Bifreiðaverkstæði Grafarvogs
Grafarholtsbla i
Grafarholtsbla i
11. tbl. 14. ·rg. 2025 nÛvember- FrÈttabla Ìb˙a Ì Grafarholti og ⁄lfars·rdal
Allar almennar bílaviðgerðir
Þjónustuaðili





Grafarholtsbla i Grafarholtsbla i
⁄tgefandi: Skraut·s ehf. Netfang: gv@skrautas.is
RitstjÛri og ·bm.: Stef·n Kristj·nsson.
RitstjÛrn: SÌmar 698ñ2844 og 699-1322.
Netfang Grafarholtsbla sins: gv@skrautas.is / abl@skrautas.is
⁄tlit og hˆnnun: Skraut·s ehf.
Augl˝singar: 698-2844 og 699-1322 - Stef·n Kristj·nssongv@skrautas.is
Prentun: Landsprent ehf.
LjÛsmyndari: KatrÌn J. BjˆrgvinsdÛttir.
Dreifing: PÛstdreifing.
Grafarholtsbla inu er dreift Ûkeypis Ì ˆll Ìb˙ arh˙s Ì Grafarholti, ⁄lfars·rdal og Reynisvatns·s.
L˝sum upp skammdegi og ˛a lengi
Dimmasti tÌmi ·rsins er a ganga Ì gar og fullrar birtu gÊtir ekki or i dag hvern nema Ì nokkra klukkutÌma. fiessi tÌmi reynist mˆrgum erfi ur og margir eiga um s·rt a binda. Õ mesta skammdeginu er gott a reyna a horfa · bjˆrtu hli arnar og njÛta ˛ess sem hÊgt er. Eftir tÌu daga gengur a ventan Ì gar me ˆllum sÌnum ljÛma og bo skap. £ vef £rnastofnunar stendur eftirfarandi: ,,A venta er anna heiti · jÛlafˆstu. H˙n hefst fjÛr a sunnudag fyrir jÛladag og stendur ˛vÌ Ì fjÛrar vikur. Or i a venta hefur veri nota Ì m·linu a minnsta kosti fr· ˛vÌ · 14. ˆld og er tˆkuor ˙r latÌnu adventus Ì merkingunni 'tilkoma'.î
Ein er s˙ lei sem fÛlk er a grÌpa Ê fyrr til en ˛a er a henda jÛlaserÌum · h˙s sÌn og n·grenni. fia er vel til fundi og um a gera a setja sÈrÌurnar snemma upp og taka ˛Êr mjˆg seint ni ur og helst ekki fyrr en Ì mars. Õ gamla daga var fÛlk a n· Ì jÛlaserÌur og skraut Ì geymsluna a morgni fiorl·ksmessu. Og jÛlatrÈ var skreytt · fiorl·ksmessunni og oft entist fÛlki ekki dagurinn og kvˆldi til skreytinga. Var nÛttin fyrir a fangadag oft Ì styttra lagi. Õ dag eru breyttir tÌmar. DÊmi eru um fÛlk sem skreytir jÛlatrÈ sitt Ì lok nÛvember og ekkert vi ˛a a athuga nema sÌ ur sÈ. Vi eigum a gera ˛a sem okkur langar til a gera Ì a draganda a ventunnar og ˛egar dimmasti og drungalegasti tÌmi ·rsins gengur yfir.
Og alltaf er gott a lÌta · bjˆrtu hli arnar. Õ dag er ekki nema m·nu ur Ì a daginn taki a lengja · n˝. fia er gott Ì drunganum og dimmunni a ylja sÈr vi ˛· tilhugsun.
Og n˙ er a skella · okkur svartur fˆstudagur og fleira sem hleypir ˆllu Ì loft upp Ì verslnum landsins og l˝ urinn verslar af sÈr afturendann eins og enginn ver i morgundagurinn. En margir gera gÛ kaup og ekkert nema gott um ˛a a segja svo lengi sem innistÊ a er fyrir kaupunum.
Stef·n Kristj·nsson
Seti lenguren gÛ u hÛfi gegnir
- eftir Bjˆrn GÌslason borgarfulltr˙a Sj·lfstÊ isflokks
N˙verandi meirihluti Ì ReykjavÌk hefur seti lengur en gÛ u hÛfi gegnir og vi blasir stjÛrnleysi, vanhugsu verkefni og rekstur sem stenst ekki ·Êtlanir. Õ a draganda kosninga er svo lˆg fram ÛraunhÊf fj·rhags·Êtlun, Ñkosninga·Êtlunì, ˛ar sem forsendur standast einfaldlega ekki. fia sÈr ˛a hver borgarb˙i a hÈr er veri a fegra stˆ unafremurena horfastÌauguvi veruleikann sem vi blasir.
Stenst hvorki ve ur nÈ vind
fiegarliti er·stÛrum·linÌborginni sÈst sama mynstri alls sta ar ˛ar sem hugmyndafrÊ i um bÌllausan lÌfsstÌl er l·tin r· a fˆr Ì sta almennrar skynsemi.
Õ Keldnalandi · a reisa 12 ˛˙sund mannahverfi˛arsem62%heimilageta ekki ·tt bÌl. BÌlastÊ i ver a Ì mi lÊgum gjaldskyldum h˙sum, Ì allt a sjˆ mÌn˙tna gˆngufjarlÊg fr· heimilum. Og borgarlÌnan ver ur tilb˙in sex ·rum eftir a fÛlk flytur inn. Verktakar hafa ˛egar l˝st yfir ·hugaleysi. fietta er ekki borgarskipulag, ˛etta er tilraun sem stenst hvorki ve ur nÈ vind.
”ljÛst og ·hÊttusamt

