E
I VÅ
L ÄT
L Ä STN
-L
X
Lix: 28 Lättlästnivå: X-Large
T
A RG
På vår hemsida finns arbetsmaterial till boken. Det är kostnadsfritt att ladda ner, utan kod eller inlogg.
Art.nr 44249 ISBN 978-91-7949-377-6 Upplaga 1:1 © Anders Fager och Vilja förlag 2021 Vilja förlag – en del av Studentlitteratur info@nyponochviljaforlag.se www.nyponochviljaforlag.se Studentlitteratur AB, Lund Titel: Kraken Författare: Anders Fager Boken är ursprungligen en novell skriven för Sveriges Radios serie Skymningsland. Omslag: Niklas Lindblad Tryckt av BESTinGraphics, Belgien 2021
Personer i boken: Edvin Kindwall, år 1981 var han officer i den svenska flottan, år 2018 är han pensionär Jan Jakobsson, journalist som ringer Kindwall Kvinna med kattglasögon, utredare som arbetar tillsammans med Kindwall för att dölja det som verkligen hände Karl Andersson, kommendörkapten som tidigt kom ut till den sovjetiska ubåten Gusjtjin, kommendör och befälhavare på den sovjetiska ubåten Dessutom: Sovjetisk röst på radio, återkommande röst som anropar hjälp Amerikan, röst på radio
1 År 2018 Det ringde i telefonen hemma hos Edvin Kindwall. Han svarade: – Kindwall. – Hej. Det här är Jan Jakobsson från Sveriges Radio. Jag undrar om ... – Jag talar inte med journalister, avbröt Kindwall. – Jag har några frågor om vad som hände i Karlskrona 1981. – Jag var inte i Karlskrona 1981. 3
– Fyra vittnen säger att de såg dig där dagen efter att ubåt U-137 gick på grund, envisades journalisten. – De har fel. Jag var inte där. Tack och adjö. – Men ... – Adjö, sa Kindwall och lade på luren. Kindwall drog ett djupt andetag och gick ett varv i sin lägenhet. Han såg ut över torget. Det var 37 år sedan. Natten då U-137 gick på grund, den 27 oktober 1981. Det var en tisdag. Dagen hade varit kall och blåsig. Sent på efter middagen seglade den sovjetiska ubåten in i Karlskrona skärgård, långt in på svenskt vatten. 4
Plötsligt gick den upp till ytan, och gick på grund. Där blev den fast. De försökte backa av grundet, men det var omöjligt. Dånet från motorerna ekade genom natten. Sovjetisk röst på radio: – Mayday! Mayday! Vid åtta nästa morgon upptäckte två fiskare ubåten, och vid lunch kom svensk militär dit. Det är den officiella historien. Den stora lögnen. Kindwall gick till barskåpet. Han var ogift. Han hade få vänner och han ville vara i fred. 5
Han var den artiga äldre mannen på tredje våningen. Han som nästan alltid hade tänt i lägenheten. Han som inte tänkte dö förrän alla han sagt åt att hålla tyst var döda. Ubåten blev en nyhet över hela världen i oktober 1981. Den startade också en kris mellan Sverige och Sovjet. Sovjetiska fartyg hotade att gå in i skärgården och hämta U-137. Den svenska regeringen gav flottan tillstånd att skjuta om ryssarna kom in på svenskt vatten. Politiker och militärer höll press konferenser, och många var uppjagade. Dessutom visade mätningar att ubåten kanske hade kärnvapen ombord. Eller så hade den haft det tidigare. 6
Efter tio dagar bogserade man loss U-137, och den kunde bege sig hemåt. När den var på väg ut på internationellt vatten signalerade den ”farväl och på återseende”. Allt det där stod på Wikipedia. Kindwall tänkte att journalisten så klart hade läst det. Men inget av det som stod på Wikipedia var sant. Kindwall log. Inget, förutom det om världsnyhet och kris och var ubåten hade gått på grund. Men allt om hur och varför var lögn. Faktum var att U-137 inte ens hette U-137. Den sovjetiska beteckningen var S-363. 7
Kindwall hällde upp en whisky. Utan is. I USA kallade man den sovjetiska ubåtstypen för Whisky-klass. Man hade skämtat mycket om ”whisky on the rocks” efter grundstötningen 1981.
8
2 Lögnen om vad som hände när U-137 gick på grund var riktigt bra. Kanske den bästa i svensk historia. Kindwall visste det, för han hade varit med och skapat den. Han såg ut över torget igen. Han drömde fortfarande mardrömmar. Ibland när han inte kunde sova tog han tabletter. Starka tabletter. De klubbade honom helt. Gjorde honom inte bara dåsig, som whiskyn. 9
En mörk natt går en sovjetisk ubåt på grund utanför Karlskrona. Det är länge sedan nu, men Kindwall har fortfarande mardrömmar. Känner skräcken. För han är en av få som vet varför ubåten gick på grund. Och sanningen är så fasansfull att den aldrig får komma ut. Aldrig någonsin …