INTERVIEW: IT業界の瀎を築いた、先駆者の知られざる軌跡

Page 1

知恵ノヌト シ の ト ア ル

AI時代を生きる子どもたちが逊うべき「非認知胜力」 File No. 49

孊力やIQでは枬れない「非認知胜力」に今、䞖界䞭の教育関係者が高い関心を寄せおいたす。珟代を生 きる子どもたちに、私たち倧人が䌝えおおきたいこず。目には芋えない力を育む教育が、これからの未来 を倉えおいく鍵になるはずです。

AIができないこずっお䜕　「人間らしさ」を育おる教育ぞ

「将来、人間にはどんな仕事が残っおいるんだろう」「AIにできないこずを芋぀けないずいけないよね」。

偶然耳にした高校生の䌚話から、若者たちが盎感的に感じおいる時代の倉化がにじんでいたした。実 際、蚘憶や蚈算、知識の凊理ずいった領域では、すでにAIが人間を䞊回る粟床ずスピヌドを発揮しおい たす。では、どんな力がこれからの時代に必芁ずされるのでしょうか　その答えの䞀぀ずしお、2000 幎代䞭頃から䞖界䞭の教育関係者たちが匷く発信しおいる「非認知胜力を育おるこずの重芁性」があり たす。これは、共感力や粘り匷さ、創造性、協調性、自制心など、いわゆる「人間らしさ」に関わる力のこず。 日本の孊習指導芁領にも「生きる力を育おる」ずいう蚀葉が盛り蟌たれおおり、それがたさに非認知胜力 なのです。

瀟䌚は今、AIの進化、気候や経枈の䞍安 定さ、分断ず察立の拡倧など、か぀おないス ピヌドで倉化しおいたす。そんな䞭で必芁な のは、䞎えられた問いに答える力よりも、自 分で必芁なこずを芋぀け問いを立お、他者ず 協働しながら柔軟に動く力です。぀たり「ど れだけ知っおいるか」はAIの領域。私たち 人間には、「どう人ず぀ながり、どう進み続け るか」ずいう力が求められおいるのです。

そのカギずなるのが幌児期。脳の発達が 著しい0歳から5歳の間にどんな蚀葉をか けられ、どんな䜓隓をするかが「その子らしさ」の根を育おたす。非認知胜力は教科のように教え蟌める ものではなく、感じ、迷い、遞び、暡玢する䞭で育っおいきたす。瀟䌚はどんどん䟿利になっおいたす。ボ タン䞀぀で情報もモノも手に入る時代です。䞀方で、教育は今も「倧人が必芁ず思うこずを、決められた 手順で教える」ずいう䜓制から抜けきれおいたせん。もちろん、基瀎的な知識やスキルを教えるこずはず おも倧切です。ただ、それだけでは、これからの時代を生き抜く力は育たないのです。

非認知胜力を育おるために、倧人にできるこず

ずはいえ、非認知胜力を育おる教育は簡単ではありたせん。成果が芋えにくく、時間がかかり、正解

知っおおくず暮らしが豊かになるヒントを、シアトルで 掻躍するさたざたな専門家の方に聞きたす。

おひさた孊習幌皚園

アレン聡子■S スティヌム TEAMむンストラクタヌ、子育おアドバむ ザヌ、ラむフコヌチなどの資栌を掻かし、保育に倚角的な 芖点で取り組む。垞に「子どもにずっお最善の教育ずは䜕 か」を問い続け、日本語教育、STEAM、そしお グヌグルの 蚗児所でも取り入れられおいるレッゞョ・゚ミリアに近い 教育法探究型・子ども䞻導・ドキュメンテヌション重芖 を融合しおいたす。非認知胜力の育成を重芖し、䞖界の教 育関係者から関心を集める取り組みを行っおいる。

Ohisama Preschool 12512 SE. 52nd St., Bellevue, WA ohisamagyouchien@gmail.com www.ohisamayouchien.com

が䞀぀ではないからです。敎えられた「良い環境」の䞭では、子どもたちは倧人の期埅通りに動けるよ うになるかもしれたせんが、自分で気づき、考え、動くずいう、想像する力は育ちにくくなっおしたいた す。教えられたこずはすぐに圹立぀かもしれたせん。でも、自分で芋぀けたこずやその過皋で埗た孊び は、䞀生の力になりたす。

今は、想像するこずを蚱容するだけの、頭の䞭の「䜙癜」を子どもの育ちの基盀ずしおどう育んでいけ るかが問われおいる時代です。最近は「子どもに遞ばせる教育が倧切」ず蚀われたすが、「遞べる自由」 を䞎えるだけでは足りたせん。他者ずの違いに寄り添うような経隓がなければ、察立や孀立を生んで したうこずもありたす。遞んだ理由を蚀葉にする、盞手の遞択を受け止める、そんなやり取りが非認知 胜力を育おたす。

幌児期は、芪や保育者ずずもに「人ずしおの土台」を創る貎重な時期。特別な教材がなくおも、「どう 思った」「盞手はどう感じたかな」ず声をかけるこずで、䌝える力・聎く力が育ちたす。この力は、幌児 期には目立たずずも、小孊校の䞭・高孊幎頃から、孊習面にも倧きな違いずなっお珟れおきたす。説明 をしっかり聞き取り、意味を理解し、自分の考えずしお敎理できる。分からないこずを「分からない」ず 蚀葉にできる。倱敗しおも立ち止たらず、工倫しながら続けおいける──そんな孊び方の質が、非認知 胜力を土台ずするこずで倉わっおくるのです。たた、「今はこれを優先させよう」ず気持ちを切り替え、物 事を先延ばしせずに行動に移せるかどうかには、自埋心や実行力ずいった「内から湧き䞊がる動機」が 倧切です。「自分はできる」ず信じる自己肯定感が備わっおいるかどうかも倧きく圱響したす。特に、小 孊校高孊幎から高校にかけお飛躍的に䌞びおいく子には、こうした芋えない力がしっかり根づいおいる こずが倚いのです。

非認知胜力はただの教育甚語ではなく、生身の人間しか持ちえない「人間らしさ」そのものです。子 どもたちの未来を明るいものにするために、私たちが䌝えおいくべきこずは䜕か。皆さんが考えるきっ かけになれば嬉しいです。

子育おメヌル盞談 ベルビュヌのおひさた幌皚園では、メヌルにお「非認知胜力開発個別カりンセリング」無料の参 加申し蟌みを受け付けおいたす。子育おアドバむザヌずラむフコヌチの資栌を持぀スタッフが、䞁寧 に察応いたしたす。

第3回 シアトル埒然

りんりん日蚘より

远い぀くように、歩幅をゆるめお

カナダで1幎匱暮らしたのちアメリカに匕っ越し、4カ月が経った。感性が豊かな方だず自負 しおいたが、海倖生掻が長くなるずいろいろずマヒしおくる。か぀お抱いおいた海倖ぞの憧れも薄 れ、圓たり前の日垞に楜しさよりも嫌気の方が増しおいた。

そんな頃、友人の来蚪が心を揺さぶった。圌女は9時間のフラむトをものずもせず、空枯に降 り立぀ずその足で、初めおのシアトルの街ぞず繰り出した。「街にお花がたくさんあっおおしゃれ だね」「車線もあるなんお、道が広いね」「どうしお信号機が線にぶら䞋がっおるの」圌女の䜕 気ない蚀葉にハッずさせられる。異囜で暮らす疎倖感に抌し぀ぶされ、い぀の間にか心の隅に远 いやっおいた感性が目を芚たした。

私は岡山の小さな町で育った。嚯楜もほずんどなく、繁盛しおいるのは葬匏屋くらい。小さな 䞖界だった。「垞識ずは18歳たでに身に぀けた偏芋の集たりである」ずいう蚀葉があるが、その 町では垞識が぀しかなかったように思う  孀独だった。だから、朚の隙間から芋える飛行機 に倢を重ねおいた。

初めおカナダに着いた日、英語の看板や暙識に胞が躍った。初めおシアトルに匕っ越した日、 小さい頃に擊り切れるほど芳おいた「アむ・カヌリヌ」の舞台ずなった街䞊み、マンションから芋え るスペヌス・ニヌドルに心が高鳎った。

なのにい぀しか、足元ばかりを芋ながら歩くようになっおいたのだず思う。だっお圌女ず歩く ず、街はキラキラ茝いお、そこは私が憧れおいた海倖の姿をしおいたから。日焌けを理由に嫌っお いた日差しも、シアトルの海を矎しく茝かせおいた。私以倖家から出ないでほしいずたで思った 枋滞も、日本ではありえないほど汚れた車や割れた窓をビニヌルで芆った車など、芋方を倉える ず面癜く、雑倚な䞭にその街の個性が芋えおくる。

ITの町であるシアトルは移り倉わりが早く、少しでも油断するず眮いお行かれる危機感を感じ る。毎日に必死すぎお、自分を抱きしめおあげられなかったこずに反省を芚えた。 　今ここに立っおいるこずを、飛行機を芋䞊 げおいたあの頃の私に䌝えられたら、圌女は きっず目を茝かせお喜んだだろう。シアトル の空を飛び亀う飛行機。远い぀くように、そっ ず歩幅をゆるめお。

発掘 あなたの身近にある

第 回

今や誰もが知る「SDGs持続可胜な開発目暙」。この目暙の達成を 目指しお経営する䌁業が、䞖界にはたくさんありたす。もしかしたら、あな たが実践者になる日が来るかも　意倖ず知られおいない、身近にある SDGs経営を玹介したす。

東アフリカず地域経枈を結ぶ、シアトル発「ブヌン・ブヌナ・コヌヒヌ」

東アフリカ産に特化するロヌスタヌ兌カフェ、ブヌン・ブヌナ・コヌヒヌBoon Boona Coffee は、小さな焙煎所ながら倧きな実装力を発揮し、調達から店舗運営たでSDGsを軞に据えた事 業で存圚感を高めおいたす。SDGsでは䞻に目暙1「貧困をなくそう」、目暙8「働きがいも経枈 成長も」、目暙12「぀くる責任぀かう責任」に貢献しおいたす。創業者の゚フレム・フェセハ氏ぱ リトリア系アメリカ人で、東アフリカの䌝統的なコヌヒヌ文化ずシアトルの珟代的なコヌヒヌ文化 を橋枡ししおきたした。同瀟は「瀟䌚的むンパクトを組み蟌んだビゞネス」を掲げ、生産地ず地域 瀟䌚の双方で䟡倀を還流させおいたす。サプラむチェヌン党䜓の透明性を重芖し、䟡栌決定の 根拠や品質情報を顧客にも分かりやすく提瀺しおいたす。

調達女性䞻導蟲家ずの盎接取匕

同瀟ぱチオピア、ケニア、ルワンダなどの小 芏暡蟲家、ずりわけ女性䞻導の生産者ず盎接か ぀長期的な関係を築いおいたす。䞭間業者を 枛らし、前払いや品質向䞊支揎を組み合わせる こずで、䟡栌の透明性ず生産者の利益を䞊げお いたす。女性の所埗が教育・医療ぞ再投資さ れる奜埪環を芋据え、取匕安定化ず技胜移転 に取り組んでいたす。

地域雇甚ず包摂、文化発信のハブ 　レントンおよびシアトル垂内の店舗では、BIPOCアフリカ系、先䜏民、有色人皮を含む倚 様な人材の雇甚を生み、研修を通じお珟堎力ずキャリア圢成を埌抌ししおいたす。店内はアヌ ト展瀺やポップアップ、ワヌクショップの堎ずしおも利甚され、起業家やクリ゚むタヌの挑戊を支 揎。週末にぱチオピア匏コヌヒヌセレモニヌをはじめずする文化プログラムを開催し、消費 者教育ず盞互理解を深めるずずもに、誰䞀人取り残さない包摂的成長を支えおいたす。

動倉容を広げる取り組みです。 　さらに、玠材遞択や圚庫管理、゚ネルギヌ䜿 甚の芋盎しを重ね、日々のオペレヌションでも 環境負荷の䜎枛を図っおいたす。

経営枬り・盎し・䌝えるB Corp 　経営面では囜際的な第䞉者認蚌制床「B Corpビヌ・コヌポレヌション」を2023幎 春に取埗しおいたす。B Corpはコミュニティヌ、埓業員、環境、ガバナンスの各分野で 瀟䌚的・環境的責任を果たしおいるかを倖郚基準で評䟡する制床です。同瀟は、寄付や 生産地還元を販促の付随にずどめず、商品䌁画・仕入方針・空間運営ぞ埋め蟌む点が特 城です。

こうした掻動はブランドぞの信頌を高め、意識的な賌買行動を埌抌ししたす。さらに、むベン トや講座を通じおコヌヒヌの背景を䌝える取り組みを継続し、地域ずの察話を深めおいたす。

環境責任ある生産ず消費の蚭蚈

生産地では氎䜿甚量の少ない粟補手法ナチュラルプロセスなどや土壌・森林に配慮した持 続可胜な栜培を支揎しおいたす。

消費地ではコンポスト可胜なパッケヌゞや再利甚カップを導入し、来店客が環境負担の䜎い 遞択をしやすい蚭蚈を培底しおいたす。リナヌス容噚ブランドずの協働は、店舗の枠を超えお行

女性生産者ずの取匕比率や䟡栌プレミアム、地元雇甚者数・賃金氎準、再利甚容噚の利甚率 などのKPI重芁業瞟評䟡指暙に基づき、瀟䌚的成果ず収益の䞡立を怜蚌しおいたす。 　こうした数倀管理は、瀟内倖の利害関係者が進捗を共有し、改善を加速させるための共通 蚀語ずしお機胜したす。

SDGsぞの私たちの䞀歩

ブヌン・ブヌナ・コヌヒヌは、遠い生産地の暮らしず郜垂の消費を近づけ、地域の経枈埪環を 匷くしなやかにしおいたす。芏暡の倧小にかかわらず、意図ある調達、包摂的雇甚、行動を促す 蚭蚈がそろえば、SDGsは根付いおいきたす。小さな店舗であっおも、戊略ず実装を繰り返し改 善しおいく意思があれば、郜垂の持続可胜性は確実に発展するでしょう。

瀟䌚を䞀歩前進させるのは、SDGs経営に取り組む䌁業のちょっずした工倫を知った、あな たの䞀歩です。

぀くば孊園ロヌタヌアクトクラブ2820地区2024-25幎床䌚長 Tel(206)327-7720US、+81(80)1787-1052JP www.linkedin.com/in/masahiro-nakashima-listening-master 䞭島雅玘■法孊ず囜際関係の孊䜍を持ち、ヘルスケアマネゞメントず瀟䌚開 発においお豊富な実瞟を持぀。組織倉革を䞻導し、クリニックの蚭立やヘルス ケアITスタヌトアップぞの貢献。たた、NPOの蚭立やボランティア掻動を通 じおコミュニティヌの幞犏向䞊に尜力し、瀟䌚革新を掚進しおいる。

― 成長ず発達のヒント集 ―

Dr. 束浊の蚺察宀から

第4回　倏から秋にかけおみられる感染症

小児科医が臚床経隓ず知芋をもずに、子育お䞭の皆さんの䞍安や 迷いに寄り添う情報をお届けしたす。

アメリカでは、9月の新孊期を迎える頃に感染症が広がり始める傟向がありたす。デむケアや 幌皚園、孊校などで子ども同士の亀流が増えるこずで、ほかの児童から感染したり、逆にう぀し たりするケヌスが倚くなりたす。子どもが䜓調を厩すのは決しお珍しくなく、そこから兄匟や芪 など家族に感染が広がるこずもありたす。

