SOJ - Ausgabe 04/25 OST

OST_01.qxp_Layout 1 24.04.25 21:49 Seite 1 Österreichische Post AG Postentgelt bar bezahlt RM 15A040443 K Verlagsort 8344 Bad Gleichenberg

Regionalzeitung für die Bezirke Südoststeiermark, Güssing, Hartberg-Fürstenfeld, Jennersdorf, Oberwart, Weiz sowie Teile Graz-Umgebung, Leibnitz

30. April 2025

Ausgabe Ost 4/2025 160.000 Gesamtauflage Telefon 03159/45444-0 www. soj.at

TUI Das Reiseb büro Oberw wart & Fürstenfeld Unsere Teams stellen sich vorr!

Sabine Stampfl

Viktoria Seidl

Büroleitung Fürstenfeld & Oberwart Expertin für Premiumreisen

Reiseprofi Fürstenfeld Expertin für Kreuzfahrten

Sascha Urbauer

Birgit Janse er

Reiseprofi Oberwart Experte für Fernreisen

Reiseprofi Fürstenfeld Expertin für Familienferien

Emilie Bendl

Sara Ifkowitsch

Reiseprofi Oberwart Expertin für Clubferien

Reiseprofi Fürstenfeld Expertin für Städtetrips

Nela Homoras

Juli lia Nag y

Auszubildende in Oberwart

Reiseprofi Fürstenfeld Expertin für Fernreisen

AB SOFORT IM AUTOHAUS FLORIAN

Seit 16.04. neu im Team: Jennifer Alisia Has. Wir freuen uns!

TUI Das Reisebüro Ober war t Dor nburg g as se 85/ 2, Ober w ar t Det ails: w w w.tui. at /ober w ar t TUI Das Reisebüro Für ü stenfeld Gr a zer s tr aße 2, Für s tenf e eld Det ails: w w w.tui. at /fuer e s tenfeld

OST_02.qxp_Layout 1 25.04.25 10:56 Seite 1

2 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

Foto: Freiheitlicher Landtagsklub Burgenland

„Haider-Wallner lässt burgenländische Betriebe beim Klimaschutz im Regen stehen”

Landtagsabgeordneter Mag. Thomas Grandits.

Mit Erstaunen und wachsender Sorge hat FPÖInfrastruktursprecher LAbg. Mag. Thomas Grandits zur Kenntnis genommen, dass im Burgenländischen Klimaschutzgesetz keinerlei Fördermaßnahmen für heimische Betriebe vorgesehen sind. Diese bemerkenswerte Aussage tätigte LH-Stv. Haider-Wallner (Grüne) in der Frage-

stunde des Landtages – und entlarvte damit einmal mehr die realitätsfremde Klimapolitik der Landesregierung, so LAbg. Mag. Grandits. „Es ist ein wirtschaftspolitischer Blindflug sondergleichen, wenn man Betriebe mit Auflagen überzieht, gleichzeitig aber jegliche Unterstützung verweigert. Wer Investitionen in klimafreundliche Technologien fordert, aber keinen Cent dazu beiträgt, gefährdet Arbeitsplätze und Wettbewerbsfähigkeit im Land“, stellt Grandits klar. Gerade kleine und mittlere Betriebe – das Rückgrat der burgenländischen Wirtschaft – geraten durch diese einseitige Belastungspolitik massiv unter Druck. Ohne flankierende Maßnahmen und gezielte Förderungen bleibt Klimaschutz für viele Unternehmer nichts weiter als ein teures Lippenbekenntnis. Während andere Bundesländer längst Anreizmodelle schaffen, bleibt das Burgenland unter der grünen Landeshauptfrau-Stellertreterin im ideologischen Stillstand stecken. „Das Burgenland braucht eine verantwortungsvolle Klimapolitik mit Hausverstand – keine rot-grünen Dogmen auf dem Rücken unserer Betriebe. Wer Arbeitsplätze sichern will, muss Rahmenbedingungen schaffen, die Investitionen ermöglichen statt verhindern“, so Grandits Werbung abschließend.

MIT SPITZER FEDER

KOMMR HANNES KROIS Täglich werden große Sparaufrufe seitens des neuen Finanzministers Markus Marterbauer verlautet. Alle Österreicher werden die Sparmaßnahmen urplötzlich auch spüren.

Markus Marterbauer ist der „Neue“ als Börselchef der Republik. Seit 3.

März in Amt und Würden. Die kurze Zeit seither hat der Jurist damit genutzt, die finanzielle Gebahrung der Alpenrepublik vollends zu durchleuchten. Sein direkter Vorgänger, der Interims-Finanzminister Günter Mayr hatte in den etwas über vier Mo-

naten vom 20. November 2024 bis 3.

März 2025 wohl kaum Zeit und die Herausforderung gefunden, die Kontenblätter der Republik auf den Kopf zu stellen. Gemeinsam mit Bundeskanzler Karl Nehammer war zuvor der Vorarlberger Magnus Brunner am 6. Dezember 2021 zum Finanzminister aufgestellt wordem. Seine Zeit als Finanzminister dauerte bis zum 20. November 2024. Also knapp drei Jahre.

In diesen Zeiten der Corona-Pandemie, der steigenden Migration samt Familiennachzug, des Ukraine-Krie-

Junge Wirtschaft Güssing bestätigt Vorsitzenden

Die Junge Wirtschaft Güssing ist ein Netzwerk von und für Jungunternehmer im Bezirk. Die Plattform bietet die Möglichkeit, sich mit anderen auszutauschen und zu vernetzen. An der Spitze der Jungen Wirtschaft Güssing steht seit 2023 Andreas Lang.

Vor Kurzem wurde der Gastronom aus Rauchwart als Vorsitzender wieder bestätigt. „Mit viel Elan und Engagement will ich die Interessen der Jungen Wirtschaft in der Region vertreten und gemeinsam mit meinem Team neue Projekte planen“, betonte der wiedergewählte Vorsitzende. Als Stellvertreter wurden Viktoria Jeitler-Frey, Transportunternehmerin aus Tobaj und Lukas Eder, ebenfalls Transportunternehmer, aus Burgauberg bestimmt. WKO-Regionalstellenobm. Mag. Roman Eder gratulierte dem neuen Vorstand.

Foto: WK Burgenland

SEITE

Der Vorstand der Jungen Wirtschaft Güssing mit RSt.-Obm. Mag. Roman Eder (l.).

ges und all der Wunschträume der grünen Klimaaktivistin in der Regierungsriege hatte er keine Alarmglocken schrillen lassen. Der sich mit Sebastian Kurz im Nahverhältnis befundene Finanzjongleur Rene Benko versenkte in all diesen Jahren höchst jovial Milliarden an Vermögen und tausende Arbeitsplätze. Benko sitzt seit einigen Monaten in U-Haft und hat genug Zeit, über „Schuld und Sühne“ nachzudenken.

Speziell durch das Klimatrauma geriet die deutsche Autoindustrie sehr schnell in eine Produktions- und Absatzmisere. Die zahlreichen Zulieferer in Österreich verloren finanziellen Boden. In Folge wurde eine Welle von Insolvenzen ausgelöst, die sich von der Industrie bis zum Handwerker durchsetzt. Von finanzieller Panik war niemals die Rede. Ganz im Gegenteil. Weiterhin wurde alles finanziert, was die politische Laune erhalten konnte. Unmengen an Geldern speziell in der Ära Sebastian Kurz besonders an diverse „Liebkinder“ auch in der Medienlandschaft. Es war unter Magnus Brunner nicht segensreich für die „angeschlagene ÖVP“ samt der grünen „Mückenschlacht“ im „politischen Himmelbett“, eine bestimmte Wahrheit über die Finan-

zen der Republik zu veröffentlichen.

Dass so ziemlich alle Staaten innerhalb der EU ganz gut mit ihren Defiziten im Staatshaushalt leben können, beweist die jahrelange Realität. Wenn aber die Bundesrepublik Deutschland als unsere Wirtschaftslokomotive in Bedrängnis kommt, dann erhalten wir mehr als eine finanzielle Ohrfeige. Dass zudem zur europaweit hohen Steuerbelastung noch ein Sparmaßnahmenpaket auf die österreichischen Bürger losgelassen werden soll, kommt nun ein wenig schnell.

Jeder einzelne Bürger hat für diese Republik immer seinen Anteil geleistet.

Nach all den Jahren der „Geldvernichtung“ sollen nun die Bürger nochmals ihr Geldbörsel für zusätzliche Zahlungen öffnen. Dabei können sich zahlreiche Menschen ihre Mieten nicht mehr leisten. Viele alleinerziehende Mütter müssen beim Einkauf der Lebensmittel ziemlich sparen. Und es gibt auch einige Österreicher, die in ein Dorf nach Kroatien auswandern möchten. Weil es eben wesentlich günstiger ist. Wie singt doch Erika Pluhar: „Es war einmal, und es war einmal schön...“. hk@medienhaus-krois.at

OST_03.qxp_Layout 1 24.04.25 10:18 Seite 1

SEITE

3 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

OST_04.qxp_Layout 1 24.04.25 21:53 Seite 1

SEITE

4 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

Erfolgreiche Ersteinsätze des neuen OP-Roboters in Oberwart

Wann kann eine Holding sinnvoll sein?

Eine Holding-Struktur ist nicht nur für große Konzerne steuerlich interessant, sondern auch für klein- und mittelständische Betriebe. Als Holding wird eine Kapitalgesellschaft (meist GmbH) bezeichnet, welche Anteile an einer anderen - meist operativ tätigen - Tochtergesellschaft hält.

Der Vorteil der Holding-Struktur liegt in der Steuerbefreiung von Gewinnausschüttungen, welche von der Tochtergesellschaft an die Holding geleistet werden.

Während bei einer Ausschüttung an natürliche Personen Kapitalertragsteuer (27,5%) anfällt, können Gewinne an eine Holding 1:1 ausbezahlt werden.

Der Jahresgewinn kann auf diese Weise ohne Steuerbelastung vom Gesellschaftsvermögen der operativ tätigen Gesellschaft abgesondert werden, womit ein etwaiges Haftungsrisiko minimiert wird. In der Holding können die in Sicherheit gebrachten Gewinne wiederum in Vermögenswerte (zB Wertpapiere, Anlegerwohnung etc.) zur Kapitalanlage reinvestiert werden.

Weitere Vorteile: im Gegensatz zu natürlichen Personen kann die Holding Zinsen aus Krediten für Beteiligungskäufe (z.B. GmbH-Anteile) steuerlich geltend machen und die Verwertung von Beteiligungsverlusten ist deutlich erleichtert.

Wir beraten Sie gerne.

Ihr Werner Lafer

(Dieser Artikel stellt keine Beratung dar)

Tel. 03112/4678-0, kanzlei@lafer-partner.at www.lafer-partner.at

Rechtsanwältin Jasmin Köldorfer

§-JOURNAL

Gartennutzung im Frühling – Rücksicht ist rechtlich geboten

Bei der Besichtigung des neuesten OP-Roboters im Klinikum Oberwart.

Der im Jänner angeschaffte und österreichweit einzige OP-Roboter „da Vinci-Single-Port“ wurde nach einer zweimonatigen Einschulungsphase des Ärzteteams in der Klinik Oberwart nun in Betrieb genommen. Zum Einstieg wurden an zwei Tagen drei Prostata-Operationen erfolgreich durchgeführt – die ersten dieser Art in Österreich. Dieses innovative Operationssystem hebe die Eingriffe erneut auf ein vollkommen neues Level und verbessere die allgemeine Versorgung der Bevölkerung sowie die Heilungschancen einzelner Patienten enorm, wie LH Hans Peter Doskozil betont: „Damit setzen wir einen weiteren Meilenstein in der Gesundheitsversorgung.“ Drei Prostatakarzinome, also bösartige Tumoren an der Prostata,

wurden mithilfe des hochmodernen OP-Roboters erfolgreich entfernt.

Der Operateur, Primarius Dr. Gottfried Pfleger, Leiter der Urologie der Klinik Oberwart, erhielt dabei Unterstützung von einem extra angereisten Spezialisten aus London, Prof. Christopher Eden. „Alle drei Operationen sind sehr gut verlaufen, den Patienten geht es ausgezeichnet.

Der große Vorteil dieses neuen Systems ist der Zugang. Es werden lediglich eine bis maximal zwei Einschnitte für die Operation benötigt.

Prostata und Nieren können außerhalb der Bauchhöhle erreicht werden, wodurch das Komplikationsund Blutungsrisiko deutlich verringert ist. Das hat auch zur Folge, dass sich die Patienten schneller erholen“, so Primarius Pfleger.

Lebensmittel-Sammeltag des Lion Clubs in Oberwart

Foto: Pressefoto Weber

MMag. Werner Lafer, Geschäftsführer der Lafer + Partner Wirtschaftstreuhandund Steuerberatungs GmbH in Gleisdorf

Foto: Landesmedienservice Burgenland

STEUERTIPP

Mitglieder des Lion Clubs mit Marktleiter Gerhard Penzinger (2.v.r.).

Anfang April fand der alljährliche Lions-Sammeltag mit der Unterstützung von Billa Plus in Oberwart statt. Kunden haben im Zuge ihres Einkaufs haltbare Lebensmittel und Hygieneartikel für bedürftige Personen aus der Region ge-

spendet. In Summe freuten sich Vizepräsident Ing. Martin Ochsenhofer und seine Kollegen über 32 Kartons, welche an die ÖsterreichTafel vom Österreichischen Roten Kreuz Bezirksstelle Oberwart übergeben werden konnten.

Wenn die Temperaturen steigen, zieht es viele Österreicherinnen und Österreicher in den Garten. Doch wo der eine Erholung sucht, sieht der andere schnell seine Ruhe gestört. Was sagt das Nachbarrecht zur Nutzung des eigenen Gartens – und wo endet das Recht des Einzelnen? Mit dem ZivilrechtsÄnderungsgesetz 2004 wurde § 364 Abs 1 ABGB der Satz hinzugefügt, wonach im Besonderen die Eigentümer benachbarter Grundstücke aufeinander Rücksicht zu nehme haben. Damit wurde das bereits zuvor von der Rechtsprechung durch Abwägung der beidseitigen Interessen angewandte Rücksichtnahmegebot ausdrücklich ins Gesetz aufgenommen. Die Bestimmung konkretisiert, dass auch die Ausübung von Eigentumsrechten nicht schrankenlos möglich ist. Entscheidend ist eine Abwägung zwischen den berechtigten Interessen beider Nachbarn. In Ausnahmefällen kann das sogar dazu führen, dass Eigentumsrechte nicht oder nur eingeschränkt ausgeübt werden dürfen. Die Rechtsprechung hat das Rücksichtnahmegebot bisher nur vereinzelt herangezogen, etwa bei Lärm durch mangelhaften Trittschallschutz oder beim Tabakrauch auf Balkonen. In solchen Fällen kann eine besondere Rücksichtnahme geboten sein – etwa durch zeitliche Beschränkungen. Wer seinen Garten nutzt, sollte sich daher nicht nur auf sein Eigentumsrecht berufen, sondern auch auf das gute nachbarschaftliche Verhältnis achten.

Dr. Horst Pechar RECHTSANWALT Schulgasse 1, 8160 Weiz Tel. 03172/6280 www.pechar-leitner.at

OST_05.qxp_Layout 1 24.04.25 10:21 Seite 1

SEITE

5 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

Beschlüsse und Neubesetzung in der Gemeinde Rudersdorf

Fresh am Start bei der Personalsuche?

Packen wir es gemeinsam an.

Clemens H. Gründer und Produktentwicklung

Foto: SPÖ Rudersdorf

In der jüngsten Gemeinderatssitzung der Marktgemeinde Rudersdorf wurden zahlreiche zukunftsweisende Entscheidungen getroffen. GR Michael Kracher legte sein Mandat zurück, an seine Stelle wurde Sarah Ballmüller als neue Gemeinderätin der SPÖ RudersdorfDobersdorf angelobt. Sie wird auch im Ortsausschuss sowie im Ausschuss für Familie, Soziales, Tourismus und Kultur tätig sein. Ein einstimmiger Beschluss wurde für eine gemeindeübergreifende Kooperation mit Kukmirn und Deutsch Kaltenbrunn zur Organisation der Ferienbetreuung getroffen. Diese Zusammenarbeit soll die Betreuungssicherheit während der Ferienzeit gewährleisten. Besonders erfreulich ist auch der Beschluss zur Vergabe der Arbeiten für zwei neue Stege über die Lahn. Nach Erhalt aller notwendigen Genehmigungen kann die beauftragte Firma in Kürze mit der Umsetzung beginnen. Ein besonderer Dank gilt LH Hans Peter Doskozil, dessen Unterstützung die

Bgm. David Venus (l.) und Vbgm.

Thomas König (r.) mit der neuen Gemeinderätin Sarah Ballmüller.

Neuerrichtung der Stege erst möglich gemacht hat. Der Spielplatz im Sattlerpark steht vor der Fertigstellung – die feierliche Eröffnung in Kooperation mit dem Kindergarten ist für den 16. Mai geplant. Ein weiterer wichtiger Schritt betrifft die finanzielle Zukunft der Gemeinde: Im Rahmen eines Konsolidierungskonzepts wird die Marktgemeinde künftig Unterstützung durch Hans Peter Rucker, GF der Landesholding Burgenland, erhalten.

Andrea U. AMS Wien Redergasse

Obm.-Stv. Bgm. Reinhard Deutsch, BR Bgm. Mario Trinkl, Obfrau Bgm. Andrea Reichl und Geschäftsführer DI (FH) Michael Schrei.

In der jüngsten Vorstandssitzung des Abwasserverbandes (AWV) Bez. Jennersdorf wurde Bgm. Andrea Reichl (D. Kaltenbrunn) einstimmig zur neuen Obfrau gewählt.

Sie folgt damit BR Bgm. Mario Trinkl nach, der das Amt des Obmanns seit 2018 innehatte. Andrea Reichl ist seit 2017 Mitglied im Vorstand des AWV und bringt damit langjährige Erfahrung sowie fundiertes Fachwissen in ihre neue Rolle ein. BR Bgm. Mario Trinkl legte

seine Funktion als AWV-Obmann nieder, nachdem er im März 2025 zum Bundesrat bestellt wurde. Die Vorstandsmitglieder dankten ihm für seine lösungsorientierte und kooperative Führung. Unter seiner Leitung entstand ein vorbildliches Arbeitsklima, in dem die Mitglieder über Parteigrenzen hinweg partnerschaftlich zusammenarbeiteten. Der AWV Bez. Jennersdorf besteht seit 1972 und ist ein wichtiger Akteur in der regionalen Abwasserwirtschaft.

Entgeltliche Einschaltung

Foto: AWV Jennersdorf

Bgm. Andrea Reichl ist die neue Obfrau des AWV Jennersdorf

AMS Business Tour 2025 Vom Start-up bis zum etablierten Betrieb – Das AMS unterstützt Unternehmen bei nachhaltiger Personalarbeit. Wir sind Ihr verlässlicher Partner am Arbeitsmarkt. ams.at/businesstour

OST_06.qxp_Layout 1 24.04.25 10:24 Seite 1

SEITE

6 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

Das Südburgenland als Wohnstandort mit Zukunft

Nachdem es offensichtlich wieder vermehrt zu Übergaben im Familienbereich kommt, ist jedoch bei der Vertragsgestaltung größte Vorsicht geboten. Der Klassiker ist, dass die Übergeber sich meistens dafür entscheiden, die Liegenschaft je zur Hälfte an das eigene Kind und Schwiegerkind zu übertragen. Die Vertragsgestaltung ist dabei meistens nur auf die Absicherung der Übergeber abgestellt und es wird nicht daran gedacht, welche aufteilungsrechtlichen Konsequenzen das Vertragswerk im Falle der Scheidung der Übernehmer hat. Findet nämlich eine Übertragung an Kind und Schwiegerkind statt, so führt dies dazu, dass bei Ehescheidung und sodann im Verfahren über die Aufteilung der Ehewohnung sowie der ehelichen Ersparnisse das gesamte Übergabeobjekt in die Aufteilungsmasse fällt. Sohin ein Alptraum für die Übergeber, die plötzlich mit der Erkenntnis konfrontiert sind, ihr halbes Vermögen an das Ex-Schwiegerkind verschenkt zu haben. Eine umfassende Beratung und Vertragsgestaltung ist daher unerlässlich, sodass für den Fall der Ehescheidung entsprechende Vertragsklauseln den Familienbesitz schützen. Vor allem sollte daran gedacht werden, dass die Liegenschaft im Herkunftsfamilienbesitz verbleibt und das ohnedies beschenkte Schwiegerkind eine Rückübertragungsverpflichtung auferlegt bekommt. Die Übergabe/Schenkung zwischen Ehegatten hat im Aufteilungsrecht gänzlich andere Konsequenzen. Diese Schenkung wird rechtlich als „neutral“ beurteilt, sodass nur Wertsteigerungen der Schenkung aufteilungsrelevant sind, jedoch nicht der Vermögensstamm.

Ein hart erarbeitetes Lebenswerk sollte daher mit Bedacht und einem entsprechenden Vertragswerk geschützt werden.

Werbung

Dazu berät Sie gerne

Bürgergasse 22/2, 8330 Feldbach Tel. 03152/ 67 40 10 www.ra-berner.at,office@ra-berner.at

Die Verantwortlichen mit Projektmanager Richard Deutsch (l.) und Ehrengäste der Kick-Off-Veranstaltung.

Im Jahr 2023 startete der LeaderVerein Südburgenland Plus das Projekt „(Wohn-) Standortmarketing Südburgenland“ mit klaren Zielen: Zuzug und Rückkehr fördern, Abwanderung stoppen und die wirtschaftliche sowie kommunale Entwicklung der Region stärken. „Professionelles Wohnstandortmarketing ist für unser Südburgenland von großer Bedeutung. Viele Gemeinden verfügen nur über wenig Ressourcen, um dies eigenständig umzusetzen. Daher unterstützen wir bei Südburgenland Plus dieses Projekt und ermöglichen den Mitgliedsgemeinden eine kostenfreie Teilnahme“, erklärt 2. LT-Präs. a.D. Walter Temmel, Obmann von Südburgenland Plus. Die Ansprache der poten-

ziell Zuziehenden wurde sorgfältig durchdacht – es kommt ein gut ausgewählter Mix an Kommunikationskanälen zum Einsatz, der die Vorzüge des Südburgenlands effektiv zur Geltung bringt. Zusätzlich erhalten die Gemeinden Zugang zu Schulungen, Workshops und Veranstaltungen wie den Bürgermeisterfrühstücken. Dadurch wird die interkommunale Zusammenarbeit gezielt gestärkt. „Derzeit profitieren 42 Gemeinden von diesem Projekt, das verdeutlicht: Der Weg vom Einzelkämpfer zum Teamplayer ist der Schlüssel zum gemeinsamen Erfolg, erläutert Obmann-Stv. Bgm. Franz Kazinota. Mit der Plattform www.mein-suedburgenland.at steht eine zentrale Anlaufstelle für alle

bereit, die sich für das Südburgenland interessieren. Das Projekt zeigt, dass eine nachhaltige Entwicklung des Südburgenlandes durch Zusammenarbeit, innovative Konzepte und gezielte Maßnahmen möglich ist.

