitados Agustina Battezzati y Elena Martín, de la ong internacional Idealistas.org. Según una encuesta realizada el nivel de satisfacción de los participantes fue muy elevado, 4,52 sobre 5 puntos. A partir de los talleres y a través del acompañamiento todas las organizaciones pudieron definir su speech institucional, diseñar y corregir la maqueta de sus página web y armar un plan de comunicación anual, designando objetivos, fechas y responsables para el área de comunicación.
76 participantes de 30 organizaciones
12 | Sumá Fraternidad | Memoria 2016
13
Taller N°4 Redacción y Monitoreo de Proyectos ROSARIO JULIO 2016
SANTA CRUZ NOVIEMBRE 2016
El taller estuvo dirigido por el experto en Cooperación Internacional, Denis Van Dam, quien tiene más de 30 años de trayectoria en la formulación y monitoreo de proyectos con la Unión Europea y diversas agencias de Naciones Unidas. Dentro de los objetivos se encontraban elaborar un proyecto bien diseñado, conociendo los riesgos durante el proceso y los “malos proyectos”, desarrollar el presupuesto y el marco lógico del proyecto, y generar indicadores d calidad para cuantificar los resultados obtenidos. En la zona APU (Argentina, Paraguay, Uruguay) el taller se llevó a cabo en Rosario, Argentina, del 29 al 31 de julio de 2016. Asistieron 20 personas en representación de 12 organizaciones en total. Para la zona BCP (Bolivia Chile y Perú) se llevó a cabo en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, del 18 al 20 de noviembre. Participaron 21 personas en representación de 7 organizaciones. Los materiales utilizados durante el taller se encuentran a disposición en este link.
41 participantes de 19 organizaciones
Sumá Fraternidad | Memoria 2016 | 13
14
Ta N G O s
Taller N°5 Sustentabilidad Financiera MONTEVIDEO SEPTIEMBRE 2016
SANTIAGO ABRIL 2017
El taller sobre sostenibilidad de las organizaciones sociales trató de compartir herramientas para: • Diversificar el origen de los fondos que una organización necesita para adaptarse a los cambios del medio y crecer • Aumentar su base asociativa.. • Activar convenios con universidades o actores estatales e implementando proyectos de voluntariado o crowdfunding. Basándonos en los contenidos de los talleres anteriores, el concepto clave que se trató de reforzar en los participantes en esta ocasión fue que una organización sustentable no es necesariamente la que dispone de muchos recursos financieros o la que tiene el mayor volumen de actividades, sino la que mejor logra atraer personas e instituciones hacia la realización de su misión institucional. En este sentido, una organización necesita “atraer talentos” y ganas de cambiar el mundo para llevar a cabo acciones de manera innovadora y cooperativa. Una vez que una organización logre demostrar que tiene un impacto y que busca activamente alianzas con particulares o con otras organizaciones será más fácil no tanto pedir plata, sino ofrecer la oportunidad de ser parte de esta labor y colaborar (en efectivo o en especie). 36 participantes de 21 organizaciones
14 | Sumá Fraternidad | Memoria 2016
Aniversario
15
5° ANIVERSARIO SUMÁ FRATERNIDAD
Con mucha alegría Sumá Fraternidad celebra 5 años desde su fundación en octubre de 2011. Ha sido una experiencia muy enriquecedora caminar junto a todas las organizaciones que nos acompañaron en este trayecto de fortalecimiento y crecimiento. Agradecemos a todas las organizaciones que nos acompañaron en estos cinco años de vida, especialmente a nuestros socios y aliados Amu Luxemburgo, Amu Italia, Starkmacher, Ciudad Nueva e Idealistas.org. También queremos agradecer a todas las organizaciones que confiaron en nosotros y nos permitieron acompañarlas y asesorarlas para seguir creciendo juntos. Algunas de las ONGs con las que trabajamos nos enviaron un saludo por nuestro aniversario, bajo la premisa ¿Cómo sumamos fraternidad juntos en estos cincos años?
