9789127143401

M atti a s Skö l d

Äntligen diktatur

Äntligen diktatur Reportage om det riktiga Thailand

M atti a s Skö l d

Mattias Sköld (född 1973) är frilansjournalist och har tidigare varit baserad i Bangkok som korrespondent för bland annat Sydsvenskan. Äntligen diktatur är hans debut som författare.

En thailändsk kvinna på besök i Stockholm ­kallas till förhör i sitt hemland. Thailands ­styrande militärjunta har bestämt att hon behöver en ”attitydjustering”, och nu har hon två dagar på sig att åka hem. Kvinnan sitter snart på ett plan till Bangkok, sida vid sida med svenska solturister. Kort efter landning ligger hon på ett hårt fängelsegolv. Hennes brott: Hon hade i­frågasatt makten. Äntligen diktatur är en bok om ett Thailand långt från vita paradisstränder. Det är ett land där mili­­tär­ en styr med järnhand, där kungen vördas som en halvgud och där demokratikämpar straffas hårt. Det är också ett land där medelklassen i Bangkok i stor utsträckning stöder militärens oinskränkta makt.

Journalisten Mattias Sköld var på plats i protest­ ernas Bangkok 2010 när militären sköt skarpt mot demonstranter och 91 människor dödades. I sin bok beskriver han de ­historiska orsakerna till Thailands djupa konflikter och möter de modiga människor som kämpar för ­demokrati och rättvisa. En bok för alla som vill förstå vad som pågår i dagens Thailand.

ISBN 978-91-27-14340-1 Författarfoto: Nadja Hallström Omslagsfoto, övre bilden: Dennie Cody och Duangkamon Khattiya, Getty Images Omslagsfoto, nedre bilden: Jonas Gratzer

Sköld-Äntligen diktatur-Skyddsomslag-Tryckoriginal.indd Alla sidor

9 789127 143401

2015-08-17 14:54

Skรถld-ร ntligen diktatur-Inlaga-Tryckoriginal.indd 2

2015-08-18 10:16

Innehåll

Förord Tidslinje Prolog Bangkok brinner Den konstruerade nationen Jittra Rösta på mannen som kör buss Mr Sunshine Kungen Motståndet tar form Brats Vit makt Kuppen Lugnet vid poolen Fängelset Tack Källor

Sköld-Äntligen diktatur-Inlaga-Tryckoriginal.indd 5

7 10 13 15 36 54 61 68 76 96 111 119 126 156 163 177 179

2015-08-18 10:16

Skรถld-ร ntligen diktatur-Inlaga-Tryckoriginal.indd 6

2015-08-18 10:16

Förord

Våren 2010 var jag i Bangkok som frilansjournalist för att bevaka rödskjortornas demonstrationer. För varje vecka, i takt med att de protesterande landsortsborna blev djärvare, blev det allt tydligare att Thailand hade förändrats. Många av de röda riktade sin ilska mot landets åldrige kung Bhumibol Adulyadej, som en galjonsfigur för Bangkoks förtryck och utsugning av fattiga regioner som Isan i nordöst.

Under protesterna 2010 sprack definitivt föreställningen om att alla thailändare kan förenas av sin kärlek till kunga­ huset. Sedan decennier matas thailändarna dagligen med detta rojalistiska budskap i skolor, på biografer och via hög­ talare klockan 08.00 och 18.00 på offentliga platser.

Jag bestämde mig för att skriva en bok om det thailänd­ ska samhället i slutet av kung Bhumibol Adulyadejs tid. När en militärjunta den 22 maj 2014 tog makten i Thailand fick berättelsen ytterligare en dimension. Militären är sedan ­slutet av 1950-talet i symbios med kungahuset, och kuppen var ­sannolikt ett sätt för den gamla eliten att säkra kontrollen inför tronskiftet vid kung Bhumibol Adulyadejs död.

