SOJ - Ausgabe 08/25 OST

OST_01.qxp_Layout 1 21.08.25 17:42 Seite 1 Österreichische Post AG Postentgelt bar bezahlt RM 15A040443 K Verlagsort 8344 Bad Gleichenberg

Regionalzeitung für die Bezirke Südoststeiermark, Güssing, Hartberg-Fürstenfeld, Jennersdorf, Oberwart, Weiz sowie Teile Graz-Umgebung, Leibnitz

27. August 2025

Ausgabe Ost 8/2025 160.000 Gesamtauflage Telefon 03159/45444-0 www. soj.at

Kleinanzeigen-

Aufgabe online auf www.soj.at

116.

Finanzielle Lage gerät außer Kontrolle:

BURGENLAND BRAUCHT EIN SPARPAKET!

Gady Markt

6. und 7. September 2025 in Lebring

Das Steirische

Volksfest

Samstag: I bin dabei Traktortreffen

Anzeige

www.gadymarkt.at

Christoph Zarits Klubvorsitzender & gf. ÖVP-Landesparteiobmann

OST_02.qxp_Layout 1 22.08.25 11:21 Seite 1

SEITE

2 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

LKW-Maut treibt Preise weiter nach oben

„Gerade das Burgenland, mit vielen klein- und mittelständischen Betrieben und einer starken Abhängigkeit von funktionierenden Lieferketten, wäre von einer solchen Maut besonders betroffen. Der Landeshauptmann sollte lieber Entlastungspakete schnüren, statt neue Abgaben zu erfinden“, betont Ries.

Die Freiheitlichen warnen vor einer Abwärtsspirale: Höhere Transportkosten bewirken steigende Verkaufspreise und eine noch größere Belastung für Familien und Betriebe. „Wer in Zeiten einer Rekordinflation mit zusätzlichen Gebühren hantiert, gießt Öl ins Feuer der Teuerung. Das ist verantwortungslos.

Damit bestätigt Doskozil einmal mehr, dass sie vom Sparen nichts verstehen und auch nichts davon halten. Stattdessen verstehen sich aber ganz hervorragend auf das Erfinden neuer Abgaben und Steuern“, so Ries abschließend.

MIT SPITZER FEDER

Es gibt Grundsätzliches... Grundsätzlich war es wohl keine gute Idee, dass der ehemalige Finanzminister Karl-Heinz Grasser bereits zwei Monate nach Haftantritt seiner vierjährigen Haftstrafe in Maria Wörth in einem Seelokal mit seiner Fiona dinierte. Natürlich wurde der einstige Spitzenpolitiker erkannt. Jetzt dürften solche „Hafturlaube“ wohl „feinnetziger“ ausfallen.

Grundsätzlich war es in der Vergangenheit so, dass sich die USA als die Weltpolizei markiert hatten und überall dort militärisch angriffen, wo

KOMMR HANNES KROIS

es optisch galt, „das Gute“ zu verteidigen. In Wahrheit ging es aber hinter verdeckten Türen so, die wirtschaftlichen und militärischen Interessen zu verfolgen. Afghanistan mit den Taliban ist so ein Beispiel für den plötzlichen Rückzug der USA. Die NATO-Partner und nahezu fast alle europäischen Staaten glaubten über Jahre bis zuletzt an die USA als eine Art „Friedenspolizei“ auf der Welt.

Die Hollywood-Filme unterstrichen das Bild der gutmütigen Yankees, die düsteren Sowjets und der ewig lächelnden Chinesen.

FPÖ-LAbg. Thomas Grandits.

Foto: Privat

Scharfe Kritik übt FPÖ-Verkehrssprecher LAbg. Mag. Thomas Grandits an den jüngsten Vorschlägen von Landeshauptmann Hans Peter Doskozil, eine bundesweite LKW-Maut auch auf Bundes- und Landesstraßen einzuführen. „Österreich befindet sich im EU-Vergleich ohnehin bereits unter den Spitzenreitern bei der Teuerung. Die Lebensmittelpreise sind in den letzten Jahren explodiert, die Energiekosten fressen den Menschen das Einkommen weg.

Und jetzt will Doskozil den Transport von Waren noch weiter verteuern. Jeder Euro, den Spediteure zusätzlich für Maut bezahlen müssen, landet am Ende auf der Rechnung der Konsumentinnen und Konsumenten“, so Grandits.

Auch der stellvertretende Klubobmann der FPÖ im Burgenländischen Landtag, Christian Ries sieht in dieser Maßnahme einen massiven zusätzlichen Kostentreiber:

Foto: Landespressedienst)

FPÖ-LAbg. Grandits: „SPÖ erfindet wieder neue Abgaben!“ FPÖ-LAbg. Ries: „In Zeiten der höchsten Teuerung braucht es Entlastung statt Zusatzbelastung.“

FPÖ-LAbg. Christian Ries.

Jetzt braucht man keine Kriegsfilme aus Hollywood mehr. Die gegenwärtige Realität auf den Schlachtfeldern in der Ukraine präsentiert ein Höchstmaß an Tod und Vernichtung.

Die USA kippten mit ihren einseitig ausgerufenen Strafzöllen das Vertrauensbild der Europäer an den langjährigen Partner am anderen Ende des Atlantiks. Am Schlusspunkt einer Freundschaft stehen Strafzölle und der Abzug der Amerikaner aus dem Krieg in der Ukraine. Die Europäer sehen sich allein gelassen. Insgesamt sind nahezu alle europäischen Staaten auf einen „großen Krieg“ nicht mental und militärisch eingestellt. An solch eine Situation des Wahnsinns ist man in Mitteleuropa schon gar nicht vorbereitet.

Finnland, Estland, Lettland, Litauen, Polen sind seit Monaten im höchsten Alarmzustand. Vorsicht und Angst vor einem großen Krieg haben die Menschen in diesen EU-Staaten.

Während das wirtschaftlich krisengeschüttelte Europa an einer Art Mobilisierung arbeitet, gibt es einen verbalen Vorstoß des deutschen Bundeskanzlers Friedrich Merz, deutsche Truppen zur „Friedensicherung“ in die Ukraine zu schicken.

Grundsätzlich: Was soll das???

Gleichzeitig sind sehr viele Ukrainer auf Urlaub an den Stränden der Adria. Deutsche Soldaten will man in einen Krieg bringen, der schon längst auf Ebene der EU diplomatisch hätte beendet werden müssen.

Mit den zahlreichen Waffenlieferungen an die Ukraine wurde die Kriegsmaschinerie der Russen erst so richtig angeworfen. All diese politischen Wichtigtuer wissen nichts von der Seele im „russischen Bären“. „Väterlein Russland“ wurde gedemütigt.

Mehrfach schon. Putin, der sich als „Zar“ nach der Sowjetunion fühlt, wird sich von deutschen Soldaten auf dem Boden der Ukraine nicht einschüchtern lassen. Hat Merz sein diplomatisches Auftreten gegenüber dem Kriegseinstieg geopfert? Haben wir heute Vergleiche mit dem August 1914? Als in kurzen Abständen die Lunten für den I. Weltkrieg gezündet wurden...

hk@medienhaus-krois.at

OST_03.qxp_Layout 1 20.08.25 16:35 Seite 1

SEITE

3 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

100 Tage Zarits und Strobl: Volkspartei Burgenland neu aufgestellt

durch den Landesrechnungshof beantragt und gleichzeitig einen Aktionsplan für die Gemeindefinanzen vorgelegt. Für die Volkspartei steht zudem fest, dass es keinen Verkauf des Burgenländischen Müllverbands geben wird.

Ein zentraler Kritikpunkt der Volkspartei an der Landesregierung sind nach wie vor die Gemeindefinanzen. Trotz steigender Bundesmittel werden den Gemeinden immer mehr Mittel entzogen. Daher hat die Volkspartei eine umfassende Prüfung

Foto: ÖVP Burgenland

Seit ihrer Übernahme vor knapp 100 Tagen haben Landesparteichef Christoph Zarits und Klubobmann Bernd Strobl die Volkspartei im Burgenland neu formiert. Mit klarer Zielsetzung reformierten sie die Strukturen, strafften interne Abläufe und haben die Partei neu aufgestellt.

Eine Partei, die heute moderner, schlagkräftiger und entschlossener für die Menschen im Land auftritt. Das Duo steht für eine neue Breite und für ein frisches Gesicht der Volkspartei.

Die kräftigen ÖVP- Motoren mit Landesparteiobmann Christoph Zarits und Klubobmann Bernd Strobl bringen verstärkt Leben in die Volkspartei Burgenland und ins wunderschöne Burgenland. Nach bereits 100 Tagen ist die Volkspartei wieder höchst bemerkbar.

Auch im Landtag bringt die Volkspartei Burgenland neue Initiativen ein, setzt eine klare politische Handschrift und macht deutlich, wo rote Linien überschritten werden. Ein wichtiger nächster Schritt wird der Landesparteitag am 10. Oktober in Eisenstadt sein.

Dort soll Christoph Zarits offiziell zum Landesparteiobmann gewählt werden und damit der interne Reformkurs der Volkspartei Burgenland abgeschlossen werden.

JETZT RASCH MELDEN:

„SAUBER HEIZEN FÜR ALLE“ FÖRDERAKTION NOCH AKTUELL

AUS ALT MACH NEU!

glichkeit prüft Ihre Förder mö duell ivi ind persönlich und Vorbereitung unterstützt bei der aller Unterlagen

✆03152/9002-0

Brückenkopfgasse 7 I 8330 Feldbach I 03152/9002-0

Infos: www.krobath.at

OST_04/05.qxp_Layout 1 20.08.25 17:20 Seite 1

SEITE

4 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

Der neue Bildungscamp ist ein Meilenstein fü

STEUERTIPP

MMag. Werner Lafer, Geschäftsführer der Lafer + Partner Wirtschaftstreuhandund Steuerberatungs GmbH in Gleisdorf

Wir beraten Sie gerne.

Ihr Werner Lafer

(Dieser Artikel stellt keine Beratung dar)

Tel. 03112/4678-0, kanzlei@lafer-partner.at www.lafer-partner.at

Vbgm. Michael Leitgeb, Stadtkapellenobfrau Angelika Bayer-Miertl, Bgm. Georg Rosner, VS-Direktorin Roswitha Imre, PEB-GF Thomas Rosner, ZMS-Direktorin Ramona Tomisser und Kpm. Alexander Pongracz.

Miedlingsdorf feierte das 700-jährige Bestehen mit Festakt

Foto: LMS/Fenz

Ab 1. Juli 2025 gibt es Erleichterungen für Unternehmen im Bereich der NOVA für Nutzfahrzeuge. Für bestimmte Arten von Nutzfahrzeugen entfällt nunmehr die NOVA zur Gänze. Dies betrifft folgende Fahrzeuge: • Fahrzeuge der Klasse N1 mit bloß einer Sitzreihe und maximal drei Sitzplätzen (Kastenwägen und Pick-ups mit Einzelkabine) • Fahrzeuge der Klasse N1 mit zwei Sitzreihen bleiben dagegen grundsätzlich Nova-pflichtig. Allerdings gibt es gewisse Ausnahmen – etwa gewisse Kastenwägen mit großem abgetrennten und verblechtem Laderaum oder Pick-Ups mit seitlich klappbaren Bordwänden • Kleinbusse (zwischen 3 und 10 Sitzplätze), die ihrer Beschaffenheit nach hauptsächlich zur Personenbeförderung bestimmt sind, unterliegen unabhängig von ihrer kraftfahrrechtlichen Einordnung weiterhin der NOVA. Die genaue Beschaffenheit des Fahrzeugs sollte vor dem Kauf auf die Anwendbarkeit der NOVA-Befreiung geprüft werden.

Seit 1.7.2025 gelten außerdem folgende Sätze, welche als Kilometergeld steuerlich abgesetzt oder ersetzt werden können: • PKW: € 0,50 je km • Motorrad: € 0,25 je km • Fahrrad: € 0,25 je km

Foto: Stadtgemeinde Oberwart

Neuerungen bei NOVA und Kilometergeld

LR Dr. Leonhard Schneemann (6.v.r.) mit Bgm. Ing. Harald Kahr (4.v.r.) und weiteren politischen Vertretern und Ehrengästen beim Festakt.

Miedlingsdorf, ein Ortsteil der Gemeinde Großpetersdorf, wurde erstmals 1325 unter dem aus dem Slawischen stammenden Namen „Meren“ urkundlich erwähnt. Am Sonntag fand unter Beisein von LR Leonhard Schneemann, Bgm. Harald Kahr, Ortsvorsteherin Klaudia Fritz sowie vielen weiteren Ehrengästen und der Bevölkerung die große Feier zum 700-Jahr-Jubiläum

statt. LR Leonhard Schneemann gratulierte und erklärte vor Ort: „Miedlingsdorf ist ein Spiegel der burgenländischen Erfolgsgeschichte. Auch hier gibt es Menschen, die nicht nur reden, sondern anpacken.

Menschen, die ihre Heimat nicht als gegeben hinnehmen, sondern sie gestalten. 700 Jahre Miedlingsdorf sind nicht nur Zahlen auf einer Urkunde, sondern 25 Generationen,

die ihre Spuren hinterlassen haben, die gebaut, geackert, gehofft, geliebt, gestritten und wieder versöhnt haben. Die Welt hat sich oft verändert, aber eines ist geblieben: Der Wille, hier zu bleiben und gemeinsam weiterzugehen“, so der Landesrat beim Festakt. Die Eigenschaften, die die burgenländische DNA ausmachen, Fleiß, Zusammenhalt und die Fähigkeit, auch in schwierigen Zeiten zusammenzustehen, werden in Miedlingsdorf durch die Jahrhunderte getragen. „Die 700-Jahres-Feier ist daher mehr als nur ein lokales Ereignis, sondern ein Symbol für die Entwicklung des gesamten Burgenlandes“, so Schneemann. Für ihn beweist Miedlingsdorf, dass man nicht groß sein muss, um erfolgreich zu sein: „Ein Ort, der zusammenhält, der in sich investiert, seine Potenziale erkennt und nutzt und auch im internationalen Wettbewerb bestehen kann“, sagte der Landesrat.

OST_04/05.qxp_Layout 1 20.08.25 17:22 Seite 2

SEITE

5 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

mpus Oberwart für die Stadt Der neue Bildungscampus ist fertig – und mit ihm ein Projekt, das die Stadt auf Jahrzehnte prägen wird.

Am Gelände neben der Europäischen Mittelschule (EMS) ist jenes Gebäude entstanden, das nun die neue Volksschule sowie Räumlichkeiten für die Zentralmusikschule und die Stadtkapelle beherbergt. Der Bildungscampus setzt neue Maßstäbe im Schulbau. Dieses Projekt ist die größte Investition in der Geschichte der Stadtgemeinde Oberwart. Trotz der Größe und Komplexität des Baus ist es durch Effizienzmaßnahmen gelungen, unter dem ursprünglich geplanten Budget von 45 Mio. Euro zu bleiben. Schon während der Bauphase zeigte sich, dass die Kostengrenze um rd. 10 % unterschritten werden kann. Die PEB (Projektentwicklung Burgenland GmbH) fungierte als Bauträger

und hat die Arbeiten zur Errichtung des Bildungscampus für die Stadtgemeinde geleitet und koordiniert.

Nun steht das moderne Gebäude kurz vor der Inbetriebnahme, am 1.

September startet der Unterricht.

Der vom Architekturbüro „Franz und Sue ZT GmbH“ geplante Bildungscampus erstreckt sich über rund 9.000 m² Nutzfläche und etwa 4 Hektar Außenbereich. Er beherbergt eine 24-klassige Volksschule mit schulischer Ganztagesbetreuung, eine Bibliothek, Kreativräume, Turnsäle sowie die Räumlichkeiten für die Musikschule und die Proberäume für die Stadtkapelle. Im Zentrum des Gebäudes befindet sich ein großzügiges Atrium. Die umliegenden Außenflächen wurden zu einem Ausgleichs- und Erlebnisraum für die Schüler der Volksschule und der benachbarten EMS umgestaltet.

Foto: OSG

OSG baut 13 moderne Bungalows mit Garten in Jennersdorf

OSG-Obmann Dr. Alfred Kollar mit GF Thomas Niederer überzeugten sich vom Baufortschritt in der Raxer Hauptstraße in Jennersdorf.

An der Raxer Hauptstraße entstehen derzeit 13 neue Bungalows.

Kürzlich überzeugten sich OSGObmann Dr. Alfred Kollar und GF Thomas Niederer von der Baufirma Niederer bei einer gemeinsamen Baustellenbesichtigung vom aktuellen Fortschritt. Die Fertigstellung ist für Sommer 2026 geplant. Auf dem Areal des ehemaligen Gasthauses „Alte Rax“ entsteht moderner Wohnraum und das, ohne zusätzliche Flächen zu versiegeln. Ein

Gewinn für die Gemeinde und für alle, die sich leistbares Wohnen im Grünen wünschen! Die eingeschossigen Bungalows mit Grundstücksgrößen von 350 m² bis 740 m² – geplant vom Architekturbüro Schwartz – verfügen über Doppelcarports, Außenabstellräume, Luft-Wasser-Wärmepumpen zur Beheizung und PV-Anlagen am Dach. Alle Infos gibt’s unter www.osg.at oder telefonisch unter 03352/404 – DW 51 oder 52. Werbung

NEIN zu Kürzungen be der bei d de S Sc Sch Schu Schul Schula Schulas Schulass Schulassi Schulassis Schulassist Schulassiste Schulassisten Schulassistenz Schulassistenz!

OST_06.qxp_Layout 1 21.08.25 19:19 Seite 1

SEITE

6 WWW.SOJ.AT

SüD-OST JOURNAL

Betreuung und Pflege daheim: 710 Anstellungen seit dem Start

Nicht jedes Geldgeschenk der Eltern an ihre Kinder wird in einem Verlassenschaftverfahren durch Hinzurechnung berücksichtigt. Oftmals wird zu Lebzeiten ein Kind finanziell mehr bedacht und unterstützt, sodass die damit empfundene Ungerechtigkeit oftmals zu massiven Streitigkeiten im Verlassenschaftsverfahren führt. Doch welche Geschenke unterliegen der Anrechnung? Geschenke, die aus einer sittlichen Pflicht heraus, vorgenommen wurden, finden keine Berücksichtigung.

Darunter versteht man zB Geldgeschenke oder Schmuck zu einem besonderen Anlass wie Geburtstag, Hochzeit etc. Ebenso häufig werden jedoch Geldgeschenke zu Lebzeiten ohne Anlass gemacht. Entscheidend für die Frage, ob hier eine anrechnungsfreie Schenkung vorliegt, ist, ob abhängig von der Höhe der Einkünfte des Verstorbenen sein Stammvermögen unangetastet bleibt. Die Beweislast, dass dieser Ausnahmetatbestand der Nichtanrechnung vorliegt, trifft stets den Beschenkten. Zu Bedenken ist auch, dass der Geschenkgeber bereits zu Lebzeiten in seinem Testament die Frage der Anrechnung oder Nichtanrechnung bereits entsprechend verfügen kann.

Es ist daher ratsam, auch diese Frage rechtzeitig zu klären.

Werbung

Dazu berät Sie gerne

Bürgergasse 22/2, 8330 Feldbach Tel. 03152/ 67 40 10 www.ra-berner.at,office@ra-berner.at

Soziallandesrat Leonhard Schneemann (l.) zog eine äußert positive Bilanz über das Anstellungsmodell im Bereich der Pflege.

sich bei der Pflegeservice Bgld.

GmbH, einer Landestochter, anstellen zu lassen. Mit 2024 hat man das Modell erweitert: Damit können sich auch Vertrauenspersonen wie Nachbarn anstellen lassen. Die Anstellung ist ab Pflegestufe 3 möglich, wobei das Stundenausmaß je nach Pflegestufe gestaffelt ist. Zur Qualitätssicherung werden regelmäßige

Unterstützungsbesuche abgehalten – diese finden je nach Pflegestufe einmal monatlich bis einmal wöchentlich statt. Zusätzlich ist innerhalb des ersten Jahres der Anstellung ein Grundkurs im Ausmaß von 100 Stunden zu absolvieren. Infos: soziale-dienste-burgenland.at/ pflegeberatung/anstellungsmodellbetreuende-angehoerige

Neuer Landesamtsdirektor-Stellvertreter

In einer Sitzung der Burgenländischen Landesregierung wurde Mag. Andreas Temmel, MBA, nach einem Auswahlverfahren zum Landesamtsdirektor-Stellvertreter im Amt der Burgenländischen Landesregierung bestellt. Er folgt in dieser Funktion Marlies Stubits. Temmel ist ein langjähriger und profilierter Spitzenbeamter im Landesdienst.

Neben seiner neuen Funktion wird er weiterhin die Leitung der Gruppe Verfassung, Recht und Sicherheit

Foto: Landesmedienservice Burgenland

Erbrecht – anrechnungspflichtige Geldgeschenke

Foto: Büro LR Schneemann

RA Mag. Dr. Heike Berner

Das Burgenland geht innovative Wege in der Pflege und Betreuung.