Testimonio, Codeso, Montevideo, Uruguay
“Sumá fraternidad, feliz aniversario! Como lo soñamos al inicio, han sido vehículo, no
sólo de intercambio y afianzamiento de nuestras organizaciones, sino que son la conciencia, que nos estimula y alienta a alcanzar el gran desafío de una humanidad fraterna. Sigan adelante, un gran abrazo.” Sumá Fraternidad | Memoria 2016 | 15
N G O s 16
MilONGa
MILONGA MIL ONGS EN ACCION
Lanzamiento Programa piloto Voluntariado Internacional
En junio 2016 se lanza programa piloto MilONGa (Mil ONG en acción), una propuesta impulsada por el movimiento Jóvenes por un Mundo Unido a través de la ONG internacional New Humanity. El programa ofrece oportunidades de voluntariado fraterno, intercultural y de calidad para jóvenes entre 21y 35 años. Sumá Fraternidad junto con la Sociedade Movimento dos Focolari son los operadores regionales para Latinoamérica (12 ONG’s en 7 paises).
de liderazgo comunitario y ciudadanía global, en enfoque fraterno consiste en realizar una experiencia de comunión, diálogo intercultural que permita un encuentro entre voluntario y ONG en busca de caminos posibles de transformación y desarrollo. Durante el 2016 fueron 9 los jóvenes realizaron las primeras experiencias, 5 en Brasil y 4 en Bolivia.
En setiembre el programa participo del 2º Forum Mundial de Jovenes por la Paz en la ciudad de Florianópolis, allí se Se trata de una experiencia realizó el lanzamiento oficial de voluntariado dónde ONG y de la plataforma web milonlos voluntarios trabajan juntos gaproject.org, en el sitio apapara potenciar la fraternidad en recen todas las oportunidades acción. Un programa con tutoría de voluntariado y las distintas para fortalecer las habilidades novedades del programa. 16 | Sumá Fraternidad | Memoria 2016
Para el 2017 está prevista la extensión del programa en otros continentes: África, Asia y Europa
Testimonio
por Trini Buffo, Voluntaria, Bolivia “Un viaje de voluntariado. Qué quiere decir? Qué significa ser voluntario? Según muchos, un voluntario es quien elige insertarse en una actividad o proyecto para dar o hacer algo destinado a una comunidad. Yo diría que es quien toma la iniciativa, el resto de la experiencia ya depende de muchas otras cosas. Más allá de lo que se pueda dar o hacer, uno no llega muy lejos sin la respuesta de la comunidad, sin los vínculos que forma. Cuando empecé a transitar mi tiempo allí, advertí que me adentraba en una realidad boliviana en una zona tropical, fértil, en las afueras de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, en el barrio Victoria, acogida por una familia cuyo testimonio merece ser contado y escuchado. Hace varios años que Reina y Jorge decidieron recibir en su casa a niños en situación de calle y abandono. Con el tiempo y junto a otros, llegaron a abrir el Centro Clara Luz que hoy se encarga de la educación y nutrición de mas de cincuenta chicos. Y sinceramente tuve dificultades.Sentí que algunos me prejuzgaban ... Y en esos días en los que me sentía desanimada, cuánto me habré perdido, cuánto se me habrá pasado por alto con lo que podría haber estado mas presente, mas disponible. Otras veces me costaba llegar a la gente, los percibía introvertidos. En algunos casos pensaba que se debía a cuestiones culturales, pero acaso me veían ajena? Había una distancia? Muchas veces me encaminaba por intentar buscar conversación, pero otras por acompañar en su silencio, en sus breves respuestas. Quería conocerlos y darme a conocer, pero entendí que el modo en el que yo acostumbraba a hacerlo no era el único y tenía que ser paciente ... Cuando digo que lo que uno pueda llegar a hacer va mas allá de si mismo me refiero a que, en mi caso, la familia me permitió adentrarme haciéndome parte de ellos. No solo me dieron techo y comida, sino que me hicieron sentir en casa. Me contaron su historia: vivir enfrentando obstáculos y sufrimientos respondiendo con entrega y servicio. Me abrieron las puertas no solo a sus vidas sino a toda un pueblo y su cultura que me enseñó la importancia de conocernos, de compartir siendo cercanos unos a otros. Hoy me detengo a recordar los días en Bolivia y reconozco cosas que en el momento quizá no veía y hoy dimensiono su grandeza. Sobre todo, hoy agradezco con mayor conciencia la riqueza que encontré, la humildad, la generosidad que recibí, el amor a las raíces y el amor en lo cotidiano. Y lo más importante que queda y que hay que seguir cultivando asimismo con los que nos rodean diariamente: la relación que construimos con la gente”
