シアトルから羽ばたく天才少女！
バイオリニスト ⼾倉凛 さん
３月８日（土）、９日（日）に、シアトル・フェスティバル・オーケストラによるコン サート「エコーズ・オブ・ザ・イースト」が開催されます。東洋をテーマにしたこ の公演では、グスターヴ・ホルストの「日本組曲」やバオ・ユアンカイの「台湾音 画」など、エキゾチックで魅惑的な楽曲が奏でられます。また、シアトル出身の バイオリニスト戸倉 凛さんがソリストとしてフェリックス・メンデルスゾーン の「バイオリン協奏曲」を演奏します。公演を間近に控えた凛さんにその意気 込みやバイオリンとの歩みについて聞きました。
取材・文：加藤良子 画像：本人提供
バイオリンを始めたきっかけは何でしたか？ 1 番楽しい瞬間はどんな時ですか。 母が昔からバイオリンへの憧れがあったらしくて、子どもに楽器を習わせるならバイオリン がいいなと思っていたそうです。2歳半の時に家の近所にバイオリンのお教室ができて、見学 に連れて行ってくれました。半年間は見学だけしていたみたいです。最初の頃のことは覚えて いませんが、3歳の終わりには、バイオリニストになるって宣言していました！ バイオリンを弾いていて一番楽しい時は、演奏が終わって、観客の皆さんから拍手や歓声を いただいている時です。あとは新しい曲を弾くのもワクワクして大好きです。
１日何時間くらいバイオリンの練習をしていますか。大変だと感じることを、どのように して乗り越えてきましたか。
平日は3、4時間、休日は一日中練習してます（7時間から9時間くらい？）。今は練習が大好 きで楽しいのですが、メニューイン音楽学校に来る前は練習が好きではなくて、いつもダラダラ とやっていました。この学校に来てから、新しい曲をたくさん学んだり、周りの素晴らしい音楽 家たちから刺激を受けたりして、自分の目標みたいなものが見つけられたから、自然と練習が楽 しくなったんだと思います。
バイオリンの練習をするとき、先⽣に詳しく教わらなくても、⾃分で演奏⽅法や⼯夫を思 いつくことはありますか？
作曲家や時代によって、基本的な弾き方があるんです。モーツァルトだったらこういう弾き方、メ ンデルスゾーンだったらこう、っていう基本は分かっているので、そこから音程や表現の仕方などの 技術的な練習をします。自分の考えた指づかいやボーイングがうまくいって、音程が整ったり、フ レージングが良くなるなど、手ごたえを感じて、それを先生に褒められたときはやっぱり嬉しいです。
ユーディ・メニューイン音楽学校や寮⽣活は楽しいですか？ どんなことをして過ごし ていますか？ びっくりしたりしたことがあれば教えてください。
メニューイン・スクールは、もうめちゃくちゃ楽しいです！ 同門の先輩たちがとにかく素晴 らし過ぎて、いつもたくさん刺激をもらっています。友だちともとても仲が良くて、一緒に練習 したり、勉強したり、彼女たちといる時は何をやっていてもいつも笑顔です。
イギリスに来て驚いたのは、この学校だけかもしれませんが、先生を下の名前で呼び捨てす るんですよ！ 校長先生や自分の師事しているバイオリンの先生まで！ 最初に来た時は本当 にびっくりしました。
戸倉凛■
現在13歳。3歳でバイオリンを始め、11歳でオーケストラ・デビュー。カーネギー・ホールで３回のリ サイタルを経験。シアトル交響楽団とオリンピア交響楽団の若手演奏家として選出されている。2024年にイ ギリスの名門校、ユーディ・メニューイン音楽学校に進学。ロビン・ウィルソン教授に師事する。 ＠lin.tokura
尊敬しているバイオリニストや⽬標にしている⼈はいますか。
同い年で、とにかく技術の高い子がいるんです。一切音程を外さないところは尊敬します。 あと同門の先輩たちもとても尊敬しています。特にクリスチャン・リーさんは、何年も前から ずーっと目標にしてきた人で、まさか同じ学校にいるなんてびっくりしましたし、同じ先生なん です！ 昨年末に私はシアトル・シンフォニーと共演して、ビバルディの「冬」を演奏したのです が、クリスチャン・リーさんからいくつか弾き方のアドバイスをもらいました。
バイオリニストのアウグスティン・ハーデリヒさんもとても尊敬しています。彼は完璧な音 程で、彼にしか出せない独特の情緒があって、感動的な演奏をする人です。マリア・ドゥエニャ スさんの情熱的な演奏も大好きで、ソリストとしての華があって憧れます！
バイオリンの練習をしない日はありますか。休暇や、練習のあとに訪れたい場所や好き な過ごし⽅はありますか。
バイオリンの練習をしない日はないですね。バイオリンは1日休むと取り戻すのに3日かか ると言われていますし、毎日バイオリンを弾くのは、毎日食事をするのと同じくらい、私にとって ごく当たり前のことです。
休憩時間は、友だちと学校の中庭にあるブランコに乗りに行きます。いっぱい漕ぐとストレ ス発散にもなって楽しいです。あとは、週末に近くのスーパーでお菓子を買ったり、お友だちと ウーバーイーツでタピオカティーを注文して飲むのが楽しみです。
３月８日、９日のコンサートで演奏予定のフェリックス・メンデルスゾーンの「バイオリン 協奏曲」はどのような曲で、どんなところを意識して演奏されますか？ この曲は「ロマン派の情熱」と「古典派の均整」が共存するため、解釈の上でパラドックス的 な難しさを持ちます。例えば、楽譜に「情熱的に」という指示があっても、単に大きく強く弾く のではなくて、むしろ繊細な音色で内面的な情熱を表現することが求められる場面が多いで す。普通は、「情熱的」と書いてあったら大きく強く感情を全面に押し出す感じで弾きたくなる と思いますが、この曲の場合は違うんです。意識しているのもそこですね。
当日コンサートに訪れる⼈へのメッセージを⼀⾔お 願いします。
今回はコンサートに来ていただいて、本当にありがとうご ざいます！ 私の大好きな曲なので、皆さんにも大好きに なってもらえたら、嬉しいです♡
Echoes of the East
日程：３月８日（土）2pm～
住所：St. Stephen's Episcopal Church 4805 NE 45th St., Seattle, WA 98105
料金：無料 チケット・詳細：https://ticketstripe.com/events/4703106512847291
日程：３月９日（日）2pm ～
住所：Town Hall Seattle 1119 8th Ave., Seattle, WA 98101
料金：5歳 18歳$5、一般$20、シニア$15、5歳未満無料 チケット・詳細：https://ticketstripe.com/events/6420106512946414
8日のコンサートは家族向け。
発掘！
あなたの身近にある
経営
第 回
今や誰もが知る「SDGs（持続可能な開発目標）」。この目標の達成 を目指して経営する企業が、世界にはたくさんあります。もしかし たら、あなたが実践者になる日が来るかも？ 意外と知られていな い、身近にあるSDGs経営を紹介します。
未来サミット：持続可能な未来への道
2025年を迎え、SDGsの期限まで残り5年となりました。しかしその進捗は十分とは いえず、気候変動に加えて、急速なデジタル化の進展による社会の変化などの新たな課 題も浮上しています。こうした状況を踏まえ、2024年9月22日・23日にニューヨー クの国連本部で「未来サミット（Summit of the Future）」が開催されました。このサ ミットは、従来のSDGsを進化させ、現代の課題に対応するための新たな国際的枠組み を提示する場として大きな注目を集めました。
サミット開催の背景 地球規模の課題がますます顕在化する一方、多国間主義への信頼が揺らぎ、国際協力の基盤 が不安定になっています。国連憲章の理念を改めて確認し、未達成のSDGsを補完するととも に、AIやサイバーセキュリティーといった新たな領域にも対応する必要性が高まっていまし た。そこで、各国代表に加え、民間企業やNGO、地域コミュニティーなど多様なステークホル ダーも参加し、多角的なアプローチを模索する場として開催されたのが今回のサミットです。 本サミットでは現代の課題に対応し、国際社会の協力を強化するために、次の4つの目的が掲 げられました。
未来サミットの4つの目的
⒈ 国連憲章の再確認：国際社会の基本ルールである国連憲章を現代に即した形で解釈し直 し、国同士が協力する意義を再確認すること。
2. 多国間主義の再構築：気候変動や貧困、人権問題などの地球規模の課題に対応するため、国 連をはじめとする国際機関への信頼を回復し、合意形成のしやすい仕組みを整えること。
3. SDGsの進化版への対応：2030年のSDGs達成に向けて、デジタル技術や社会の不平等といっ た新たな課題に対処するため、従来の目標を見直し、より効果的な対策を検討すること。
4. 現代の課題への対応：デジタル化の進展やジェンダー格差など、さまざまな分野で深刻化して いる課題に対し、具体的な行動計画を策定し、今後の国際社会が進むべき方向性を示すこと。 採択された成果文書「未来のための協定」 こうした議論を踏まえ、最終的に「未来のための協定（Pact for the Future）」が採択されま した。この協定には、国際社会が協力して目指すべき目標と、その実現に向けた具体的な施策 が盛り込まれています。
「未来のための協定」の5つの柱
⒈ 持続可能な開発と資金調達：「グローバル連帯基金」や「グリーンボンド」などの新しい資金調
第52回
達モデルを活用し、発展途上国のインフラ整備や技術開発を支える仕組みづくり
2. 平和と安全保障：紛争地域への人道支援や難民保護体制の強化を通じ、平和を持続するため の施策の充実
3. 科学技術とイノベーション：AIや遠隔医療の恩恵を誰もが享受できるようになることと、そ れに伴う情報流出やサイバーセキュリティの課題に対処するルールづくりやガイドライン 策定
4. 未来世代の権利保護：若者が政治や政策形成に参画しやすくなる制度の整備や、教育機会の拡 大を図り、次世代が社会の持続可能性を高める主体となるための取り組みを強化すること 5. グローバルガバナンスの改革：国際機関の意思決定プロセスを見直し、女性や性的マイノリ ティーなど、多様な主体が議論に参加できる包摂的なガバナンスモデルへの移行 ひとりひとりの行動が未来を創る
この協定が実際に機能するかどうかは、国や企業だけでなく、私たちひとりひとりの主体的 な行動にかかっています。たとえば、公園でゴミを見つけたら拾う、電気自動車などの再生 可能エネルギーを利用するといった小さな行動の積み重ねが、環境保全や持続可能な街づく りにつながります。また、フェアトレード商品やグリーンボンドといった債権への投資を通 じて、経済的・社会的・環境的に意義のあるプロジェクトを支援することも重要です。さらに、 SNSやイベントを活用して情報を発信し、多くの人と問題意識を共有することも、大きな変化 の波を生み出す一歩となるでしょう。
SDGsへの私たちの 歩 「未来サミット」と「未来のための協定」は、多国間主義の再構築やSDGsの進化といった重要な 課題に包括的に対応する、新たな枠組みを提示しました。国連憲章の理念を再確認し、デジタル技 術やジェンダー平等などの現代的な課題に取り組むことで、持続可能な未来への道筋が明確に なっています。しかし、どれほど優れた合意や制度があっても、それを実行するのは各国政府や企 業、そして私たちひとりひとりにほかなりません。社会を一歩前進させるのは、持続可能な未来へ の道を知った、あなたの一歩です。
藤圭子の恨み節
2020年より５年間にわたってお届けしてきたこのコラムですが、今回の第52回が最終回 となります。これまで、日本の歌謡曲にまつわるよもやま話をご愛読くださり、本当にありがと うございました。
最終回は私の大好きな歌手、藤圭子について書きます。以前、このコーナでも彼女のヒッ ト曲のーつ『圭子の夢は夜ひらく』について少し触れたことがあります。藤圭子は演歌の誕生 にとても重要な存在です。彼女は1960年代後半、演歌がまだ対抗文化と強く結びついてい た時代にデビューしました。今でこそ「日本の心の歌」と称される演歌ですが、当時はまだそ のようなイメージはありませんでした。では、藤圭子が歌った演歌がどんなだったかというと、 それは、ずばり「恨み節」です。北国育ちで旅芸人の両親とともに各地を転々とした苦労話が 誇張され、地方から都会へ出てきた若者や労働者階級の人々の共感を呼び、大スターになり ました。彼女が人気を得た理由は、辛い生い立ちと、ギターを背負って夜のネオン街を練り歩 いて自分の曲を宣伝するという、汗と涙の苦労人としての姿が功を奏したからです。黒いパン ツスーツに白いギターという、現在の演歌歌手とはほど遠いいでたちで、プロデューサー陣か らは「笑顔を見せるな」ときつく指導されていたとか。デビュー曲の『新宿の女』（1969年）で は、ドスの効いたハスキーボイスで、「バカだな、バカだな、だまされちゃって」と夜の街をさまよ う少女の自虐的な姿を歌いあげます。彼女のイメージがたとえ作られたものだったとしても、 夜の都会を舞台に響く藤圭子の暗い恨み節は、同じように地方から上京し、都会の波にもま れながら暮らす多くの若者の心をつかみました。彼女が舞台とした新宿は、当時、社会運動 や前衛芸術の拠点でもあり、希望と挫折を隣り合わせた独特のエネルギーが渦巻いていまし た。そんな中、藤圭子の恨みがかった暗いムードの歌は、聴く人の心に光を灯しました。
演歌はその後、1970年に始まった国鉄の「ディスカバー・ジャパン」キャンペーンなどのふる さとブームの波に巻かれ、望郷をテーマとする「日本らしい」歌謡曲へと変化していきます。こ の演歌の変 へんせんき
遷期にまたがり、北国の田舎と都会のネオン街、両方のイメージを背負った藤圭 子はまさに境界を越える演歌歌手でした。しかし、皮肉にもイメージチェンジを図り「女性ら しさ」を打ち出した楽曲『京都から博多まで』（1972年）あたりから彼女の人気は下降し始め ます。
私は、藤圭子の初期のレコードを数枚持っていて、心が疲れたときには、彼女の恨み節が恋 しくなって聴いています。皆さんの心にも、きっと歌が光を灯しますように。
坂元小夜■横浜生まれ東京育ち。大学院進学のために2015年に渡米。2020年よりロサンゼルス在住。南カリ フォルニア大学大学院の博士課程にて日本の戦後ポピュラー文化を研究。歌謡曲と任侠映画をこよなく愛する。
つくば学園ローターアクトクラブ（2820地区）2024-25年度会長 Tel：(206)327-7720（US）、+81(80)1787-1052（JP） www.linkedin.com/in/masahiro-nakashima-listening-master 中島雅紘■法学と国際関係の学位を持ち、ヘルスケアマネジメントと社会開 発において豊富な実績を持つ。組織変革を主導し、クリニックの設立やヘルス ケアITスタートアップへの貢献。また、NPOの設立やボランティア活動を通 じてコミュニティーの幸福向上に尽力し、社会革新を推進している。