Mit dem Anstellungsmodell für betreuende Angehörige bzw. Vertrauenspersonen gelang ein sozialpolitischer Meilenstein. Das österreichweit einzigartige Angebot schafft nicht nur finanzielle Sicherheit und volle sozialrechtliche Absicherung für Betreuende, sondern entspricht auch dem Wunsch der Menschen nach häuslicher Betreuung. Seit dem Start im Oktober 2019 waren bereits über 710 Personen angestellt, aktuell sind es 390 Betreuende. „Das zeigt, dass das Interesse nach wie vor ungebrochen ist und unser Modell den Bedürfnissen der Menschen entspricht“, unterstreicht LR Leonhard Schneemann. Das Anstellungsmodell stellt neben dem Pflegestützpunkt-Modell ein Herzstück des Zukunftsplans Pflege dar und hat sich zu einer europaweit beachteten Innovation entwickelt. Betreuende Angehörige haben die Möglichkeit,

LH Hans Peter Doskozil und Landesamtsdir.-Stv. Andreas Temmel.

ausüben. „Mit dieser Entscheidung wird die Kontinuität und hohe fachliche Kompetenz in der Landesverwaltung weiter gestärkt“, so LH Hans Peter Doskozil. Die Landesregierung gratuliert Andreas Temmel herzlich zur Bestellung und wünscht ihm für seine neue Aufgabe viel Erfolg. Die Bestellung gilt für die Dauer der laufenden Periode der Landesregierung. Die Funktion des Landesamtsdirektor-Stellvertreters ist eine nebenamtliche Funktion.

Land Burgenland stärkt die Gemeinden

Die anhaltenden wirtschaftlichen Herausforderungen stellen auch die burgenländischen Gemeinden vor große finanzielle Belastungen. „Mit gezielten Bedarfszuweisungen setzen wir wichtige Impulse zur Stabilisierung der kommunalen Haushalte. Die erste Tranche an Bedarfszuweisungen in Höhe von über 33,65 Mio. Euro, zu denen das Land selbst 5,3 Mio. Euro aus eigenen Mitteln für Projektförderungen beisteuert, ist nun mit Umlaufbeschluss

der Burgenländischen Landesregierung fixiert worden“, so LH Hans Peter Doskozil. Weitere Mittel für die Gemeinden in Höhe von 9,3 Mio. Euro aus dem Pflegefonds des Bundes wurden in einer weiteren Regierungssitzung beschlossen.

Gleichzeitig laufen die Verhandlungen für ein umfangreiches Gemeindepaket weiter. Damit habe das Burgenland bislang mehr für die Kommunen geleistet als andere Bundesländer, so der Landeshaupt-

mann, das werde auch so bleiben: „Mit gezielten Bedarfszuweisungen setzt die Landesregierung ein klares Zeichen für kommunale Handlungsfähigkeit.“ Damit würde das Land nicht nur bei der Liquiditätssicherung der Gemeinden helfen, sondern auch notwendige Investitionen in die Zukunft – von Schulen und Kindergärten über Wasserversorgung bis hin zu Straßenbau und Klimaschutzprojekten – ermöglichen, betont LH Doskozil.

OST_07.qxp_Layout 1 20.08.25 17:52 Seite 1

SEITE

7 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

HerbstTrachtenfest R IT T EIN EI R F

T

13. Sept.

14. Sept.

Oldtimer Roas

Wortgottesdienst 10 Uhr

Ausfahrt Autos 10 Uhr Ausfahrt Traktoren 14 Uhr

Dämmerschoppen mit Bieranstich ca. 17.30 Uhr Live-Musik: Mr. Bojangles

Frühschoppen ab 11 Uhr mit Blasmusikkapelle Live-Musik: Austria4You An beiden Tagen Hüp urg, am Sonntag Kinderbasteln (ab 14.00 Uhr)

Hauptplatz Bad Tatzmannsdorf

OST_08/09.qxp_Layout 1 21.08.25 19:28 Seite 1

SEITE

8 WWW.SOJ.AT

SüD-OST JOURNAL

zithergruppe „Kemenesmagasi“.

Auch kulinarisch hatte dieser Tag einiges zu bieten. Besucher konnten im Außenbereich traditionelles ungarisches Gulasch verkosten oder schöne Produkte von den zahlreichen Ausstellerinnen und Ausstellern erwerben. Den Abschluss bildete ein großartiges Gewinnspiel mit rund 40 wertvollen Preisen der ungarischen Aussteller.

Foto: Zauberbilder

Kürzlich fand der erste „Ungarische Tag“ im eo Oberwart statt. Neben der großen Eröffnung mit dem Vizebürgermeister aus Oberwart KommR Michael Leitgeb, dem Vizebürgermeister Dr. Győző László und der eo Centerleiterin Margit Portschy wartete auf die Besucherinnen und Besucher die Volkstanzgruppe „Ungaresca“ mit der Band „Boglya“ und die Schlag-

Foto: Pressefoto Weber

Ungarischer Tag im eo Oberwart mit Musik, Tanz und Kulinarik

eo Centerleiterin Margit Portschy mit den beiden Vizebürgermeistern Gyözö Laszlo und Michael Leitgeb.

54. INFORM „Bunt w Oberwart vom 27.

Was haben Innovation, Genuss, Abenteuerlust und echtes Miteinander gemeinsam? Sie treffen sich von 27. bis 31. August 2025 auf der 54. Inform im Messezentrum Oberwart. Ob man die neuesten Trends entdecken will, regionale Schmankerl sucht oder sich einfach vom bunten Leben inspirieren und überraschen lassen möchte – rund 270 Ausstellerinnen und Aussteller la-

den zum Ausprobieren, Erleben und Verweilen ein. Vom TechnikFan bis zur Gartenliebhaberin, von den Großeltern bis zur Generation Alpha – hier findet jede und jeder den eigenen Lieblingsmoment. Die Inform in Oberwart ist nicht nur die größte Familienmesse Südostösterreichs – sie ist ein begehbares Staunen. Stellen Sie sich einen Ort vor, an dem alles zusammenkommt. Wo

Mit 2.672 teilnehmenden Schülern verzeichneten die Friedenswochen auf der Friedensburg Schlaining im Schuljahr 2024/25 die höchste Beteiligung seit ihrem Start. Das vielfach ausgezeichnete Präventionsprogramm des Österreichischen Friedenszentrums (ACP) gibt es seit 2007. „Der Bedarf zur Stärkung von Friedens- und Konfliktkompetenz ist so hoch wie nie, die praktische Vermittlung demokratischer Grundwerte an nachfolgende Generationen ist angesichts des weltpolitischen Geschehens wichtiger denn je“, so LH Hans Peter Doskozil. Auch LR Daniela Winkler betont: „Friedensbildung ist zentral für eine gesunde soziale Entwicklung unserer Kinder und Jugendlichen.“ Die Friedenswochen richten sich an Schüler von der 3. bis zur 13. Schul-

Foto: Büro LR.in. Winkler

Rekordjahr für Friedenswochen in Schlaining

Landesrätin Daniela Winkler mit ACP-Direktor Tobias Lang auf der Friedensburg Schlaining.

Anna-Kirtag in Mogersdorf. Der Musikverein Mogersdorf lud zum 47. Anna-Kirtag ein – ein Höhepunkt im Eventkalender der Region. Auch Kapellmeister Philipp Maurer, Vanda Viktoria Puskas, LAbg. Fabio Halb, Vbgm. Claudia Supper & Bgm. Josef Korpitsch genossen das Fest.

stufe aller Schultypen. Im Zentrum stehen interaktive und altersgerechte Zugänge zu Konfliktlösung, Selbstwahrnehmung, Themen wie Mobbing, genderbasierte Gewalt oder Integration. Auch Lehrkräfte erhalten im Rahmen eines systemischen Trainings praxisnahe Impulse für den Schulalltag. Mit den „Friedenswochen mobil“ kommen speziell konzipierte Workshops direkt in die Schulen. Für das Schuljahr 25/26 sind noch wenige Plätze verfügbar.

Fest in Weiß in Rudersdorf. Beim traditionellen Fest in Weiß der SPÖ Rudersdorf-Dobersdorf trotzten zahlreiche Besucher dem Regen und feierten einen stimmungsvollen Abend. Mit dabei waren auch LAbg. Fabio Halb, Vbgm. Thomas König, Bgm. David Venus und BR Mario Trinkl.

OST_08/09.qxp_Layout 1 21.08.25 19:28 Seite 2

SEITE

9 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

Erlebe Hausbau hautnah – Herbstbautag bei Haas Fertighaus!

Samstag, 13. September 2025, 10.00 – 16.00 Uhr

t wie das Leben“ in 27. bis 31. August

nis, exklusive Messe-Angbote sowie ein Gewinnspiel mit traumhaften Preisen (1. Preis: 2 Übernachtungen für 2 Personen im Superior DZ mit Balkon und Verwöhn-Halbpension im Heilthermen Resort Bad Waltersdorf). Genieße steirische Schmankerl, Kaffee & Kuchen in gemütlicher Atmosphäre – und für die Kinder gibt’s eine riesige Hupfburg zum Austoben.

Ort: Haas Fertigbau, 8263 Großwilfersdorf, Radersdorf 62 Infos unter: haas-fertigbau.at/ news/herbstbautag-2025

nicht erwartet, das war toll‘ – dann wissen wir, wir haben es richtig gemacht“, sagt Veranstalter Markus Tuider. Bleibt noch die Frage: Was ist das eigentlich, die Inform Oberwart? Eine Messe? Ein Volksfest? Ein Marktplatz? Eine Erlebniswelt? Tuider bringt es auf den Punkt: „Die Inform kann man nicht erklären. Man muss sie erleben.“ Werbung www.inform-oberwart.at

Werbung

ein einziger Spaziergang Sie durch Gartenparadiese, Kunsträume, Familienwelten, Gesundheitsstationen, Mobilitätsvisionen und so viel mehr führt. Wo Sie entdecken, gustieren, staunen, lachen, lernen, kosten, ausprobieren und vielleicht sogar ein bisschen sprachlos sind. „Wenn unsere Besucherinnen und Besucher dann wieder nach Hause gehen und sagen: ‚Das hätte ich

Träumst du vom eigenen Zuhause? Oder willst du einfach mal sehen, wie modernes Bauen heute aussieht? Am Herbstbautag bei Haas Fertighaus bekommst du einen exklusiven Blick hinter die Kulissen – individuell, innovativ und mit viel Herzblut. Es erwarten dich persönliche Beratung durch unsere Experten, spannende Werksführungen, Finanzierungsberatungen mit wertvollen Tipps, unser Traumhaus-Viewer – gestalte dein Haus digital nach deinen Wünschen! –, ein Virtual Reality-Erleb-

BAUBERATUNGSTAG Alles rund ums Bauen.

Samstag, 13. September 2025 | 10-16 Uhr Werk Großwilfersdorf Radersdorf 62, 8263 Großwilfersdorf

• Individuelle Beratung zu Ihrem Bauvorhaben • Exklusive Werksführungen – schauen Sie hinter die Kulissen • Finanzierungstipps in bewegten Zeiten • Hauskonfigurator – gestalten Sie Ihr Traumhaus digital • VR-Erlebnis – durch Ihr zukünftiges Zuhause spazieren • Messeaktionen – nur an diesem Tag erhältlich • Gewinnspiel Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt: Genießen Sie steirische Schmankerl, Kaffee und Kuchen in gemütlicher Atmosphäre. Auch die Kleinen kommen nicht zu kurz: Unsere große Hupfburg sorgt für Spaß und Bewegung!

Besuchen Sie uns – wir freuen uns auf Sie!

www.haas-fertighaus.at

OST_10.qxp_Layout 1 21.08.25 16:24 Seite 1

SEITE

10 WWW.SOJ.AT

Mag.Michaela Künzel-Painsipp

140 Gratis-Schultaschen für armutsgefährdete Schulkinder

Neuer Präsident beim RC Oberwart

Foto: Volkshilfe Burgenland

Foto: SOJ/Walter Flucher

NOTAR SPEZIAL

SÜD-OST JOURNAL

Notariat Künzel-Painsipp Mag. Michaela Künzel-Painsipp Mag. Kurt Painsipp 8330 Feldbach, Bürgergasse 40 Tel. 03152/4050-0, notar@kuenzel.at

genland mit ganzem Herzen für die Menschen da sind – und zwar dort, wo es wirklich zählt. Unser herzlicher Dank gilt allen Spendern, die mit ihrer Unterstützung Kindern einen würdevollen Schulstart ermöglichen“, betont Präsidentin Verena Dunst. Ein besonderer Dank gilt Ladislaus Szabo, Inhaber der Firma Mr. Clean, der die gespendeten Schultaschen zum Selbstkostenpreis für die Volkshilfe Burgenland reinigt und desinfiziert.

Im Gasthof Pack „Zur Lebing Au“ in Hartberg fand das diesjährige Übergabemeeting des Rotary Club Oberwart-Hartberg statt.

Viele Clubmitglieder samt Begleitungen waren gekommen, um einerseits der Pastpräsidentin Sylvia Kaschnitz für das abgelaufene Jahr zu danken und um bei der Übergabe an den neuen Präsidenten Andreas Pichler für das rotarische Jahr 2025/26 dabei zu sein. Pichler erläuterte in seiner Antrittsrede das Motto für das neue Rotary-Jahr: „Altes schätzen, Neues pflanzen, Zusammen wachsen“ – ein Motto, das viele Punkte des rotarischen Gedankens widerspiegelt.

RC Südburgenland spendet an Jugendraum

Foto: RC Südburgenland

Beim Erwerb eines Grundstücks, Hauses oder einer Wohnung ist grundsätzlich auch eine Eintragungsgebühr im Grundbuch zu bezahlen. Diese beträgt für die Eintragung des Eigentumsrechts 1,1 % vom Kaufpreis und wenn der Kaufpreis über einen Kredit finanziert wird für die Pfandrechtseintragung 1,2 % von der Höhe des Pfandrechtes.

Seit 30.06.2024 entfallen diese Grundbuch- und Pfandrechtseintragungsgebühren beim Erwerb eines Eigenheims, wenn gewisse Voraussetzungen vorliegen. Voraussetzung dafür ist, dass die neu gebaute oder angeschaffte Wohnimmobilie selbst genutzt wird und der Befriedigung des dringenden Wohnbedürfnisses dient. Entsprechende Nachweise (Aufgabe des bisherigen Wohnsitzes und Meldebestätigung am neuen Wohnsitz bzw. Bestätigung der finanzierenden Bank) sind spätestens fünf Jahre nach der Grundbuchseintragung dem Grundbuchsgericht vorzulegen. Wird der Nachweis nicht rechtzeitig erbracht, so wird die Gebühr vorgeschrieben. Liegt der Kaufpreis über zwei Millionen Euro, besteht keine Gebührenbefreiung. Diese Befreiung ist befristet und endet mit 30.

Juni 2026. Keine Befreiung besteht für geerbte oder geschenkte Immobilien.

Die Volkshilfe Burgenland zieht eine erfreuliche Bilanz ihrer Schultaschen- & Rucksack-Sammelaktion: Insgesamt 140 Stück konnten gesammelt werden. Diese wurden professionell gereinigt und stehen nun ab sofort in den drei Schatzgruben in Großpetersdorf, Güssing und Oberpullendorf zur kostenlosen Abholung (nach Prüfung der Einkommensgrenzen) für armutsgefährdete Familien bereit. „Ich bin stolz, dass wir als Volkshilfe Bur-

Rene Wagner (OJA), Präs. Walter Toniolli u. Marek Zeliska (SOS KD).

Der Rotary Club Südburgenland hat eine Monatspatenschaft für den Jugendraum in Oberwart übernommen. Der Raum steht Jugendlichen der Umgebung zur Verfügung, ist der Ausgangspunkt für StreetworkAktivitäten und eine Kooperation der Stadt Oberwart mit dem SOSKinderdorf. OJA Offene Jugendarbeit schafft einen geschützten Raum mit professioneller Betreuung. Zur langfristigen Sicherung dieses Standortes sind Patenschaften nötig.

Harley Davidson Charity-Tour in Rotenturm

Der gemeinnützige Verein HarleyDavidson Charity-Fonds e.V. besteht seit 1996 und sammelt jedes Jahr unter dem Motto „Laut für die Leisen – Stark für die Schwachen“ Spenden auf ihrer Tour durch Österreich für muskelerkrankte Kinder.

Das Team des HDCT arbeitet ehrenamtlich, Spenden der Sponsoren kommen zu 100 % bei den Muskelerkrankten an. Im Vorjahr 2024 wurden 363.000 Euro gesammelt und ausgeschüttet und damit bisher 600

Foto: SPÖ Oberwart

Gebührenbefreiung beim Kauf Ihres Eigenheims

Ladislaus Szabo (Mr. Clean), Präs. Verena Dunst und Mag. Hanna Lichtenberger (Leiterin Team Sozialpolitik u. Kinderarmuts-Expertin).

Pastpräs. Sylvia Kaschnitz und neuer Präsident Andreas Pichler.

Vbgm. Leitgeb mit Dr. Constanze Schinner, LAbg. Christian Drobits und Mag. Susanne Sterniczky.

Projekte unterstützt. Als Hauptaufgabe sieht es der Verein, zu helfen und ein Zeichen der Solidarität zu setzen. Kürzlich machte der Tross beim Schloss in Rotenturm halt, wo auch Oberwarts Vizebürgermeister Michael Leitgeb und PR-Beraterin Susanne Sterniczky anwesend waren. Leitgeb überreichte dabei einen Scheck im Wert von 500 Euro: „Es ist wichtig, die Aktion zu unterstützen – hier wird unbürokratisch geholfen“, ist Leitgeb überzeugt.

OST_11.qxp_Layout 1 20.08.25 17:28 Seite 1

SEITE

11 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

Erfolgreiche Reha dank Schmerz-Therapie.

Viele Reha-Patient:innen leiden nach einer Lungen-OP, bei chronischen Stoffwechsel-Erkrankungen oder auch im Anschluss an eine erfolgreiche Krebs-Behandlung unter Schmerzen. Das Klinikum Bad Gleichenberg ist auf medizinische Reha in diesen Bereichen spezialisiert. Deswegen ist Schmerz und dessen Behandlung ein zentrales Thema.

Wussten Sie, dass die Schmerz-Freiheit in den seltensten Fällen das oberste Ziel einer SchmerzTherapie in der Reha ist? Vielmehr zählt das Akzeptieren eines vorhandenen, aber gut tolerierbaren Schmerz-Levels zu den häufigsten Zielen. Das hat maßgeblichen Einfluss auf das Wiederherstellen von Beweglichkeit und Körperfunktionen und den Erfolg der Reha. „Aufklärung ist in der Reha ein großes Thema. Ein gutes Vertrauensverhältnis zwischen Ärzt:innen und Patient:innen ist dabei das Um und Auf“, so Dr. Claudia Mandl-Eisner, Fachärztin im Klinikum Bad Gleichenberg und Expertin für SchmerzMedizin.

Wie das gelingt? „Indem wir Patient:innen vermitteln, was sie alles selbst zum Gelingen einer guten Schmerz-Therapie beitragen können“, so Dr. MandlEisner. In unserer Reha-Klinik erhalten Patient:innen dabei Unterstützung von Mediziner:innen, Diätolog:innen, Psycholog:innen und Therapeut:innen.

Welche Ansätze wir dabei verfolgen, die zu einer Schmerz-Verbesserung führen, lesen Sie im umfassenden Interview.

Einfach QR-Code mit Ihrem Handy scannen und weiterlesen!

„Wenn wir die Schmerzen reduzieren, können wir die Beweglichkeit und Lebensqualität deutlich verbessern.“

Bild li.: DGKP Elisabeth Frauwallner und DGKP Tanja Lederer Bild re.: Dr. med. univ. Claudia Mandl-Eisner Fachärztin und Expertin für Schmerz-Medizin im Klinikum Bad Gleichenberg

Haben Sie Interesse, im Klinikum Bad Gleichenberg zu arbeiten?

Perfekt – dann werden Sie Teil unseres engagierten Teams! Besuchen Sie unsere Karriereseite: www.klinikum-austria.at/karriere/offene-stellen/

Klinikum Bad Gleichenberg Schweizereiweg 4 | 8344 Bad Gleichenberg T +43 31592340 0 info@klinikum-badgleichenberg.at www.klinikum-austria.at/klinikum-bad-gleichenberg/

OST_12.qxp_Layout 1 21.08.25 19:20 Seite 1

SEITE

12 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

Mechaniker

EMS-MARINE GmbH Ihr Wassersportpartner A-8292 Neudau, Hauptstraße 54 Tel.: +43 3383 2335-0 Fax.: +43 3383-2335-44 mailto:office@ems-marine.com https://www.ems-marine.com

gesucht!

„Gesetzl. Mindestlohn ab 2.300,-. Überzahlung möglich!“

Vbgm. Thomas König, Ing. Josef Zumpf von der Baudirektion und Bgm. David Venus bei der Letztbegehung.

Foto: Landesmedienservice Burgenland/Daniel Fenz

Multimedia-Hügelgrab Schandorf – Arbeiten liegen voll im Zeitplan

Archivfoto vom Spatenstich mit Bgm. Bernhard Herics, LH Hans Peter Doskozil, Burgenland Tourismus-GF Didi Tunkel und Vbgm. Werner Gabriel (v.l.) am 19. März 2025.

Ein visionäres Projekt bringt die Geschichte zurück an ihren Ursprung und macht das südliche Burgenland um eine Attraktion reicher: Ab Frühjahr 2026 wird in Schandorf ein einzigartiger Schauraum eröffnet, der Vergangenheit, Hightech und Natur verbindet. Die Multimedia-Betonkuppel „Multimedia-Hügelgrab & Rundwanderweg Schandorf“ inmit-

ten eines der bedeutendsten archäologischen Areale Mitteleuropas macht die mehr als 8.000-jährige Geschichte der Region erlebbar – direkt vor Ort beim Radweg in Schandorf. Seit dem Spatenstich im März dieses Jahres wurden die Arbeiten an diesem innovativen Projekt zügig vorangetrieben und liegen voll im Plan: die spektakuläre Kuppel mit acht

Metern Höhe und 20 Metern Durchmesser wurde bereits errichtet, Erde wurde aufgeschüttet, planiert und begrünt.

