skam
Ann-Helén Laestadius
Kopieringsförbud
Detta verk är skyddat av upphovsrättslagen. Kopiering, utöver lärares begränsade rätt att kopiera för undervisningsändamål enligt Bonus Copyright Access skolkopieringsavtal, är förbjuden. För information om avtalet hänvisas till utbildningsanordnarens huvudman eller Bonus Copyright Access.
Vid utgivning av detta verk som e-bok, är e-boken kopieringsskyddad. Användning av detta verk för text- och datautvinningsändamål medges ej.
Den som bryter mot lagen om upphovsrätt kan åtalas av allmän åklagare och dömas till böter eller fängelse i upp till två år samt bli skyldig att erlägga ersättning till upphovsman eller rättsinnehavare.
Studentlitteraturs trycksaker är miljöanpassade, både när det gäller papper och tryckprocess.
Art.nr 48190
ISBN 9789179499068
Upplaga 1:1
© AnnHelén Laestadius och Vilja förlag 2025
Vilja förlag – en del av Studentlitteratur www.nyponochviljaforlag.se
Studentlitteratur AB, Box 141, 221 00 Lund
Titel: Skam
Författare: AnnHelén Laestadius
Boken är en bearbetad version av Skam, utgiven på Romanus & Selling 2025.
Enligt avtal med First Edition Management.
Bearbetning: Jenny Lindblad 2025
Omslag: Sara R. Acedo
Tryckt av Adverts, Lettland 2025
Bearbetad av Jenny Lindblad
Personer i boken:
Marina, bokens huvudperson
Karin/Gáren, mamma
Alfred, pappa
Jessika, lillasyster
mormor
morfar
Daniel, skolkamrat
Eva, kusin
Sture, farbror, Evas pappa
Helmi, Stures fru, Evas mamma
farmor
Gunvor, faster
Inga-Maj, moster
Nils-Ante, mormors bror
Ingela, kompis
Anette, präst och författare
Kapitel 1
1998
För ett år sedan hade Marina hastigt flyttat till Stockholm. Hon hade tittat efter familjen på tågperrongen i Kiruna, men ingen kom för att vinka av henne. Inte efter det hon hade gjort med Daniel.
I Stockholm hyrde Marina ett rum hos en äldre dam och jobbade som servitris.
När Marina hade lämnat Kiruna hade hon trott att det var för alltid. Men det blev bara ett år i Stockholm. 3
Sedan fick hon en känsla i kroppen. Som renarna, de visste också när det var dags att börja röra på sig.
På Arbetsförmedlingen fick Marina veta att det fanns ett jobb i en skolmatsal i Kiruna. Hon sökte direkt, och sedan gick det fort.
Hon berättade för kocken som hon arbetade med att hon hade fått ett annat jobb.
– Vad är det som drar dig tillbaka till Kiruna då? frågade kocken. Han, tänkte hon. Daniel.
– Jag hör bara inte hemma här, sa hon.
I fredags kom Marina tillbaka till Kiruna från Stockholm, och nu hade hon arbetat i skolmatsalen i tre dagar. 4
Kollegorna ställde många frågor.
Säkert hade de pratat om henne redan innan hon började. Folk trodde alltid att de visste allt när de hörde hennes efternamn.
Hennes farbror Sture var en känd predikant i den stränga laestadianska rörelsen.
Kollegorna frågade inte rakt ut, men säkert undrade de om hon också var kristen och en av laestadianerna.
Marina drog åt sin vita sjal runt huvudet, tyget som höll håret och svetten borta.
Hon liknade inte sina kollegor i skolmatsalen. De var starka kvinnor med kraftiga armar och lår. Själv var hon mager som en renkalv.
Hon närmade sig 30 år och var utan både karl och barn.
Inte heller pratade hon som de andra längre. Hon ville inte låta som en sörlänning, men hennes i:n avslöjade henne. Marina hade tappat bort sin egen ton och melodi.
Det serverades oxjärpar i dag, små rullar av kött, med brun sås och potatis.
De första klasserna från lågstadiet stod i kön. Andra barn spanade oroligt efter den som vaktade vid maten och såg till att ingen tog för mycket eller för lite. Marina visste hur det var. Hon hade själv blivit tvingad att äta upp.
Hon rättade till sjalen framför spegeln. Så lik hon var både mamma och farmor. Farmor skulle ha gillat hennes sjal.
XX- L ARGE
Lix: 21
Lättlästnivå: XXLarge
På vår hemsida finns arbetsmaterial till boken.
Det är kostnadsfritt att ladda ner, utan kod eller inlogg.
Lättläst är en rättighet
Det här är en lättläst bok från Vilja förlag. Vilja har en övertygelse. Alla måste lära sig läsa.
Genom att läsa utvecklar vi vårt språk. Med språkets hjälp kan vi sätta ord på våra tankar och känslor. Därmed kan vi göra vår röst hörd och bli aktiva medborgare i ett demokratiskt samhälle.
Att läsa böcker ger inte bara ett språk, vi får också möjlighet att ta del av andra människors tankar och känslor. På så sätt får vi en ökad förståelse för dem som finns omkring oss. Genom att läsa blir vi helt enkelt klokare och mer toleranta.
Lättläst handlar om mer än bara böcker – det är en fråga om demokrati.
Marina återvänder till Kiruna efter ett år i Stockholm. Men det är inte så lätt att komma tillbaka hem.
Ingen har glömt det skamliga hon gjorde, det som tvingade henne att flytta. Särskilt inte de strängt religiösa laestadianerna i hennes släkt.
Marina frågar sig vem hon blivit och varför hon tvingats dölja sitt ursprung. Hur ska hon kunna läka såren från barndomen?
Och vem bär ansvaret för skammen som gått i arv?
Det här är en bearbetad version av Skam.
Art.nr 48190