Beim „Kick-Off 3.0“ , das kürzlich im Gemeindesaal Rudersdorf über die Bühne ging, trafen sich Bürgermeister sowie Gemeinde- und Landesvertreter unter dem Motto „Gemeinsam für die Region“, um die zukünftige Entwicklung des Wohnstandorts Südburgenland zu erörtern. Für einen humorvollen Einstieg sorgte Kabarettist Christof Spörk, danach gab Regionalberater Josef Wallenberger in seinem Vortrag wertvolle Impulse zur nachhaltigen Entwicklung der Region.

Radweg Ollersdorf-Stinatz im Bau

Derzeit sind die Arbeiten zur Errichtung des Radweges zwischen Stinatz und Ollersdorf in vollem Gange. Bereits vor rund 10 Jahren haben die beiden Bürgermeister Andreas Grandits aus Stinatz und Bernd Strobl aus Ollersdorf die Errichtung eines solchen Radweges den zuständigen Abteilungen im Land vorgeschlagen. Nun wurde mit den Bauarbeiten begonnen. „Die Maßnahme erhöht einerseits die Verkehrssicherheit für Radfahrer und Fußgänger in diesem Bereich, andererseits wird die Radweginfrastruktur in unserer Region verbessert“ sagen die beiden Ortschefs im Rahmen ihrer Besichti-

Foto: Gemeinde Ollersdorf

Der fatale Übergabsvertrag bei Ehescheidung

Foto: südburgenland plus

RA Mag. Dr. Heike Berner

Bgm. Andreas Grandits, Bgm. Bernd Strobl und Bauleiter Herbert Kappel (Klöcher-Bau).

gung der Baustelle. Von der Ortsausfahrt Ollersdorf bis zur Ortseinfahrt Stinatz wird auf einer Länge von 1,2 km ein Alltagsradweg errichtet. Die Errichtungskosten werden vom Land Burgenland getragen, die Instandhaltung übernehmen die beiden Gemeinden. „Wir freuen uns sehr, dass nunmehr die Arbeiten für dieses sinnvolle Projekt gestartet sind“, betonen Bgm. Andreas Grandits und Bgm. Bernd Strobl unisono.

Das Foto zeigt die beiden Bürgermeister Andreas Grandits und Bernd Strobl mit Bauleiter Herbert Kappel von der ausführenden Firma Klöcher-Bau.

OST_07.qxp_Layout 1 23.04.25 18:32 Seite 1

SEITE

7 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

„Mitarbeiter:innen sind das wertvollste Kapital eines Unternehmens. Wenn wir in sie investieren, investieren wir in den langfristigen Erfolg.“ IN KOOPERATION MIT

Maria Fradler, MAS Kaufmännische Direktorin & Pflegedirektorin Klinikum Bad Gleichenberg

Die Klinikum Austria Gruppe, zu der auch das Klinikum Bad Gleichenberg gehört, ist Top-Arbeitgeberin 2025 Das hat eine unabhängige Analyse des deutschen StatistikUnternehmens Statista festgestellt. Das Ranking basiert auf einer Analyse von 1.400 österreichischen Unternehmen aus über 20 Branchen. Diese wird jährlich vom Wirtschaftsmagazin trend veröffentlicht. Nur 5 % der Unternehmen schaffen es unter die Top 300 und die Klinikum Austria Gruppe gehört dazu. Sie ist unter den Top 5 im Bereich Gesundheit & Soziales.

Ein Lokalaugenschein im Klinikum Bad Gleichenberg verrät: „Das Arbeitsklima und die Team-Kultur sind das A und O“ Seit 9 Jahren ist Maria Fradler hier Pflegedirektorin und Kaufmännische Direktorin. Sie weiß: „Wir müssen ins konstruktive Miteinander investieren, wenn es darum geht, Mitarbeiter:innen langfristig zu halten.“

Das Klinikum Bad Gleichenberg ist spezialisiert auf medizinische Rehabilitation bei Lungen-, Stoffwechselund onkologischen Erkrankungen. Als Teil der Klinikum Austria Gruppe gehören wir zu den führenden Anbieter:innen von Rehabilitationsmedizin in Österreich.

Mit rund 700 Mitarbeiter:innen versorgen wir jährlich über 10.000 Patient:innen an 5 Standorten. Unsere Kliniken verfügen über jahrzehntelange Erfahrung und sind auf verschiedene Fachgebiete wie Herz-Kreislauf, Lunge, Neurologie, Orthopädie, Rheumatologie, Stoffwechsel und Onkologie spezialisiert.

Die auf Lungen-, Stoffwechsel- und onkologische Erkrankungen spezialisierte Reha-Klinik ist Lehrbetrieb der FH Joanneum. „Die Zusammenarbeit mit Ausbildungseinrichtungen ist wichtig. Aber wir müssen den Nachwuchs auch entsprechend abholen – etwa durch die Führungskultur“, erklärt Maria Fradler. Im Klinikum sind die Wege deswegen kurz und die Hierarchien flach. „Wir wollen, dass unsere Mitarbeiter:innen möglichst eigenverantwortlich arbeiten können und geben ihnen den nötigen Freiraum, aber auch Rückhalt dafür“, ergänzt sie. Ein Rezept für gute Team-Kultur? „Veranstaltungen und Feste! Ob ein Konzert oder Fasching – das schweißt zusammen und lässt zwischendrin durchatmen. Mitarbeiter:innen sind das wertvollste Kapital eines Unternehmens. Wenn wir in sie investieren, investieren wir in den langfristigen Erfolg“, betont Maria Fradler.

Haben Sie Interesse, im Klinikum Bad Gleichenberg zu arbeiten? Perfekt – dann werden Sie Teil unseres engagierten Teams! Besuchen Sie unsere Karriereseite: www.klinikum-austria.at/karriere/offene-stellen/

Klinikum Bad Gleichenberg Schweizereiweg 4 | 8344 Bad Gleichenberg T +43 31592340 0 | info@klinikum-badgleichenberg.at www.klinikum-austria.at/klinikum-bad-gleichenberg/

OST_08/09.qxp_Layout 1 24.04.25 11:16 Seite 1

SEITE

8 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

Foto: Landesmedienservice Burgenland

1. Streuobst-Kompetenzzentrum Oberwart in Österreichs öffnete in Burgauberg Infrastruktu

LH-Stv. Anja Haider-Wallner, Bgm. Wolfgang Eder (Burgauberg-Neudauberg) und Wieseninitiative-GF DI Brigitte Gerger.

amt generalsaniert und umgebaut.

Die Projektkosten von 599.000 Euro wurden zu 80 % von Bund und EU gefördert. Den Eigenanteil von 20 % brachten die Gemeinde und der Verein Wieseninitiative auf. Streuobstwiesen sind ökologische Schatzkammern des Güssinger Hügellandes. Aufgrund ihrer extensiven Bewirtschaftungsform beheimaten sie

Die Stadtgemeinde Oberwart investiert auch 2025 wieder kräftig in die kommunale Infrastruktur.

Mit der Sportlände wird jener Straßenabschnitt neu gestaltet, der direkt am neuen Bildungscampus liegt. Es erfolgt ein umfassender Straßenvollausbau mit einem durchgehenden Geh- und Radweg, beginnend von der Schulgasse bis zur Einmündung in die Informstraße. Im Unterbau wird die Wasserleitung von der Schulgasse bis zur Informstraße erneuert. Dies umfasst auch neue Hausanschlüsse sowie zusätzliche Hydranten zur Sicherstellung des Brandschutzes.

Ein beleuchteter Schutzweg im Kreuzungsbereich mit der Schulgasse wird die Sicherheit für die Schulkinder zusätzlich erhöhen.

Der Baustart ist bereits erfolgt, die Fertigstellung ist für Ende Juli geplant. Ein weiteres zentrales Projekt ist die Sanierung des zweiten Abschnitts der Prinz Eugenstraße

Gleichenfeier für vier moderne Häuser der OSG in Mariasdorf

Foto: F. Weber

Vor Kurzem eröffnete Landeshauptmann-Stv. Anja Haider-Wallner das neue Streuobst-Kompetenzzentrum in Burgauberg-Neudauberg. Dort wird künftig ein umfangreiches Kursprogramm angeboten.

Auch Forschungsprojekte und Initiativen zur Vermarktung der Produkte sind geplant. In knapp einjähriger Bauzeit wurde das alte Gemeinde-

eine biologische Vielfalt mit über 5.000 Tier- und Pflanzenarten.

Wieseninitiative-GF DI Brigitte Gerger erklärt: „Unser Ziel ist es, das Streuobst in Wert zu setzen.

Wir unterstützen bei der Veredelung und Verarbeitung des Obstes und bei der Vermarktung der Produkte. Mit einem vielfältigen Seminarprogramm wollen wir das Wissen weitergeben und so zum Erhalt der Streuobstwiesen beitragen. Einen dritten Schwerpunkt stellt die Forschung zur Resistenz von alten Sorten und Lokalsorten dar.“ Das neue Zentrum verfügt über eine Bibliothek, eine große Seminarküche zur Streuobstverwertung sowie über einen Brennraum und einen Essig- und DörrRaum. Abschließend bedankte sich LH-Stv. Anja Haider-Wallner beim Verein Wieseninitiative sehr herzlich für seine engagierte Arbeit und den wichtigen Beitrag zum Natur- und Klimaschutz.

OSG-Chef Alfred Kollar (r.) bei der Gleichenfeier in Mariasdorf mit Bgm. Wolfgang Nothnagel (7.v.l.) und weiteren Verantwortlichen.

Der Frühling steht für Wachstum, Veränderung und neue Möglichkeiten – und auch bei der OSG wächst gerade gemeinsam mit der Baufirma Konstruktiva in Mariasdorf etwas Großartiges heran. Kürzlich wurde die Gleichenfeier des aus 2 Reihenhäusern und 2 Bungalows bestehenden Bauprojektes gefeiert. Die Fertigstellung soll im November 2025 erfolgen. Die vier Gebäude bieten bald jede Menge Platz – 126 m² purer Wohnkomfort mit drei Schlaf-

zimmern, offenem Wohn-Essbereich, traumhaftem Eigengarten, praktischem Lagerraum und einem Carport – hier wird der Traum vom eigenen Zuhause Stück für Stück wahr. Luftwärmepumpe und Fußbodenheizung sorgen für umweltfreundliches und energiesparendes Wohnen. Die Planung stammt aus der Feder von Architektin DI Hildegard Blasch. Die Bungalows sind noch frei – nähere Infos auf osg.at oder unter Tel.: 03352/404-51.Werbung

OST_08/09.qxp_Layout 1 24.04.25 11:17 Seite 2

9 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

Foto: Stadtgemeinde Oberwart

investiert auch 2025 in tur & Verkehrssicherheit

Bgm. Georg Rosner, Wirtschaftshof-Leiter DI Markus Imre und Vbgm.

Michael Leitgeb informieren über die geplanten Bauvorhaben.

– vom Bahnübergang bis zur Kreuzung mit dem Hauptplatz. Hier wird ein kompletter Straßenvollausbau durchgeführt. Derzeit läuft das Ausschreibungsverfahren, mit einem Baustart ist in den Sommermonaten zu rechnen. Die Fertigstellung ist für den Spätherbst geplant. Für beide Großprojekte – Sportlände und Prinz Eugenstraße – sind im Budget

insgesamt rund 800.000 Euro vorgesehen. „Mit dem zweiten Abschnitt der Prinz Eugenstraße schließen wir eine Lücke mitten in unserem Zentrum“, erklärt Bgm. Georg Rosner. „Fußgänger und Radfahrer profitieren künftig von mehr Sicherheit und Komfort. Und unser Stadtgarten erhält mit dieser Maßnahme einen würdigen Rahmen.“

HÖRSTÄRKE: So hört das Burgenland Unser Gehör ist täglich 24 Stunden im Einsatz und leitet uns durchs Leben: Wir sollten also mehr darauf achten, unsere Hörstärke zu bewahren.

Lange gesund bleiben, das wollen wir alle. In diesem Zusammenhang denken wir an gute Ernährung, ausreichend Bewegung und regelmäßige ärztliche Untersuchungen. Was für viele Menschen jedoch nicht im Vordergrund steht, ist eine gute Hörstärke, die auch ein wichtiger Faktor bei der Erhaltung der Gesundheit ist.

Der Weg zur Hörstärke Wenn sich die Hörstärke verändert hat, sollte man nicht lange warten, den ersten Schritt zu machen, und einen kostenlosen Hörtesttermin vereinbaren. Bei diesem ersten Termin werden die individuelle Hörsituation analysiert, individuelle Wünsche an die Hörlösung besprochen und ein Hörprofil erstellt. Danach kann die gewählte Hörlösung auf Herz und Nieren getestet werden, um zu sehen, ob sie auch allen Anforderungen standhält. Nach dem Testen folgt noch eine finale Feinabstimmung. Die ersten Hörerfolge stellen sich, bei regelmäßi-

Österreichisches Traditionsunternehmen Partner aller Krankenkassen.

Gutes Hören muss nicht teuer sein.

Jetzt Hörgeräte 14 Tage gratis testen.

Neuroth-Fachinstitute: Oberwart · Wiener Straße 16 · Tel.: 03352/90 808 Güssing · Hauptplatz 3 · Tel.: 03322/42 709 neuroth.com

QR-Code scannen & Termin online buchen

Machen Sie einen kostenlosen Hörtest in einem Neuroth-Fachinstitut. gem Tragen der Hörgeräte, schon bald ein und man erlebt den hörbaren Unterschied.

Immer für Sie da Die Neuroth-Hörakustiker*innen begleiten Sie bei jedem Schritt auf dem Weg zu Ihrer neuen Hörstärke.

Denn wir sind erst zufrieden, wenn auch Sie es sind – damit Sie Ihr Leben in voller Hörstärke genießen können.

Neuroth: 7x im Burgenland Terminvereinbarung unter der kostenlosen Service-Hotline 00800 8001 8001 oder unter neuroth.com

Werbung

SEITE

OST_10/11.qxp_Layout 1 24.04.25 22:19 Seite 1

10 WWW.SOJ.AT

NOTAR SPEZIAL Viele Paare entscheiden sich gegen eine Eheschließung oder eingetragene Partnerschaft. Doch welche Rechte habe ich als Lebensgefährte beim Tod meines Partners? Bin ich ausreichend geschützt? Nein. Nach der derzeitigen Rechtslage zählt der Lebensgefährte

Lebensgefährte gesetzlicher Erbe?

nicht zu den gesetzlichen Erben. Bei Vorhandensein von Verwandten erbt der Lebensgefährte gar nichts. War der gemeinsame Wohnsitz im Eigentum des Verstorbenen, so erhält der überlebende Partner nach dem Gesetz lediglich das Recht, für die Dauer von einem Jahr nach dem Ableben seines Partners dort weiter zu wohnen. Dies aber auch nur dann, wenn der Lebensgefährte mit seinem verstorbenen Partner für zumindest drei Jahre vor dessen Tod im gemeinsamen Haushalt gelebt hat. Der Lebensgefährte erbt nur, wenn kein gesetzlicher Erbe vorhanden ist. Will man seinen Lebensgefährten daher absichern, dann sollte man dringend ein entsprechendes Testament verfassen. Zudem ist es auch möglich, den Lebensgefährten als namentlich Bezugsberechtigten in einer Lebensversicherung eintragen zu lassen.

Notariat Künzel-Painsipp Mag. Michaela Künzel-Painsipp Mag. Kurt Painsipp 8330 Feldbach, Bürgergasse 40 Tel. 03152/4050-0, notar@kuenzel.at

O.K. Energie Haus Großpetersdorf ist „Sustainability Hero Austria“

Große Ehre für das Burgenland: O.K. Energie Haus wurde bei der Generali SME EnterPRIZE 4° Conference & Award Ceremony aus über 8.900 europäischen Unternehmen als „Sustainability Hero Austria 2024“ ausgezeichnet und damit zum Gesamtsieger für Österreich gekürt. Die Entscheidung traf das Headquarter der Generali Group in Mailand. Die feierliche Preisverleihung fand kürzlich im Steigenberger Icon Wiltcher’s Hotel in Brüssel statt – im Beisein von Generali Group CEO Philippe Donnet, Chairman Andrea Sironi sowie zahlreichen hochrangigen EU-Repräsentanten und internationalen Führungspersönlichkeiten. CNBC Italien war im Vorfeld vor Ort in Großpetersdorf und produzierte einen exklusiven Filmbeitrag über das Unternehmen und seine Philosophie. Mit dieser hochkarätigen Auszeichnung unterstreicht O.K. Energie Haus seine Rolle als Vorreiter im klimagerech-

Generali Österreich-CEO Gregor Pilgram, Marco Sesana, O.K. Energie Haus-GF Michael Oberfeichtner, Giulio Terzariol und Lucia Silva.

ten Bauen. Der Titel „Sustainability Hero Austria“ bestätigt nicht nur das technische Know-how, sondern auch die tief verankerte ökologische Haltung des Unternehmens. „Nachhaltigkeit ist nicht nur unsere Mission – sie ist die Art, wie wir Zukunft bauen“, betont GF Michael Oberfeichtner. „Es ist ein gutes Gefühl zu

sehen, dass europaweit sich KMUs Gedanken machen, wie wir gemeinsam für eine lebenswerte Zukunft sorgen können.“ Neben dem SME EnterPRIZE wurde O.K. Energie Haus bereits mehrfach mit dem Bgld. Holzbaupreis ausgezeichnet und trägt den Titel „Familienfreundlichster Betrieb des Burgenlandes“.

Besucheransturm & bes bei Krobath Hausmesse Fotos: Krobath

Mag.Michaela Künzel-Painsipp

SüD-OST JOURNAL

Foto: frederikbeyens_Generali_SME_Enter_Prize

SEITE

Einen regelrechten Besucheransturm gab es kürzlich bei der Krobath Hausmesse, die den vielen Gästen ein buntes Rahmenprogramm bot.

Trotz Zeitumstellung und morgendlichen Regenwetter besuchten tausende Besucher die Krobath Hausmesse in Feldbach. Das Krobath Team informierte gemeinsam mit der Industrie über die aktuellen Förderungen und die neuesten

Technologien im Bereich Heizung und Sanitär. Die Kunden zeigten großes Interesse an PV-Anlagen mit Speichersystemen, Solaranlagen, Wärmepumpen und Heizkesseln jeder Art. Um sich den Wunsch von ihrer eigenen Wellnessoase zu erfül-

Beim Krobath Gewinnspiel winkte eine Klimaanlage als Hauptpreis.

len, ließen sich die Besucher vom neu gestalteten Bäderschauraum inspirieren. Eine große Autoschau und Agrartechnik für kleine Betriebe rundeten das Angebot ab. Viele Ehrengäst konnten begrüßt werden, darunter auch Bgm. Prof. Ing. Josef

OST_10/11.qxp_Layout 1 24.04.25 22:20 Seite 2

SEITE

11 WWW.SOJ.AT

SüD-OST JOURNAl

Kunden der Sonnenmärkte erhalten Gratis-Haarschnitte

Foto: Pressefoto Weber

DER SOMMER KOMMT.

Präs. Verena Dunst (2.v.r.) mit dem Wickerl-Team (v.l.:Initiatorin Chiara Pieler, Mitarbeiterin Carina Krenn und Inhaber Ludwig Pimperl).

Die Volkshilfe Burgenland erweitert ihr Angebot zur Unterstützung armutsgefährdeter Menschen im Burgenland um ein neues, kostenloses Service. In Zusammenarbeit mit dem Friseursalon „Wickerl“ aus Kemeten werden ab sofort Gratis-Haarschnitte für Kundinnen und Kunden der Sonnenmärkte angeboten. Der Start des Projekts erfolgte im Sonnenmarkt Oberwart, eine Ausweitung auf weitere Standorte ist geplant. Volkshilfe-Präs. Verena

Dunst freut sich sehr über die Kooperation mit dem Friseursalon Wickerl und betont: „Gemeinsam setzen wir ein Zeichen dafür, dass niemand übersehen oder vergessen werden darf“. Die Termine für die Haarschnitte sind jeden ersten Mittwoch im Monat. Die Zahl der Plätze pro Termin ist begrenzt. Eine vorherige Anmeldung im Sonnenmarkt ist erforderlich – für Oberwart wählen die Interessenten die Nummer 0676/88350901.

DIE FRAGE IST: BLEIBT ER DRAUSSEN? Zellulose-Dachboden-Dämmung sorgt für kühle Nächte – auch wenn’s mal heiß hergeht.

NATÜRLICH. NACHHALTIG. SPÜRBAR ANGENEHM. Jetzt kostenlose Beratung sichern und der Sommerhitze einen Schritt voraus sein!

Direkt zu Ihrem Ansprechpartner:

Martin Sagmeister: 0676/68 33 538 O.K. Energie Haus GmbH 7503 Großpetersdorf Alte Bundesstraße 9

www.ok-haus.at

beste Stimmung sse in Feldbach

Geschäftsführer Johann Schnabl, StR. Sonja Skalnik, Bgm. Prof. Josef Ober, Prokurist Martin Greiner und StR DI (FH) Markus Billek.

Ober. Im Festzelt sorgten Oliver Haidt, Markus Krois, die ArtillerieTraditionskapelle „Von der Gröben“ sowie die jungen Paldauer für beste Unterhaltung. Das Team des Roten Kreuz Feldbach versorgte die Gäste mit kulinarischen Köstlich-

keiten. Die kleinen Besucher konnten sich u.a. beim Autodrom und auf der Hüpfburg vergnügen. Beim Gewinnspiel wurde tollen Preise verlost – der Hauptpreis, eine Klimaanlage, wird in Bairisch Kölldorf für angenehme Temperaturen sorgen.

!

OST_12.qxp_Layout 1 23.04.25 18:49 Seite 1

SEITE

12 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

MENSCHEN, LEISTUNGEN UND IDEEN...