Bjˆrn GÌslason er borgarfulltr˙i Sj·lfstÊ isflokksins.
Õ ⁄lfars·rdal · a byggja 4.000 n˝jar Ìb˙ ir sem hluta af h˙snÊ ispakka rÌkisstjÛrnarinnar, Êtla ar ungu fÛlki og fyrstu kaupendum. Samt liggja engar sk˝rar forsendur fyrir um ˛jÛnustu, samgˆngur e a skÛlam·l. Verktakar segja verkefni ÛljÛst og ·hÊttusamt og borgin bÊtir ofan · ˛a allt saman me ˛vÌ a efna til hugmyndasamkeppni um skipulagi , sem einungis hÊkkar ver og lengir byggingartÌma.fiegarbr· vantarÌb˙ ir
er ˛a hi versta sem hÊgt er a gera. fietta mun taka langan tÌma, ˛ar sem allt deiliskipulagsferli og fjˆlmargar sam˛ykktir eru enn eftir. Õ ljÛsi reynslunnar er erfitt a sj· hvers vegna borgarb˙ar Êttu a treysta ˛essum meirihluta fyrir verkefni af ˛essari stÊr argr· u.
ReykjavÌk rekin eins og tilraunastofa £ Hˆf abakka stendur borgin svo Ì vanhugsa ri tilraun til a ˛rengja eina helstu umfer arÊ borgarinnar ·n ˛ess a heildargreining liggi fyrir. ⁄tkoman ver ur meiri tafir, hÊrri kostna ur og verri ˛jÛnusta.
Samnefnarinn er sk˝r; ReykjavÌk hefur veri rekin eins og tilraunastofa Ì allt of langan tÌma og borgarb˙ar borga br˙sann d˝ru ver i. fia er ekkert Ûe lilegta gefastjÛrnm·lamˆnnumfrÌ ˛egar ˛eir hafa seti svona lengi og skila svona litlu. Borgarb˙ar eiga betra skili .
Vi Ì Sj·lfstÊ isflokknum viljum skynsamlegt skipulag, ·byrga fj·rm·lastjÛrn og ˛jÛnustu sem virkar. N˙ er komi a vaktaskiptum!
Bjˆrn GÌslason borgarfulltr˙i Sj·lfstÊ isflokks





























Õ hinni n˝˙tkomnu bÛk, F”TBOLTASPURNINGAR 2025, eftir Gu jÛn Inga EirÌksson, kennir margra grasa og er hj˙n au vita f·anleg Ì bÛkab˙ um og ˛ar sem a bÊkur eru ˛ess utan seldar Ì bland vi matvˆrur. HÈr · eftir fara nokkrar spurningar,sem˛˙,lesandigÛ urgetur spreytt˛ig·,enaftastersÌ ana finna svˆrin vi ˛eim:
1. Hva a framherji leynist · bak vi skammstˆfunina V÷K en h˙n er stundum notu ˛egar veri er a fjalla um hann Ì fjˆlmi lum?
2. Hva a karlali Ì ne ri deildunum sÊkir heiti sitt Ì sk·kheiminn?
3. Hva heitir ungmennafÈlagi Ì Vogum ·Vatnsleysustrˆnd?
4. Hver var n˙mer 7 Ì Ìslenska landsli inu · EM 2025?
5. Hva heitir heimavˆllur Nottingham Forest?
6. Hva a brasilÌska framherja keypti Manchester United fr·Wolves sumari
VISSIR ÞÚ?
2025?
7. Hverrar ˛jÛ ar er Ryan Gravenberch?
8. Af hverju var ˆllum leikjum, sem ·ttu a fara fram · ÕtalÌu · annan Ì p·skum 2025, fresta ?
9. £ kvenrÈttindadaginn 19. j˙ni