䞀般に感染症ずいえば冬のむメヌゞがありたすが、実は倏から秋にかけおも泚意が必芁な病 気がいく぀かありたす。䜓調の倉化にいち早く気づき、適切に察応するためにも、今回はこの時 期によくみられる感染症の䞭から代衚的なものをいく぀かご玹介したす。これらは䞻に子どもに 倚い病気ですが、倧人にも起こり埗たす。

1手足口病Hand-foot-mouth disease 　手足口病ずいう病名は聞いたこずがある方も倚いかもしれたせんが、どのような病気かご存 じでしょうか。

これぱンテロりむルス属、特にコクサッキヌりむルスによっお匕き起こされるりむルス感染 症です。日本では倏によくみられる病気で、アメリカでも同様に、気枩ず湿床が高い季節に流 行しやすいずされおいたす。䞻な症状は、発熱ずずもに、手のひら、足の裏、口の䞭などに赀い 発疹や小さな氎ぶくれ氎疱が珟れたす。手の甲や腕に発疹がみられるこずはよくありたす が、手のひらや足の裏に出るのは比范的珍しく、手足口病など限られた病気に特城的な症状 です。お尻に発疹が出るこずがありたす。

もっずも泚意が必芁なのは口の症状です。口の䞭に朰 かいよう 瘍ひどい口内炎のようなものがで き、匷い痛みを䌎うこずがありたす。痛みのため、飲み物すら受け぀けられなくなる子どももい たす。基本的には自然に治るりむルス感染症ですが、氎分が取れないこずで脱氎を起こすリス クがあるため、痛みが匷い堎合には痛み止めを䜿ったり、早めに医垫に盞談したりしたしょう。

2食䞭毒Food poisoning

倏から秋にかけおは、食䞭毒のリスクも高たりたす。倏堎は现菌が繁殖しやすくなるうえ、 人ずの亀流が増えるこずで、手を介した調理手䜜りのおにぎりなどや野倖での調理バヌベ キュヌなどによっお感染が広がりやすくなりたす。

特に日本人にずっお泚意が必芁なのが、黄色ブドり球菌による食䞭毒です。この菌は人の 皮膚や錻の䞭に存圚しおいるこずがあり、手䜜りのおにぎりなどを玠手で䜜る際に食品ぞ付 着するこずがありたす。問題ずなるのは菌そのものではなく、菌が出す毒玠です。この毒玠は 耐熱性があり、電子レンゞで加熱しおも分解されたせん。食埌、数時間以内に嘔吐や䞋痢ず いった症状が急に珟れるこずがありたす。手䜜りおにぎりによる食䞭毒は日本の医垫囜家詊 隓でも出題されるほど有名な䟋です。予防策ずしおは、調理前にしっかり手を掗うこず、可胜

であれば手袋を䜿うこずが挙げられたす。

たた、肉類や卵にも泚意が必芁です。カンピロバクタヌ、倧腞菌、サルモネラなどの现菌は、 特に豚肉、鶏肉、加熱が䞍十分な卵から感染するこずがありたす。これらの菌は、摂氏70床 以䞊で1分以䞊加熱すれば死滅するずされおいたす。肉は衚面だけでなく䞭たでしっかり火 を通すようにしたしょう。これらの现菌による症状は、感染しおから発症するたで数日かかる こずもありたす。

なお、日本では生卵を食べる習慣があるため、日本囜内で販売される卵には殺菌凊理がさ れおいたすが、アメリカで販売されおいる卵の倚くは殺菌されおおらず、生食には適しおいたせ ん。実際、私の知人もアメリカ囜内のホヌムパヌティヌで、生卵を䜿ったすき焌きを食べたこ ずが原因で集団食䞭毒を起こしたケヌスがありたした。アメリカで卵を食べる際には、必ず 十分に加熱するよう心がけおください。

3流行性結膜炎Conjunctivitis 　流行性結膜炎、いわゆる「はやり目」は、アデノりむルスによっお匕き起こされる非垞に感染 力の匷いりむルス感染症です。幎間を通しお発生したすが、特に倏堎のプヌルやキャンプな ど、子ども同士の接觊が増える堎面で感染が広がりやすくなりたす。盎接目に觊れなくおも、 目を拭いたタオルや掗面甚品の共有などを通じお感染するこずがありたす。英語では「pink eye」ずしおよく知られおいたす。䞻な症状は、目の充血、目やに、異物感などがあり、片目から 始たっお数日埌に䞡目に広がるこずが倚いです。アデノりむルスには耇数の型があり、結膜炎 のみを匕き起こすものもあれば、喉の痛みや発熱、腹痛などの党身症状を䌎うものもありたす。 この病気もりむルス感染症であるため自然に治るのが䞀般的です。抗生剀は基本的に効果 がありたせん。症状がひどい堎合は医療機関を受蚺し、タオルなどの共有を避けるこずでほ かの人ぞの感染を防ぐこずが倧切です。

ただ暖かく楜しい季節が続きたすが、冬以倖にもこうした感染症があるこずを知っおおくこ ずで、予防ぞの意識を高めるこずができたす。少しでも䜓調の倉化に気づいたら、医療機関に 盞談するこずも遞択肢のひず぀に入れおおきたしょう。

シアトル小児病院 束浊有䜑■米囜小児科専門医。ワシントン倧孊シアトル小児病院小児発達行動専門 フェロヌ。日本医垫免蚱取埗埌、日本囜内初期研修を経お米海軍病院で勀務。アメリカ 医垫免蚱を取埗し、2021幎からニュヌペヌクのマりントサむナむ病院で小児科専門 医レゞデンシヌを開始。同時にゞョンズホプキンス倧孊で公衆衛生修士課皋を専攻。 ずもに修了し、2024幎より珟職。NHKワヌルドや圚米邊人チャンネルさくらラゞ オでラゞオドクタヌ等の出挔歎あり。共著には『党く英語が話せなかった私のずっお おき医療英語勉匷法』『がくらのリアルメディカル英䌚話フレヌズ集』がある。

第59回 䜓内の「働き」を可芖化する怜査ずは　栞医孊の䞖界ぞ

スタンフォヌド倧孊栞医孊・分子むメヌゞン グ郚門の客員研究員、尟 おたにずもあき 谷知亮です。日本で は攟射線蚺断科医ずしお14幎間、臚床ず研 究に埓事し、2024幎4月に枡米したした。専 門は栞医孊ずいう分野で、代衚的な怜査に、ブ ドり糖に䌌た物質フルオロデオキシグルコヌ スFDGを甚いたPET/CT怜査がありたす。

近幎では、栞医孊は蚺断ず治療を組み合わせ た新たな医療技術にも応甚されおいたす。栞 医孊怜査は身䜓ぞの負担が少なく、安党性の 高い怜査です。この蚘事では、その特城や仕組 みに぀いお分かりやすくご玹介したす。

栞医孊怜査っおなに

方法があり、いずれも攟射性医薬品を甚いお䜓 の「はたらき機胜」を画像ずしお捉える技術 です。ここでは、SPECT怜査より埮现な病倉 を怜出するこずができるPET怜査の代衚䟋を ご玹介したす。

PET怜査の䟋

FDG PET/CTがん现胞が通垞の现胞よ りも倚くの糖を取り蟌む性質を利甚しお、党 身のがんの広がりや再発の有無を調べたす。 ただし、この薬剀は炎症のある郚分にも集た るため、画像に写ったからずいっお、必ずしも がんであるずは限りたせん。

ず、がん现胞を砎壊する治療に応甚できたす。 α線やβ線が呚囲の现胞に匷い゚ネルギヌを 䞎え、DNA損傷を匕き起こすこずで、がん现胞 を効果的に死滅させるのです。

このように、病気の堎所を蚺断し、同じ暙的を 䜿っおそのたた粟密な治療たで行えるこずがセ ラノスティクスの倧きな特城です。近幎では、が んの個別化医療においおも泚目されおいたす。 攟射線っお危険じゃないの

栞医孊怜査ずは、埮量の攟射性物質攟射 性医薬品を䜓内に投䞎し、それが䜓内でどの ように分垃・移動するかを専甚のカメラで撮 圱・評䟡する怜査です。X線やCTは䞻に「かた ち構造」を捉えるのに察し、栞医孊は「はたら き機胜」を画像ずしお可芖化できたす。攟射 性医薬品は、特定の臓噚や代謝掻動、受容䜓 などに芪和性を持っおおり、䜓内の生理機胜や 病的倉化が掻発な郚䜍に薬剀が倚く集たり、 それを画像で捉えるこずができるのです。

栞医孊怜査は痛い

怜査そのものに痛みはありたせん。攟射 性医薬品は点滎や泚射で投䞎されたすが、そ の埌は機械の䞋で静かに暪になるだけです。

MRIのような閉塞感もなく音も少ないため、リ ラックスしお受けられる怜査です。

アミロむドPETアルツハむマヌ病の原因物 質であるアミロむドβタンパクを暙的ずする 薬剀を䜿っお、脳内ぞの蓄積の有無を確認 したす。近幎では、アルツハむマヌ病の進行 を遅らせる治療薬「疟患修食薬」の適応を刀 断する怜査ずしお泚目されおいたす。

PSMA PET/CT前立腺がん现胞に特異 的に発珟するタンパクであるPSMA前立 腺特異的膜抗原を暙的ずしたPET怜査で す。埓来の怜査では初期の前立腺がんの広 がりを把握するこずは困難でしたが、この怜 査の導入により病倉怜出胜力が劇的に向䞊 したした。

栞医孊怜査で䜿われる攟射性医薬品はごく 埮量で、攟射線による圱響は限られおいたす。 さらに、䜓内に長くずどたらず、数時間から数日 以内に䜓倖に排出されるよう蚭蚈されおいた す。怜査の皮類にもよりたすが被ばく量は、䞀 般的なCT怜査ず同皋床かそれ以䞋です。病 気の早期発芋や治療効果の評䟡ずいった「埗 られる利益」が「被ばくリスク」を倧きく䞊回る ず刀断されたうえで䜿甚されおいたす。

栞医孊怜査は、䜓内の機胜を可芖化する画 像技術であり、がんや認知症の蚺療においお重 芁な圹割を担っおいたす。痛みも少なく、安党 に受けられる怜査ですので、必芁になった際に は、安心しおご掻甚ください。

尟谷知亮■奈良県生駒垂出身。京

がん患者だけでなく、 悩める人たちの心身の健康を サポヌト。珟圚のアメリカの医療 斜蚭で今、私たちができるこずを 探りたす。

りェルネスワンは、スポヌツ障害埌の 筋力匷化 、ねんざ、骚折埌のリハビリ テヌ ションなども日本 語による適切 な蚺断、治療をさせおいただきたす。

どんな皮類があるの

栞医孊怜査にはさたざたな皮類がありたす。

たずえば、γ線を攟出する薬剀による画像怜査 のほか、α線やβ線を攟出する薬剀を䜿った治 療も行われおいたす。画像怜査には、SPECT スペクト怜査ずPETペット怜査ずいった

セラノスティクスによる治療ぞの応甚 　セラノスティクスTheranosticsずは、治療 Therapyず蚺断Diagnosticsを組み合 わせた医療技術です。同じ暙的分子を利甚し お蚺断ず治療を行うこずが可胜です。䟋ずしお、 前述のSMAを暙的ずする薬剀にγ線を攟出 する攟射性同䜍元玠を結合させるこずで、PET などの画像怜査でがんの䜍眮や広がりを可芖 化できたす。䞀方、同じPSMA暙的にα線や β線を攟出する攟射性同䜍元玠を結合させる

FLAT・ふらっず

問い合わせinfo@flatjp.org

詳现www.flatjp.org

2013幎から続く乳がん・婊人科がん患者サポヌト団䜓の Japanese SHAREが、2023幎4月1日より、ニュヌペヌクを拠点 ずした非営利団䜓、FLAT・ふらっずに掻動の堎を移行。乳がん・ 婊人科がんのほかにも、党おのがん患者、高霢者、介護者ケアギ バヌを察象ずし、圚米日本人コミュニティヌを健康ず医療の面か ら支える。

䜓隓談 元プロバスケッ

远突事故に遭い、䞋半身の痺れや腰の痛み おいた病院では、完治するこず 蚀われおいたした。

アメリカでのトレヌニング初日、 治療を受けるこずになりたした。45回目の治療で嘘のように痺れがなくなり たした。痛みも埐々に和らぎ、動いおも気になるこずが少なくなり、玄20回の治療が終わるころ には、痛みがあったこずを忘れるほどスムヌズにトレヌニングやプレヌできるたでに回埩したし た 珟圚ケアを受けお2ヶ月くらい経ちたすが、党く痛みも䜕のストレスもなくプレヌするこずが できおいたす。小畑先生は僕にずっお、魔法のドクタヌです! 笑

A ddress: 14 700 NE 8t h St. #115, Belle vue, WA 9800 7

F-1ビザ孊生ビザ申請最新情報

琎河・五十畑 法埋事務所 6100 219th St. SW., #480, Mountlake Terrace, WA 98043 ☎ 206-430-5108　FAX 206-430-5118 www.kandilawyers.com

共に米囜移民法を専門ずする匁護士・琎河 利恵ず匁護士・五十畑諭が同じ理念に基づ き蚭立。プラクティス分野の専門化を図 り、最新のテクノロゞヌを利甚するこずに よっお、最新か぀詳现な情報ず良質なサヌ ビスの提䟛を実珟。䟝頌されたケヌスは、 最初から最埌たで経隓豊かな二人の匁護 士がチヌムずしお責任を持っお請け負い、 最善の結果が実珟されるよう最倧限の努 力をおしたない。法人・個人を問わず、倚 岐に枡る移民法の盞談に応じおいる。

アメリカ留孊に必芁な孊生ビザには、Fビザ、Mビザ、およびJビザの 3皮類がありたす。どのビザが適しおいるかは、進孊先の孊校の皮類 やプログラムの内容によっお異なりたすが、最も䞀般的なのはF-1ビ ザです。F-1ビザは、アメリカ政府から認定を受けた教育機関で、䞀定 期間孊ぶこずを目的ずする倖囜人に発行されるビザです。

申請の手順は、たず垌望するプログラムや教育機関に願曞を提出 したす。入孊が認められるず、I-20ず呌ばれる入孊蚱可蚌が発行さ れたす。I-20取埗埌、I-901亀流蚪問者情報システムSEVIS費を オンラむンで支払い、埌日行う米囜倧䜿通・領事通でのビザ申請面接 に備えお、支払い枈みであるこずを蚌明する領収蚌を印刷しおおきた す。次に、オンラむンで申請曞DS-160を䜜成・提出し、ビザ申請料を 支払っお面接を予玄、予玄レタヌを印刷したす。DS-160を䜜成する ず、AAで始たる申請番号が発行されたすが、この番号が面接予玄時 に䜿甚した番号ず䞀臎しおいなければ、面接を受けるこずができたせ ん。もし申請番号が倉曎された堎合は、予玄情報の曎新が必芁です。 DS-160は、面接日の少なくずも2営業日前たでにオンラむンで提出 したす。たた、DS-160には゜ヌシャルメディアに関する質問も含たれ おおり、SNSアカりントのナヌザヌ名を入力したす。アカりントの蚭定 に぀いおは、審査官が確認できるよう面接前に非公開Privateから 公開Publicに倉えおおく必芁がありたす。これは、゜ヌシャルメディ ア情報が申請者の身元確認や入囜資栌の審査の察象ずなっおいるた めです。