Im Blickpunkt Jürgen & Peter Peternel mit Treibstoff im Blut

Fotos: SOJ/Hannes Krois

Mit viel „Benzin im Blut“ und menschlicher Kundenbindung gelang Peternel der Erfolg

Von dem schwungvollen Design, der hohen Mazda-Qualität und dem wohl schönsten Rot in der Autowelt sind Jürgen & Peter Peternel begeistert.

VON HANNES KROIS

Noch vor dem großen Kreisverkehr in Bad Radkersburg präsentiert sich ein elegantes Autohaus mit klassischen Glasfronten. Ein architektonisches Meisterwerk des Familienbetriebes Peternel für die großen Automarken Mercedes-Benz, Mazda und zuzüglich Smart. An den Werktagen läuft hier alles nach eingespieltem System mit hohem Herzniveau.

Die beiden Brüder, Geschäftsführer und KFZ-Meister Jürgen & Peter Peternel beginnen zumeist ihren Arbeitstag gemeinsam in dem stylischen Autohaus. Wer zuerst da ist, der kocht erst einmal den Tee. Eine brüderliche Herzensgeste, ein Zeichen der inneren Verbundenheit. Ihre Arbeitsplätze sind eng miteinander verbunden. Schlußendlich entscheiden die beiden Brüder so ziemlich alles Geschäftliche gemeinsam. Als im Jahre 2009 Rudi, Vater und Firmengründer in Pension ging, waren die Söhne Jürgen & Peter schon voll

im Geschäft. Der kultige Rudi hat zahlreiche Hobbys. Darunter auch das Füttern seiner Hühner. Dennoch ist Rudi auch immer wieder da und erfreut sich an der erfolgreichen Firmenentwicklung. Rudis Frau Christine wirkte über all die Jahre als Finanzreferentin im Finanzamt Bad Radkersburg. So war ganz klar, dass die fleißige Frau in ihrer Freizeit die Peternel-Buchhaltung stemmte.

Heute kocht Christine immer wieder gerne für die Familie. Da schwirren dann Jürgen & Peter ziemlich pünktlich in der Mittagszeit an den mütterlichen Mittagstisch, um etwa auch eine köstliche Poularde gemeinsam zu verspeisen.

Begonnen hatte die familiäre Firmengeschichte mit Vater Rudi. Ein heute noch ziemlich lässiger Menschentyp. Um damals in dem von der Tito-Grenze eingeschränkten Bad Radkersburg, eben Geld zu verdienen, brachte Rudi als Mechanikermeister mit Job in Wien, das Geld

zehn Jahre nach Bad Radkersburg. Im Jahr 1984 war es dann soweit. Rudi errichtete auf dem heutigen Standort in der der damaligen Gemeinde Laafeld seinen Firmenstandort für Traktoren und Mähdrescher. Doch die Liebe zu seinen Herzblutautos startete bereits 1985 mit der japanischen Designmarke Mazda und der Errichtung einer Halle und einer KFZ-Werkstätte. Ein Jahr später 1986 rückte bereits die erfolgreiche Kooperation mit Mercedes-Benz nach. Als neuer Nachbar wollte sich der heutige Sparmarkt einstellen. In diesen Jahren verkaufte Rudi Peternel seine Halle an Spar, der auf dem damaligen Kürbisacker seinen Sparmarkt errichten konnte. Die Jugo-Krise im Jahr 1991 traf die Grenzstadt Bad Radkersburg gewaltig. Rudi Peternel hatte bei den Slowenen als Autohaus großes Vertrauen gewonnen.

Gleich 150 Mazda-Modelle wurden nach Slowenien verkauft. Mit dem Jahr 2001 wurde im Autohaus Peternel alles anders. Die schmucke Autohalle wurde errichtet. Ein

Schmuckstück für die Präsentation von Mazda und MercedesBenz.

Die Söhne Jürgen und Peter waren für die Aufgabe der Betriebsnachfolger begeistert. Beide von Grund auf fundierte Werkstättenmeister und geschulte Betriebsleiter. Im Jahr 2005 brachte sich noch die Marke Smart als „Nischenprodukt“ ein. Am Höhepunkt seines berieblichen Erfolges ging Vater Rudi am 1. April 2009 in die „Alterspension“. Seither sind Jürgen & Peter die beiden verantwortlichen Geschäftsführer.

Die Designmarke Mazda arbeitet mit Peternel bestens zusammen. Auch Mercedes-Benz ist mit Peternel glücklich. Das Autohaus Peternel baut auf zufriedene Kunden. Demnach verkaufen sich hier Neuwagen mit Motoren von 60% Diesel und 40% Benziner. Für E-Autos bleibt kaum Luft... Das Vertrauensverhältnis zu den Marken Mazda, Mercedes-Benz und Smart ist hier höchst verankert.

Sowie auch das Vertrauen der Kunden zu ihrem Autohaus Peternel in Bad Radkersburg.

Jürgen & Peter, die Peternel-Geschäftsführer sind seit Jahrzehnten mit den Sternen von Mercedes-Benz in enger Verbindung.

OST_13.qxp_Layout 1 25.04.25 11:08 Seite 1

SEITE

13 WWW.SOJ.AT

IMMOBILIEN SÜD-OST JOURNAL

Zukunft gestalten: Steirischer Immobilienmarkt setzt auf Bestand, Beratung und Qualität Ein Schwerpunkt der Zukunft liegt auf dem Gebäudebestand.

Viele ältere Häuser in der Steiermark sind sanierungsbedürftig – nicht nur aus energetischer Sicht, sondern auch im Hinblick auf moderne Wohnansprüche. Die neue Gesetzeslage fördert diesen Trend zusätzlich. Das bringt sowohl Herausforderungen als auch wirtschaftliche Impulse, etwa für das lokale Handwerk.

Auch im Mietsektor zeigt sich Bewegung. Die Nachfrage ist stabil, doch Faktoren wie gestiegene Betriebskosten oder veralteter Wohnraum erfordern kreative Lösungen und ein faires Miteinander zwischen Vermietern und Mietern.

Transparente Kommunikation und gegenseitiges Verständnis sind dabei zentrale Erfolgsfaktoren.

Ein weiteres Thema: leerstehende Wohnungen. In vielen Regionen der Steiermark schlummert ungenutztes Potenzial. Derzeit arbeiten Experten daran, neue Wege zu finden, wie diese Immobilien wieder aktiviert werden können – durch gezielte Anreize oder rechtliche Anpassungen.

Trotz der veränderten Rahmenbedingungen blickt die Branche positiv in die Zukunft. Der Bedarf

Fotos: Shutterstock

Der Immobilienmarkt in der Steiermark erlebt derzeit einen spürbaren Wandel. Nach Jahren des Booms ist ein neuer Kurs erkennbar, der vor allem auf Qualität, Nachhaltigkeit und fundierte Beratung setzt. Die Phase der rasanten Preisdynamik ist vorbei – doch in dieser Entwicklung liegt auch eine Chance.

Aktuelle Marktanalysen zeigen, dass die Zahl der Immobilienverkäufe deutlich zurückgegangen ist. Insbesondere bei Wohnungen und unbebauten Grundstücken wurde zuletzt weniger gehandelt als in den Vorjahren. Trotzdem bleibt Wohnen ein zentrales Thema, das Menschen bewegt – sei es als sichere Anlageform, Altersvorsorge oder zur Deckung des eigenen Wohnbedarfs.

Die neue Realität am Markt verlangt mehr denn je nach professioneller Unterstützung. Denn sowohl Käufer als auch Verkäufer sehen sich mit wachsenden Anforderungen konfrontiert – von der Finanzierung über rechtliche Fragen bis hin zu energetischen Sanierungspflichten. Für Eigentümer wird es zunehmend wichtig, ihre Immobilien sachgerecht bewerten zu lassen, um fundierte Entscheidungen treffen zu können.

Der Glücksmoment bei der Schlüsselübernahme zum Traumhaus.

an gutem Wohnraum bleibt hoch – vor allem in und rund um Graz, aber auch in lebenswerten ländlichen Regionen. Gleichzeitig wachsen die Erwartungen an Qualität, Umweltfreundlichkeit und langfristige Nutzbarkeit.

Immobilien- und Vermögenstreuhänder in der Steiermark ver-

stehen sich dabei nicht nur als Vermittler, sondern als verlässliche Partner auf Augenhöhe.

Mit Marktkenntnis, Erfahrung und einem klaren Blick für realistische Lösungen gestalten sie aktiv mit.

Die Unterlagen dazu wurden von RE/MAX zur Verfügung gestellt.

Ihrer Immobilie

Jetzt Termin vereinbaren!

Kostenlose Marktwerteinschätzung*

remax-classic.at Ein Immobilienkaufvertrag wird von einem Notar erstellt und bezeugt.

Dieser erfolgt meistens in 3 Schritten: Vorgespräch, Vorvertrag und Beurkundung des Kaufvertrages.

T: 0664 86 34 554

Classic

pichler@remax-classic.at Graz und Gleisdorf

*Angebot gültig bis 30. Mai 2025. Gilt nur für Einfamilienhäuser, Eigentumswohnungen und Baugrundstücke bis 1.500m². Marchel & Partner Immobilien GmbH

OST_14/15.qxp_Layout 1 23.04.25 16:48 Seite 1

SEITE

FrauenLeben

14 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

Marion Rauter ist eine gebürtige Kärntnerin. Fesch, charmant und mit der Natur, dem Leben über vertiefte Netzwerke der Seele extrem verwurzelt. Marion wurde bereits als Künstlerin geboren. Mit ihren großen neugierigen Augen erfasste sie die Augenblicke des Sein und Nichtsein. Wie so viele Kärntnerinnen, wählte auch Marion später den Lebensstandort in der Steiermark. Ihre Kinder sind ihr Lebenselixier. Das Malen, speziell großflächig mit Öl auf der Leinwand, war schon in den Jahren der Jugend ihr enger Lebensbegleiter. Vielfach, eben große Ölgemälde mit fotografischer Präzision. In ihren Bildern verstärkte Marion die Themenhaftigkeit der Impulse. Zudem sind die geschaffenen Werke Seelenbalsam und Himmelsfreude

Auf den malerischen Wegen de

VON MARION RAUTER

Foto: Nera Dzanic

Wenn man mich fragt, wie ich das geworden bin, was ich bin, dann möchte ich antworten, dass ich das, was ich heute bin, nämlich Malerin, immer schon war.

Geboren 1970 in Villach, aufgewachsen in einem kleinen Ort in Kärnten, als erstgeborene Tochter eines Malermeisters, habe ich zwar versucht, einen „vernünftigen“ Beruf zu erlernen und damit auch dem Wunsch meiner Eltern zu entsprechen bzw. gewissen gesellschaftlichen Normen zu entsprechen, doch letztlich hat mich das Leben immer wieder zu mir selbst, zu meinem tiefen Bedürfnis, mich kreativ auszudrücken, zurückgeworfen. So wie ich es bereits als Kind getan habe, wie ich es bis heute tue.

Es war weniger ein Wollen als ein Müssen. Es war der Ort, an dem sich im Schaffensprozess, mein konfuser Geist ordnete. Es war der Ort, an dem ich nicht mehr an mir und meinen Emotionen und Gefühlen zweifelte, weil ich sie hier auf die Leinwand bringen konnte. Hier, im Tun, fühlte sich nichts mehr falsch an mir an.

Hier konnte ich einfach sein. Lange Zeit konnte ich mir nicht vorstellen, von dem, was mich zutiefst erfüllte, der Malerei, zu leben.

Entsprechend diesem Glaubenssatz war die Malerei für mich einige Jahre eine eher brotlose Kunst. Besonders in den Jahren, in denen meine Kinder klein waren, gab es naturgemäß Zeiten, in denen ich zwar malte, aber wenige Kunstwerke verkaufen konnte.

Zu fordernd ist die Zeit mit Baby und Kleinkindern. So arbeitete ich zu gewissen Zeiten in Werbeagenturen, später als Sprechstundenhilfe und Yogalehrerin, um über die Runden zu kommen.

Ich bin Mutter von vier Kindern. Alleinerziehend. Auch in den Jahren, in denen ich verheiratet war, wohl eher alleinerziehend.

Manchmal frage ich mich, wie ich dies alles geschafft habe. Wie habe ich es geschafft, alles unter einen Hut zu bringen? Eine Frage, die ich aus heutiger Sicht nicht mehr genau beantworten kann und doch kenne ich die Antwort sehr genau: Das Malen war mir die Luft zum Atmen. Das Leben hat mich vor viele Herausforderungen gestellt. Herausforderungen, die ich ohne das Malen niemals hätte bewältigen können. Allen voran der Tod meines ältesten Sohnes. Wie bewältigt man einen so großen Schmerz? Damals dachte ich mit diesem Schmerz in meinem Herzen nicht weiterleben zu können, nicht weiterleben zu wollen. Heute würde ich diese Frage so beantworten: Man bewältigt ihn nicht, ich habe lediglich gelernt mit diesem Verlust zu leben. Der Tod meines Sohnes ist mein größter Lehrmeister. Auch meine Arbeit betreffend. Ich glaube, dass nichts so sehr mein Schaffen beeinflusst hat, wie dieser Verlust.

Nach Wochen, in denen ich mich in den Schlaf geflüchtet habe, folgten Monate, in denen ich wie besessen meinen Sohn malte.

Es war mein Weg „heil“ zu werden. Die Narben bleiben, aber ich bin heute in der Lage, ein erfülltes Leben zu führen. Vielleicht so-

Marion Rauter mit ihren Pinseln, Farben und der Leinwand, die aufgrund der Größe zumeist auf dem Boden bemalt wird. Für eine Yoga-Lehrerin kein Problem.

gar erfüllter, als ich es ohne diese Erfahrung hätte leben können. Ich kann heute das Wunder im Alltäglichen viel deutlicher erkennen. Ich bin mutiger geworden.

Ich warte nicht mehr auf den richtigen Moment, sondern gehe heute für meine Träume los. Von Beginn an malte ich, was mich bewegte. Bis heute. So ist jede Geschichte, die ich mit und durch meine Bilder erzähle, letztlich auch meine Geschichte. All meine Gefühle fließen auf

und in die Leinwand.

So habe ich zwar kurz gezögert, als mein lieber Freund Hannes Krois mich einlud meine persönliche Geschichte niederzuschreiben. Doch nach kurzer Überlegung, meldete sich eine Stimme in mir, die dies auch als Möglichkeit betrachtete, meine Bilder für die Außenwelt verständlicher zu machen. Mich ganz zu zeigen.

Viele schöne, treffliche und manchmal weniger treffliche Formulierungen wur-

OST_14/15.qxp_Layout 1 23.04.25 16:49 Seite 2

SEITE

15 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

Im Blickpunkt Marion Rauter (Bitter-süsse Lebenskunst) zugleich. Marions zutieft künstlerisches Innenleben läßt all diese Werke mit so viel an Ausdruck entstehen.

Als Marions ältester Sohn verstarb, löste dies einen Schaffenschub in der Malerei aus. Das Malen war speziell in diesen Zeiten ein Handlauf zum Festhalten.

Ihre Inspirationen holt sich Marion aus dem Erfühlten und Erlebten. Zu den Bildern liefert die unglaublich vertiefte Künstlerin auch ihre Seelentexte als Zugabe der Erläuterung. Weil eben auch ihre persönlichen Texte so sehr ihre Kunstwerke zu unterstreichen vermögen. Ihre Gemälde öffnen Tore in Marions Impuls-Gedankenwelt und in die Zyklen des Lebens...

n der Künstlerin Marion Rauter „Wurf“ jemals etwas annähernd gleich Gutes oder vielleicht sogar „Besseres“ erschaffen zu können.

Es braucht Mut, immer wieder neu zu beginnen.

Die weiße leere Leinwand mit immer neuen Geschichten und Erkenntnissen zu füllen, und im besten Fall zu beleben.

Es braucht Mut zum Alleinsein. Ja, letztlich ist man als Malerin vollkommen auf sich gestellt. Ich und die Leinwand. Ich und mein Prozess.

Alleinsein kann ich gut. Ich fühle mich dabei nicht einsam (zumal es als Mutter von vier Kindern schon eine Kunst für sich ist, mal alleine zu sein, zumindest war dies zu gewissen Zeiten wohl eher ein Privileg). Es ist ein Leermachen von allem und dem Leben erlauben, hinzufließen in diese stille Weite. Es ist ein Unterschied, ob man allein ist oder einsam. Allein sein nährt mich, füllt mich aus. Ich fühle mich dabei verbunden mit etwas Größerem. Vielleicht ist auch „ Angebundensein“ das trefflichere Wort für diese Empfindung. Ich bin gerne in der Natur. Die Natur ist vielleicht meine größte Inspirationsquelle überhaupt. Und mein Leben natürlich. Das vor allem. Und das Leben anderer. Überall lauert Inspiration. Hinter jeder Bitterkeit, hinter jedem Schmerz, gleich um die Ecke, lauert das pure, pralle Leben und wartet darauf, entdeckt zu werden. Immer wieder aufs Neue. Licht und Schatten - die wesentlichen Elemente der gegenständlichen Malerei. Beim Malen ist es wie im Leben: das Auge muss erst sehen lernen. Die verborgene Schönheit ist es, die mich vor allem fasziniert. Die Natur, die Schöpfung ist voll von perfekter Schönheit und die, die sich uns nicht sofort offenbart, interessiert mich besonders.

Diese Schönheit zu sehen und sie zu malen ist eine andere Geschichte. Angesichts so einer Fülle, wie jedes Detail perfekt wie ein winziges Zahnrad in das nächste übergreift, wie scheinbar letztlich alles Sinn ergibt, das Schöne, das Hässliche, das Bunt genauso wie das Grau, fühle ich mich manchmal ganz klein und unscheinbar. Und manchmal, ja manchmal gelingt es, sie einzufangen – beinahe!

Was ich gerade über das Wort Inspiration lese, gefällt mir so sehr, dass ich es hier teilen möchte.

Das Verb „inspirare“ letztlich bedeutet hineinblasen, einhauchen, inspirieren, begeistern, anregen, erleuchten, vg. Spriritus „Atem“, „Seele“, „Geist“. Der große Geist der Farben, Klänge und Gerüche verführt uns. Er schenkt uns Momente der Glückseligkeit. Es ist Hingabe an das Leben als reine Inspirationsquelle, die uns beseelt und zum Leuchten bringt.

Es braucht Mut, sich immer wieder für diese unerschöpfliche Inspirationsquelle zu öffnen.

Es braucht Augen, die sehen. Ohren, die hören.

Ein offenes Herz. Es braucht Mut. Den Mut, sich zu verlieren, ohne vorher genau zu wissen, ob und wie wir uns wieder finden – Marion Rauter 2024.

Marions Bilder sind fotografische Seelenund Impulsbilder.

Fotos: Privat

den bereits über meine Arbeit geschrieben. Einiges davon findet man auf meiner Website. Viele Ausstellung im In und Ausland durfte ich bespielen, sie brachten mich nach Istanbul, Philadelphia, nach Florenz – um einige zu nennen – und viele andere schöne Orte.

Ich werde von Galerien in Kärnten, Graz und der Schweiz vertreten – das alles kann man finden, wenn man mich „googelt“ – und ich erspare den Leserinnen und Lesern weitere Auflistungen.

Und eigentlich könnte ich es dabei belassen. Doch wird es mir mit zunehmenden Alter immer wichtiger, meine eigenen Worte zu finden. Manchmal fühlt sich dies in gewisser Art und Weise wie ein Entblößen an. Aber da ich dies ohnehin nun schon so viele Jahre über meine Bildsprache mache, ist es nur noch ein kleiner Schritt, dies nun auch dann und wann in Worte zu fassen. So verfasse ich auch zu meinen Bildern kurze Texte, um auch mit eigenen Worten mein Tun zu erläutern.

Eine klassische Biographie wird man hier trotzdem nicht finden, aber viel mehr über mich erfahren als irgendwelche Jahreszahlen oder Ausstellungstätigkeiten es je könnten.

Schon sehr früh empfand ich diese Welt, mit ihren Zahlen, Daten und Fakten, als einengend. Und so spürte ich schon bald den unwiderstehlichen Drang nach freiem schöpferischen Ausdruck, der mich bis heute als Fluch und Segen begleitet. Ich wollte ein selbstbestimmtes Leben. Ein Leben, in dem ich die Freude am Tun und am Erschaffen nicht nur auf das Wochenende verschiebe. Wie das genau gehen sollte, wusste ich anfangs noch nicht. Heute würde ich sagen, es hat sich aus sich heraus entwickelt. Die meisten kreativen Menschen die ich kenne, tun, was sie tun MÜSSEN. Es ist keine Wahl, sondern sie müssen diese „verdammte Kunst“ einfach machen. Egal, was das Leben ihnen entgegenstellt.

Die Freiheit, die ich heute genieße, ist wahrlich ein großes Geschenk. Zu tun, wann und wo und wie ich es will, ist ein Segen. Aber diese Freiheit verlangt auch ein Maximum an Disziplin und eine unfassbare Frustrationstoleranz, denn sie geht mit einer immanenten Unsicherheit einher. Z. B. der Unsicherheit, nach einem gelungenen Bild, einem

OST_16.qxp_Layout 1 24.04.25 13:59 Seite 1

SEITE

16 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

Steiermark holt 89 Medaillen bei Sauvignon-Wettbewerb

Foto: Land Steiermark/Robert Binder

Blitzlicht

Medaillen und in den Kategorien Grand Gold und Gold jeweils den Nationensieg. Mit der Austria Revelation Trophy geht zudem die Auszeichnung für den besten Sauvignon Blanc Österreichs an das Weingut Pichler-Schober aus Kitzeck-Sausal. Mit 95 Medaillen ist Österreich nach Frankreich die zweitbeste Nation im Bewerb.

LH Mario Kunasek, LT-Präs. Gerald Deutschmann, LR Karlheinz Kornhäusl und die Blasmusik-Funktionäre gratulierten herzlich.

Die Vertreter der steir. Erlebnisregionen beim Steiermark-Frühling.

Medaille an dienstältesten Feuerwehrmann überreicht

An seinem 101. Geburtstag wurde dem Ehrenhauptbrandmeister der FF Wetzelsdorf bei Jagerberg, Peter Riedl, in der Grazer Burg die Medaille für 85 Jahre im Feuerwehrdienst verliehen – eine Auszeichnung, die eigens für diesen Anlass geschaffen werden musste. LH Ma- LBD Reinhard Leichtfried, Jubirio Kunasek gratulierte herzlich. lar Peter Riedl und LH Kunasek.