7

Sköld-Äntligen diktatur-Inlaga-Tryckoriginal.indd 7

2015-08-18 10:16

Sedan statskuppen är Thailand en militärdiktatur där all makt i praktiken är samlad hos juntaledaren och premiär­ ministern Prayuth Chan-ocha. Massmedierna censureras hårt, akademiker och aktivister tystas med hot om långa fäng­ elsestraff. Boken skildrar situationen i Thailand under det militära undantagstillstånd som infördes två dagar före stats­ kuppen. I april 2015 lyftes undantagstillståndet och ersattes av ­”sektion 44”, som ger militären långtgående befogenheter för att ”stärka samhällelig enighet och harmoni”. Mötesfriheten är lika begränsad som tidigare, misstänkta dissidenter är alltjämt fråntagna normalt rättsligt skydd.

Jag hoppas att den här boken dels ska kunna bidra till ökad medvetenhet om situationen i Thailand, dels ska stimulera till diskussion om vilket ansvar som ligger på svenska turister, politiker och företagare. Thailand har blivit ett favoritresmål för många svenskar. Men, som en thai-svensk kvinna säger i boken, det verkliga Thailand är inget paradis.

Mattias Sköld Uppsala, augusti 2015

8

Sköld-Äntligen diktatur-Inlaga-Tryckoriginal.indd 8

2015-08-18 10:16

Skรถld-ร ntligen diktatur-Inlaga-Tryckoriginal.indd 9

2015-08-18 10:16

Tidslinje

1932 Den absoluta monarkin avskaffas i en revolution och

ersätts av konstitutionell monarki. Revoltörerna består både av liberala, utlandsutbildade intellektuella och ­nationalistiska militärer.

1934 Juristen Pridi Banomyong, hjärnan bakom revolutio­ nen, grundar Thammasatuniversitetet som ska främja demokratiska idéer.

1938 Den nationalistiske fältmarskalken Phibun Songkram blir premiärminister.

1939 Siam byter namn till Thailand som ett led i Phibun Songkrams thainationalism.

1946 Bhumibol Adulyadej blir kung sedan hans äldre bror Ananda Mahidol hittats skjuten i sin säng.

1957 Fältmarskalk Sarit Thanarat tar makten i en statskupp.

1958 Sarit Thanarat gör en andra kupp mot sin egen admi­ nistration och inför envälde. Auktoritärstyret byggs runt kungahuset.

10

Sköld-Äntligen diktatur-Inlaga-Tryckoriginal.indd 10

2015-08-18 10:16

1964 USA gör den första flygattacken mot Vietnam med

plan som lyft från Thailand.

1965 Den thailändska kommunistgerillan börjar sin ­

väpnade kamp.

1973 Studentledd revolt i Bangkok slutar med att militär­ ledaren Thanom Kittikachorn flyr landet.

1976 Massaker på demokratiivrande studenter vid Thammasat­universitetet i Bangkok.

1992 Massdemonstrationer mot militären hålls i Bangkok.

Kung Bhumibol Adulyadej läxar upp general Suchinda Kraprayoon och protestledaren Chamlong Srimuang i tv.

1997 Asienkrisen krossar Thailands ekonomi och gör ­miljontals thailändare arbetslösa.

2001 Thaksin Shinawatra väljs till premiärminister med ­löften om sociala reformer.

2006 Thaksin Shinawatra störtas i en militärkupp.

2010 Rödskjortor demonstrerar i Bangkok och minst 91 människor dödas.

2011 Yingluck Shinawatra väljs till premiärminister.

2014 Yingluck Shinawatra fråntas premiärministerposten i domstol. Militären tar makten i en statskupp.

11

Sköld-Äntligen diktatur-Inlaga-Tryckoriginal.indd 11

2015-08-18 10:16

Skรถld-ร ntligen diktatur-Inlaga-Tryckoriginal.indd 12

2015-08-18 10:16

Prolog: Stockholm–Bangkok, 12–13 juni 2014

Jittra Cotchadet letar sig fram i gången mellan flygplansstol­ arna. Hon hittar sin plats, nickar hej till den svenske mannen bredvid och sätter sig. Piloten hälsar välkomna ombord på Norwegians flygning DY7205 mot Bangkok. Thailändskan Jittra, som tillbringat åtta veckor i Sverige, slås av att de svenska resenärerna är livliga och pratsamma. Annorlunda än de timida människor hon mött under sin tid i landet.