辻井 伸行 ”ラフマニノフ“
ピアノ 辻井 伸行
4月3日（木 ）・5（土）・6（日 ） シンフォニック・シリーズ 指揮 アジズ・ショハキモ フ シアトル交響楽 団 ラフマニノフ： ピアノ協奏曲第3 番 ブラームス ： 交響曲第4番 辻井伸行の公演は中島ファミリーの後援のもと開催されます。
ITの枠を超えてつながる 知のサークル
シアトルITジャパニーズ・プロフェッ ショナルズ（SIJP）は、ITを通じたコミュ ニティーの発展や技術者支援、次世 代の育成を目的とする非営利組織だ。 2010年10月に発足し、現在約60名の メンバーが所属している。シアトルの IT企業で働く日本人が中心となり、マイ クロソフト、アマゾン、グーグル、ニン テンドーUSなど、さまざまな企業のエ ンジニアやIT関連職者が参加している。
取材・文：中島雅紘
伊従総領事も来場し、挨拶を述べた
活動の一環として、子ども向けのコンピューターサイエンス講座「CS in English」を 開講し、9歳から15歳の子どもたちを対象にプログラミングやAIを英語で学ぶ機会 を提供。ITスキルだけでなく、英語でのコミュニケーション力の育成も目指している。
また、学生や社会人向けに、現役のエンジニアと直接話をしながらIT業界の最新 情報を学び、実践的な知識を深められる講演会を開催。さらに、内部交流会を通じて メンバー同士の情報交換やネットワーキングが行われている。
１月1８日には、研究者の相互扶助を目的とするシアトル日本人研究者の会と共催 で「量子コンピューターの現状と未来 by I アイオンキュー onQ」と題した講習会を実施。会場は、フ
IonQ社の量子コンピューターと、 その隣に立つ円尾さん
量子コンピューターとは？ 量子コンピュータとは、従来のコンピューターでは解く のに膨大な時間がかかる複雑な問題を高速で処理できる次 世代の技術。技術が進めば、金融市場分析や創薬など幅広 い分野での応用が期待されている。実装方式には極低温環 境が必要な超伝導方式やイオンを電磁場で閉じ込めて制御 するイオントラップ方式と呼ばれる方法などがある。
2015年にメリーランド州で創業したIonQ社では、社 名の由来でもあるイオントラップ方式を採用し、室温で も動作可能な特性を持つ量子コンピューターを開発。シ アトルにも拠点を構え、量産体制を強化している。IonQ の量子コンピューターはアマゾンやグーグル、マイクロ ソフトなどの大手クラウドを通じ、誰でもアクセスでき る点も大きな特徴だ。
レッド・ハッチンソン・がんセンター。学生 から社会人まで約60人が参加し、量子コン ピューターの最前線に触れる機会となった。 当日は、IonQのシステムオペレーション ズエンジニアの 円 まるお 尾 芽 めい 衣 さんと、相 あいきょう 京 さんが登壇し、量子コンピューターの基礎 から最新動向まで幅広く解説した。
IonQ社でシニアエンジニアを務める相京さん
イベント前半では円尾さんがIonQの企業 紹介や量子コンピューターの仕組みを分かりやすく紹介し、安定稼働のための取 り組みや、技術者ならではの苦労とやりがいについて語った。
後半では相京さんがユーザー視点から量子コンピューターを実際に利用する際 に必要な知識や、IonQの今後の展望を紹介。大学院時代からイオントラップ研 究を続けてきた経験をもとに、粒子の状態が相関し、遠く離れても同時に影響し合 う「エンタングルメント（量子もつれ）」という現象について詳しく掘り下げた。
セッション後には、実際の活用や技術に関する質問が相次ぎ、IonQの量子コン ピューターが研究室レベルを脱し、実用フェーズへ移行していることがうかがえ た。「難しいけど、面白い！」という声が多く、当初2時間の予定だったが、質疑応 答が白熱し、さらに２時間延長。交流会を含めると合計7時間にも及ぶ盛り上が
イベントには、研究者やIT関連企業の関係者だけで なく、学生も参加し交流を深めた
SIJPでは、今後もさまざまなITや最 先端技術をテーマにした勉強会を実 施する予定だ。興味のある人はぜひ一 度参加してみてほしい。さまざまな分 野の有識者と話すことで、AIが人間の 知能を超える「シンギュラリティ」の 先にある世界がもはや空想ではなく なりつつあることを実感できるかも しれない。
シアトルITジャパニーズ・プロフェッショナルズ
グーグルのソフトウェア・テストエンジニアの今崎憲児氏が代表を務める非営利組織。 約60名のメンバーが所属し、IT分野の専門家や技術に関心のある人々が交流し、学び 合う場を提供している。キャリア支援イベントや子ども向けのプログラミング講座な ど、多様な活動を展開中。入会を希望する方は、下記メールアドレスまで。
参加費：無料 問い合わせ：contact@sijp.org 詳細：https://sijp.org
沖縄県立糸満高校の生徒一行がワシントン州を訪問 外務省が推進する国際交流事業「カ ケハシ・プロジェクト」の一環である 「沖縄プログラム」は、米国の高校と沖 縄県の高校の生徒が、双方の高校を訪 問して交流を行うプログラムです。
1月22日から28日にかけて、沖縄 県立糸満高校の生徒9名と引率の先 生1名がワシントン州を訪問しまし た。一行は、レントン市でリンドバーグ高校の生徒との交流やホームステイを体験 し、さらに、レントン市長とレントン教育長を表敬訪問しました。リンドバーグ高校 では、トーマス・コードル校長の歓迎を受け、那須紀子先生の日本語クラスにも参加 しました。糸満高校の生徒は、学校生活の紹介やちょっとおもしろい和製英語につ いてプレゼンテーションを披露。グループ懇談 では、両校の生徒が互いの趣味や好きな食べ物 などについて語り合い、英語と日本語を交えな がら、一生懸命コミュニケーションをとる姿が 印象的でした。 レントン市庁舎では、アルモン ド・パボーネ市長との意見交換会が行われ、最後 に、市長より生徒全員にレントン市の記念バッ ジが手渡されました。 レントン学区でも、ダミ アン・パテノード教育長と懇談し、リンドバーグ 高校を訪問して感じた日米の学校の違いなどに ついて意見 を交わし、 最後に、教
教育長と記念撮影
育長より生徒全員に記念品が手渡されました。
在シアトル日本国総領事館では、総領事館の業 務について学び、パナマ・ホテルやワシントン州 日本文化会館（JCCCW）では、日系人の歴史に ついて講義を受けました。
親善大使として活躍した糸満高校の生徒の皆 さんと宮田先生、本当にお疲れさまでした！ （在シアトル日本国総領事館 迫本洋子／シアトル） リンドバーグ高校の交流会
シ の ト ア ル
File No. 44
知恵ノート
国際家族を支える法的専門支援と地域連携
異なる文化や言語を背景に持つ国際家族が直面する問題には、法律の壁を超えた複雑さがあります。 そんな課題に正面から取り組むのが、シアトルを拠点に活動する非営利団体インターナショナル・ ファミリーズ・ジャスティス・コーリション (IFJC)です。公平な法的支援を核に、多文化社会で安心し て暮らせる未来を目指し、日々支援を続けています。その活動と信念を詳しく紹介します。
国際家族を取り巻く現状とIFJCの役割
移民大国アメリカ。2020年時点で外国生まれの住民は4,000万人以上にのぼり、全世界 の移民人口の約20パーセントを占めています *1。中でもワシントン州における近年の移民 の増加は顕著で、2010年から22年にかけてシアトルを含むキング郡では47パーセントも の人口増加が記録されました。この増加率は、全米の郡の中でも2番目に高いものです *2 。
この急速な増加の陰で、多くの国際家族がさまざまな困難に直面しています。専業主婦・主 夫として家庭を支える外国生まれの配偶者、そしてその子どもたち。彼らは納税者として認識 されないため、立法府（法律を制定する国家機関）でその声に耳を傾けられることが少ないのが 現状です。さらに、家庭内暴力の被害者であっても対処の方法が分からず、加害者と見なされ るケースさえあります。孤立が孤立を呼ぶ悪循環、まさに「声なき被害者」となってしまうので す。この構造は社会的孤立を深めるだけでなく、経済的困難や精神的な負担を長期化させる要 因にもなります。IFJCは国際家族が抱える問題に正面から向き合い、法的支援を基盤とした 解決策を提供することで、希望の光を灯しています。
IFJCの中心的な取り組み：法的支援
IFJCの活動の核は法的支援を通じて国際家族の生活基盤を守ること。以下のような幅広 い分野で専門的なサポートを行っています。
・ 離婚手続きや親権争い 文化や法律の違いで複雑さが増す問題です。IFJCは弁護士を通じ て代理手続きや相談を行い、安心して法的プロセスを進められるよう支援しています。
・ 家庭内暴力に対する支援 家庭内暴力は、特に移民家庭において表面化しにくい問題 のひとつです。IFJCは、被害者の安全を第一に考え、法的措置や避難先の確保、心理的 サポートを被害者に寄り添いながら包括的に提供します。
・ 移民法関連の問題への対応 ビザの取得や永住権の申請、家族統合に関する課題を抱 えるクライアントには、適切な専門家や関連団体を紹介。必要な情報とリソースが届 くよう間接的なサポートを行なっています。
・ 法律手続きの伴走サポート 法的知識が十分でないクライアントでも安心して手続き を進められるよう、書類の準備、弁護士との面談への同席、セミナーによる基礎知識の 提供などを通し、支援を行っています。
法的支援を補完する活動：コミュニティーサポート
法的支援を基盤に、コミュニティー全体を支える取り組みにも力を注いでいます。
ボードゲーム・カードゲーム愛好家が集う３日間 オルカコン2025
取材・文：山本拓実
1月10日から3日間、シータックのダブルツリー・バイ・ヒルトン・シアトル・エア ポートで開催された「オルカコン2025」。熱気あふれる会場を体感してきました。
オルカコンは「多様性、包括性、アクセシビリティ を重視し、誰もが楽しめるアットホームなコンベン ション」をテーマにしたボードゲームとカードゲー ムの大規模な祭典だ。今年は延べ約1100人が 参加した。
会場内のプレイスペースには、ボードゲームやカー ドゲーム、ロールプレイングゲーム（RPG）など多彩な ゲームが並び、参加者は自由にプレーできる。友だち とじっくり遊ぶも良し、新たな仲間とゲームを楽しむ も良し。初心者でも、経験者がルールを教えてく れるため、安心して参加できる。筆者も「ハワイ」 というボードゲームに挑戦し、ルールを教わりな がらプレー、初挑戦ながらも存分に楽しめた。
ボードゲーム作成ワークショップの様子 フリースペースにずらりと展示されたボードゲーム
デモスペースでは開発者から直接、開発中の ゲームについて話を聞いたり、実際にプレーした りすることも可能。中には10年もの歳月をか けて作られた作品もあり、新たなアイディアを取 り入れながら難易度を数値化し、ゲームバランスを調整する作業の大変さをひしひしと感じた。
会場では、この日しか楽しめないイベントが盛りだくさん。詳細は全て公式ホームページで確 認できるため、興味のあるイベントを事前に調べてから参加した。ボードゲームの参加者募集や 開発者の講演会のほか、ボードゲーム作成ワークショップなど内容は多岐にわたる。筆者もワー クショップに参加し、グループでアイディアを出し合いながらボードゲームを企画。最後には発表 の場が設けられ、講師からアドバイスを受ける機会もあった。普段とは異なる視点でボードゲー ムと関わることができ、新鮮な経験となった。
また、「カタン」の予選も開催され、42名の参加者が全米大会への出場権をかけて熱戦を繰り 広げた。「カタン」は、資源を集めて開拓地を発展させる戦略性の高いボードゲームで、世界中で 人気を博している。カタンに自信がある人は、 来年の予選に挑戦してみるのも面白いだろう。
グッズ販売のホールでは、ゲーム関連のイラ ストやゲームで使用するダイス等が並び、訪れ た参加者が熱心にお気に入りを見つけていた。
3日間にわたる取材を通じて多くのゲーム に参加したり、開発者と話す機会があったりと 非常に有意義な時間を過ごせた。何より、多 様性を尊重したイベントで、誰もが歓迎され、 自由に楽しめる雰囲気が心地よかった。
テーブルゲームが好きな人は、ぜひ来年の オルカコンに足を運んでみよう！
プレイスペースでは、多くの人がボードゲームを楽しんだ
OrcaCon 2025 www.orcacon.org
知っておくと暮らしが豊かになるヒントを、シアトルで 活躍するさまざまな専門家の方に聞きます。
インターナショナル・ファミリーズ・ジャスティス・コーリション
金城テリー■多言語化・翻訳技術の分野で20年以上 活躍し、Microsoft、Uber、Amazonといった世界的企 業でグローバル製品の展開に貢献。異文化間コミュ ニケーションのエキスパートとして、多くのプロジェ クトでその専門知識を発揮する。2024年にIT業界 を引退し、現在はIFJCのエグゼクティブディレクター として、ワシントン州に住む移民家族が司法制度へ公 平にアクセスできる環境づくりに尽力している。
International Families Justice Coalition 705 2nd Ave., #1500, Seattle, WA 98104 ☎ 206-407-9899 contact@ifjc-us.org ifjc-us.org
・ ⾔語的・文化的サポート 言葉の壁を無くすため、クライアントの母国語を話す弁護士 を探し、適切にマッチング。翻訳や通訳以外で、言語的障害を最小限に抑えるリソース を整備しています。
・ 心理的サポートとの連携 法的な問題は精神的なストレスを伴うもの。心理カウンセ ラーやセラピストと提携し、必要に応じて専門家を紹介することでクライアントが安 心して法的手続きに臨める環境を整えています。
・ 教育・啓発活動 地域全体の法律知識向上を目指し、セミナーやワークショップを開催 しています。2024年12月にはシアトル大学で「国際結婚における家庭内暴力と家族 法」をテーマにセミナーを実施。法律学者、心理学者、セラピスト、現役弁護士、法廷通 訳官がパネリストとして登壇し、多角的な視点で課題を議論しました。今年1月には ワシントン大学ボセル校で「法的平等と多文化的配慮」がテーマのワークショップに登 壇。地域の法的リテラシー向上に大きく寄与しています。