Foto: Land Steiermark/Robert Binder

Beim Steiermark-Frühling am Rathausplatz in Wien wurde die regionale Vielfalt des Grünen Herzens wieder eindrucksvoll präsentiert.

Die elf steirischen Erlebnisregionen zeigten gemeinsam mit rund 100 Ausstellern und über 1.500 Programmakteuren an viereinhalb Tagen ihre schönsten Seiten. Für beste Stimmung unter den Gästen und jede Menge Urlaubsvorfreude sorgten nicht zuletzt die feine Kulinarik sowie ein abwechslungsreiches Musikprogramm. Die Oststeiermark beherzte die Wiener mit ihrem 25-Meter-Apfelstrudel, dessen Erlös an das St. Anna-Kinderspital gespendet wurde, und das Thermen- und Vulkanland beeindruckte u.a. mit großen Bildwelten und einer tollen Handwerkspräsentation.

Foto: STG/Michaela Lorber

Die Steiermark ist und bleibt ein Land der Blasmusik. Dies wurde einmal mehr sicht- und vor allem hörbar, als LH Mario Kunasek 62 neue Träger des Goldenen Leistungsabzeichens des Steirischen Blasmusikverbandes in der der Aula der Alten Universität in Graz beglückwünschen durfte. Insgesamt haben 108 Kandidaten die Prüfung bestanden. Zudem erhielten zwei Absolventinnen und drei Absolventen des Studiengangs „Blasorchesterleitung“ das Kapellmeisterabzeichen überreicht und übernehmen diese Leitungsfunktion in ihren Ensembles. Unter die vielen Gratulanten reihten sich u.a. auch LT-Präs. Gerald Deutschmann, LR Karlheinz Kornhäusl und Landeskapellmeister Peter Mayerhofer.

Johannes Pichler mit dem besten Sauvignon Blanc Österreichs.

Christina Raminger ist unsere neue SOJ-Gewinnerin

Die Gewinnspielfrage der SOJAusgabe 2/25 lautete: „Wie viele Saunen bietet das Hotel & Spa Larimar?“. Unter den zahlreichen Einsendungen mit der richtigen Antwort – „Sieben Saunen“ – wurde Christina Raminger aus St. Margarethen/R. als Gewinnerin ermittelt.

Sie darf sich über ein Wellnesserlebnis im Hotel & Spa Larimar 4*S in Stegersbach freuen. Im Gutschein inkludiert sind 2 Übernachtungen für 2 Personen im Doppelzimmer Westseite mit allen Larimar Inklusivleistungen, darunter die Grüne-Haube-gekrönte Kulinarik (mit Vital-Frühstücksbuffet, Mittags-Vitalbrunch, „süßen Stunden“ an der Hotelbar sowie 6-GangWahlmenü am Abend), der Luxus SOJ-Geschäftsführerin Ulrike der Larimar Therme auf 6.500 m² Krois mit der glücklichen Gewinund ein tolles Wellnessprogramm. nerin Christina Raminger.

Foto: SOJ/Dorian Krois

62 Leistungsabzeichen für Steiermark-Frühling 2025 steirische Blasmusiker war wieder ein voller Erfolg

Foto: Weingut Pichler-Schober

Die Steiermark bestätigt erneut ihre Spitzenposition als eine der weltweit führenden Sauvignon BlancRegionen: Beim internationalen Wettbewerb „Sauvignon Selection

by Concours Mondial de Bruxelles“ in Burgas (BG) wurden 5 steirische Weine mit Grand Gold, 36 mit Gold und 48 mit Silber ausgezeichnet. Die Steiermark holte 89

OST_17.qxp_Layout 1 24.04.25 11:21 Seite 1

SEITE

17 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

7400 Oberwart, Industriestraße 6a, +43 3352 38966 7350 Oberpullendorf, Stoob-Süd 40, +43 2612 45010 7544 Tobaj, Tobaj 147, +43 3322 42530 www.autosimon.at

Der neue Elroq. Jetzt bei uns!

Symbolfoto. Stand 11.02.2025.

Stromverbrauch: 15,3-21,0 kWh/100km. CO₂-Emission: 0 g/km.

Heckele Group www.heckele.at

HSH Planung & Bau GmbH

8380 Neumarkt a.d. Raab office@hsh-bm.at

für Bad Heizung Service Brückenkopfgasse 7 I 8330 Feldbach I 03152/9002-0 I www.krobath.at

OST_18.qxp_Layout 1 24.04.25 23:25 Seite 1

SEITE

18 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

Golfurlaub in den Kärntner Nockbergen Foto: Golfclub Bad Kleinkirchheim-Kaiserburg

Spektakuläre Spielerlebnisse am Golfplatz Bad Kleinkirchheim und Erholung pur im Kolmhof.

Ein unbeschreibliches Spielgefühl mit wunderbarer Aussicht.

Neuer Flugsaurier entdeckt!

Was viele nicht wissen: ALLE Attraktionen (inkl. dem Klettern über den Köpfen der Saurier, Dinozahn gießen in der Kindergipswerkstätte als auch Fahrgeschäfte wie Karussells, Piratenschaukel, fliegender Teppich, Top-Spin-Ride uvm.) sind Im Styrassic Park-Ticket bereits Inkludiert!

Im Herbst 2024 entdeckt die 15-jährige Lisa beim Wandern in den Bergen Schottlands etwas Unglaubliches: versteinerte Knochen, mitten in einem Felswand. Was sie da fand, entpuppte sich als ein bisher völlig unbekannter Flugsaurier! Im Styrassic Park Bad Gleichenberg wurde dieser Fund mit modernster Technik rekonstruiert – heute schwebt das lebensgroße, animatronische Modell des Urzeitfliegers zwischen den Bäumen des Parks. Und das Beste: Neben einer neuen Riesenrutsche kündigt sich mit der neuen Attraktion „Flying UFO“ bereits das nächste große Highlight an.

Werbung

Geöffnet ist der Dinopark in Bad Gleichenberg täglich von 9-18 Uhr I 03159 28 75 Tickets: www.styrassicpark.at

Der Golfplatz in Bad Kleinkirchheim liegt sehr spektakulär in den Kärntner Nockbergen auf 1.100 m Seehöhe. Mit einer Länge von fast 6.000 Metern ist er eine anspruchsvolle Herausforderung für alle Handicapklassen.

Erleben Sie alpines Golf mit engen Fairways - angelegt in einer Achterschleife - mit unterschiedlichen Geländestufen und Wasserhindernissen, die man nur mit strategischem Golfspiel erfolgreich bewältigt.

Der beste Ausgangspunkt für einen unvergesslichen Golfurlaub ist das nahegelegene Hotel Kolmhof****, das für Golfbegeisterte unschlagbare Angebote bereithält. So zum Beispiel das ALPEN-ADRIA-GOLFERLEBNIS inkl. 3, 4 oder 5 Nächte im Doppelzimmer Kärnten mit Verwöhnpension, kostenlose Benützung des Wellnessbereiches auf über 1000m² mit beheiztem Außenpool, hoteleigener Badestrand am Millstätter See, die Kärnten Card gratis, eine wohltuende Golfermassage, ALPE-ADRIA-GOLF-CARD mit 3, 4 oder 5 Greenfees und vieles mehr!

Jetzt buchen unter www.kolmhof.at

(Werbung)

TOP WELLNESS UND NEUES LADIES SPA Freundinnen Tage: 3 Nächte mit allen Inklusivleistungen, 1 Gesichtsbehandlung, 1 Energie-Massage, ab € 699 p.P. im DZ. Ambulante Behandlungen im Premium Spa Mai: ab 25 Meer-, möglich: Ayurveda & TCM Behandlungen, ls mit F.X. Mayr Therapien, Massagen, Kosmetik9 Poo Thermal& & Süßunen Behandlungen u.v.m. , 9 Sa 2 r e s s m Reservierungen im Spa unter 03326/55 100 930. wa .000 Ab 25. Mai 2025 erwartet Frauen das exquisite Ladies Spa mit vielen Neuheiten und noch mehr :DVVHU :HOOQHVVà FKH I±U ,KUHQ 5XQGXP :RKO I±KOXUODXE

7 EJG GUUŒ À 9GNNP

Tel. 03326/55100 urlaub@larimarhotel.at • www.larimarhotel.at

OST_19.qxp_Layout 1 24.04.25 19:55 Seite 1

SEITE

19 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

DAS

Foto: Hotel Larimar/Karl Schrotter

in der Golf- und Thermenregion Stegersbach

GEWINNSPIEL

Und wieder starten wir für unsere vielen Leser ein attraktives Gewinnspiel mit einem exklusiven Preis. Zu gewinnen gibt es diesmal einen Kurzurlaub im südburgenländischen Neudauberg – 2 Nächtigungen für 2 Personen in einer großflächigen Ferienwohnung im wunderschönen familiengeführten Ferienhof Uhudler Arkaden. Der Ferienhof liegt in besonders ruhiger Lage inmitten der Golfschaukel Lafnitztal, fast fußläufig zur Therme Stegersbach. Er verfügt über große, liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen, eine hauseigene Sauna, einen großen Aufenthalts- sowie einen 200-m²-Freizeitraum. Der Ferienhof Uhudler Arkaden heißt natürlich nicht umsonst so: Bereits in der 4. Generation keltert Familie Hirschmann aus den

Rebsorten Isabella, Concordia, Ripadella, Delaware, Noah und Elvira den für das Südburgenland typischen Wein, den Uhudler. Bei einer Brettljausn im Stüberl erfreut sein Ton von frischen Beeren den Gaumen und die Seele.

In der eigenen Weinkellerei kann man neben dem Uhudler auch weitere prämierte HirschmannQualitätsweine verkosten. Im Außenbereich können die Gäste im Pool, auf der Liegewiese oder im Sitzgarten ihre Seele baumeln lassen. Zudem erhalten Gäste des Ferienhofs Uhudler Arkaden Ermäßigungen bei den jeweils vier Thermen und Golfplätzen in der Region. Weitere attraktive Ausflugsziele sind die zahlreichen Rad- und Wanderwege der Region.

Um dieses Erlebnis zu gewinnen,

Der Ferienhof Uhudler Arkaden bietet Urlaub für Herz & Seele.

müssen Sie die Gewinnfrage richtig beantworten. Diese lautet: „Wie heißt der für das Südburgenland typische Wein?“ Also gleich Karte zur Hand nehmen – die Empfängeradresse ist SüdOst Journal, Medienhaus Krois GmbH, Medienstraße 1, 8344 Bad

Foto: Seier Großpetersdorf

Gewinnen Sie einen Aufenthalt für 2 Personen in einer Ferienwohnung der Uhudler Arkaden in Neudauberg

Gleichenberg.

Die Teilnahme ist auch per E-Mail an gewinnspiel@soj.at möglich.

Einsendeschluss ist der 26. Mai 2025. Viel Glück!

Ihre Daten werden ausschließlich zur Gewinnermittlung & Verständigung verwendet und anschließend gelöscht!

OST_20/21.qxp_Layout 1 23.04.25 18:25 Seite 1

20 WWW.SOJ.AT

REISEN IN ÖSTERREICH

Künstler Prof. Josef Lehner vor seinen Skulpturen im Atelier.

Fotos: SOJ/Hannes Krois

SEITE

SÜD-OST JOURNAL

Das Golfen auf der allergrößten Golfanlage Österreichs macht Spaß.

Die Thermen- und Golfregion S

Damals in den Zeiten der römischen Region Pannonien führte die berühmte „Bernsteinstrasse“ durch diese Region bis an die Ostsee. Zeitliche Epochen später machte Maria Theresia Stegersbach zur Pferdewechselstation für die kleinen und schnellen Pferdegespanne zwischen Istrien und Wien. Der Wiener Hof delektierte sich an frischen Beeren, Gemüse und speziell Fischen, Krebsen und Muscheln. Dafür brachte die Kaiserin die Kroaten als Kutscher nach Stegersbach ein, die hier steuerfrei ihr Gewerbe betreiben konnten. Die Kroaten fühlten sich wohl und gründeten kroatische Schwerpunktgemeinden, wie etwa das nahe Stinatz. Mittlerweile durch die „Stinatz-Krimis“ mit Autor und Schauspieler Thomas Stipsits sehr bekannt. Die Bodenständigkeit der Region, die regionale Kulinarik, die Streuobstwiesen, ein Naturteich, der Uhudler und die Vielfalt der ausgeschilderten Radwanderwege erbrachten den Start für einen „sanften Tourismus“ in der südburgenländischen Region Stegersbach. Zahlreiche Bilderbuchlegenden umspannen mit ihren Geschichten diese un-

glaubliche Region. Mit der Probebohrung im Jahr 1989 war dann eine völlig neue Richtung mit einer neuen Thermenregion geschaffen. Im Jahr 1998 wurde der Bau der Therme Stegersbach gestartet. Zudem entstand die Golfschaukel Stegersbach als größte Golfanlage Österreichs mit 45 Löchern als Ganzjahresbetrieb. Auf dem Stegersbacher Hügelplateau entwickelte sich zudem mit den Top-Wellnesshotels eine hochklassige Erholungs- und Wellnesslandschaft mit einem individuell abgestimmten Gesundheitsund Wohlfühlangebot. Demnach das fünfsternige Falkensteiner Balance Resort. Das ****S HotelTherme-Spa Larimar. Das **** Allegria Resort Hotel-Golf-Therme.

Das **** Thermenhotel Puchas Plus. Zudem zahlreiche Gastgeberbetriebe rund um das riesige Golfplatzgelände. Im Sinne einer Steigerung der Marketing- und Werbeinitiativen haben die vier Wellnesshotels im Jahr 2023 eine Arbeitsgemeinschaft für die Stegersbacher Golf- und Thermenregion gegründet. Für die Realisierung dieser exklusiven Reisereportage wurden wir von KommR Hans Haberl in

Gepflegtes Service und bester Rotwein beim Dinner im Larimar.

Foto: Hotel Larimar/Karl Schrotter Photograph

VON HANNES KROIS

Die Vielfalt der hochwertigen Saunaanlagen begeistern im Larimar.

Über die Bemühungen der Hotels ist Bgm. Jürgen Dolesch begeistert.

Rosa und Sonja im „Sonnenheurigen“ am Hackerberg.

OST_20/21.qxp_Layout 1 23.04.25 18:26 Seite 2

SEITE

21 WWW.SOJ.AT

REISEN IN ÖSTERREICH

Bgm. Strobl, J. Lehner & KR Haberl bei der Marienquelle.

SÜD-OST JOURNAL

Die Winzerfamilie Hirschmann mit Bgm. Wolfgang Eder (2.v.l.) und KR Johann Haberl.

on Stegersbach bringt sich ein die Weinbaufamilie Hirschmann und Bürgermeister Ministerialrat Wolfgang Eder von Burgauberg-Neudauberg. Die Weine Uhudler, Welschriesling, Veltliner und Muskateller hochklassig. Die Ferienwohnungen sind höchst gemütlich und komfortabel eingerichtet. Die Gemeinde Burgauberg-Neudauberg betreibt mit den steirischen Gemeinden Burgau und Neudau jeweils gemeinsam zwei Feuerwehren. Endstation am Hackerberg im „Sonnenheurigen“ von Rosa&Anton Niederl. Ein perfekter Ganzjahresheuriger. Der Aufenthalt im energetisch geladenen Wellness- und Gesundheitshotel Larimar ****Superior erbringt eine Art von

Foto: Hotel Larimar

sein Hotel-Therme-Spa Larimar eingeladen. Der Top-Hotelier KommR Hans Haberl war demnach nicht nur Reiseleiter, sondern auch der Fahrer für seinen nagelneuen Larimar Hotel-Shuttlebus zu den ausgemachten Erlebnispunkten. Zuerst einmal das Gespräch mit Stegersbachs Bürgermeister Jürgen Dolesch, der die Entwicklung der Thermen-Marktgemeinde Stegersbach samt der Hotel-Arbeitsgemeinschaft unglaublich schätzt. Der Tourismus belebt nicht nur die Geschäfte, sondern auch den bäuerlichen Abhof-Verkauf. Das mineralreiche Stegersbacher Thermalwasser kommt aus einer Tiefe von bis zu 1055 Metern mit 41 Grad Celsius an die Oberfläche. Weiter ins nahe Ollersdorf. Bürgermeister Bernd Strobl präsentierte die Wallfahrtskirche „Maria Himmelfahrt“, die Kapelle „Maria Helferin“ und die „Marienquelle“. Im Jahr 1626 schoss urplötzlich mitten auf einem Acker das Heilwasser der Marienquelle aus einer Tiefe von 2000 Metern hervor. Permanent füllen seither Menschen dieses Wasser in Flaschen ab.

Hier befinden sich mit Beginn bei der Marienkapelle energetische Kraftpunkte. Die Vernetzung dieser Kraftstellen waren die Basis für den „Chakraweg“. Ollersdorf war übrigens noch vor der Reblaus die größte Weinbaugemeinde des Burgenlandes. Olllersdorf umschließt das Stegersbacher Golfgelände. Nun ein höchst interessanter Zwischenstopp beim Ollersdorfer Bildhauer Prof. Josef Lehner in dessen Werkstätte und Atelier. Der mittlerweile 90-jährige Künstler ist weit über Österreich hinaus berühmt. Speziell mit seinen Kunstwerken im Zeichen des „Menschen“ aus den Materialien Bronze, Polyester, Terrakotta, Edelstahl, Holz und Sandstein. Weiter geht es mit dem Larimar Hotel-Shuttlebus zur westlichen Golfschaukelseite nach Neudauberg. Im Ferienhof „Uhudler Arkaden“ warten bereits

seelischer und menschlicher Wiedergeburt.

Wohlfühlen und Ruhe bestimmen den erholsamen Ablauf in der Thermen- und Saunawelt. Mit dem neuen Ladies Spa ab 25. Mai beinhaltet das Larimar dann neun Saunen, neun Pools und ausreichend Ruheliegen.

Die Larimar Gourmet&Vitalküche bietet die Spezialitäten der Region nach Saison und schmeckt köstlich. Die Gäste haben beim Frühstücksbuffet und beim abendlichen Dinner ihren angestammten Sitzplatz.

Weinritter KommR Hans Haberl legt auf Qualität und Vielfalt in seinem Weinkeller größten Wert, auch der Uhudler als regionale Spezialität wird gerne ausgeschenkt.

Rock’n’Roller Peter Kraus samt Gattin sind im Larimar Stammgäste. Oftmals auch immer wieder da: Klaus Eberhartinger, Martin Weinek, Dr. Auma Obama usw.

OST_22/23.qxp_Layout 1 23.04.25 19:30 Seite 1

SEITE

22 WWW.SOJ.AT

WEIN & GENUSS

SÜD-OST JOURNAL

Beim Frühwirth in Klöch wird „Erlebniswelt Buschenschank“ so richtig zelebriert

WEIN TIPPS Im Glas attraktives Rosé mit farblichem PinkAnteil. Im Duft fruchtige Rosé-Aromen. Im Geschmack feine Säure mit zarten Extrakten nach Erdbeeren, Birnen und saftigen Äpfeln. Unglaublich feines Gaumenspiel. Im langen Abgang ein nahezu sinnlicher Rosé aus 80% St. Laurent und 20% Pinot Noir. Bis hin zur Spitze mit süffiger Birne & Erdbeere. Passt bestens zur japanischen Krabbensuppe mit Nudeln.

Weiters zum feurigen mexikanischen Steak mit Ofenerdapfel. Zudem als sommerlicher Wein auf der Terrasse mit Krabbenbrötchen.

Alc. 11,5%vol. / Ab Hof: € 9,Weingut Winkler-Hermaden 8353 Schloss Kapfenstein Tel. 03157/2322 www.winkler-hermaden.at

Im Glas attraktives „Oliven-Gold“. Im Duft impulsive fruchtige Aromen. Im Geschmack resche Säure mit fruchtigen Extrakten nach grünem Apfel, saftiger Herbstbirne, Weingartenpfirsich und frischem Walnusskern. Süffiges Gaumenspiel.

Hinüber in den langen Abgang ein fruchtiges Veltliner-Erlebnis bis hin zur Spitze mit Limette und dem typischen „Pfefferl“. Passt bestens zum Schweinswiener mit Petersilerdäpfeln. Weiters zur gebratenen Hühnerleber mit Gewürzreis. Zudem zur Lammstelze mit Gemüse aus dem Römertopf. Alc. 12%vol.

Ab Hof: € 8,Weingut Familie Hirschmann 8292 Neudauberg, Teichweg 17 Tel. 06766070040 www.hirschmann-weine.at

Grüner Veltiner 2024

Hannes Krois

hk@medienhaus-krois.at

Fritz & Lisa Frühwirth mit Herz und Seele im Einsatz für Weinkenner und Buschenschankgäste.

VON HANNES KROIS

Tradition, Kult und ein großes Maß an Weinleidenschaft prägen seit Jahren Weingut&Buschenschank Frühwirth im Klöcher Ortsteil Deutsch Haseldorf. Inmitten von besten Weinlagen an einem der schönsten Plätze in der Südoststeiermark präsentiert sich der Familienbetrieb Frühwirth. Ein Ausstellungsstück ist die hölzerne Baumpresse, die von 1902 bis in die 70er Jahre für beste Weinqualitäten sorgen konnte. Der legendäre Ökonomierat Fritz Frühwirth und seine Marianne brachten über viele Jahre Weinqualitäten und Buschenschank auf Schuß. Die Frühwirth-Weine mit ihrer betonten Fruchtigkeit erbrachten Weinqualitäten und großen Weingenuss.

Ganz tolle Weißweine in den Bereichen Ge-

bietswein, Ortswein, Riedenwein, Eruption, Klöcher Traminer, Rosé. Einzigartige südoststeirische Rotweine mit Zwegelt, Merlot, Roter Koasasteffl und Eruption Rot. Seit Jahren leiten und gestalten Ing. Fritz & Lisa Frühwirth den mittlerweile höchst stylisch ausgebauten Weingut-Buschenschankbetrieb. Auch eine gelungene architektonische Überleitung von Tradition und Vision.

Die vielfach ausgezeichneten Weine haben den typischen und beliebten „Frühwirth-Charakter“.

Speziell der 2024er schlägt mit seiner Fruchtigkeit voll zu. Buschenschankchefin Lisa präsentiert Schmankerln vom Feinsten. Höchst beliebt ist „die Braterei“ mit dreierlei Schweinsbraten und die köstlichen Käsespezialitäten.