Medan Jittra Cotchadet var i Sverige gjorde en militärjunta statskupp i Thailand. Som känd demokratiaktivist beordra­ des hon inställa sig för vad militären kallar ”attitydjustering”.

Eftersom hon var i Sverige kunde hon inte komma inom utsatta två dygn. Därför är hon nu inte bara en potentiell bråk­ makare i juntans ögon, hon är en misstänkt brottsling.

Planet landar på Suvarnabhumi flygplats sju minuter före beräknad ankomsttid. Passagerarna går med snabba steg mot passkontrollen. Svenskarna ställer sig i köerna för utländska pass. Jittra går till en automatisk passkontroll för thailändska 13

Sköld-Äntligen diktatur-Inlaga-Tryckoriginal.indd 13

2015-08-18 10:16

medborgare. När hon stoppar in passet i scannern börjar ett larm att tjuta. En röd lampa blinkar. Bakom henne slår en grind igen.

Två uniformerade poliser, en kvinna och en man, ber henne följa med till ett rum. Hon får sitta ner vid ett grått skrivbord.

En polisman förklarar att hon är gripen misstänkt för att ha brutit mot en order från Thailands militärjunta. Ett dygn senare ligger hon på betonggolvet i ett överfullt fängelse.

14

Sköld-Äntligen diktatur-Inlaga-Tryckoriginal.indd 14

2015-08-18 10:16

Kapitel 1.

Bangkok brinner

Från en gångbro ser jag ut över ett hav av röda demonstranter.

Det fyller den breda avenyn Ratchadamri som på båda sidor kantas av höga, skinande shoppinggallerior.

Protestledaren Jatuporn Prompan skymtar som en röd prick på ett svart podium i mitten av avenyn. Hans stämma ekar mellan husväggarna: – Demokrati … rättvisa … folkets röst …

Det är april 2010 och rödskjortornas belägring av Bangkok har pågått i en månad. De kom i tiotusental i bussar och på lastbilsflak från landets norra och nordöstra regioner. De drog fram i korteger i centrum och hyllades av huvudstadens inflyt­ tade landsbygdsbor. Taxichaufförer, städare, prostituerade, portvakter och gatuförsäljare.

Rödskjortorna kräver att premiärminister Abhisit Vejjajiva, som stöds av militären och kungahuset, ska upplösa parlamen­ tet och utlysa nyval. De flesta röda är anhängare till den tidi­ gare premiärministern Thaksin Shinawatra som störtades i en militärkupp år 2006. Thaksin Shinawatra införde populära 15

Sköld-Äntligen diktatur-Inlaga-Tryckoriginal.indd 15

2015-08-18 10:16

sociala reformer och gav landsbygdsbefolkningen en känsla av att de faktiskt kunde påverka hur landet skulle styras.

Själv rapporterar jag om rödskjortornas demonstrationer som frilansjournalist för svenska tidningar. De rödas scen står mitt i den stora vägkorsningen Ratchaprasong som spär­ rats av för trafik. På en bana i luften ovanför rullar Bangkoks moderna skytrain. På gatan under tågbanan bor demonstrant­ erna på röda millimetertunna plastmattor under ett tak av kraftig presenning.

– Jag protesterar för mina barns och barnbarns skull. För att de ska få ett bättre Thailand att leva i, säger Rathana Yotha­ wong, femtiotvåårig skollärare som har kommit till lägret tolv dagar tidigare från Isanprovinsen Udon Thani.