In einem nächsten Schritt werden die Arbeiten an der Außenanlage ausgeschrieben und die Anschaffung und Installation der Infrastruktur im Kuppelinneren – Tontechnik, Videotechnik, Animationsfilme, Vitrinen – forciert. LH Hans Peter Doskozil betont den Mehrwert: „Das Projekt verbindet archäologische Forschung mit modernsten Vermittlungsformaten und nachhaltigem Kulturtourismus, verknüpft mit viel Natur rundherum. Es macht Geschichte dort erlebbar, wo sie geschrieben wurde – und stärkt langfristig die regionale Wertschöpfung durch gesteigerte Besucherzahlen und neue Impulse für die umliegende Gastronomie,“ so der Landeshauptmann.

„Die Stege verbinden nicht nur Ufer, sondern auch Menschen“, betont Bgm. David Venus. „Sie erleichtern den Alltag, machen Wege kürzer und sicherer und schaffen neue Möglichkeiten – ob für den Weg zur Schule, zur Nahversorgung, zur Gastronomie oder einfach für einen Spaziergang am Abend. Diese Investition ist ein Gewinn für alle Generationen.“ Ein besonderer Dank gilt dem Land Burgenland sowie allen beteiligten Unternehmen für die ausgezeichnete Zusammenarbeit.

Ebenso bedankte sich Bgm. Venus bei Vbgm.

OV Thomas König für dessen Unterstützung.

Rückhaltebecken ist Oase der Erholung in Neuberg

Ein Kleinod, dass den Menschen als Oase der Erholung, Entspannung und Ruhe dient, ist das Rückhaltebecken am Neuberger Lukabach mit einer Fläche von 64.769 Quadratmetern. Errichtet wurde es von der Gemeinde Neuberg mit Unterstützung von Land und Bund unter Bürgermeister Otto Nagl. Als innere Gestaltung dieser Hochwasserschutzanlage wurden Biotope errichtet. Es ist aber nicht nur eine Freizeitanlage für die Menschen, sondern auch Lebensraum für verschiedene Tierarten und auch eine Brutstätte für Tiere. Die Menschen nutzen gerne dieses Angebot der Natur und genießen die einzigartige Atmosphäre dieses besonderen Fleckchens Erde in Neuberg.

Foto: Karl Knor

Nach rund drei Monaten Bauzeit wurden die beiden neuen Fußgängerbrücken über die Lahn in Rudersdorf planmäßig fertiggestellt und stehen ab sofort allen Bürgern zur Verfügung. Die Bauarbeiten wurden von der Firma Porr in Zusammenarbeit mit Stahlbau Unger und der Firma Woschitz erfolgreich umgesetzt.

Ing. Josef Zumpf von der Baudirektion besichtigte am letzten Tag gemeinsam mit Bürgermeister und Vizebürgermeister beide Brücken.

Foto: SPÖ Rudersdorf-Dobersdorf

Neue Fußgängerbrücken in Rudersdorf eröffnet

Das Rückhaltebecken in Neuberg ist für Mensch und Natur gleichermaßen wertvoll.

OST_13.qxp_Layout 1 20.08.25 18:02 Seite 1

SEitE

13 WWW.SOJ.At

SüD-OSt JOURnAL

Mit LAbg. Jürgen Dolesch (3.v.r.) bei der Eröffnung des Radweges.

Der neu errichtete Radweg zwischen den Gemeinden Stinatz und Ollersdorf wurde eröffnet und ab sofort zur Benutzung freigegeben. Der rund 1,2 Kilometer lange Abschnitt verbindet die beiden Orte auf sichere und komfortable Weise und stellt sowohl eine Verbesserung der Verkehrssicherheit als auch ein attraktives Freizeitangebot für Einheimische und Gäste dar.

LAbg. Jürgen Dolesch unterstrich bei der Eröffnung die doppelte Be-

Foto: SPÖ Bezirk Güssing

Neuer Radweg zwischen Stinatz und Ollersdorf offiziell eröffnet

deutung des Projekts: „Dieser neue Radweg ist ein wichtiger Schritt in Richtung mehr Sicherheit im Straßenverkehr und ein starkes Zeichen für die Förderung einer aktiven und gesunden Freizeitgestaltung.“ Ein besonderer Dank gilt auch den Grundstückseigentümern, die bereit waren, Flächen für den Radwegbau zur Verfügung zu stellen. „Ohne diese Kooperation wäre die Umsetzung nicht möglich gewesen“, betonte LAbg. Dolesch.

3008 HYBRID

DER 3008 JETZT AB € 31.320,-* Auch als Plug-In Hybrid und 100 % elektrisch verfügbar *Stand: August 2025. Kombinierter Verbrauch WLTP (l/100km): 5,4-5,6 ;CO₂-Emissionen (kombiniert) WLTP (g/km): 120-129. Aktionspreis € 31.320,- für den 3008 ALLURE Hybrid 145 e-DCS6; beinhaltet € 2123,- Privatkunden-Bonus, € 3250,- Eintausch-Bonus, € 1563,- Lagerbonus bei Kaufvertrag auf lagernde Peugeot Neuwagen, € 2084,- Finanzierungsbonus bei Finanzierung über die Stellantis Bank SA), € 521,- Versicherungsbonus (bei Abschluss eines Versicherungs-Vorteilssets, bestehend aus Kfz Haftp icht, Kasko und Insassenunfallversicherung, GARANTA Versicherungs-AG Österreich) Mindestlaufzeit 36 Monate. Gültig für Konsumenten bei Kauf eines Neuwagens bis 30.09.2025. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Untere Hauptstraße 48, 8234 Rohrbach a. d. Lafnitz +43 33 38 / 24 29, office@frieszl.at partner.peugeot.at/frieszl.rohrbach

WIR STELLEN EIN - WERKSTÄTTENLEITER/IN - (m/w) Vollzeit (38,5h)

D_AZ_2 D_AZ_25 D_AZ_ D_AZ_250 D_AZ D_AZ_2508 D_A D_ D_AZ_250816_Frieszl_300 D_AZ_250816_Frieszl_30 D_AZ_250816_Frieszl_3 D_AZ_250816_Frieszl_ D_AZ_250816_Frieszl D_AZ_250816_Friesz D_AZ_250816_Fries D_AZ_250816_Frie D_AZ_250816_Fri D_AZ_250816_Fr D_AZ_250816_F D_AZ_250816_ D_AZ_250816 D_AZ_25081 D_AZ_250816_Frieszl_3008 Q Q3 Q3_ Q3_2 Q3_20 Q3_202 Q3_2025 1 18 188 188x 188x1 188x12 188x124 188x124.

188x124.i 188x124.in 188x124.ind 188x124.indd 1

14.08.

14.08.2 14.08 14.08.25 14.0 14.

14 1 11 11: 11:3 11:32

SUED_42.qxp_Layout 1 20.08.25 15:41 Seite 1

SEITE

14 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

MENSCHEN, LEISTUNGEN UND IDEEN...

Im Blickpunkt Walter Frauwallner

Foto: SOJ/Hannes Krois

Der 44-jährige Top-Winzer aus Straden hat mit genauester Sorten- und Bodenabstimmung den Sprung in den „Himmel der Weinwelten“ geschafft

Walter & Petra Frauwallner. Auf der Basis ihrer starken Beziehung samt der intakten Familie konnten sich Qualität und Marke „Frauwallner“ so intensiv darstellen.

Die Weinmarke Frauwallner ist ein Aushängeschild sehr hoher Weinqualitäten.

Die Riede Buch in Straden ist ein landschaftliches Paradies. In jedem klassischen Märchen beginnt man mit „Es war einmal....“ Immer dann, wenn die „Urli Oma“ ihre landwirtschaftlichen Produkte verkauft hatte, dann steckte sie das rare Geld in den weiteren Ausbau ihres Hauses auf dem Hügel in Buch. Mittlerweile wohnen in Buch Walter & Petra Frauwallner mit den Söhnen Felix und Fabian im Neubau. Zudem werden hier die wertvollen FrauwallnerWeine gekeltert.

Die zwei Hektar grosse Riede Buch ist eine einzigartige Top-Lage. Walters Eltern Emmi & Willi Frauwallner betrieben in den „wilden 80ern“ in Straden einen damals üblichen Bauernhof. Mit den Produkten Käferbohnen, Kürbis, Getreide, Mais sowie auch Rindern, Schweinen und ein paar Hühnern.

Zur harten „Bauernhofromantik“ gehörte natürlich auch der Anbau von Wein. Der Müller-Thurgau fand

schon damals seine Freunde. Sohn Walter erblickte 1981 die Idylle von Straden. Der etwas ältere Bruder Willi ist seit Jahren mit seinem „Willi`s Restaurant“ in Bad Waltersdorf erfolgreich. Der Weinbau und speziell die perfekte Analyse eines Qualitätsweines hatte es Walter Frauwallner angetan. Wohl hat die Vorliebe für den Orientierungslauf an der Perfektionierung im Denken und Handeln mitgewirkt. Wenn Walter Frauwallner seinen Freund Christoph Winkler-Hermaden als „Professor“ tituliert, dann ist Walter Frauwallner wohl in Sachen Wein der „Apotheker“. Nach Silberberg und Praktikum bei Wolfgang Maitz in Ratsch nahm Walter Frauwallner ganz besonders die liebliche Riede Buch unter die Lupe. Die Böden, ob nun Schotter, Basalt, Sand, Lehm, Vulkan, Kalk usw. sind schon bei genauer Rebsortener-kenntnis gut 50% eine Erfolgsnorm. Somit wurden die Rebsorten Weißburgunder und Morillon auf der Riede Buch

Zu 85 Prozent produziert man im Weingut Frauwallner Weißweine.

Die tollen Rotweine entstammen den Sorten Pinot Noir und Zweigelt. Auf drei Rieden wachsen die Rebsorten mit optimalen Bodenlagen in Straden. Die Weiterführung über lange Jahre ist gesichert.

Sohn Felix ist SilberbergSchüler. Fabian besucht das BG III in Bad Gleichenberg.

Mutter Emmi und Petra sind in den Verkauf ziemlich eingebunden. Über Österreich hinaus kaufen zahlreiche Privatkunden aus Holland, Deutschland und Schweiz die FrauwallnerWeine. Zudem gibt es zahlreiche Frauwallner-Fans in Kanada und den USA. Aufgrund der hohen Qualität und der angenehmen Preisgestaltung der Weine forcieren auch zahlreiche Spitzengastronome die Frauwallner-Weine. Besondere Fans sind die Geschwister Rauch und „Fischpapst“ Franz Kulmer.

Foto: David

VON HANNES KROIS

gepflanzt. Den weiteren Teil leistet dann ein derart beflügelter Winzer, wie Walter Frauwallner in der kellertechnischen Detailarbeit.

Mental und kräftig unterstützt von seiner charmanten Frau Petra und der gesamten Familie. Petra war übrigens Krankenschwester in einer LKH-Abteilung mit großen Verletzungen und zahlreichen Schicksalsschlägen der Patienten. Da sind die auserkorenen Weine Weißburgunder und Morillon aus der Riede Buch geradezu Elexier fürs Leben. Im Jahr 2005 schaffte es das Weingut Frauwallner mit dem Morillon Ried Buch erstmals zum Landessieger. Die bodenständige Philosophie von Walter Frauwallner hatte den Erfolg eingeleitet. Auf einmal wie ein Paukenschlag wurde Frauwallner zu einem Begriff in der Weinwelt. Es folgten allerhöchste Prämierungen als „Weingut des Jahres“ in den Jahren 2014, 2017, 2018 und 2021.

Die Riede Buch! Schöner und idyllischer kann sich eine südoststeirische Weinlandschaft gar nicht mehr darstellen. In Buch wachsen u.a. Weißburgunder, Morillon & Sauv. Blanc in höchster Qualität.

OST_15.qxp_Layout 1 20.08.25 18:04 Seite 1

SEITE

15 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

7400 Oberwart, Industriestraße 6a, +43 3352 38966 7350 Oberpullendorf, Stoob-Süd 40, +43 2612 45010 7544 Tobaj, Tobaj 147, +43 3322 42530 www.autosimon.at

Der neue Elroq. Jetzt bei uns!

Symbolfoto. Stand 11.02.2025.

Stromverbrauch: 15,3-21,0 kWh/100km. CO₂-Emission: 0 g/km.

Heckele Group www.heckele.at

HSH Planung & Bau GmbH

8380 Neumarkt a.d. Raab office@hsh-bm.at

für Bad Heizung Service Brückenkopfgasse 7 I 8330 Feldbach I 03152/9002-0 I www.krobath.at

OST_16.qxp_Layout 1 21.08.25 18:46 Seite 1

SEITE

16 WWW.SOJ.AT

SüD-OST JOURNAL

Moderatorin Dr. Christine Reiler im Larimar Stegersbach

LH Mario Kunasek (M.), Vertreter der Agentur „Ivents“, Musiker, LR Karlheinz Kornhäusl (4.v.r.) & Stadtrat Günter Riegler (4.v.l).

Wenn schon der Jennersdorfer Apotheker Schigo wieder einmal einen „Runden“ feiert, dann scheint Wetter und Welt geordnet zu sein. Dank Schigo`s Susanne war es dann auch so. Jedenfalls duftete das Geburtstags-Hotel Das Eisenberg in St. Martin/R. aufgrund der übermäßig vielen Pharmazeuten und Apotheker weder nach Hustensaft und Abführmittel, sondern der Duft von pannonischem Rotwein und Schwammerlsauce samt Rindsbraten hatte „Das Eisenberg“ eingehüllt. Schigo war jedenfalls kulturell, touristisch und kulinarisch in seinem Element.

Chef-Organisatorin Susanne war immer in Reichweite. Somit konnte unter Beifall der Gäste nichts schiefgehen. Dafür gabe es mehrere Bussis für Schigo`s bessere Hälfte.

ßenmeisterei Graz-Nord der Lan deslehrlingswettbewerb für Straßenerhaltungsfachmann-Lehrlinge im dritten Lehrjahr statt. Zu absolvieren war die Planung und der Bau eines „Fahrbahnteilers“. Die dreiköpfige Jury kürte Matthias Gutmann von der Straßenmeisterei Feldbach mit Helfer Michael Ivanic (Mureck) zum Sieger 2025.

Michael Ivancic (Helfer), LR Claudia Holzer, Siegerlehrling Matthias Gutmann, BR Antonia Herunter und STED-Chef Franz Zenz.

Unser Gewinner kommt diesmal aus Heiligenkreuz/L.

Foto: SOJ/Dorian Krois

Nach der unwetterbedingten Absage im Vorjahr gehen die Vorbereitungen für das „Aufsteirern-Festival 2025” vom 12. bis 14. September in der Grazer Innenstadt aktuell ins Finale. Bei der Programmpräsentation – u.a. mit LH Mario Kunasek und LR Karlheinz Kornhäusl – machten die Organisatoren der Veranstaltungsagentur „Ivents” (Markus und Alexandra Lientscher, Giuseppe Perna, Astrid Perna-Benzinger) Gusto auf ein vielfältiges Volkskulturprogramm. Insgesamt werden an den drei Veranstaltungstagen mehr als 170.000 Besucher in der Landeshauptstadt erwartet. Unter anderem werden mehr als 200 Aussteller, 900 Musiker und 350 Tänzer für beste Unterhaltung sorgen. Alle Infos gibt es unter www.aufsteirern.at.

Steirischer Lehrlingsmeister 2025 kommt aus Feldbach Schigo`s Geburtstagsfeier war im „Das Eisenberg“ Kult Zum 12. Mal fand in der StraFoto: Land Steiermark/Bektas

Große Vorfreude auf das Aufsteirern 2025

Foto: Hotel Larimar

Foto: Land Steiermark/Resch

Blitzlicht

Dr. med. Christine Reiler ist als Moderatorin weithin bekannt.

Ab 5. September steht sie gemeinsam mit Barbara Karlich mit einer Hauptrolle auf der Bühne beim Mödling-Musical „Die Märchenprinzen“, einem Austromusical von Harald Buresch und Florian Danklmaier.

Um ihre Energien aufzuladen und sich optimal auf ihre Theaterrolle vorzubereiten, genoss Christine Reiler gemeinsam mit einer Freundin wieder eine erholsame Auszeit in ihrem Lieblings-Wellness- und Gesundheitshotel Larimar**** Superior in Stegersbach. „Das Larimar ist ganzjährig wirklich perfekt, um mich rundum zu er- Die prominente Moderatorin und Ärzholen“, schwärmte Christine tin Dr. Chistine Reiler tankte im Larimar Energie für eine Theaterrolle.

Reiler bei ihrem Aufenthalt.

Jubilar „Apotheker Schigo“ mit seiner charmanten Frau Susanne.

Foto: privat

SOJ-GF Ulrike Krois mit dem Gewinnerpaar Franz und Petra.

In der SOJ-Ausgabe 6/25 haben wir folgende Gewinnspielfrage an unsere zahlreichen Leser gerichtet: „In welchem Bundesland befindet sich das erste Ökohotel Österreichs?”. Franz Ewald Toth aus Heiligenkreuz/L. wusste die richtige Lösung – „Kärnten“ – und wurde als Gewinner ausgelost. Er darf sich

nun über eine bio-bewusste Auszeit im Biolandhaus Arche in Eberstein freuen. Der Gutschein umfasst 3 Nächte für 2 Personen mit herrlichem Bio-Frühstücksbuffet. Die mystischen Landschaften, die himmlische Ruhe und die vielen Kraftquellen des Hotels bieten Wellness auf natürlichste Art.

OST_17.qxp_Layout 1 21.08.25 16:40 Seite 1

SEITE

17 WWW.SOJ.AT

SüD-OST JOURNAL

Live-Interviews mit Publikum im Hotel Larimar.

Das Geheimnis wahrer Selbstheilung

Foto: Hotel Larimar/Karl Schrotter Photograph

Energien aufladen und gesund werden: Von 5. bis 7. September 2025 steht das Wellness-, Gesundheits- und Wohlfühlhotel Larimar****S in Stegersbach ganz im Zeichen von spiritueller Gesundheit. Experten informieren interessierte Gäste über erfolgreiche Therapiemethoden.

Am ersten Wochenende im September gibt es die Möglichkeit, besondere spirituelle Heilkundige im Larimar zu treffen. Die deutsche Buchautorin und Youtuberin Dipl. Ing. Heike Katzmarzik spricht im Live-Interview am Freitag, 5. September um 11 Uhr mit den erfahrenen Expertinnen Annelies Nijman-Keijzer (NL), Rosina Kaiser (D) und Yvonne Waldraff (CH) über ihre erfolgreichen spirituellen Heilmethoden. In einem weiteren Live-Interview am Sonntag, 7. September um 11 Uhr präsentieren die innovativen Produktentwickler Peter Kruse (D) und Heimo Herzgesell (A) die neuesten Entwicklungen zur Neutralisierung von schädlichen Strahlen sowie Frequenztropfen zur Steigerung der Zellgesundheit. Interessierte können diese beiden Interviews, die für den Youtube-Kanal „Garten Eden ruft“ aufgezeichnet werden, live im Larimar miterleben. Die

Hotel Larimar steht für Wellness und Gesundheit.

Teilnahme ist für Larimar Hotelaufenthaltsgäste kostenlos, Eintritt für Externe: 20 € pro Vortrag. Eine Anmeldung ist unter der Tel. 03326 55100 oder urlaub@larimarhotel.at erforderlich. Am 5. und 6.

September können zudem individuelle Einzelsitzungen (60 Min. 120 €, 90 Min. 180 €) mit den international bekannten Therapeutinnen Annelies NijmanKejzer, Rosina Kaiser und Yvonne Waldraff unter der Tel. 03326 55100 930 oder spa@larimarhotel.at ge-

bucht werden. Heike Katzmarzik war als Journalistin und Chef-Redakteurin tätig und realisierte eine Reihe von Wissenschaftssendungen, u.a. für Stern-TV. Nach schwerer Krankheit beendete sie ihre Karriere als TV-Journalistin und begab sich auf die Spuren wahrer Heilung. Sie veröffentlichte zwei Bücher und betreibt heute den Youtube-Kanal „Garten Eden ruft“.Annelies Nijman-Keijzer arbeitet als Medium und geistige Begleiterin. Ihr Schwerpunkt liegt in der Wirbelsäulenaufrichtung – ein Heilimpuls zur Neuordnung von Körper, Geist und Seele.

Rosina Kaiser ist hellsichtig und kombiniert russische Heiltechniken und Quantenheilung.

Sie forscht seit Jahrzehnten über das ganzheitliche Sein des Menschen und setzt ihre Hellsichtigkeit ein, um Menschen von ihren Begrenzungen zu befreien. Yvonne Waldraff widmet sich seit über 25 Jahren mit viel Herzblut ihrer Berufung als Therapeutin und Expertin für integrative Heilmethoden. Sie führt Menschen zu innerer Klarheit, Kraft und Selbstermächtigung. Sie hilft, Selbstheilungskräfte zu aktivieren – für ganzheitliche Heilung und Gesundheit. Nähere Informationen und Anfragen unter www.larimarhotel.at.

Werbung

Foto: LMS Burgenland/Daniel Fenz

Gratis Eintritt in die Therme Stegersbach für junge Eltern

Familienlandesrätin Mag. Daniela Winkler (M.) mit Generalmanager Marcel Pomper und Thermenleiterin Karina Weinbacher, MBA.

Die beliebte „Storchenpost“ des Landes Burgenland wird erweitert: Das Willkommenspaket für Eltern von Neugeborenen enthält ab sofort zusätzlich einen Gutschein für einen kostenlosen Thermeneintritt in die Therme Stegersbach. Damit setzt das Land ein weiteres Zeichen für die gezielte Unterstützung junger Familien – gerade in einer herausfordernden Lebensphase. „Elternwerden ist eine wunderschöne, aber oft auch turbulente Zeit“, be-

tont LR Daniela Winkler. „Mit dem Thermengutschein möchten wir frischgebackenen Familien eine kleine Auszeit ermöglichen – zur Erholung, zum Krafttanken und um den Start ins Familienleben auch ein Stück weit genießen zu können.“ Der Eintritt in die Therme ist für einen Erwachsenen und ein Kind kostenlos einlösbar. Alle Infos zur Storchenpost finden Interessierte unter: e-government.bgld.gv.at/ storchenpost.