2025 kom ˙t bÛk um eina af bestu Ìslensku knattspyrnukonunum fyrr og sÌ ar. Framan · k·pu bÛkarinnar stendur MLV9. Hver leynist · bak vi ˛a ?
10. Hver er leikma urinn: Hann fÊddist 13. j˙lÌ 2007. MÛ ir hans var fr· Mi baugs-GÌneu, en fa ir hans var fr· MarokkÛ og l·gu lei ir foreldranna saman·Sp·ni.fiarfÊddistsonur˛eirra og kaus hann a spila fyrir Sp·n. fia hefur hann gert me miklum sÛma en einnig fÈlagsli i sÌnu og mˆrg metin hefur hann slegi . Fˆrum ekki n·nar ˙t Ì ˛a , nafn hans er Ö
Svˆr: 1.Vi ar ÷rn Kjartansson. 2. HvÌti riddarinn.
3. firÛttur. 4. KarÛlÌna LeaVilhj·lmsdÛttir. 5. City Ground. 6. Matheus Cunha. 7. Hollenskur.
8. P·finn (Frans p·fi) lÈst ˛· um morguninn.
9. MargrÈt L·raVi arsdÛttir. 10. LamineYamal.
AÐ JEFFREY „THE DUDE“ LEBOWSKI
EKKI EAGLES.
KÍKTU Í KEILU, PÍLU, KAREOKE, PIZZU, DRYKK, BOLTA OG FJÖR.
ÞÚ GETUR BÓKAÐ BRAUT Á KEILUHOLLIN.IS OG Í SÍMA 5 11 53 00
















































SVAMPBURSTA fiVOTTUR

BÛkin FIMM AURARlangfyndnustu brandarar Ì heimi er br· skemmtileg og hˆf ar til allra aldurshÛpa.
HÈr eru nokkur dÊmi ˙r henni en bÛkin kom ˙t · dˆgunum:
* Vinur minn sag i mÈr a ˛a vÊri lÌf utan internetsins og a Èg Êtti endilega a sko a ˛a . …g ba hann um a senda mÈr linkinn.
* Konan mÌn sag i a Èg hlusta i









aldrei·hanañe aeitthva Ì˛·veruna.
* DÛttir mÌn spur i hvort a vi gÊtumfari ·McDonald¥s.…gsag ia ˛a vÊri ekkert m·l ef h˙n gÊti stafa nafni rÈtt · ˛essum vinsÊla veitingasta . Stelpan leit · mig undrunaraugum, en sag i sÌ an: Ñ , fˆrum bara · KFC.ì
* fiegar Èg var · ba strˆndinni Ì dag s· Èg mann skammt undan landi sem ba a i ˙t ˆllum ˆngum og kalla i: ÑHj·lp! H·karl! Hj·lp!ì …g hlÛ bara a manninum. Hvernig dettur honum Ì hug a bi ja h·karl um hj·lp?
* fietta er b˙inn a vera mjˆg skr˝tinn dagur. Fyrst fann Èg hatt, fullan af peningum, · gˆtunni og sÌ an var Èg hundeltur af bandbrj·lu um manni me gÌtar.
* ÑAfi, hver voru ·hugam·lin ˛Ìn ˛egar ˛˙ varst ungur?ì Ñfia voru vei ar og konur.ì ÑOg hva veiddir ˛˙?ì ÑKonur.ì
* Menn fr· ÷ryggiseftirliti rÌkisins komu inn · Ûnefnt verkstÊ i Ì hˆfu borginni. fieim fannst einn starfsma urinn fara heldur Ûvarlega me su utÊki.
ÑHeyr uvinur,ìsˆg u˛eirvi hann.
Ñfi˙ ver ur a fara varlega me ˛etta tÊki.fia erekkilangtsÌ ana stÛrslys hlaust af rangri me fer su utÊkja.
TÛlf manns stÛrslˆsu ust.ì
Ñfia gÊti ekki ·tt sÈr sta hÈr,ì svara i s· glannalegi sn˙ ugt.
ÑN˙, ˛vÌ segir ˛˙ ˛a ?ì
ÑVi erum ekki nema ·tta · verkstÊ inu.ì
* Hva ger u foreldrar ˛Ìnir sÈr eiginlega til dundurs · kvˆldin fyrir daga internetsins?ì
Ñfia hef Èg ekki hugmynd um og Èg spur i ˆll 20 systkini mÌn a ˛vÌ sama og ˛au vissu ˛a ekki heldur.ì

* Fa ir JÛnasar lÈst. Eftir jar arfˆrina millifÊr i hann Ì netbankanum grei slu til ˙tfarar˛jÛnustunnar og taldi ˛· vi skiptunum vi hana loki . En m·nu i sÌ ar fÈkk JÛnas grei slukrˆfu fr· ˙tfararstofunni upp · tuttugu ˛˙sund krÛnur. fieim hefur sj·lfsagtyfirsÈsteitthva ,hugsa ihann me sÈr, og greiddi krˆfuna athugasemdalaust.
Um nÊstu m·na amÛt fÈkk JÛnas svo a ra grei slukrˆfu fr· ˙tfararstofunni upp · sˆmu upphÊ . fieim hefur sj·lfsagt yfirsÈst eitthva anna , hugsa i hann me sÈr, og greiddi ˛· krˆfu lÌka. firi ju m·na amÛtin komu og JÛnas fÈkk enn a ra tuttugu ˛˙sund krÛna grei slukrˆfuna fr· ˙tfararstofunni. Õ ˛etta sinn ·kva hann a hringja ˛anga til ˛ess a forvitnast um hvernig · ˛essu stÊ i. Hann sag i vi ˙tfararstjÛrann: Ñ…g greiddi fyrir jar arfˆr fˆ ur mÌns a fullu. Af hverju fÊ Èg samt alltafm·na arlegareikningfr·ykkur?ì ⁄tfararstjÛrinn svara i: ÑJ·, herra. En manstu ˛egar ˛˙ sag ir a ˛˙ vildir a eins ˛a besta fyrir fˆ ur ˛inn?ì
ÑJ·, Èg man eftir ˛vÌ.ì ÑJ˙, sko Ö vi leig um · hann smÛking.ì