18
cONGa
CONGA CONECTANDO GANAS DE ACTUAR
El Concurso cONGa -Conectando Ganas de Actuarha sido la primera edición (que esperemos podamos repetir en el futuro) de una convocatoria para proyectos de inclusión social promovidos por jóvenes de entre 18 y 35 años. Su objetivo principal consistió en brindar apoyo económico (por un máximo de 2500 dólares) y acompañamiento técnico a los mejores 20 emprendimientos sociales seleccionados. La idea era empoderar a grupos de jóvenes ya activos en ámbitos sociales, para que pudiesen adquirir herramientas técnicas que les permitieran consolidar y ampliar el alcance de sus acciones. El resultado de la convocatoria fue superior al esperado: llegaron 98 propuestas de proyectos (el 85% de Argentina, 7% de Paraguay, 4% de Chile y 4% de Uruguay). En cuanto a la distribución por temática
se presentaron principalmente proyectos vinculados con la educación (35%) y a la categoría derechos humanos y ciudadanía (16%). Tuvimos que contratar, entonces, a dos evaluadores externos que junto con nuestro equipo puedieran asignar un puntaje a cada propuesta, para cumplir los tiempos previstos. Los proyectos fueron asignados a cada evaluador de manera que cada proyecto fuese evaluado por 2 de ellos de manera independiente. Este proceso fue arduo, pero muy enriquecedor ya que los proyectos presentados, como dijimos, superaron las expectativas en cuanto a cantidad y calidad. Para la evaluación se diseñó una “Tabla de Evaluación” que incluía diferentes secciones y subsecciones y sus respectivas puntuaciones, ponderadas según la relevancia para el concurso de cada sección. La sección con mayor puntaje fue la de
18 | Sumá Fraternidad | Memoria 2016
Pertinencia y Relevancia del proyecto, seguido por Objetivos y actividades del proyecto, Sostenibilidad del Proyecto, Presupuesto y relación costobeneficio del proyecto y Apoyo y coordinación con otros actores u organizaciones. Finalmente, se seleccionaron 11 proyectos para que recibieran acompañamiento técnico y financiación + 10 para que recibieran sólo acompañamiento técnico. Gracias al acompañamiento recibido, estos proyectos lograron redefinir, respecto de las propuestas originales, sus metas para que estas fueran más medibles; lograron traducir los objetivos propuestos en cronogramas de trabajo y actividades, lo que facilitó el monitoreo de la ejecución del proyecto e implementar correcciones en los casos que fue necesario. Además, se trabajó sobre la importancia del monitoreo, la evaluación y la
19
sistematización, y, en algunos casos se brindaron espacios para repensar las estrategias de abordaje e intervención comunitarias. Como evaluación final, vimos que los proyectos que recibieron financiamiento lograron, en la mayoría de los casos (8 de 11 proyectos), ejecutarse de manera muy apropiada y ajustada a la planificación. Con estas propuestas, desde Sumá Fraternidad, el proceso de monitoreo fue adaptándose a las necesidades de cada proyecto y se llevó adelante a través de reuniones virtuales, mails y, como señalado anteriormente, visitas presenciales a todos los proyectos. Con cada grupo se buscó reflexionar sobre las fuentes de financiamiento más apropiadas a su propia identidad. Actualmente, como fruto de este proceso, los grupos de jóvenes están en mejores condiciones de presentar propuestas, ya que
han mejorado la formulación de proyectos y reconocen la necesidad de articular con otras organizaciones para el acceso a la cooperación internacional. Implicó asimismo una reflexión respecto del futuro, hacia dónde desarrollarse, en qué aspecto focalizar, etc. Además, se facilitó la conformación de un grupo de pares que comparten intereses similares y complementarios. Para potenciar aún más el fortalecimiento del conjunto de jóvenes, se conformó un grupo en Facebook y uno de Whatsapp, donde circuló información sobre diferentes convocatorias, recursos para proyectos sociales, se compartieron experiencias de trabajo y se difundían las causas sociales que persigue cada grupo de jóvenes. Algunos proyectos han comenzado a trabajar de manera conjunta y presentarse en convocatorias de manera articulada. Otros grupos de jóvenes, en cambio, fueron
abriendo nuevos contactos y explorando las distintas fuentes de financiamiento que ofrece la cooperación internacional.