IFJCの活動は、ワシントン州政府の助成金や地域の寄付によって支えられています。連邦低 所得者指針100から200パーセントに該当する世帯には無償または低価格のサービスを提供。 収入基準を満たさないクライアントにも必要なサポートをするため、弁護士紹介やメンタルヘ ルス支援を行っています。透明性を重視し、多くのパートナー機関と連携して運営しています。
未来への展望
現在IFJCはワシントン州に基盤のある国際家族のみをサポートしていますが、今後は連邦 政府や他州の団体との連携を深め、全米規模で支援の手を広げる計画です。また、オンライ ンリソースを活用し、地理的な制約を超えた支援の実現を目指しています。
ボランティアの募集や地域社会との協力を通じ、困難な状況に置かれた国際家族の声を届 け、法的権利を実現できる社会を築くことを目標にしています。
*1. Pew Research Center, 2020 www.pewresearch.org/short-reads/2024/09/27/key-findings-about-us-immigrants
*2. The Seattle Times, 2023 www.seattletimes.com/seattle-news/data/new-king-county-milestone-one-quarter-ofresidents-born-outside-u-s
日本⼈コミュニティー向けセミナー開催 国際結婚における家庭法と家庭内暴力をテーマにした無料セミ ナーです。離婚などの際に弁護士と円滑にコミュニケーションを 取るために、知っておくべきポイントについて解説します。
日程：3月8日（土）3pm 5pm 場所：Bellevue Library 1111 110th Ave. NE., Bellevue, WA 98004
寄付・ボランティア募集 公式ウェブサイト（ifjc-us. org ）では寄付やボランティ アを募集中。皆さまのご支援 をお待ちしております。
第53回 子どもと大人に必要なワクチンとその重要性
感染症とワクチン
ワクチンは、感染症を予防し個人の健康を 守るだけでなく集団免疫をも高め、社会全体 の健康を維持する重要な役割を果たします。 ここでは、子どもと大人に必要なワクチンと その意義について解説します。
ワクチンで予防可能な病気 私たちの生活にはさまざまな病気の脅威 が常に潜んでいます。中でも伝染性の高い 感染症は、一度流行すると社会全体に大き な影響を及ぼす可能性があります。特に、 免疫が未発達な子どもや高齢者、持病を持 つ人々は重症化しやすい傾向があるため、予 防が非常に重要です。ワクチンは、病原体に 対する免疫を事前に獲得させることで、発病 や重症化を予防します。麻しんや風しんな ど、ワクチンを接種することで罹 りかん 患を防げる 感染症（Vaccine preventable diseases／ （VPDs）は多く存在します。定期的なワク チン接種は、個人のみならず集団全体で免 疫を強化し、感染症の流行を抑える「集団免 疫」の形成にもつながります。
子どものワクチン
がん患者だけでなく、 悩める人たちの心身の健康を サポート。現在のアメリカの医療 環境で今、私たちができることを 探ります。
子どもの場合、出生直後からさまざまなワ クチン接種が推奨されています。定期接種 のスケジュールは各国や地域ごとに詳細に 策定されており、子どもが確実に免疫を得ら れるよう計画されています。代表的なワク チンには、ジフテリア、百日せき、破傷風、ポリ オ、ヒトインフルエンザ菌感染症（Hib感染 症）、肺炎球菌、麻しん、風しん、おたふくかぜ （ムンプスウイルス)、水痘（みずぼうそう）、 ロタウイルス、日本脳炎、B型肝炎などがあ ります。また、子宮頸がんや中咽頭がんの 予防に有効なヒトパピローマウイルス感染症 （HPV感染症）ワクチンも、近年、その重要 性が再認識されています。
こうした定期接種は、学校生活や集団行
動において非常に効果的で、感染症による 長期欠席や後遺症のリスクを低減します。 また、子どもが免疫をしっかりと獲得するこ とで、周囲の大人や高齢者、免疫力の低下し ている人々を間接的に感染から守る効果も 期待できます。つまり、乳幼児期のワクチン は、個人の健康を守るだけでなく、地域社会 全体の健康を支える基盤ともいえます。
大⼈のワクチン 大人にとってもワクチン接種は重要です。 インフルエンザワクチンは毎年の流行株に 合わせて更新され、接種することで重症化を 防ぎ、長期欠勤を回避できます。また、破傷 風やジフテリア、百日咳などは成人期に再接 種が必要な場合があります。特に破傷風は 怪我をした際に免疫が不十分だと重篤な症 状を引き起こす可能性があります。さらに、 一定年齢以上の成人に肺炎球菌ワクチンや 帯状疱疹ワクチンが推奨されています。これ らは高齢化社会において、長寿と健康的な 生活を支える重要な要素です。
また、近年の新型コロナウイルス感染症 （COVID-19）の世界的な流行は、ワクチン 接種の重要性を改めて認識させる契機とな りました。COVID-19ワクチンは追加接種 や変異株対応ワクチンが用意され、重症化 や感染拡大を防ぐ重要な手段として広く活 用されています。加えて、最近では新生児や 乳児・高齢者が肺炎などを発症するリスクを 軽減することが期待されるRSウイルスワク チンも開発されました。このワクチンは一定 数週以上の妊婦や高齢者への接種が推奨 され始めています。こうした新たなワクチン の登場も、感染症から身を守るための手段と して注目されています。
SNSの普及と誤情報 ワクチン接種は、信頼できる情報源から正 確な知識を得て、適切なタイミングで受ける
ことが重要です。インターネットやSNSの 普及により、ワクチンに関する情報があふれ ていますが、中には科学的根拠が乏しい情 報も混在しています。そのため、公的機関が 提供する信頼性の高い情報を参考にし、自 身や家族に合った接種計画を立てることが 肝要です。ワクチンは病気や感染症の予防 策としてだけでなく、罹患後の重症化や合併 症を防ぐ点でも非常に効果的で、費用対効 果の高い予防策といえます。
総じて、ワクチン接種は子どもから大人ま で、日常生活を安心で豊かなものにするため に不可欠な感染症予防手段です。乳幼児期 の定期接種は、学校生活や社会活動におけ る健康基盤を築き、成人期のキャッチアップ 接種や追加接種は、健康寿命を延ばし、社 会全体の医療負担軽減にもつながります。 私たちひとりひとりが正しい情報を収集し、 計画的にワクチンを接種することで、感染症 による混乱や不安を減らし、より安全で豊か な生活を実現させていきましょう。
■ワクチン接種時期の詳細を参照できるサイト CDCのホームページ www.cdc.gov/vaccines/index.html
■日本小児科学会が推奨する予防接種スケジュール www.jpeds.or.jp/modules/activity/index. php?content_id=138
大橋祐介医師 ■新潟大学卒業。手稲渓 仁会病院で初期研修修了後、横須賀米国 海軍病院、飯塚病院感染症科、聖路加国 際病院感染症科を経て、2024年7月より University of Texas Science at Houston で臨床感染症フェローとして勤務中。
FLAT・ふらっと
問い合わせ：info@flatjp.org
詳細：www.flatjp.org
2013年から続く乳がん・婦人科がん患者サポート団体の Japanese SHAREが、2023年4月1日より、ニューヨークを拠点 とした非営利団体、FLAT・ふらっとに活動の場を移行。乳がん・ 婦人科がんのほかにも、全てのがん患者、高齢者、介護者（ケアギ バー）を対象とし、在米日本人コミュニティーを健康と医療の面か ら支える。
ウェルネスワンは、スポーツ障害後の 筋力強化 、ねんざ、骨折後のリハビリ テー ションなども日本 語による適切 な診断、治療をさせていただきます。
体験談 元プロバスケッ
追突事故に遭い、下半身の痺れや腰の痛み ていた病院では、完治すること 言われていました。
アメリカでのトレーニング初日、 治療を受けることになりました。4～5回目の治療で嘘のように痺れがなくなり ました。痛みも徐々に和らぎ、動いても気になることが少なくなり、約20回の治療が終わるころ には、痛みがあったことを忘れるほどスムーズにトレーニングやプレーできるまでに回復しまし た！ 現在ケアを受けて2ヶ月くらい経ちますが、全く痛みも何のストレスもなくプレーすることが できています。小畑先生は僕にとって、魔法のドクターです! 笑
A ddress: 14 700 NE 8t h St. #115, Belle vue, WA 9800 7
EB-2国益免除（National Interest Waiver）の申請
琴河・五十畑 法律事務所 6100 219th St. SW., #480, Mountlake Terrace, WA 98043 ☎ 206-430-5108 FAX 206-430-5118 www.kandilawyers.com
共に米国移民法を専門とする弁護士・琴河 利恵と弁護士・五十畑諭が同じ理念に基づ き設立。プラクティス分野の専門化を図 り、最新のテクノロジーを利用することに よって、最新かつ詳細な情報と良質なサー ビスの提供を実現。依頼されたケースは、 最初から最後まで経験豊かな二人の弁護 士がチームとして責任を持って請け負い、 最善の結果が実現されるよう最大限の努 力をおしまない。法人・個人を問わず、多 岐に渡る移民法の相談に応じている。
アメリカでは、雇用に基づいてグリーンカード（米国永住権）を申 請することができます。雇用に基づくグリーンカード申請は、申請者 の能力や学歴・経歴によって主にEB-1からEB-5と5つのカテゴリ に分かれます。そのうちEB-2は第2優先カテゴリとされ、このカテ ゴリのグリーンカードの年間割当数は全体の28.6パーセントに加 え、第1優先カテゴリで使われなかった分が割り当てられます。
EB-2カテゴリは、さらに以下の2つのカテゴリがあります。 （A）Exceptional Ability
科学や芸術、ビジネスの分野で優れた能力の保持者 （B）Advance Degree Professionals
修士号以上の学位を持つ専門職者
通常、このカテゴリでの申請には、労働認定証（Labor Certification） とスポンサー、つまり、採用通知（Job Offer）が必要となります。し かし、需要が高いとされるスケジュールAの職業（Schedule A Occupations）に該当する場合は、すでに労働局が「アメリカに十分な 労働者がいない」と判断しているため、労働認定証は必要ありません。 これには看護師や理学療法士、大学教授などが含まれます。
さらに、このカテゴリには、「申請者の能力や技術がアメリカにとっ て有益である」と判断された場合に限り、労働認定証とスポンサー を免除できる国益免除による申請（National Interest Waiver、以 下NIW）の制度があります。今回は、このNIWについて解説します。
上述の通り、NIWでは労働認定証とスポンサーが不要なため、自 己申請（Self-Petition）が可能です。ただし、専門分野での国益へ の貢献を証明しなければならないため、起業家ではない場合、採用 通知があるケースがほとんどです。
EB-2申請条件
1科学・芸術・ビジネスの分野で優れた能力の保持者 (Exceptional Ability)、または修士号以上の学位、もしく は学士号と5年以上の専門的な実務経験を持つ専門職者 (Advance Degree Professionals)であること この条件を満たすには、以下の項目のうち、少なくとも3つの要 件を満たす必要があります。
•専門分野での学位、証明書、または賞を持っている証拠 •過去の雇用主から、専門分野での10年間以上のフルタイム就 労経験があることを証明する雇用証明書
日本の親は大丈夫？ アメリカからの遠隔介護
アメリカ在住者に向けて日本の介護・お役立ち情報をお届け！
第26回
日本にいる親の家（実家）からマンションに住み替えたい
高齢になるにつれ、階段や段差が辛くなってきます。昔から住んでいる家は戸建 ての一軒家。家の外では玄関にたどり着くまでに階段があったり、家の中では洗濯 物の干し場は2階にあったりと、階段や段差が日常生活の負担になることも珍しく ありません。最近では、高齢による身体機能の低下から移動が厳しくなり、段差の ないマンションへ住み替える選択をする高齢者が増えています。今回は、一軒家か らマンションへの住み替えについて実例を交えて紹介します。
夫の他界後、一人暮らしだった母親が選んだマンション暮らし
Aさんの母親は夫の他界後、一人で暮らしていました。子どもたちはすでに独立 し、それぞれ持ち家に住んでいます。実家は高台にあり、眺望の良い庭付きの一軒 家。ただ、母親が70代後半になった頃から階段の上り下りが大変になり、日々の暮 らしで不便を感じるようになりました。買い物や病院へ行くのも高台にある家か ら徒歩で移動するのはひと苦労。家の中では洗濯物の干し場は2階にあり、階段に は手すりをつけていますが、「転倒」が心配になります。高齢者が転倒すると「転倒 →骨折→入院→介護」という負の連鎖に陥るリスクが高まります。
そんな時、一時帰国した娘のAさん。母親の暮らしぶりを見て、駅前の平坦な土 地にあるマンション暮らしを母親に勧めました。一緒に物件を見学したところ、段 差のない室内、病院、銀行、スーパーマーケットなどへのアクセスの良さに母親もと ても気に入り、マンションへの住み替えを決断しました。
現在、母親が住むマンションは全てバリアフリー化され、手すりなどの安全設備 も整っており、安心・安全な環境で快適な暮らしを送っているそうです。
実家の売却資金を活用して実現する安心な暮らし
Aさんの母親のように、高齢になってから戸建てからマンションへ住み替える ケースはとても増えています。実家を売却してマンションへ住み替える際に注意 したいポイントがあります。まずは、実家を売却の全体の流れを見てみましょう。
【実家の売却プロセス】
① 無料査定（売却金額のおおよその確認） ② 現地査定（詳しい売却金額の確認） ③ 媒介契約（不動産会社の選定） ④ 売却
⑤ 引き渡し・決済（売却金額の受け取り）
•ライセンスや認定証が必要な職業であれば、それらを持ってい る証拠 •専門分野での報酬が専門分野での優れた能力に値する証拠 •専門分野の団体の会員である証拠