Rykten säger att Thaksin Shinawatra betalat rödskjortorna för att demonstrera. Rent trams, enligt Rathana Yothawong.

Skulle hon, som bor i ett fint hus med luftkonditionering, lockas till att sova på gatan för några ynka baht?

– Visst var det bra på Thaksins tid, men det här handlar om något större. Om att folket ska få bestämma vem som ska styra landet, säger Rathana Yothawong.

Hur länge orkar du sova på gatan och demonstrera? frågar jag.

Rathana Yothawong räknar på fingrarna.

– I 28 dagar till. Sedan är skollovet slut och jag måste till­ baka till jobbet.

Rödskjortorna är en brokig samling, som egentligen bara 16

Sköld-Äntligen diktatur-Inlaga-Tryckoriginal.indd 16

2015-08-18 10:16

förenas av viljan att bryta med den gamla makteliten. Rörelsen startade som en reaktion på kuppen mot Thaksin ­Shinawatra, och under protesterna våren 2010 håller den störtade premiär­ ministern tal till massorna via videolänk från utlandet. Lands­ bygdens medelklass dominerar i demonstrantleden, men där finns även intellektuella och demokratiaktivister från ­storstaden.

Jag börjar gå uppför avenyn Ratchadamri genom myllret av demonstranter. På marmorplattorna utanför de stängda ­galleriorna har rödklädda försäljare lagt ut sina varor. Thaksin-­ gummimasker, pannband och t-tröjor med politiska slogans.

Phrai, träl, står det på en tröja som många av demonstrant­ erna bär.

Phrai kallades den tjänande klassen i det gamla thailändska feodalsamhället. Senare kom ordet att betyda oborstad och obildad. Ingen har sagt phrai med stolthet före rödskjortorna.

De talar om klass på ett sätt som är ovanligt i Thailand. De anklagar ”aristokratin”, den traditionella eliten av rojalister, militärer och byråkrater, för att suga ut och förtrycka den fat­ tiga majoriteten från landsbygden.

De röda förkastar att eliten använder buddhismen för att försvara sina privilegier. Thailand är sedan slutet av 1950-talet något av en buddhistisk teokrati. Samhället, politiken och rättsskipningen präglas av tron på dhamma, den buddhistiska högsta sanningen. Denna sanning anses bara tillgänglig för personer som är religiöst rena. Högsta uttolkare av dhamma 17

Sköld-Äntligen diktatur-Inlaga-Tryckoriginal.indd 17

2015-08-18 10:16

är landets kung, som i thaibuddhistisk tradition kallas dham­ maraja, en sammansättning av orden dhamma=sanning och raja=kung. Även andra personer på hög samhällsnivå, generaler och domare, anses begåvade med en klarsynthet som vanliga människor saknar. De har fötts till sin höga position eftersom de utfört goda gärningar i tidigare liv och därigenom närmat sig dhamma. Ju större religiöst kapital, desto större kapacitet att se sanningen. De är jai yen, ”svalhjärtade”, opåverkade av världsliga distraktioner och begåvade med sensationell för­ måga att se, tolka och uttrycka sanningar. Vanliga människor är jai ron, ”hethjärtade”. De saknar förmåga att se dhamma och ägnar sig åt simpla vardagsbestyr och skvaller.

När de rödklädda demonstranterna först vällde in i Bang­ kok möttes de med nyfikenhet av stadsborna. Sedan ledde de avspärrade gatorna och stängda affärerna till stigande irrita­ tion. Grupper av rojalistiska demonstranter, gulskjortor, höll aggressiva motaktioner. Militär kallades in för att förstärka kravallpolisen. Pressen växte på den unge premiärministern Abhisit Vejjajiva att visa handlingskraft.