Auftakt in steirische Weinsaison

Mit der Präsentation des neuen Weinjahrgangs 2024, organisiert von Wein Steiermark und den steirischen Winzern, feierte die steirische Weinsaison am 2. April in der Grazer Stadthalle einen erfolgreichen Start. Über 100 Winzer aus der Süd-, West- und Vulkanland-Steiermark präsentierten rund 800 Weine vor 3.000 Gästen. Im Fokus standen die frisch abgefüllten Gebietsweine des Jahrgangs 2024, die sich durch hohe Reife, dichte Frucht und eindrucksvolle Länge auszeichnen. Die Veranstaltung bot nicht nur einen Überblick über die stilistische Vielfalt der Region, sondern auch eine Plattform für Austausch zwischen Weinfreun-

Foto: Wein Steiermark/Werner Krug

Im Glas mineralisches Gold. Im Duft fruchtige Aromen. Im Geschmack gezähmte Säure im Walzer mit fruchtigen Extrakten nach Weingartenpfirsich, Ringelotte und Herbstbirne. Höchst erfreuliches und süffiges Gaumenspiel. Hinüber in den langen Abgang ein sehr fruchtiges Morillon-Erlebnis bis hin zur fruchtbetonten Spitze. Passt kulinarisch bestens zum steirischen Backhendl (auch mit Haut). Weiters zum „Serbischen Karpfen“ mit Knoblauch und Erdäpfelsalat. Zudem zur klassischen Lasagne mit viel Parmesan. Alc. 11,5%vol.

Ab Hof: € 7,30 Weinhof Krachler 8362 Ilz, Hochenegg 13 Tel. 03385/558 www.weinhof-Krachler.at

Morillon 2024

Foto: SOJ/Hannes Krois

Steiermark Rosé 2024

Stefan Potzinger, Obmann Wein Steiermark, Andrea JöbstlPrattes (Wein Steiermark), LR Simone Schmiedtbauer, LK-Präs. Andreas Steinegger, Weinbaudirektor Martin Palz.

den, Fachpublikum und Produzenten.

Seit 1. März sind die Gebietsweine 2024 aus den DAC-Ge-

bieten Südsteiermark, Vulkanland Steiermark und Weststeiermark erhältlich, ab 1. Mai folgen Orts- und Riedenweine.

OST_22/23.qxp_Layout 1 23.04.25 19:33 Seite 2

SEITE

23 WWW.SOJ.AT

WEIN & GENUSS

SÜD-OST JOURNAL

Große Bühne für Qualität und Herkunft bei WEIN der 28. Weintrophy in Bad Gleichenberg

TIPPS Im Glas mineralisches Pink. Im Duft wunderschöne Aromen nach Himbeere und leicht nach Erdbeere. Im Geschmack feine Säure mit fruchtigen Extrakten nach Himbeere, Erdbeere samt feiner Limette. Attraktives und süffiges Gaumenspiel. Hinüber in den langen Abgang ein herrlicher Sommerwein mit etwas Malz und einer Prise Meersalz an der Spitze. Passt bestens zur gebratenen Lammleber mit Röstzwiebeln und Spargel. Weiters zur Steinpilz-Tarte mit Schafkäse.

Zudem zu Spaghetti mit Bärlauch, Krabben und Knoblauch.

Alc. 12,5%vol. / Ab Hof: € 7,Weinhof Reinhard Gwaltl 8350 Fehring, Burgfeld 7 Tel. 0664/3837124 www.weinhof-gwaltl.at

Fotos: SOFLY

Zweigelt Rosé 2024

Strahlende Sieger der Steirischen Weintrophy 2025: Die ausgezeichneten Winzerinnen und Winzer.

Am 3. April wurde an den Tourismus- schulen Bad Gleichenberg zum 28. Mal die Steirische Weintrophy feierlich vergeben – ein Höhepunkt im steirischen Weinjahr. Über 755 eingereichte Weine aus allen drei DAC-Gebie- ten der Steiermark unterstreichen die Relevanz dieses Wettbewerbs für die heimische Weinwirtschaft. 45 Finalisten wurden vorab von einem Expertenteam ausgewählt, die Siegerkür erfolgte durch eine Fachjury bestehend aus Diplomsommeliers, zusammengestellt von der WIFI Wein Welt. In 15 Kategorien wurden die besten steirischen Weine gekürt. Besonders erfolgreich war der Weinhof Platzer mit zwei Siegen und fünf Finalistenweinen. Auch der Weinhof Leitner überzeugte doppelt. Die Siegerweine reichten von Sekt und klassischem Schilcher bis hin zu PIWI-Weinen, Burgundersorten und kraftvollen Rotweinen – ein beeindruckender Querschnitt durch das steirische Weinprofil. Die hohe Qualität der eingereichten Weine spiegelt die große Vielfalt und das stetig wachsende Niveau des steirischen Weinbaus wider.

Die Gala wurde mit einer Verkostung der 45 Finalistenweine eröffnet und anschließend mit kulinarischen Highlights begleitet, zubereitet

von Schülern und Praxislehrern der Tourismusschulen Bad Gleichenberg. Für die musikalische Umrahmung sorgte die Band „Stawiz“, die dem Abend eine stilvolle, lebendige Note verlieh.

Die Veranstaltung wurde von zahlreichen Ehrengästen aus Politik, Wirtschaft, Gastronomie und Medien besucht. Sie würdigten nicht nur die Qualität der präsentierten Weine, sondern auch das langjährige Engagement der Tourismusschulen Bad Gleichenberg in der Sommelier-Ausbildung. Über 650 Absolventen haben diese in den letzten 25 Jahren abgeschlossen. Die konstant exzellenten Leistungen der Schule bei nationalen Wettbewerben – zuletzt mit einem ersten und zweiten Platz beim Bundeswettbewerb im vergangenen Jahr – zeugen von der hohen Qualität dieser Ausbildung.

Die Steirische Weintrophy ist nicht nur ein Schaufenster für Spitzenweine, sondern auch Ausdruck der engen Partnerschaft zwischen Ausbildung, regionaler Wirtschaft und Weinbau. Sie macht den steirischen Wein in seiner Vielfalt und Qualität erlebbar – und bringt die Leidenschaft der Produzenten ins Rampenlicht.

Ein stimmungsvoller Abend voller kulinarischer Höhepunkte an den Tourismusschulen.

Im Glas mineralisches Gold. Im Duft fruchtige Aromen. Im Geschmack lebhafte Säure mit fruchtigen Extrakten nach Ringelotte, Zwetschke und Weingartenpfirsich. Geschmacklich ummantelt von der Haselnuss. Somit ein „NougatOrchester“ beim Gaumenspiel. Im Abgang feine cremige Struktur mit Haselnuss an der Spitze. Passt bestens zur Thai-Kokossuppe mit Chili, Krabben, Mangold und Hühnerfilet. Weiters zum Spargel-Risotto mit viel Parmesan. Zudem zu gegrillten Steak und marinierten Hühnerkeulen mit Ofenerdapfel.

Alc. 13%vol. / Ab Hof: € 8,80 Weingut-Buschenschank Frühwirth 8493 Klöch, Deutsch Haseldorf 46 Tel. 03475/2338 www.fruehwirth.at

Weißburgunder 2024

BURGUNDER TRILOGIE ERUPTION 2020 RIED REITINGBERGEN

Der neue Messwein des Seelsorgeraumes Feldbach: Im Glas edles Gold. Im Duft gehobene Fruchtaromen. Im Geschmack sanfte Säure mit fruchtigen Trilogie-Extrakten Pinot Gris, Chardonnay und Pinot Blanc. Geschmacklich dabei Papaya, Kaktusfrucht und holzgereifter Pinot. Edles Gaumenspiel.

Im Abgang ein facettenreiches Erlebnis. Passt bestens zum Lammbraten mit Bärlauchknödeln. Weiters zum Karstschinken in Butter und Weisswein gebraten. Zudem zum klassischen Blutwurstgröstl.

Alc. 13%vol. / Ab Hof: € 19,80 Weinhof Franz J. Hutter 8330 Feldbach, Reiting 2 Tel. 03152/4422 www.hutter-wein.ar Hannes Krois

hk@medienhaus-krois.at

OST_24.qxp_Layout 1 23.04.25 17:19 Seite 1

SEITE

24 WWW.SOJ.AT

ESSEN & TRINKEN / UNTERHALTUNG SÜD-OST JOURNAL

Jeden Montag wilder Westen – Saisonstart im beliebten Lucky Town

KAPFENSTEINERHOF Inhaber Rene Url gutbürgerliche Gaststätte WIR STARTEN IN DIE SPARGEL SAISON Spargel nur von der Familie Reicher aus Mahrensdorf

Von der Vorspeise bis hin zum Dessert...alles ein Genuss!

Foto: Pressefoto Weber

REGIONAL - EHRLICH - BODENSTÄNDIG

Jede Menge Stars und tolles Westernfeeling locken wieder ins Lucky Town in Großpetersdorf.

Unter Tel.: 03157/30014 0664 / 382 13 22 Montag - Mittwoch ab 8:00 Uhr Freitag ab 12:00 Uhr Samstag u. Sonntag ab 8:00 Uhr Donnerstag Ruhetag - außer Feiertag

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

www.kapfensteinerhof.com

Die 29. Saison im Lucky Town Großpetersdorf wird am Sa., 31. Mai eröffnet! Schon bald bietet die Westernstadt in Großpetersdorf wieder scharfe Cowboys, heiße Bardamen, kriegerische Rothäute und vor allem viel Spaß für Jung und Alt im Wilden Westen. Familie Wurglits bietet seit nunmehr 29 Jahren Westernspaß, beste Kulinarik und jede Menge Stars in ihrem Lucky Town. Auch heuer lässt sich Sheriff Sascha Wurglits wieder einiges einfallen. Wenn das Wetter mitspielt, herrscht jeden Montag im Juni, Juli

8.00 Uhr Ziel: 16.00 Uhr 28.MAI Start:

Frühlingszeit ist

tritt COUNTRY RAMBLERS Einfre i!

ab 16.00 Weinbar: Rosner Unger

SAISONERÖFFNUNG

BUSCHEN

SCHANK

ZEIT Frühlingsgefühle!!

31. Mai 2025 WEINHOF

KRACHLER

A-8262 ILZ, HOCHENEGG 13 TEL: 03385/558, FAX: -4 weinhof-krachler@aon.at

Wir haben unseren Weinhof Krachler wieder für Sie geöffnet.

Mo, Do, Fr ab 15.00 Uhr Sa, So ab 14.00 Uhr Feiertag ab 14.00 Uhr Di und Mi Ruhetag

www.weinhof-krachler.at

ab 18 Uhr - Einritt mit Pferden und Kutschen, Nord- und Südstaatenkompanie, Jugendmusikverein Großpetersdorf, U.S. Oldtimer Parade, Can Can Show

ab 19 Uhr ab 23 Uhr

NEW WEST live NOW!

live im Saloon

09.JUNI COUNTRY RAMBLERS Villa Sandi Party 21-23h € 3,50 Line Dance Workshop

Eintritt frei!

23.JUNI 17&4

Jack Daniels Party 21-23h € 3,– Line Dance Workshop

Eintritt frei!

Eintritt frei!

Eintritt frei!

30.JUNI MIDNIGHT SPECIAL SVG Bar; Move-Showdance, Eintritt: € 10,–

7.JULI

TACO PACO

Line Dance Show: Pipeliners; Weinbar: Sagmeister; Eintritt: € 10,–

14.JULI DIE LAUSER

Wir bieten besten Wein und hausgemachte Spezialitäten.

Auf Ihr Kommen freuen sich Markus und Eveline.

04.AUG. THE SOUTHERN

STEEL RIDERS

Hianzn Bräu - Bierbar Weinbar: Ronny Unger - Alles Uhudler Line Dance Show: Pipeliners Eintritt: € 10,–

16.JUNI DADO ELDORADO BAND Jägermeister Orange 21-23h € 3,– Western Modenschau & Tombola

Alle unsere Weine 2024 stehen zur Verkostung, zum Trinkgenuss und auch zum Ab-HofVerkauf für Sie bereit.

Öffnungszeiten: bis 25. Mai geöffnet

und August ein reges Treiben in der Lucky Town.

Das Angebot beinhaltet neben Country Music auch Ponyreiten, Bogenschießen, Hupfburg, Lagerfeuer, Saloonund Bars, einen Kindershop, Geier’s Western Store und vieles mehr. Für Feinschmecker gibt es Westernspezialitäten und ofenfrisches Gebäck von der Freiluftküche, dazu kommen musikalische Topevents wie „Ballyhoo“, ein Stimmungsabend mit „Die Lauser“ sowie zahlreiche Country Bands. Weitere Infos und Termine unter www.lucky-town.at. www.lucky-town.at

Tischreservierung erforderlich!

jeden Montag ab 17.00 Uhr Juni, Juli & August

Durchgehend warme Küche

Singing DJ Tom live im Saloon, Weinbar: Muhr 1 Freibier für die ersten 100 Besucher in Tracht; Eintritt: € 12,–

21.JULI CHRIS BUGGS BAND Paul Thier live im Saloon; Weinbar: Jalits, Löffler-Winklhofer Eintritt: € 10,–

11.AUG. BALLYHOO

Weinbar: Krutzler & Kopfensteiner DJ 12 Inch im Saloon, Eintritt: € 12,– Infostand Skiregion Obertauern

18.AUG. CHRIS KAYE &

B. JEANS

Elvis 90 Special, Farmers Night, Weinbar: Fam. Halvax; Erlebnistanz Manuel live im Saloon; Eintritt: € 12,–

25.AUG. JACKY - JOE & BAND Weinbar: Kollar-Lackner Westernshow; Eintritt: € 10,–

29.AUG.

FAMILIENFEST

21. JUNI CHARITY NIGHT RUN Abendlauf mit Strassenfest am Hauptplatz - Grosspetersdorf Eintritt Frei für Kinder bis 14 Jahre und Personen mit Beeinträchtigung in Begleitung sowie Geburtstagskinder mit Ausweis!

28.JULI COUNTRY NEW ATTACK NORTH WEST NATIVES Charity Bar 4 Nachbarn Weinbar: Kaltenecker Eintritt: € 10,–

Restaurant • Pizzeria • Bar Hauptstrasse 27, 03362/2303, 7503 Großpetersdorf www.gasthof-wurglits.at

OST_25.qxp_Layout 1 24.04.25 23:22 Seite 1

SEITE

25 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

Der Klangfrühling bereichert das Burgenland schon seit 25 Jahren

LR Leonhard Schneemann mit Claudia Priber, Gerhard Krammer und Werner Glösl mit Künstlern bei der Programmpräsentation.

Der „Klangfrühling“ ist längst ein fixer Bestandteil der Kulturlandschaft des Burgenlandes. Mit dem „Klangfestival“ gibt es nun sogar ganzjährigen Konzertgenuss auf der Friedensburg. Das Motto lautet heuer „Träume“. „Erstmals erfolgt somit 2025 Musik quer durch alle Monate, dabei wird ein breiter musikalischer Bogen gespannt. Ein traumhaftes Programm, das mit internationalen und nationalen Künstlern und einer breiten Facette

an Musikstilen zum Teilnehmen einlädt“, zeigt sich Landesrat Leonhard Schneemann bei der Programmpräsentation höchst erfreut. Beim Klangfrühling spannt sich der Bogen von einer Hommage an Johann Strauss und seinen 200. Geburtstag über österreichische Popmusik von Voodoo Jürgens bis zu den Janoschkas oder Wieder, Gansch und Paul.

Erstmals zu Gast im Burgenland sind auch Birgit Minichmayr und Sänger Alois Mühlbacher.

Werbung

ERÖFFNUNG :00 SO 25. MAI, 19

MO 26. MAI | 19:00 UHR Seidel, Timoschek-Gumpinger ALEA Ensemble DI 27. MAI | 19:00 UHR Voodoo Jürgens & Die Ansa Panier

THE FLYING SCHNÖRTZEN BREKKERS

MI 28. MAI | 19:00 UHR The Tiger Lillies, „Die letzten Tage der Menschheit“ (Karl Kraus) DO 29. MAI | 05:00 UHR Sonnenaufgangskonzert: Wiener Glasharmonika Duo anschließend Frühstücksbrunch im Burghotel 19:00 UHR: Cappella Splendor Solis FR 30. MAI | 19:00 UHR Birgit Minichmair (Foto), Alois Mühlbacher, Streichquartett Sonare William Minke

Foto: Pressefoto Weber

24. MAI - 01. JUNI 2025

SA 31. MAI | 19:00 UHR Janoska Ensemble SO 01. JUNI | 19:00 UHR Wieder, Gansch & Paul

www.klangfestivalschlaining.at

Der Frühling erwacht auf Schloss Tabor in Neuhaus Mit der diesjährigen Frühlingsausstellung 2025 lädt Schloss Tabor unter Kuratorin Petra Werkovits zu einem besonderen Kunsterlebnis ein, das Bühne, Bild und Blütenpracht kunstvoll miteinander verbindet. In der Kunsthalle wird die Ausstellung „Burgenlands Bühnen im Bild“ gezeigt. Sie bietet eindrucksvolle Einblicke in die kreative Welt des Bühnenbildes. Die Ausstellung „Flowerpower“ verwandelt die restaurierten Innenräume des Schlosses in ein blühendes Kunstwerk. Farbenfrohe, florale Werke von Künstlern

wie Christin Breuil, Helga Honegger-Stähli, Josef Kern, Katharina Moser, Linda von Alten und WIlli Hinterleithner bringen die Vielfalt und Schönheit der Natur in die historischen Mauern des Schlosses.

Der Pop-up Schlossgarten untermalt die Ausstellung mit prächtigen Blumen und Pflanzen der Saison, wobei auch einzigartige Skulpturen von Doris Dittrich zu bewundern sind. Zugleich lädt das Schlosscafé zu einer Auszeit ein.

Die Öffnungszeiten sind Mi. bis So. von 10 bis 16 Uhr, der Eintritt ist frei. Alle Infos auf schlosstabor.at.

FRÜHLINGSAUSSTELLUNG

26. April - 15. Juni

. . .

.

Christin Breuil Helga Honegger-Stähli Josef Kern Katharina Moser Doris Dittrich Linda von Alten Willi Hinterleithner

Foto: Schloss Tabor

Werbung

Alle Infos auf SCHLOSSTABOR.AT Schloss Tabor | Taborstraße 3 8385 Neuhaus/Klb. | 03329 43 037

OST_26.qxp_Layout 1 24.04.25 19:19 Seite 1

SEITE

26 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

Pink Ribbon-Brunch in Stinatz war großer Erfolg

KOHLE, STAHL UND MORD

von Nicola Förg

von Martin Conrath

Eine Gruppe von Kitzretterinnen entdeckt per Drohne auf einer Wiese einen Toten, erstochen mit einem Saufänger. Es ist der Mair – Altbauer, Choleriker und Querulant. Die Liste seiner Feinde ist lang, stellen Kommissar Gerhard Weinzirl und seine Kollegin Evi Straßgütl schnell fest. Bei ihren Ermittlungen stoßen sie auf ein Netz aus Lügen und ein altes Tagebuch, das die tragische Geschichte einer jungen Frau aus den 1960er Jahren erzählt. Die damit losgetretene Lawine droht selbst den sonst so stoischen Weinzirl völlig aus der Fassung zu bringen...

Als der Notruf bei Hauptkommissarin Elin Akay eingeht, weiß sie sofort, worum es geht: Das Wandernde Dutzend wurde gefunden. 12 Bergmänner, die vor 34 Jahren im Füllort der Zeche Ludwig verschüttet wurden. Doch es sind 13 Skelette, die die Einsatzkräfte bergen. Das 13.

Opfer starb durch einen Kopfschuss. Die Patrone ist noch in seinem Schädel. Elin Akay und Psychiaterin Jana Fäller ermitteln gemeinsam unter den Kumpeln.

Einer der Bergleute hat damals zur Waffe gegriffen. Und um die Wahrheit zu schützen, wird er es wieder tun…

256 Seiten, 16,50 Euro Emons Verlag

430 Seiten, 15,00 Euro Rowohlt Verlag

WETTLAUF IN TRIEST

VERDAMMTE WEIBER

von Günter Neuwirth

von Nicola Förg

Ganz Triest fiebert dem großen Derby im Ippodromo di Montebello entgegen. Als in der Nähe eine weibliche Leiche gefunden wird, bangt die Polizei um die Sicherheit der Besucher. Inspector Bruno Zabini übernimmt die Ermittlungen, die sich anfangs schleppend gestalten. Als er einen Verdächtigen festnehmen kann, geschieht ein weiterer grausamer Mord. Bruno vermutet den Täter im Umfeld der Rennbahn und bekommt es mit einem mürrischen Magazineur, dubiosen Buchmachern, brutalen Zuhältern und Kleinkriminellen zu tun.

Für die Frau, die in das Eis des Grüntensees eingebrochen ist, kam jede Hilfe zu spät. Was hatte die ehemalige Journalistin überhaupt hier zu suchen? Irmi Mangold, die sich mit der Toten, Cordula, erst vor Kurzem angefreundet hatte, will nicht an einen Unfall glauben. Cordula recherchierte über das tragische Schicksal einer vergessenen Künstlerin. Hatte sie etwas herausgefunden, was sie besser nicht gewusst hätte? Spielte ein Erbschaftszoff eine Rolle? Oder eskalierte ein Streit mit dem Verlegerssohn, der Cordula ihren Beruf gekostet hatte?

396 Seiten, 18,50 Euro Gmeiner Verlag

336 Seiten, 18,00 EuroPiper Verlag

AUFDECKT

FRÄULEIN GOLD

von Martina Parker

von Anne Stern

Aufdeckt erzählt von Blumen und Gemüse, vom Garteln und vom Kochen. Vor allem aber vom Leben auf dem Lande. Es nimmt Sie mit nach Pannonien: zum scharfen Istvan und der süßen Anna. Es erzählt von früher – vom Schlittschuhlaufen auf der gefrorenen Jauche, vom Sautanz und den Frauen, die Federn schleißen und dabei sehr süßen Tee mit Rum trinken. Martina Parker hat mit ihren Gartenkrimis einen Mikrokosmos geschaffen. Mit den dazu passenden Rezepten, Gartentipps und Geschichten wird diese Welt nun real.

Berlin, 1930: Wirtschaftskrise und politische Instabilität rufen immer radikalere Kräfte auf den Plan. Auch Hulda spürt, dass die goldenen Jahre vorbei sind. Umso engagierter kümmert sie sich als Hebamme um die Belange der Frauen. Als sie einer Schwangeren helfen will, stößt sie auf einen mysteriösen Todesfall: Die jüngere Schwester Jutta ist Teil einer Jugendgruppe, die sich nachts an der Havel trifft. Eines Tages wird am Ufer ein Student tot aufgefunden.