•専門分野での業績や実績、または専門分野への貢献に対して、 同僚、政府機関、またはプロフェッショナル組織から認識されて いる証拠 •そのほか、専門分野で優れた能力の保持者であることを証明で きる証拠 申請者が専門分野に関連する学位を持っていることは当然です が、採用通知も専門分野での学位を必要とする職業でなければなり ません。たとえば、機械工学で修士号を取得した者が、歯科衛生士 としての採用通知を受けても、この申請条件を満たすことはできませ ん。また、学士号と5年の経験をベースに申請する場合はその実務 経験は一貫性があり、同じ専門分野である必要があります。たとえ ば、コンピューター・サイエンスで学士号を取得後、マーケティングの 仕事を5年間した場合は、この申請条件を満たすことはできません。
2アメリカにとって多大な価値と重要性のある分野の仕事に従事 していること
申請者の専門分野での活動がアメリカの国益に貢献すること が求められます。ただし、単に雇用主に利益をもたらすだけでは 申請条件を満たしません。また、申請者が起業家である場合、会 社を設立しただけではアメリカの国益への貢献を証明したことに はなりません。
3申請者にその分野の仕事を前進させうる資質・条件が備わって いること
申請者は自身がどのように国益に貢献できるのか、また、それを 可能にする資格や経験を持っていることを証明しなければなりま せん。単に専門分野での経験があるだけでは国益への貢献を証 明するのに不十分です。
4
総合的に判断して、労働認定証の免除がアメリカにとって利益と なること
移民局は、NIWの申請を審査する際、申請者が提出した証拠 書類を総合的に評価します。審査において、単一の要素や証拠 はなく、申請者の経歴や活動内容などが広範に考慮されます。
このプロセスは通常２～3カ月。場合によっては1年以上かかることもありま す。ここで注意したいのが新たに住むマンションへの入居と実家の売却のタイミ ング。これは専門家にサポートを依頼することをおすすめします。各種手続きや 行政とのやり取り、税金関連、家財整理や引っ越しなどなど、一人で進めるには時間 と手間、労力がかかり過ぎます。全体を俯 ふかん 瞰して効率的に進めることができる経験 豊富な専門家に力を借りると安心です。
人が生きていられる「時間」には限りがあります。家族も親もそれぞれの人生を 謳 おうか
歌できるように、安心で安全な暮らしをつくっていけたらと願っています。自分や 家族だけで悩まず、専門家のチカラを借りて支援を受けながらチームを組んで前に 進んでいきましょう。私たちはあなたの応援団です。いつも全力で応援しています。
日本の老人ホーム探しや実家の処分、相続など各種相談はコチラまで！（初回相談無料） スペシャリストがあなたのために動くワンストップサービスをご活用ください。 ［総合窓口：日本］一般社団法人Hearth（ハース） hearth777@gmail.com/81-90-1402-1738 https://hearth777.wixsite.com/website
オンライン講座で もっと詳しく！ ■ 今だからこそ知りたい！ 日本の介護・不動産情報 「日本の介護保険でできること。サービスとは？」
日程：3月29日（土）6pm～7:30pm 料金：$10（経費を除き海外在住の子ども＆シニア支援団体に寄付される） ＊参加者には後日、アーカイブと講師が使った資料をプレゼント
申し込み：件名「3月セミナー参加希望」とし、氏名（フルネーム）、 メールアドレスを記入後、下記のメールアドレスに送付ください。 問い合わせ・詳細：hearth777@gmail.com お問い合わせフォーム：https://forms.gle/K4eRfvm1Da1cWyTb6 ※詳しくはお問い合わせを
横畠文美（よこばたけあやみ）■一般社団法人Hearth（ハー ス）代表理事。国際介護アナリスト。ベネッセスタイルケア にて高齢者住宅の立ち上げや広告宣伝等に携わった後、41 歳で退社し、夫婦で7カ月かけて世界各国の高齢者施設200 カ所以上を訪問。これまでに取材した高齢者やその家族は 2,000人を超える。「介護を通じて日本と世界を幸せに」を モットーに活動中。 サロンドハース salon_de_hearth
個別相談は初回無料！
唯一無二のオーラをまとい
イランに精通する出雲出身の外交官
在シアトル日本国総領事館 首席領事
潤一 さん
外務省の中で中東地域、特にイラン・ペルシャ語のスペシャリストとして活躍する角さんは、 般的な外交官のイメージを覆す「異色の外 交官」として、多⽅面で業務に邁進しています。本業はもちろん、「アフターファイブ」にも全力投球する裏には、確固たる信念がありまし た。⼀度会ったら忘れられない強烈な個性を持つ角さん。これまでの任地での体験や⾃身の「オーラ」の源泉について語ってもらいました。
取材・文：シュレーゲル京希伊子 写真：本人提供
出雲から世界へ羽ばたくことを 夢見た少年時代
角さんが生後間もない頃に住んだ家は現在、世界遺産の 区域内にある。2007年に登録された島根県石 いわみぎんざん 見銀山の一 角を占める大森銀山地区だ。そこから50キロ離れた出雲 市に2歳の時に家族で引っ越して以来、高校卒業まで出雲 で過ごした。生粋の「島根県人」であり「出雲っ子」だ。 子どもの頃は勉強にもスポーツにも秀でた少年だった。 小学校では児童会長を務め、通年のサッカー部と吹奏楽部 （ホルン）に加え、夏季には水泳部、秋季には陸上部、冬季に は体操部に所属。中学校では生徒会議長に任命され、サッ カー部でも活躍した。角さんの通った出雲第三中学校は、 当時、身体能力の高い生徒はなぜか必ずサッカー部に所属 するという暗黙のルールがあり、角さんが３年生の頃には 全国大会にも出場するほどの強豪校になっていた。地元 の進学校、出雲高校に進むと、一転してバスケットボール 部に入部。一学年が11クラスというマンモス校だったが、 特進クラスに選抜された。
目立つ存在だったにもかかわらず、角さんにはその頃の 記憶がほとんどない。「とにかく、田舎から出たいという 気持ちが強かったんです」。まだインターネットのない時 代。都会との格差はとてつもなく大きく感じられた。「野 球のテレビ中継で延長戦に入ると、『一部の地域を除いて 放送します』と出ますよね。あの『一部の地域』というのに 住んでいることに愕然としました」
「絶対に東京、いや、海外に出たい」。同級生の多くが島 根大学や広島大学、遠くても大阪方面に進む中、角さんは 既に海外を目指していた。念願通り東京の大学に入学し たものの、それだけでは飽き足らず、3年次に自主休学し てボストンとイギリス南部のブライトンに計９カ月の語 学留学へ。帰国すると、4年生に進級していた友人たちは 皆、就職が決まっていた。その後も角さん自身は進路の定 まらぬまま、気付けば最終学年の春を迎えていた。そんな 時、高校の同窓生を通じて外交官試験の存在を知り、「働き
ながら、2、3年も海外研修が受けられるなんて、これしかな い！」と思った。
そこで学内の勉強会に入って本格的に試験対策を始め たのが4年次の12月のこと。翌年の6月に実施される外 交官試験に向け、勉強に没頭した。生活を支えてくれたの は、当時交際中で後に妻となる有希子さんだった。無事一 次試験に合格した角さんは二次試験の面接で、外務省に 入りたい理由を問われ「オーラを放つ人間になりたいので す」と応じた。「我ながらよく言ったと思います」と角さん は笑う。「普通では会えないような人に会い、普通ではで きないような生活をすることで、自分が変われるのではな いか。今と違う環境で自分を試してみたい。そんな気持 ちが強かったんですね」。要は変身願望に駆られていたの だと角さんは振り返る。結果は見事、合格。「出雲から世 界に出たい」。その願いが叶った瞬間だった。 イランの専門家として奮闘する日々
外務省に入省後、角さんは「イラン専門家」としての道を 歩み始める。持ち前の行動力と勘の良さで難解なペルシャ 語を習得し、最初の研修先のロンドンでは、ロンドン大学 アジア・アフリカ研究学院（SOAS）でイラン人の教授に師 事し、中近東学の修士号を取得した。ロンドン滞在中は、新 婚の妻と別居して、亡命イラン人作家宅にホームステイ。 語学だけでなく、イランの風習や考え方を肌で吸収する最 短の道だった。残りの1年半はイランに移り、2人のイラ ン人家庭教師による集中レッスンとテヘラン大学の付属 機関でペルシャ語を学んだ。
そこからイラン専門家として、怒涛の活躍が始まる。イ ラン人社会に飛び込み、幅広い人間関係を構築して、正確か つ客観的に情報を収集・分析することに長けていた角さん は、イラン人特有の心の機 きび 微を理解できる貴重な人材とし て、両国の関係者から厚い信頼を寄せられる存在となった。 外交官の仕事には「リエゾン」（連絡調整役）と呼ばれる 職務がある。総理や大統領などの要人が他国を訪問する際
角潤一■ 1973年生まれ、島根 県出身。青山学院大学国際政 治経済学部を卒業し、1998年 に外務省に入省。在外研修中 にロンドン大学アジア・アフ リカ研究学院（SOAS）で中近 東学の修士号を取得。中東地 域、ペルシャ語の専門家。外務 本省のほか、イラン（２回）、ア フガニスタン、イラク、ニュー ヨーク（国連代表部）に勤務。 東京に妻と一男一女を残し、 2023年3月から現職。
に同行し、現場での突発的な問題を解決する役割を担う。 素早い判断力や機転が求められる仕事だ。角さんはこれ まで、2019年6月、イスラム革命後初めてイランを訪問し た安倍総理（当時）や同年12月に訪日したイランのローハ ニ大統領（当時）のリエゾンを務めたほか、2008年3月、ア ラグチ駐日イラン大使（現外務大臣）による信任状捧呈に 際して天皇陛下の通訳も担当した。「こうした経験が自分 の財産であり、自信につながります」
もちろん華やかな仕事だけではない。2003年11月、角 さんの価値観を大きく揺るがす事件が発生する。イラクで 2名の日本人外交官と大使館運転手が何者かに襲撃され、 殺害されたのだ。当時イラクは戦争が終結し、国際社会が 復興支援に乗り出していた。日本からも近隣諸国に駐在 する外交官が代わる代わる応援に入っていた。角さんも、 事件が起きる3カ月前にテヘランから出張して隣国イラク に滞在。殉職した外交官のうち1人は角さんと同い年のア ラビア語専門家だった。
この事件を境に、「人生を3倍速で生きる。迷ったら挑戦。 失敗上等。何もせずに後悔するのは御免だ」という気持ち で毎日を生きるようになった。
角さんが救出に関わった命もある。かつてイランで日系 米国人ジャーナリストが逮捕・拘禁された際、早期釈放を働 きかける日本政府高官の発言ラインを角さんが起案。絶対 に譲れなかった「イラン人の胸に突き刺さる文言」を盛り込 み、イラン側のトップへと伝えられ、他の関係国らの働きか けもあり、紆余曲折を経てジャーナリストは釈放された。
アフガニスタンでも、死は身近なものだった。タリバン 政権崩壊直後の2001年12月、角さんは志願してアフガ ニスタンに赴き、鳩山由紀夫民主党代表（当時）の通訳も担 当。その後、2004年からはカブールの日本大使館に2年 間勤務した。長らく紛争が続いていた同国で出会った部族 の長には、生死を賭けた戦いを生き抜いた者だけがまとう ただならぬ「オーラ」があった。角さんは、「そんなアフガニ スタンでの生活も楽しい思い出がいっぱいです」と振り返 る。毎日のように政府関係者や国連、独立行政法人国際協
2025年2月28日発行
力機構（JICA）の職員らを招き自宅でパーティーを開いたという。 情報収集と人脈構築が目的ではあるが、一期一会を大切にする角 さんらしい。
角さんの活躍は、意外なところにも及ぶ。2020年、新型コロナウ イルスが世界を襲った際、角さんは在イラン日本国大使館で総務班 長（兼広報文化センター長）を務めていた。イランは当時、中国、イ タリアに次いで世界で3番目に感染者数が多く、しかも日本の在外 公館がある地域で感染症危険レベル３になったのはテヘランが初 めて。国境封鎖が相次ぐ中、在留邦人の退避ルートを確保し、日本 語での情報を提供するなど、大使のもとで陣頭指揮を執った。
⾃分にしかできないミッションに全力投球 激動のイランや紛争地イラク、アフガニスタンを計12年近くも 渡り歩いた角さんにとって、シアトルは刺激に欠けるのだろうか、 との問いに「そんなことはありません。『退屈だ』と言っている人 こそが退屈な人物なのです」と。シアトルでなければ経験できな いことも沢山あるそうだ。たとえば、日系コミュニティーとの交 わり。日系人の歴史が古いシアトルには多くの県人会があるが、 角さんはこれまでに10の県人会に個人で入会している。また、日 系人や在留邦人、米国人、イラン人など当地でのネットワークを広 げようと、毎月数十名から100名近い規模のパーティーを個人で 主催している。
角さんの「エンターテイナー」としての才能は評判を呼び、さま ざまなイベントから声がかかるように。シアトル発祥のパブリッ ク・トークイベント「イグナイト・シアトル（https://igniteseattle. com）」やJIA主催の成人式USAでのスピーチ、ジャパンフェアの 大トリでの歌唱など、活躍の場は広がるばかり。プライベートで は、グイダック堀りやビール醸造など、面白そうなことには片っ端 からトライ。「挑戦あるのみ」だ。
また、図らずも出雲との縁も感じている。日系社会の歴史が刻 まれているワシントン州日本文化会館（JCCCW）の展示スペース に、国語学校（現シアトル日本語学校）の初代校長で日系人のリー ダーだった三原源治氏の書簡が飾られている。実はこの三原氏は 出雲の出身。また、あれだけ嫌で飛び出した故郷島根であったが、 今では島根県知事からの委嘱を受け、県の親善大使である「遣島 使」を務めている。「誇れる田舎があるのは、良いものですよ」 更に不思議な縁が待っていた。外務省で2期上のペルシャ語の 先輩が、米国で研修したことは聞いていたが、それがシアトルだっ たとは知らなかった。ところが赴任してすぐ、立ち話をしたイラ ン人との会話で、その先輩が26年前に彼女の実家でホームステイ していたことを知る。そして、彼女の傍らに立ち角さんに名刺を 差し出してきた女性が、当時その家にいた3歳の孫娘で、今では、 イラン系アメリカ人女性で初の州下院議員になっていることが分 かり驚いたという。こうした偶然が重なり、「シアトルに呼ばれた のかな、と思っています」と角さんは話す。
実はイランについて知られていないことは多い。角さんから見 たイラン人は、「ペルシャ帝国の末裔だけあって、知的で頭がよく、 コミュニケーション能力が高い」。義理堅く、日本の演歌の世界に 通じるものもあるそうだ。また、イランには反米のイメージが強 く、それも実態の一面ではあるが、一方で、例えば、2001年の同時多 発テロ事件が起きた際、国民の多くは「どうか、実行犯がイラン人で はありませんように」と案じ、当時のハタミ大統領は犠牲者を悼む メッセージを出した。市民による追悼集会も開かれた。しかし、一 部メディアでは別の画像や動画が恣意的に使われ、「祝砲を挙げて いる」と誤報されたこともあったという。