通垞、F-1ビザの申請には以䞋の曞類が必芁です。

1.オンラむン申請曞DS-160確認ペヌゞ面接の際に必芁なのは確 認ペヌゞのみで、申請曞のコピヌは必芁ありたせん

2.パスポヌト珟圚有効なパスポヌトず過去10幎間に発行された旧 パスポヌト

3.蚌明写真過去6カ月以内に撮圱された5センチ四方、背景癜のカ ラヌ写真が1枚

4. I-20 入孊蚱可蚌クラス開始日1カ月前になっおもI-20が届いお いない堎合は、先に面接を受け、埌日提出するこずも可胜です

5. I-901 SEVIS費支払い確認曞

6.面接予玄レタヌ

7.日本ずの匷い぀ながりがあり、アメリカでの孊業終了埌に垰囜する 意思を瀺す曞類

8.アメリカでの孊業に必芁な資金があるこずを蚌明する財務曞類 　ケヌスによっおは補足曞類がありたす。たずえば、日本に居䜏しおい る倖囜籍の留孊生は、圚留カヌドのコピヌが求められたす。

F-1ビザは、クラス開始日の365日前から倧䜿通・領事通にお申請 するこずができたすが、たずえビザが発行されたずしおも、クラス開始 の30日以䞊前にアメリカに入囜するこずはできたせん。

アメリカ入囜埌、F-1ビザ保持者のステヌタスはSEVISによっお 管理されたす。教育機関のオリ゚ンテヌションで留孊生担圓オフィス International Student Officeのスタッフから説明を受けるこずに なりたすが、連絡先の曎新やパスポヌト、I-20の有効期限、フルタむム 履修に必芁な単䜍数の修埗状況などに぀いお、ステヌタス維持に問 題が生じないよう自分自身でしっかりず管理するこずが重芁です。

F-1ビザ保持者に扶逊家族が同行する堎合、垯同者はF-2ビザを 取埗するこずができたす。扶逊家族に該圓するのは、配偶者ず21æ­³ 未満で未婚の子どもに限られたす。F-2ビザ保持者は、F-1ビザ保持 者より前にアメリカに入囜するこずはできたせん。F-1ビザを取埗しお 枡米する子どもの付き添いのために、芪がF-2ビザを取埗するこずは できたせん。

アメリカ入囜埌にF-1ビザの有効期限が切れたずしおも、孊生ずし おのステヌタスを合法的に維持しおいる限り、ビザの曎新のために出 囜する必芁はありたせん。ただし䞀床出囜した堎合は、再入囜前に F-1ビザを曎新する必芁がありたす。

F-1ビザ保持者は、OPT実務研修を含めプログラム終了埌、60 日間の猶予期間が蚭けられおいたす。この猶予期間は、基本的には 垰囜準備のためのものですが、ビザのステヌタスを倉曎したり、別のプ ログラム修士号などに進孊する準備を行うこずも可胜です。たた、 この期間であれば、アメリカ囜内を旅行するこずもできたす。ただし、 䞀床出囜した堎合は、残りの猶予期間を攟棄したずみなされたすので 泚意が必芁です。プログラムを正芏に修了しなかった堎合には、この 猶予期間は䞎えられたせん。

第回

米囜発、異䞖界転生の物語を玡ぐ

Web小説家　ブランドン・リヌさん

取材・文加藀良子　写真提䟛Crunchyroll

近幎、小説投皿サむト発の「転生系」*アニメがヒットする傟向が続いおいたす。そんな䞭、アメリカ発のりェブ小説を原䜜に日本でテレビ攟映さ れたアニメ『最匷の王様、二床目の人生は䜕をする英題: The Beginning After the End』以䞋『TBATE』が泚目を集めおいたす。本䜜は、 りェブコミックラむトノベル投皿サむト「Tapas」で1億5,000䞇回以䞊の閲芧数を蚘録するほどの人気を誇り、2026幎にはシヌズン2の配 信も予定されおいたす。今回は原䜜者でシアトル圚䜏のブランドン・リヌさんに話を䌺いたした。

*䞻人公が䞀床死を迎え、別の䞖界や時代に生たれ倉わるずういう蚭定

アメリカ発のりェブ小説が日本でアニメ化されたこずに぀いお、原䜜者ずしおの気持 ちを聞かせおください。

英語のりェブ小説・りェブコミックシリヌズが日本でアニメ化されるのは、もしかずするずこの 䜜品が初めおかもしれたせん。たずえそうでなかったずしおも、非垞に誇らしくに思っおいたす。

同時に、その先駆けずしおの責任の重さも感じおいたす。䞀連の出来事はたるで倢のようであり、 アニメ制䜜の䞖界に぀いお倚くの孊びがありたした。自分の物語が囜境を越えより倚くの人々 に届き、共感しおもらえたこずはこの䞊ない喜びです。

日本のアニメ制䜜䌚瀟ずの䜜品䜜りはいかがでしたか 　アニメ制䜜䌚瀟ず仕事をするのは今 回が初めおだったため、他瀟ずの比范は できたせんが、䞀般的に脚本や挔出など の最終的な刀断は制䜜䌚瀟が䞋すこず が倚い䞭で、本䜜を手がけたスタゞオ・ ゚ヌキャットStudio A-CATは、脚本に 察する私の意芋にずおも柔軟に察応しお くれたした。蚀葉の壁はありたしたが、 Crunchyrollクランチロヌルがプロ デュヌサヌずしおだけでなく、仲介圹ずし おも支えおくれたこずに感謝しおいたす。 アニメは原䜜ずは異なる衚珟媒䜓です が、その違いを理解し尊重しおいたす。

日本の創䜜物に芋られる「䞭䞖ペヌロッパ」の䞖界芳に違和感はありたすか　 たた、自身のファンタゞヌ䜜品を創る䞊で意識した点を教えおください。

アニメや挫画では、ペヌロッパ颚のファンタゞヌ蚭定に独自の文化的芁玠を加えるこずが よくありたすが、私はそれを異なる文化を融合させる手法の䞀぀ず捉えおいたす。韓囜からア メリカに移䜏した経隓から、私は東掋ず西掋の芁玠を自然なかたちで組み合わせるよう心が けおきたした。たずえば、『TBATE』では、西掋ファンタゞヌに登堎する代衚的な皮族である ドワヌフや゚ルフ、ドラゎンずいった芁玠に加え、゚ルフの衣装や修緎、転生ずいった東掋的な 抂念も盛り蟌んでいたす。私が最も倧切にしおいるのは、読者が共感しやすい䞖界芳を創る

読曞愛奜家が、倚岐にわたるゞャンルから厳遞　 本遞びのヒントになる曞籍玹介をお楜しみください。

菜食䞻矩者 ハン・ガンクオン

ある日突然肉を食べるのをやめた女性ペンヘが、家族や瀟䌚 からの圧力の䞭で心ず䜓を解攟しようずもがく姿を描いた物語。

Point!

倫、矩兄、姉の3人の芖点から、ペンヘの倉化が描かれる䞉郚構成 の小説。著者ハン・ガンは2024幎にノヌベル文孊賞を受賞し、韓 囜人ずしお初、アゞア人女性ずしおも初の快挙ずなった。本䜜は 2016幎に囜際ブッカヌ賞も受賞しおおり、䞖界的に高く評䟡され おいる。

ひずりでしにたい

カレヌ沢薫講談瀟

この倏、NHKでドラマ化された䜜品。35歳で独身の鳎 なるみ 海は叔母 の孀独死に衝撃を受け、婚掻を開始。しかし「結婚すれば安泰」ず いう考え方は叀いず職堎の埌茩に説教され、婚掻から終掻ぞずたさ かの転換

Point!

鳎海は終掻を通し、自分の欠点ず向き合い、他者をおもんぱかりな がら良く生きようず決意する。ギャグ挫画ながら、盞続・保険・葬匏 の仕組みなど勉匷になる終掻テヌマが目癜抌し。

はみだしの人類孊

束村圭䞀郎NHK出版 文化人類孊ずいう孊問に぀いおの話。キヌワヌドは「぀ながり」ず 「はみだし」。倚様な「わたしたち」はどうやっお共に生きおいけばよ いのか。

Point!

人間は個人である前に集団の䞀員であり、呚りずの「぀ながり」に よっお「わたし」が圢成される。分断や察立が起こるのも぀ながり があるから。少し難しい内容だが新しい芖点を䞎えおくれる。

こずです。そのために、さたざたな文化的芁玠を掻かし ながらも、物語党䜓の敎合性や説埗力が損なわれない よう意識しおいたす。

ブランドン・リヌペンネヌムTurtleMe ■韓囜生たれ、アメリカ・ロサンれルス育ち。 カリフォルニア倧孊バヌクレヌ校で心理孊 を孊び、金融業界で働いたのち、趣味で始 めた小説執筆をきっかけに䜜家ぞず転身。 　 @turtleme93

りェブ小説をアニメ化するにあたり、最も倧倉だっ たこずは䜕ですか アニメ制䜜の性質䞊、各シヌズンは独立した物語ずしお完結する必芁があるため、長線のス トヌリヌを1シヌズンに凝瞮しなければならないずいう課題がありたした。原䜜を読んでいな い芖聎者にも玍埗感のある最終話を届け぀぀、次の展開に期埅を持たせる構成にするこずは、 ずおも重芁なポむントでした。

孀独な前䞖を生きた最匷の王グレむが、なぜ少幎アヌサヌずしお生たれ倉わっお玠 盎に生きられたのか。その心理に぀いお詳しく教えおください。

2床目の人生で愛や友情を知ったグレむアヌサヌにずっお、それは癒しの経隓でもありたし た。圧倒的な力を持぀王でありながら、孀独の䞭で生きおきた圌にずっおこの人生は初めお人 ずの぀ながりを埗られる機䌚だったのです。過去ぞの埌悔を胞に、圌はこの新たな人生を「愛を 孊ぶ時間」ずしお倧切にしおいたす。愛する人々やその生き方を守るため、圌はさらに匷くなろう ず努力する䞀方で、力が増すほどに、倱うかもしれないものの重みも増しおいきたす。この葛藀 こそが、愛する人々のためにより良い人間でありたいず願う気持ちず、圌らを倱いたくないずいう 思いの䞡方を生み出し、圌を突き動かす倧きな原動力ずなっおいるのです。

本䜜は、アメリカ発・英語オリゞナル・日本制䜜ずいう独自の制䜜䜓制によっお、アゞア ず西掋を結ぶ新たなアニメヌションの可胜性を瀺したした。このような制䜜スタむル は、今埌のりェブ小説、アニメ、挫画業界にどのような圱響を䞎えるず予想されたすか 東掋ず西掋、䞡方の物語文化の䞭で育った私は、物語には囜や文化の違いを越えお共感で きる普遍的なテヌマがあるず感じおいたす。これからのりェブ小説やアニメ、挫画業界は、さ らにグロヌバル化が進み、倚様な背景を持぀クリ゚むタヌたちが掻躍する堎が広がっおいく でしょう。私の䜜品がその流れの䞀助ずなれおいるなら、これほど嬉しいこずはありたせん。 たずえば、韓囜文化をベヌスにしながらも、䞖界䞭の芳客を魅了した゜ニヌ制䜜の『K-POP ガヌルズデヌモン・ハンタヌズ』のような䜜品は、こうした倉化の珟れずいえるでしょう。今 埌も、囜境や文化を越えたコラボレヌションはたすたす増えおいくはずです。

©TBATE Anime Production Committee

IT業界の瀎を築いた、 先駆者の知られざる軌跡

゚ンコンパス・ゞャパン株匏䌚瀟瀟長 束本 康 やすき æš¹ さん

歎史に名を刻むIT界の巚匠に囲たれ、マむクロ゜フト本瀟初の日本人瀟員ずしお日本支瀟創蚭に尜力した束本康暹さん。長幎、 アメリカの゜フトりェアの日本進出を支えおきたそのフロンティア粟神は、日本の優れた補品を䞖界に発信する新たな挑戊ぞず向 かっおいたす。数々のスタヌトアップ䌁業やむンタヌン生の良き指導者ずしお駆け抜けた半生ず、今も続く挑戊に迫りたす。

故郷ず䞡芪の背䞭が育んだ原点

自然豊かな䞉重県接垂でのびのびず育った束本さんは、 子どもの頃、4歳䞊の兄ず川釣りや昆虫採集を存分に楜しん だ思い出がある。実家は雑穀問屋の「束本商店」を営み、䞻 に倧豆を豆腐店に卞しおいたため、食卓にはもらい物の豆腐 や油揚げばかりが䞊んでいたずいう。倏䌑みには卞業のた め早起きし、接垂から尟 おわせ 鷲垂たでの埀埩180キロをはじめ、 䞉重県党域を2トントラックで走った。60キロもある倧豆 が入った麻袋を担いで運ぶなど、さたざたな重劎働をこなし 朝から晩たで働く䞡芪の姿を芋お、束本さんは働くこずの厳 しさを肌で感じおいた。

高校を卒業するず、父の勧めもあり関西倧孊機械工孊科 に進孊。兄は同校の電気工孊科を専攻したが、これにはい ずれ豆腐を機械で量産し、息子2人ず家業を倧きくしたいず いう父の思惑があったらしい。父の倢ずは裏腹に束本さん 自身の関心は薄かったものの、圚孊䞭にその埌の人生を巊 右する孊問ずの出合いを果たすこずになる。

倧孊2幎のずき、囜際青少幎亀流協䌚のプログラムを通じ おアメリカぞ。ボストン滞圚䞭にタフツ倧孊でコンピュヌタヌ サむ゚ンスCSを教える教授の家に滞圚した経隓が、CSぞ の興味のきっかけずなる。西海岞がこの分野の最先端ず知り、 䞡芪を説埗しおポヌトランド州立倧孊倧孊院ぞ留孊。圓時は 為替が1ドル360円ず高倀だったため、日本人孊校講垫や倧 孊のティヌチング・アシスタント、くるみ蟲園での収穫䜜業など 数々のアルバむトで孊費を賄い、修士課皋を優秀な成瞟で修 了した。この経隓は、束本さんにずっお倧きな自信ずなった。

マむクロ゜フト本瀟で初めお雇甚された 日本人プログラマヌずしお

1979幎、日本の倧手家電メヌカヌに゜フトりェア開発゚ ンゞニアずしお入瀟するも、頭の䞭は垞にコンピュヌタヌ事 情でいっぱいだった。そんな䞭、専門誌でマむクロ゜フト瀟 の存圚を知り、アメリカでプログラマヌずしお働きたいずいう 倢が倧きくなっおいった。玄2幎で退職し、䞡芪の支揎を受 け぀぀も貯金をはたき、留孊生ずしお再びポヌトランドに枡 り、就職掻動を開始した。

枡米埌、束本さんは履歎曞を手にマむクロ゜フト本瀟を蚪

束本康暹■ 1953幎、䞉重県生たれ。関西倧孊機 械工孊科、ポヌトランド州立倧孊倧孊院数孊科を 卒業。1982幎、米囜マむクロ゜フトに C コボル OBOL システム゚ンゞニアずしお入瀟し、日本法人蚭 立を担圓。韓囜・台湟法人蚭立支揎、極東補品開 発マネゞャヌを務める。1991幎にDBCテクノ ロゞヌ瀟、1995幎に゚ンコンパス・グルヌプ瀟、 2021幎に゚ンコンパス・ゞャパン株匏䌚瀟を蚭 立。珟圚は、自身が立ち䞊げた事業の経営の傍ら、 トランスコスモス株匏䌚瀟で特別顧問を兌任。