N˝afkastamikil
svampburstastˆ
opnar·Lambhagavegi
Ñfia sem Èg sÈ sem helsta kost Lˆ urs er hversu stuttur bi tÌmi er · svampburstastˆ vum og gÛ gÊ i ˛votta. Vi getum teki allt a 90 bÌla · klukkustund og bÌllinn rennur Ì gegnum stˆ ina · ˆrf·um mÌn˙tum. fia hefur veri algengur misskilningura svampburstarfariilla me lakki , en n˙tÌma svampar sem nota ir eru hj· okkur eru ger ir ˙r h·gÊ a lÈttum svˆmpum og ˛vegnir daglega. Hj· Lˆ ri starfar fr·bÊrt teymi starfsfÛlks sem leggur mikinn metna Ì starfi dag hvern, sama hvernig vi rar. Framundan eru m·nu ir ˛ar sem gˆtur eru skÌtugar og vi hvetjum vi skiptavini til a renna vi · svampburstastˆ vum

N˙tÌma svampar sem nota ir eru hj· Lˆ ri eru ger ir ˙r h·gÊ a lÈttum svˆmpum sem eru ˛vegnir daglega.








,,Framundan eru m·nu ir ˛ar sem gˆtur eru skÌtugar og vi hvetjum vi skiptavini til a renna vi · svampburstastˆ vum okkar · Lambhagavegi, Vesturlandsvegi, FiskislÛ og Fitjum. fiar sÈr starfsfÛlk um for˛vott · ur en vÈlar ˛vo bÌlinn vel og bi in er mjˆg stutt,ì segirAlfre Ari Chiarolanzio, rekstrarstjÛri Lˆ urs.
okkar · Lambhagavegi, Vesturlandsvegi, FiskislÛ og Fitjum. fiar sÈr starfsfÛlk um for˛vott · ur en vÈlar ˛vo bÌlinn vel og bi in er mjˆg stutt,ì segir Alfre Ari Chiarolanzio, rekstrarstjÛri Lˆ urs. Lˆ urhefurveri starfandifr··rinu 2000 og ˛jÛnusta ˆkutÊki Ì svampbursta- og snertilausum stˆ vum me ·herslu · umhverfisvÊnni ˛vott. Õ dag rekur fyrirtÊki 11 stˆ var um land allt, ·tta · hˆfu borgarsvÊ inu, eina · Fitjum Ì ReykjanesbÊ, · GrÌmseyjargˆtu · Akureyri og vi FaxastÌg Ì Vestmannaeyjum. UmhverfissjÛnarmi in eru rau ur ˛r· ur Ì rekstrinum. Markmi i er a vernda umhverfi me skynsamlegri notkun vatns og efna og me ˛vÌ a koma Ì veg fyrir a spilliefni berist ˙t
Ì n·tt˙runa. Svampburstastˆ var Lˆ urs eru hanna ar til a n· stˆ ugum gÊ a˛votti.fiarerunotu sÈrvalinefni og yfirbor svˆrn sem hj·lpar lakkinu a hrinda fr· sÈr Ûhreinind-um. N˙tÌma svampar tryggja a burstunin er mild en ·hrifarÌk. Snertilausar stˆ var bjÛ a h·˛r˝sti˛vott me rÈtt stilltri efnamˆgnun og yfirbor svˆrn sem er fr·bÊr lei til a halda bÌlum hreinum.
Lˆ ur var fyrsta bÌla˛vottastˆ in · Õslandi til a bjÛ a vi skiptavinum bÌla˛vott Ì ·skrift. Vi skiptavinir eru stˆ ugt a leita eftir einfˆldun Ì ˛jÛnustu og ˛Êgilegu vi mÛti og ·nÊgjulegt er a geta veitt vi skiptavinum ˛· upplifun me ·skriftar˛jÛnustunni. Bo i er upp · tvÊr ·skriftarlei ir ˛ar sem stÊrri ·skriftin
veitir vi skiptavinum a gengi a ˆllum bÌla˛vottastˆ vum, svampburstaog snertilausum stˆ vum · a eins 9.900 kr. Minni ·skriftin veitir agengi a ˆllum snertilausum stˆ vum Lˆ urs · 6.900 kr. Me b· um ·skriftum geta vi skiptavinir fengi Ûtakmarka an fjˆlda ˛votta Ì m·nu i. Ef vi skiptavinir vilja bÊta vi auka bÌl Ì sinni ·skriftarlei fÊst hann me 50% afslÊtti. ÑVi hˆfum lagt ·herslu · a veita gÛ a ˛jÛnustuupplifun · stˆ vum okkar og gÊ a ˛vott fyrir bÌlinn. Krˆkkunum finnst lÌka mjˆg gaman a sj· fro una og ljÛsin · svampburstastˆ vum. £skriftin hefur veri vinsÊll kostur hj· vi skiptavinum og njÛta tryggir vi skiptavinir ˛ess a f· sjˆtta hvern m·nu me 50% afslÊtti,ì segirAlfre .