角さんをよく知る人は、彼のことを「イラン人」と呼ぶ。ところが、 世間にはそれを快く思わない人もいる。「テロリスト国家の片棒を 担ぐ」と誤解されたり、角さんの書いた記事がバッシングされたりす ることもあった。しかし角さんの気持ちは揺るがない。「中東の大 国イランは、日本のエネルギー安全保障にとって極めて重要な地域 にあり、シルクロードの東西の端に位置する両国は伝統的な友好関 係を保っている。またイランは、1979年の米国大使館人質事件以 来、アメリカと国交断絶しているため、アメリカが日本に『情報が欲 しい』と頼む国、中東地域の安定にとり鍵となる国です。そんなイラ ンを主戦場とし、『イラン人』と呼ばれることを、誇りに思います」 「オーラを放つ人間になりたい」。そう面接官に話した若き角 さんは、現在、「異色の外交官」として唯一無二のオーラを放つ。そ れは、角さんが「自分にしかできない何か」を得たからにほかなら ない。高い「人間力」と「現場に飛び込む胆力」が角さんの魅力であ り、優れた外交官としての資質である。角さんと関わった人は、日 本人離れした、一般的な「役人」のイメージを覆す角さんに魅了さ れ、自然と心を開いていく。そこが中東であろうとも、北米であろ うとも、世界のどこであろうとも……。今日も角さんは目を輝か せながら、一度きりの人生を全力で駆け抜けている。
アフガニスタンのパンジシール渓谷にて（2004年頃）
お酒がすすむ！
ピリ辛豚キムチ&コク旨牛すじ煮込み
シアトルの寒い日々にぴったり！ 心も体も温まる絶品おつまみで、おうち時間をもっと楽 しみましょう。
材 料
【ピリ辛豚キムチ】（4人分）
●豚バラ肉 200グラム
●薄力粉 適量
●ジャガイモ 1個
●えのきなどのキノコ類 1パック
●玉ネギ 1/2個
●白菜キムチ 150グラム
●ニンニク（みじん切り） 1片
●ショウガ（みじん切り） 1片
●ゴマ油 大さじ1
●しょうゆ 小さじ2
●マヨネーズ 適宜（お好みで）
●塩・コショウ 少々
【牛すじ煮込み】（4人分）
●牛すじ 500グラム
●こんにゃく 1枚（250グラム）
●大根 0.5〜1本分
●刻みネギ 適量
下ゆで用
●酒 大さじ1
●ショウガ（薄切り） 4枚
●長ネギの青い部分 1本分
A酒 大さじ3
Aみりん 大さじ2
A砂糖 大さじ3
Aしょうゆ 大さじ4
A牛すじのゆで汁 400ミリリットル
Aかつお顆粒だし 小さじ1
【ピリ辛豚キムチ】
① ジャガイモは皮をむき1センチ幅の棒 状に切る。耐熱容器に入れ、ふんわり とラップをかけて600ワットの電子 レンジで2分ほど加熱する。
② 豚バラ肉は5センチ幅に切り、塩・コ ショウをもみ込んでから薄力粉をまぶ しておく。しめじやえのきは石づきを 取り小房に分ける。玉ネギは繊維に そって3〜4ミリ幅に切る。
③ フライパンにゴマ油、ニンニクとショ ウガを入れて熱し、香りが立ったら豚 バラ肉を加え、ほぐしながら中火で炒 める。ジャガイモ、えのき、玉ネギを 加えてさらに炒める。
④ 玉ネギに火が通ったら、しょうゆを回 し入れ、ざく切りにした白菜キムチを 加えて炒め合わせる。味見して、塩・ コショウで味を整える。
⑤ キムチの汁気を軽く飛ばしたら完成！ 器に盛り付け、お好みでマヨネーズを添 えてどうぞ。
【牛すじ煮込み】
① こんにゃくはスプーンで一口大にちぎる。 小さじ1程度の塩（分量外）をまぶして5 分おき、2分ほど下ゆでする。ざるにあげ て水気を切る。大根は厚めに皮をむき、 1.5センチ幅の半月切りにする。
② 鍋にたっぷりの水（分量外）、牛すじを入れ て強火で熱し、煮立ってアクが出たら5分 ほどゆでる。水気を切り、流水でアクや余 分な脂を洗い流す。
③ 鍋に牛すじ、酒、長ネギの青い部分、ショウ ガを入れ、牛すじがかぶるくらいの水（分 量外）を入れて熱し、煮立ったらふたをし て弱火で1時間煮る。ネギ、ショウガを取 り出し、牛すじとゆで汁に分け、牛すじは 食べやすい大きさに切る。ゆで汁が400 ミリリットルに満たない場合は水を足し て調整する。
④ 鍋に牛すじを戻し入れ、こんにゃく、大根、 Aの材料を入れ強火にかける。煮立った らふたをし、弱火で30分ほど煮る。
⑤ 器に盛り、刻みネギを散らして完成！
ここがポイント！
豚キムチはキムチの味に頼りがちですが、キムチを入れる前に全体的にしょうゆで下味をつけるのがおいしく 仕上げるコツ。キムチは最後に加え、火を通しすぎないようにすると、食感と風味が引き立つ。
インスタ も見てね
信藤孝明■通称Taka。さまざまな国で寿司職人、料理人としてのキャリアを積む。趣味はハ イキングとキャンピング、そしてお酒。最近は「庭キャンプ」と称して、自宅の庭で料理をしな がら飲んでいる。掲載レシピの動画ほか、日々の料理風景をインスタグラムにて公開中。 @nobu_taka_camp
ゴールド・コースト・ガル・キッチン Gold Coast Ghal Kitchen
1009 Boren Ave., Seattle, WA 98104 営業時間：水〜日4pm〜9pm 定休：月火 agoo@goldcoastghal.com 206-535-4584
取材・文：フォーリー由香 西アフリカの料理を楽しめるレストランといえば「ゴールド・コースト・ガル・キッチン」。 未知の味覚を求めて少し冒険してみませんか？
シアトルのレストランシーンでは珍しい、リベリアとガーナの 伝統料理を提供するレストラン。ファーストヒルの住宅街にひっ そりとたたずむこの店は落ち着いた雰囲気の中に異国の魅力が 詰まっている。店内は真っ白な壁にアフリカンアートがアクセ ントとして飾られたミニマルな空間。カラフルな絵や装飾品が、 訪れる人の目を引きつける。
メニューには想像していた 通り初めて耳にする料理名がず らりと並ぶ。その中から「ビー フハンドパイ」と「ジョロフライ ス・ウィズ・ビーフスヤ」、「ゴー ト・ピーナッツ・スープ」の3種類 を注文した。
ショートリブのビーフスヤ はカリカリに焼き上げられ、フ ラットな見た目ながら意外と食 べられるところは多い。シンプルな味付けが素材の旨味を引き立てている。ジョロフライスは トマトの酸味とスパイスの味でこちらもシンプルな味付け。食感はカレーピラフに似ている。 添えられたプランテンバナナは、外は香ばしく中はホクホクで筆者の好みにヒット！ ちなみ に、この店では素手で食べることを勧めているので、挑戦しても良いかもしれない。
中でも記憶に強く残ったのは「ゴート・ピーナッツ・スープ」 だ。ほろほろになるまで柔らかく煮込んだ骨付き肉がゴロゴロ と入り、ヤギ肉特有の風味が溶け込んだスープは、野生味あふれ る味わい。スパイスの影響か苦味がほんのりする。これまで味 わったことのない、新しい味覚を発見したと断言できる。何度 もテーブルの様子を見にきてくれたフレンドリーな店員のすす めで、「フフ」と呼ばれる大きな餅のような団子をスープに入れ てもらった。かわいらしい名前とスープボウルの中央にどでん と鎮座する姿にキュン。さっぱりとした味で里芋のような少し 粘り気のある食感はスープと相性抜群だった。 ゴールド・コースト・ガル・キッチンは、普段の食事に少し飽き、新しい味覚に挑戦したいとき におすすめしたいレストランだ。メニューにはチップ込みの値段が表記されているため追加で チップを払う必要はない。異国の味を堪能しながら、穏やかな時間を過ごせるこの店を訪れて みてはいかがだろう。
ワシントン大学在学中に出会った米文学の課題作の一つで、 何度か映画化もされているスコット・フィッツジェラルド原作の 『グレート・ギャツビー』。作品の最後、主人公のギャツビーは 過ぎ去ったデイジーとの恋を取り戻そうと、水面の向こう側に ある屋敷の桟橋に点滅する緑の光を眺めつつ、手に入らない夢 への妄 もうねん 念に苦しむ。結果、思いはかなわず突如事件によって命 を落としてしまう。 期待外れに終わったり、行方が予期できな かったりした決断は後悔しても後の祭り。自分にも、そんな忘 れられない苦い思い出がいくつかある。
５、６歳の頃だったか、ある日魚釣りに行った後、収穫物をバ ケツに入れて神社の境内を通り過ぎると、知り合いの男の子が 友だち数人と遊んでいた。何の魔が差したのか、私は楽しそう に遊ぶ彼に意地悪しようと、少年の背の低さか何かを揶 やゆ 揄した のだ。はずみに、彼はそばにあった石をつかみ、私めがけて突進 して来るではないか。何が起ころうとしているかをとっさに予期 したり、迫る災いを避けたりする術をまだ知らない我が幼い頭 をめがけて、彼はその石で、「がっつん。」額のど真ん中を殴られ た私は、顔面血だらけ。急いで家に帰るや「将来顔に傷が残る」 と、驚きと同時に心配する母。たまたま殴った子の父親が父の 会社の従業員だったこともあり、わが子可愛や父は、経緯を十 分聞かないまま血相を変え、殴った子の家に一目散。私はとい うと、自分が悪かったことは薄々感じつつも、自分を守るために 黙秘権行使。黙っていたことで無実の子の親が叱られるという 不合理と、その原因を作った罪悪感に若干かられた。この事件 のてん末が一生の後悔になるとは知らず。ちなみに我が額には 母の懸念通り、悪業の烙印が今でも残っている。
大学生になって、父が京都四条河原町に開いた喫茶店でア ルバイトをしていた頃、朝番の時は客の来ないうちに床にワッ クスをかけるのが私のポリシーだった。今思えば、朝来てくれ た客が何人かいるのもかまわず、やかましい電動ブラシを床に 滑らしていたのだ。常連客たちがそれでも文句を言わずにコー ヒーを飲みに来てくれたのは、当時、京都のど真ん中でも喫茶店 が少なかったからだろう。ある時、私はやくざの一員と思しき若 い客に、無謀にも「出入り禁止」と言い放った。筋書き通り、「表 に出ろ」と、裏通りに連れられ、どこから出してきたか、彼は日本
後悔先に立たず
刀を抜いて私を脅したのだ。その時、騒動を知った客の一人が、 怒る彼を何とかとりなし、思いがけず我が命の恩人となった。 電動ブラシのうるささに文句すら言わない上、私を助けてくれた 優しい紳士。彼の偉大さが我が後悔をさらに深めている。
1973年11月、「日本は自分には住みにくい」と、考えもなく ヨーロッパめがけて京都を去った。後になって、さぞかし心配 しただろう今は亡き母を思うと胸が痛む。生前、別れを悲しむ 彼女の心をいたわる優しさすらなかったわがまま息子。出発前 日、親父と兄が「どうしても行くのか」と私を止めに来た。親の 心配などに思いを寄せず、頑として首を縦に振らない私の態度 に、半ばあきらめたのか思ったよりあっさり引き上げた父と兄。 今考えると、男たちの心配は母のそれとは別の種類に思える。 日本を出て、英独仏国を巡った後、ギリシャのミコノス島に落 ち着いたのだが、当時の通信といえば青色のエアメール便箋、 着くまで５日間かかった。母は、手が以前のようにいうことを聞 かなくなったとこぼしつつも、私の返事を期待してか、しばしば 日本の様子を知らせてくれた。高い送料を払って一緒に送って くれた週刊文春は、浅はかかなそのころの私には母の手紙より ありがたかった。受け取った手紙はカナダまで持って来ている が、当時の彼女の気持ちを考えると怖くて、恐らく死ぬまで読め ないだろう。
父は私が幼い頃、滋賀県で経営していた事業でいつも忙し く、さらに京都に事業を広げたこともあって、私と親しく話すこと がなかった。シアトルに住んで幾十年、父の人生が残り少なく なった時、そんなことは意識せず私は里帰りをした。一晩だけ 私と一緒に同じ部屋で寝たい、とせがむ父。その切迫さを感じ ながらも、今さら初めて父と寝るのは乗り気がしないと、断った のだ。今思うと、きちんと話したことがなかった私に最後の別れ をする唯一の機会だったのだろう。後悔先に立たず。
武田 彰■滋賀県生まれの団塊世代。京都産業大学卒業後日 本を脱出。ヨーロッパで半年間過ごした後シアトルに。在シ アトル日本国総領事館に現地職員として39年間勤務。政治 経済や広報文化などの分野で活躍。ワシントン大学で英語文 学士号、シアトル大学でESL教師の資格を取得。2013年 10月定年退職。趣味はピックルボールと社交ダンス。
1図書館に『グレート・ギャツビー』を借りに行ったが、全て貸し出し中。あるのはオー ディオブックやDVD、批評本、翻訳版等のみ。名作はいまだに人気があることがわかる と同時に、媒体の変遷ぶりにも気付かされた。写真は関連ドキュメンタリーのDVD 2 あどけない小さな子どもでも、人間特有の意地悪さ、残酷さ、悪意といったものを併せ 持っていて、人の嫌がることをすることもある。写真は幼い頃の筆者 3今でも残る縦の しわは罪の証 あかし 。横しわは幸福しわと呼ばれ、「天紋」、「人紋」、「地紋」と３本あるのがベ スト、とネットで読んだが、これはおそらく単なる老人の証45日本を出てギリシャに落 ち着くまで欧州数カ国を回ったが、若さと無知もあって何も怖くなかった。オランダで一 度スリに遭ったが、ほかは何も事故がなかったのはラッキーか。今では逆に老齢と怖 い情報が邪魔をして知らないところには行きたくなくなった。若いうちに行っておいてよ かった 6シアトルに住んでいた当時、山登りが長年の趣味だった。山頂にやっとこさた どり着き、真夏でも雪を頂く山々を眺め、その景色に湖が加わればもう天にも昇る思い。 カスケード山脈をワシントン州のレイニー峠から北に、カナダのマニング公園まで70マ イル強を7日間、30ポンドのバックパックをしょって歩いたこともあった。カナダへの国 境地点にはそれを記す石碑がただぽつんと建っていた。思えばこれは我が将来への 予告だったのだろうか
2025年2月28日発行 www.SoySource.net （14）
CLASSIFIED 次回のお申し込み締め切り:2025年3月19日 ●料金:日本語掲載は40文字毎に月額$12、英語掲載は60文字毎に月額$12●太字:月額$24～$36増●詳細・申し込み：www.soysource.net/classified 求人
●インターン募集 ソイソースでは、紙面・ウェブ サイトを一緒に盛り上げてくれる編集インターン 生を募集中！勤務地：シアトル、パイク・プレース近 くのオフィスまたはリモート可。取材、記事執筆、 編集アシスタント、翻訳、ウェブサイト運営、スチー ル撮影、動画撮影などメディア・編集関連業務を幅 広く経験いただけます。企画力のある方、責任感 を持って業務に取り組んでいいただける方を求め ています。有給インターン、正規スタッフへの昇 格実績多数。パートタイム勤務、OPT可。自由テー マで、400～500字程度の原稿と履歴書を、info@ soysource.netまでお送りください。