Er war der Anführer von Juttas Gruppe – und ihr heimlicher Schwarm.

War sein Tod ein Unfall?

256 Seiten, 32,00 Euro Gmeiner Verlag

448 Seiten, 19,00 Euro Rowohlt Verlag

Sandra Stipsits, Agnes Ottrubay, Michaela Resetarics und Andrea Konrath.

Bereits zum 3. Mal fand kürzlich der Stinatzer Pink Ribbon-Brunch statt. Organisiert wird diese Veranstaltung von Sandra Stipsits (Gemeinde Stinatz) und Michaela Resetarics (Projektleiterin Gesundes Dorf). Unterstützt wurden sie von vielen Vereinen und Unternehmen, aber auch Privatpersonen. Neben zahlreichen Besuchern konnten auch die Geschäftsführerin der Krebshilfe Burgenland Andrea Konrad und die Pink Ribbon Botschafterin Agnes Ottrubay im Pfarrstadl Stinatz begrüßt werden. Der Reinerlös von 4.765 Euro kommt tollen Projekten und Beratungsleistungen der Österreichischen Krebshilfe Burgenland zugute.

Legenden-Stammtisch von AWAK in Pinkafeld

Foto: Pressefoto Weber

MOORLICHTER

Foto: Marktgemeinde Stinatz

Buch-Tipps

Fanclub-Obm. Harry Karbon (2. v. l.) mit Hans Dihanich, Harry Gamauf und Felix Gasselich.

Der Austria Wien Fanklub AWAK Südburgenland organisierte im Cafe-Pub Südsee in Pinkafeld kürzlich einen Legenden-Stammtisch mit den Austria-Legenden Felix Gasselich und Johann Dihanich, sowie dem ehemaligen AustriaSpieler Harry Gamauf. Im Mittelpunkt standen Diskussionen über die derzeitige sportliche Situation, die Nachwuchsarbeit sowie die ständig steigenden Mitglieder-, Abo- und Zuschauerzahlen bei den Violetten. Aber auch der Schmäh vergangener Zeiten kam nicht zu kurz und die eine oder andere Geschichte aus dem Fußballerleben wurde zum Besten gegeben. So konnten sich die zahlreich erschienenen Fans ein Bild von Fußball anno dazumals und jetzt machen.

OST_27.qxp_Layout 1 24.04.25 19:22 Seite 1

27 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

Christian Dax, Viola Kaiser und Obmann Markus Kaiser.

Der Verein „Fit und Gesund Welgersdorf“ setzt sich mit einem breiten Spektrum an Sport- und Bewegungsangeboten aktiv für die Gesundheit und das Wohlbefinden der Einwohner von Welgersdorf und der Marktgemeinde Großpetersdorf ein.

Ziel ist es, durch ein abwechslungsreiches und zugängliches Vereinsleben gesundheitlichen Problemen vorzubeugen, die Fitness zu steigern und das Gemeinschaftsgefühl zu stärken. Dank der großzügigen Un-

Die Unger Steel Gunners Oberwart stehen im Semifinale

Foto: Pressefoto Weber

ASKÖ Burgenland unterstützt „Fit und Gesund Welgersdorf“

terstützung der ASKÖ Burgenland in Höhe von 1.900 Euro kann der Verein sein Angebot weiter ausbauen und noch mehr Menschen für ein aktives Leben begeistern. Die feierliche Übergabe des Schecks erfolgte durch Christian Dax, Finanzreferent der ASKÖ Bgld., an Vorstandsmitglied Viola Kaiser & Obmann Markus Kaiser. Christian Dax unterstrich bei der Übergabe die Relevanz solcher Initiativen und bedankte sich für die wichtige Arbeit des Vereins.

Foto: Agentur Gutmann

Gelungenes 2. Frühlingsfest von Seat Matzer in Unterlamm

Nici Schmidhofer mit den Geschäftsführern Friedrich & Sandra Matzer.

Mit großer Freude blicken Familie Matzer und ihr engagiertes Team auf das 2. Autohaus Matzer Frühlingsfest zurück, das kürzlich in Unterlamm über die Bühne ging, Obwohl es ein paar Regentropfen gab, konnten zahlreiche Besucher begrüßt werden. Ein Höhepunkt war der Besuch von Ski-Star Nici Schmidhofer, die fleißig Autogramme schrieb und für Fotos mit den begeisterten Besuchern posierte.

Durch großzügige Spenden konnte

mit dem Kaffee- und Kuchenbuffet eine beachtliche Summe für den guten Zweck gesammelt werden, diese wird in den kommenden Wochen der betroffenen Familie gespendet. Ein besonderer Dank geht an die Feuerwehr und den Musikverein für die hervorragende Zusammenarbeit und die Unterstützung bei den Vorbereitungen.

Außerdem bedankt sich Familie Matzer herzlich bei allen Besucherinnen und Besuchern! Werbung

Seit Jahren sind die Oberwart Gunners das Basketball-Aushängeschild im Osten Österreichs. Sie sind der regierende Meister der Basketball-Bundesliga und haben auch in der laufenden Saison wieder super performt und den Grunddurchgang mit Platz 1 abgeschlossen. Auch im 3. Viertelfinalspiel siegten die Gunners, allerdings musste man zweimal in die Overtime gehen. Headcoach Matthew Otten ist trotzdem sehr zufrieden und die Fans waren wieder eine große Unterstützung.

Am 1. Mai steigt das erste Semifinalspiel – der Gegner ist entweder Traiskirchen oder Klosterneuburg.

Foto: Dora Oravecz

SEITE

Kapitän Sebastian Käferle war wieder eine Stütze der Gunners.

OST_28.qxp_Layout 1 23.04.25 17:20 Seite 1

SEITE

28 WWW.SOJ.AT

AUTO

SüD-OST JOURnAL

Mazda: Es geht nichts über Hubraum...

AUTOTEST Mazda CX-30 AT Homura Motor: 140 PS Benzin Hubraum: 2.488 cm3 Zylinder: 4 in Reihe Kofferrauminh.: 430 bis 1.406 l Listenpreis (btto.): ab 35.740,- €

Foto: SOJ/Dorian Krois

VOn DORIAn KROIS Der Mazda CX-30 war schon bisher ein echter Geheimtipp im kompakten SUV-Segment. Mit dem neuen Facelift-Modell zeigt Mazda, wie man ein ohnehin stimmiges Fahrzeug gezielt verbessern kann – ohne seinen Charakter zu verlieren. Schon beim Einsteigen spürt man die typische Mazda-DnA: hochwertige Materialien, durchdachte Ergonomie und ein Fokus auf das Wesentliche.

Der Innenraum wirkt jetzt noch edler, das Fahrgefühl bleibt gewohnt harmonisch und direkt.

Besonders beeindruckt hat mich der neue Motor: Der 2,5-Liter e-SKYACTIV G140 liefert nicht nur solide Leistung, sondern bietet mit seinem überdurchschnittlich großen Hubraum echte Alltagsvorteile. Beim Anfahren zeigt sich das sofort – der Motor wirkt kraftvoll, reagiert direkt und läuft dabei angenehm ruhig. Im Vergleich zu vielen kleineren, aufgeladenen Triebwerken entfaltet er seine Kraft gleichmäßig und souverän, ohne Hektik oder Turbo-

Der Mazda CX-30 verbindet präzise Technik mit Design und Charakter.

loch. Das Ergebnis ist ein entspanntes, harmonisches Fahrerlebnis – genau das, was man sich von einem komfortorientierten SUV wünscht. Zur Verringerung des Kraftstoffverbrauchs wird die Anzahl der befeuerten Zylinder so oft wie möglich halbiert: Je nach Fahrsituation (z.B. bei geringer Last, etwa beim Dahingleiten mit konstanter Geschwindigkeit), wechselt das Triebwerk automatisch zwischen Zweizylinder- und

Vierzylinder-Betrieb.

Dadurch verringert sich der Kraftstoffverbrauch. Das Fahrgefühl soll dabei nicht beeinflusst werden. Auch beim Komfort wurde nachgelegt: Das überarbeitete Fahrwerk bügelt Unebenheiten gekonnt aus, die Geräuschdämmung wirkt nochmals verbessert. Für Technikfans gibt es ein aktualisiertes Infotainment-System, moderne Assistenzsysteme sind serienmäßig an Bord. Mazda bleibt sich da-

Dieses Fahrzeug wurde uns vom Autohaus Peternel in Bad Radkersburg zur Verfügung gestellt.

Tel.: +43 3476 3242 www.peternel.at bei treu: Qualität, Design und Fahrspaß stehen im Fokus – kein Mainstream, sondern eine bewusste Entscheidung. Das neue Garantiepaket mit 6 Jahren bzw.

150.000 Kilometern zeigt, wie sehr Mazda auf die eigene Zuverlässigkeit vertraut.

Der neue CX-30 ist eine feine Weiterentwicklung mit Stil – ideal für Menschen, die beim Fahren auf Gefühl, Qualität und Charakter setzen.

IN DER RU RUHE HE L IEGT J E T Z T K R A F T D E R M A Z D A C X - 30 M I T 2 . 5 L- M O T O R U N D M A Z D A M H Y B R I D

MAZDA CX-30 ab

* €mtl.149 leasen * Aktion gültig vom 01.04. bis 30.06.2025 bei Kaufvertragsabschluss eines Mazda Neuwagens und Zulassung bis 30.06.2025. Berechnungsbeispiel: Mazda CX-30 2025 140 PS 6MT 2WD NAGISA, Listenpreis € 34.640, Kaufpreis € 29.140, enthält Händlernachlass, Mazda Finance Leasingbonus, Versicherungsbonus und Mazda Retail Bonus. Exkl. Metallic. Restwertleasing mit Rückgabeoption, Laufzeit 36 Monate, Fahrleistung/Jahr 10.000 km, monatliche Rate € 149, Gesamtkreditbetrag: € 29.140, Anzahlung € 8.742, Restwert € 17.945, Gebühren inkl. staatl. Vertragsgebühr € 350, Sollzinssatz fix 4,99 %, eff. Jahreszins 5,97 %, Gesamtbetrag € 32.369. Freibleibendes Angebot von Mazda Finance, eine Zweigniederlassung der CA Auto Bank GmbH, für Privatkunden. Voraussetzung: Bankübliche Bonitätskriterien, Wohnsitz und Beschäftigung in Österreich. Maximaler Bonus bzw. monatliche Rate nur gültig bei Abschluss einer Kfz-Haftpflicht-, Vollkasko-, Insassenunfall-Versicherung über die Mazda Plus Versicherung (GARANTA Versicherungs-AG Österreich). Mindestvertragsdauer 36 Monate. Nicht gültig für bereits getätigte Käufe. Nur bei teilnehmenden Mazda Partnern. Alle Preise sind unverbindlich empfohlene Richtpreise.

Fehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Verbrauchswerte lt. WLTP: 5,8–6,6 l/100 km, CO2-Emissionen: 130–148 g/km. Symbolfoto. Stand: April 2025.

AUTOHAUS PETERNEL GMBH AUTOHAUS MUSTER

Halbenrainer Straße 10 I AT-8490 Bad Radkersburg 3242 I www.peternel.at MUSTERSTRASSE 123, 1234 MUSTERSTADT | TEL. 01/123I T 45+43 6 | (0)3476 WWW.MAZDA-MUSTERMANN.AT

OST_29.qxp_Layout 1 23.04.25 19:47 Seite 1

SEITE

29 WWW.SOJ.AT

AUTO SüD-OST JOURNAL

KGM Musso Grand: Kraftvoller Auftritt AUTOTEST

Foto: SOJ/Dorian Krois

VON DORIAN KROIS Mit dem Musso Grand präsentiert der südkoreanische Hersteller KGM, ehemals SsangYong, einen Pick-up, der sowohl optisch als auch technisch beeindruckt.

Die markante Frontpartie und die robuste Karosserie verleihen dem Fahrzeug einen selbstbewussten Auftritt.

Unter der Haube arbeitet ein 2,2Liter-Dieselmotor, der 202 PS leistet und ein maximales Drehmoment von 441 Nm bietet. Die Kraftübertragung erfolgte beim Testfahrzeug über ein 6-GangAutomatikgetriebe (auch manuelles Getriebe verfügbar), das für sanfte Schaltvorgänge sorgt. Dank des zuschaltbaren Allradantriebs meistert der Musso Grand auch anspruchsvolles Gelände souverän. Der Musso Grand eignet sich unter anderem ideal für Landwirte, Handwerker, Outdoor-Enthusiasten und alle, die Flexibilität und Robustheit schätzen. Denn der Koreaner kann mit einer Tonne Fracht beladen werden, ideal für den Transport von Baustellenma-

Der Musso Grand vereint Kraft & Komfort – ideal für Alltag & Abenteuer.

terial, schweren Werkzeugen, Gartengeräten oder Sportausrüstung wie Motorrädern und EBikes. Die Ladefläche misst übrigens 1,61 mal 1,57 Meter. Ideal auch als Zugfahrzeug, denn der Pickup zieht bis zu 3,5 Tonnen (gebremst, Version mit Automatikgetriebe) – ideal für Anhänger, Wohnwagen etc. kraftvoll und zuverlässig.

Der KGM Musso Grand überrascht – im besten Sinne. Trotz sei-

ner wuchtigen Erscheinung fährt er sich erstaunlich gelassen, natürlich auch im Stadtverkehr. Auf der Autobahn gleitet er souverän dahin, der 202 PS starke Diesel zeigt gerade bei niedrigen Drehzahlen seine Stärken. Der Verbrauch bleibt mit rund 9 Litern auf 100 km für ein Fahrzeug dieser Größe absolut im Rahmen. Besonders gefallen hat mir der Innenraum: modern, hochwertig verarbeitet und technisch auf der Höhe – samt

KGM Musso Grand 2.2 4WD Motor: 202 PS Diesel Hubraum: 2.157 cm3 Eigengewicht: 2.260 kg Höchstzul. Gesamtg.: 3.260 kg Derzeit ab 34.990,- € bei Finanzierung inkl. Willkommensbonus

Dieses Fahrzeug wurde uns vom Autohaus Kalcher in Fehring zur Verfügung gestellt.

Tel.: +43 3155 2424 www.autokalcher.at digitalem Cockpit und großem Touchscreen mit Navi und Smartphone-Anbindung. Wirklich außergewöhnlich: ebenfalls inkludiert ist eine Werksgarantie über fünf Jahre bzw. 100.000 Kilometer, was das gelungene Gesamtpaket perfekt abrundet. Ein Pick-up, der Alltag und Komfort überraschend gut verbindet. Zu haben in den drei Ausstattungsstufen Style, Premium und Black Edition.

Musso Grand Pickup von KGM Keine NOVA ab 01. Juli 2025, Vorsteuerabzug für Unternehmer Allrad mit Geländeuntersetzung, Navigation und Rückfahrkamera sind serienmäßig an Bord. Ab Juli 2025 wird der KGM Musso Grand Pickup ohne NOVA erhältlich sein.

Für Unternehmer ist das Fahrzeug Vorsteuerabzugsberechtigt.

Probefahrten bei Autohaus Kalcher unter www.autokalcher.at, oder unter 03155-2424 Herr Friedl oder Herr Dier-Legenstein vereinbaren.

Der MUSSO GRAND. Mit Willkommensbonus bei Finanzierung jetzt schon um 34.990 Euro oder ab 190 Euro* Leasing im Monat.

4.000

bis zu

Euro

Willkommen sBonus

*Beispiel: KGM Musso Grand 2,2 eXDi (202 PS) Style 4WD MT6: Verbrauch (WLTP kombiniert): 8,9 l/100km; CO2-Emission (WLTP kombiniert): 233 g/km. Aktionspreis 34.990,- inkl. € 2.000 Aktionsvorteil und € 2.000 Finanzierungsbonus bei Finanzierung über die easyleasing GmbH. Laufzeit 60 Monate, Vorauszahlung € 10.497, einmalige Bearbeitungsgebühr € 240, Rechtsgeschäftsgebühr € 175,77, monatliches Leasingentgelt € 190,00, Restwert € 18.450, Sollzinssatz 4,99% p.a. fix, effektiver Jahreszinssatz 5,571%, Gesamtleasingbetrag/Barzahlungspreis € 34.990, Gesamtbetrag € 40.758,18. Es gelten die allgemeinen Leasingbedingungen der easyleasing GmbH, Leasing-Angebot vorbehaltlich einer positiven Bonitätsprüfung. Alle Angaben inkl. 20% Ust. und NoVA.

seit 1967 Werbung

Herausragende Leistung und dynamisches Design. Mit 2,2 Liter e-XDI Turbodiesel-Direkteinspritzer ist der Grand Musso von KGM mit üppigen 441 Nm Drehmoment für alle Aufgaben bestens gerüstet. Fahrspaß und hoher Fahrkomfort mit äußerst geräumigen Innenraum für 5 Personen, und umfangreiche Assistenzsysteme garantieren eine sichere und entspannte Fahrt. Zuschaltbarer

8350 Fehring, Grazerstraße 24

03152/2424-0 www.autokalcher.at

OST_30.qxp_Layout 1 24.04.25 21:57 Seite 1

SEITE

30 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

AUTOS mit Geschichte VON HANNES KROIS

SUBARU 700 2WD, BJ. 1984

Foto: Privat

In den flotten 70er Jahren veränderte sich die Autowelt auf den heimischen Straßen. Die japanischen Autoproduzenten hatten ihre Exporte nach Europa gestartet. Somit begeisterten sehr bald Nippons Automarken. In den Anfängen etwas asiatisch in der Optik. Jedenfalls Qualitätsarbeit samt Vollausstattung und das zu einem Superpreis.

Der kleine Subaru 700 2WD fand als Stadtauto bald großen Anklang.

Mit seinem Eigengewicht von 610 Kilo und einer Motorleistung von 37 PS. Dafür sorgt der 660ccm „große“ Motor. Vor zehn Jahren hatte Johann Liendl aus Krennach Der kleine Subaru 700 2WD, Bj. 1984 von der Insel der Kirschblüte, bei Riegersburg diesen in „Fire- ist der kleine Star bei den diversen Oldtimertreffen. red“lackierten Subaru 700 2WD Das Foto zeigt Johann&Anika Liendl mit ihrem „Allradler“. gekauft. Mit einer damaligen Lauf- gerne teilnimmt. Tochter Anika ist Den Kleinstwagen liebt man innerleistung von 30.000 Kilometern. nahezu immer dabei. Der kleine halb der Liendl-Familie in KrenEin Erstbesitz im Top-Zustand samt Subaru hat den Status eines Exoten. nach. Die japanische QualitätsarRadio! Johann Liendl liebt die Old- Weil eben dieses kleine Auto ziem- beit hat auch nach über 40 Jahren keinen Rost aufkommen lassen. timertreffen, an denen er immer lich unbekannt ist.

GESUNDE LUFT

in Ihrem Auto

3URÀ .OLPDDQODJHQ Reinigungen für alle Marken

schon ab

€

29,

90*

*Klimaanlagenreinigung Standard

Terminvereinbarung:

03155/2424 seit 1967

8350 Fehring, Grazerstraße 24

www.autokalcher.at

13. Süd-Ost Journal Golfcup: Anmelde-Hotline gestartet!

Werbung

Zum 13. Mal findet heuer der Süd-Ost Journal Golfcup, organisiert von Robert Gutmann, unter dem Motto „Abschlagen und gewinnen!“ statt. Das Nenngeld pro Teilnehmer beträgt 290 € (5 Greenfee-Gutscheine) bzw. 220 € (3 Greenfee-Gutscheine). Der Cup besteht aus drei Turnieren mit Abschluss in Bad Gleichenberg. Die VIP-Karte für den Gala-Abend mit Siegerehrung am 4. Oktober, das Grande Finale nach dem Abschlussturnier, ist in den Paketen inkludiert. Den Brutto/Netto Cup-Siegern winkt eine Gratisspielberechtigung für alle teilnehmenden Golfplätze für ein Jahr – mit Ausnahme des Heimatclubs. Alle Teilnehmer des SOJ Golf-Cup erhalten zudem 2 Stunden GRATIS im iGo Indoor Golf Bad Gleichenberg. Alle weiteren Informationen finden Sie unter www.agentur-gutmann.at/soj-golf-cup.

Die Anmeldung ist unter der Hotline 03159/45444 - 0 (Sandra Zach) oder per Mail an info@medienhaus-krois.at möglich.

Foto: Agentur Gutmann

Der allseits beliebte Süd-Ost Journal Golfcup geht in die nächste Saison: In diesem Jahr stehen 10 teilnehmende Golfplätze zur Auswahl. Abschlagen und gewinnen!

Die Vorfreude auf den diesjährigen Süd-Ost Journal Golfcup ist groß – melden Sie sich gleich an!

OST_31.qxp_Layout 1 24.04.25 23:21 Seite 1

SEITE

31 WWW.SOJ.AT

SüD-OST JOURNAL

Tourismusschule Oberwart holte 1. Platz bei Bewerb in Sölden

Foto: Tourismusschulen Oberwart

Schüler der Tourismusschule und Hotelfachschule Oberwart nahmen mit großem Erfolg am renommierten Wettbewerb „Sölden sucht das Gastro Supertalent 2025“ teil. Dieser anspruchsvolle Bewerb fordert die Teilnehmer in den Kategorien Küche, Service und Marketing heraus. In allen drei Bereichen zeigten die Oberwarter Schüler herausragende Leistungen und demonstrierten ihr umfassendes Fachwissen sowie ihre praktischen Fähigkeiten.

Besonders hervorzuheben ist der Gesamtsieg in der Kategorie Küche, der die hohe Qualität der kulinarischen Ausbildung unterstreicht.

Raffael Grabner und Felix Chilar freuen sich über ihren Tagessieg.

Glückwünsche Stinatz: Der Pensionistengruppen- Heiligenbrunn: Bernhard Hafner bevorsitzende Franz Hörmann und ging kürzlich seinen 85. Geburtsseine Gattin Hildegard feierten das tag. Bgm. Johann Trinkl und GR Fest der Goldenen Hochzeit. Bgm. Wolfgang Unger überbrachten Andreas Grandits und Vbgm. San- Glückwünsche und wünschten dem dra Kirisits gratulierten herzlich. Jubilar Gesundheit und alles Gute.

Die Schülerinnen der 5. Klasse der HLW/HLPS/WF Pinkafeld absolvierten kürzlich die Präsentationen ihrer Diplomarbeiten, die sie als der Teil der Reife- und Diplomprüfung verfassen mussten. In ihren Präsen-

Foto: HLW/HLPS/WF Pinkafeld

Diplomarbeiten HLW Pinkafeld

tationen überzeugten sie mit professionellem Auftreten und interessanten Themen und Schwerpunkten. Im Anschluss fand ein reger Austausch und eine Reflexion in einer abschließenden Diskussion statt.