ERÖFFNUNGSWANDERUNG am „DREI WEINBERGE-RUNDWEG“ Mittwoch, 17. September 2025 Start/ Zielort:

Programm ab10.30 Uhr: 11.00 Uhr: 16.00 Uhr:

Vinothek Eisenberg Am Naturpark 1 7474 Deutsch Schützen – Eisenberg Eintreffen der Wanderer Start zur Eröffnungswanderung Ziel | Abschlussevent mit Kulinarik & Musik

Der Rundweg verbindet die 3 Weinberge „Eisenberg, Csaterberg und Deutsch-Schützener Berg“ und führt uns rund 14 km durch Weingärten und Wälder. Gemeinsam mit den Winzer:innen lassen wir den Tag bei Musik, Essen und Trinken ausklingen.

Gratis Burgenland-Sonnenhut, Getränk & Würstel für alle Teilnehmer:innen der Wanderung!

OST_18.qxp_Layout 1 21.08.25 19:09 Seite 1

SEITE

18 WWW.SOJ.AT

FREIZEIT & REISEN SüD-OST JOURNAL

Einsteigen, abheben, genießen: „Libro“-Ballon Cup im Brixental Portorož/Piran 23. - 26.10.25

B Bu Bua Buam Hö Hörgase Hörgas Hörga Hörg Hör Hörgaser M Mu Mus Musi a Gaud Gau Gaudi G ☺ Busanreise im Komfortbus ☺ Willkommensgetränk ☺ 3x Nächtigung mit HP im 5***** Grand Hotel Bernadin ☺ reichhaltiges Frühstück- und Abendbuffet ☺ Tanz & Unterhaltungsprogramm durch die mitreisenden Musikgruppen ☺ Indoor-Pool mit Blick auf das Meer ☺ Bademakleidung für den Wellnessbereich ☺ Eintritt in das Casino Portorož

€ 419,-

Foto: TVB Kitzbüheler Alpen-Brixental

Mi M Mit Mu Mus Musi Musik a au R auf Re Rei Reis Reise Reisen ®

Vor der imposanten Bergkulisse der Kitzbüheler Alpen erheben sich die Heißluftballons.

Vom 20. bis 27. September steigen im Brixental beim 36. „Libro“-Ballon Cup mehr als 30 Ballone aus Österreich, Deutschland, Großbritannien, Belgien, Frankreich, der Schweiz und der Slowakei in den Himmel. Die Piloten und ihre Teams

messen sich in verschiedenen Wettbewerben, jagen am Himmel dem „Chaotenpokal“ hinterher und interpretieren die klassischen „Fuchsjagd“ in luftiger Höhe auf kreative Weise neu. Los geht’s am 20. September um 19:30 Uhr mit der magischen Nacht der Ballone in Kirchberg/T., bei der ein Meer aus bunten Heißluftballons im Takt der Musik die Bergkulisse erleuchtet (Ausweichtermine: So., 21. September oder Mi., 24. September). Wer die Kitzbüheler Alpen selbst aus der Vogelperspektive erleben möchte, kann täglich um 8 Uhr zur Morgenfahrt (280 Euro pro Person) oder um 17 Uhr zur Abendfahrt (240 Euro pro Person) abheben. Für alle Sonnenaufgangs-Fans bietet sich am 22. September um 6:15 Uhr die besondere Gelegenheit, den neuen Tag aus der Luft zu begrüßen. Der Eintritt zum „Libro“-Ballon Cup ist frei, Reservierung der Passagierfahrten unter Tel.; +43 57507 2000. www.brixental.tirol

Führende Radsportnation Slowenien Mi M Mit Mu Mus Musi Musik a au Reisen auf Re Rei Reis Reise R lädt zu einzigartigem Radevent ein Muttertag in Istrien 07.-10.05.26 p.P. DZ

®

ex“ A e Clara Ploder „„SSiir Al

☺ Busanreise im Komfortbus ☺ Willkommensgetränk ☺ 3x Nächtigung mit HP im 4**** Hotel Katarina - Selce ☺ reichhaltiges Frühstück- und Abendbuffet ☺ Tanz & Unterhaltungsprogramm durch die mitreisenden Musikgruppen ☺ Getränke zum Abendessen & Unterhaltungsabende bis 24:00 Uhr p.P. DZ

Die Erfolge von Tadej Pogačar und Primož Roglič, die in den letzten fünf Jahren den Namen Sloweniens an die Spitze der bedeutendsten Radrennen der Welt getragen haben, stärken die Sichtbarkeit und das Ansehen Sloweniens als führende Radsportnation. Die Slowenische Tourismusorganisation (STO) arbeitet mit den beiden Tourismusbotschaftern Pogačar und Roglič auch bei der prestigeträchtigsten Radsportveranstaltung, der Tour de France, zusammen und inspiriert mit zahlreichen Aktivitäten Millionen von Fans ak-

tiver Ferien. Tadej Pogačar, einer der besten Radrennfahrer aller Zeiten, lädt zum Abschluss der Saison 2025 alle Fans zu einem besonderen Event: dem „S klanca v klan’c – Pogi Challenge“ am 12. Oktober 2025. Die Strecke führt von Komenda bis zum Krvavec, dem symbolischen Ort seines ersten Sieges. Die Veranstaltung – unterstützt von der STO – kombiniert Sport, Unterhaltung und Wohltätigkeit, und präsentiert Slowenien auf innovative Weise als erstklassige Radsportdestination. Infos: www.slovenia.info/de.

Das Reiseunternehmen HAKALI bietet € 444,- unzählige Traumreisen zum Bestpreis

Jahre Jahr Jah Ja J Mi Mittelmeer Mittelmee Mittelme Mittelm Mittel Mitte Mitt Mit -K Kr Kre Kreu Kreuz Kreuzf Kreuzfa Kreuzfah Kreuzfahr Kreuzfahrt

mit mi MSC M MS Armonia A Arm Armoni Ar Armo Armon

25.10 - 01.11.26

ab

€ 999,-

Frühbucher Preise bis 30.08.2025 Infos und buchen: www.alpskicruise.com

Reisebüro & Veranstalter für Kreuzfahrten & Pauschalreisen weltweit mit Internet Preisgarantie! www.hakali-reisen.at

Das Reiseunternehmen HAKALI besteht seit über 35 Jahren in Graz Umgebung. Gegründet von HAider KArl & LInde, einem Buschauffeur & Musiker mit seiner in der Gastro tätigen Ehefrau, lag der Fokus zunächst auf Vereins- & Betriebsausflügen. Im Lauf der Jahre wuchs das Unternehmen zum „Allrounder“ für Gruppenreisen mit Bus, Schiff und Flug. 2003 ist Sohn Heimo in das Unternehmen eingetreten und führt seit 2019 mit viel Engagement das Geschäft. Mittlerweile ist das Unternehmen in der Region DER Ansprechpartner, wenn es ums Reisen geht. Nicht nur Gruppenreisen jeglicher Art werden von Hakali professionell abgewickelt, sondern auch alle Kreuzfahrten & Pauschalreisen der renommierten Reedereien & Reiseveranstalter kann man zu besten Konditionen bei Hakali buchen. Durch eigene Software werden die Reiseangebote aller Veranstalter verglichen, so dass man als Kunde das garantiert günstigste Angebot erhält und trotzdem einen persönlichen Ansprechpartner hat. Unter dem Motto „Mit Musik auf

Foto: Privat

Mi M Mit Mu Mus Musi Musik a au Reisen auf Re Rei Reis Reise R ®

Heimo Haider ist Ihr Ansprechpartner, wenn es um Ihren Traumurlaub geht.

Reisen“, die eingetragene Marke von Hakali, wurden seither unzählige Musik-Reisen und auch Rock/Pop Festivals in ganz Europa mit Bus, Schiff und Flug durchgeWerbung führt. www.hakali-reisen.at

OST_19.qxp_Layout 1 20.08.25 15:46 Seite 1

SEITE

19 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

Foto: TVB Tux-Finkenberg/Johannes Sautner

im Tiroler Tuxertal

DAS

GEWINNSPIEL

Gewinnen Sie zwei Übernachtungen für zwei Personen inkl. Halbpension im Schloss Kapfenstein Winkler-Hermaden

Foto: Schloss Kapfenstein

Hermaden setzt auf höchste Zufriedenheit der Für unsere zahlreichen Leser starten wir nun wiederum ein neues Gewinnspiel mit einem Gäste. Hier ist Genießen angedacht. Die Luft und die Leichtigkeit aus den schweren historisehr exklusiven Hauptpreis. Dem Gewinner dieschen Zeiten der Burggeschichte bringen Visioser Runde winkt ein Gutschein für zwei Übernen für die Gedanken der Zukunft ein Dazwinachtungen für zwei Personen inkl. Verwöhnschen einmal ein Glas aus dem Angebot der Halbpension im Schloss Kapfenstein WinklerHermaden. Als bauliches Fundament der mitSchloss-Weine verkosten! Das abendliche Menü bringt regionale Spezialitäten auf den telalterlichen Wehrburg der Basalt. Darin in dem Tisch. Beste Kulinarik mit den passenden WeiGestein der smaragdgrüne Olivin als Halbedelnen vom Weingut Winkler-Hermaden. stein. Die historische Kreidfeuer-Wehrburg geUnd nun zur Gewinnfrage: „Wie heißt der Halbgen Türken und Kurruzzen ist heute das Schloss Kapfenstein. edelstein im Basaltgestein des Schlosses Kapfenstein?“Also Karte zur Hand nehmen und Als familiengeführtes Unternehmen der Familie Gewinnen Sie mit dem Süd-Ost Journal darauf die Empfängeradresse Süd-Ost JourWinkler-Hermaden ein weit über Österreich be- Erholung pur im Schloss Kapfenstein nal, Medienhaus Krois GmbH, Medienstraße kannter Top-Betrieb in Sachen Wein, Gastrono- Winkler-Hermaden 1, 8344 Bad Gleichenberg anführen. mie und Hotellerie. In den 16 individuell eingerichteten Gästezimmern ist der Alltag auf „Out- Einfach abschalten und hier eine Auszeit genie- Vergessen Sie nicht die Gewinn-Antwort auf die door“ gestellt. Der Falke findet sich manchmal ßen – Ruhe pur. Eine Welt der Geschichte, der Karte zu schreiben! Oder Antwort-Mail an flatternd auf Augenhöhe ein. Bevor der Jagdvo- Köstlichkeiten und der Qualitäten. Das Früh- gewinnspiel@soj.at. gel sich auf eine Maus im Gestrüpp stürzt. Allein stück mit regionalen, kulinarischen Schman- Einsendeschluss ist der 22.09.2025. Viel Glück! in den romantischen Burgzimmern findet sich kerln wird sehr persönlich angerichtet. Auf Masder „Mensch zum Menschen“. Weg von der sen-Ware wird hier auf Schloss Kapfenstein Ihre Daten werden nur zur Gewinnermittlung verwendet nicht zugegriffen. Die Schloss-Familie Winkler- und anschließend gelöscht! üblichen „Konsumwelt“.

SUED_28/29.qxp_Layout 1 22.08.25 11:39 Seite 1

20 WWW.SOJ.AT

REISEN IN ÖSTERREICH

SÜD-OST JOURNAL

Fotos: Alpin Spa Hotel Tuxerhof

SEITE

Der Tuxerhof ist ein familiär geführtes Top-Hotel, das Tradition, stylisches Design & Komfort inmitten der Region Tux-Finkenberg zelebriert.

Der Tuxerhof ist in den Zille

Skifahren, Wandern, Bergsteigen oder einfach vertieft, auf weit über 1000 Meter, diese einzigartige Bergluft in sich aufnehmen. Das über Europa hinaus durch Berge, Musik, Trachten und Kulinarik berühmte Zillertal präsentiert sich nach der Abzweigung der Autobahn Innsbruck-Kufstein in Richtung Zell am Ziller. Paralell zur Zillertalbahn führt die Straße nach Mayrhofen und in diversen Serpentinen nach Hintertux zur Gletscherwelt.

Dort geht es mit dem Berglift ganzjährig auf die Gletscherwelten. Der sogenannte „Eispalast“ liegt auf einer Höhe von 3286 Metern. Da sagt man schon dreimal „Griaß Di“. Ab 1000 Meter ist ja in den Bergen ein „Griaß Di“ üblich. Bis heuer 2025 war auf dem Hintertuxer Gletscher durchgehend Skibetrieb. Aber nun zwingt der Klimawandel auch den Hintertuxer Gletscher zu einem Sommer-Skifahrverbot. „Kein Problem! Wir haben den ganzen Winter Schnee“, sagt dazu der Hauptmann der Schützenkompanie Willi Schneeberger. Auf sein Kommando hören die Zillertaler Schützen seit Jahren. Immerhin war Wilhelm Schneeberger bereits als 8-jähriger Bursch den Schützen beigetreten.

Die Tradition ist im Zillertal sehr hoch eingestuft. Willli Schneeberger ist der Seniorchef im begeisterungswürdigen Tuxerhof in TuxVorderlanersbach. Dort steht inmitten des Dorfes der Tuxerhof in baulicher Schönheit. Unsere höchst charmante Ankunft für diese Reisereportage bei Sonnenschein versprach ein Wanderprogramm für einige Tage. Wie es im Hochgebirge auch klimatisch ist, stürzten allerdings die Temperaturen bei Starkregen Ende Juli dramatisch ab. Die zahlreichen Stammgäste waren über die Änderung vom Wandern auf Tuxerhof-Erlebnis gar nicht so unfroh. Zumal der Tuxerhof mit seinem unglaublichen Wellness- und Kulinarikangebot eine Klasse für sich ist. Im gegenwärtigen Jahr 2025 präsentiert sich der Tuxerhof in all seiner optischen und architektonischen Gestaltung höchst harmonisch. Die vom allgemeinen Stress geplagte Gästeseele findet sehr bald Ruhepole. Dazu die gute Luft, Erholung pur und ein perfektes Service. Genau 95 Jahre ist her, dass der Gasthof „Tuxer Hof“ von Wilhelm&Maria Schneeberger mit 8 Doppelzimmern im Jahr 1930 eröffnet wurde. Die Region Tux nennt sich nach „Tukes“, einem Kelten-

Die Aufgüsse in der Tuxerhof-Saunawelt sind einfach perfekt. Mit dabei natürliche Duftessenzen und ein Saunameister, der es einfach kann.

Foto: Tuxerhof/Kottersteger

VON HANNES KROIS

In der Bar- und Kaminlounge kann man bei einem Glas Pinot Noir sehr gut einmal relaxen. Einfach Kopf und Gedanken frei spielen.

SUED_28/29.qxp_Layout 1 22.08.25 11:40 Seite 2

21 WWW.SOJ.AT

Feinste Edelbrände vom Stiegenhaushof.

SÜD-OST JOURNAL

Foto: SOJ

Wanderwege für Einsteiger und Profis.

REISEN IN ÖSTERREICH

Foto: SOJ

SEITE

Idyllische Pfade mit steilen Wasserfällen.

illertaler Bergen einzigartig stamm, der hier in Abgeschiedenheit schon die damaligen Wirren dieser Welt überlebten. Im Jahre 1280 erstmals erwähnt. Parallel zur Errichtung des einstigen Tuxerhofes 1930 wurde der Abbau von Magnesit in die Wege geleitet.

Bis 1974 wurde der Bergbau als wichtigste Einnahmequelle für immerhin gut 300 Bergleute ein wirtschaftlicher Faktor. In den 60er Jahren startete ein gewaltiger Tourismusaufschwung im hochalpinen Zillertal. Mit dem ersten Lift in die Gletscherwelten in Hintertux wurden neue Dimensionen für die Skifahrer auch im Sommer erreicht. Die Familie Schneeberger – im damaligen Gasthof Tuxerhof in zentraler Lage in Tux-Vorderlanersdorf – setzte Aktivitäten hinsichtlich der Entwicklungen im Sommer- und Wintertourismus. So wurden 1951 bereits 25 Betten eingerichtet. Eine gewaltige Vergrößerung gab es 1964 mit 50 Betten. In Riesenschritten dann ein großer Ausbau mit Tiefgarage, Hotellobby und Hallenbad sowie bereits 96 Betten.

Im Jahr 2004 entstanden die Relaxwelten „Alpin Spa“ auf 2200 m². Dann 2015 folgte die Eröffnung „HimmelREICH“ mit Alpenpanorama. Weiters 2018 neuer Eingangsbereich, Foyer, Bar& Kaminlounge sowie InfinityPool. Die Bauphasen wurden 2021 mit der Errichtung von 12 neu designten Zimmern&Suiten auf insgesamt 120 Gästebetten ausgerichtet. Zudem der Ausbau einer Panorama-Infrarot-Sauna und dem Buffet-Genussmarkt für allerhöchste Gästewünsche. Gut 60% der Gäste kommen aus Deutschland. Dann folgen statistisch die Gäste aus der Schweiz, den Benelux-Ländern und Österreich. Das Stammgästepotential ist sehr hoch. Chefin Andrea Schneeberger achtet mit ihren bis zu 80 Mitarbeitern, aus der Kraft der Familie und mit Vater Willi, Ehemann Mario und ihren Schwestern, auf die Stärken im Detail. Von den kulinarischen Genüssen aus der Küche samt Frontcooking durch Spitzenköche bis hin zu all den tollen Weinen, die mit Freu-

de vom Sommelier vorgestellt werden. Die täglichen Aufgüsse in der Saunalandschaft werden mit Herzblut zelebriert. Die Luft ist hochwertig und die Ruhe einzigartig. Handfeste Ratschläge über Wanderungen und Wetter gibt es auch vom Seniorchef Willi, der gemeinsam mit seiner Tochter Andrea, der Chefin, auch die baulichen Entwicklungen abgestimmt hat. Es ist im Tuxerhof Brauch, dass die Familienmitglieder durch Geburt oder Heirat Schneeberger heißen.

Die Chefin Andrea ist immer bestens gelaunt. Ihre Lächeln ist wie eine Schwingung im Tuxerhof. Somit haben auch Ehemann

Mario und die Kinder Daniel und Anna Julia immer fröhliche Gesichter. Außerhalb des Tuxerhofes betimmen Wander- und Bergschuhe sowie Rucksäcke das touristische Erscheinungsbild. Wer im Hochgebirge unterwegs ist, der muss dringend bestes Schuhwerk anhaben. Sehr gefährlich sind bei nasser Witterung die Wurzeln bei den steilen Wanderwegen. Wer es weniger sportlich liebt, der kann mit den Öffis alle Sehenswürdigkeiten und Orte besuchen.

Mit dem Gästeticket noch dazu kostenlos.

Der Tuxerhof hat sich sehr positiv in unsere Erinnerung eingebracht.

All die Kraft der Schneeberger-Familie steckt im Erfolg und in der Entwicklung des Tuxerhofes. Dieses aussergewöhnliche Hotel ist bis ins kleinste Detail perfekt durchdacht. Am Steuer, die Chefin Andrea Schneeberger mit ihrer „Schneeberger-Familie“.

OST_22/23.qxp_Layout 1 20.08.25 16:12 Seite 1

SEITE

22 WWW.SOJ.AT

WEIN & GENUSS

SüD-OST JOURNAL

Weinhof Ulrich ist SALON Sieger 2025

WEIN TIPPS Schimmernden Goldton im Glas. Im Duft harmonisch nach Honigblüten. Im Geschmack feine Säure mit fruchtigen Extrakten nach Ringelotte, Stachelbeere und Grapefruit. Hervorragender PIWI-Wein aus der deutschen Kreuzung Seyval blanc und Zähringer. Erstklassiges Gaumenspiel. Im langen Abgang fruchtige Wogen bis zur Spitze mit ein wenig Marzipan und Limette. Passt ideal zur „Forelle Müllerin“ mit Petersilerdäpfeln. Weiters zu Spaghetti mit Zucchini, Knoblauch, Chili und Ziegenkäse. Zudem zum Wienerschnitzel mit Erdäpfelsalat.

Alc. 13%vol. / Ab Hof: € 10,Weingut Winkler-Hermaden 8353 Schloss Kapfenstein Tel,. 03157/2322 www.winkler-hermaden.at

Feines Orange mit dosierter Mineralisierung im Glas. Im Duft fruchtige Nuancen nach Pinot. Im Geschmack feine Säure mit fruchtigen Extrakten nach Netzmelone, Kaktusfrucht und Papaya.

Höchst angenehmes Gaumenspiel. Im Abgang ein geschmackliches Erlebnis bis hin zur Spitze mit feinem Karamell. Passt bestens zur Ingwer-Kokos-Chili-Krabbensuppe mit Eiernudeln. Weiters zur Lasagne mit Chili und Parmesan.

Zudem zur Trüffelpasta in der klassischen Trüffel-Sahnesauce mit Parmesan. Früher war der Grauburgunder eher als Ruländer bekannt.

Alc. 14%vol. / Ab Hof: € 17,Weingut Frauwallner GmbH 8345 Straden, Karbach 7 Tel. 03473/7137 www.frauwallner.com

Grauburgunder 2024

Hannes Krois

hk@medienhaus-krois.at

Die Winzer Rupert & David Ulrich mit ihren Gratulanten im Wiener Palais Niederösterreich.