● シアトルのインターナショナル・デイストリ クトにあるシニア介護施設Nikkei Manor で はやる気のあるセールス & アウトリーチ・マー ケティング マネージャーを募集しています。 日系シニアコミュニティでたくさんの⼈と出会 い活躍したい ⼈ に最適です。応募希望の ⽅ は、 履歴書をanguyen@keironw.org までお送 りください。Nikkei Manorに関しては、ｐ１ の広告を併せてご覧ください。
●BCA土曜学校では、幼稚園教員、小学部・中高 部の代講教員等を募集中。授業は年３１回ほど の土曜日、Bellevue Children’s Academyの校舎 にて。教材と授業案は、学校より提供。トレーニ ングとサポートあり。応募：bcasaturdayschool. com の「採用情報」より。
●シアトル日本語補習校では、育成教員・補助教 員を募集しています。本校はシアトル日本商工 会が設置し、日本政府の補助を得てシアトル日 本語補習学校BODが運営を行っている学校で す。文部科学省の指導の下、日本国内の新学習 指導要領に準じた本校の教育課程で授業を実 施しています。【応募資格】アメリカで働くこ とのできる資格（就労ビザ等）を持っているこ と。【応募対象】幼稚園部・小学部（国語、社会、算 数）・中学・高等学部（理科、数学、社会、国語）・保 健室用務（資格相談）【教員育成プログラム】正規 教員として勤務を希望されている方を対象に、 現在、指導方法や教材研究・児童生徒理解等の研 修を行っています。日本での教員免許や教職経 験の有無や性別、年齢等は問いません。多くの 方の応募をお待ちしています。応募を希望さ れる方は☎425-802-0938、メール tomoko. narita@seattlejschool.org 副校長・成田まで ●ベルビューにあるモンテッソーリ幼稚園、ピカ ケスクールでは日本人の先生を募集しています。 子ども好きで責任感のある方、フルタイムかパー
トタイムで週５日お仕事に入れる方、ご連絡をお 待ちしております。info@pikakeschool.com
●四つ葉学院教員募集：幼稚園児や小学生に国語 と算数を教えた経験のある方。理科実験教室に て理科を教えることのできる方。簡単な経歴等 をinfo@yotsubagakuin.comまで。
●すぎのこ幼稚園・保育園ではフルタイムまたは パートタイムで働いてくださる先生、アシスタ ントを募集しています。（未経験者可、トレーニ ング制度有）健康で明るくて責任感のある方。☎ 425-869-7651、contact@suginoko.com
教えます
●基礎から楽しく学ぶ大人向けアートクラス。 ベルビュー。Pあり。tomodachiartclass@ gmail.com(長友裕子)、neueartspace.com
不動産／賃貸
●コンドミニアム、一軒家、借家が必要な方はご連絡 下さい。宏徳エンタープライズ ☎425-644-7437 ●オフィス、レストラン、メディカルオフィス（歯 医者等）の不動産取引をお考えの方は経験豊か なリマックスに日本語でご連絡下さい。☎206354-0612、teehomes@gmail.com
サービス
●なかよし幼稚園では、2025－26年度の園児を 募集中！詳細は、https://nakayoshiws.wixsite. com/nakayoshiまで。
●クレジットスコアが低いと悩んでいるあなたへ。 NWICRでは、安心して将来の資金計画を立てるた めのご相談を承っております。「ソイソースを見た。」 とお問い合わせ欄に一文添えていただけたら、初回 相談は無料でご提供いたします。英語・スペイン語 対応可能。問い合わせ：masa.nakashima@nwifl. org 詳細：www.NWICR.com
●エンジェルリーディングでメッセージをお届けし ます。「自分らしい人生」をサポート。スピリチャル カウンセリング／心と身体のエネルギーヒーリング セッション：www.crystalangelsjewelry.com、メー ル: Akiyo@crystalangelsjewelry.com
●数秘術鑑定・カラーセッション：詳しくはウェ ブで。www.askjuno.net ☎425-499-5931
●日本人ピアノ調律師・長く調律されていない ピアノをお持ちでないでしょうか？ 調律して 欲しいが誰に頼んで良いのか分からないそん な方、お気軽にご相談ください。連絡先：宮田、 sabumiyata3@gmail.coｍ、☎206-353-5211
●平野ホルコム保険事務所では 自動車・火災・生
命・商業用・医療保険・地震保険などあらゆる保険 を取り扱っています。 無料大手保険会社一括見 積もりで、ご契約から その後のサービスまでお客 様に代わって保険のお買い物をお手伝いします。 ☎206-755-5585 / www.mhhinsurance.com
●Slate Salon and Spa, 601 Dayton St., Edmonds。カット、カラー、パーマ、縮毛矯正等 のサービスを提供いたします。ご予約は日本語 で。☎ 425-931-1924（Koko) 無料駐車場あり。 掲示板 ●「わいわい広場」遊学舎の教室を月に1回、無料で コミュニティーに開放します！最初の20分は読み 聞かせと折り紙作り。その後は暖かい教室でお子 さんを遊ばせながら、保護者同士の交流を楽しみま せんか。乳幼児から小学生の保護者の方とそのお 子様が対象。詳しくはhttps://yugakusha.org ●12月5日にシアトルのLicton Spring Parkで発 生した刺傷事件の被害者である 勇希Wellbaumさ んへの支援をお願いいたします。ドネーションサイ ト：https://gofund.me/af0ed09a ●ベルビューのおひさま幼稚園では、無料で「子 育てメール相談」を受付中。毎月３名、一人一回。 子育てアドバイザーとライフコーチの資格を持つ 担当者が丁寧に対応します。乳幼児 中学生の 保護者の方対象。当園については、本紙P7の広 告をご覧ください。
● DV、性暴力、人身売買の被害者が必要なサービ スを受けられるよう支援します。性暴力とは望まな い性的行為を強要することです。一人で悩まず相談 を。アジア・太平洋諸島系女性と家族のためのセー フティセンター:API chaya ☎206-325-0325 ●日本語図書館ともしび文庫、ブックセール 開催！４月１２日（土）1pm～3pm、Bellevue Children's Academy 体育館(14640 NE24th St. Bellevue, WA 98007)、絵本、マンガ、小説 その他１冊１ドル～、支払いは現金のみ。詳 細: https://ourlibrarysite.wordpress.com、 ourlibrary@live.com、☎ 425-922-0813、 Facebook Tomoshibi Libraryまで ●一世パイオニア資料館 ☎360-638-1938. 36001Hood Canal Dr., Hansville, WA 98340. www.isseipioneermuseum.com ●日本製品再販ショップ「宝石箱」木曜〜 日曜 10am〜3pm（ワ州日本文化会館内： 1414 S. Weller St.）日本製品寄付もお願い します。Hosekibako（Japanese Resale Shop）Thursday-Sunday 10am-3pm
（Japanese Cultural & Community Center of Washington:1414 S Weller St.）◆A Seattle store offering Japanese art, antiques, collectibles & household treasures.◆ Donations of new or used Japanese items are accepted year round!
ミートアップ
●ウエストシアトルのハイポイント図書館で就学時前 の乳幼児を対象にした日本語のお話の会を毎月開 催中！本読みのほか、手遊びや工作の時間あり。日本 語を話す保護者との交流の機会も。親子で参加して みよう！日程：2月7日（金）、3月7日（金）、4月4日（金） 10:30am～。料金：無料。問い合わせ・詳細：www. facebook.com/SeattleJapaneseStorytime、ま たはinstagram.com/seattlejapanesestorytime ●シアトル高野山では、毎月、最終日曜の正午１２ 時より不動明王の護摩を修しております。一祈願に つき１０ドル。どなた様も歓迎。終了後、山寺風味 噌汁とご飯のお接待あり。お問合せ：(206)3258811または contact@seattlekoyasan.com
●「落椿とはとつぜんに華やげる」稲畑汀子。あ なたも俳句を作ってみませんか？ 毎月第1土曜 7pmからZoomにてレニア吟社の句会を開催。連 絡のうえ、気軽に見学を。☎425-343-9648 (茂 木) 、メール：hisaomogi@mac.com
●百年の歴史を持つシアトル短歌会です。新会員 を募集しています。楽しく学びながら短歌を作っ てみませんか？短歌を作ってましたという方も大 歓迎です。歌会は毎月第二月曜日午前十時から川 辺ハウスの図書室にて開催。見学、または入会ご 希望の方、田宮までご連絡ください。（206）8514303またはatamiya@comcast.net
●津田塾大学同窓会。シアトル近郊にお住まいの 津田塾大学卒業生の方、ご連絡ください。ただ今、 名簿作成中。年1回、同窓会を開催しています。 問い合わせは、ウォーラーズ和子まで。☎253565-1701 Email：dkwohlers@yahoo.com ●「新アウトドアの会」私たちはシアトルの美しい自 然、山、海、島、滝などを訪れる活動をしています。 色々なレベルがあると思いますので簡単な散歩か らトレッキングやキャンプなどご自身に合った活 動に参加してください。シアトルで生まれ育った方 も、つい最近引っ越してきた方も大歓迎です。詳し くはhttps://newoutdoorgroup.amebaownd.com/ 入会希望は高倉までnekomiuyu@gmail.com ●曹洞宗永祥禅寺では週末の坐禅会と写経会を 定期的に開催しています。☎425-243-4649、 メール：shika@eishoji.org
2025年2月28日発行
次回のお申し込み締め切り:2025年3月19日
●男声合唱団EGCメンバー募集。練習月2、3 回日曜2pm。合唱無経験者、譜面が読めない方 でも大丈夫。歌を歌うことが好き、上手くなり たい男性集まれ！ ☎206-353-5211、詳細は https://egcseattle.comまで。（宮田）
●【将棋】初心者、未経験者も、一緒に将棋を 指してみませんか？連絡ください。メール： shigakogen77@gmail.com、☎253-4743713（メッセージを残してください）
●シアトル日本人経営者同友会（JEC）は定期的 に勉強会、親睦会を開いています。JECでは起 業家、経営者同士の相互親睦、情報交換に関心の ある方や起業を目指す方歓迎。入会は事務局ま で。メール：SeattleJEC@hotmail.com ●日系混声合唱団サウンドシンガーズ団員募 集中。毎週木曜7:30pm～9:15pm 場所： The Church Of Jesus Christ Of Latter-Day Saints(17321 44th Ave. W., Lynnwood, WA 98037)☎425-412-6511（輝子）
●ARTや日本関連に興味がある女性です。情 報交換やレッスン等一緒に行いませんか？中 高年の輪を広げたいと思っています。メール：
View77@live.com（Natsuko）
●シアトルラクーンズRFC（ラグビーフッ トボールクラブ）メンバー＆マネジャー＆サ ポーター募集。詳細はwww.facebook.com、 www.instagram.com/seattle_raccoons_ rugby/まで。
●女声3部合唱団エコーコーラスはメンバー募 集中。毎週木曜10-12時、Highland Covenant Church (15022 NE Bel-Red Rd, Bellevue)見 学歓迎。メール: echo.chorus.seattle@gmail. com ☎(626)437-6808(まきこ)
●母乳育児中、または母乳育児に関心がある 女性のための日本語による集い。毎月第2水 曜11am～1pm、ベルビューにて。光岡い ずみ(ラ・レーチェ・リーグ 公認リーダー)☎ 425-417-5419、詳細はhttps://llleastsidejp. wordpress.comまで
非営利目的のミートアップやボランティ ア募集については、無料投稿を承ります。 編集部クラシファイド担当（classified@ napost.com）までご連絡ください。
PAPER CAKE SHOP
4106 Stone Way N., Seattle, WA 98103
キール・ビル 1切れ $9
営業時間：水木日2pm〜8pm、金土2pm〜9pm、定休：月火 ☎206-690-0202、hello@papercakeshop.com www.papercakeshop.com CPA, RICP,
この店この味
Vol.56
甘口レビュー、辛口コメント、なんでもござれ！ ソイソース食レポ班が、シアトル近郊の店で 味わえる１品を主観フルスロットルでご紹介。
乙女心くすぐる、宝石のようなケーキ
フリーモントの「ペーパー・ケーキ・ショップ」は、サーモンピンクで統一された 椅子やテーブル、壁など、かわいらしい内装が特徴的なスイーツショップ。店内 に足を踏み入れるだけで、気分が華やぐ。ショーケースには、アート作品のよう に繊細なデザインのケーキがずらり！ およそ5センチ×７センチほどの長方 形にカットされたケーキは、一つ一つがキャンバスに描かれたアートのようで、 その美しさに、思わず見ほれてしまうほど。枯山水を思わせる独特なクリームの 模様や、花のように描かれたクリームの中心にジャムが施されたもの、星形のス プリンクルが散りばめられたものなど、細部までこだわりを感じさせられる。 「マンゴー・ブラック・ティー」は、紅茶の優しい甘さとマンゴーのフルーティー な酸味が絶妙に調和し、甘党にはたまらない一品。ライチジャムとレモンの酸味 が溶け合った「キール・ビル」は、こっくりとしたクリームとサクサクのコーンフ レークが織りなすユニークな食感が魅力だ。アーティストが真心を込めて仕上 げた愛らしい作品をいただいているような、そんな幸福感に包まれる。（R）