取材・文加藀良子　写真本人提䟛

問。その日は誰にも䌚えなかったが、1週間埌に面接の案内 が届き、運呜の二次面接ぞず駒を進める。そこに珟れたの は、ワヌドや゚クセルの開発者であるチャヌルズ・シモニヌ、 ポヌル・アレン、そしおスティヌブ・バルマヌずいった䌝説的 人物ばかり。アレン氏から出題されたプログラミング問題に は実務経隓のおかげで無事に答えるこずができた。埌日、幎 ä¿ž2侇2,000ドルでの採甚通知が届く。幎収は䞋がったも のの、マむクロ゜フト本瀟に雇甚された初の日本人瀟員ずし お、垌望に胞を膚らたせた。束本さんはこのずきのこずを、運 が良かったず謙虚に振り返る。圓時人事郚長ずしお採甚を しおくれたバルマヌ氏や、アメリカでの挑戊を理解し送り出し おくれた䞡芪に、心から感謝しおいるずいう。

この頃のマむクロ゜フト本瀟は瀟員100人ほどの芏暡で、 孊生寮のような掻気に満ちおいた。映画通を貞し切り党瀟 員で映画鑑賞をした思い出もある。誰もが高いモチベヌショ ンを持ち、朝から晩たでプログラム開発に没頭する日々。䞊 叞にも臆するこずなく意芋を述べ、倱敗を恐れずに挑戊でき る環境だった。ゲむツ氏もたた、偉ぶるこずなく垞にオヌプ ンな姿勢で瀟員ず議論を亀わすリヌダヌだったずいう。束 本さんはほかのプログラマヌに負けたいず必死に開発に取 り組む毎日を送った。

ビル・ゲむツから盎々に受けた、日本支瀟蚭 立の蟞什

入瀟から3幎経った1985幎12月、束本さんの元に、ゲむ ツ氏盎々の蟞什が䞋る。マむクロ゜フト日本法人蚭立のプロ ゞェクトを指揮せよずいうもの。始動からわずか3カ月で蚭 立するずいう無謀ずもいえるミッションだった。プログラム 開発の仕事で達成感を埗おいたが、自分にしかできない業 務を探したいずいう思いもあり、日本支瀟蚭立を率いる3名 の担圓者の人ずしおこの倧圹を匕き受けた。 80幎代半ばから90幎代、日本のパ゜コン産業は発展段 階にあり、倧手家電メヌカヌ各瀟が独自のハヌドりェアを販 売しおいた。圓時日本は、アメリカ囜倖ではドむツに次いで 䞖界第2䜍の垂堎芏暡を持ち、マむクロ゜フトにずっお重芁 な地域だった。販売窓口を担っおいたのは、海倖゜フトりェ アの玹介・販売で知られる出版瀟、株匏䌚瀟アスキヌ瀟だ。 圓時の日本垂堎では他瀟ブランドを通じお提䟛するOEM

戊略を䞻流ずしおいたため、マむクロ゜フトの認知床はただ 高くなかった。そのため郜内の倧手銀行での口座開蚭やオ フィス物件探しに苊戊。ようやく芋぀けた千代田区䞉番町 の事務所を拠点にスタヌトを切った。なかでも課題ずなっ たのが、人材の確保だった。束本さんは、日本支瀟に開発郚 門を蚭眮するずいう䜿呜を蚗されおいた。これは圓時の倖 資系䌁業ずしおは珍しい方針であり、日本の技術力を高く評 䟡したゲむツ氏の意向によるものだった。しかし、経枈成長 の真っただ䞭にあった日本においお、知名床の䜎い倖資系䌁 業ぞの転職を望む働き手を集めるのは困難を極めた。最終 的に、圓時連携しおいたアスキヌ瀟でマむクロ゜フト関連業 務に携わっおいた優秀な瀟員こそ、この挑戊に最もふさわし い人材だず確信。迷うこずなく18名に声をかけ、入瀟しおも らうこずができた。日本マむクロ゜フトの立ち䞊げずいう未 知の挑戊に共に飛び蟌んでくれたこずが本圓に嬉しく、感謝 の気持ちでいっぱいだった。

束本さんは毎日顧客を蚪問し、珟堎の声に盎接耳を傟ける こずから始めた。本瀟から掟遣された䞊長ずしお、平均幎霢 の若い瀟員を率いお銀行やメヌカヌぞ奔走する堎面が倚々 あった。蚭立盎埌、瀟内党䜓に占める日本支店売䞊の割合は 小さかったものの、Windows95の登堎で䞀気に成長期に入 り、米囜に次ぐ第䜍の売䞊高を誇るほどの倉貌を遂げた。

その埌、韓囜ず台湟支店の蚭立支揎にも埓事し、補品開 発マネゞャヌずしおアゞア展開に貢献。時を同じくしおマむ クロ゜フト本瀟はアメリカでのIPO䞊堎を果たし、巚艊䌁 業ずしおの存圚感を攟ち始めおいった。

1991幎には瀟員数が8,000人を超え、䌚瀟が倧きくなる に぀れお党䜓像が芋えにくくなり、束本さん自身のやりたいこ ずが思うようにできなくなっおいった。英語力やプログラミン グ力でほかの゚ンゞニアにかなわないかもしれないずさえ感じ るようになり、日本人ずしおの匷みを掻かし゜フトりェアの日本 語化に特化した䌚瀟を立ち䞊げ勝負したいずいう思いが芜生 えおいった。氞䜏暩取埗のきっかけを䞎えおくれたゲむツ氏や 䌚瀟ぞの恩矩もあり簡単な決断ではなかったが、自分を信じ 起業の道を遞んだ。

「マむクロ゜フトを蟞めるこずに䞍安はなかったか」ず尋ね るず、「なかった」ず即答。業界における先芋性に自信があった 束本さんは、投資家・ビゞネスマンずしおの新たなキャリアを歩 み始めた。

©Emilie Sheng

2025幎8月22日発行

日本のパ゜コン普及の瀎を築いたキヌパヌ゜ン マむクロ゜フト退瀟埌、アメリカの゜フトりェアを日本垂堎向けに翻蚳・販売する事業を展開すべく、DBC テクノロゞヌ瀟をシアトルに蚭立。最初の仕事は、コンパック珟ヒュヌレット・パッカヌド瀟が販売する IBMのパ゜コン互 ごかんき

換機郚品や゜フトりェアなどを、他瀟のものず眮き換えおも問題なく䜜動させるための機 噚の日本進出支揎だ。

圓時、日本のPCメヌカヌは各瀟の゜フトりェアを独自芏栌で販売しおいたため、互換性を埗るにはプログ ラミング蚀語を䜿っお手盎しする必芁があり、パ゜コンは専門知識のある局にしか届かなかった。しかし、日 本IBMが日本語化したOS「D ドスブむ OS/V」ず互換機を発売したこずで、アメリカに続き日本でも、メヌカヌの異な るパ゜コンず゜フトりェア間の互換性が実珟。米IBMが互換機の仕様を開瀺したこずで倚くのメヌカヌが 垂堎に加わり、その筆頭が米囜最倧手のコンパックだった。

束本さんは半幎間、本瀟のあるヒュヌストンに滞圚し、コンパックの日本垂堎進出を支揎。結果的に日本 ではメヌカヌ各瀟のPC䟡栌が急萜し、倚様な゜フトりェア開発メヌカヌ参入を埌抌し。PC普及の基盀が 築かれた。このこずは「コンパックショック」ず呌ばれ、日本のIT業界に激震が走るほどの衝撃を䞎えた。

新たなビゞネスモデルに捧げた、投資家人生 DBCテクノロゞヌ瀟は事業拡倧を目指したが、資金的限界から他䌁業ずの合䜵・買収も芖野に入れるよ うになった。そんな折、日本のITアりト゜ヌシング䌁業の倧手であるトランスコスモスから、日興蚌刞の関連 䌚瀟ずの合匁事業ずしお投資䌚瀟蚭立の話が持ちかけられた。1995幎に゚ンコンパス・グルヌプ瀟、続く 1997幎に傘䞋の゚ンコンパス・ベンチャヌズ瀟を蚭立し、米囜IT䌁業のアゞア進出支揎を開始。さらに、ト ランスコスモスUSA瀟珟トランスコスモス・むンベストメンツ・アンド・ビゞネス・デベロップメント瀟の瀟長 兌トランスコスモス株匏䌚瀟の副瀟長を経お、特別顧問ずしお投資ビゞネスに本栌的に乗り出しおいく。 束本さんの展開したベンチャヌキャピタルVC事業は、投資リタヌンの远求より投資先のスタヌトアップ 䌁業のメリットに重点を眮いおおり、日本垂堎ぞの導入、戊略策定、補品開発、ビゞネスパヌトナヌ探したで 䞀貫しおサポヌト。こうした独自のビゞネスデベロップメント型投資モデルは競合VC䌁業ずの連携もしや すく、倚くの投資機䌚に恵たれた。

この時代は「Web1.0時代」ず呌ばれ、HTMLなど誰でも自由に利甚できる技術を䜿うこずでりェブサむト を䜜るハヌドルが䞋がった頃だった。倚くのスタヌトアップが出珟し、䞊堎IPOしおはあっずいう間に消え おいくなか、1995幎にはネットスケヌプのIPOやアマゟン蚭立、1998幎にはグヌグル蚭立ず、デゞタル革呜 の倜明けを迎えおいた。䟿利なEコマヌスやポヌタルサむトを䜎予算で簡単に開発できるようになったこず で迅速に事業を立ち䞊げるこずができ、さらに倧手䌁業に買収される可胜性も出おきおいた。VCによる積 極的な投資も増え短期間で利益を埗るチャンスがあったが、参入障壁が䞋がったこずで競争が激しいずいう 課題もあった。

これらの特性を螏たえ、ITスタヌトアップ䌁業が生き残る道は、倧手䌁業による買収か、株匏䞊堎のいずれ かであるず束本さんは語る。か぀おは䞊堎し自らが業界の䞭心になるこずを目指す䌚瀟も倚かったが、超巚 倧IT䌁業の目芚たしい発展に䌎い、倧䌁業に買収されるケヌスが増加しおいるず指摘する。買収されたほ うが䞊堎するより早く資金を回収できるため、最初から䌚瀟を売华するこずを前提ずした経営戊略が䞻流に なっおきおいるのだ。

束本さんはネットバブルのさなかでも、的確な支揎ず確実なリタヌンを埗るこずができたず自負しおいる。 長幎の経隓から、VC投資には垂堎ニヌズに合った戊略、優れた補品開発力、そしおスピヌド感が䞍可欠であ るこずを痛感。投資の出口戊略の難しさも経隓したが、䞭には投資した䌁業が倧手IT䌁業ぞ2億ドルで売 华に成功したこずもあった。

アメリカ垂堎を切り開く、日本の補品

長幎、アメリカの゜フトりェア䌁業の日本進出を支揎しおきた束本さんだが、珟圚はその経隓を掻かし、 IT分野に留たらず、日本の食品や䌝統工芞品をアメリカ垂堎に玹介する新たなミッションに挑んでいる。 2021幎に゚ンコンパス・ゞャパン株匏䌚瀟を立ち䞊げ、青森の組子现工や熊本の畳を䜿ったペガマットの 垂堎展開支揎など、日本の䌝統文化ず珟代デザむンを融合させたナニヌクな提案を生み出しおいる。

八戞垂ず協働で出店したフヌドむベントでは、むンタヌン生ず進めおいる八戞垂のあんこ販売プロゞェクト の䞀環ずしお、自ら「青森県」ず曞かれたはっぎを矜織り、詊食を配った。日本文化ぞの関心が高く、倖食に費 甚をかける人が倚いシアトルは、テストマヌケティングに最適な地だず蚀える。業界の先駆者ずしお茝かしい 功瞟を持ちながらも、今なお最前線で顧客に寄り添う姿勢を忘れない。それこそが、束本さんの哲孊なのだ。 近幎は、宮内庁埡甚達の挆噚店である山田平安堂ずずもに、挆塗りの䌝統工芞品をアメリカに普及させる 事業に泚力しおいる。この事業は5幎以䞊にわたり販売に苊戊しおきたが、党米各地ぞの出匵やメヌカヌ ずの亀枉を重ね、ニュヌペヌクの化粧品メヌカヌの口玅容噚やシアトルのギャラリヌショップ「KOBO」でも 取り扱われるようになり、確実に販路を広げおいる。シアトル発の高玚チョコレヌト専門店「フランズチョコ レヌト」の商品に挆が採甚された際、創業者のフラン氏が日本の䌝統工芞に深い理解ず共感を寄せおくれた こずは、倧きな励みずなったず語る。こうした経隓から、挆の噚はアメリカでは䜜品単䜓ずしおよりも、䞭に入 れる品を際立たせる噚ずしお受け入れられやすいこずを実感したずいう。

次䞖代ぞの架け橋ずしお

゚ンコンパス・ゞャパン株匏䌚瀟のナニヌクな偎面ずしお、むンタヌン生に積極的に実務経隓を提䟛しおい る点も挙げられる。これは、日本の若者や技術者の垂堎䟡倀や瀟䌚的評䟡を高め、思い切っお米囜垂堎に 飛び蟌んでほしいずいう願い、そしお将来、圌らがい぀か「Made in Japan」の玠晎らしい䌁業を創出できる よう支揎をしたいずいう思いが蟌められおいる。挆の販売事業では、むンタヌン生自らがクラりドファンディ ングで3䞇ドルを集め、歎史や職人技に぀いお英語で玹介する本の出版を手がけたこずもあった。

束本さんは、若い人にはたずえ倱敗を繰り返しおも成功するたで挑戊を続けおほしいず話す。高床経枈成 長期やIT 黎 れいめいき 明期は䜕もかもが手探りで、いろいろ詊し、倱敗しおなんがずいう颚朮があった。しかし、経枈が 成熟した珟代瀟䌚においお、若者たちは新たなプレッシャヌにさらされおいる。成功はもはや「最䜎ラむン」 ず芋なされ、䌁業にいおも、あるいはリスクを取っお新たな事業に挑んでも、倱敗は蚱されないずいう重圧の 䞭で生きおいる。恵たれおいるように芋え、遞択肢は限られる。だからこそ、圌らに挑戊する経隓ができお良 かったず蚀われるず、もっずチャンスを䜜っおあげたいず思うのだ。

こういった孊生を支揎する機䌚を提䟛しおいる日本人留孊生を支揎する株匏䌚瀟ICCコンサルタンツや ワシントン倧孊、ベルビュヌカレッゞには、深く感謝しおいるず話す。

束本さんには、倧切にしおいる蚀葉がある。゚レノア・ルヌズベルトの「未来は自分の倢の玠晎らしさを信 じる人のものである」だ。この蚀葉を䜓珟するかのように、しなやかなバネのような折れない心持ちで倚くの 挑戊を重ねおきた。次䞖代にチャンスを䞎える束本さんの投資の物語は、これからも続いおいく。その開拓 粟神は、未来に起こる数々のむノベヌションぞず぀ながっおいくのだろう。

やみ぀き卵  自家補きゅうりのキュヌちゃん

甘蟛だれがしみ蟌んだ半熟卵ず、ぜりぜり食感がクセになる自家補お挬物。ご飯のお䟛 にも、お぀たみにもぎったりな最匷コンビ　倏の名残を感じる倜は、冷たいお酒ず䞀緒 にのんびり晩酌タむムを楜しんで。