Der SALON, Österreichs härtester Weinwettbewerb, hat die 275 besten Weine des Landes gekürt. 29 davon sind SALON Sieger, darunter der Weinhof Ulrich aus Sankt Anna am Aigen mit dem „2021 Vulkanland Steiermark DAC Sauvignon Blanc Ried Hochstraden“ in der Kategorie „Vulkanland Steiermark DAC“. „Wir gratulieren dem Weinhof Ulrich und allen weiteren SALON-Preisträgerinnen und Preisträgern herzlich“, freut sich Chris Yorke, Geschäftsführer des Österreich Wein Marketing (ÖWM). Seit mehr als 35 Jahren ist der SALON der härteste Weinwettbewerb in Österreich. „Auch heuer haben es nur die besten Weine aus tausenden von Einreichungen geschafft. Beim SALON zählt einzig und allein die Qualität der Weine, die in mehrstufigen Blindverkostungen beurteilt wird. Daher schaffen es neben arrivierten Weingütern auch immer wieder span-

nende Newcomer in den SALON“, sagt Yorke im Rahmen der Auszeichnung der 29 SALONSieger-Weine im Palais Niederösterreich in der Wiener Innenstadt.

Von den 29 Gewinnern kommen 14 aus Niederösterreich, neun aus dem Burgenland, fünf aus der Steiermark und einer aus Wien. „Wir sind Jahr für Jahr aufs Neue begeistert, wie viele hervorragende Weine in Österreich produziert werden“, so Yorke.

Fast die Hälfte der SALON Weine – 132 von 275 – stammt von Weingütern mit mindestens einer umweltbewussten Zertifizierung, also „Nachhaltig Austria“, biologisch oder biodynamisch. Einige Weingüter sind sogar mehrfach zertifiziert, zum Beispiel biologisch und „Nachhaltig Austria“. „Österreich ist Vorbild und globaler Vorreiter bei der umweltbewussten Weinproduktion“, erklärt Yorke.

30 Jahre Winzersekt „Cicero“

Die vier Winzer List, Rauch, Reichmann und Rossmann aus St. Peter/O. feierten in der Ottersbachmühle in Wittmannsdorf das 30-jährige Jubiläum ihres Weißburgunder-Sektes Cicero. Küchenchef Dominik Leber verzauberte die Gäste mit einem 5-Gänge Menü und Sommelier Ljubo Vuljaj führte pointiert und mit sehr viel Wissen durch den Abend.

Der Cicero wird nach alter Champagnermethode (12 bis 18 Monate auf der Hefe), in Flaschenvergärung hergestellt.

Er ist Marcus Tullius Cicero gewidmet, jenem großen römischen Staatsmann und Philosophen, der für das Werden

Foto: Guido Lienhardt

Im Glas mit exaktem Goldton. Im Duft exotische Fruchtnuancen und wilde Kräuter. Im Geschmack milde Säure mit fruchtigen Extrakten nach Stachelbeer, Pflaume und wilden Kräutern. „Wild“ ist der Begriff für diesen PIWI-Wein. Mit Spuren von Traminer und Sauvignon Blanc.

Fruchtiges Gaumenspiel. Im Abgang süffige Nuancen bis zur Spitze mit etwas Nougat. Passt zum steirischen Wurzelkarpfen. Weiters zum kurz gebratenen Schweinefleisch mit Thai-Gemüse. Zudem zum Backhendl mit Erdäpfelsalat.

Alc. 12,5%vol. / Ab Hof: € 8,50 Weinhof Pichler 8271 Bad Waltersdorf, Am Leitersdorfberg 64 Tel. 0664/2207411 www.weinhof-pichler.com

Cabernet Blanc 2024

Foto: ÖWM/Robert Herbst

Souvignier gris 2024

Die Winzer Matthias Rossmann, Matthias List, Johannes Rauch und Stefan Reichmann (v.li.) feierten ihren Cicero.

der europäischen Kultur größte Bedeutung gehabt hat. Der Sekt soll in edler Form auf eine Weinsorte – dem Weißburgun-

der – aufmerksam machen, die den Winzern sehr am Herzen liegt und die in ihrem Weinbaugebiet besonders gut gedeiht.

OST_22/23.qxp_Layout 1 20.08.25 16:18 Seite 2

SEITE

23 WWW.SOJ.AT

WEIN & GENUSS

SÜD-OST JOURNAL

Bioweingut Oberkofler: Südtiroler WEIN Wurzeln, burgenländische Leidenschaft TIPPS Strahlendes Gold, fein mineralisch im Glas. Im Duft fruchtige & exotische Aromen. Im Geschmack gezähmte Säure in der Verbindung mit fruchtigen Extrakten nach der chinesischen Nashi-Birne, der Netzmelone und einem Hauch von Limette. Süffiges Gaumenspiel. Im langen Abgang findet sich dieser PIWI-Wein auf einer fein fruchtigen Woge. Passt kulinarisch bestens zur Pasta mit frischen Steinpilzen. Weiters zum Eierschwammerlgulasch mit Knödeln. Zudem zur original griechischen gefüllten Paprika mit viel Parmesan.

Alc. 14%vol. / Ab Hof: € 9,Bioweinbau Oberkofler 8382 Maria Bild 46 Tel. 0650/8535928 www.bioweinbau-oberkofler.at

Foto: SOJ/Dorian Krois

Bronner 2024

Mit viel Herzblut führen David & Patrizia Oberkofler ihr Bioweingut in Maria Bild. PIWI-Weißweine, Rotweine und der typische Uhudler spiegeln ihre Leidenschaft für nachhaltigen Weinbau wider.

Fotos: Bioweinbau Oberkofler

VON DORIAN KROIS David und Patrizia Oberkofler haben sich 2006 im Südburgenland ihren Traum erfüllt: ein eigenes Bioweingut in Maria Bild (Gemeinde Weichselbaum). Die gebürtigen Südtiroler fanden hier nicht nur eine neue Heimat, sondern auch die idealen Voraussetzungen für ökologischen Weinbau. Sechs Jahre später, im Jahr 2012, kam ihr erster Wein in den Verkauf – der Beginn einer Erfolgsgeschichte.

Auf rund 3,5 Hektar bewirtschaften die Oberkoflers ihre Weingärten mit viel Hingabe und Respekt vor der Natur. Im Mittelpunkt stehen PIWI-Sorten, also pilzwiderstandsfähige Reben, die besonders nachhaltigen Anbau ermöglichen und frische, charaktervolle Weißweine hervorbringen. Ergänzt wird das Sortiment durch klassische Rotweinsorten, die mit feiner Struktur und regionalem Ausdruck überzeugen. Eine Herzensangelegenheit ist zudem der Uhudler – eine im Südburgenland tief verwurzelte Spezialität, die im Bioweingut

Oberkofler steht für Biowein aus Leidenschaft.

Oberkofler mit großer Sorgfalt gepflegt wird.

So vereint das Bioweingut Tradition und Innovation: ein kleiner, feiner Familienbetrieb, der zeigt, wie naturnaher Weinbau und hohe Qualität Hand in Hand gehen – und das Südburgenland um eine sympathische Weinadresse bereichert.

In Maria Bild gibt es insgesamt vier Weinbaubetriebe – und alle haben mittlerweile auf biologische Bewirtschaftung umgestellt. Damit präsentiert sich die kleine Ortschaft als Vorzeigeregion für naturnahen und nachhaltigen Weinbau. Besonders spannend sind auch die ersten geernteten Oliven der Oberkoflers. Dank der klimatischen Veränderungen gedeihen die Olivenbäume hier im Südburgenland und so entsteht eine außergewöhnliche Kombination: Wein und Oliven aus einer Region, die beide Kulturen auf genussvolle Weise miteinander verbindet. www.bioweinbau-oberkofler.at

Der Klimawandel machts möglich: David & Patrizia Oberkofler konnten bereits ihre ersten Oliven ernten.

Mineralisches Gold im Glas. Im Duft ein Potential an Gräsern und fruchtigen Aromen. Im Geschmack pikante Säure mit fruchtigen Extrakten nach Stachelbeere, Weingartenpfirsich, Paprika und Brennessel. Angenehmes Gaumenspiel. Im Abgang ein fruchtiges Erlebnis bis hin zur Spitze mit ein wenig Walnuss. Passt kulinarisch bestens zur Krabben-Eierspeise mit Brioche. Weiters zur Forelle Müllerin mit Petersilerdäpfeln. Zudem zur Pasta in der Tomaten-ChiliSauce mit Krabben & Muscheln samt Parmesan. Alc. 12%vol.

Ab Hof: € 8,50 Weinhof Krachler 8362 Ilz, Hochenegg 13 Tel. 03385/558 www.weinhof-krachler.at

Gelber Muskateller 2024

Das Gold im Glas macht schon vorab Lust auf diesen Sauvignon blanc. Im Duft exotische Aromen samt Grässer und Stachelbeere. Im Geschmack feine Säure mit fruchtigen Extrakten nach Stachelbeere, Holunder, Ringelotte und Kaktusfrucht. Süffiges Gaumenspiel. Im langen Abgang ein Weinerlebnis bis zur Spitze mit ein wenig Nougat. Passt bestens zum griechischen Lammbraten aus dem Rohr mit Gemüse.

Weiters zum Oktopus mit viel Knoblauch, Zitrone und Erdäpfeln aus dem Rohr. Zudem zur SteinpilzLasagne mit gegrillten Tomaten.

Alc. 12,5%vol. / Ab Hof: € 8,50 Weinhof Reinhard Gwaltl 8350 Fehring, Burgfeld 7 Tel. 0664/3837124 www.weinhof-gwaltl.at

Sauvignon blanc 2024

Hannes Krois

hk@medienhaus-krois.at

OST_24.qxp_Layout 1 21.08.25 16:43 Seite 1

SEITE

24 WWW.SOJ.AT

ESSEN & TRINKEN SÜD-OST JOURNAL

Traditions-Bäckerei Bayer eröffnete Essen neue Filiale im Herzen von Oberwart Trinken

&

6DL V RQEHJL QQ Foto: Bäckerei & Café Bayer

%9* 7',0377 /%4*)278)-2

Bei der Eröffnung der neuen Filiale mit GF Heinz Bayer (2.v.r., vorne), Team und Ehrengästen.

::: 6&+/266 .$3)(167(, 1 $7

KAPFENSTEINERHOF Inhaber Rene Url gutbürgerliche Gaststätte

URLAUB BIS 7. SEPTEMBER! REGIONAL - EHRLICH - BODENSTÄNDIG

KULINARISCH STEIRISCHER HERBST

WILDSPEZIALITÄTEN AB MITTE SEPTEMBER

Wir freuen uns auf Ihre Reservierung

Unter Tel.: 03157/30014 0664 / 382 13 22 Samstag - Mittwoch ab 8 Uhr geöffnet Freitag ab 12.00 geöffnet Donnerstag Ruhetag - außer Feiertag

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

www.kapfensteinerhof.com

Die Bäckerei Bayer hat ihre zweite Filiale in Oberwart eröffnet und ist damit nun auch im Stadtzentrum vertreten. Am Standort des ehemaligen „Rudolfinchen“ in der Schulgasse 3 werden Kundinnen und Kunden ab sofort mit einer großen Auswahl an frischem Gebäck, süßen Köstlichkeiten und einem vielfältigen Frühstücksangebot verwöhnt. Die Eröffnung mit attraktiven Rabattaktionen lockte zahlreiche Gäste ins Zentrum. „ Die Eröffnungswoche hat

meine Erwartungen übertoffen – bereits die PreOpening-Tage zur Einarbeitung des Teams waren gut und am offiziellen Eröffnungstag gab es ständige Bewegung“, freut sich Geschäftsführer Heinz Bayer. Auch Bgm. Georg Rosner und Vbgm. Michael Leitgeb gratulierten herzlich zur Eröffnung und wünschten dem Team der Bäckerei Bayer viel Erfolg am neuen Standort.

Die Öffnungszeiten sind: Mo–Fr: 4:30 bis 12:30 Uhr und Sa: 7:00 bis 11:00 Uhr.

Kulinarische Empfehlungen für Feinschmecker … Zu Gast im Hotel-Restaurant SCHLOSS KAPFENSTEIN „Frühstücken im Schloss...“ Was für eine spezialitäten von der Kaffeerösterei Maitz, diverse Biotolle, kulinarische Idee! Ein Empfang mit Tees, frisches Gebäck. Sowie ein unglaubliches Angebot einem Glas prickelndem Gutssekt und dann an Käse, Schinken, Wurst und Pasteten. Weiters frisch zuder Beginn eines Frühstück-Erlebnisses. Für bereitete Eierspezialitäten, Honig, Marmeladen und Obst. die Hotelgäste ohnehin ein Inbegriff. Doch Das „Frühstücken im Schloss“ gibt es für externe Gäste auch für externe Gäste sind die Türen für Montag bis Sonntag zwischen 8 und 11 Uhr. Reservierung den Frühstücksbereich Rittersaal und Blau- unter hotel@schloss-kapfenstein.at und Tel. 0043 (0) er Salon geöffnet. Mit dem Eintrittspreis 3157/30030 ist unbedingt notwendig. Somit „freie von € 29,- pro Person ist „Frühstücken Fahrt“ für Frühstücken im wunderschönen Schloss Kapim Schloss...“ möglich. Die Parkplätze be- fenstein in der Südoststeiermark. Für romantische Treffen finden sich direkt vor dem Schloss. Das his- höchst geeignet! torische Mittelalter-Schloss hatte über Jahrzehnte als Burg eine wichtige Schutzfunktion gegen die Horden aus dem Osten. Als Hotel-Restaurant strahlt das gesamte Schlossareal Ruhe und Behaglichkeit aus.

Beim „Frühstücken im Schloss...“ beginnt der Tag in entspannter Ruhe. Höchst appetitlich gestaltet sich das wunderbare FrühDie Kapfensteiner Schlosshotel-Chefin Katharina stücksbuffet mit speziell regionalen Pro- Winkler-Hermaden begrüßt ihre Frühstücksgäste dukten. Schmackhafte Fruchtsäfte, Kaffee- mit prickelndem Sekt.

OST_25.qxp_Layout 1 21.08.25 16:45 Seite 1

SEITE

P

25 WWW.SOJ.AT

Prominenter Besuch bei Wiener Wine & More in Kukmirn

Sommerzeit ist

SÜD-OST JOURNAL

BUSCHEN

SCHANK

ZEIT Foto: Privat

Wir haben unseren Weinhof Krachler wieder für Sie geöffnet.

Herbert Oschep, Markenbotschafter Stefan Wiener und Verena Dunst.

Im idyllischen Kukmirn besuchten dieser Tage Wein Burgenland Obmann Herbert Oschep und LAbg. a.D. Verena Dunst das Weingut Wiener Wine & More von Stefan Wiener. Anlass war der neue Betriebsstandort des charismatischen Weinund Tourismusbotschafters des Burgenlandes – ein weiteres starkes Zeichen für Innovation, Regionalität und Weinleidenschaft mit Herkunft.

Stefan Wiener, Quereinsteiger und Kfz-Technikmeister, hat sich in nur

wenigen Jahren mit seinem 2019 gegründeten Weingut zu einer fixen Größe in der burgenländischen Weinlandschaft entwickelt. Auf rund 16 ha Rebfläche – vom mineralischen Eisenberg bis ins südliche Henndorf – entstehen authentische Weine, die Handwerk, Naturverbundenheit und Innovation verbinden. „Stefan Wiener ist ein Paradebeispiel dafür, wie Wein, Tourismus und Regionalmarketing ineinandergreifen können“, so Obm. Oschep.

Alle unsere Weine 2024 stehen zur Verkostung, zum Trinkgenuss und auch zum Erwerb für Sie bereit.

WEINHOF

KRACHLER A-8262 ILZ, HOCHENEGG 13 TEL: 03385/558, FAX: -4 weinhof-krachler@aon.at

Auf euer Kommen freuen sich Markus und Eveline

Öffnungszeiten: bis 30. November

Mo, Do, Fr ab 15.00 Uhr Sa, So ab 14.00 Uhr Feiertag ab 14.00 Uhr Di und Mi Ruhetag

Mo immer ofenfrische Ripperl!

www.weinhof-krachler.at

Kommen Sie zu uns, und genießen Sie eine schöne Zeit auf unserer sonnendurchfluteten Terrasse.

Wir bieten besten Wein und hausgemachte Spezialitäten.

Foto: Pfarr-Caritas Großpetersdorf

Foto: Wirtschaftskammer Burgenland

Eberauer Traditionsgasthaus bleibt in den Händen der Familie

Caritas-Buschenschank. Bereits zum 5. Mal veranstaltete die Pfarr-Caritas Gruppe „Wir für Euch“ ihren Buschenschank im Pfarrzentrum Großpetersdorf. Die gemütliche Atmosphäre und das starke Miteinander machten das Fest zu einem echten Höhepunkt im Jahreskreis der Pfarre.

Das Gasthaus Buch in Eberau besteht seit mittlerweile 111 Jahren.

Hannes Buch führte es in vierter Generation, nun ging er in den Ruhestand. Übernommen hat es Gattin Karin Buch. Das Traditionsgasthaus ist ein typischer Familienbetrieb, in dem auch die nächste Generation im Wirtshaus mitaufwächst. So absolvierte auch Sohn Dominik eine gastronomische Lehre. 2018 siegte er beim Landeslehrlingswettbewerb der Köche (damaliger Lehrbetrieb:

Ratschen in Deutsch Schützen).

Nach mehreren Jahren Berufserfahrung in der Salzburger Spitzengastronomie kehrte er nun zurück.

WK-Vizepräsidentin KommR Herta Walits-Guttmann stattete der Familie gemeinsam mit TourismusSpartenobm. KommR Helmut Tury und Regionalstellenleiter Thomas Novoszel einen Besuch ab und gratulierte Hannes Buch zum 60.

Geburtstag sowie Karin Buch zur Übernahme des Betriebes.

Foto: SPÖ Bezirk Güssing

Helmut Tury (l.) und Herta Walits-Guttmann (2.v.r.) mit Familie Buch.

Begegnungen im Sommer. Unter dem Motto „Begegnungen im Sommer“ lud Bezirksfrauenvors. Bgm. Michaela Raber die SPÖ Frauen aus dem Bezirk Güssing zu einem gemeinsamen Treffen zum Generationenplatz in Olbendorf ein, dem auch LT-Präs. a.D. Verena Dunst beiwohnte.

OST_26.qxp_Layout 1 21.08.25 16:46 Seite 1

SEITE

26 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

Mit der Aufführung von „Die ganze Welt ist himmelblau! – Die große Robert Stolz Revue“ feierten die Festspiele Schloss Tabor vor Kurzem eine glanzvolle Premiere unter freiem Himmel mit zahlreichen Ehrengästen, darunter Clarissa Henry, Ziehtochter von Robert Stolz. Anlässlich des 50. Todestages

von Robert Stolz wurde dem großen österreichischen Komponisten mit einer liebevoll gestalteten Revue gedacht, die sein umfangreiches musikalisches Werk in Szene setzt. Von Österreich nach Hollywood hat er sich mit unzähligen Operetten, Filmmusiken und Werken für die Wiener Eisrevue einen festen Platz

in der Musikgeschichte gesichert.

LH Mag. Hans Peter Doskozil, Kulturreferent der Burgenländischen Landesregierung, hebt die Bedeutung der Produktion hervor: „Die Festspiele Schloss Tabor stehen für kulturelle Qualität, regionale Verankerung und künstlerischen Anspruch. Es freut mich sehr, wie es

Der Künstlerkreis Süd – Südburgenland ist ein sehr agiler Club und erfreut sich auch vieler Fans und Unterstützer. Das war kürzlich wieder in der Galerie im Alten Rathaus Fürstenfeld zu sehen. Andrea Linzer, Elisabeth Holzschuster, Linda Senninger, Josef Lehner, Toni Dirnberger, Hans Knaus, Kurt Piber, Erhard Ehm (†) und Ernst Breitegger präsentieren dort ihre Werke. Eine wirklich sehenswerte Schau von unterschiedlichsten

uns als Land mit der Region und dem Team vor Ort gemeinsam gelingt, das Schloss Tabor als Kulturzentrum des Bezirks Jennersdorf zu stärken und weiterzuentwickeln.

Die Robert Stolz Revue verbindet Unterhaltung mit kultureller Tiefe – ein Highlight unseres burgenländischen Festspielsommers.“

„art of moments“ – Ausstellung im Felsenmuseum Bernstein

Bildern, Fotos und Skulpturen.

Eröffnet wurde die Ausstellung von Bürgermeister Franz Jost und Gregor Sommer, dem Obmann des Kulturausschusses Fürstenfeld.

Diese Ausstellung war gleichzeitig der Startschuss für die AugustinTage in Fürstenfeld. Die interessante Ausstellung ist noch bis 31.

August 2025 zu besichtigen. Die Öffnungszeiten der Galerie: Dienstag – Samstag 10-12 und 17 – 19 Uhr und Sonntag 16 – 19 Uhr.

Foto:Pressefoto Weber

Foto:Pressefoto Weber

„Begegnungen“ – Ausstellung im Alten Rathaus Fürstenfeld

Bgm. Franz Jost mit Gregor Sommer und den Künstlern.

Auch Clarissa Henry (M.) zeigte sich begeistert von der Hommage.

Foto: Landesmedienservice Burgenland/Daniel Fenz

Bei der spektakulären Premiere der Revue auf Schloss Tabor.

Foto: Katharina Schiffl

Revue im Zeichen der Liebe: Schloss Tabor erinnert an Robert Stolz

Hausherr Niko Potsch (r.) mit den Künstlern und Verantwortlichen.

Eine fulminante Eröffnung der kukma Ausstellung „art of moments“ gab es kürzlich im Felsenmuseum Bernstein. Christiane Gollatz, Elisabeth Holzschuster, Paul Horn und Annelies Wagner haben mit ihren Werken eine großartige Ausstellung gestaltet, die wunderbar mit all den Kostbarkeiten der Mineraliensammlung des Museums harmoniert. Hausherr Niko Potsch begrüßte die ca. 140 Gäste, kukma-Obmann Gerhard Krutzler

stellte seinen Verein und die ausstellenden Künstler vor. WKOObfrau Tanja Stöckl fand in ihrer Eröffnungsrede, neben Lob für den Kunstverein, etliche Verbindungen der Kunst zur Wirtschaft. Tolle Live-Musik (Rudi Teix), ein köstliches Büfett sowie ein freundliches Miteinander sorgten für beste Stimmung bis in die Nacht. Die Ausstellung „art of moments“ im Felsenmuseum Bernstein ist noch bis 10. September 2025 zu besichtigen.