Financia Advisor with Eagle Strategies LLC, a Registered Investment Adviosr and an Agent of New York Life Company
子どもとティーンのこころ育て
アメリカで直面しやすい子どもとティーンの「心の問題」を、最新の学術データや 心理療法を紹介しながら解決へと導きます。
第 89回 イネイブラーから脱却するために：自立を促す健全な関係の作り方
親は子どもの幸せを願い、できる限りのサポートをしたい と考えるものです。しかし、そのサポートが行き過ぎるとか えって子どもの成長を妨げることになりかねません。今回 は、「イネイブラー」という概念に焦点を当て、健全な親子関 係を築き、子どもの自立を促す方法を紹介します。
イネイブラーとは？あなたの愛が裏目に出る理由
「イネイブラー（Enabler）」とは、他者の問題行動を無意 識に助長してしまう人を指します。特に親子関係において は、親が子どもを過度に甘やかしたり、困難から守りすぎた りすることで、子どもが自立する機会を奪ってしまうこと があります。
親が「子どものため」と思って代わりにやってあげる行動 が、かえって子どもの依存心を強め、自分で課題に向き合い 乗り越える力を養うチャンスを奪うことになります。たと えば、子どもが宿題を忘れたときに親が先生へ謝る、子ども の友人関係のトラブルに親が介入するといった行為が挙げ られます。一見親切に見えるこれらの行動は、子どもに「自 分で考え、行動する力は不要」というメッセージを与えてし まいます。
自立を促すためにできること
1 子どもに失敗する機会を与える：
子どもが自立するためには、小さな失敗を経験し、それ を乗り越える力を育むことが大切です。親が先回りし て解決してしまうと、子どもは自分で考える力を養え ません。失敗したときには、「どうすればいいと思う？」 と問いかけ、自分で答えを見つけるサポートをしま しょう。これにより、子どもは問題解決能力を身につ
け、困難を乗り越えられるようになります。
2 サポートは必要なときだけに：サポートをすること自 体は悪いことではありません。ただし、そのタイミング が重要です。子どもが自力で解決しようとしている最 中に介入するのではなく、本当に助けが必要な場面で手 を差し伸べるよう心がけましょう。このバランスを取 ることで、子どもは自分で解決する力を磨きつつ、必要 に応じて助けを求める柔軟性も身につけられます。
3 小さな責任を持たせる：家庭内で子どもに小さな役割 を任せることも効果的です。たとえば、食後の片付け やペットの世話など、自分の行動が役に立っていると 実感することで、自己肯定感が高まります。お手伝い を嫌がる子には、まずは話を聞いてあげて気持ちを整 理できるようサポートしましょう。嫌な気持ちをコン トロールして物事を遂行する能力は、社会で自立して 生きていくために欠かせません。
親としての役割を再定義する
イネイブラーから脱却するためには、親自身の意識を変 えることが不可欠です。「何でも助ける人」から「見守り支 える人」へと役割をシフトすることで、子どもの自立を促す 環境を整えられます。親としての役割を再定義するポイン トを以下に挙げます。
⒈子どもの人生は子ども自身のもの 親は子どもの幸せを願うあまり、ついコントロールし たくなることがあります。しかし、子どもの人生は子 ども自身のものです。「親の役割は子どもの人生を導
くことではなく、見守り支えること」と意識すること で、健全な距離感を保ちやすくなります。
2.子どものペースを尊重する
親はときに「もっと早く成長してほしい」「もっとこう してほしい」と焦ることがありますが、子どもにはそれ ぞれのペースがあります。焦らず見守り、その成長を 信じてあげることが大切です。
3.親自身も自立を目指す
親は子どもの幸せを願うあまり、ついコントロールし たくなることがあります。しかし、子どもの人生は子 ども自身のものです。「親の役割は子どもの人生を導 くことではなく、見守り支えること」と意識すること で、健全な距離感を保ちやすくなります。
親が子どもを愛するがゆえにとっている行動が、ときに子 どもの成長を妨げる「イネイブラー」になると知っているだけ でも大きな違いがあります。親が自身の役割を「見守る人」と して再定義し、子どもに失敗する機会を与え、小さな責任を持 たせることで、子どもは自立した人生を歩む力を身につけて いきます。そして、親自身も子どもから自立して、互いに自分 の人生を楽しめるような親子関係になるといいですね。
長野弘子■ワシントン州認定メンタルヘルス・ カウンセラー（認定ID：LH60996161）。ニュー ヨークと東京をベースに、ジャーナリストとし て多数の記事を寄稿。東日本大震災をきっか けに2011年にシアトルへ移住し、災害や事故 などでトラウマを抱える人々をサポートする ためノースウエスト大学院で臨床心理学を専 攻。米大手セラピー・エージェンシーで5年間 働いた後に独立。現在、マイクロソフト本社の 常駐セラピストを務める。 hiroko@lifefulcounseling.com www.lifefulcounseling.com
イキングや
とみられます。
春 になって
にたまることも
山 菜 とりなどに
暖 あたた かくなると、ハ
もるなど、 燃も えやすいものが 森 や 林
すいものがないか 確 たし か めます 風 かぜ の 強 つよ い 日 ひ や 乾 かん 燥 そう して いる 日 ひ は、たき 火 び をや めます。 風 かぜ がふいて 火 ひ が 草 くさ などに 燃 も えうつる おそれがあります
積つ
られます。 草 がかれ、
です。この
落お ち 葉ば が
出で か 人 が 増ふ えます。このとき、 火ひ の 後 しまつを 十 じゅう 分 にしなかっ たために 火か 事じ になることもあり ます。 山 火か 事じ の 原 因 がわかっている もので 最 もっと も 多 いのは、たき 火び 次 に 火ひ 入い れ（ 土と 地ち
たき 火 び をするときはそ の 場 ば からはなれない。
事 じ 前 ぜん に 消 しょう 火 か 用 よう の 水 みず など を 必 かなら ず 用 よう 意 い します。 終 お わったら 火 ひ が 消 き えてい るか十 じゅう 分 ぶん に確 たし かめます
ライターやマッチを 使 つか って 遊 あそ ばないように します
山 やま に出 で かけるときは大 おとな 人と いっしょに行 こう 動 どう しましょう。
万 まん が いち 、火 ひ が広 ひろ がってしま い危 あぶ ないと思 おも ったら身 み の安 あん 全 ぜん を確 かく 保 ほ して、119 番 ばん の緊 きん
急 きゅう 通 つう 報 ほう をしてください
第6回「成人式USA」の開催
取材・文：フォーリー由香
1月19日、JIAファウンデーションと在シアトル日本国総領事館の共催により「成人式USA」 が盛大に開催されました。会場となったのはベルビューのメイデンバウワー・センター。多く の在米新成人が参加し、華やかな振袖姿や袴姿で新たな門出を祝いました。
2020年から始まった本式典は、今年で第6回を迎えた。対象者は2003年から2005年生まれの新成人。国籍や 人種、日本語能力を問わず、式典はすべて英語で進行された。先着150人の定員は満員に達し、当日は新成人をはじめ、 保護者や関係者を合わせ、およそ300人が集まった。
ドレスやスーツを凛と着こなす姿が多く見られる中、着物に身を包んだ参加者がひときわ目を引いた。振袖や袴、浴衣を 着ている人もいて、それぞれの個性が際立っていた。会場に早めに到着して着付けを済ませたり、事前に美容室で髪のセッ トと着付けを1時間ほどかけて整えたりと、特別な装いで臨む新成人たちが集い、会場全体が華やかな空気に包まれた。
プログラムは琴や太鼓の演奏、スピーチ、参加者全員による 合唱や成人証書授与と、充実した内容。日本の文化に馴染み のない参加者にも配慮し「成人」という言葉の意味や「成人式」 の歴史・意義ついて丁寧な説明がされた。また、振袖や羽織袴 については、デモンストレーションを交えて解説がされ、日本 の伝統を改めて深く学ぶ機会となった。
新成人代表のスピーチは、ソフィア・パレルモさんと伊藤 海さんが登壇。「あきらめずに自分を信じて夢を追うこと」 「つらいときには誰か
に助けを求める強さを持つこと」をテーマに語った。その言葉は、共感や励 ましの言葉として同世代の心に響いたに違いない。さらに、シアトル日米 協会のリサ・マリア・ダキーラさんと在シアトル日本国総領事館の角 潤一首 席領事が将来を担う若者たちに向けて期待と励ましの思いを込めた温かい メッセージを送った。
成人証書を受け取った新成人たちに感想を尋ねると、「とても良い式だっ た」「先輩たちのスピーチが心に沁みた」「友だちがスピーチをする姿を見られ て嬉しかった」など、互いの門出を祝う笑顔であふれていた。式は終始和やか な雰囲気で進行され、参加者同士の会話も弾み、特別な一日を共有する喜びが 感じられた。
「成人式USA」は今後、隔年開催となるため、第7回は2027年に開催予定だ。
イベント クローズアップ
左から、司会はピュージェット湾公共ラジオ局「KUOW 」に勤めるナタリー・ニュー カムさん。スピーチを行った伊藤さんとパレルモさん
JIAファウンデーション代表 いじりめぐみさんより
JIAファウンデーションはボランティア運営の小さな NPO団体です。そのため、「成人式USA」のような大規 模なイベントを開催するのは決して容易ではありませ ん。それでも、コミュニティーの皆さんの協力に支えら れファンドレイジングから当日の運営まで、多くの方々 の尽力によって実現しています。
「成人式USA」は、日本の成人式を単に再現するのでは なく、英語で開催し、アメリカで育った日本人・日系人、そ して日本に関心のあるアメリカの新成人誰もが参加でき る式典です。このイベントを通じて、彼ら・彼女らが自身 のアイデンティティーに誇りを持ち、アメリカ社会で力 強く羽ばたいていけるよう、「これからも頑張って」「みん なで応援しているよ」という思いを込めて、日系コミュニ ティーが温かく祝福する場を提供したいと考えていま す。ぜひ、次回の「成人式USA」で一緒にボランティアと して参加しませんか？
心奪われるシルク・ドゥ・ソレイユ「クーザ」が シアトルで公演中！
取材・文：和泉拓也
グルメ
先日、友だちと一緒にからあげ刹那に行 きました。店名通り、ボリューミーな唐揚 げが自慢のお店です。ソースの種類も豊 富で味に飽きずに楽しめます。他にも味 噌汁や白ご飯も 注文できるので、 「日本の味が恋 しい！」という人 におすすめです。
■Karaage Setsuna https://karaagesetsuna.com/menu. html
Vol.20
今月の紹介者 小谷 瑠 るい 生さん 千葉県出身。日本で看護師として 勤務したのち、現在はオペア留学で アメリカのワシントン州に滞在中。 ベビーシッターとして働きながら 海外生活を満喫している。
ショッピング
ベルビュー・スクエアにあるバス&ボ ディワークスはお気に入りのショップで す。香り豊かなボディケア商品やおしゃ れなギフトが揃っていて、プレゼント選 びにも最適。近々日本に一時帰国する予 定なので、家族へ のお土産としてい くつか購入しまし た。
■Bath & Body Works https://bellevuecollection.com/ tenant/bath-body-works/#/cat/all 最近ハマっていること
お出かけ
語学力向上を目指して、教会やキング・ カウンティー・ライブラリー・システムが 主催する ESLクラスに参加しています。 アメリカ人はもちろん、多くの多国籍の参 加者と交流す ることでさま ざまな文化に 触れることが できます。
■ESL classes-King County Library System
https://kcls.bibliocommons.com/ v2/events?q=ESL%20classes
先月、ウェット・クレイ・カフェの陶芸 クラスに参加しました。陶芸を楽しむだ けでなく、併設されたカフェでリラックス もできるので、1日中ゆったり過ごせるス ポットです。陶芸ク ラスの料金は15ド ルから450ドルと幅 広く、自分に合ったプ ランを選べるのも魅 力です。
■Wet Clay Café www.wetclaycafe.com
レドモンドのメリモア・パークにて公演中のシルク・ドゥ・ソレイユ「クーザ」を 観てきました。西洋と東洋の世界観が見事に融合したエキゾチックな舞台 は、観客を独自の世界観に引き込み虜にします。公演は3月16日まで。
2007年4月、カナダのモントリオールで初演されて以来、4 大 陸 18 カ国 56 都市以上で公演され、延べ750万人以上を動員 してきた人気演目「クーザ」。
物語は、世間知らずな少年イノセントがクーザという世界の案 内人トリックスターに出会い、魅惑的な冒険の世界へ誘われるとこ ろから始まる。少年は旅の中でさまざまな出会いを経験し、モノク ロに感じていた世界が彩り豊かで美しく感じるまでに成長する。 舞台は260度客席に囲まれる円形で、中央にはバタクランと 呼ばれる塔がそびえる。ヒンドゥー教の寺院やパキスタン名物の デコトラ（派手にデコレーションされたトラック）、インドの宝飾品 などからインスパイアされた装飾が施され、オリエンタルなムード がいっぱい。舞台を彩るのは、トランペットやトロンボーン、ベー スやドラムといった楽器による迫力ある生演奏。歌手たちの力強 い歌声が、観客をさらに深い感動へと誘う。
この公演は早着替えのシーンが多く、衣装の合計はなんと175着以上にも上るのだとか。パ フォーマーの技術を際立たせる、大胆で個性的な衣装の数々にぜひ注目をしてほしい。
全編にわたってさまざまなシーンに登場するトリックスターの、細身のスーツ風の衣装が印象的 だった。重力を感じさせないしなやかな身のこなしが際立ち、妖艶さすら漂わせるその様は、まる で空間そのものを操る幻術師のよう。
「クーザ」では、一輪車のデュオやフラフープを用いた演技など９つの演目を楽しむことができ る。コントーションと呼ばれる柔軟芸では、ゴールドのボディースーツを身にまとった３人のパ フォーマーが組紐の結び目のように小さく丸まって登場し、一瞬、人間だと気がつかなかったほ ど。エキゾチックでアップテンポな音楽に合わせ極限まで体をしならせる曲芸は、生きる彫刻のよ うに芸術的な美しさを放っていた。