Många utländska medier skildrar romantiskt rödskjortor­ nas demonstrationer som en spontan revolt av Thailands fat­ tiga bönder. I själva verket har aktionerna förberetts i månader och satts igång av inflytelserika personer med band till Thaksin Shinawatra. Ett par veckor före demonstranternas ankomst förlorade den störtade premiärministern 10 miljarder kronor 18

Sköld-Äntligen diktatur-Inlaga-Tryckoriginal.indd 18

2015-08-18 10:16

i en politiskt färgad rättegång. Genom massdemonstratio­ nerna visar Thaksin Shinawatra att han fortfarande är den breda befolkningens ledare. Men snart står det klart att inte ens Thaksin Shinawatra kan styra protesterna och händelse­ utvecklingen. Han har spelat på en ilska som sitter djupt hos landsbygdsbefolkningen. När känslorna väl är ute kan de inte stoppas tillbaka igen.

Rödskjortorna finns i två läger med några hundra meters mellanrum i finans- och shoppingdistriktet Silom. Överallt på trottoarerna i stadsdelen står uniformerade soldater med laddade automatgevär. De flesta är unga pojkar, många från samma fattiga provinser i norr och nordöst som demonstran­ terna själva. Tålmodigt poserar de för fotograferande turister, men stämningen är nervig.

Mycket har förändrats i Thailand sedan jag först kom hit i början av 2000-talet. En historisk klyfta mellan Bangkok och stora delar av övriga landet har förvandlats till en allvar­ lig konflikt. Majoriteten av thailändarna, som kommer från landsbygden, nöjer sig inte längre med att slita på risfälten. De vill ha högre materiell standard, bra sjukvård och möjlighet att sända sina barn till universitet, allt det som varit förbehållet medel- och överklassen i Bangkok.

Landsbygden var förstås politiskt mobiliserad långt före Thaksin Shinawatra. Genom bonde- och arbetarrörelser på 1970-talet. Genom ”De fattigas församling” som höll månads­ långa protester utanför regeringsbyggnaderna i Bangkok på 19

Sköld-Äntligen diktatur-Inlaga-Tryckoriginal.indd 19

2015-08-18 10:16

1990-talet. Men Thaksin Shinawatra talar till den nya tidens landsbygdsbor. De flesta människor på den thailändska lands­ bygden är inte längre fattiga. På ett halvsekel har den gruppen krympt från 96 till 12 procent. Majoriteten är heller inte hel­ tidsbönder utan mångsysslare som varvar jordbruk med för­ säljning eller säsongsarbete i städerna. Thaksin Shinawatras entreprenörsanda och tro på dig själv-budskap gjorde succé hos en landsbygdsbefolkning med växande ambitioner och krav.

För den gamla eliten är Thaksin Shinawatra ett hat­objekt, han kallas för Hitler och Satan. I motståndarnas ögon är Thak­ sin Shinawatra varken sval- eller hethjärtad utan en demon.

Demoner kan misstas för upplysta eftersom de har en sorts spirituell kraft, men i stället vilseleder de vanligt folk och för­ talar de verkligt upplysta.

Efter ett arbetspass i Silomområdet ska jag kliva på ett skytrain vid stationen Sala Daeng. Båda sidor av gatan under tågstationen är packade med rojalistiska demonstranter som vif­ tar med thailändska flaggor och sjunger nationalistiska sånger.

På gångbroarna runt stationen delar kontorsarbetare i dräkt och kostym ut vatten och chipspåsar till de utposterade soldaterna.

– Bufflar, åk hem! Bufflar, åk hem! skanderar rojalisterna mellan sångerna.

Bufflarna, rödskjortorna, står knappt hundra meter bort i Lumphiniparken, på andra sidan av en vägkorsning bakom en barrikad av bildäck och vässade bambukäppar. De svarar med visslingar.

20

Sköld-Äntligen diktatur-Inlaga-Tryckoriginal.indd 20

2015-08-18 10:16

Jag går på tåget som tar mig hem. En timme senare ringer Sydsvenskans nyhetschef och vill att jag ska skriva något om bombdådet. Vilket bombdåd? Jag har ingen aning om vad hon pratar om. Sala Daeng-stationen har träffats av minst tre skott från granatkastare. En person har dödats och över sjuttio ­skadats.