Hressandi og h·tÌ leg ˙tivist Ì JÛlaskÛginum
Fer Ì JÛlaskÛginn · HÛlmshei i er or in a fastri a ventuhef hj· mˆrgum fjˆlskyldum og vinahÛpum. Enda tilvalinlei tila njÛtasamveru,vera˙ti Ìn·tt˙runniogvinnasamana hressandi og h·tÌ legu verkefni. Õ JÛlaskÛginum, sem SkÛgrÊktarfÈlag ReykjavÌkur stendur fyrir, er hÊgt a fella sitt eigi jÛlatrÈ. Umhverfi er fallegt og n˝tur fÛlk˙tiverunnarme anleita era rÈtta trÈnu.
HÊgt er a setjast vi var eld · sta num, gÊ a sÈr · kakÛi og sm·kˆkum e a jafnvel grilla sykurp˙ a yfir eldinum sem eru til sˆlu Ì jÛlakofa SkÛgrÊktarfÈlagsins. JÛlasveinar ver a ·ferlimilliklukkan13og14.
Margar fjˆlskyldur koma Ì
JÛlaskÛginn·reftir·r,endah·tÌ legtog skemmtileg samvinna a finna og fella sitteigi trÈ. Ì JÛlaskÛginum er mest af stafafuru, sem er Û um a festa sig Ì sessi sem ÑÌslenskajÛlatrÈ ì. £gÛ inn af jÛlatrj·asˆlunni rennur svo beint til starfsemi ˛essara frj·lsu fÈlagasamtaka. Me al annars skÛgrÊktar,landgrÊ sluoguppbyggingar˙tivistarsvÊ a Ì Hei mˆrk og vÌ ar. JÛlatrÈn sem˛arnaeruseld,eruauk˛esssj·lfbÊr afur ˙r ˙tivistarskÛgum. Enda grisjun hluti af nau synlegri umhir u vaxandi skÛga. SkÛgrÊktarfÈlag ReykjavÌkur heldur lÌka JÛlamarka Ì Hei mˆrk me margskonar skemmtun og huggulegheitum.


Og svo er bara a koma jÛlatrÈnu heim og · sinn sta .Allir gÛ ir og gla ir · jÛlamarka num
Hei mˆrk. Og svo er bara a koma jÛlatrÈnu heim · sinn sta .
BlÛ sykurmÊlingar Ì bo i Lionskl˙bbanna Fjˆrgynjar
NÛvemberm·nu ur er tengdur vitund um sykurs˝ki og varnir gegn ˛eim sj˙kdÛmi.
Sykurs˝kisvarnir eru eitt af hˆfu verkefnumLionsumallanheim og eru ˝msir vi bur ir ˛vÌ tengdu · dagskr· hj· LionsumdÊmum og kl˙bbum svo sem ˝mis frÊ sla og mÊlingar blÛ sykurs en al˛jÛ legi sykurs˝kisdagurinn er 14. nÛvember ·r hvert.
HÈr · landi munu Lionskl˙bbar um allt land bjÛ a upp · blÛ sykurmÊlingar Ì nÛvember m·nu i · sÌnum heima svÊ um.
Lionskl˙bburinn Fjˆrgyn hÛf a bjÛ a upp · blÛ sykurmÊlingar ·ri 2012 og hˆfum vi gert ˛a ·rlega eftir ˛a a undanskildum Covid ·runum og hˆfum vi fengi a stˆ u Ì verslunarkjarnanum BÌldshˆf a 20 en ˛ar hafa KrÛnan, JYSK og H˙sgagnahˆllin veitt okkur h˙saskjÛl fyrir ˛etta verkefni.
Fr··rinu2017hˆfumvi ·ttÌgÛ u samstarf vi Lionskl˙bbinn Fold vi blÛ sykurmÊlingarnar og hˆfum vi ·valt skila af okkur flestum
mÊlingum·landsvÌsu.fiessi˛jÛnusta er a ˆllu leiti Ì bo i kl˙bbanna og hˆfum vi ·tt ˛vÌ l·ni a fagna a hafa gott a gengi a heilbrig is starfsmanni sem hefur veri okkur til halds og trausts og veitt ˛eim r· gjˆf sem ˛ess ˛urfa.
£ ˛essum ·rum hafa kl˙bbfÈlagar
mÊlt blÛ sykur Ì 5455 einstaklingum sem skiptist ˛annig a 3198 konur hefur fengi mÊlingu og 2257 karlar, ˛etta er fÛlk · ˆllum aldri fr· barnsaldri og yfir nÌrÊtt og kemur fÛlk Ì sumum tilfellur · sta inn ˛egar ˛a veit af ˛essari ˛jÛnustu okkar. fietta er verkefni er mjˆg gÛ og ˆflug kynning fyrir Lions hreyfinguna og veitir ˛a okkur fÈlˆgunum mikla ·nÊgju a f· a taka ˛·tt Ì ˛essu verkefni.
Õ ·r bjÛ a Lionskl˙bbarnir Fjˆryn og Fold upp · blÛ sykurmÊlingar · BÌldshˆf a 20 laugardaginn 22. nÛvember n.k. milli 11:00 og 16:00 og hvetjum vi alla til a koma og f· mÊlingu hj· okkur.
Fyrir hˆnd undirb˙ningsnefndar, Gu mundur Helgi Gunnarsson






















































