取材・文：加藤良子 Cirque du Soleil “KOOZA” 日程：開催中 3月16日（日） 場所：Marymoor Park 6046 W. Lake Sammamish Pkwy. NE., Redmond, WA 98052 料金：一般 $55 、2 12歳 $45 、駐車料金 $25 問い合わせ：☎ 877-924-7783 チケット・詳細：www.cirquedusoleil.com/kooza
この舞台最大の見どころは「死の車輪」と呼ばれるダイナミックなアクロバットだ。およそ750 キロにも及ぶ巨大な装置を自在に操る超人的な演技。鬼のようなツノに、プロレスラー風の装い で現れた２人のパフォーマーが車輪の上で縄跳びや宙返りを披露し、観客席からは歓声や悲鳴が 止まなかった。あまりの高さにクラクラし、見 ているだけでも心臓破り！ 手に汗握るスリリングな場面から静かで神 秘的な瞬間まで、心を大きく揺さぶられ続ける 「クーザ」。公演が終わった後もその美しい 世界観の余韻で胸がいっぱいになった。 小さな子どもから大人まで、世代を問わず 夢中にさせてくれる魅惑の舞台をぜひ訪れて ほしい。
© The Trickster from KOOZA
© David Yamaguchi
© David Yamaguchi
© David Yamaguchi
注目の最新ムービー
米国の戦後史を俯瞰する重厚なドラマ
The Brutalist （邦題『ブルータリスト』）
写真クレジット：A24
上映時間：3時間35分
シアトル周辺ではRegal Meridian、SIFF Cinema Uptown、Majestic Bay Theatreで上映中。
長い上映時間にひるんでいたが、意を決して映画館で本作を鑑 賞できたのは幸せであった。久しぶりに映画を観ることの喜びを 心から堪能できたと思う。
本作は、ハンガリー系ユダヤ人の建築家でホロコーストの生存 者である主人公が米国に移住後に経験する希望と称賛、迫害と挫 折など、波乱に満ちた人生を描いていく。
第1章は1947年から始まる。船でニューヨークに到着したラー スロー・トート（エイドリアン・ブロディ）は、窓から自由の女神を見 上げる。港にはいとこのアッティラ（アレッサンドロ・ニヴォラ） が迎えに来ていた。彼の家具店を手伝うラースローは、ある日、実 業家ハリソン・リー・ヴァン・ビューレンの息子ハリー（ジョー・アル ウィン）から屋敷の図書室改装の仕事を依頼される。建築家とし ての本領を発揮しシンプルで機能的な図書室を作るが、それを見 た父ハリソン（ガイ・ピアース）は激怒。報酬も支払われず、ラース ローはアッティラの家から追い出されホームレスに。しかし後に なって、ハリソンはラースローが著名な建築家であると知り、壮大 なプロジェクトを依頼する。
第2章では、ラースローがハリソンの敷地に住みながらプロジェ クトを進める苦闘の日々が描かれる。その頃、ハリソンの弁護士 の助けで長年欧州に留まっていた妻のエルジェーベト（フェリシ ティ・ジョーンズ）と姪のジョーフィア（ラフィー・キャシディ）が米 国に到着。エルジェーベトは飢餓による骨 こつそしょうしょう 粗鬆症で車椅子生活を 余儀なくされ、ジョーフィアは言葉を発せない状態だった。ラー スローの仕事はトラブル続きで、ハリーから差別的に扱われたり、 設計を勝手に変更されたり、誰にもビジョンを理解されず孤立感 に苛まれる。やがてヘロイン中毒に陥るラースローをエルジェー ベトが支え続ける。一方、理解あるパトロンを装っていたハリソ ンも、次第にその怪物性を露わにしていく。
グローブの監督賞と作品賞を受賞している。映像はビスタビジョ ンで撮影され本作の核心ともいえる建築物に差し込む光と影を見 事に映し出していた。
「ブルータリスト」は、「冷酷」「野蛮」といった意味をもつブルータ リズムから派生している。第二次世界大戦後、破壊された欧州の 都市を急ピッチで再建するため、コンクリートやガラスなどを用 いて工業的に建物が造られ、「ブルータリズム」と呼ばれた。本作 のタイトルは、その荒々しい外観の建築様式と主人公の生きた道 を阻む冷酷な現実という二重の意味が込められているのだろう。 しかし、冷酷さや野蛮さばかりではない。終盤には、ブルータリ ズムに「ノー」を叩きつける意志が感じられ、長い上映時間の末に 迎えたそのシーンは、待った甲斐があったと心から思えた。
土井ゆみ■映画ライター。2013年にハワイに移住。映画館 が2つしかない田舎暮らしなので、映画はオンライン視聴が 多く、ありがたいような、寂しいような心境。写生グループ に参加し、うねる波や大きな空と雲、雄大な山をスケッチす る日々にハワイの醍醐味を味わっている。
FESTIVAL
セント・パトリックス・デー・パレード
■3月16日（日）12:30pm〜2pm
1972年より続く人気のパレードは、シアトル・ダ ウンタウンからシアトル・センターまでをつなぐ。 緑色のものを身につけて、お祭りに参加しよう！ 場所：Jefferson St. & 4th Ave., Seattle, WA, 98104
料金：無料
問い合わせ・詳細：https://irishclub.org/event/ st-patricks-day-parade ACTIVITY
ラン＆ウォーク
■ホットチョコレート・ラン
日程：3月2日（日）7am
場所：Seattle Center
305 Harrison St., Seattle, WA 98109
料金：5K$64、10K$74、15K$84
問い合わせ・詳細：https://hotchocolate15k.com/city/ seattle
■セント・パトリックス・デー・ダッシュ
日程：3月16日（日）8:30am ～
場所：Seattle Center 305 Harrison St., Seattle, WA 98109
料金：5K$50 キッズ$25
問い合わせ：info@fizzeventsnw.com
詳細：https://stpatsdash.com
■シアトル・チェリーブロッサム・ラン 日程：3月22日（土）・23日（日）
場所：Seward Park 5900 Lake Washington Blvd. S., Seattle, WA 98118
料金：5Ｋ$65、10K$80、ハーフ$130 問い合わせ・詳細：www.seattlecherryblossomrun.com
州立公園無料開放日
■3月9日（日）ビリー・フランク・ジュニア生誕記念日 ■3月19日（水）州立公園設立112周年記念日 ワシントン州では、100以上ある州立公園が入場無料。
問い合わせ：☎ 360-902-8844、infocent@parks.wa.gov 詳細：www.discoverpass.wa.gov
ART
エメラルド・シティー・コミコン
■3月6日（木）〜9日（日）
例年豪華ゲストが登場するポップカルチャーのコ ンベンション。今年も俳優のマッツ・ミケルセン 氏やヒュー・ダンシー氏、ジョン・ボイエガ氏ら、
本作の特徴は、建築家とパトロンの関係、家族の絆を軸に、ホロ コースト生存者のトラウマ、移民の苦境、人種差別、創造性を抑圧 する資本の論理、さらには己のビジョンを守る困難や、激痛と闘い ながら夫を支える移民の妻の姿などが絡み合う重層的な構造にあ る。米国の戦後史を俯 ふかん 瞰する重厚なドラマは、まるで実在の人物 を描いたかのようだ。脚本は監督でもあるブラディ・コーベット と彼のパートナー、モナ・ファストヴォールドが手がけ、ゴールデン
EVENT INFORMATION
驚きの顔ぶれが揃う。
場所：Seattle Convention Center
Arch building 705 Pike St., Seattle, WA 98101
Summit building 900 Pike St., Seattle, WA 98101
料金：対面$47～、デジタル$9.99～ 問い合わせ：☎ 888-372-3976、☎203-840-5644 ecccinfo@reedpop.com
チケット・詳細：www.emeraldcitycomiccon.com
ケント・キッズ・アーツ・デー
■3月8日（土）10am〜3pm プロアーティストの指導を受けながら、子どもた ちが12種類以上にも及ぶさまざまなアート・プ ロジェクトを楽しめるイベント。
場所：Kent Commons Community Center 525 4th Ave. N., Kent, WA 98030
料金：子ども$10、大人・2歳以下無料 問い合わせ：☎253-856-5050 mhendrickson@kentwa.gov
詳細：www.kentwa.gov/departments/kent-parks/arts/ kent-kids-arts-day
THEATER
ダンス・シアター・オブ・ハーレム
■3月8日（土）・9日（日） ニューヨーク・ハーレム発のクラシック・バレエ団。
多民族で構成された18人の踊りには、「芸術を通 して人々に力を与える」というメッセージが込め られている。
場所：The Paramount Theatre 911 Pine St., Seattle, WA 98101
料金：$34.50 問い合わせ：☎206-682-1414
チケット・詳細：www.stgpresents.org/events/dancetheatre-of-harlem
ミュージカル「ジャージー・ボーイズ」
■3月18日（火）〜4月27日（日） トニー賞4部門受賞の傑作ブロードウェイ・ ミュージカルを、地元ビレッジ・シアターが上演 する。実在のコーラス・グループ、フォー・シー ズンズをモデルにした伝記的作品。エバレットで は5月に公演予定。
場所：Francis J. Gaudette Theatre, Issaquah 303 Front St. N., Issaquah, WA 98027
料金：$44 ～ 問い合わせ：☎ 425-392-2202 boxoffice@villagetheatre.org チケット・詳細：https://villagetheatre.org/shows/jersey シアトル・モイスチャー・フェスティバル ■3月20日（木）〜4月13日（日）
手品やバーレスク、ジャグリ ング、スタンド・アップ・コ メディーまで、ありとあらゆ るエンターテイメントを詰め 込んだフェスティバル。
場所：Broadway Performance Hall 1625 Broadway Ave., Seattle, WA 98122 料金：一般$45 12歳以下・65歳以上＄22.50 ※金曜夜は18歳以上 問い合わせ：☎ 206-297-1405、info@moisturefestival.org 詳細：https://moisturefestival.org バレエ「美女と野獣」 ■3月22日（土）・29日（土）・30日（日） パシフィック・ノースウェスト・バレエ学校の生 徒にスポットを当てた同演目は、特に子どもたち に見てほしい一作だ。
場所：McCaw Hall 321 Mercer St., Seattle, WA 98109 料金：$14.50 問い合わせ：☎206-441-9411 チケット・詳細：☎206-441-2424 www.pnb.org/season/beauty-beast MUSIC
ディズニーズ・ファンタジア・イン・コンサート
■3月21日（金）〜23日（日） 魔法使いの弟子に扮したミッキーマウスがいた ずらをして大失敗……で知られるあの名作アニ メーションに使われた楽曲を、生オーケストラ で堪能できる貴重なチャンス。
場所：Benaroya Hall
S. Mark Taper Foundation Auditorium 200 University St., Seattle, WA 98101
料金：$66
問い合わせ：☎ 206-215-4700 チケット・詳細：www.seattlesymphony.org/en/ concerttickets/calendar/20242025/24pops3
倭–YAMATO– シアトル公演 ■3月28日(金)7:30pm〜 世界を旅する和太鼓集団、倭YAMATOが今年も シアトルにやってくる。魂を揺さぶる音に酔いし れよう。
場所:The Moore Theatre 1932 2nd Ave., Seattle, WA 98101
料金：$40 ～ 問い合わせ：☎ 206-682-1414、boxoffice@stgpresents.org チケット・詳細：www.stgpresents.org/events/yamatothe-drummers-of-japan
SPORTS
NHLナショナル・ホッケー・リーグ シアトル・クラーケン <ホームゲーム> 対バンクーバー・カナックス
3月1日（土）7pm 対ミネソタ・ワイルド
3月4日（火）7pm 対モントリオール・カナディアンズ
3月12日（水）7:30pm 対ユタ・ホッケークラブ
3月14日（金）7pm 対ウィニペグ・ジェッツ
3月16日（日）6pm 対エドモントン・オイラーズ
3月27日（木）7pm 場所：Climate Pledge Arena 334 1st Ave. N., Seattle, WA 98109 問い合わせ：☎1-844-645-7825 ticketing@seattlekrakenhocket.com チケット： www.ticketmaster.com 詳細： www.nhl.com/kraken WHLウェスタン・ホッケー・リーグ シアトル・サンダーバーズ <ホームゲーム> 対トリシティー・アメリカンズ
3月2日（日）5:05pm 対カムループス・ブレイザーズ
3月4日（火）7:05pm 対ポートランド・ウィンターホークス
3月8日（土）6:05pm 対トリシティー・アメリカンズ
3月14日（金）7:05pm 対ポートランド・ウィンターホークス
3月22日（土）6:05pm 場所：accesso ShoWare Center 625 W. James St., Kent, WA 98032
問い合わせ：☎253-239-7825 チケット：www.ticketmaster.com 詳細：https://seattlethunderbirds.com NFLナショナル・フットボール・リーグ シアトル・シーホークス <ホームゲーム> 対ロサンゼルスFC
3月8日（土）1:30pm 対ヒューストン・ダイナモFC
3月22日（土）7:30pm 場所：Lumen Field 800 Occidental Ave. S., Seattle, WA 98134 問い合わせ：☎1-888-635-4295 customerservice@seahawks.com チケット：www.ticketmaster.com
詳細：www.seahawks.com
© John Cornicello
