9789132218859

Page 1


PIP BIRD

EFA alltid för

EFA alltid för EFA alltid för

DAGBOK
DAGBOK
DAGBOK
Till Justin –

RLO

Till Pip och Lori – LB
Till Tilda – David O’Connell

Text © Egmont UK Ltd 2019

Illustrationer © David O’Connell 2019

Originally published in English by Farshore, an imprint of HarperCollinsPublishers Ltd, The News Building, 1 London Bridge St, London under the title: THE NAUGHTIEST UNICORN – AND THE SCHOOL DISCO

Translated under licence from HarperCollins Publishers Ltd

Svensk utgåva: B. Wahlströms Bokförlag, Stockholm 2025

Översättning: Caroline Bruce

Omslagsanpassning: Maria Sundberg

Sättning: RPform, Richard Persson

Tryckt hos Livonia Print Ltd, Lettland 2025

ISBN 978-91-32-21885-9

B. Wahlströms Bokförlag ingår i Norstedts Förlagsgrupp AB, grundad 1823

PIP BIRD

Illustrationer av David O´Connell | Översättning av Caroline Bruce

KAPITEL ETT

Tillbaka till Enhörningsskolan

Det var en mulen tisdagseftermiddag och Mira

dansade runt i köket med sin katt, Pickel. Miras

storasyster Rani himlade med ögonen medan hon stod och diskade (hennes tur den här veckan), och

skvätte vatten på dem när de dansade förbi.

”Blää!” Mira spottade och fräste när en diskmedelsbubbla landade i hennes mun.

Rani torkade händerna på en handduk och ryckte

åt sig Pickel. ”Min tur! Okej, Pickel, du får vara min enhörning”, sa hon. ”Jag måste öva på mina

dansmoves inför skoldiskot.”

Rani och Pickel svepte runt i rummet, och

Mira erkände motvilligt att Rani var irriterande

bra på att dansa. Rani och hennes enhörning

Angelika var irriterande bra på en massa saker. Hon hade vunnit en mängd uppdrag och tävlingar på

Enhörningsskolan, och hyllan i vardagsrummet var

full av hennes medaljer och prispokaler. Mira hade hittills bara vunnit två medaljer.

BEV FÖR ALLTID

Både Mira och Rani var elever

på Enhörningsskolan. Det

var en magisk plats där varje

barn parades ihop med sin bästa

enhörningsvän (BEV) och fick vara

med om alla möjliga fantastiska äventyr!

Det var snart dags att återvända till Enhörnings-

skolan, och Mira var SUPERIVRIG över att få

träffa sin BEV Bo. Han var inte direkt så som hon

hade föreställt sig sin enhörning … han kunde

faktiskt vara ganska busig. Och glupsk. Och han

somnade på alla lektioner. Men de hade så roligt

tillsammans. Och diskot skulle bli det roligaste

NÅGONSIN. Hon kunde inte tänka sig något

skojigare än att studsa runt på dansgolvet med

Bo!

På kvällen låg Mira i sängen, men hon kunde

inte somna. Hon tog fram dagboken ur lådan i nattduksbordet och började skriva ner alla underbara saker hon skulle göra med Bo. Och med Darcy

och Raheem – hennes två människokompisar på

Enhörningsskolan.

Spännande uppdrag

Nattfester i sovsalen

Disko med kompisar

Och bäst av allt … vara med Bo!

Mira log när hon tänkte på Bo. Han fick

alltid allting att bli så kul, ofta på oväntade sätt.

Visst, ibland var hon tvungen att muta honom

med godsaker. Och ibland skapade han pyttelite kaos. Och han hade världsrekordet i att prutta i klassrummet. Men han var inte busig med flit. Bo

var Miras BEV och hon älskade honom.

Mira stoppade tillbaka dagboken i lådan och somnade.

Det var oftast mamma som lämnade Rani och Mira

vid portalen när de skulle till Enhörningsskolan,

men idag var det pappa som körde dem och de var

tvungna att förklara ALLT. Han glömde till och med nästan bort att åka till affären för att köpa godsaker

till enhörningarna! (De flesta enhörningar gillar morötter och hö, men Bo var mest förtjust i munkar.)

”Stanna, pappa!” ropade Mira. Det var nära att de hade åkt förbi den magiska portalen som låg bredvid idrottshallens parkering. Pappa tvärbromsade medan Mira hängde ut genom bilfönstret och vinkade till Raheem.

Rani ville aldrig i hela livet (hennes ord) komma till skolan ihop med sin lillasyster, så Mira och

Raheem hade bestämt att de skulle gå igenom portalen tillsammans. Han stod med sin pappa och övade in sången med de tio säkerhetsreglerna, men han vinkade tillbaka.

Pappa hade fått stränga instruktioner att ta ett foto på dem innan de försvann in i portalen.