Sumá Fraternidad | Memoria 2016 | 19
20
cONGa
ENCUENTROS
1° ENCUENTRO Para dar lanzamiento a la implementación de los proyectos seleccionados y conocer más cercanamente los mismos y a las personas que los llevarán adelante, se convocó a 2 de cada uno de los 22 proyectos seleccionados para participar de 2 jornadas de trabajo (21 y 22 de mayo). Finalmente participaron 41 representantes. Las jornadas de trabajo se realizaron en el Centro Mariápolis de José C. Paz y estuvieron a cargo de los responsables del Concurso: Denis Van Dam y María del Valle Garimberti. Para enriquecer los diálogos y ampliar la mirada se contó con las intervenciones sobre enfoques de género de María del Pilar Cancelo, directora ejecutiva del SEDI (Servicio Evangélico de Diaconía) y sobre comunicación institucional de Adrián Tijonchuk, responsable del área de comunicación de la organización social UNPAZ (Universidad Nacional de José C. Paz).
Resultados de las jornadas: • Se generó un vínculo cercano con los diferentes representantes de los proyectos ganadores del concurso que facilita el monitoreo y seguimiento de los mismos. • Se facilitó la conformación de un grupo de pares que comparten intereses similares y complementarios. Para potenciar aún más el fortalecimiento del grupo se conformó un grupo en Facebook y uno de Whatsapp donde circula información sobre diferentes convocatorias, recursos para proyectos sociales, se comparten experiencias de trabajo y se difunden las causas sociales que persigue cada grupo de jóvenes. • Algunos proyectos han comenzado a pensar en trabajos conjuntos y presentarse en convocatorias de manera articulada. • Se sentaron las bases para el acompañamiento de Sumá Fraternidad hacia los proyectos ganadores. • Se difundió Sumá Fraternidad como organización de segundo grado que apoya el fortalecimiento integral de otras organizaciones y proyectos sociales y se difundió el resto de las actividades y servicios de la organización, cómo por ejemplo la plataforma de Crowdfunding.
Los temas abordados en las jornadas fueron: principios básicos del ciclo de gestión de proyectos, comunicación para el cambio social, desarrollo de fondos, perspectiva de género aplicada a proyectos sociales y la sostenibilidad como principio rector de la gestión de proyectos. 20 | Sumá Fraternidad | Memoria 2016
21
CONGA 2° ENCUENTRO
El 12 y 13 de Nov. los jóvenes que ganaron el Concurso Conga 2016 se volvieron a reunir, en el Centro Mariápolis de José C. Paz, para dar cierre al proceso iniciado en mayo. Durante el taller cada uno de los proyectos ganadores presentó los resultados alcanzados y las dificultades que se fueron presentando en el camino. Durante la jornada del sábado contamos con la compañía de la Dra. Cristina Calvo, especialista en economía del comportamiento y docente del Programa Amartya Sen de la UBA, quien nos compartió sus conocimientos sobre “Voluntariado y ciudadanía”. Algunas de las frases que quedaron resonando y que sirvieron como disparadores del debate fueron: “nunca hay que desvincular el voluntariado del compromiso ciudadano”; “el voluntariado es una vocación, un compromiso”, “la gratuidad dentro del voluntariado, no es el trabajo gratis, sino que es trabajar por todo lo que tiene valor, pero no tiene precio. El
valor intrínseco, la dedicación, el compromiso, el construir fraternidad con los otros no se puede basar en el sistema de precios del mercado, pero tiene su valor”.