I tv-nyheterna samma kväll anklagar Thailands inrikes­ minister Suthep Thaugsuban rödskjortorna för dådet. Det talas om ”svartskjortor”, grupper som sägs bestå av avhoppade elitsoldater som kämpar för rödskjortornas sak med våld.

Snart får den thailändska militären tillstånd att skjuta skarpt mot ”tydligt urskiljbara terrorister”. Vad som menas med terrorist förklaras inte.

Tidigt på morgonen den 19 maj 2010 rullar arméns band­ vagnar genom vallen av bildäck och bambukäppar och in i rödskjortornas läger i Lumphiniparken. Där väntar demon­ stranter med slangbellor i händerna. Enligt vittnen skjuts minst två unga män ihjäl när militären tränger in i området.

På scenen i det andra lägret vid Ratchaprasong meddelar rödskjortornas ledare att protesten avbryts. De möts med burop från demonstranterna. I veckor har deltagarna upp­ manats att resa sig mot makten, ställa krav och våga tro på för­ ändring. Nu ska de glömma allt de hört och ta bussen hem till byn och jobbet, som om inget hänt.

Snart står över trettio av stadens viktigare byggnader i brand – börshuset, flera bankkontor, ett tv-hus, den enorma shop­ 21

Sköld-Äntligen diktatur-Inlaga-Tryckoriginal.indd 21

2015-08-18 10:16

pinggallerian Zen. Tjock, grå rök stiger mot Bangkoks him­ mel och gör det mörkt som på kvällen.

Under upprorets sista timmar sker något som ska förfölja regeringen för lång tid. I buddhisttemplet Pathum Wanaram, som är utlyst som fredad zon, skjuter prickskyttar ihjäl sex människor. Efter drygt två månaders protester har totalt minst 91 människor dödats.

För miljontals röda anhängare är regeringstruppernas våld en bekräftelse på det som rödskjortornas agitatorer hävdat i sina tal: Thailand styrs av en ond aristokrati som inte skyr några medel för att försvara sina privilegier.

När rödskjortorna åkt hem rensas gatorna snabbt på skräp, taggtråd och brända bildäck. Alla fysiska spår efter upproret försvinner, men de osynliga avtrycken blir kvar. I miljoner hjärnor håller ett nytt Thailand på att ta form.

Två dagar efter att militären kastade ut rödskjortorna från Bangkok är jag på väg i taxi till villaförorten Muban Nakkila.

Jag ska intervjua Bangkokfamiljen Iamphak som sympatise­ rar med regeringen och militären. Dottern Jum är en gammal bekant. Vi blev presenterade när hon pluggade i Uppsala några år tidigare och ibland ses vi över en lunch eller fika.

I Muban Nakkila står de lådformade tvåplansvillorna på rad, med välklippta gräsmattor och bilar på garageuppfart­ 22

Sköld-Äntligen diktatur-Inlaga-Tryckoriginal.indd 22

2015-08-18 10:16

erna. Jum har berättat att oroligheterna förändrat den väl­ mående förorten, trots att befolkningen bara följt händelserna på avstånd. I affären och motionsspåret hälsar människor avvaktande på varandra. Det spontana småpratet uteblir.

I familjens vardagsrum häller Jums mamma Vichuda Iam­ phak upp grönt te i fingerborgsstora koppar.

– Det syns inte på utsidan vem som är röd eller gul, säger hon.

Som de flesta av gatans husägare hör familjen Iamphak till de gula rojalisterna. Kvarterets mc-taxiförare och barnflickor är däremot röda. Liksom Isanfamiljen på hörnet som säljer papayasallad och klibbigt ris över disk.

Jum har mest suttit framför tv:n de senaste veckorna.