Bunt, lebendig und voller Frühlingsfreude präsentierte sich der Chaoshof beim traditionellen Frühlingserwachen im Südburgenland.

Zahlreiche Gäste aus Nah und Fern strömten nach Moschendorf, um

Foto: Privat

Frühlingserwachen am Chaoshof

heimisches Kunsthandwerk, Pflanzenraritäten, regionale Spezialitäten und eine einzigartige Atmosphäre zu genießen. Auch LT-Präs. a.D. Verena Dunst zeigte sich begeistert vom abwechslungsreichen Programm.

Mariasdorf: Zum 50. Hochzeitstag Kalch: Friederika Sampl feierte unvon Alfred und Ottilie Laschober längst ihren 90. Geburtstag. Bgm. stellten sich Bgm. Ing. Wolfgang Monika Pock und GR Johanna Nothnagel und Ing. Dominik Ren- Wolf gratulierten auf das Herzner als Gratulanten ein und be- lichste und wünschten der rüstigen glückwünschten das Jubelpaar.

Jubilarin alles erdenklich Gute.

Rechnitz: Ihren 94. Geburtstag feier- Tauka: Zum 90. Geburtstag von Ilse te Helene Salber und und erhielt zu Meitz reihten sich Bgm. Helmut diesem Anlass Besuch von Bgm. Sampt und Vbgm. DI Ernst Halb Martin Kramelhofer und GV Bian- in die Gratulantenschar und ca Liszt-Lederer, die ihr die wünschten der Jubilarin beste Geallerbesten Wünsche überbrachten. sundheit und alles Gute.

Eberau: GR Walter Luisser beging Oberschützen: Theresia Neubauer kürzlich sein 75. Geburtstagsfest. feierte ihren 90. Geburtstag. Zu Eine Abordnung des Gemeinderats diesem besonderen Anlass stellten gratulierte sehr herzlich und verlieh sich auch Bgm. Hans Unger und dem Jubilar die Ehrennadel in Gold Gemeindevorstand Siegfried Jany für seine besonderen Verdienste. mit Glückwünschen ein.

OST_32/33.qxp_Layout 1 24.04.25 21:46 Seite 1

Badespaß in den heimischen Bädern! ÖFFNUNGSZEITEN: Mai bis September von 9 bis 19 Uhr

5 ha Badezone 1,5 ha Liegefläche 2 Beach-Volleyballplätze Spiel- u. Sportflächen Tischtennistisch Tretboote Stand-up-Paddel 2 schwimmende Inseln Kleinkinderwasserrutsche Wasserspielgeräte „ICE Tower XXL“ und „MultiClimb“ Abenteuerspielplatz

Modernes Seebuffet lockt mit kulinarischen Köstlichkeiten und großer Terrasse.

-------------------------------------------------------

Info: Gemeinde Königsdorf, Tel.: 03325/2266

Badesee Rauchwart - geöffnet 1. Mai - 30. Sept Badekassa: 03327/25155 Campingwart: 0664/144 37 30

Gemeinde Rauchwart 7535 Rauchwart Tel.: 03327 2248 Fax: 03327 2177-22 post@rauchwart.bgld.gv.at www.rauchwart.at Foto: Shutterstock

Seerestaurant neu eröffnet:

Ali Sözeri, Eva Grohotolszky, Arboni Gelato und Isy Sözeri

“Zum Seeblick”

Strandbar und Restaurant urant

Tel. 0676/ 3864169 95 77

OST_32/33.qxp_Layout 1 24.04.25 21:47 Seite 2

ERLEBNISFREIBAD GÜSSING SAISONSTART 2025

10. MAI 2025

d S dt St i Sta in me m ine Infos auf www.güssing.at Eine der schönsten Freibadanlagen des Burgenlandes

Mit großer Wasserrutsche, Sportbecken, Ruhezone für Familien, Beachvolleyball-Plätzen, hervorragender Kantine und herrlichem Blick auf die Burg.

-10% Aktion auf die Saisonkarte

10% Ermäßigung bei Kauf der Saisonkarte bis spätestens 2. Mai 2025 im Stadtamt Güssing.

Highlights im Sommer

Großes Beachvolleyball-Turnier und Live-Musik mit Arthurs Freibadcombo

das bern.stein

Buffet am See

i m m e r b e i S c h ö n w etter v o n M a i b i s S e p te m b er

7434 Bernstein, Badgasse 48

OST_34.qxp_Layout 1 24.04.25 19:20 Seite 1

34 WWW.SOJ.AT

Fürst Schwarzenberg aus Murau und zugleich auch tschechischer Kanzler sagte einmal, dass er den Islam in Europa nicht fürchtet. Jedoch belasten ihn die leeren Kirchenbänke bei den Messen.

Haben die Europäer ihren christlichen Glauben aufgegeben? Haben die Europäer im großen Stil aufgehört, Christen zu sein? Europa ist das Abendland und die Heimat freier Menschen nach den christlichen Vorstellung.

Seit zehn Jahren mit Angela Merkel erleben wir vielfach Terror und eine Bevölkerungsstruktur speziell in Wien, die kaum ein Wort Deutsch sprechen will. All die Jahre wurde soviel an Geld aufgetrieben, um Österreich zu einem Multi-Kulti-Staat zu entwickeln.

Mit dem Geld der Steuerzahler. Geld ist mit all den Finanzierungen und weltweiten Unterstützungen mittlerweile nicht mehr vorhanden. Österreich liegt nicht mehr an vorderer Stelle. Österreich ist zu einem finanziellen Schrottplatz verkommen.Täglich immer wieder neue Hiobsmeldungen aus der Schlangengrube der Insolvenzen und Firmenpleiten. Die Politgeister Kurz & Co durften sich reichlich austoben. Übrig geblieben ist ein Scherbenhaufen. Dazu noch Kriege und die USA mit ihren Zollkriegen.

Wenn diese neue Koalitionsregierung nicht bald einmal was leistet, geht Österreich den Bach hinunter. Schöne Worte sind nicht mehr gefragt. Lösungen sind angesagt...

Grundsteuer: Skandal der Sonderklasse

Der rote Faden, der die österreichische Sozial- und Steuerpolitik bestimmt, zeigt sich auch an der Art, wie mit der Grundsteuer umgegangen wird. Aus allen Ecken ertönen die Rufe nach neuen Steuern und Belastungen, um das Budgetloch stopfen zu können. Interessanterweise verhalten sich die Politiker aber beim Thema Grundsteuer mucksmäuschenstill.

Warum wohl? Weil diese die Vermögenden und Reichen besonders treffen würde. Daher dieser unglaubliche Zustand, seit Jahrzehnten wird diese nicht an die Inflation angepasst.

Der Staat verliert hunderte Millionen, ja sogar Milliarden an Steuern und schröpft staatdessen den Mittelstand. Konzerne und Grossgrundbesitzer bekommen so Millionen geschenkt – auf Kosten der hart arbeitenden Menschen! Ein Skandal der Sonderklasse, der sofort abgeschafft gehört. Es kann nur eine Richtung geben, Anpassung der Grundsteuer, mit Ausnahmen für den normalen „Häuslbauer“

leserpost

Leserbriefe schriftlich an das SüdOst Journal, Medienstraße 1, 8344 Bad Gleichenberg, per Fax 03159/ 45444-50 oder per E-Mail info@ medienhaus-krois.at. Aus platztechnischen Gründen behalten wir uns Kürzungen vor.

Leserbriefe müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Leserbriefe ohne Absender werden nicht veröffentlicht!

und konsequente Einbringung der Steuer! Das würde den Gemeinden helfen, die vielfach finanziell aus dem „letzten Loch“ pfeifen!

Josef Rosenberger, Sinabelkirchen

SÜD-OST JOURNAL

Ukraine-Krieg: Europas schwere Versäumnisse Seit der Annexion der ukrainischen Halbinsel Krim im Jahr 2014 durch Russland hätte Europa 8 Jahre Zeit gehabt, sich mit einem möglichen Angriff Russlands zu beschäftigen. Wirkliche Lehren und Resultate daraus habe ich nicht mitbekommen. Und wenn man eine Möglichkeit darin sah, die Ukraine zu schützen, indem man sie in die NATO holt, dann hätte mit ruhigem Nachdenken und mit Hausverstand klar sein müssen, dass Putin überhaupt keine Freude damit haben wird.

Daher hätte so ein Vorhaben im absolut Geheimen gemacht werden müssen und Putin nach Vertragsunterzeichnung fassungslos vor die Tatsache gestellt werden müssen, dass die Ukraine ab sofort NATO-Mitglied ist. Russland ist eine Militärmacht, aber keine so große, die sich mit dem europäischen Teil der NATO anlegen würde, weil er dabei zumindest nichts zu gewinnen hat.

Michael Burgstaller, Graz

Qualzucht – Wenn Zucht zur Qual wird

Qualzucht bezeichnet die Zucht von Tieren mit Merkmalen, die gesundheitliche Probleme verursachen. Oft stehen ästhetische oder wirtschaftliche Interessen im Vordergrund, während das Tierwohl leidet. Beispiele für Qualzucht sind etwa Kurzköpfigkeit (Brachyzephalie), die bei Möpsen, Französischen Bulldoggen und Perserkatzen zu Atemproblemen und Zahnerkrankungen führt; übermäßige Faltenbildung, die bei Englischen Bulldoggen und Shar-Peis zu Entzündungen führen kann; extreme Größen – so haben „Teacup“-Hunde oft fragile Knochen, große Rassen wie die Deutsche Dogge leiden unter Gelenkproblemen; oder auch bestimmte Fellfarben: Manche Farbvarianten, wie die Merle-Färbung, sind mit genetischen Defekten wie Blindheit oder Taubheit verbunden. Gaby Haas vom Tierschutzverein Arte Noah erklärt dazu: „Ich selbst habe drei Tiere der betroffenen Rassen – natürlich aus dem Tierschutz – aufgenommen: eine ehemalige Vermehrerhündin, einen jahrelang in einer Katzenbox eingesperrten Bulldoggenrüden und einen alten Mops aus schlechter Haltung. Jeder, der sich so ein Tier anschafft, sollte sich der Folgen und Kosten bewusst sein.“ Die Verantwortung sieht Gaby Haas bei den Züchtern und bei den Haltern. Ihr Appell lautet: Keine Tiere aus Qualzucht kaufen, wenn möglich Tierschutzvereine und Tierheime unterstützen und sich für strengere Gesetze einsetzen. „Bewusstes Handeln kann Tierleid verhindern!“, so Gaby Haas abschließend.

Fotos: ARTE NOAH

LEBENS Ansichten

SEITE

Gaby Haas, TSV ARTE NOAH – Kunst hilft Tieren in Not.

OST_35-bis-37.qxp_Layout 1 24.04.25 14:23 Seite 1

SEITE

35 WWW.SOJ.AT

KLEINANZEIGEN n Tel. 03159/45444-0 ZU VERKAUFEN

Brennholz, ofenfertig und Meterscheiter, ab 80,-. Te l . 0 6 5 0 / 3204625.

Räucherspäne 17,-. Tel. 0650/ 3204625.

Weißburgunderwein, Isabellawein und Schnaps. Tel. 0664/ 4959974.

Ripatella (Uhudler) Frizzante und Wein, auch vom Fass. Tel. 0664/ 4958218.

Brennholz, gemischt, Buche-Eiche, Preis auf Anfrage, Bezirk Jennersdorf. Tel. 0680/1323907.

Boiler, 200l, Austria Email, ohne Elekrostab, wegen Heizumbau, günstig abzugeben. Tel. 0680/ 1323907.

Holzspalter Strom, 10 to, 1 Laubbläser und Egge dreiteilig, Zähne zum Umlegen. Tel. 0664/2273515.

Imbissanhänger, eingerichtet, Kühlpult 4 Laden, Kühlvitrine 2,30 m, Tiefkühlschrank 500 l, GasGrillplatte, Gasfriteuse, 2 Flammen Gasherd, Trocken Bain Marie, Heißluft-Backrohr. Tel. 0664/ 2424761.

2 heiße Theken, 1 Hendlgriller 42 - 47 Stück, Gasgriller, 1 Knochenbandsäge, Nirobehälter 250l, 1 Plastikbehälter 200l, fahrbar, 6 Brauerei-Tischgarnituren.

Tel. 0664/2424761 2 Hinterräder mit Reifen für Dreirad Tuk-Tuk oder Nero Thunder, neu. Tel. 03382/8775.

Steinbach Speedclean Poolpumpe, günstig. Tel. 0664/5097310.

Fahrbare Selch zu verkaufen.

Tel. 0664/1242100.

Solarspeicher 300l, Ausdehnungsgefäß Reflex 400 l, 2 x Pufferspeicher Holter PSM 1500, Baujahr 2013, 1.500 l inkl. Isolierung zu verkaufen. Tel. 0664/2311010.

ZU KAUFEN GESUCHT

Herr Landsberger kauft: Pelze, Porzellan, Gemälde, Teppiche, Silberartikel, Kleinkunst, Bleikristall, Schmuck, Münzen, Uhren, Schreib-& Nähmaschinen uvm. Unverbindliche Wertermittlung, Seriöse Abwicklung in bar! 0676-3532441

Suche Comics und Romane.

Tel. 0664/2367275.

Schillingmünzen, Papiergeld, Welt-Kaisermünzen, Uhren, Schmuck, ect. von Sammler gesucht. Tel. 0664/2220194.

Jagdtrophäen, Schmuck, Münzen, Uhren, Privatkauf. Tel. 0677/ 63370662.

Sammler kauft alte Traktoren, auch Puch Mopeds, KTM usw.

Tel. 0664/1259252.

REALITÄTEN VERKAUF

Fürstenfeld

0664/169 39 19 Erwin.prutsch@epimmobilien.at

Sehr gepflegtes Einfamilienhaus (ca. 121 m²) mit gemütlichem Garten und Terrassen € 319.000,00 EA: HWB 206,70 fgEE 2,090

Graz/ Geidorf

Sanierte 3 Zimmer Eigentumswohnung (ca. 84 m²) mit Balkon und Tiefgarage € 319.000,00 EA: HWB 65,48 fgEE 1,420

Jagerberg

Neuwertige 3 Zimmer Eigentumswohnung (78,06m²) mit großem Balkon & 2 Carports € 290.000,00 EA: HWB 46,40 fgEE 0,830

Hatzendorf: sanierungsbedürftiges Einfamilienhaus, Wfl. ca. 110 m², vielseitig nutzbare Nebengebäude ca. 330 m², Grund ca. 2.641 m² (Widmung WA 0,2-1,0), KP 135.000,-. Herr Pichler, Tel. 0676/7224468, www.vulkanland-immobilien.at Gnas: Sehr gepflegte, möblierte 75m²-Eigentumswohnung im Erdgeschoss mit Garten, Carport. HWB 86, fGEE 1,25. Franz Weinhandl, Tel. 0664/8494517, www.neuimmo.com Weiz/Nähe: Baugrund 962 m², Wiese 3.500 m². Tel. 0664/2273515.

Dobersdorf: Haus mit ca. 900 m² Grund, 150 m² Wohnfläche, voll möbliert, Zentralheizung, Garage, schöner Garten, 130.000,-.

Tel. 0680/1323907.

SÜD-OST JOURNAL

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine/n

MEDIENBERATER (m/w/d) IHR TÄTIGKEITSBEREICH: 3 Gezielte Neukundengewinnung 3 Eigenverantwortliche Bearbeitung der Region durch aktive Telefonkontakte und persönliche Kundenbesuche 3 Individuelle Erstellung und Vermarktung von Angebotpackages 3 Mitgestaltung und Umsetzung themenbezogener Projekte IHRE QUALIFIKATION: 3 Abgeschlossene Ausbildung 3 Verkaufserfahrung 3 Teamfähigkeit und Kundenorientierung 3 Führerschein B — eigener PKW 3 Optional: Home-Office 3 Sie sind mobil, um auch bei Kunden vor Ort zu sein.

Zielgehalt € 2.000 (Fixum) und Provision bei Vollzeit.

Eine marktkonforme Überzahlung ist bei entsprechender Qualifikation vorgesehen. Bei Interesse an dieser verantwortungsvollen Tätigkeit in einem dynamischen und erfolgreichen Team senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung an:

Medienhaus Krois GmbH z.Hd. Frau Ulrike Krois, 8344 Bad Gleichenberg, Medienstraße 1 E-Mail an: uk@medienhaus-krois.at

EINLAGERUNG 2025 Qualitäts-PELLETS • Einlagerung nutzen und Geld sparen.

So lange der Vorrat reicht!

• Aktion ist gültig für sofortige Bestellung und prompte Lieferung • Unsere engagierten Fahrer liefern gewissenhaft und zuverlässig.

Wir nehmen gerne Ihre Bestellung unter Tel.: +43 (0)3114/2590 oder per E-Mail unter info@hoermann-gmbh.at entgegen.

OST_35-bis-37.qxp_Layout 1 24.04.25 14:27 Seite 2

SEITE

36 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

KLEINANZEIGEN n Tel. 03159/45444-0 n Privat pro Wort € 1,80

REALITÄTEN VERMIETUNG

Fürstenfeld/Zentrumsnähe: Kleinwohnungen zu vermieten, ca.

34 m², 390,- inkl. BK. Tel. 03382/ 54408.

Fehring: 70-m²-Wohnung mit abgeschlossener Garage und Garten. Tel. 0664/2510338.

Suche eine kleine Landwirtschaft, wenn möglich Alleinlage. Tel. 0664/ 5031631.

DIVERSES Suche kostenlose CDs und LPs. Verschenken statt Wegwerfen.

Tel. 0664/75079854.

REALITÄTEN GESUCHT

ASTROLOGIE/KARTENLEGEN

Haus gesucht! Kleines Haus in der Südoststeiermark zu kaufen gesucht! Auch sanierungsbedürftigt!

Tel. 0677/61435477.

Suche kleines Haus/Kellerstöckl, 45 - 60 m², mit ganzjähriger Busanbindung zur langfristigen Miete: einzellage@gmx.at Grundstück bzw. Lagerplatz eventuell mit Gebäude neben Durchzugsstrasse in der Südoststeiermark zu kaufen gesucht! Tel. 0677/61435477.

Oststeiermark: Suche Haus, Bauernhof oder Eigentumswohnung in jeder Lage und Preisklasse für Barzahler. Sabine Meduna, Tel. 0664/8494512, www.neuimmo.com

Blick in die Zukunft. Tel. 0676/ 3962814.

Lesen Sie das

24 Stunden Betreuung, Personalvermittlung, mit günstigem Preis.

Tel. 0664/3179200.

Suche Haus auf Leibrente, Pflege.

Unterstütze sie im Alltag.

Tel. 0660/2005058.

GESUNDHEIT

GESCHÄFTSFÜHRUNG, LEKTORAT Ulrike Krois CHEFREDAKTEUR Kommerzialrat Hannes Krois SEKRETARIAT Sandra Zach

H a n d y s c h u l u n g , Anfänger/ Senioren, Privatunterricht.

Tel. 0681/20853292.

REDAKTIONSLEITUNG H. Dorian Krois REDAKTION Walter Flucher, Franz Weber

PFLEGE

auch kostenlos als

„E-Journal“

Sie haben eine Ausgabe verpasst?

Unser Archiv mit allen Ausgaben finden Sie ebenfalls unter diesem Link einfach QR-Code scannen!

www.soj.at

TELEFON 03159/45444-0 FAX-DW 50 www.soj.at info@medienhaus-krois.at

EIGENTÜMER, HERAUSGEBER, VERLEGER Kommerzialrat Hannes Krois

UNTERRICHT

24 Stunden Betreuung-, Pflege-, Personalvermittlung, kostenlose Beratung und Kostenaufstellung.

Frau Karin Paar, Gleisdorf.

Tel. 0664/4560523, office@betreut24h.at

MEDIENHAUS KROIS GMBH Medienstraße 1 8344 Bad Gleichenberg

TIERE

Federfüßige Zwerghühner und Wellensittiche zu verkaufen. Tel. 03112/3313 oder 0664/4842319.

Deutsch Kurzhaar Hündin, 2 Jahr abzugeben! Tel. 0664/8607808.

Pferdeeinstellplatz frei, Reithalle, täglicher Koppelgang, Nähe Hartberg. Tel. 0664/6260817.

LANDTECHNIK Traktor, Minibagger, Stapler, Teleskoplader und diverse reparaturbedürftige Baumaschinen gesucht! WhatsApp / Tel. 0664/ 1711770.

Suche Rasenmähertraktor und Holzspalter auch reparaturbedürftig! WhatsApp/Tel. 0664/1711770.

Traktor Anhänger (Tandem/Kipper), auch reparaturbedürftig gesucht! WhatsApp / Tel. 0664/ 1711770.

Suche alte Traktoren, Dieselfahrzeuge. Tel. 0660/7404401.

Suche Scheibenmähwerk und Strohpresse. Tel. 0664/1784682.

Suche Kürbishackgerät und Maishackgerät, auch ohne Düngerstreuer. Tel. 0664/93136268.

Suche/Ankauf: Landmaschinen, Gebrauchtmaschinen, Traktoren, B a u m a s c h i n e n . Te l . 0 6 6 4 / 3239082.

Steyr Traktor 40 - 768 gesucht!

Tel. 0664/3239082.

Kipper Einachs und Tandemkipper gesucht! Tel. 0677/62601644.

KUNDENBERATUNG R. Müller, F. Weber R. Gutmann PRODUKTIONSLEITUNG Werner Schlögl PRODUKTION Petra Sophie Humer GRAFIK Manuel Stojan

VERTRIEB Das Süd-Ost Journal erscheint dreiwöchentlich in einer Druckauflage von 160.000 und geht kostenlos per Post an jeden Haushalt in den Bezirken Südoststeiermark, Jennersdorf, Hartberg-Fürstenfeld, Güssing, Oberwart und Weiz sowie in Teile der Bezirke Leibnitz, Graz-Umgebung.

Gesamtauflage 160.000 Vier Regionen: Süd, Ost, Nord und West AUFLAGE

www.soj.at MEDIADATEN

Die veröffentlichten Meinungen müssen sich nicht mit der Meinung des Herausgebers decken.

Aus Gründen der leichteren Lesbarkeit wird auf eine geschlechtsspezifische Differenzierung verzichtet. Entsprechende Begriffe gelten im Sinne der Gleichbehandlung für alle Geschlechter.