social. Asimismo, con el Lic. Andrés Oller, Especialista en Coaching y Gestión de Cambio Organizacional, reflexionamos sobre cómo podemos mejorar el trabajo en equipo para poder cumplir mejor con la misión social de cada proyecto. Se rescató la importancia de fijar objetivos de trabajo que sean medibles, específicos, fijados en un tiempo determinado, alcanzables y al mismo tiempo ambiciosos. Se rescató además, la importancia de hallar juntos, como equipo de trabajo, objetivos comunes, generar buenos climas, pensar cuál puede ser aporte de cada uno para que se logren esos objetivos comunes, que haya aprendizajes, conversación, diálogo y escucha.
Estuvo presente también María Merola de Ashoka Argentina a través de un video y Adrián Tijonchuk, referente de comunicación en la organización EnAcción. Adrián nos acompañó los 2 días de taller Unos de los grandes aprey nos brindó conceptos sobre ndizajes del cierre del taller planificación de proyectos. fue reconocer la importancia y la necesidad del otro, del D u r a n t e e l d o m i n g o , que está al lado, ya que no Massimiliano Curti, Director podemos hacer las cosas solos, Ejecutivo de Sumá Fraternidad, se necesita de muchos “otros” compartió conceptos vincu- para genera los cambios que lados a la sustentabilidad de promovemos. Y, como dice la los proyecto sociales haci- Canción Infantil de Joan Manuel endo foco tanto en la sustent- Serrat “si falta usted no habrá abilidad financiera, técnica y milagro”.
Sumá Fraternidad | Memoria 2016 | 21
Proyectos que recibieron Acompañamiento técnico y Financiamiento
Proyecto
Temática
Objetivo
Concientización sobre los derechos de las personas con discapacidad desde su propia voz Derechos humanos y ciudadanía / Discapacidad e inclusión social
Argentina, Córdoba
Promover y generar la toma de conciencia social sobre los derechos y las capacidades de las personas con discapacidad a través de la realización de videos subtitulados y spots radiales. A través de estas producciones serán las propias PcD las voceras de sus derechos, las protagonistas de la producción y la realización de los videos y spots, demostrando sus capacidades y aportaciones.
+ info
ParaguaYoite ParaguaYOite Educación
Paraguay, Alto Paraná
Empoderar a los estudiantes a través de la redefinición cultural de la identidad paraguaya para promover mayor control del Fondo Nacional de Inversión Pública y Desarrollo (FONACIDE) destinado a educación. Este fondo ha sido blanco de corrupción y es sumamente vulnerable a ella debido a la falta de organizaciones civiles y estatales capaces de realizar un monitoreo adecuado.
+ info
Produciendo sentidos. Medios con orejas Derechos humanos y ciudadanía / Educación
Uruguay, Montevideo
Fortalecer los procesos de participación juvenil en las radios comunitarias de la Asociación Mundial de Radios Comunitarias Amarc Uruguay, para aportar a la construcción de espacios de intercambio y producción donde los jóvenes puedan participar activamente, expresarse e incidir políticamente en aquellos temas que resultan relevantes en sus comunidades, alcanzando una difusión nacional.