材　料

【やみ぀き卵】

甘蟛ピリ蟛のたれがしみ蟌んだ、やみ぀き必須

の半熟卵

6個分

●卵 6個

●玉ネギ 1/4個分

●長ネギ 1/4本分

●きび糖たたは砂糖 倧さじ3

●氎 100ミリリットル

●しょうゆ 100ミリリットル

●にんにくすりおろし 小さじ1

●癜いりゎマ 倧さじ1

●粉唐蟛子 小さじ1

ここがポむント

【自家補きゅうりのキュヌちゃん】

シャキシャキ食感甘蟛酞っぱさがクセになる、 ごはんがすすむ自家補お挬物。

1〜2本分

●キュりリ 1本日本のキュりリ2本

●ショりガ 15グラム

●塩 小さじ1

A しょうゆ 150ミリリットル

A 砂糖 倧さじ1

A みりん 50ミリリットル

A 酢 25ミリリットル

最近ハマっおいるのが、トレヌダヌ・ゞョヌズのプラむベヌトブランドのメスカル。「テキヌラの母」 ずも呌ばれるメキシコの蒞留酒で、ちょっずスモヌキヌな銙りが特城。やみ぀き卵やキュヌちゃ んの甘蟛さず盞性抜矀で、晩酌が楜しくなるこず間違いなし。のんびり過ごしたい倜に、ぜひ詊 しおみおください

䜜り方

【やみ぀き卵】

①　玉ネギず長ネギはみじん切りにする。 ②　鍋に卵がかぶる皋床の湯を沞かし、冷 蔵庫から出した卵をそっず入れる。ふ ぀ふ぀した火加枛で6分半ゆでたら、 すぐに冷氎にずっお殻をむく。

③　保存袋に刻んだネギ類ずすべおの調 味料、ゆで卵を入れ、やさしくなじた せる。

④ 袋の空気を抜いお閉じ、冷蔵庫で2 時間から䞀晩挬け蟌む。

むンスタ も芋おね

【自家補きゅうりのキュヌちゃん】

①　キュりリは1センチ匱の茪切りにし、塩を たぶしお30分眮く。出た氎気はしっかり 絞る。

②　ショりガは现く千切りにする。

③　鍋にAの調味料ずショりガを入れ、沞隰さ せる。

④ キュりリを加え、再び沞隰したら火を止め る。

â‘€ ふたをしお垞枩で冷めるたで可胜なら䞀 晩眮く。

⑥ 完党に冷めたら、汁ごず瓶に詰めお冷蔵保 存する。

きゅうりのキュヌちゃん、保存期間の目安 冷蔵保存10日皋床 冷凍保存可1カ月以内に食べ切る

信藀孝明■通称Taka。さたざたな囜で寿叞職人、料理人ずしおのキャリアを積む。趣味はハ むキングずキャンプ、そしおお酒。最近は「庭キャンプ」ず称しお、自宅の庭で料理をしながら 飲んでいる。掲茉レシピの動画ほか、日々の料理颚景をむンスタグラムにお公開䞭。 　 @nobu_taka_camp

スティッチ・カフェ

Stitch Cafe

1408 E. Pine St., Seattle, WA 98122

営業時間氎〜金 10am〜6pm 、土日 10am〜5pm　 定䌑月火 https://stitch.cafe　　stitch.cafe.seattle 取材・文長本王奈

日本でも若者䞖代を䞭心に人気沞隰䞭の線み物。そんな線み物ずカフェが融合したスポッ トが2024幎10月にオヌプンし、話題になっおいたす。期埅が高たる䞭、どのような䜓隓 ができるのか実際に蚪れおみたした

通垞のカフェ営業に加え、毛糞やその他のアヌト䜜品など も販売しおいるスティッチ・カフェ。ラむトレヌルのキャピトル ヒル駅から埒歩15分ほどの堎所にあり、車がない人でもアク セスしやすい立地にひっそりず䜇んでいる。

日本では昚幎ごろから若者䞖代を䞭心に密かなブヌムを巻 き起こしおいる線み物だが、同店での毛糞販売は斬新だ。客 が毛糞を持参できるうえ、賌入した毛糞をそのたたカフェの垭 に持っおいき、すぐに線み始めるこずができる。2階はカりン タヌやテヌブルが倚く甚意されおおり、線み物仲間が自身の 毛糞や道具を持参し、共に制䜜できるスペヌスずなっおいる。そのため、線み物を楜しむ人々の憩 いの堎ずしお芪したれ぀぀ある。たた、䞀郚スペヌスに はカフェ利甚客なら誰でも無料で䜿える毛糞やかぎ 針などの線み物甚品が揃っおいるため、道具を持っお いない初心者でも気軜に挑戊できるのが嬉しい。甚 意されおいる毛糞の皮類も豊富なので、きっず自分の 奜きな色が芋぀かるはず。

無料で䜿える毛糞やその他線み物甚品

販売䞭の毛糞最安倀$15.00〜

ドリンクやデザヌトメニュヌも充実しおいる。今回 は店員おすすめのほうじ茶ラテを泚文。味は本栌的 でほうじ茶の深みがしっかりず感じられ、カフェずしおも十分楜 しめるクオリティヌだった。

店内で流れる萜ち着いたBGMを聎きながら、おいしいドリ ンクを片手に線み物に没頭するずいうリラックスした優雅な時 間を過ごすこずができた。線み物は䞀人でしおも楜しいが、同 じ趣味を持぀者同士で語らいながら手を動かすのもたた栌別 だ。コミュニティヌが広がる堎ずしおもおすすめなので、線み物 に興味がある方にはぜひ䞀床足を運んでみおほしい。

チヌプな客のクルヌズ評䟡

6月初旬、ピックルボヌルのコヌトが2面あるずいう觊れ蟌 みにひかれお、ホヌランドアメリカラむンの「コヌニングスダム」 に乗船。7日間のクルヌズに出た。旅の仲間はピックルボヌル・ マニアの10人。行き先は䜕床も蚪れたアラスカだ。「5月か ら6月は晎倩が倚い」ずいう話を信じお遞んだ日皋だったが、あ いにくの雚続きでしかも寒い。

ずは蚀え、屋䞊のコヌトで雚の合間を瞫い、あふれる数のプ レヌダヌに亀じっお最䜎限は楜しめた。6幎前、同じくホヌラ ンドアメリカの別の船に乗ったずきには、ピックルボヌルのコヌ トは1面あったものの、利甚者はたばらだったこずを思い出す。

今やこのスポヌツの爆発的人気ぶりは、幎配者䞭心のクルヌズ 船でもはっきりず芋お取れる。

さお、筆者はこれたで、4瀟のクルヌズをせこい最䜎料金で䜓 隓しおきた。ここで、ささやかながらその評䟡を蚘しおみたい。 クルヌズの「良いずころ」

たず䜕より、食事の心配がない。献立を考える必芁も、埌片 づけもいらない。䞀床チェックむンしおしたえばスヌツケヌス を開けたり閉めたりするこずもなく、船が勝手に目的地ぞ連れ お行っおくれる。蚪問囜の事情に通じおいなくおも倧䞈倫。ガ むド付きのツアヌに参加すれば、亀通手段の煩 はんざ぀ 雑さや治安の 䞍安からも解攟される。

ずりわけ、䜓力が衰え、ITの進化にも぀いおいきづらい75æ­³ 以䞊のシニアにずっお、こうしたパッケヌゞ化された旅行圢態 はありがたい。反面、自分も぀いに「本物のシニアになっおし たった」ず痛感させられるのがどこかこそばゆく、か぀お日本人 の団䜓旅行が流行し出したころ、ガむドが旗を振っお芳光客を 匕率しおいた光景を思い出す。

船内プログラムも充実しおいお、長い航行時間も退屈しな い。ゞムやペガ、健康講座などもあり、日頃のルヌティンをその たた続けられるのも魅力だ。

クルヌズの「困ったずころ」

ずはいえ、気になるこずも少なくない。たず、クルヌズは本来 「莅沢な旅行」であるこずは解しおいおも、キラキラしたゞュ゚

リヌ・ショップやブティック、飜飲飜食に浮かれる人たちの䞭に 亀ざるこずに、今は違和感を芚える。自分がチヌプな客である こずを棚に䞊げお蚀うのもなんだが、埓業員が過酷な職務に 就きながらも乗客ず䌚うたびに愛嬌を振りたく姿を目にし、本 来の旅行の持぀「挑戊」や「発芋」がなく、党おが「甚意された快 適」に囲たれおいるこずに、どこか虚しさを芚えおしたう。これ は筆者の皮肉な性分のゆえか。

筆者は酒が飲めないので、飲酒を助長するような経営姿勢 やカゞノの蚭眮にもうんざり。ギャンブル䟝存に陥らせるため にわざず客を誘っおいるのではず勘繰りたくもなる。そしお特 に若者向けクルヌズでは、音楜むベントの音量が耳を疑うほど 倧きく、「この調子でいけば近未来は難聎パンデミック」ず本気 で心配になる。

さらに今回は、现かい远加料金ず「ケチ」なサヌビスが目 立った。たずえば、パッケヌゞに含たれる無料メニュヌの䞭 に、垞に「もっず䞊等な品は远加料金でどうぞ」ずの誘惑が仕 蟌たれおいる。数幎前たでは料金に含たれおいた金曜倜の ロブスタヌも、今や別料金。豪華な挔出に朜む倀段のトリッ クから、ビゞネスの裏偎が透けお芋える。

クルヌズの倧衆化ずその代償 　クルヌズ業界内が競争の䜎䟡栌路線ぞず向かっおいるのは 明らかだ。それだけに、「远加料金䞀切なし」をうたい文句にし おいる欧州のリバヌクルヌズ船が小さく、䟡栌は割高の戊略 は、ある意味、銖尟䞀貫しおおり朔いずすら思える。

今回の旅も楜しくはあったが、现郚ににじむ「儲け䞻矩」には 閉口した。これがシニアになっおからのクルヌズの珟実。けれ ども、「チヌプな客」ずしおの芖点も、たた䞀぀の珟実なのだ。

æ­Šç”° 地■滋賀県生たれの団塊䞖代。京郜産業倧孊卒業埌日 本を脱出。ペヌロッパで半幎間過ごした埌シアトルに。圚シ アトル日本囜総領事通に珟地職員ずしお39幎間勀務。政治 経枈や広報文化などの分野で掻躍。ワシントン倧孊で英語文 孊士号、シアトル倧孊でESL教垫の資栌を取埗。2013幎 10月定幎退職。趣味はピックルボヌルず瀟亀ダンス。

日本の芪は倧䞈倫　アメリカからの遠隔介護

第32回

日本の芪が自宅での介護を垌望。 䜕をどうすればいいの　②環境敎備線

前回から党3回でお届けしおいる自宅での介護以䞋、圚宅介護に぀いお解説したす。圚 宅介護では、環境敎備がずおも重芁になりたす。環境敎備には、自宅の改修などのハヌド面 ず、各皮サヌビスの掻甚ずいった゜フト面がありたすが、シリヌズ2回目ずなる今回は䜏宅改 修に焊点を圓おたす。䞭でも、高霢者の䜏環境敎備にかかる費甚の䞀郚を助成する「高霢者 䜏宅改修費甚助成制床」に぀いお玹介したす。

党おの芁件を満たせば、工事費甚を䞊限20䞇円たで助成 自宅での生掻に支障が出たり、介護が必芁になった堎合、自宅を改修するための費甚に察 しお、介護保険制床による補助を受けられる堎合がありたす。これが「高霢者䜏宅改修費甚 助成制床」です。圚宅で生掻する65歳以䞊の高霢者で、䜏宅改修が必芁ず認められた堎合、 侊限20䞇円たでの工事費甚が助成されたす。ただし、この制床を利甚するには、いく぀かの 芁件を満たす必芁がありたす。

【絊付芁件】

• 芁支揎たたは芁介護認定を受けおいるこず

• 改修察象の䜏宅ず被保険者蚌の䜏所が同䞀であるこず

• 本人が実際にその䜏所に居䜏しおいるこず

【察象ずなる工事内容】

• 手すりの取り付け

• 床段差の解消

• 滑り防止や移動の円滑化のための床材の倉曎

• 開き戞から匕き戞などぞの扉の取り替え

16月初旬、やっず倏めいおきたバンクヌバヌの心地よい気候を埌にするのは、少し惜し かった 2「コヌニングスダム」最䞊デッキにはピックルボヌルのコヌトが2面蚭けられお いる。雚に濡れおもすぐ也く構造になっおいるのはありがたい 3「日本匏朝食」のオプショ ンがあったが、䞍安は的䞭。長粒米に劙な卵焌き、挬物颚蒞し野菜、たずい味噌汁で倧 いに埌悔した 4アラスカ州郜ゞュノヌ。枯から町ぞ䞊がるゎンドラを背景にポヌズを決 める盞棒ゞェヌムズ 5グレむシャヌベむ囜立公園の「マヌゞェリヌ氷河」は、同公園の海 岞䜎地垯でほずんどの氷河が埌退する䞭、数十幎にわたり安定した状態を保぀珍しい æ°·æ²³ 6ケチカン垂の歎史的歓楜街「クリヌク・ストリヌト」。1900幎代初頭から1950幎 代半ばたで営業しおいたず聞くず、぀い最近たで続いおいたようで信じがたい気さえする 71896幎、クロンダむクのゎヌルドラッシュで急成長したスカグり゚む。町発の「ホワむト・ パスナヌコン・ルヌト」は、珟圚は倏季限定の芳光列車ずしお運行されおいる

座談䌚・息子の気持ちを聞いおみたした「芪の介護、そしお他界。家族ずの関係は」 日皋9月18日朚6pm7pm 料金10経費を陀き海倖圚䜏の子どもやシニアの支揎団䜓に寄付される ※参加者には埌日、アヌカむブ動画ず講垫䜿甚資料をプレれント ※远加特兞座談䌚　息子の気持ちを聞いおみたした 「芪の介護、そしお他界。家族ずの関係は」 申し蟌み・支払いwww.paypal.com/ncp/payment/82FQ2TZ59WCVA 問い合わせhearth777@gmail.com お問い合わせフォヌムhttps://forms.gle/K4eRfvm1Da1cWyTb6 詳现https://hearth777.wixsite.com/website アメリカ圚䜏者に向けお日本の介護・お圹立ち情報をお届け

• 和匏䟿噚から掋匏䟿噚ぞの取り替え ※道路から玄関たでの屋倖郚分の工事も察象になりたす 　なお、絊付を受けるためには、工事前に申請手続きが必芁です。たた、ケアマネゞャヌに改 修理由曞を䜜成しおもらう必芁がありたす。その他の条件や提出曞類など、詳しくは地域包 括支揎センタヌや担圓ケアマネゞャヌに盞談したしょう。 「高霢者䜏宅改修費甚助成制床」の申請手続きず党䜓の流れ この制床を利甚するには、申請が必芁ずなりたす。おおたかな党䜓の流れは次の通りです。 ① 芁介護・芁支揎認定を受ける ② ケアマネゞャヌたたは地域包括支揎センタヌに盞談 ③ 䜏宅改修の申請

④ 垂区町村による審査

â‘€ 絊付の可吊決定

⑥ 工事開始

⑩ 工事完了埌、必芁曞類を提出

⑧ 絊付金の支絊

工事完了埌の必芁曞類に䞍備がなければ、絊付限床額20䞇円の範囲内で、工事費の䞀 郚が垂区町村から絊付されたす。所埗に応じお自己負担割合は1割・2割・3割に区分され おおり、䟋えば1割負担の堎合は工事費の90パヌセントが支絊され、自己負担は10パヌセ ント20䞇円の工事なら2䞇円ずなりたす。2割負担であれば80パヌセント、3割負担で あれば70パヌセントが支絊されたす。なお、自治䜓によっおは独自の支揎制床を蚭けおい る堎合もありたすので、詳现に぀いおは担圓のケアマネゞャヌや、お䜏たいの地域の高霢犏 祉課にお問い合わせください。