fiessarver ur
˛˙ a lesa!
S£ BESTI
fiessa bÛk ver a allir knattspyrnuunnendur a eiga‐oglesa!

HVEN R HAFA B NDURM÷K?
Br· skemmtilegar sˆgur˙rskÛlastarfinu.
J·, og hvenÊr skyldu n˙bÊndurhafamˆk?
Svari er a sj·lfsˆg u Ì bÛkinni ‐eins og svo mˆrg ˆnnur!!!
DAU–AF RI£ HVERRISÕ–U!
”missandi bÊkur · ˆllum ,,knattspyrnu‐heimilumî.
fi˙ tÊklar ˛ig Ì gegnum˛Êrogskorar au vita ˛rennu!


BÛka˙tg·fan HÛlar holabok.is / holar@holabok.is
Vinirnir P·ll og Haraldur stÌga ˆlduna saman Ì ÷ldunni - fisk- og sÊlkeraverslun Ì Spˆnginni.
-Aldan - fisk og sÊlkeraverslun hefuropna Ì Spˆnginni
Fiskverslunin Hafi er hÊtt Ì Spˆnginni en Ì sama h˙snÊ i hefur veri opnu n˝ fiskverslun, Aldan fisk- og sÊlkeraverslun.
P·ll P·lsson er eigandi ÷ldunnar ·samt matrei slumeistaranum Haraldi.Vi hittumP·l·dˆgunumog b· umhannuma garagreinfyrirsÈr ëi upphafi. ,,…gheitiP·llP·lsonoghefallatÌ , b˙i Ì Hafnarfir i. Fiskurinn hefur alltaf veri stÛr hluti af lÌfi fjˆlskyldunnar minnar. Langafi minn starfa i vi a selja fisk ˙r hjÛlbˆrum Ì ReykjavÌk. Pabbi, nafni minn var farsÊll skipstjÛri og brÛ ir minn stofna i Hafi Fiskverslun. fia m· ˛vÌ me sanni segja a Èg hafi alist upp me sterkar tengingar vi sj·var˙tveginn og a fiskurinn er Ì blÛ inu.î
-Seg uokkura einsfr·tilur ˛ess a ˛˙ ·kva st a opna ˛essa sÊlkerafiskverslun hÈr Ì Spˆnginni. ,,…g hef starfa hj· brÛ ur mÌnum sÌ ustu tuttugu ·rin og reki Hafi Ì Spˆnginni Ì um ·ratug. fia hefur lengi blunda Ì mÈr a gera eitthva mitt eigi , og n˙ fannst mÈr loksins rÈtti tÌminn til a stÌga ˛a skref. Me mÈr Ì ˛etta n˝ja Êvint˝ri er Haraldur vinur minn sem er matrei sluma ura menntme mikla og fjˆlbreytta reynslu ˙r veitinga- og matrei slugeiranum. Hann ˛ekkir brans-ann ˙t og inn, og saman deilum vi ·strÌ unni fyrir gÛ um mat og fersk-um fiski.
Okkur langa i a skapa sÊlkeraverslun sem sÈrhÊfir sig Ì fiski og ˆllu ˛vÌ sem honum fylgir, hvort sem ˛a er me lÊti, sÛsur e a hr·efni sem gerir fiskrÈttinn fullkominn.
inum · horninu.î
- fi˙ hefur reki fiskb˙ · ur og ˛ekkir˛ennanbransavel,hva er˛a sem skiptir skˆpun Ì rekstri sem ˛essum?
,,fijÛnustan er algjˆrt lykilatri i Ì ˛essum bransa, ˛a skiptir ˆllu m·li a vi skiptavinirnir finni a ˛eim sÈ sinnt af fagmennsku. Svo ˛arf au vita hr·efni a vera Ì hÊsta gÊ aflokki, · heimsmÊlikvar a. Ef ˛essi tvˆ atri i eru Ì lagi, gÛ ˛jÛnustaogfr·bÊrthr·efni,˛··˛etta einfaldlega ekki a geta klikka .î
- Hva Êtlar ˛˙ a gera ˆ ruvÌsi n˙na?
,,Vi Êtlum a byggja · ˛eim gÛ a grunni sem ˛egar hefur veri lag ur, en um lei ˛rÛa okkur ·fram. Markmi i er a halda ·fram a bjÛ a upp · fyrsta flokks fisk og spennandi fiskrÈtti ñ en lÌka a bÊta stˆ ugt vi n˝jum hugmyndum og sÊlkeravˆrumsemhentavelme .Vi viljumskapaverslun˛arsemfÛlkfÊr innbl·stur Ì eldh˙si , ekki bara hr·efni sj·lft, heldur lÌka hugmyndir a n˝jum brag samsetningum og rÈttum.î