+ info
Proyecto
Temática
Objetivo
Nueva red de emprendedores de Turismo solidario Equidad de género Economía Social y Emprendimiento Productivo
Consolidar el área de promoción y canales de comercialización de la Red de Emprendedores de Turismo Solidario de bajos recursos en el Noreoeste argentino; validar las acciones a realizar con todos los emprendedores de la red y posicionar la red como facilitador para unir oferta y demanda
Argentina, Salta
+ info
Guardería Infantil - Barrio La Cárcova Equidad de Género / Educación
Argentina, Buenos Aires
Brindar un espacio de contención para 30 niños y niñas del barrio La Cárcova, asentamiento informal en José León Suárez, a través de la construcción de una Guardería Infantil. Dicha guardería responde a una necesidad sentida de muchas familias del barrio, quienes están a cargo de mujeres que son sostén de hogar y que necesitan dejar a sus niños al cuidado de otros para poder trabajar y capacitarse.
+ info
Grupo D.A.R (Grupo De Actividades Recreativas) Discapacidad e inclusión social / Educación
Argentina, Córdoba
Fomentar la construcción de significados y prácticas novedosas en torno a la lectoescritura acrecentando el horizonte de consumos culturales de los niños, a través de la producción de libros redactados y confeccionados íntegramente por los niños. Asimismo busca, innovar en el desarrollo de formatos literarios que amplíen la accesibilidad de nuestros libros incorporando el texto en Braille y las ilustraciones en relieve, el concepto de Audiolibro y Videolibro en Lengua de Señas.
+ info
Proyectos que recibieron Acompañamiento técnico y Financiamiento
Proyecto
Temática
Objetivo
Nueva YO Concientización TAMBIÉN red de soy emprendedores Latinoamérica sobre los de derechos Turismo de solidario las personas con
discapacidad desde su propia voz Discapacidad e inclusión social / Educación
Argentina, Buenos Aires
Brindar espacios de desarrollo artístico para personas con discapacidad a través de la realización de talleres gratuitos itinerantes de fotografía en América Latina. El producto final de la experiencia se materializará en un fotolibro, a través del cual se compartirán fotos de los sueños y deseos de quienes participaron.
+ info
Se trata de nosotros. NO a la trata de personas Derechos humanos y ciudadanía / Educación
Argentina, Salta
Contribuir a la prevención de la Trata de Personas a través de la realización de distintas actividades de difusión y prevención tanto para niños y jóvenes de las escuelas, como para padres, docentes y adultos en general, incluyendo la participación en actividades comunitarias como la producción de un “flashmob” y la pintura de murales.
Nui: Programa de formación de agentes de cambio para la inclusión aUn cargo Mundo de instructores en Mi Lugar con discapacidad Grupo D.A.R (Grupo De Actividades Recreativas) Discapacidad e inclusión social
Chile, Viña del Mar + info
Implementar servicios deportivos no convencionales en establecimientos educativos, generando una mejora en la participación escolar y la inclusión de estudiantes con discapacidad. Para ello, se basa en una metodología innovadora, en donde personas con discapacidad enseñan a estudiantes escolares con y sin discapacidad deportes extremos como la escalada, el surf y el buceo en apnea.
BALANCE 2016 INGRESOS
Superavit 2015
$ 208.695
Honorarios e ingresos varios
$ 176.224
Recibido por ejecuci贸n de proyectos
$ 1.757.610
Honorarios a profesionales TaNGOs
$ -507.630
Honorarios a profesionales cONGa
$ -159.101
Honorarios a profesionales MilONGa
$ -126.536
Honorarios a profesionales externos
$ -35.000
Realizaci贸n de capacitaciones TaNGOs
$ -144.510
Realizaci贸n de capacitaciones cONGa
$ -345.805
Financiaci贸n de proyectos cONGa
$ -356.069
Visitas a organizaciones
$ -101.585
Gastos operativos
$ -104.942
Gastos plataforma de Crowdfunding
$ -290,75
Gastos Bancarios
$ -5.592
Superavit 2016
$ 255.464
1963 1972 1983 ALLUME
EGRESOS
SUPERAVIT 2016
MOLLIS
LECTUS