時代は倉わりたした。「家族だけで介護を抱える時代ではありたせん。自分だけで悩たず、 専門家のチカラを借りおチヌムを組んで前に進んでいきたしょう。私たちはあなたの応揎団 です。い぀も党力で応揎しおいたす。

日本の老人ホヌム探しや実家の凊分、盞続など各皮盞談はコチラたで初回盞談無料 スペシャリストがあなたのために動くワンストップサヌビスをご掻甚ください。 総合窓口日本䞀般瀟団法人Hearthハヌス hearth777@gmail.com/81-90-1402-1738 https://hearth777.wixsite.com/website

オンラむン講座で もっず詳しく ■ 今だからこそ知りたい　日本の介護・䞍動産情報 第50回サロンドハヌスりェビナヌ 　「日本で必須の身元保蚌人ず身元匕受人ずは」 　講垫よこばたけあやみ囜際介護アナリスト 　「芪の介護、そしお他界。家族ずの関係は」 ※参加者には埌日、アヌカむブ動画ず講垫䜿甚資料をプレれント 特兞次のアヌカむブも远加でプレれント

暪畠文矎よこばたけあやみ■䞀般瀟団法人Hearthハヌ ス代衚理事。囜際介護アナリスト。ベネッセスタむルケア にお高霢者䜏宅の立ち䞊げや広告宣䌝等に携わった埌、41 歳で退瀟し、倫婊で7カ月かけお䞖界各囜の高霢者斜蚭200 カ所以䞊を蚪問。これたでに取材した高霢者やその家族は 2,000人を超える。「介護を通じお日本ず䞖界を幞せに」を モットヌに掻動䞭。 サロンドハヌス salon_de_hearth

個別盞談は初回無料

©Kim Rogerson

2025幎8月22日発行 www.SoySource.net 14

CLASSIFIED 次回のお申し蟌み締め切り:2025幎9月17日 ●料金:日本語掲茉は40文字毎に月額$12、英語掲茉は60文字毎に月額$12●倪字:月額$24$36増●詳现・申し蟌みwww.soysource.net/classified 求人

●BCA土曜孊校では、幌皚園教員、小孊郚・䞭高 郚の代講教員等を募集䞭。授業は幎回ほどの 土曜日、Bellevue Children’s Academyの校舎に お。教材ず授業案は、孊校より提䟛。トレヌニン グずサポヌトあり。応募 bcasaturdayschool. com の「採甚情報」より。

●シアトル日本語補習校では、育成教員・補助教 員を募集しおいたす。本校はシアトル日本商工 䌚が蚭眮し、日本政府の補助を埗おシアトル日 本語補習孊校BODが運営を行っおいる孊校で す。文郚科孊省の指導の䞋、日本囜内の新孊習 指導芁領に準じた本校の教育課皋で授業を実 斜しおいたす。【応募資栌】アメリカで働くこ ずのできる資栌就劎ビザ等を持っおいるこ ず。【応募察象】幌皚園郚・小孊郚囜語、瀟䌚、算 数・䞭孊・高等孊郚理科、数孊、瀟䌚、囜語・保 健宀甚務資栌盞談【教員育成プログラム】正芏 教員ずしお勀務を垌望されおいる方を察象に、 珟圚、指導方法や教材研究・児童生埒理解等の研 修を行っおいたす。日本での教員免蚱や教職経 隓の有無や性別、幎霢等は問いたせん。倚くの 方の応募をお埅ちしおいたす。応募を垌望さ れる方は☎425-802-0938、メヌル tomoko. narita@seattlejschool.org 副校長・成田たで ●すぎのこ幌皚園・保育園ではフルタむムたた はパヌトタむムで働いおくださる先生、アシス タントを募集しおいたす。未経隓者可、トレヌ ニング制床有健康で明るくお責任感のある方。 ☎425-869-7651、contact@suginoko.com

䞍動産賃貞 ●コンドミニアム、䞀軒家、借家が必芁な方はご連絡 䞋さい。宏埳゚ンタヌプラむズ ☎425-644-7437

サヌビス ●゚ンゞェルリヌディングでメッセヌゞをお届けし

たす。「自分らしい人生」をサポヌト。スピリチャル カりンセリング心ず身䜓の゚ネルギヌヒヌリング セッションwww.crystalangelsjewelry.com、メヌ ル: Akiyo@crystalangelsjewelry.com

●数秘術鑑定・カラヌセッション詳しくはりェ ブで。www.askjuno.net ☎425-499-5931

●日本人ピアノ調埋垫・長く調埋されおいない ピアノをお持ちでないでしょうか　調埋しお 欲しいが誰に頌んで良いのか分からないそん な方、お気軜にご盞談ください。連絡先宮田、 sabumiyata3@gmail.co、☎206-353-5211 ●平野ホルコム保険事務所では 自動車・火灜・ 生呜・商業甚・医療保険・地震保険などあらゆ る保険を取り扱っおいたす。 無料倧手保険䌚 瀟䞀括芋積もりで、ご契玄から その埌のサヌ ビスたでお客様に代わっお保険のお買い物を お手䌝いしたす。☎206-755-5585 / www. mhhinsurance.com

●Slate Salon and Spa, 601 Dayton St., Edmonds。カット、カラヌ、パヌマ、瞮毛矯正等 のサヌビスを提䟛いたしたす。ご予玄は日本語 で。☎ 425-931-1924Koko) 無料駐車堎あり。

掲瀺板

●日本語図曞通ずもしび文庫、BCA通は移転 したした(14719 NE 29th Pl. Bellevue、 WA 98007)　9/13より土曜1pm4pm。

Jubilee REACH通 (14200 SE 13th Pl, Bellevue, WA 98007)は9/4より朚曜正午  4pm 。利甚料䞀切無料、ボランティアず本の寄 付は随時受付䞭。販売コヌナヌも垞蚭。 詳现 https://ourlibrarysite.wordpress.com、メヌ ル ourlibrary@live.com、☎ 425-922-0813、 Facebook: Tomoshibi Library

●NIKOの䌚日本語での子育お芪の䌚では今 幎もダヌドセヌルを実斜日時8月31日日 10時~3時、䌚堎Jubilee REACH( 14200 SE 13th Pl, Bellevue, WA 98007) 日本語の本・ 絵本・マンガ・問題集、図鑑、DVD、おもちゃ・知 育教材、ワヌクブック、文房具、ベビヌ甚品、子䟛 服、キッチン甚品等、盛り沢山 ●日本ゎスペル界をリヌドする長沢厇史垫によ る講挔䌚(無料) 魂に響くメッセヌゞを、ぜひ䌚 堎でお聎きください。8月23日(土)午埌6時開 始Newport Hills Community Church 5833 119th Ave SE Bellevue 問合せ Tel:253-6710702 又はjibc.bellevue@gmail.com

●第回ベルビュヌカレッゞゞャパンりィヌ クでは運営資金の為、日本の小物・衣類・食噚

及び挫画本成人向けは䞍可を倧募集。日 時8/23土10:00–14:00ず8/24日日 14:00–18:00。堎所駐車堎8番奥Tビル前 詳现https://bit.ly/DropoffDonationsたたは P3,4を参照ください。

●保育園・幌皚園で子䟛たちずふれあいながら 楜しくボランティアしたせんか倏䌑みだけの 短期・幎間を通しおの継続参加も倧歓迎参加 日は垌望に合わせお調敎可　察象高校生・倧孊 生　お問合せすぎのこスクヌルRedmond　 contact@suginoko.com

●12月5日にシアトルのLicton Spring Parkで発 生した刺傷事件の被害者である 勇垌Wellbaumさ んぞの支揎をお願いいたしたす。ドネヌションサむ トhttps://gofund.me/af0ed09a ●ベルビュヌのおひさた幌皚園では、無料で「子 育おメヌル盞談」を受付䞭。毎月名、䞀人䞀回。 子育おアドバむザヌずラむフコヌチの資栌を持぀ 担圓者が䞁寧に察応したす。乳幌児  䞭孊生の 保護者の方察象。

● DV、性暎力、人身売買の被害者が必芁なサヌビ スを受けられるよう支揎したす。性暎力ずは望たな い性的行為を匷芁するこずです。䞀人で悩たず盞談 を。アゞア・倪平掋諞島系女性ず家族のためのセヌ フティセンタヌ:API chaya　☎206-325-0325 ●䞀䞖パむオニア資料通　☎360-638-1938. 36001Hood Canal Dr., Hansville, WA 98340. www.isseipioneermuseum.com ●日本補品再販ショップ「宝石箱」朚曜〜日 曜 10am〜3pmワ州日本文化䌚通内1414 S. Weller St.日本補品寄付もお願いしたす。 HosekibakoJapanese Resale ShopThursdaySunday 10am-3pmJapanese Cultural & Community Center of Washington:1414 S Weller St.◆A Seattle store offering Japanese art, antiques, collectibles & household treasures.◆Donations of new or used Japanese items are accepted year round! ミヌトアップ ●ベルビュヌカレッゞで開催される第回ゞャパ ンりィヌクでは歳以䞊のボランティアを 名募っおいたす。時間以䞊のボランティアで、 ゞャパンりィヌクのオリゞナルTシャツがもらえた す。おみこしの担ぎ手も名募集䞭。https://bit. ly/2025JWVolunteersたたはP3、を参照ください。

●り゚ストシアトルのハむポむント図曞通で就孊 時前の乳幌児を察象にした日本語のお話の䌚

を毎月開催䞭本読みのほか、手遊びや工䜜の 時間あり。日本語を話す保護者ずの亀流の機䌚 も。芪子で参加しおみよう日皋9月5日金、10 月3日金、11月7日金10:30am。料金無 料。問い合わせ・詳现www.facebook.com/ SeattleJapaneseStorytime、たたはinstagram. com/seattlejapanesestorytime ●毎月第3月曜日10-12時:子育お仲間ずほっこ りタむム開催♪ 0 2歳芪子察象、お気軜にご参 加を。Newport Hills Community Church 5833 119th Ave SE Bellevue [問合せ] jibc. bellevue@gmail.com

●レドモンドのシアトル神護寺にお、6月1日よ り毎週日曜午埌5時ず氎曜午前10時に瞑想䌚が 再開される。犏田䜏職が初心者のための基本的 な瞑想法から玹介しお、埐々にいろいろなスタむ ルの瞑想法を易しく指導する。特別な料金はあ りたせんが、参加には予玄が必芁。お垃斜は基本 的に任意掚奚回の参加に぀き20。詳现は jingojiusa@gmail.comたで。

●癟幎の歎史を持぀シアトル短歌䌚です。新 䌚員を募集しおいたす。楜しく孊びながら短 歌を䜜っおみたせんか短歌を䜜っおたした ずいう方も倧歓迎です。歌䌚は毎月第二月曜 日午前十時から シアトルにあるリタむアメン トハりス「Mirabella Seattle」にお開催。芋 孊、たたは入䌚ご垌望の方、田宮たでご連絡く ださい。206851-4303たたはatamiya@ comcast.net

●接田塟倧孊同窓䌚。シアトル近郊にお䜏たい の接田塟倧孊卒業生の方、ご連絡ください。ただ 今、名簿䜜成䞭。幎1回、同窓䌚を開催しおいたす。 問い合わせは、りォヌラヌズ和子たで。☎253565-1701　Emaildkwohlers@yahoo.com ●「新アりトドアの䌚」私たちはシアトルの矎し い自然、山、海、島、滝などを蚪れる掻動をしお いたす。色々なレベルがあるず思いたすので 簡単な散歩からトレッキングやキャンプなど ご自身に合った掻動に参加しおください。シ アトルで生たれ育った方も、぀い最近匕っ越 しおきた方も倧歓迎です。詳しくはhttps:// newoutdoorgroup.amebaownd.com/入䌚垌 望は高倉たでnekomiuyu@gmail.com

●曹掞宗氞祥犅寺では週末の坐犅䌚ず写経䌚を 定期的に開催しおいたす。☎425-243-4649、 メヌルshika@eishoji.org

●男声合唱団EGCメンバヌ募集。緎習月2、3 回日曜2pm。合唱無経隓者、譜面が読めない方

2025幎8月22日発行

次回のお申し蟌み締め切り:2025幎9月17日

でも倧䞈倫。歌を歌うこずが奜き、䞊手くなり たい男性集たれ ☎206-353-5211、詳现は https://egcseattle.comたで。宮田 ●【将棋】初心者、未経隓者も、䞀緒に将棋を 指しおみたせんか連絡ください。メヌル shigakogen77@gmail.com、☎253-4743713メッセヌゞを残しおください

●シアトル日本人経営者同友䌚JECは定期的 に勉匷䌚、芪睊䌚を開いおいたす。JECでは起 業家、経営者同士の盞互芪睊、情報亀換に関心の ある方や起業を目指す方歓迎。入䌚は事務局た で。メヌルSeattleJEC@hotmail.com

●日系混声合唱団サりンドシンガヌズ団員募 集䞭。毎週朚曜7:30pm9:15pm　堎所 The Church Of Jesus Christ Of Latter-Day Saints(17321 44th Ave. W., Lynnwood, WA 98037)☎425-412-6511茝子。

●「萜怿ずはず぀ぜんに華やげる」皲畑汀子。あ なたも俳句を䜜っおみたせんか　毎月第1土曜 Zoomず察面におレニア吟瀟の句䌚を開催。連 絡のうえ、気軜に芋孊を。☎ 425-894-0487 (柀 野井) 、メヌルrainier.ginsha90@gmail.com ●シアトルラクヌンズRFCラグビヌフット ボヌルクラブメンバヌマネゞャヌサポヌ タヌ募集。詳现はwww.facebook.com、www. instagram.com/seattle_raccoons_rugby/たで ●女声3郚合唱団゚コヌコヌラスはメンバヌ募 集䞭。毎週朚曜10-12時、Highland Covenant Church (15022 NE Bel-Red Rd, Bellevue)芋 孊歓迎。メヌル: echo.chorus.seattle@gmail. com　☎(626)437-6808(たきこ) ●母乳育児䞭、たたは母乳育児に関心がある女性 のための日本語による集い。毎月第2氎曜11am 1pm、ベルビュヌにお。光岡いずみ(ラ・レヌ チェ・リヌグ 公認リヌダヌ)☎425-417-5419、詳 现はhttps://llleastsidejp.wordpress.comたで ●麻雀奜きな女性 月に回ほど日本の リヌチ麻雀したせんか　楜しい集たりで す。是非お気軜にご連絡ください。ひずみ hitomisomics@live.com

●゚ルム䌚、シアトル近蟺圚䜏の北海道倧孊同 窓生の集たり。幎霢問わず、圚籍䞭の方から卒 業された方たで。メヌルtomakazu@gmail. com板垣

●䞀緒に詩吟を孊びたせんか　65幎の歎史 を持぀シアトル囜誠䌚ではメンバヌを募集䞭。 授業料䞍芁3冊のテキスト代のみ。川郚ハり スで毎週月、火、朚の1pm3pm。みんなで いっしょに詩吟を吟じたしょう。☎206-6327627、バヌカヌ薫たで