Utbildningsdepartementet där hon jobbar håller stängt, lik­ som shoppinggalleriorna där hon brukar träffa vänner. På nyheterna har hon sett landsmän dödas och hemstaden stå i lågor. Till hösten ska hon gifta sig med Chai, som är några år äldre och forskare i kärnfysik vid universitetet i Chiang Mai, i norr. De möttes i en studentlänga i Lilla Sunnersta i Uppsala och blev förälskade. Men nu känner Jum oro inför framtiden.

– Thailand känns inte längre som ett land där jag vill sätta barn till världen. Det är inte mitt Thailand längre, helst skulle jag vilja flytta härifrån, säger hon medan hon klappar familjens franska pudel.

I Jums ögon har rödskjortorna fått det gamla, trygga Thai­ land att lösas upp som en brustablett i ett glas vatten.

– Bangkok och resten av landet har såklart alltid varit olika.

23

Sköld-Äntligen diktatur-Inlaga-Tryckoriginal.indd 23

2015-08-18 10:16

När jag har hälsat på min fästman i Chiang Mai har jag känt en viss distans till människor där, vi tänker olika och uttrycker oss olika. Men det jag såg på tv var något annat. Det var hat.

Bangkoks medelklass har svårt att förstå rödskjortornas ilska. I ett par generationer har thailändarna stadigt fått det bättre, bortsett från en djup men kortvarig ekonomisk kris i slutet av 1990-talet. Samhället har också varit relativt fred­ ligt. Folket har förenats i sin vördnad för kung Bhumibol Adulyadej.

Familjen Iamphak är varma anhängare av kungen.

– Han är som en ängel som vakar över oss, alla thailändare vet att man kan lita på honom när nationen är i fara, säger Jums far Ratchapon Iamphak.

Under våren har rödskjortor börjat visa öppet förakt mot kungahuset. För några dagar sedan hamnade Ratchapon Iamphak sånär i slagsmål med en taxichaufför. Föraren, som sympatiserade med de röda, sa att det bästa för Thailand vore om kung Bhumibol dog. Orden gjorde den pensionerade pla­ ceringsrådgivaren ursinnig.

Ratchapon Iamphak är övertygad om att taxichauffören vilse­letts av den störtade premiärministern Thaksin Shinawatra.

– Ingen verklig thailändare kan ha onda känslor mot kungen i sitt hjärta. Kungen har vigt sitt liv åt att hjälpa det thailändska folket. Utan honom vore Thailand inte Thailand.

Paret Iamphak deltog i de rojalistiska gulskjortornas de­ monstrationer mot den korruptionsanklagade Thaksin Shina­ 24

Sköld-Äntligen diktatur-Inlaga-Tryckoriginal.indd 24

2015-08-18 10:16

watra år 2006. När premiärministern åkte till New York för att tala inför FN:s generalförsamling grep Thailands arméchef makten.

– Thaksin hade plundrat landet, oss, på pengar och kor­ rumperat hela statsapparaten så att den inte längre fungerade.

Det var en god kupp, en insats för att rädda demokratin, säger Ratchapon Iamphak.

Ratchapon Iamphak vill ha tillbaka till det liberala, öppna Thailand som fanns på 1990-talet. Då lyftes Thailand, med sin växande och politiskt medvetna medelklass, fram som Sydost­ asiens demokratiska föredöme. Tidningarna var relativt fria och den moderna konstitutionen från 1997 tycktes garantera politisk maktdelning och medborgerliga rättigheter. Under Thaksin Shinawatra dog liberalismen tvärt. Snart satt hans vänner på de funktioner som skulle kontrollera makten, reger­ ingsstyret blev auktoritärt och korruptionen rakade i höjden.

Att samme Thaksin Shinawatra nu iklätt sig rollen som demokratiaktivist är ett hån i Bangkokbornas ögon. De ska­ kar sina huvuden över att bondeklassen faller för exilledarens simpla konster.