OST_27.qxp_Layout 1 21.08.25 17:45 Seite 1

SEITE

27 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

teils aus Müll geformt oder aus vorhandenen Ressourcen transformiert. Ganz im Zeichen des südafrikanischen Prinzips „ubuntu“ – „Ich bin, weil wir sind“ – werden Menschlichkeit, Miteinander und Umweltschutz gefeiert. Außerdem erwarten Sie Workshops für alle Altersgruppen: Trash Art, Upcycling‐Kunst und Naturkunst. Unter dem Motto „Reparatur wird zur Verbesserung und Wertschätzung des Produktes“ wird es zwei spannende Impulsvorträge geben. Weitere Infos auf ubuntu-festival.at.

14 Jahre nach der letzten Güssing-Inszenierung setzte Intendantin Marianne Resetarits das Erfolgsstück von Andrew Lloyd Webber und Tim Rice wieder auf den Spielplan und versah es mit modernen Facetten. Die Rolle des Jesus übernahm Andras Koczor, Thomas Schmid spielte den Judas, Kurt Resetarits Herodes und Susanne Dunst war als Maria Magdalena zu sehen. Auch viele andere Publikumslieblinge waren im En-

semble. Die musikalische Leitung übernahm Belush Korenyi und die Choreographien Sophie Kubec.

Es gab mitreißende Hits wie „I Don´t Know How to Love Him“ oder „Heaven on Their Minds“. Eines ist klar: Musical Güssing steht nicht für Effekthascherei. Sondern für Qualität, Konsequenz und ein Publikum, das sich nicht berieseln lassen will, sondern berühren. Die Aufführungen im August waren wieder ein toller Erfolg.

Foto: Ossi Hager

Am Wochenende des 30. und 31.

August verwandelt sich die historische Fritz Mühle in Rudersdorf in einen lebendigen Ort der Kreativität, Nachhaltigkeit und Gemeinschaft. Entdecken Sie, wie eindrucksvoll und wertschätzend aus scheinbar Wertlosem wahre Schätze entstehen und entstanden sind: fantasievolle Figuren mit Charakter, Kunstobjekte voller Kreativität und Know‐how, Einrichtungsgegenstände mit Charme. Liebhaberstücke in jeder Preisklasse, die Sie vor Ort erwerben können, wurden

„Jesu Christ Superstar“ – ein voller Erfolg auf Burg Güssing

Foto: Privat

Ubuntu-Festival in Rudersdorf: Aus Wertlosem enstehen Schätze

Kurt Resetarits hatte als „Herodes“ wieder eine tragende Rolle.

Uhudlerlandestheater und Sterzfestival in Neuhaus/Kl.

202

Hochkarätige Unterhaltung & urige Kulinarik im Schloss

Die Rache der Fledermaus

tin Weinek wird dieses Theaterfest zum unvergesslichen Erlebnis! Am 13. & 14. September – jeweils von 11 bis 18 Uhr – findet zudem das Sterzfestival auf Schloss Tabor statt, das sich bereits zu einem Fixpunkt im kulinarischen Jahresreigen des Burgenlandes entwickelt hat. Die Sterz-KöchInnen am Festival bringen das urige, bodenständige Gericht in allen Facetten, ganz authentisch oder auch modern weiterentwickelt, auf den Teller – von deftig bis vegan! Alle Infos auf schlosstabor.at.

www.schlosstabor.at

4.9. – 14.9.2025 TICKETS: SCHLOSSTABOR.AT Werbung

Das Uhudlerlandestheater auf Schloss Tabor präsentiert von 4. bis 14. September mit „Die Rache der Fledermaus“ ein turbulentes Verwechslungsspiel. Graf Eisenstein will statt ins Gefängnis lieber auf den Ball des Prinzen Orlowsky – nicht ahnend, dass seine Frau Rosalinde ihn dort unerkannt auf die Probe stellt. Während ein Liebhaber verhaftet wird und Identitäten durcheinandergeraten, endet alles mit einer überraschenden Enthüllung. Mit einem großartigen Ensemble um Intendant Mar-

INTENDANZ: MARTIN WEINEK | REGIE: DAGMAR BERNHARD | MUSIK: BÉLA FISCHER JR.

OST_28/29.qxp_Layout 1 21.08.25 12:01 Seite 1

SEITE

FrauenLeben

28 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

Die Natur, die Sommer&Winter in Frohnleiten. Computer und Internet gab es noch lange nicht, als die kleine Gaby gemeinsam mit Tieren immer draußen spielte. Neben Freibad sowie Skifahren und Rodeln entwickelte sich zunehmend ein Bezug zu Hunden und Katzen.

Gaby fand in ihrer Tierliebe die „Seelen“ der Tiere. Speziell die Hunde erwiderten Gaby`s Zuneigung durch außerordentliche Liebesgesten. Die Vierbeiner durchschauen blitzschnell, wie auch Kleinkinder die Werte eines Menschen. Große und kleine Hunde, aber vorwiegend Tiere, die streunen oder hilflos allein oder krank sind, waren bei Gaby`s Tierliebe-Skala an allererster Stelle gereiht. Nach der Kindheit mit all den vielen Katzen&Hunden als Bezugs-Lebewesen wurde Gaby Lehrerin. Die natürliche Nähe

Gaby Haas – die „Mutter T

VON GABY HAAS

Ich bin in Frohnleiten, der Perle des Murtales geboren und aufgewachsen, kein schöneres Platzerl hätte ich mir wünschen können können!

Die Verhältnisse waren allerdings einfach-schon allein deshalb, weil mein Vater 29-jährig bei einem Arbeitsunfall verstarb und meine junge Mutter mit zwei Kleinkindern als Witwe zurückließ.

Mit im Haushalt lebten die Oma und der Stiefopa, Stiefopa deshalb, weil meiner Oma dasselbe Schicksal widerfahren war – auch sie verlor ihren Mann 29-jährig, allerdings an einer Gehirnhautentzündung, wahrscheinlich infolge eines Zeckenbisses, da er sich als Berufsjäger viel draußen aufgehalten hat. Auch er hinterließ eine junge Witwe mit drei Kleinkindern. Oma war eine Legende in Frohnleiten, bis ins hohe Alter übte sie ihren Beruf als Hebamme aus.

Uns Kindern ging trotzdem nichts ab, wir verbrachten unsere Kindheit im Freien. Den Sommer über waren wir im angrenzenden Freibad – Eintritt 50 Groschen – im Winter mit Rodel oder Schiern auf den Wiesen, die fußläufig zu erreichen waren.

Ob es damals schon Tiere gab, mit denen ich zu tun hatte?

Da was eine tierverrückte Nachbarin, die Katzen hatte und diese gut versorgte, manchmal besuchte ich die alte Dame in ihrer Wohnung und durfte ihre Katzen streicheln.

Die „alte Dame“ war wahrscheinlich wesentlich jünger, als ich es jetzt bin, aber Kinder haben ein anderes Verständnis zum Alter.

Der Riesenschnauzer eines anderen Nachbarn, der unweit unserer Gasse in einer Villa wohnte, war mir schon nicht mehr so geheuer. Des Öfteren machte er sich selbständig, um uns Kinder in der Siedlung zu besuchen. Wahrscheinlich war ihm einfach langweilig- aber wir hatten einen Heidenrespekt vor dem großen schwarzen Hund! Fasziniert muss er mich aber haben, denn meine Oma hat mir oft erzählt, dass ich als Kind gesagt hätte, mit meinem ersten selbstverdienten Geld würde ich mir einen Hund kaufen. Und so ähnlich war es dann wohl auch. Obwohl, das mit dem Kaufen von Tieren sehe ich als Tierschützerin mittlerweile anders….

Unser erstes Haustier zog ganz unvermittelt bei uns ein, es war eine Streunerkatze, die mein Stiefpapa bei der Tankstelle, bei der er arbeitete, einfing. Wie ihm das ge-

Die Auenlandschaft mit all der ursprünglichen Natur sind auch als Klimazone höchst einladend. Die Vierbeiner und Gaby Haas fühlen sich hier sehr wohl.

lang, war uns allen ein Rätsel, hatte sie sich doch monatelang danach nicht oder kaum angreifen lassen. Irgendwann machte sich meine Hartnäckigkeit aber bezahlt, meine chronisch zerkratzten Hände hatte ich in Kauf genommen.

Kinder und Tiere, das war immer schon meins: So kam es auch, dass ich Lehrerin wurde

und meinen Beruf mit Herzblut ausübte, 42 Jahre lang. Ich kann mit gutem Gewissen sagen, dass ich Generationen von Fehringern unterrichtet habe, anfangs in Klassen mit bis zu 40 Schülern, sechs Tage die Woche.

Als ich dann zu Beginn meiner Dienstzeit in die Situation kam, einen Hund retten zu müssen, weil ihm sonst angeb-

OST_28/29.qxp_Layout 1 21.08.25 12:02 Seite 2

SEITE

29 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

Im Blickpunkt Gaby Haas (Tiere brauchen Schutz) zu Kindern war Gaby`s beruflicher Glücksgriff. Gleich 42 Jahre Lehrerin in der Kultur- und Weinstadt Fehring. Die Katzen und Hunde, sowie auch Pferde prägen mithin das Lebensbild der Gaby Haas. Von der Mur kommend hatte sich Gaby an der Raab angesiedelt. Verheiratet ist Gaby mit dem sehr bekannten Künstler Ludwig Haas.

Die Tierliebe mit mehr räumlichen Möglichkeiten war schlussendlich die Triebfeder, dass Gaby&Ludwig Haas ihre Heimstätte im Südburgenland aufschlugen. Mittlerweile ist Gaby`s Künstlergatte Ludwig auch bereits von dem ausgeprägten Tierliebevirus infiziert.

Im Jahr 2014 wurde als Tierliebeplattform der Verein „Arte Noah-Kunst hilft Tieren“ gegründet.

er Theresa“ für Vierbeiner takte zu anerkannten Künstlern konnten Bilder lukriert werde, die in mittlerweile in großartigen Ausstellungen gezeigt und auch verkauft werden-natürlich zu 100 % dem Tierschutz zugute kommend.

In meiner Pension widme ich mich nun außer meiner Familie, meinem heißgeliebten Garten, meinen eigenen Tieren, die immer besondere Notfälle sind bzw. aus einem Tierheim kommen, noch immer dem Tierschutz. Hoffentlich ist mir das noch einige Zeit möglich – weil es einfach notwendig ist. „Dass einmal das Wort Tierschutz erfunden werden musste, ist eine der blamabelsten Angelegenheiten menschlicher Entwicklung“, meinte Theodor Heuss.

Ich stimme ihm aus vollem Herzen zu.

Fotos: Privat

lich ein ungewisses Schicksal gedroht hätte, überlegte ich nicht lange und Welpe Pit zog bei mir ein.

Es war eine Herausforderung: Was mir nicht gesagt worden war: dass der Vater des Kleinen ein ortsbekannter, hochaggressiver Dobermann war und gewisse Gene wird er wohl weitergegeben haben. Menschen, die mir in irgendeiner Form nähertreten wollten oder sich einfach in der Tür geirrt hatten, verließen diese mit deutlichen Spuren. Dazu gäbe es eigene, spannende Geschichten…..

Unserem Sohn gegenüber war er der besten Beschützer. Ganz schlecht scheine ich es im Nachhinein nicht gemacht zu haben mit meinem Ersthund, er wurde 18 Jahre alt.

Es hat sich also ergeben, dass wir uns örtlich verändern mussten um unsere Tierliebe ausüben zu können, so verschlug es uns also ins Südburgenland!

In diese Zeit hatte mich der Instinkt, denen zu helfen, die es selber nicht können, gepackt und fortan gab es bei uns immer zwei bis drei Hunde, die sonst keiner wollte und natürlich Katzen. Wie viele insgesamt? Ich kann es nicht genau sagen, aber es waren viele. Über zwei Jahrzehnte gab es auch Pferde bei uns im Stall, weil mich auch dieser Virus gepackt hatte. Infiziert hatte ich mit meiner Tierliebe auch meinen Mann Ludwig, sonst wäre das alles nicht möglich gewesen.

Und so kommt man immer tiefer ins Tierschutzgeschehen, weil, wenn man mit offenen Augen durch die Welt geht, man die Nöte der Lebewesen, die einem angeblich untertan sind, nicht ignorieren kann. Und so kam, was kommen musste: um besser und effizienter helfen zu können, gründeten wir 2014 den Verein Arte Noah – Kunst hilft Tieren in Not. Meinem oft an die Grenzen gehenden Helfersyndrom für Vierbeiner hatte sich nämlich auch mein Gatte Ludwig Haas nicht entziehen können und so kam es zu der Idee, Kunst mit Tierschutz zu verbinden und über seine Kon-

Spaziergänge mit den Hunden gehören zu den täglichen Abläufen. Die Hunde haben wie ein Uhrwerk diese Rituale der Bewegung gespeichert.

OST_30.qxp_Layout 1 20.08.25 18:05 Seite 1

30 WWW.SOJ.AT

AUTO SÜD-OST JOURNAL

ZUERST CHECKEN & dann gute Fahrt

AUTOS mit Geschichte

G 107 Gasüberprüfung

für Campingfahrzeuge • Identitätsprüfung • Sichtprüfung • Dichtheitsprüfung mit Prüfpumpe • Überprüfung von Verschraubungen und Komponenten im Hochdruckbereich (mit Lecksuchspray) • Brennprobe (inkl. Regler-Überprüfung)

ab €

69.-

(für Fahrzeuge jünger als 10 Jahre) Terminvereinbarung:

✆ 03155/2424 seit 1967

8350 Fehring, Grazerstraße 24

www.autokalcher.at

OPEL REKORD D 1700, BJ. 1973

VON HANNES KROIS

Als „Lebensretter“ für einen Opel-Oldtimer hatte sich der KFZ-Meister Reinhard Kaufmann ziemlich eingebracht und einen Rekord II gerettet. Von 1972 bis 1977 liefen 1,128.196 Rekord II vom Fließband. Eine Erfolgsgeschichte von General Motors und der Adam Opel AG. Der Rekord II galt als höchst zuverlässig und war auch das Basismodell für den besser ausgestatteten Opel Commodore.

Der Opel Rekord D 1700 gehörte der „besseren Mittelklasse“ an. Hinterradantrieb und 3-Gang-Volant-Schaltung.

Das Herunterschalten auf den ersten Gang war manchmal spröde, wodurch beim Bergauffahren mitunter der ungeübte Fahrer den Motor absterben ließ.

Rost war der große Feind der Karrosserie. Die Rostblüten besetzten sehr bald die markanten Blechteile. Ein gutes Geschäft für die Lackierer. Auch andere Automarken zeigten ähnliche Probleme.

In diesen Jahren war es üblich, dass nur die Antriebsräder mit Winterreifen be-

Foto: Privat

SEITE

Opel Rekord D 1700 in der Farbe Ocker. Innen mit hellbraunem Velour ausgestattet. Mit dabei Reinhard Kaufmann, KFZ-Meister bei Auto-Kalcher in Fehring.

stückt wurden. Keine gute Idee!

Ganz beliebt war der Opel Rekord D 1700 als Taxi. Dieser Opel Rekord D 1700, Bj. 1973 war ein sogenannter Scheunen-

fund. Der Opel wurde mühevollst generalüberholt und auf den Top-Zustand gebracht. Dieser Tage wurde er ins nördliche Niederösterreich verkauft.

DER NEUE CITROËN C3 AIRCROSS

KEINER KANN DIESEM KOMFORT WIDERSTEHEN

AB

18.490 €

bei Versicherung und Finanzierung über die Stellantis Bank*

AUCH 100% ELEKTRISCH ERHÄLTLICH OPTIONAL MIT 7 SITZEN

Stand: 07/2025. Verbrauch kombiniert: 5,6 l/100km; CO2-Emission kombiniert: 135 - 136 g/km. Aktionspreis € 18.490,- für den C3 Aircross YOU Turbo 100; € 670,- Finanzierungsbonus (bei Finanzierung über die Stellantis Bank SA), € 500,- Versicherungsbonus (bei Abschluss eines Versicherungs-Vorteilssets, bestehend aus Kfz-Haftpflicht, Kasko und Insassenunfallversicherung, GARANTA Versicherungs-AG Österreich) Mindestlaufzeit 36 Monate. Gültig für Konsumenten bei Kauf eines Neuwagens bis 30.09.2025. Verbrauchs- und Emissionswerte wurden gemäß der WLTP ermittelt und sind nur als Richtwerte zu verstehen. „Citroën We Care“ wird nach jedem Werkstattbesuch bei einem teilnehmenden, autorisierten Citroën Partner automatisch aktiviert und gilt bis zum nächsten planmäßigen Wartungstermin für maximal 8 Jahre und/oder 160.000km. Weitere Details bei Ihrem Citroën Partner. Symbolfoto.

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Autohaus Fritz - Gleisdorf T.03112/2117 Bürgergasse 22, 8200 Gleisdorf office@autohausfritz.at

Auto Eberhaut - Mureck T.03472/304 80 Eichfeld 127, 8480 Mureck auto@eberhaut.at

Autohaus Frieszl - Unterwart T. 03352/350 35 Gewerbepark 50, 7502 Unterwart office@frieszl.at

OST_31.qxp_Layout 1 20.08.25 18:07 Seite 1

SEITE

31 WWW.SOJ.AT Zwei Mitarbeiterjubiläen im Autohaus Florian

AUTO / SPORT SÜD-OST JOURNAL

Foto: Privat

Überraschender Trainerwechsel beim Basketballmeister Unger Steel Gunners Oberwart. Eigentlich hätte Horst Leitner „nur“ den Posten als Sportdirektor übernehmen sollen, ein unerwartetes Angebot an Headcoach Matthew Otten zwang Oberwart aber doppelt zum Handeln. Der Niederländer – mit dem die Gunners fest planten – be-

kam ein Angebot aus England und wechselt nun dorthin. „Wir hatten mit Matthew noch ein Jahr Vertrag und haben fix damit gerechnet, dass er bleibt“, lässt GF Thomas Linzer wissen. „Die Rückkehr von Horst Leitner hat uns dann aber ermöglicht, seinem Wunsch stattzugeben und dem ablösepflichtigen Wechsel nach England zuzustimmen.“

Das Autohaus Florian in Burgau feierte heuer zwei besondere Mitarbeiterjubiläen: David Fuchs ist seit 35 Jahren und Philipp Heschl seit 30 Jahren mit voller Leidenschaft im Team des Autohauses Florian. „Was wären wir ohne so viel Engagement, Erfahrung und Herzblut? David und Philipp sind nicht nur Kollegen, sondern echte Stützen unseres Betriebs. Danke für euren unermüdlichen Einsatz und eure Treue über so viele Jahre hinweg!“, so die Geschäftsführung,

Foto: Pressefoto Weber

GF Wolfgang Florian mit den beiden Jubilaren Philipp Heschl (30 Jahre) & David Fuchs (35 Jahre) und Prokurist Christoph Schwarz.

Meistermacher Horst Leitner (r.) – hier mit Kapitän Sebastian Käferle – kehrt als Coach der Gunners zurück.

Foto: Privat

Horst Leitner kehrt als Coach der Gunners zurück

Pia Mercsanics und Lena Ertler (M.) mit ihren Coaches in Japan.

Oberwarterinnen bei Rope Skipping-WM

Mitten drin und nicht nur dabei bei den Weltmeisterschaften im Rope Skipping in Kawasaki/Japan waren Lena Ertler und Pia Mercsanics vom LZ Oberwart. Lena startete erstmals in ihrer Karriere in der Eliteklasse und konnte sich mit Platz 17 im Overall einen beachtlichen Rang sichern. Pia belegte den 10. Platz in der Junioren Klasse im Overall. Begleitet wurden die beiden von ihren Coaches Liane Auer & Johann Decker. „Diese WM war ein Erlebnis, das wir sicher das ganze Leben lang nicht vergessen werden“, so Lena.

NoVA-Befreiung auf viele Fahrzeuge der Fahrzeugklasse N1.

Seit 1. Juli 2025.

Kraftstoffverbrauch Transporter Range nach WLTP * kombiniert: 5,1–8,7 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert: 134–229 g/km *

Die angegebenen Werte sind die ermittelten „WLTP-CO2-Werte i.S.v. Art. 2 Nr. 3 Durchführungsverordnung (EU) 2017/1152. Die Kraftstoffverbrauchswerte wurden auf Basis dieser Werte errechnet. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fzg. u. sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen versch. Typen.

Werte variieren in Abhängigkeit d. gewählten Sonderausstattungen. Änderungen in Konstruktion und Ausstattung, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Abbildung ist Symbolfoto.

Schranz Ges. m. b. H. Autorisierter Vertriebs- und Servicepartner für Mercedes-Benz PKW und Transporter | 7400 Oberwart | Grazer Straße 111 T +43 3352 380 27 | F +43 3352 380 27-19 | schranz@mercedes.at | www.mercedes-benz-schranz.at

OST_32.qxp_Layout 1 21.08.25 16:47 Seite 1

SEITE

32 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

FF Rohrbrunn-Doppeljubiläum wurde gebührend gefeiert

Andrea Popp, Tomas Barta, Karl Simon und Ingo Linke präsentierten ihre Ranch in Csapod voller Stolz einem begeisterten Publikum.