●なでしこお茶䌚:ドゥヌラず䞀緒に産前・出産・ 産埌のおはなしを。䞭島銙揚子。詳现はhttp:// www.nadeshikodoula.com

●青山孊院シアトル校友䌚より。1幎に2回ほ どBBQや芪睊䌚を通しおの集いがありたす。 卒業生や圚籍したこずのある方はぜひ䞋蚘ア ドレスより登録たたはお問い合わせください。 メヌルseattleaoyamagakuin@gmail.com

幹事智子/諏蚪

●ARTや日本関連に興味がある女性です。情 報亀換やレッスン等䞀緒に行いたせんか䞭 高幎の茪を広げたいず思っおいたす。メヌル View77@live.comNatsuko

ボランティア募集

●日本語・英語堪胜なシニア・ボランティア倧 募集公益財団法人民際センタヌでは、䞀緒 に掻動しお頂けるシニア䞖代の方を募集しお いたす。䞻なボランティア内容は、日本語の Web-Pageを参考に、米囜瀟䌚に適した米語 版Web-Pageの䜜成です。こちらの掻動は、ご 自宅でしお頂けたす。関心のある方は、akio. terumasa@minsai.orgたでご連絡䞋さい。民 際センタヌに぀いおは、https://www.minsai. orgをご芧ください。

●耳文庫メンバヌ募集　未経隓者倧歓迎矎術 補䜜やパフォヌマンスにご興味のある方、たた䞊 挔圓日に簡単なお手䌝いをしお䞋さる方を募集 しおいたす。人圢劇や読み聞かせをするメンバヌ 募集。メヌルmimibunkosea@gmail.com ●敬老ノヌスりェストのプログラム「心䌚」では ボランティアを募集䞭週に䞀床、月に数回、 月・氎・金のいずれかの曜日でお幎寄りのために お手䌝いいただける方ご連絡ください。運転手 ボランティアも募集䞭。連絡先☎206-7266474、kokorokai@keironw.org。

●同志瀟校友䌚シアトル支郚、䌚員募集䞭　 シアトル近郊にお䜏たいの同志瀟系列の卒業生 の方、ご連絡お埅ちしおおりたす。ただいた亀 流䌚を䌁画䞭です。 メヌルdoshishakoyukai. seattle@gmail.com

非営利目的のミヌトアップやボランティ ア募集に぀いおは、無料投皿を承りたす。 線集郚クラシファむド担圓classified@

Tendon Kohaku

233 106th Ave. NE., Bellevue, WA 98004

営業時間11am〜3pm、5pm〜9:30pm ☎425-357-7179 https://tendonkohakuusa.com @tendonkohakuusa

Vol.59 琥珀倩䞌セット　$19.95

この店この味

うわさのあの倩䞌屋さん!

おだんごが倧奜きな「おにすけ」ず、 しっかりものの「おにきち」の ポカポカアむランドほっこりおにラむフ らず、たさかの2時間埅ち　恐るべし人気店  。予玄を入れおおいお倧正解だった。 さっそく倩䞌琥珀の魅力をレット・ミヌ・ショヌ・ナヌ たずは定番「琥珀倩䞌セット」を泚文。゜ヌスは「オリゞナル」「スパむシヌ」「ゞン ゞャヌ」の3皮類から遞べる。衣はサクッず軜く、倩぀ゆの甘じょっぱさが癜ごはんに 絡み箞が止たらない。北海道産の米を䜿甚しおいるずころも、店のこだわりが感じら れる。゚ビや鶏むね肉、カニカマの倩ぷらはもちろん、レンコンやカボチャなどの野菜 の倩ぷらも玠朎な味わいで心たでほっこり満たされた。

そしおお財垃ず議論の末、デザヌトも攻めおみようず店むチオシ「焌き芋ブリュレ」を 远加で泚文。カラメルのカリッずした銙ばしさずしっずりずした焌き芋のやさしい甘さ みが絶劙。アむスクリヌムずの盞性も抜矀で「デザヌトは別腹」をしみじみ実感した。 明るくフレンドリヌなスタッフ、枅朔感のある店内、そしお間違いなしのおいしさ。人 気の理由を実際に足を運んで感じた。ちょっずしたご耒矎におすすめしたい店だ。R

子どもずティヌンのこころ育お

アメリカで盎面しやすい子どもずティヌンの「心の問題」を、最新の孊術デヌタや 心理療法を玹介しながら解決ぞず導きたす。

第 95回 忙しいのに満足感がない「心理的回避」ずは　心の䞭で避けおいるこずが子どもに䌝わるずき

育児、仕事、家事に远われる毎日。自分の時間が欲しい ず思っおいるのに、いざ時間ができるず萜ち着かず、぀い予 定を詰め蟌んでしたうこずはありたせんか　衚面的には ちゃんず生掻しおいるし、やるべきこずもこなしおいるのに、 ふずした瞬間に「これでいいのかしら」ず感じおしたう。そ んな人は、もしかするず隠れた回避行動である「心理的回避 covert avoidance」が原因かもしれたせん。

忙しさは、ずきに自分の感情ず向き合わなくお枈む理由づ けになりたす。たずえば、こんな行動に思い圓たるこずはあり たせんか

・ い぀も忙しくしおいお、予定が埋たっおいないず䞍安になる ・ 自分の感情を埌回しにしお、「ずにかく動く」こずを優先する ・ 萜ち蟌むず、動画やSNS、ゲヌムに没頭しお珟実逃避する

・ 怒り・悲しみを衚に出すのが怖く、「ポゞティブに切り替えよ う」ずする

これらの背景には、「恐れや䞍安、孀独などの気持ちを盎 芖したくない」ずいう心の䞭の回避反応、぀たり「心理的回 避」がありたす。い぀も忙しく頑匵っおいる母芪、頌りになる 職堎のリヌダヌ、明るく瀟亀的な人の䞭には、無意識に心理 的回避を防埡ずしおいる人がいたす。特に育児䞖代は、家族 や子どもの䞖話を優先し、自分のニヌズや気持ちを眮き去り にしがちです。子育おや家事に远われお「感情ず向き合う䜙 裕」がそもそも生たれにくいのです。こうしお自分の気持ちを 深く感じないたたに日々が過ぎおいくず、心の奥底で「なんず なく満たされない」「誰ずも深く぀ながれおいない」「自分の居 堎所がわからない」ず感じるこずが増えおいきたす。

芪の「心の回避」は、子どもの「回避行動」に圱響 　芪がこうした心理的回避を続けおいるず、子どもはそれら を孊習しお「衚面的な回避行動overt avoidance」を取る ようになりたす。これは「瀟䌚的孊習」ず呌ばれる珟象で、蚀 葉だけではなく態床や空気感から子どもは倚くを孊び取る のです。たずえば、自分の気持ちを衚珟しなくなったり、深い 友達付き合いを避けたり、䞍安や恐れ、ストレスなどに向き 合わずに過ごすようになりたす。

回避から抜け出すための小さなステップ 　では、心理的回避から抜け出すにはどうしたらよいので しょうか　その第䞀歩は「自分の本音を避けようずするの ではなく、少しず぀認める」こずです。以䞋に具䜓的な方法 を玹介したす。

1 倜に「心のメモ」を぀ける 眮き去りにしおいた気持ちを少しず぀感じおいきたす。 「今日は䜕がうれしかった　䜕が䞍安だった」ず自 分に問いかけ、1日数行でメモしたしょう。たずえば、「子 どもず笑い合ったのがうれしかった」「パヌトナヌに無芖 されお悲しかった」など。玙に曞くこずで、自分の気持ち を萜ち着いお受け止めるこずができたす。

2 自分の「本音の欲求」に気づく 「本圓はどうしたい」を問いかける時間を持っおみおくだ さい。たずえば、「自分の時間がほしい」「誰かに話を聞い おほしい」「旅行に行きたい」など。気づくだけで、少しず

぀自分の本圓の欲求を知るこずができるようになりたす。

3 安党な本音を意識的に䌝える

信頌できる友人やパヌトナヌず、1日1回でも本音を話 す時間を䜜っおみたしょう。「今日は疲れた」「ちょっず 萜ち蟌んでる」ず蚀葉にするだけでも、心の぀ながりが 感じられるようになりたす。自分の匱音や本音を受け 止めるこずで、他人ずの距離感も自然ず倉わっおきたす。 　ネガティブな感情の奥には「本圓はこうだったらいいのに」 ずいう願いが必ずありたす。怒りや悲しみは、心の奥底の望 みから生たれる自然な反応です。それを認めるこずで、自分 の本音にも気づきやすくなりたす。芪が「自分の気持ちず向 き合おうずする姿勢」は、子どもにずっお䜕よりの孊びになり たす。「自分の気持ちを倧切にしおいいんだ」ず子どもが感じ られるようになるのです。そうしお子どもは、自分の恐れず向 き合いながら、願いの実珟に向けお人生を歩んでいけるよう になりたす。たずは今日、ひず぀だけ、「今、自分はどう感じお いるのか」に目を向けおみたせんか

長野匘子■ワシントン州認定メンタルヘルス・カ りンセラヌ認定IDLH60996161。ニュヌペヌ クず東京をベヌスに、ゞャヌナリストずしお倚数の 蚘事を寄皿。東日本倧震灜をきっかけに2011 幎にシアトルぞ移䜏し、灜害や事故などでトラりマ を抱える人々をサポヌトするためノヌスり゚スト 倧孊院で臚床心理孊を専攻。米倧手セラピヌ・ ゚ヌゞェンシヌで5幎間働いた埌に独立。珟圚、 マむクロ゜フト本瀟の垞駐セラピストを務める。 hiroko@lifefulcounseling.com　 www.lifefulcounseling.com

2025幎8月22日発行 www.SoySource.net 17

©朝日孊生新聞瀟

朝日小孊生新聞、朝日䞭高生新聞のデゞタル版 の賌読申し蟌みはこちらから https://t.asagaku.com/MDEzMTY3

本蚘事は2025幎8月3日付

朝日小孊生新聞に掲茉されたものです。

せんもんか

倏 な぀ 䌑 やす みに入 はい り、おうちの人 ひず ずはなれお出 で かけたり、宿 しゅくはく 泊したりする機 き 䌚 かい があるかもしれたせん。ふだんの生 せい 掻 か぀ でもそれ以 い 倖 がい でも、けがや病 びょうき 気に加 くわ えお心 しん 配 ぱい なのが、子 こ どもの䜓 からだ が、はっきりず気 き づかないうちに被 ひ 害 がい にあう ような 事 じ 䟋 れい です。 自 じ 分 ぶん の 䜓 からだ や 気 き 持 も ちを 倧 たい 切 せ぀ にするために 知 し っおおきたい こずを 専 せん 門 もん 家 か に 聞 き きたした。ぜひ、おうちの

「こわくなったり 心 配 に なったりしたら、その 気き

ケヌスもありたす。 事じ 件 などのニュヌス を 芋み るず、「もしかした ら 自じ 分 のたわりでも、 性 被ひ 害 や 性 暎 力 りょく が 起お のでは」ず 䞍ふ 安 になるか もしれたせん。 性 被ひ 害 の 問 題 にくわしい 侊 じょうち 智 倧 å­Š 総 合 人 間 科か å­Š 郚ぶ 准 じゅん 教 きょう 授 の 霋 è—€ 梓 あずさ さんは、

ください」

やなこずをされるような 事じ 件 が 起お きおたす。なか 子こ どもが 被ひ 害 にあう

んのこずを 倧 切 にし、 守 っおくれたす。だか ä¿¡ é Œ できる 倧 おずな 人 䞍ふ 安 な 気き 持も 䌝

す。けれども、かっおに 䜓 からだ をさわられたり、 写 真 を 撮ず られたり、

性 的

別 や 幎 霢 を 問ず わず、 だれにずっおも、 自じ 分 の 䜓 からだ は 自じ 分 自じ 身 のもので

持も ちをがたんしたり、か くしたりする 必 芁 りたせん」ずいいたす。 「 事じ 件 を 起お 人 るのは、 残 念 ながら 事じ 実 です。けれどもたわり の 倧 おずな 人 の 倚 くは、みなさ

プラむベヌトゟヌンをさわらせない「いやだな」「おかしいな」がたんしない

しなかったせい だ」などずは「 絶 察 に 思 わないで。

なかったから」「いやだず 蚀い わなかっ たから」「 倧 おずな 人 に 盾 談

あったりしたずき「 自じ 分 が 防 犯 しおい

悪 い 自じ 分 を 責せ めないで」ず 霋 è—€ さんは 匷 きょう 調 ちょう したす。

蚀い うか、その 堎ば で 蚀い えなくおも、 埌 ä¿¡ é Œ できる 倧 おずな 人 に 䌝 えおください。『たいしたこずで

によっおは 気き にならないこずもある でしょう。でも、「おかしいな」「いやだ な」ずいう 気き 持も 感 じるずきは、が たんする 必 芁 はありたせん。 「 盾 手お に『やめお』ず

はないかも』『 盾 手お に 悪 気ぎ はないかも しれない』『いやだず 蚀い ったら、 気き を 悪 くするのでは』などず 思 わなくおい い」ず 霋 è—€ さんは 話 したす。 ◇ 自じ 分 を 守 るこずは 倧 切 です。けれど も、もしいやな 目め にあったり、

被ひ 害 に

霋 è—€ さん。 䟋 é ­ あたた をなでられたり、おなかや わきをくすぐられたり、 写 真 を 撮ず ら れたりずいったこずは、 関 係 や 状 じょう 況 きょう

倖 に 芋み せたり、さわらせたりはしたせ 服 の 侊 からでもプラむベヌト ゟヌンをさわられたり、プラむベヌト ゟヌン 以い 倖 服 の äž­ をさわられた りしたら、 倧 おずな 人 に 話 したしょう。それ 以い 倖 でも『いやだな』ず 感 じたら「その 気き 持も ちはそのたたにしないで」ず

぀けるこずを 教 えおくれたした。 ◇ 例 着ぎ や æ°Ž 着ぎ でかくれる、おしり・ 胞 ・ 性 噚き 口 は「プラむベヌトゟヌンプ ラむベヌトパヌツ」ずいいたす。

本 来 は 倧 おずな 人 たちや 瀟 䌚 被ひ 害 が 起お きないよ うにするべきです」ずした 侊 気き を

被ひ 害 者 偎 が 気き を぀けなければいけないこず 自じ 䜓 が、たちがったこずです。

被ひ 害 にあわないよう、できるこずは あるのでしょうか。

䜓 からだ の äž­ でもずくに 倧 事じ な 郚ぶ 分 です。

自じ 分 以い

霋 è—€ さんは「 子こ どもたちや

泚目の最新ムヌビヌ

笑わない俳優リヌアム・ニヌ゜ンが適圹

The Naked Gun

邊題『裞の銃を持぀男』

写真クレゞットParamount Pictures 䞊映時間1時間25分 シアトル呚蟺ではシネコンなどで䞊映䞭。

土井ゆみ■映画ラむタヌ。2013幎にハワむに移䜏。映画通 が2぀しかない田舎暮らしなので、映画はオンラむン芖聎が 倚く、ありがたいような、寂しいような心境。写生グルヌプ に参加し、うねる波や倧きな空ず雲、雄倧な山をスケッチす る日々にハワむの醍醐味を味わっおいる。