Das nächste Süd-Ost Journal erscheint am

Redaktions-Anzeigenschluss: Freitag, 16. Mai 2025

Mi., 28. Mai

OST_35-bis-37.qxp_Layout 1 24.04.25 14:28 Seite 3

SEITE

37 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

KLEINANZEIGEN n Tel. 03159/45444-0 n Privat pro Wort € 1,80 n KLEINANZEIGEN LANDTECHNIK

Massey Ferguson 135 - 165 gesucht! Tel. 0677/62601644.

Verkaufe Traktor-Egge, Regent, 2,5 m. Tel. 0676/5747547.

Kirchner Triumph 32, Miststreuer, Pöttinger Ladewagen 15 cbm, ausschwenkbar, Wiesenegge zu verkaufen. Tel. 0677/62583180.

Suche 2-Schar-Wendepflug und Heugeräte. Tel. 0664/1727205,

FAHRZEUGE

Auto und Motorrad gesucht! Mit Unfallschaden, Motorschaden oder viel km, ohne Pickerl. Bargeld sofort! Tel. 0664/1711770.

Wohnmobil oder Wohnwagen gesucht! Zustand egal! Tel. 0664/ 1711770.

Kaufe Puch Mopeds. Tel. 0664/ 8787255.

Kaufe Suzuki Jimny und Samurai.

Tel. 0664/8787255.

Bargeld sofort! Kaufe alle Automarken. Tel. 0664/8787255.

Kaufe alle gebrauchten PKW, LKW, Busse, Pick up, Geländefahrzeuge mit oder ohne Pickerl.

Tel. 0664/3625840.

Wohnmobil oder Wohnwagen gesucht! Tel. 0664/3239082.

Toyota Urban Cruiser, Diesel, Allrad, Baujahr 2009, sehr gepflegter Zustand, Pickerl, Service und 8 x Alureifen, VB 4.800,-. Tel. 0664/ 4634407.

Citroen C3, weiße Limousine, 05/20, 102 PS, Diesel, 11.000,-, 57.000 km, Bremsen neu, zu verkaufen. Tel. 0664/73559867.

Puch Maxi in Bestzustand, zweifärbig rot/weiß, 1.500,- zu verkaufen. Tel. 0650/7920378.

PARTNER/HEIRAT Ungarinnen, Asiatinnen, Slowakinnen, häuslich, deutschsprachig.

Ehevermittlung Intercontact, Tel. 0664/3085882.

Privat: Netter Pensionist, 76 Jahre, Nichtraucher, Nichttrinker, sehne mich nach einer liebenswerten, einfachen Partnerin. Zuschriften unter Kennwort „Südoststeiermark“ an Süd-Ost Journal, Medienstrasse 1, 8344 Bad Gleichenberg.

Speed-Dating für alle Altersklassen am 07.06. im GH Dokl, Gleisdorf, Teilnahmegebühr 25,-. Anmeldung und Info, Helga Papst, Tel. 0681/81689939 oder www.date4you.at

Mit einem Kuss geweckt werden, Tag gemeinsam beginnen, miteinander glücklich sein möchte.

Anna 65 jährige Witwe und freut sich deshalb sehr auf deinen erstgemeinten Anruf.

Tel. 0664/88262264, www.liebeundglueck.at Für immer zusammen sein, nicht nur für eine Nacht. Zärtlichkeit, Gefühle und das Leben miteinander teilen, diese Sehnsucht hat Andrea, 51 jährige aufrichtige und bildhübsche Angestellte.

Tel. 0664/88262264, www.liebeundglueck.at Fesche Frau, tolle Kameradin Simone 57 Jahre hat die Kinder erfolgreich entlassen, und ist frei für ein neues Leben, mit einem liebevollen Partner, mit starker Schulter und schützenden Armen.

Tel. 0664/88262264, www.liebeundglueck.at Oliver 45 J. süßer einsamer Typ sucht eine Traumfrau mit der er gemeinsam durchs Leben ziehen kann. Kinder willkommen.

Tel. 0664/88262264, www.liebeundglueck.at Max 66 will wieder tanzen gehen und sich neu verlieben. Nach all den einsamen Momenten will ich mit dir das Leben in vollen Zügen genießen. Tel. 0664/88262264, www.liebeundglueck.at 66jährige Frau sucht auf diesem Weg einen lieben und netten Mann für gemeinsame Unternehmungen. Bildzuschriften unter Kennwort „Frühling“ an Süd-Ost Journal, Medienstrasse 1, 8344 Bad Gleichenberg.

Markus 36 J. Sympathischer, sportlicher junger Mann, der ehrliche Nähe und gemeinsame Pläne sucht. Tel. 0664/1449350, www.liebevoll-vermittelt.at Peter 66 J. Naturverbundener, humorvoller Mann mit Tiefgang sucht Partnerin für das Leben.

Tel. 0664/3246688, www.sunshine-partner.at Anna 30 J. Herzensgute junge Dame, liebt Kinder, träumt von Familie und einem gemeinsamen Zuhause. Tel. 0664/1449350, www.liebevoll-vermittelt.at Hermann 70 J. Tageslichttauglicher Herr mit viel Herz, gepflegt, zuverlässig, sucht liebevolle Sie zum Reden, Reisen und gemeinsam Altwerden.

Tel. 0664/3246688, www.sunshine-partner.at Sabine 61 J. Herzliche Witwe, lebensfroh, gepflegt, liebt Musik und gute Gespräche bei einem Glas Wein. Tel. 0664/1449350, www.liebevoll-vermittelt.at

Grenzenlose Liebe! Entdecken Sie seriös und professionell vermittelte Damen aus Belarus - inkl. Fotokatalog und komplette Organisation, von A wie Anreise bis Z wie Zusammenkunft. Jetzt informieren! Tel. 0670/1859559, www.osteuropafrauen.at Elisabeth 68 J. Liebevolle Frau mit positiver Ausstrahlung, verwitwet, sehnt sich nach Nähe & Geborgenheit. Tel. 0664/3246688, www.sunshine-partner.at Stefan 57 J. Attraktiver Unternehmer, sportlich & spontan, sucht warmherzige Frau für eine liebevolle Partnerschaft auf Augenhöhe. Tel. 0664/1449350, www.liebevoll-vermittelt.at Karl 75 J. Witwer mit Stil und Herz, ehemaliger Lehrer, liebt Kultur & Spaziergänge, sehnt sich nach Zweisamkeit. Tel. 0664/3246688, www.sunshine-partner.at Claudia 34 J. Romantische junge Frau mit Humor und Lebensfreude, liebt Tiere und das Landleben.

Tel. 0664/1449350, www.liebevoll-vermittelt.at Ungarinnen, Asiatinnen, Slowakinnen, häuslich, deutschsprachig.

Ehevermittlung Intercontact, Tel. 0664/3085882.

Brigitte 73 J. Charmante Dame mit Stil, liebt Klassik, Spaziergänge und das Gespräch mit Tiefgang.

Tel. 0664/3246688, www.sunshine-partner.at Thomas 63 J. Handwerklich begabter ehrlicher Mann, der super tanzt und die Liebe zur Natur gerne mit Dir teilen würde.

Tel. 0664/1449350, www.liebevoll-vermittelt.at Petra 45 J. Attraktive, unabhängige Frau mit Lust auf Reisen, sucht ehrlichen, warmherzigen Partner.

Tel. 0664/3246688, www.sunshine-partner.at Martina 52 J. Warmherzige, sportliche Frau, liebt Natur, Radfahren und gemütliche Abende zu zweit.

Tel. 0664/3246688, www.sunshine-partner.at Foto-Katalog mit echten Fotos unserer partnersuchenden Damen und Herren von 30-90 Jahren.

Jetzt kostenlos anfordern!

Tel. 0664/3246688, www.sunshine-partner.at Stefan 57 J. Attraktiver Unternehmer, sportlich & spontan, sucht warmherzige Frau für eine liebevolle Partnerschaft auf Augenhöhe. Tel. 0664/1449350, www.liebevoll-vermittelt.at

Das Buch von Josef Paul Puntigam

Vom Plattensee bis zur Mur Die Kämpfe 1945 im Dreiländereck

zum Jetzt preis er Sond

.

2 3 €

n koste

nd Versa exkl.

Bestell-Hotline 03159/45444-10

Veranstaltungsk

OST_38/39.qxp_Layout 1 24.04.25 22:57 Seite 1

SEITE

38 WWW.SOJ.AT

30. April Kapfenstein: „Cyber­bedrohungen und­Fake­­News“,­ Digital­Austria­Kurs, Gemeindezentrum, 9.00-11.45 Stinatz: Maibaumaufstellen­der­SPÖ Stinatz,­Hauptplatz, 18.00 1. Mai Birkfeld: 2.­Edlseer Almfest­mit­ „Die­Edlseer“,­ „Die­jungen­fidelen Lavanttaler“­und Jazz­Gitti,­Edlseer Alm,­ab­11.00 Fehring: Wandertag mit­Jausenstationen und­Verlosung,­ Seniorenbund­ Fehring,­Start­beim Hauptplatz,­9.00 Mühlgraben: Wandertag,­Start beim­Sportplatz, 8.00 Rudersdorf: Fest der­Pferde­mit­ Frühschoppen­und Kinderprogramm, Zucht-­und­Aus­bildungsstall­Winter, ab­10.00 Straden: Frühschoppen­ mit­Maibaumauf­stellen­der­Kinderfreunde­Ortsgruppe Hof­bei­Straden, SFZ­Neusetz/Dorf, ab­10.00 Tieschen: „Mei Fest“­mit­Live-Musik und­Grillspezialitäten,­JUFA-Hotel,­ ab­11.00 2. Mai Fehring: UFC­Fehring­:­SV­Lebring, Sportzentrum,­19.00 Heiligenkreuz/L.: Jazz-Festival „Schnittpunkte“­mit Chabiba­und­Alpkan, Gasthaus­Rudolf Pummer,­ ab­19.00­(bis­4.5.)

Weichselbaum: Disco-Fox­&­Tanzschlager­Night­im Landrasthaus­Maria Bild,­ab­19.00 3. Mai Birkfeld: „Schulen für­Ruanda“,­ Benefizkonzert­mit Tribubu­World­Music &­CHORiginal­ der­Musikschule Birkfeld,­ BORG,­19.30 Deutsch Kaltenbrunn: Frühlingskonzert­des­Musikvereins­Deutsch­ Kaltenbrunn,­ Gemeindezentrum, 19.00 Fehring: Oldtimer-Treffen­ des­Oldtimerclubs „Blechmobil“,­ Kultursaal­Brunn,­ ab­9.00 Fürstenfeld: Bergrallye­in­Übersbach, Rittschein,­ab­8.00 (bis­4.5.)

Kirchberg/R.: „Schindn­-­Schwitzn -­Gaudi­mochan!

Knechte­und­Mägde um­1900“,­ Dorfmuseum­ Fladnitz­im­Raabtal, 16.00 Oberschützen: „Jan &­Henry­– Die­große Bühnenshow­mit­viel Musik“,­Kinder­theater,­Kultur­zentrum,­15.00 Pinggau: „Herbert Steinböck­feat.­die­ 3­Baritöne­– eine­ kabarettistische­ Revue­“,­Verein­ Wiederwertvoll,­ VAZ­Pinggau,­20.00 4. Mai Fehring: Florianitag in Schiefer,­ Sportplatz­Schiefer, ab­11.00 Paldau: Floriani­frühschoppen,­ Momentum,­9.30

SÜD-OST JOURNAL

5. Mai Bad Tatzmannsdorf: Kellerstöckl­lesung­mit­Marlene Harmtodt­Rudolf, Dazumal­Freilichtmuseum,­19.30 Feldbach: „Be­wegter­Start­in­die Woche“,­Spaziergang­mit­den­ Community­Nurses, Treffpunkt­vor­dem Rathaus,­9.00 Fürstenfeld: Sprechtag­des­ Hospizteams­ Fürs­tenfeld,­Sozialbüro­im­Rathaus, 9.00-11.00 Neustift/L.: Sängerund­Musikantenstammtisch­unterm Lindenbaum,­Heurigenstadl­Ehrenhöfer, ab­19.00 Weiz: „Brandstiften“, Theater­mit­der Theaterfabrik,­Volkshaus,­9.00­(bis­7.5.)

6. Mai Fehring: UFC­Fehring­:­ASK­Köflach, Sportzentrum,­19.00 Weiz: „Orient­ Express“,­Konzert mit­dem­Jugend­orchester­Weiz, Kunsthaus,­19.00 7. Mai Fürstenfeld: Tag der­offenen­Tür­in der­Kompetenz­– Sozial-Ökonomischer­Betrieb­GmbH Söchau,­9.00-16.00 Kapfenstein: „Wahrheit­und­Klarheit­in­der­Kinder­erziehung“,­EKIVortrag­mit­Christine Schwarzenberger, Gemeindezentrum, 19.30 Neuhaus/Kl.: „Kirschenvielfalt­ im­Obstparadies“, Erlebnisführung, Obstparadies­Lendl, Kalch­39,­10.00

8. Mai Neuhaus/Kl.: „Der­Beat­deines­ Lebens“,­Musical­ der­Mittelschule Neuhaus,­19.00 Weiz: Jazzdays Weiz:­„Why­so­ serious“,­Konzert­mit der­Bigband­Weiz­& Kernölsalsaklub, Kunsthaus,­19.30 9. Mai Anger: „Die­Toten vom­Salzberg“,­ mystische­Lesung mit­Marion­Wiesler und­Gudrun­Wieser, Burg­ruine­ Waxenegg,­19.00 Jennersdorf: Blutspendetermin, Rotkreuzhaus, 14.00-15.30, 16.30-19.30 Jennersdorf: „Weniger­Alkohol­– mehr vom­Leben“,­Infoabend­mit­dem­Psychosozialen­Dienst, Begegnungszentrum Arche,­18.00-20.00 Kapfenstein: „Künstliche­Intelligenz:­Kennenlernen und­im­Alltag­nutzen!“,­Digital­Austria Kurs,­Gemeindezentrum,­9.00-11.45 Königsdorf: Konzert­mit­den Turtlenecks, Ganslhof,­20.00 Weiz: „musicals­ &­movies“,­Konzert mit­dem­Singverein Weiz,­Volkshaus, 19.00­(bis­10.5.)

10. Mai Bad Gleichenberg: „Tango­Folklore­ Argentino“,­Konzert mit­Eva­Argentina­ &­Osvaldo­Albornoz, Kulturpavillon,­15.00 Fehring: Fehringer SamstagsmarktFest­mit­Rahmenprogramm,­Hauptplatz,­8.00-12.00

Fehring: Muttertagskonzert­mit­ „Die­Paldauer“, Sporthalle,­20.00 Jennersdorf: Musikantentag­in­Kooperation­mit­den­Musikschulen­Burgenland, Musikschule,­ ab­9.00­ Jennersdorf: Ö3-Disco­mit­DJ Jens­Werenskiold,­ Gernot-Arena,­ ab­20.00 Kapfenstein: „Mein digitaler­Fußabdruck im­Internet“,­Digital Austria­Kurs,­ Gemeindezentrum, 9.00-11.45 Kirchberg/R.: „Oberkrainer­ trifft­Blasmusik“, Wunschkonzert­ des­MV­Kirchberg, Sport-­&­Kulturhalle, 19.00 Königsdorf: Konzert­von­Leroy Emmanuel’s­LMT Connection, Ganslhof,­20.00­ Paldau: Muttertagswunschkonzert­ des­MMV­Paldau, Momentum St. Martin/R.: Muttertagsfahrt­ mit­dem­Kanu, Wehranlage­ in­Neumarkt,­ 10.00­u.­14.00 Tieschen: „Meine eigenen­Torte­für meine­Mama“,­ Tortenverzierungsaktion­der­Kinderfreunde­Tieschen, JUFA-Hotel,­14.00 Weiz: „fetzig.”,­ Food­&­Design Markt­der­Jungen Stadt­Weiz,­Garten der­Generationen, 11.00-19.00 Weiz: Jazzdays Weiz:­Al­Di­Meola Acoustic­Trio,­ Kunsthaus,­19.30

11. Mai Heiligenkreuz/W.: Muttertagskonzert mit­Christa­Fartek beim­Lippizaner Franz’l,­14.00 Jagerberg: Muttertagsbrunch­im­Café Neptun,­ab­9.00 13. Mai Feldbach: „Bewegung­in­jedem Alter­-­Basismodul“, Kurs­mit­Elisabeth Kenda,­Start-up Center,­8.30-11.00 Feldbach: Familiencafé,­Plattform­für Austausch­und­ Vernetzung,­ Start-up­Center,­ ab­9.00-12.00 14. Mai Feldbach: Auf­frischung­ErsteHilfe-Maßnahmen bei­Säuglingen­mit DGKP­Sabrina­di Pattista,­Start-up Center,­9.00-11.00 Gleisdorf: „Warum Raben­die­besseren Eltern­sind­– Vom Haltgeben­und­Loslassen“,­Vortrag­mit Dr.­Jan-Uwe­Rogge, ForumKloster,­19.00 15. Mai Fehring: „Kunstlied neu­interpretiert“, Konzert­mit­The­ Erlkings,­Kleiner Kultursaal,­19.30­ 16. Mai Fehring: Radfest, Gelände­der­Volksschule,­8.00-11.00 Fehring: UFC­ Fehring­:­Heiligenkreuz/W.,­Sport­zentrum,­19.00 Fehring: Chorkonzert­des­Gesangsvereins­Fehring, Kultursaal­ Hatzendorf,­19.30 Weiz: „Parallel­ Motion“,­Konzert­mit den­Yellowjackets, Kunsthaus,­19.30

skalender OST_38/39.qxp_Layout 1 24.04.25 22:59 Seite 2

SEITE

39 WWW.SOJ.AT

17. Mai Bad Loipersdorf: „Alles Liebe“, Chorkonzert mit dem Gemischten Chor Bad Loipersdorf, Mehrzwecksaal, 19.30 Bad Waltersdorf: Spring Rock Festival mit The Tazers, Banki Moon u.v.m..

Roter Gugl Leitersdorf, 16.00 Fehring: Kinderflohmarkt, Hauptplatz, 8.00-12.00 Feldbach: 4. Feldbacher Volkskulturfestival mit Franz Posch, Pagger Buam, Buena Banda u.v.m., Innenstadt, ab 17.00 (bis 18.5.)

Gleisdorf: „150 Jahre Stadtkapelle, Jubiläumskonzert, ForumKloster, 19.00 M. Hartmannsdorf: Kulturmarkt-Konzert mit „VielXang“, Dorfhof, 19.00 Mureck: Tag der offenen Werkstatt mit Kaffee & Kuchen bei „JosephineART“, Brunnsee 47, 8480 Hainsdorf, 10.00 Weiz: „Dear Earth“, Konzert mit Wolfgang Schalk & Band, Kunsthaus, 19.30

18. Mai Friedberg: Flohmarkt und Kuchensonntag der Kath.

Frauenbewegung nach der Hl. Messe, Pfarrkirche, 8.30 Kapfenstein: Internationaler Museumstag im Geo-Info Kapfenstein, 9.00-14.00 St.Margarethen/R.: „Merci – eine Hommage an Udo Jürgens“, Konzert mit Robert Helbig & Johannes Lafer, Hügelland Halle, 17.00 Weiz: Jazzdays Weiz: Konzert mit Marina & The Kats, Kunsthaus, 18.00 19. Mai Fehring: Schlusskonzert der Musikschule Fehring, Kultursaal Hatzendorf, 18.30 20. Mai Bad Tatzmannsdorf: Charity-Konzert für NF Kinder mit Cristiana Pegoraro, Kultursaal, 21.30 Weiz: Jubiläumsfest: 20 Jahre Kunsthaus Weiz, Kunsthaus-Viertel, ab 16.00

Offen a

b 1. M

23.000 ai:2 m Freiber eich ES KOMMT DOCH AUF DIE

GRÖSSE

AN.

Weiz: „Drumherum“, Theater mit der Theaterfabrik, Volkshaus, 19.00 21. Mai Feldbach: „Erste Hilfe bei Notfällen mit Säuglingen und Kleinkindern“, Bildungskino, Startup Center, 19.00 Weiz: Vocal Jazz Night, Kunsthaus, 19.30 (bis 22.5.)

22. Mai Feldbach: „Digitale Basisbildung für Senioren – Verstehen, Erleben, Gestalten“, Digital Austria Kurs, Start-up Center, 9.00 Straden: „40 years on the street“, Konzert mit der „Sir“ Oliver Mally Group, KulturHausKeller, 19.45 23. Mai Fehring: „150 Jahre Stadtkapelle Fehring“ mit Bezirksmusifest,Hauptplatz, ab 18.00 (bis 25.4.)

Feldbach: Streetfoodfestival, Rathausplatz, ab 12.00 (bis 25.5.)

M. Hartmannsdorf: Konzert mit Styrian Klezmore, Dorfhof, 20.00

Oberschützen: „Heldenleben“, Konzert des Symphonieorchesters Oberschützen der Kunstuniversität Graz, Kulturzentrum, 19.00 24. Mai Stadtschlaining: „KLANGschlaining – Musik in allen fünf Ortsteilen“, ab 14.00 St. Johann/H.: Musikfest des MV Schölbing, Festwiese Schölbing, ab 14.00 Weiz: Konzert mit der Brass GesmbH, Kunsthaus, 19.30 25. Mai Gleisdorf: Gartenfest. ForumKlosterPark, 9.00-18.00 Stadtschlaining: KLANGfrühling: Konzert mit The Flying Schnörtzenbrekkers, Granarium Burg Schlaining, 19.00 St. Stefan/R.: Frühschoppen im Rosarium, 11.00 ‚27. Mai Stadtschlaining: KLANGfrühling: Konzert mit Voodoo Jürgens & Die Ansa Panier, Burgarena Schlaining, 19.00

SÜD-OST JOURNAL

Wir veröffentlichen

KOSTENLOS Ihre Veranstaltung als kurze Ankündigung!

RAUMANZEIGEN ab € 120,- (exkl. Steuern) möglich!

Schriftlich per Mail oder Fax an das

SÜD-OST JOURNAL 8344 Bad Gleichenberg, Medienstraße 1 Fax 03159/45444-50 info@medienhaus-krois.at

OST_40.qxp_Layout 1 24.04.25 11:23 Seite 1

SEITE

40 WWW.SOJ.AT

SÜD-OST JOURNAL

Autohaus Fürst GmbH Gewerbepark 13, 7502 Unterwart Telefon 03352/34763, E-Mail verkauf@autohaus-fuerst.at www.autohaus-fuerst.at