- Hverjar eru helstu ·herslur ˛Ìnar Ì vˆru˙rvali? ,,£herslan er · ferskleika, gÊ i og fjˆlbreytni. Vi viljum bjÛ a upp · ˛a besta Ì fiski og allt sem gerir fiskrÈttinn fullkominn ñ fr· hr·efninu sj·lfu til me lÊtis og krydds.î
Draumurinnokkarera byggjaupp fiskverslun · traustum grunni, ˛ar sem persÛnuleg ˛jÛnusta og gÊ i eru Ì fyrirr˙mi, verslun ˛ar sem hver og einn vi skiptavinur fÊr a upplifa a hann skipti raunverulega m·li. Eins og tÌ ka ist hÈr · ur hj· kaupmann-
- fiar sem Aldan flokkast undir sÊlkeraverslun er ·hugavert a vita hva ˛˝ ir a vera sÊlkeraverslun? ,,Fyrir mÈr sn˝st sÊlkeraverslun ekki bara um a selja gÛ ar vˆrur, heldur um upplifunina Ì heild. Vi viljum skapa sta ˛ar sem fÛlk finnur innbl·stur, fÊr r· leggingar og finnur fyrir ·strÌ unni okkar fyrir gÛ um mat. Allt sem vi bjÛ um upp · er vandlega vali , hvort sem ˛a er
fiskurinn, me lÊti e a sÛsurnar. fietta sn˝st um gÊ i, smekk og umhyggju fyrir sm·atri unum.î
- Eru ˛i a bjÛ a upp · miki af tilb˙num fiskrÈttum e a leggi ˛i meiri ·herslu · a vera me ferskan og n˝jan fisk ·n ˛ess a b˙i sÈ a gera eitthva vi hann? ,,Vi erum me fjˆlbreytt ˙rval af fiskrÈttum og miki magn af sÊlkerarÈttum sem eru vinsÊlir Ì saumakl˙bba e a Ì matarbo i . ”krydda i fiskurinn selst alltaf vel en rÈttirnir hafa teki fram ˙r Ì sˆlu ˛ar sem ˛eir eru einstaklega ˛Êgilegir Ì eldun, e a 20 mÌn˙tur Ì 200 gr· ur.î
- Er fiskneysla Õslendinga a aukast? ,,Fiskneysla Õslendinga hefur alltaf veri mikil,ogvi finnumfyrir˛vÌa yngri kynslÛ in er alltaf a ver a duglegri e a koma til okkar og f· sÈr fisk Ì matinn.
Aukin gÊ i Ì rÈttum og brˆg um hefur haft miki a segja.î
-Hverer˛innupp·haldsfiskrÈttur? ,,Minn upp·haldsrÈttur ver Èg a segja er minn m·nudagfiskur, so in nÊtursˆltu ˝sa, stˆppu me Ìslenskum kartˆflum og smjˆri. En ef Èg vil gera extra vel vi mig, ˛· er fyllti laxinn s· rÈttur sem Èg fÊ mÈr.
fiar erum vi me stˆkka rˆsti kartˆflu undir laxinum sem er fylltur me bˆku um hvÌtlauk, kÛrÌander og rjÛmaosti. Hann er svo toppa ur me aprÌkÛsu,engiferogtrˆnuberjapestÛi. Algjˆrt lostÊti!î
- Eitthva anna sem ˛˙ vilt koma · framfÊri Ì lokin? ,,Vi mÊlum me fiski alla daga vikunnar. Okkur hlakkar til a taka · mÛti ykkur Ì n˝rri og glÊsilegri verslun okkar og bjÛ um vi skiptavini hjartanlega velkomna,î segir P·ll P·lsson. ,,Allt sem vi bjÛ um












































































































