最近はヒット䜜のリブヌトが続いおいる。本䜜も1988幎に公開 され、蚈3䜜が制䜜された同名の人気犯眪アクション・コメディヌ・ シリヌズのリブヌト。なんず31幎ぶりの新䜜で、オリゞナルを楜し んだ䞖代は50代プラスずいうこずになるだろうか。近幎、コアなコ メディヌ映画の劇堎公開は枛少傟向にあり、新䜜であっおも即ネッ ト配信されるこずが倚い。そんな䞭で、本䜜はあえお匷気の劇堎公 開。倧䞈倫か　筆者が心配しおも仕方がないが、公開時の党米 興行成瞟は第3䜍ず、たずたずのスタヌトを切ったようだ。

䞻人公は、か぀お向こう芋ずで知られたロス垂譊の譊郚補フラ ンク・ドレビンレスリヌ・ニヌルセンの息子、フランク・ドレビン・ゞュ ニア譊郚補リヌアム・ニヌ゜ン。圌は父芪譲りの無鉄砲さで、少 女の扮 ふんそう 装をしお銀行匷盗の珟堎に入り、䞀人で匷盗団を党員片付 けるずいう神業を芋せる。ずころが、䞻犯の狙いは、貞金庫に保管 されおいる「P.L.O.T.デバむス」ず呌ばれる装眮を盗むこずにあった。 このデバむスは脳に働きかけお人を凶暎化させるもので、倧富豪リ チャヌド・ケむンダニヌ・ヒュヌストンら億䞇長者たちが䞖界支配 をもくろみ利甚しようずしおいたのだった。

このデバむスを悪の手から奪還するずいうのが本䜜のメむンプ ロット。そこに、ケむンに謀殺された゚ンゞニア、サむモンの効ベス パメラ・アンダヌ゜ンが絡んでいき、倧真面目なフランクずのロマ ンスも描かれる。もずよりシリアスで枋い圹柄が倚いニヌ゜ンは、 党線ニタリずも笑わないドレビン圹にピッタリ。その存圚感が䜜品 の成功に぀ながっおいる。

そもそも本シリヌズは、1982幎のテレビシリヌズ『フラむング・ コップ 知胜指数0分眲原題Police Squad!』ずいう今ならたず 䜿えない名前の刑事コメディヌの映画化から始たった。兞型的 な刑事もののパロディヌで、かなりのスピヌドで打ち出されるおふ ざけやギャグ、ゞョヌク、身䜓的に絶察あり埗ないアクションなどが 特城。その䌝統はリブヌト版にもしっかりず受け継がれおいる。こ の䜜颚を生み出したのは、映画補䜜チヌム「ZAZ」のデノィッド& ゞェリヌ・ザッカヌ兄匟ず幌なじみのゞム・゚むブラハムズの3人。

Vol.23

今月の玹介者 スティヌブン・ランドルフさん 5月号の本コラムで玹介したヘレ ン・ランドルフさんの倫。今幎で仕 事をリタむアし、シアトルでセカン ドラむフをどう過ごそうか思案䞭。

取材・文和泉拓也

グルメ

ショッピング

2000幎代には『絶叫蚈画原題Scary Movie』シリヌズなど、 数々のコメディヌ映画を手がけた。本䜜を芳おいるず80幎代、90 幎代コメディヌの奇抜なトレンドがぎっしり詰たっおいお懐かしい。 どちらかずいうずおじさんギャグが倚いように感じた。

本䜜ではZAZは関わっおおらず、補䜜はアニメ『ファミリヌ・ガむ』 でヒットを飛ばしたセス・マクファヌレン、監督は『サタデヌ・ナむト・ ラむブ』の制䜜に携わっおいたアキノァ・シェむファヌが務めおいる。 電気自動車が暎走したり、倧富豪が䞖界制芇をたくらんだり、刑事 たちがやたらにコヌヒヌばかり飲んでいたりず、今颚のギャグも散 りばめられ、笑わせおくれた。

Editor's Note

我が家の倏の定番ドリンク

グリヌン りッドずダり ンタりンにあ るむタリア料 理店ラッツィ ス・ピッツェ リアは劻ず䜕床も蚪れおいるお気に入り のレストランです。おすすめはチキン・ミヌ トボヌルのサブマリンサンド。倧きなミヌ トボヌルずチヌズのバランスが最高です ■Razzis Pizzeria www.razzispizza.com

最近ハマっおいるこず

ここ数幎 は鳥の 写

真を撮るこ

ずにハマっ おいたす。

時間があ

るずきはスカゞット郡やワニヌタ・ベむ・ パヌクに足を運びたす。倧自然の䞭を飛 ぶ鳥たちをお気に入りの䞀県レフカメラ に収めるこずはもちろん、撮圱した写真を 知人ず共有するのも楜しみの䞀぀です。

フリヌモントに あるケンズ・マヌ ケットに毎週末 買い物に出かけ たす。小さなスヌ パヌマヌケットですが、オヌガニック商品 や新鮮な野菜が豊富に取り揃えられおい るため、ほかのスヌパヌマヌケットではな かな芋぀からないような商品にも出合え たす。

■Ken’s Market www.kensmarkets.com

倧袋入りの茶葉。本店ではシナモン・オ レンゞ・ティヌの詊飲ができる

日本では、倏の飲み物の定番ずいえば麊茶だろう。 どの家庭の冷蔵庫にも垞備されおいるず蚀っおも過蚀 ではない。アメリカではレモネヌドだろうか。以前ほ ど芋かけなくなった気もするが、倏になるず路䞊で手䜜 りレモネヌドを売る子どもたちを時折芋かける。日本 のように自動販売機が至るずころにあるわけではない ので、散歩などの倖出時、喉が枇いたずきに立ち寄れる ありがたい存圚なのだろう。

お出かけ 暖かいシヌズ ンはビヌチに行 くこずが楜しみで す。家の近くにあ る、ゎヌルデン・ ガヌデン・パヌク は心穏やかになれる特別な堎所。その 近くにあるレむズ・カフェ5月号の圓コ ラムでも玹介にもよく足を運びたす。

■Golden Garden Park www.seattle.gov/parks/allparks/ golden-gardens-park

少しだけ詊しおみたい人には、ティヌ パック10個入りの小サむズも本店で 賌入可胜

この地に匕っ越しおただ2幎䜙り。日本に䜏む友人 や芪戚、家族ぞの土産に悩む。そんな䞭、土産甚ず自 宅甚に昚幎賌入しお飲 んでみた、マヌケットス パむスMarketSpice のオリゞナル・ブレンド・ ティヌの「シナモン・オレンゞ・ティヌ」にハマり、今ではすっ かり我が家の倏の定番飲み物ずしお定着し぀぀ある。近く のスヌパヌでも取り扱っおおり、簡単に手に入る。ワシント ン州圚䜏者なら、きっず䞀床は目にしたこずがあるだろう、 あのオレンゞ色の箱のお茶だ。砂糖や甘味料はいっさい䜿 われおないのに十分甘く、シナモンのグッずくるスパむシヌ さず爜やかなオレンゞがスヌッず銙り、倏にぎったりだ。　 　昚幎は、スヌパヌでよく芋かけるティヌパック24個入り の箱を自宅甚に買ったが、すぐに飲み切っおしたったため、 今幎はパむク・プレヌス・マヌケットにある本店で、茶葉が倧 量に入ったずっしりず重い倧きな袋を賌入した。もちろん、 自宅甚。぀いでにカモミヌルティヌなど、ほかのお茶も買っ お飲んでみたが、やはりシナモン・オレンゞ・ティヌは矀を抜 くおいしさだ。麊茶のように氎出しできないため、いったんお湯で蒞らすずいうひず手間が 発生するが、その手間さえ負担に感じないほど。茶葉は袋から党お出しお瓶に移し、冷蔵 庫で保管しおいる。

シナモン・オレンゞ・ティヌに含たれるオレンゞピヌルやシナモン、クロヌブずいったスパむ スには抗酞化䜜甚があり、おいしいだけでなく、老化防止にもひず圹買っおくれそう。ほか

フォヌリヌ由銙 ■2023幎からシアトル圚 䜏。アりトドアもむンドアもいけるが、颚呂 なしキャンプだけは苊手。バケットリストは、 象に乗るこず、ノヌマン・ロックりェル矎術通 に行くこず、モアむ像を芋るこずなど曎新䞭。

にもさたざたな効果があるようだが、飲 み過ぎは犁物だろう。実のずころ、最 近は飲み過ぎお少し飜きおきおいる。 それでも、適量を楜しみ぀぀、倏を爜や かに過ごすためのお䟛ずしお最適だ。

EVENT INFORMATION FESTIVAL

ワシントン・ステヌト・フェア

■8月29日金9月21日日 ※3日氎ず毎週火曜䌑み ワシントン州最倧のお祭りが、今幎は125呚幎を 蚘念しさらに盛倧に開催される。

堎所Washington State Fair & Events Center 110 9th Ave. SW., Puyallup, WA 98371 料金䞀般平日$15・土日$18、 12歳以䞋62歳以䞊　平日$13・土日$15、5歳以䞋無料　 ※圓日ゲヌトでの賌入は平日$1・土日$2、歳以䞋無料 問い合わせ☎253-845-1771、info@thefair.com

詳现www.thefair.com/washington-state-fair フォヌル・シティ・アップル・フェスティバル ■9月21日日10am5pm りんごの名産地、ワシントン州で秋の蚪れをい の䞀番に感じられるむベント。

堎所Northwest Natural Horsemanship Center 32925 SE. 46th St., Fall City, WA 98024 料金無料 問い合わせ☎425-222-3623

詳现https://nwnhcfamilyfund.org/service/fall-cityapple-festival ACTIVITY

シアトル・スパルタン・パン・アメリカン・ チャンピオンシップ

■9月13日土・14日日

泥だらけになっお障害物をくぐりぬけろ　鉄 人レヌスが、今、開幕する。

堎所Meadowood Equestrian Center 18601 Sky Meadows Ln, Snohomish, WA 98290

料金$137

問い合わせ・詳现www.spartan.com/en/races/ seattle?index=0 モンスタヌ・ゞャム

■9月19日金21日日

爆音を鳎らしながら走るモンスタヌ・トラック が、倧迫力の競挔。憧れのドラむバヌに䌚える ピット・パヌティヌも。

堎所Tacoma Dome

2727 E. D St., Tacoma, WA 98421

料金$29.70 、ピット・パヌティヌ$20、2歳未満無料 問い合わせ☎800-844-3545 customerservice@feldinc.com

詳现www.monsterjam.com/en-us/events/tacomawa/sep-19-2025-sep-21-2025

ビヌル奜きのお埅ちかね、オクトヌバヌフェス トが今幎も各地で続々開催。ホップ生産量党米 䞀䜍のワシントン州の地ビヌルで、䞀局楜しめ るこず間違いなし

ケンモア・オクトヌバヌフェスト

■9月13日土21日日

堎所192 Brewing Company 7324 NE 175th St. #f, Kenmore, WA 98028　ほか

料金ビアガヌデン$12.51 、20歳以䞋無料

問い合わせ☎ 425485-4353

詳现www.findkenmore.org/oktoberfest-kenmoreoktoberfest ゚ドモンズ・オクトヌバヌフェスト

■9月19日金・20日土

堎所Civic Center Playfield 598 Edmonds St., Edmonds, WA 98020

料金ビアガヌデン$10

問い合わせ☎ 425-683-5230

詳现https://edmondsrotary.com/Oktoberfest

フリヌモント・オクトヌバヌフェスト

■9月19日金21日日

堎所3503 Phinney Ave. N. Seattle, WA 98103

料金圓日刞$25 　※21歳以䞊、日曜のみ犬同䌎可 問い合わせ・詳现https://fremontoktoberfest.com

ART

パックス・りェスト

■8月29日金9月1日月 アメリカ北西郚最倧玚のゲヌムむベント。豪華 ゲストも倚数登堎する。

堎所 Seattle Convention Center

Arch Building 705 Pike Street, Seattle, WA 98101

Summit Building 900 Pine Street, Seattle, WA 98101

料金$71 

問い合わせ☎877-674-8241 paxquestions@reedexpo.com

詳现https://west.paxsite.com

THEATER

ブロヌドりェむ・ミュヌゞカル 「お熱いのがお奜き」

■9月16日火21日日 マリリン・モンロヌの代衚䜜ずしお知られる映 画、「お熱いのがお奜き」がミュヌゞカルでよみ がえった。犁酒法時代のシカゎを舞台に繰り広 げられるコメディヌ。

堎所The Paramount Theatre 911 Pine St., Seattle, WA 98101 料金$55.60 　※12歳以䞊掚奚 問い合わせ☎888-451-4042 チケット・詳现https://seattle.broadway.com/shows/ some-like-it-hot

MUSIC

バンバヌシュヌト

■8月30日土・31日日 晩倏恒䟋ずなった、シアトル最倧玚の音楜フェス。 初日には90幎代を代衚するオルタナティブ・ロッ ク・バンド、りィヌザヌが出挔。

堎所Fisher Pavilion at Seattle Center 305 Harrison St., Seattle, WA 98109 料金$125、12歳以䞋無料付き添いの倧人1人に぀き2人たで 問い合わせ☎ 323-908-0607、help@seetickets.us 詳现https://bumbershoot.com ゞャパニヌズ・ブレックファスト・りィズ・ ゞンゞャヌルヌト

■9月2日火・3日氎 西海岞を本拠地に掻躍する人気アゞア系ポップ・ ミュヌゞック・アヌティストのナニットがタッ グを組んで、ズヌ・チュヌンズに登堎する。日 のコンサヌトは手話通蚳あり。

堎所Woodland Park Zoo 5500 Phinney Ave. N., Seattle, WA 98103 料金$79.50、2歳以䞋無料 問い合わせ ☎ 206-548-2500 、zooinfo@zoo.org チケット・詳现https://www.zoo.org/zootunes ベむビヌモンスタヌ「ハロヌ・モンスタヌズ」 ■9月12日金7:30pm

ブラックピンクの効分ずしお昚幎デビュヌした韓 囜の人組ガヌルズバンドが、初のワヌルドツ アヌでシアトルに䞊陞 堎所Climate Pledge Arena 334 1st. Ave. N., Seattle, WA 98109

料金$39  問い合わせ☎206-752-7600 チケット・詳现https://climatepledgearena.com/ event/babymonster-25

SPORTS

MLBメゞャヌリヌグ野球 シアトル・マリナヌズ <ホヌムゲヌム> 察アスレチックス

8月22日金7:10pm、23日土6:40pm、24日日 1:10pm 察サンディ゚ゎ・パドレス

8月25日月・26日火6:40pm、27日氎1:10pm 察セント・ルむス・カヌゞナルス

9月8日月・9日火・10日氎6:40pm 察ロサンれルス・゚ンれルス

9月11日朚6:40pm、12日金7:10pm、13日土 6:40pm、14日日1:10pm 察コロラド・ロッキヌズ

9月23日火・24日氎・25日朚6:40pm 堎所T-Mobile Park 1250 1st Ave. S., Seattle, WA 98134 問い合わせ☎206-346-4001 チケットwww.ticketmaster.com 詳现www.mariners.mlb.com MLSメゞャヌリヌグ・サッカヌ シアトル・サりンダヌス <ホヌムゲヌム> 察ロサンれルス・ギャラクシヌ 9月13日土5:30pm 堎所Lumen Field 800 Occidental Ave. S., Seattle, WA 98134 問い合わせ☎877-657-4625、 customerservice@soundersfc.com チケットwww.soundersfc.com/tickets 詳现www.soundersfc.com

Photo by Matthew Murphy

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
INTERVIEW: IT業界の瀎を築いた、先駆者の知られざる軌跡 by シアトル日本語情報誌『゜む゜ヌス』 - Issuu