För många Bangkokbor är rödskjortornas klasshat inte bara hotfullt utan ologiskt. Hierarkier är med thaibuddhistiskt synsätt helt nödvändiga. Den som ruckar på den traditionella samhällsordningen, där alla har sin förutbestämda position och uppgift, kan kasta hela nationen ner i kaos och mörker.

Före rödskjortornas protester var öppna konflikter mellan 25

Sköld-Äntligen diktatur-Inlaga-Tryckoriginal.indd 25

2015-08-18 10:16

stadsbor och landsbygdsbor sällsynta. Att undvika konfronta­ tion är grundläggande i thailändsk kultur. Att brusa upp anses olidligt genant. Men i skydd av folkmassan släppte både röda och gula sympatisörer fram sina aggressioner. De tillät sig att vara othailändska.

Några veckor senare tar jag bussen till regionen Isan i nordöst.

Jag vill förstå de bakomliggande orsakerna till att så många Isanbor åkte till Bangkok för att demonstrera. Det ryktas också om en röd underjordisk motståndsrörelse.

Bakom fördragna persienner ovanpå en restaurang i staden Khon Kaen möter jag en grupp rödskjortor. Men de nio kvin­ norna och männen är knappast några revolutionärer.

– Ser jag ut som en terrorist? säger en liten medelålders kvinna i bylsig jeansskjorta.

– I går knackade militären på hemma hos mig igen. Min dotter blev rädd för deras vapen, men det struntade de i. De ställde inga frågor, ville bara att jag skulle titta på bilder av misstänkta aktivister. Egentligen ville de visa att de har ögonen på mig.

Som alla i rummet var hon med och protesterade i Bang­ kok. Hon lagade mat åt demonstranterna i lägret i Ratchapra­ song. Efter protesterna kom hon hem till en stad som i prak­­tiken styrdes av den thailändska militären. Det råder undantags­ 26

Sköld-Äntligen diktatur-Inlaga-Tryckoriginal.indd 26

2015-08-18 10:16

Skรถld-ร ntligen diktatur-Inlaga-Tryckoriginal.indd 27

2015-08-18 10:16

M atti a s Skö l d

Äntligen diktatur

Äntligen diktatur Reportage om det riktiga Thailand

M atti a s Skö l d

Mattias Sköld (född 1973) är frilansjournalist och har tidigare varit baserad i Bangkok som korrespondent för bland annat Sydsvenskan. Äntligen diktatur är hans debut som författare.

En thailändsk kvinna på besök i Stockholm ­kallas till förhör i sitt hemland. Thailands ­styrande militärjunta har bestämt att hon behöver en ”attitydjustering”, och nu har hon två dagar på sig att åka hem. Kvinnan sitter snart på ett plan till Bangkok, sida vid sida med svenska solturister. Kort efter landning ligger hon på ett hårt fängelsegolv. Hennes brott: Hon hade i­frågasatt makten. Äntligen diktatur är en bok om ett Thailand långt från vita paradisstränder. Det är ett land där mili­­tär­ en styr med järnhand, där kungen vördas som en halvgud och där demokratikämpar straffas hårt. Det är också ett land där medelklassen i Bangkok i stor utsträckning stöder militärens oinskränkta makt.

Journalisten Mattias Sköld var på plats i protest­ ernas Bangkok 2010 när militären sköt skarpt mot demonstranter och 91 människor dödades. I sin bok beskriver han de ­historiska orsakerna till Thailands djupa konflikter och möter de modiga människor som kämpar för ­demokrati och rättvisa. En bok för alla som vill förstå vad som pågår i dagens Thailand.

ISBN 978-91-27-14340-1 Författarfoto: Nadja Hallström Omslagsfoto, övre bilden: Dennie Cody och Duangkamon Khattiya, Getty Images Omslagsfoto, nedre bilden: Jonas Gratzer

Sköld-Äntligen diktatur-Skyddsomslag-Tryckoriginal.indd Alla sidor

9 789127 143401

2015-08-17 14:54