Kürzlich wurde vom Reitverein Geschriebenstein auf der TB-Cowhorseranch in Csapod (Ungarn), nahe der burgenländischen Grenze, ein Tag der offenen Tür veranstaltet. Die zahlreichen Besucher kamen aus acht Nationen und konnten sich ein Bild über eine vorbildlich geführte Ranch machen. Den Besuchern wurde ein tolles Showprogramm in Westernreiten präsentiert. Die Ranch zählt zu den größten Ausbildungszentren für Wes-

ternreitpferde und Reiter im Osten von Mitteleuropa. Mit Tomas Barta hat man einen der besten Westernreittrainer in Europa als Miteigentümer. Es werden fortwährend Kurse angeboten, die man mit dem eigenen Pferd oder einem Leihpferd absolvieren kann. Der ORF Burgenland berichtete umfassend über die Veranstaltung. Durchs Programm führte Karl Simon, einer der Miteigentümer der Ranch und Obmann des RV Geschriebenstein.

Live unlimited.

Rohrbrunn (Gem. Deutsch Kaltenbrunn) stand unlängst ganz im Zeichen eines außergewöhnlichen Doppeljubiläums: Die FF Rohrbrunn feierte ihr 120-jähriges Bestehen sowie das 50-jährige Jubiläum ihrer Jugendfeuerwehr. Zwei bedeutende Ereignisse, die im Rahmen eines feierlichen Festakts entsprechend gewürdigt wurden.

Komm. OBI Lukas Lichtenegger eröffnete den Festakt und begrüßte LAbg. Fabio Halb i.V. von LH Hans

Peter Doskozil. Weitere Ehrengäste waren LBD Ing. Franz Kropf, der Klubobmann der Grünen LAbg. Wolfgang Spitzmüller, Bgm. Andrea Reichl und Vbgm. Günter Laschet. Ein besonderer Höhepunkt war die Ehrung der Gründungsmitglieder der Jugendfeuerwehr, die von OBI Lichtenegger gemeinsam mit den Ehrengästen ausgezeichnet wurden. Für die musikalische Umrahmung sorgte der Musikverein Deutsch Kaltenbrunn.

Foto: Privat

Foto: RVG

Tag der offenen Tür der neuen TB-Cowhorse-Ranch in Csapod

LAbg. Fabio Halb, KO Wolfgang Spitzmüller, Bgm. Andrea Reichl, LBD Ing. Franz Kropf, Vbgm. Günter Laschet u. OBI Lukas Lichtenegger.

Schon wieder

2,99%

sprachlos?

fixer Sollzinssatz*

Der neue KONA Hybrid.

Auch als Benziner!

Der neue Hyundai KONA Hybrid hat eine SUV-Revolution gestartet. Verbesserte Aerodynamik, mehr Ausstattung und noch mehr Sicherheit. Und vor allem mit der Freiheit bei der Motorisierung: Benzin, Hybrid und vollelektrisch. Auch als GO! Sondermodell - mit jeder Menge EXTRA-Ausstattung - erhältlich:

KONA Hybrid Smart Line 1.6 GDI 2WD ab € 29.490,-* inkl. Versicherungsbonus oder ab € 209,-* monatlich

Sondermodell KONA Hybrid GO! 1.6 GDI 2WD ab € 32.490,-* inkl. Versicherungsbonus oder ab € 229,-* monatlich

Autohaus Fürst GmbH Gewerbepark 13, 7502 Unterwart Telefon 03352 / 34763, E-Mail YHUNDXI@autohaus-fuerst.at www.autohaus-fuerst.at *Aktionen/Preise gültig für Neuwagenkaufverträge inkl. Zulassung bis 30.06.2025 - solange der Vorrat reicht bzw. bis auf Widerruf, bei allen teilnehmenden Hyundai-Partnern, inkl. Hersteller- und Händlerbeteiligung. Aktionen/Preise beinhalten € 500,Versicherungsbonus. Versicherungsbonus gültig bei Abschluss eines Hyundai-Versicherungs-Vorteilsets über GARANTA Versicherung-AG Österreich, bestehend aus KFZ-Haftpflicht-, Kasko- und Insassenunfallversicherung, Mindestlaufzeit 36 Monate. KONA Hybrid Smart Line (K5HS1): Repräsentatives Beispiel für eine Leasingfinanzierung der Denzel Leasing GmbH gem. § 5 VKrG: Kaufpreis (Barzahlungspreis inkl. NoVA, MwSt. und aller jeweils gültigen Boni): € 29.490,-, Anzahlung: € 8.847,-, Restwert: € 15.131,17, Bearbeitungsgebühr: € 250,- (mitfinanziert), Rechtsgeschäftsgebühr: € 180,08, Provision an Vermittler: € 147,46 (mitfinanziert), Laufzeit: 36 Monate, Laufleistung: 15.000 km p.a., monatliche Rate: € 209,-, Sollzinssatz: 2,99 % p.a. fix, effektiver Jahreszins: 4,20 % p.a., Gesamtleasingbetrag: € 20.643,-, Gesamtbetrag: € 31.682,39. CO2: 104 - 109 g/km, Verbrauch: 4,5 - 4,8 l/100km (Alle Angaben nach WLTP). Der Verbrauch kann abhängig von Straßenverhältnissen, Fahrstil und Temperatur deutlich variieren. Symbolabbildung. Satz- und Druckfehler vorbehalten.

OST_33-bis-35.qxp_Layout 1 21.08.25 18:49 Seite 1

SEITE

33 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

KLEINANZEIGEN n Tel. 03159/45444-0 n Privat pro Wort € 1,80 n KLEINANZEIGEN ARBEITSMARKT

Suche Haushaltshilfe für 16h/.

Woche, 1.030,00 Brutto.

Tel. 0664/88524966.

ZU VERKAUFEN

Brennholz, ofenfertig und Meters c h e i t e r, a b 8 0 , - . Te l . 0 6 5 0 / 3204625.

Räucherspäne 17,-. Tel. 0650/ 3204625.

Günstige Flohmarktwaren abzuholen in Jennersdorf. Tel. 0664/ 4545528.

Wildfleisch aus freier Wildbahn von: Hirsch, Wildschwein, Reh. Rohschinken, Selchwürstl, verschiedene Aufstriche. Postl Robert, 8330 Feldbach.

Tel. 0676/ 848561833 und wildspezialitaeten@gmx.at Nach Ernte: 1.000 kg Isabella Trauben, 700 kg Zweigelt Trauben. Tel. 0664/4959974.

Vespa 50 mit Helm, gut erhalten.

Tel. 0664/6414545.

Ripatella (Uhudler), Frizzante und Wein. Wein auch vom Fass.

Tel. 0664/4958218.

Solarpaneele, 6 Stück, 2,13 x 1,22, günstig abzugeben.

Tel. 0664/1024330.

Hobbywinzer aufgepasst: Verkaufe alles für Weinproduktion, Rebler, Füller, Speidlpresse, Spritze und Fässer, uvm. günstig.

Tel. 0664/1821571.

Edelkastanien, Containerbäume, Herbst-Vorbestell-Aktion, 7 Sorten i n To p q u a l i t ä t . Tel. 0664/ 88538255.

ZU KAUFEN GESUCHT

Herr Landsberger kauft: Pelze, Porzellan, Gemälde, Teppiche, Silberartikel, Kleinkunst, Bleikristall, Schmuck, Münzen, Uhren, Schreib-& Nähmaschinen uvm. Unverbindliche Wertermittlung, Seriöse Abwicklung in bar! 0676-3532441

VERKAUFSTALENT (m/w/d) gesucht!

Das Süd-Ost Journal - eine starke Marke in der Region - sucht Verstärkung im Werbeteam!

Sie lieben den Kontakt mit Menschen, verkaufen und beraten gerne? Dann sind Sie bei uns richtig!

W IR BIETEN:

Job in der Region Familiäres Betriebsklima Top Work-Life-Balance Attraktive Bezahlung & Benefits ARBEITSZEIT: Jede Form möglich! (Vollzeit, Teilzeit, Freier Mitarbeiter) Werden Sie Teil eines erfolgreichen, regional tief verwurzelten Medienhauses mit Zukunft!

Medienhaus Krois GmbH z.Hd. Frau Ulrike Krois, 8344 Bad Gleichenberg, Medienstraße 1 E-Mail an: uk@medienhaus-krois.at

Suche Comics und Romane.

Tel. 0664/2367275.

Jagdtrophäen, Schmuck, Münzen, Uhren, Privatkauf. Tel. 0677/ 63370662.

REALITÄTEN VERMIETUNG Fürstenfeld /Zentrumsnähe: Kleinwohnungen zu vermieten, ca. 34 m², 390,- inkl. BK. Tel. 03382/54408.

Klöch: preiswerte 95-m²-Mietwohung im Zentrum, 750,- inkl. Betriebskosten und Stromkosten, 2 Zimmer, Vorraum, Küche, Bad, WC, Kaution 2 Monatsmieten. Tel. 0676/87426371, 0660/1063380, kloech@graz-seckau.at

Feldbach/Zentrum: voll möblierte 95-m²-Topwohnung mit Balkon und Garage an fürsorglichen Mieter zu vergeben.

Tel. 0664/2147157.

REALITÄTEN GESUCHT

Suche eine kleine Landwirtschaft, wenn möglich Alleinlage.

Tel. 0664/5031631.

Haus gesucht! Kleines Haus in der Südoststeiermark zu kaufen gesucht! Auch sanierungsbedürftigt!

Tel. 0677/61435477.

Grundstück bzw. Lagerplatz eventuell mit Gebäude neben Durchzugsstrasse in der Südoststeiermark zu kaufen gesucht!

Tel. 0677/61435477.

OST_33-bis-35.qxp_Layout 1 21.08.25 18:50 Seite 2

SEITE

34 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

KLEINANZEIGEN n Tel. 03159/45444-0 n Privat pro Wort € 1,80 REALITÄTEN GESUCHT

Oststeiermark: Suche Haus, Bauernhof oder Eigentumswohnung in jeder Lage und Preisklasse für Barzahler. Sabine Meduna, Tel. 0664/8494512, www.neuimmo.com Teichalm/Brandluckn/Almenland: Almhütte, Almhaus, Almgründe bzw. hoch gelegener Bergbauernhof zu kaufen gesucht. Verlässlicher Zahler! Tel. 0660/8483311.

DIVERSES

Lesen Sie das Süd-Ost Journal auch kostenlos als

„E-Journal“ www.soj.at

UNTERRICHT

Handyschulung, Anfänger/Senioren, Privatunterricht. Tel. 0681/ 20853292.

PFLEGE

Langschläfer-Flohmarkt, Sonntag, 31.08.25 von 14-18 Uhr, 8291 Burgau, Sonnenblumenweg 445.

Kommt, stöbert und staunt.

Wir freuen uns auf Euch!

Info: Tel. 0664/88469575.

Dachstuhlholz gegen Selbstabbau zu verschenken. Tel. 0664/ 88538255.

24 Stunden Betreuung-, Pflege-, Personalvermittlung, kostenlose Beratung und Kostenaufstellung.

Frau Karin Paar, Gleisdorf.

Tel. 0664/4560523, office@betreut24h.at Suche Haus auf Leibrente, Pflege.

Unterstütze sie im Alltag.

Tel. 0660/2005058.

ASTROLOGIE/KARTENLEGEN

LANDTECHNIK

Blick in die Zukunft. Tel. 0676/ 3962814.

Suche alte Traktoren, Dieselfahrzeuge. Tel. 0660/7404401.

Das Buch von Josef Paul Puntigam

Vom Plattensee bis zur Mur Die Kämpfe 1945 im Dreiländereck

zum Jetzt preis er Sond

.

2 3 €

n koste

nd Versa exkl.

Bestell-Hotline 03159/45444-10

Traktor, Minibagger, Stapler, Teleskoplader und diverse reparaturbedürftige Baumaschinen gesucht! WhatsApp / Tel. 0664/ 1711770.

Suche Rasenmähertraktor und Holzspalter auch reparaturbedürftig! WhatsApp/Tel. 0664/1711770.

Traktor Anhänger (Tandem/Kipper), auch reparaturbedürftig gesucht! WhatsApp / Tel. 0664/ 1711770.

Suche/Ankauf: Landmaschinen, Gebrauchtmaschinen, Traktoren, Baumaschinen.

Tel. 0664/3239082.

Steyr Traktor 40 - 768 gesucht!

Tel. 0664/3239082.

Kipper Einachs und Tandemkipper gesucht! Tel. 0677/62601644.

Massey Ferguson 135-165 gesucht! Tel. 0677/62601644.

Kaufe günstige Traktoren, auch lange Standzeiten, Sofortabholung. Tel. 0660/8663290.

Suche Plug und Scheibenmähwerk. Tel. 0664/93136268.

Suche Rasenmähertraktor und Motormäher. Tel. 0664/1784682.

Pflug, neu, 3 und 4 Schar Wender-Bandrechen Agro 2,20 m, Schlegelmulcher Agro ab 2,20 m.

Tel. 0664/2524645.

FAHRZEUGE Auto und Motorrad gesucht! Mit Unfallschaden, Motorschaden oder viel km, ohne Pickerl. Bargeld sofort! Tel. 0664/1711770.

Wohnmobil oder Wohnwagen gesucht! Zustand egal! Tel. 0664/ 1711770.

Kaufe Puch Mopeds.

Tel. 0664/8787255.

Kaufe Suzuki Jimny und Samurai.

Tel. 0664/8787255.

Bargeld sofort! Kaufe alle Automarken. Tel. 0664/8787255.

Wohnmobil oder Wohnwagen gesucht! Tel. 0664/3239082.

Puch Motorrad Ankauf - Zustand egal. Tel. 0664/8787255.

Verkaufe Auto KIA „Pikanto“, Erstzulassung 19.05.2009, Garageparkung, 79.900 km, 46 kw, weiß, Gutachtung: 28.05.2025, 900,-.

Tel. 0699/88810000.

MEDIENHAUS KROIS GMBH Medienstraße 1 8344 Bad Gleichenberg TELEFON 03159/45444-0 FAX-DW 50 www.soj.at info@medienhaus-krois.at

EIGENTÜMER, HERAUSGEBER, VERLEGER Kommerzialrat Hannes Krois

GESCHÄFTSFÜHRUNG, LEKTORAT Ulrike Krois CHEFREDAKTEUR Kommerzialrat Hannes Krois SEKRETARIAT Sandra Zach

REDAKTIONSLEITUNG H. Dorian Krois REDAKTION Walter Flucher, Franz Weber KUNDENBERATUNG R. Gutmann R. Müller, F. Weber PRODUKTIONSLEITUNG Werner Schlögl PRODUKTION Petra Sophie Humer GRAFIK Manuel Stojan

VERTRIEB Das Süd-Ost Journal erscheint dreiwöchentlich in einer Druckauflage von 160.000 und geht kostenlos per Post an jeden Haushalt in den Bezirken Südoststeiermark, Jennersdorf, Hartberg-Fürstenfeld, Güssing, Oberwart und Weiz sowie in Teile der Bezirke Leibnitz, Graz-Umgebung.

Gesamtauflage 160.000 Vier Regionen: Süd, Ost, Nord und West AUFLAGE

www.soj.at MEDIADATEN

Die veröffentlichten Meinungen müssen sich nicht mit der Meinung des Herausgebers decken.

Aus Gründen der leichteren Lesbarkeit wird auf eine geschlechtsspezifische Differenzierung verzichtet. Entsprechende Begriffe gelten im Sinne der Gleichbehandlung für alle Geschlechter.

Das nächste Süd-Ost Journal erscheint am

Redaktions-Anzeigenschluss: Freitag, 12. September 2025

Mi., 24. Sept.

OST_33-bis-35.qxp_Layout 1 21.08.25 18:51 Seite 3

SEITE

35 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

KLEINANZEIGEN n Tel. 03159/45444-0 n Privat pro Wort € 1,80 n KLEINANZEIGEN PARTNER/HEIRAT

Ungarinnen, Asiatinnen, Slowakinnen, häuslich, deutschsprachig. Ehevermittlung Intercontact, Tel. 0664/3085882.

Speed-Dating für alle Altersklassen am 13.09. im GH Dokl, Gleisdorf, Teilnahmegebühr 25,-. Anmeldung und Info, Helga Papst, Tel. 0681/81689939 oder www.date-4you.at Im Herzen jung gebliebener 72 jähriger schlanker Naturliebhaber.

Garten, Wandern, Radfahren, handwerklich sehr geschickt, sucht gleichgesinnte, schlanke, bodenständige Frau für ein schönes Miteinander. Aus Ich/Du soll ein dauerhaftes glückliches WIR werden. Zuschriften unter Kennwort „Natur“ an Süd-Ost Journal, Medienstrasse 1, 8344 Bad Gleichenberg.

Witwe 70, unternehmungslustig und sportlich, sucht einen Partner, der sich für das Wandern, Radfahren, Tanzen, Reisen und Kultur begeistern kann. Zuschriften unter Kennwort „Sonne“ an Süd-Ost Journal, Medienstrasse 1, 8344 Bad Gleichenberg.

Junggebliebener Südoststeirer, 62/176, Waage, naturliebend und humorvoll, sucht eine nette und gefühlvolle Frau 50+. P.S. Gerne auch Bäuerin! Zuschriften unter Kennwort „nur die Sympathie zählt“ an Süd-Ost Journal, Medienstrasse 1, 8344 Bad Gleichenberg.

Die Haare grau, das Herz noch jung, magst nicht vorbeikommen auf an Sprung? Bin 68 Jahre, verwitwet und sehne mich nach einer Beziehung mit einem ganz normalen Mann. Nichtraucher. Geht es dir auch so? Dann Zuschriften nur mit Foto unter Kennwort „Sehnsucht“ an Süd-Ost Journal, Medienstrasse 1, 8344 Bad Gleichenberg.

Privat: Sie sucht Ihn. Bin 65, schlank, reiselustig, suche größeren Herren bis 72.

Tel. 0664/4274181.

Privat: Ich, 72, wünsche mir einen liebevollen Mann für gemeinsame Zukunft. Zuschriften unter Kennwort „ehrlich“ an Süd-Ost Journal, Medienstrasse 1, 8344 Bad Gleichenberg.

Er sucht Frau, liebevolle Partnerin bis 79 Jahre, Wohnmöglichkeiten vorhanden. Habe Haus und Garten und lebe im südlichen Burgenland. Tel. 0664/1360189.

Suche charmante Frau, zw. 50-70 Jahren für harmonische Zweisamkeit. Hobby: Tanzen, Kuscheln,… ! Zuschriften nur mit Telefonnummer unter Kennwort „Liebe“ an Süd-Ost Journal, Medienstrasse 1, 8344 Bad Gleichenberg.

Freizeitpartner/in gesucht. Zusammen was unternehmen und Spaß haben. Meldet euch einfach.

Habe dunkle, lange Haare und bin schlank. Gegend Südoststeiermark, Radkersburg, Leibnitz, Gleisdorf, Weiz. Tel. 0664/ 5462975.

50Jährige, sucht eine ehrlichen, treuen, humorvollen Mann, zw. 4560 Jahren für eine gemeinsame Zukunft. Nichtraucher bevorzugt.

Zuschriften unter Kennwort „Glück“ an Süd-Ost Journal, Medienstrasse 1, 8344 Bad Gleichenberg.

Sarah, 35 berufstätig und lebensfroh sucht einen Partner für gemeinsame Abenteuer. Sie liebt Sport, Reisen, Kultur und Gemeinsamkeit. Mit Humor, Offenheit und Leidenschaft sucht sie eine tiefe Verbindung fürs Leben.

Tel. 0664/88262264, www.liebeundglueck.at Wärme und Nähe gesucht - Anna 46, mit viel Lebenserfahrung und Charme sucht einen Partner für gemeinsame Momente. Sie schätzt gemütliche Abende, gutes Essen und Gespräche. Wenn du auch Liebe und Geborgenheit suchst, dann lass uns uns kennenlernen. Tel. 0664/88262264, www.liebeundglueck.at Tina 54, eine charmante und lebenslustige Frau, sucht nach einer aufrichtigen Verbindung. Sie liebt gesellige Abende, aber auch Zweisamkeit und die kuschelige Wärme eines gemeinsamen Heimes.

Ein Partner mit Humor und Herzlichkeit wäre schön.

Tel. 0664/88262264, www.liebeundglueck.at Letzte große Liebe gesucht - Helga 63 Jahre jung, mit einem großen Herz möchte die zweite Hälfte ihres Lebens mit einem liebevollen Partner teilen. Gemeinsamkeit, Ehrlichkeit und Treue sind mir wichtig. Tel. 0664/88262264, www.liebeundglueck.at Ingrid 69, sucht nach einem Partner für ruhige Momente in Liebe und Harmonie. Sie liebt lesen, kochen und gemütliche Stunden zu zweit. Wenn du ebenfalls einsam bist, können wir uns gerne kennenlernen. Tel. 0664/88262264, www.liebeundlgueck.at

Suche eine Frau, bin 78, alleinstehend, mit Auto und Haus, umzugsbereit. Tel. 03175/3139.

Anna, 44 Ich warte nicht - ich starte. Echtes Kennenlernen, echtes Wir. Trau dich. Tel. 0664/1449350, www.liebevoll-vermittelt.at Markus, 52 Viel Herz, null Spielchen. Wenn du Verbindlichkeit magst, lass uns kennenlernen.

Tel. 0664/1449350, www.liebevoll-vermittelt.at Verena, 50 Nicht irgendwann jetzt. Echtes Kennenlernen, ehrliche Zuneigung. Meld dich.

Tel. 0664/1449350, www.liebevoll-vermittelt.at Klara, 61 Hand in Hand statt Hin und Her. Vielleicht mit dir? Ich liebe Marktbesuche und Sonntagsausflüge - magst du mitkommen?

