Pääkirjoitus

Selviytymistarinoita suurten muutosten keskeltä

Olimme tulleet vuoden taitteessa siihen pisteeseen, jossa uskoimme voivamme aloittaa elämämme arjen kuten silloin ennen: matkustaa, tavata vanhoja ja uusia tuttuja, osallistua erilaisiin tapahtumiin ja hengittää vapaasti.

Sitä saamme edelleen odottaa. Sota on syttynyt Euroopassa, ja sen kokonaisvaikutukset koko maanosaan ja jokaisen omaan arkeen vaativat luopumista ja epävarmuuteen sopeutumista. Emme ole enää vain uuden normaalin määrittelyssä, vaan joudumme määrittelemään uuden perustason, jossa arkemme tulee jatkumaan.

Osa tästä uudesta perustasosta on hiipinyt arkeemme vaivihkaa mutta vääjäämättömästi. Joissakin asioissa kehitys on kirjaimellisesti vienyt eteenpäin, mutta emme saa olla huomaamatta niitä asioita, joissa on otettu takapakkia. Tällaisia ovat esimerkiksi – Euroopan alueella – naisten itsemääräämisoikeus ja vapaa mielipiteen ilmaisu.

Suomessa tämä kevät on myös työtaistelukevät, jossa pyritään määrittämään eri aloille sellaiset työsopimusehdot, että uudella perustasolla on kohtuullista elää ja tulla toimeen. Tärkeää tässä yhteydessä on kuunnella eri puheenvuoroja ja erilaisia arjen todellisuuksia, joissa elämme – ja pitää toisistamme huolta, oli maailman suunta mikä tahansa.

Överlevnadsberättelser mitt i omvälvande förändringar

Vi hade uppnått den vattendelaren för året, då vi trodde att vardagen åter skulle kunna bli som förut: vi skulle resa, träffa gamla och nya bekanta, delta i olika evenemang och andas fritt.

Vår väntan är allt annat än över. Europa har drabbats av ett krig, vars fulla konsekvenser för hela kontinenten och varje individs egen vardag kräver offer och anpassning till ovisshet. Vi håller inte längre på att enbart definiera det nya normala, utan vi är tvungna att definiera en ny basnivå för hur vår vardag ter sig i fortsättningen.

En del av denna basnivå har smugit in i vår vardag förstulet men obönhörligt. I vissa avseenden har utvecklingen bokstavligen lett oss framåt, men vi får inte bortse från de områden, där vi har tagit steg bakåt. Exempel på dylika är – inom Europa – kvinnornas självbestämmanderätt och yttrandefriheten.

Denna gång är våren i Finland också en arbetskonfliktvår. Man strävar efter att för olika branscher definiera sådana kollektivavtalsvillkor, som erbjuder ett rimligt liv och utkomst på en ny basnivå. I detta sammanhang är det viktigt att vara lyhörd för olika inlägg och de olika vardagsrealiteter som vi lever i – samt värna om varandra, oberoende av vartåt världen är på väg.

OUTI VILKUNA, PUHEENJOHTAJA outi.vilkuna@sukol.fi