Rani poserade i en tiondels

sekund, men fotot av hennes

bakhuvud fick duga.

”Hej då, pappa!” Mira gav

pappa en slängkyss genom bilrutan och

kollade en extra gång att hon hade fått med sig påsen med godsaker. ”Är du klar, Raheem? Varför

blundar du?”

”Jag mår alltid lite illa när jag går genom portalen”, sa Raheem. ”Så jag kör min lugnande andning.”

Mira högg tag i hans hand och drog med honom genom buskarna. Det spelade ingen roll hur många

gånger hon hade gjort det här, det var fortfarande

lika underbart magiskt.

Först pirrade det i hennes tår, sen i benen

och armarna. Och i nästa stund började det

lysa i regnbågens alla färger och de SUSADE

genom luften, innan de med en mjuk duns

landade i höstacken mitt i Enhörningsskolans hage.

”Wow!” flämtade Mira och såg sig omkring.

Det var höst och löven i Skräckinjagande

skogen glittrade och glänste i sprakande gulröda

färger. Elever kom farande i en strid ström ner i höstacken innan de sprang iväg för att hitta sina

BEV. Enhörningarna betade och lekte i hagarna

och på ängarna runt skolan.

Luften var kylig, och Miras andedräkt blev till rök när hon såg sig omkring efter Bo.

”Ta-daa!!” hördes en röst från höstacken. Deras

vän Darcy tog sats och gjorde en spektakulär snurr i luften innan hon landade med sin rullstol med armarna i luften. ”Har ni saknat mig?”

Mira skrattade och sprang för att ge Darcy en kram. ”Så klart att jag har saknat dig. Det där var så häftigt!”

Darcy drog händerna genom håret för att få ordning på de blonda lockarna. ”Jag vet”, sa hon.

”Jag har övat på mina dansmoves till diskot. Jag

bildade en ’hjul-och-fot’-dansgrupp i min andra

skola när jag blev utsparkad från mördarbollslaget.

De påstod att jag var för aggressiv eller något. Hur

som helst, dans är ändå mer min grej.”

”Vad är mördarboll?” frågade Raheem oroligt.

”Det är som rugby, men med rullstol. Och mycket

farligare”, svarade Darcy och såg sig omkring efter sin enhörning Stjärna.

Raheem såg först ut som om orden hade fastnat i

halsen. ”Ska vi gå och leta upp våra enhörningar?”

sa han sen.

Stjärna och Tapper betade i Stora hagen och

travade fram så fort de fick syn på Darcy och

Raheem. Mira såg inte Bo någonstans.

”Är det där han?” frågade Darcy och pekade på

en stor höstack bredvid staketet. Några lärare stod

runt den och petade på någonting högst upp med en pinne. Mira tittade närmare och såg att det var en

liten hopkurad enhörning som sov djupt.

”Vakna!” skrek idrottsläraren, miss Hind.

”Varför sover han fortfarande?” muttrade en annan lärare och skakade på huvudet.

”Han har legat där i sexton timmar!” sa deras klassföreståndare, miss Glitterhorn.

Bo fes högt i sömnen.

Mira log brett. Där var hennes BEV. Och hon visste precis hur hon skulle väcka honom!

Mira stack ner handen i fickan. ”Bo!” ropade hon.

”Jag tog med något riktigt gott till dig!”

Mira drog fram en jordgubbsrem och viftade med den i luften.

Hon kunde svära på att hon såg Bos näsborrar

fladdra där uppe på höstacken. Sen fnös han högt och satte sig rakt upp. Hans öron spetsades, hans mule ryckte till och han tittade ner på Mira.

Bo slängde sig ner från höstacken, studsade på miss Hinds huvud och landade precis framför

Mira. Miss Hind muttrade ilsket, men de andra lärarna verkade mest lättade över att Bo äntligen hade vaknat.

Bo tuggade på jordgubbsremmen och slickade

Miras ansikte. Hon fnissade och tog upp ännu en jordgubbsrem ur fickan.

Bo smaskade och fes glatt. I samma stund

ringde det in. Det var dags för Enhörningsskolan att börja!

Vem vill inte ha en egen enhörning? Det är Miras högsta dröm. Men att hennes enhörning skulle heta Bo, vara mer intresserad av sockriga munkar än magi och alltid försöka komma undan när hon vill rida på honom, hade hon inte trott. Men till slut blir de bästa vänner.

Alla på skolan är superpeppade inför avslutningsdiskot – eleverna och deras enhörningar vill inget hellre än att ta på sig festkläderna och börja dansa! Men en av eleverna, Darcy, blir lite för uppjagad och utsätter de andra för fara i jakten på glitter till den gigantiska diskokulan. Nu måste Mira och Bo försöka ställa allt till rätta, snabbt. För det enda de vill är att

få visa upp sina grymma diskodans-moves!

Tredje boken i en rolig och mysig serie med massor av bilder.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.