Tel. 0664/3246688, www.sunshine-partner.at Leon, 40 Beruflich angekommen, privat bereit fürs Wir. Ruf an - der Rest ergibt sich. Humor, Loyalität und gute Gespräche sind mir wichtiger als Perfektion.

Tel. 0664/3246688, www.sunshine-partner.at Peter, 68 Genug gesucht. Ich freue mich auf ein Wir - warm, verlässlich, unkompliziert. Mag Natur, Kochen für zwei und ehrliche Nähe.

Tel. 0664/3246688, www.sunshine-partner.at Hilde, 74 Ich hoffe auf dich. Für Spaziergänge, Kaffee, Zuneigung.

Tel. 0670/1859559, www.top-seniorenvermittlung.at Josef, 79 Nicht mehr suchen - finden. Heute anrufen, morgen lächeln.

Tel. 0670/1859559, www.topseniorenvermittlung.at

Daniel, 68 - achtsam. Ich suche keine Oberflächlichkeit, sondern Nähe und Tiefe. Wenn du dich gesehen fühlen willst - melde dich.

Tel. 0664/1449350, www.liebevoll-vermittelt.at Sabine, 66 - lebensklug Ich bin eine Frau mit Herz und Witz. Willst du keine Spielchen mehr, sondern echtes Miteinander? Dann ruf mich bitte an. Tel. 0664/3246688, www.sunshine-partner.at Grenzenlose Liebe! Entdecken Sie seriös und professionell vermittelte Damen aus Belarus - inkl.

Fotokatalog und kompletter Organisation, von A wie Anreise bis Z wie Zusammenkunft. Jetzt informieren!

Tel. 0670/1859559, www.osteuropafrauen.at Walter, 72 - treu Ich sehne mich nach Nähe und ehrlichem Miteinander - ohne viel Drumherum.

Wenn du das auch spürst, dann sprich mit mir.

Tel. 0664/3246688, www.sunshine-partner.at Herta, 74 Ich wünsche mir einen liebevollen Menschen, mit dem das Leben wieder Farbe bekommt.

Tel. 0670/1859559, www.topseniorenvermittlung.at Liebe kennt keine Grenzen! Bei uns finden auch Menschen mit Einschränkung jeden Alters den richtigen Partner.

Tel. 0664/3246688, www.sunshine-partner.at Josef, 79 Wenn du dir einen ehrlichen Mann wünscht, der zuhören und lachen kann - ich bin nur einen Anruf entfernt.

Tel. 0670/1859559, www.topseniorenvermittlung.at

soj.at

Anzeigenaufgabe

Wir freuen uns über Ihren Anruf!

Montag bis Donnerstag von 8.00 - 16.00 Uhr Freitag von 8.00 - 12.00 Uhr

Tel. 03159 45444-0 info@medienhaus-krois.at

auch online möglich unter www.soj.at/kleinanzeigen oder info@medienhaus-krois.at

OST_36.qxp_Layout 1 21.08.25 16:25 Seite 1

LEBENS Ansichten 36 WWW.SOJ.AT

Großzügige Spende von Anton Kolonovits

Foto: Vollkshilfe Burgenland

Eine herzerwärmende Spende durfte die Schatzgrube Großpetersdorf der Volkshilfe Burgenland entgegennehmen: Der 8-jährige Anton Kolonovits hat gemeinsam mit seinen älteren Brüdern Theo (11) und Moritz (13) das Spielzimmer ausgeräumt, um Platz für einen großen Kratzbaum zu schaffen – denn schon bald ziehen bei ihm zwei kleine Kätzchen ein. Die Entscheidung, Platz zu schaffen, wird für viele andere Kinder zu einem Glücksfall:

Militärmusik-Konzert auf Burg Güssing begeisterte

Anton spendete zahlreiche Spielsachen, darunter eine große Sammlung von Paw-Patrol-Figuren, Boote, viele Baufahrzeuge, Traktoren sowie Brettspiele. „Wir bedanken uns von Herzen bei Anton und seiner Familie für diese großartige Spende, die vielen Kindern große Freude bereiten wird“, so Volkshilfe-Präsidentin Verena Dunst. Und Anton freut sich darüber, dass seine Spielsachen nun anderen Kindern ein Lächeln ins Gesicht zaubern werden.

Don Kosaken Chor Serge Jaroff am 20.9. in Oberdorf/Bgld.

Die bgld. Militärmusik präsentierte kürzlich gemeinsam mit dem Burgenländischen Blasmusikverband, dem Wimmer Gymnasium Oberschützen und weiteren Partnern ein eindrucksvolles Konzert vor großem Publikum auf der Burg Güssing. „Ein fulminantes Konzert, das niemanden unberührt ließ – kraftvoll, präzise und mitreißend!“, zeigte sich LT-Präs. a.D. Verena Dunst tief beeindruckt. Besondere Anerkennung sprach sie der bgld. Militärmusik aus. Der Abend war nicht nur musikalisch ein Erfolg, sondern auch ein starkes Zeichen für die hervorragende Zusammenarbeit zwischen militärischen und zivilen Institutionen im Burgenland.

Foto: Pfarre Oberdorf i. Bgld.

Urlaubstage und Erholung waren wohlverdient, aber die allgemeinen Probleme gleiten mit in herbstliche Zeiten. In bessere Zeiten? Geld fehlt an allen Enden und Ecken. Der bayrische CSUChef Markus Söder hat nun das Bürgergeld für Migranten im Visier. Immerhin geht es dabei um nahezu 51 Milliarden Euro in Deutschland jährlich. Wer arbeitsfähig ist, der sollte auch arbeiten.Wenn nicht, dann will man das Bürgergeld streichen. Speziell die Migranten aus der Ukraine sind leider nicht gerade arbeitswillig.

Den allermeisten Pensionisten bei unseren deutschen Nachbarn geht es finanziell nicht gerade gut. Wohnungsmiete, Heizen und Lebensmittel drücken schon sehr auf das Haushaltsgeld der älteren Menschen. Dabei werden auch die traditionellen finanziellen Unterstützungen an die Enkerln nicht mehr so rosig ausfallen. Zahlreiche Pensionisten würden liebend gerne noch mal ins Berufsleben einsteigen.

Doch die unglaubliche Besteuerung machen diese Wunschträume zunichte.

Bei uns in Österreich schaut die Situation für die Pensionisten keineswegs besser aus. Nur, dass in der Alpenrepublik dazu noch die Lebensmittelpreise um einiges höher ausgelegt sind. Die Industrie „stottert“ in Deutschland und Österreich dahin. Die Exporte, speziell der kränkelnden Autoindustrie, würden die nötigen Gelder bringen. Doch die deutschen Automarken haben ihr einst hohes Image auf dem Weltmarkt verloren.

Jetzt kommen in Deutschland und speziell auch in Österreich die politischen Untaten der letzten Jahre ans Tageslicht. Die Staatsbürger sollen nun für die Kosten dieser Misswirtschaft verstärkt aufkommen. Ein Wunschtraum der Regierung...

SÜD-OST JOURNAL

Foto: Landtagspräsidentin a.D. Verena Dunst

SEITE

Der Don Kosaken Chor Serge Jaroff unter der künstlerischen Leitung von Wanja Hlibka gastiert am Samstag, den 20. September um 19 Uhr in der Pfarrkirche Oberdorf i.B.. Der Original Don Kosaken Chor Serge Jaroff war wohl der berühmteste Chor weltweit, und das über fast sechs Jahrzehnte (1921 bis 1979). Seit vielen Jahren ist der Chor nun wieder unter der künstlerischen Leitung von Wanja Hlibka, dem ehemals jüngsten Solisten Serge Jaroffs, mit unverminderter Popularität in den großen Konzerthallen und Kathedralen in Europa zu hören. Vorverkaufskarten sind bei Birgit Halper unter Tel. 0664-2349 555 erhältlich.

Kittenflut und kein Ende in Sicht Kastration würde so viel Leid verhindern!

Der kleine Tierschutzverein Fridas Katzenwelt engagiert sich im Südburgenland und in der Südoststeiermark für Streunerkatzen. Es werden Kastrationsprojekte durchgeführt und kranke oder verletzte Tiere aufgenommen und gesund gepflegt.

Auch Kitten von Streunerkatzen finden auf Pflegestellen ein vorübergehendes Zuhause. Entwurmt, geimpft und gechipt suchen sie dann ein liebevolles Für-Immer-Zuhause.

Wenn jemand Interesse an einem Geschwisterpaar hat,

freut sich der Verein sehr über eine nette Anfrage – samt Rückrufnummer und einer kurzen Vorstellung der Wohn- und Lebenssituation – per E-Mail an info@fridas-katzenwelt.at.

In Einzelhaltung wird nicht vermittelt.

OST_37.qxp_Layout 1 21.08.25 18:14 Seite 1

SEITE

37 WWW.SOJ.AT

VERANSTALTUNGEN SÜD-OST JOURNAL

oktoberfest-hartberg.at oktobe kt berfest f t-h h hartber tb rg.at t

12.

12 2 9.-4 4.10 .10 0.2 25 25

OST_38/39.qxp_Layout 1 21.08.25 18:28 Seite 1

SEITE

38 WWW.SOJ.AT

Veranstaltun VERANSTALTUNGEN SÜD-OST JOURNAL

ƴĎƴŵƙƴ ħĝƏƞƿāŮ.āƙ Wir veröffentlichen

KOSTENLOS Ihre Veranstaltung als kurze Ankündigung!

RAUMANZEIGEN ab € 120,- (exkl. Steuern) möglich!

Schriftlich per Mail oder Fax an das

SÜD-OST JOURNAL 8344 Bad Gleichenberg, Medienstraße 1 Fax 03159/45444-50 info@medienhaus-krois.at

27. August Bad Tatzmannsdorf: „Wozu noch Liebe?“, Philosophisches Café mit Lisz Hirn, Kaplan am Kurpark, 18.30 Weiz: Workshop mit dem Kinderchor Weiz des Singvereins Weiz, Saal Krottendorf/DLG-Gebäude, 9.15-11.30 (bis 29.8.)

28. August Straden: Grad & Schräg O25: Konzert mit der Blech-BixnBand, Kulturhaus, 19.45 Weiz: Vernissage des Österreichischen Verbands der Fotografie, Kunsthaus, 19.00 29. August Bad Radkersburg: Kammer Musik Festival 2025: „Wievaldi“, Konzert mit Megan Kahts, Reinhard Latzko und Oberton+, Frauenkirche, 19.30 Bad Tatzmannsdorf: Konzert mit „R.ock I.n P.eace“, Joseph Haydn-Platz,19.30 Friedberg: Peace Mountain Cup FC Pinggau-Friedberg Youngsters, Sportzentrum Friedberg (bis 31.8.)

Fürstenfeld: LetzteHilfe-Kurs, Hospiz Steiermark, Seminarraum der Lebenshilfe, 16.00-20.00

St. Peter/O.: Openair am Petersplatz: Konzert mit More Than Blues und dem Eddie Luis Sunshine Orchestra, Petersplatz, 19.30 Straden: Grad & Schräg O25: Konzert mit der Gesangskapelle Hermann, Kulturhaus, 19.45 Thannhausen: „Revolutionärste Gemeinde“-Abschlussfest, Gemeindezentrum, ab 16.00 30. August Kapfenstein: Grillabend mit MTFSegnung, FF Pretal, Rüsthaus Pretal, ab 16.00 Rudersdorf: UbuntuFestival mit Trash Art, Workshops, Live-Musik und Kulinarik, Fritz-Mühle, ab 17.00 (bis 31.8.)

Straden: Grad & Schräg O25: Konzert mit Sterzinger IV + Kollegium Kalksburg feat. Franz Franz & The Melody Boys, Kulturhaus, 19.45 Weiz: Weizer Mulbratlfest 2025, Innenstadt, ab 15.00 31. August Friedberg: Frühschoppen mit dem Roten Kreuz, RKOrtsstelle Friedberg, ab 9.00

Gnas: Grabersdorfer Flugtag, FF Grabersdorf, ab 9.00 Paldau: TUS Paldau Entenrennen, Raiffeisenstadion Paldau Straden: Grad & Schräg O25: Konuzert mit dem AgnesPalsiamo-Trio & Spafudla, Kulturhaus, 19.45 1. September Fürstenfeld: Sprechtag des Hospizteams Fürstenfeld, Sozialbüro im Rathaus, 9.00-11.00 Weiz: „Die guten und die besseren Tage“, Kunstkino-Montag im Cineplexx, 19.00 3. September Bad Gleichenberg: „Die Macht des Vergebens“, Buchpräsentation mit Erich Fuchs und Erzbischof Wilhelm Krautwaschl, Trauteum Trautmannsdorf, 17.00 Neuhaus/Kl.: „Das arbeitsreiche Jahr der Biene“, Gartenführungstag mit Honigverkostung im Obstparadies Lendl,10.00 4. September Neuhaus/Kl.: „Die Rache der Feldermaus“, Operette mit dem Uhudlerlandestheater, Schloss Tabor, 20.00 (bis 14.9.)

Weiz: „A Voice Like Chocolate“, Konzert mit Melanie Dekker, Weberhaushof, 19.00 5. September Fehring: Most+Jazz Festival mit Marianne Mendt & Sextett, Molden & Seiler ft. Das Frauenorchester, Peter Lenz large Ensemble, Sir Oliver Mally Group uvm., Hauptplatz (bis 7.9.)

Gnas: Fetzenmarkt des ESV Union Fischa, ab 14.00 (bis 7.9.)

Gnas: Erlebnisnachmittag Ferien(s)pass, Marktplatz, ab 15.00 Weiz: „Nockis live“, Konzert mit „Die Nockis“, Kunsthaus, 20.00 6. September Burgau: Steirisches Sänger- und Musikantentreffen, Schloss Burgau, 19.00 Friedberg: 37.

Wechsel-Panoramastraßen-Bergrennen und Vereinsmeisterschaft Radclub Friedberg-Pinggau, Start beim Rüsthaus Pinnggau, 14.00 Hofstätten/R.: Bezirkswandertag der Senioren, Treffpunkt beim Gemeindezentrum, 8.00

21. September - Notburgasonntag Freitag, 19. September Disco am Sportplatz mit DJ-Team MHN, Vergnügungspark Samstag, 20. September Disco am Sportplatz mit DJ-Team MHN, Vergnügungspark Sonntag, 21. September Notburgakirtag, Hl. Messen um 08.30, 10.00 und 14.30 Uhr

Notburgakirtag Jagerberg

www.jagerberg.info

ngskalender OST_38/39.qxp_Layout 1 21.08.25 18:30 Seite 2

39 WWW.SOJ.AT

6. September Jennersdorf: Schlagernacht mit den Nockis, Nordwand, Hannah, Marc Pircher und Vincent Groß, Gernot-Arena, 20.00 Kumberg: Segnung der Pestsäule in Albersdorf mit Andacht, Kulinarik und Musik, 14.00 Leibnitz: 52.

Flohmarkt und Frühschoppen des Lions Club Leibnitz, Wirtschaftshof, 8.00-14.00 Paldau: Teichfest, Saazer Teiche Pirching/T.: Hausflohmarkt am Holzscheiderhof, Edelstauden 37, 10.00-18.00 (bis 7.9.)

Puch/W.: Stonebreak Festival mit Sunstain, Ultima Radio, KRPL, The Great Grey Funk, Acid Raw Pryne und Wucan, Kulmarena, 14.00 Rettenegg: 15.

Stadlrock mit Duckrace und Live-Musik, RFK & Huatgruppn, Dorfstadl, 19.30 7. September Bad Gleichenberg: Kapellenfest in Bairisch Kölldorf, mit Festgottesdienst und Frühschoppen, Dorfkapelle Bairisch Kölldorf, 9.30 Bad Loipersdorf: Wandertag des ÖKB Bad Loipersdorf mit Kulinarik und Musik, Start beim Feuerwehrhaus, ab 8.00 Bad Waltersdorf: DJ Gustav’s Schlagertherapie – beste Oldies & Evergreens, Roter Gugl Leitersdorf, ab 14.00 Fürstenfeld: 13. Brunnenlauf – das Laufevent für die ganze Familie, Hauptplatz, ab 9.15

Gleisdorf: Fest der Umwelt, ForumKloster-Park, ab 10.00 Paldau: Familienspielefest der SPÖ, Sportplatz Vorau: Blumenkorso mit Frühschoppen und Blumenwagenprämierung, ab 11.00 8. September Feldbach: Wandern mit der Wandergruppe „Miteinander aktiv“, Treffpunkt bei der Vulcano Schinkenmanufaktur in Auersbach, 14.00 9. September Feldbach: „Zeit für Gefühle“, Familiencafé und Elterngespräch mit Ursula Krotschek, 9.00-12.00 10. September Kapfenstein: „Psychische Erkrankungen“, Vortrag mit Primaria Dr. Margarete Liebmann, Gemeindezentrum, 19.00 Thannhausen: „Gemüse fermentieren“, KReislerei-Workshop, Gemeindezentrum, 17.00-20.00 Weiz: „Irish Folk“, Konzert mit der John Ryan’s Band, Kulturheuriger/Weberhaushhof, 18.00 11. September Feldbach: EKI-Treff mit Beatrice Strohmaier für Kinder von 0 bis 3 Jahren und ihre (Groß-)Eltern, Start-up Center, 9.00-11.00 12. September Bernstein: Stammtisch-Plaudereien des Pannonischen Lesetheaters, Café Zapfel, Redlschlag, 18.00 Hartberg: 56.

Oktoberfest Hartberg mit Bierzelt, Vergnügungspark und LiveMusik, Autobahnabfahrt Hartberg, ab 16.00 (bis 4.10.)

Heiligenkreuz/L.: Eröffnung der FreiluftFriedensgalerie mit Fotokünstler Reinhard Petz, Friedensstraße, 17.00 13. September Bad Tatzmannsdorf: Herbst- und Trachtenfest, Joseph HaydnPlatz, ab 10.00 (bis 14.9.)

Fürstenfeld: Tag der Freiwilligen, Hauptplatz, ab 9.00 Paldau: Teichfest mit Sortierfischen des Fischervereins Kohlberg, Teichanlage Kohlberg Vorau: Info-Abend über Massagekurse der Massageschule Wallisch, Bildungshaus Stift Vorau, 18.00 14. September Feldbach: Briefmarken- und MünzenGroßtauschtag des Briefmarken-Münzensammelvereins Raabtal, Veranstaltungszentrum, 8.00-13.00 Fürstenfeld: VW-Käfer-Treffen, Freibad, ab 10.00 Kapfenstein: Fest der Generationen, Halle für Alle, ab 9.15 15. September Weiz: „Das Leuchten der Erinnerung“, Kunstkino-Montag im Cineplexx, 19.00 18. September Feldbach: Raabspaziergang mit Gymnastik, Wandergruppe „Miteinander aktiv“, Start beim Bewegungspark Bundesschulzentrum, 14.00 Straden: „Best of 22 Years“, Literatur & Musik mit Fritz Herms & Krahfeda, KulturHausKeller, 19.45 Weiz: „Die medizinische Seite der Demenz“, Vortrag mit Dr. Gerald Merth, Kunsthaus, 18.30

VERANSTALTUNGEN SÜD-OST JOURNAL

19. September Bad Radkersburg: Tanzabend im Thermalhotel Fontana mit Live-Musik von Christa Fartek, ab 20.00 Jagerberg: Notburgakirtag mit Disco am Sportplatz und Vergnügungspark (bis 21.9.)

Weiz: „The Stones Songbook“, Konzert mit Kurt Keinrath & Florian Trummer, Kunsthaus, 19.30 20. September Bad Blumau: Herbstfest der Blasmusik mit Musikertreffen, Kulturzentrum, ab 13.00 (bis 21.9.)

Friedberg: Benefizkonzert der Pfarre Friedberg mit Hans Peter Schuh, dem Orchester von St. Augustin und Kmd. Peter Tiefengraber, Stadtpfarrkirche, 19.00 Fürstenfeld: Kürbisfest, Hauptplatz, ab 10.00 Kapfenstein: Sturm & Kastanien am Kirchplatz, ab 13.00 (bis 21.9.)

Klöch: Klöcher Pressfest, Festplatz Vinothek, 12.00 21. September Jagerberg: Notburgasonntag mit Hl. Messen und Kirtag, ab 8.30 Rettenegg: Erntedankfest, Hl. Messe, Pfarrkirche, 8.30 24. September Weiz: „Erbrecht, Testament und weitere Vorsorgemaßnahmen“, Info-Veranstaltung mit dem Hilfswerk Österreich, Kunsthaus, 17.00 Weiz: „Es ist nie zu früh oder zu spät, an deinem gesündesten Selbst zu arbeiten“, Vortrag mit Ramin Hazrati, Weberhaus/ Jazzkeller, 19.30

MASSAGESCHULE Christian Wallisch

Die Massageschule Wallisch lädt zu einem kostenlosen und unverbindlichen „Info-Abend über Massagekurse“ ein.

Wann: 13. September 2025, 18.00 Uhr Wo: Bildungshaus Stift Vorau Nützen Sie die Möglichkeit sich bei unserem Info-Abend über Massagekurse und Berufsmöglichkeiten zu informieren.

Anmeldung erbeten unter: 0660/810 87 10 bzw. info@christian-wallisch.at Weitere Infos unter www.christian-wallisch.at

Kurs „Klassische Massage“ im Oktober/ November 2025 Von Kopf bis Fuß in besten Händen

7. SEPT. 2025: BLUMENKORSO IN VORAU OSTSTEIERMARK.COM

© Kurt Elmleitner

SEITE

OST_40.qxp_Layout 1 20.08.25 18:08 Seite 1

SEITE

40 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

27.-31. AUG VO

LK

SF E

.

8 .

2 ST ab Fr. 2

inform-oberwart.at

Familie & Spaß

Fest &Park

Haus & Bauen

Kunst

&Handwerk

Natur Land &Klima &Technik