D·samleg vetrars˙pa
- fr·bÊrrÈttursem vert era prÛfa
fia er svo sannarleg ˛ess vir i a prÛfa vetrars˙puna sem vi bjÛ um upp · a ˛essu sinni.
1-2 msk. ”lÌfuolÌa.
1 laukur (sm·tt saxa ur).
2ñ3 hvÌtlauksrif (pressu e a sˆxu ). 2 gulrÊtur (sneiddar sm·tt).
1 me alstÛr sÊt kartafla (Ì litlum bitum).
1 dÛs ni urso nir tÛmatar (e a 2 ferskir, skornir).
1msk.ferskbasilika(sm·ttsˆxu ).
1 msk. fersk steinselja (sm·tt sˆxu ). 1 tsk. ˛urrka timjan.
1 dÛs hvÌtar baunir e a linsubaunir (valfrj·lst).
1 lÌtri grÊnmetisso (e a vatn + kraftur).
Salt og pipar eftir smekk Handfylli af spÌnati e a grÊnk·li (Ì lokin).
Hiti ÛlÌfuolÌu Ì potti og steiki lauk og hvÌtlauk Ì um 2 mÌn˙tur e a ˛artillaukurinneror innglÊr.BÊti vi gulrÛtumogsÊtrikartˆflu,steiki Ì a rar 2ñ3 mÌn˙tur. Helli tÛmˆtum og grÊnmetisso i ˙t Ì ·samt linsubaununum (ef ˛Êr eru Ûso nar).

Spˆnginni Grafarvogi
Vetrars˙pan er sÈrlega gÛ og vi skorum · lesendur

L·tasjÛ aÌ15ñ20mÌn˙tur,e a˛ar til grÊnmeti er mj˙kt og baunirnar so nar. Ef ˛˙ notar so nar tilb˙nar baunir bÊti ˛eim ˛· ˙t Ì, Ì lokin ·samt ferskum kryddjurtum og spÌnati. Smakki til me salti og pipar.

Ver i ykkur a gÛ u. Kristjana SteingrÌmsdÛttir(Jana) jana.is www.instagram.com/janast






JÛlalegar jÛlaserÌurfyrir Ìslenskt ve urfar
Õdaggetaallirfengi sÈrvanda arog sterkar jÛlaserÌur sem ˛ola Ìslenskt ve urfar. Undanfarin ·r hefur ˙rvali af jÛlaserÌum, sem · ur voru eingˆngu seldar til sveitarfÈlaga og faga ila aukist miki .
HÈr er ·tt vi alvˆru ˙tiserÌur sem eru me IP65 vottun. VÌrar og allur fr·gangur allur eins og best ver ur · kosi . Perurnar eru hˆgg˛olnar ˛annig a ˛Êr ˛oli Ìslenskt vetrar ve ur. £ ur fyrr voru svona vanda ar jÛlaserÌur mjˆg d˝rar, en Ì dag er hÊgt a f· ˛Êr · hagstÊ u ver i.
M˙rb˙ in hefur lengi veri lei andi Ì a bjÛ a hagstÊtt ver · jÛlaserÌum. Undanfarin ·tta ·r hafa ˛eir alltaf veri me lÊgsta ver i · Ñalvˆru ˙tiserÌumì eins og ˛eir segja.
⁄tiserÌur IP44 og ˙tiserÌur IP65 ñ hver er munurinn £ ur fyrr voru flestar ˙tiserÌur me IP44 vatnsvˆrn. fia ˛˝ ir a serÌan er varin fyrir hlutum sem eru stÊrri en 1mm og fyrir vatns˙ a.VÌrinn Ì ˛essum serÌum er almennt ˛unnur og ˛olir


Õ dag kaupa sÌfellt fleiri jÛlaserÌur me IP65 vatnsvˆrn. IP65 ˛˝ ir a serÌan er alveg varin fyrir ryki og ˛olir vatns˙ a undir ˛r˝stingi. Yfirleitt eru IP65 serÌur b˙nar til ˙r ˛ykkum vÌr sem ˛olir mikil ·tˆk. IP65 serÌur eru tilvaldar til a hafa uppiallt·ri umkringñefvelergengi fr· festingum.
fiÛ IP65 jÛlaserÌur sÈu me mun betri vatnsvˆrn in IP44 serÌur, ˛· ˛ola ˛Êr
ekki a liggja · kafi Ì vatni Ì langan tÌma. fiannig ˛ola ˛Êr vel a vera Ì trj·m, ˛akskeggi og · veggjum ˛ar sem vatn rennur af ˛eim. Ekki er mÊlt me a nota ˛Êr t.d. ni ur vi jˆr ˛ar sem vatn getur safnast fyrir. Sama · vi um samtengin. Ef ˛˙ kemst ekki hj· ˛vÌ a l·ta samtengin liggja · jˆr inni, ˛· er sni ugt a nota svokalla a ÑkrumpuhÛlkaì til a vantsverja samtengin 100% e a nota hlÌf arbox fyrir samtengi. Veldu vanda ar jÛlaserÌur fr· M˙rb˙ inni ˛essi jÛl og njÛttu ˛eirra mˆrg nÊstu ·r. Fr· upphafi hefur M˙rb˙ in bo i mun lÊgri ver en Õslendingar eru vanir. JÛlaserÌurnar eru engin undantekning. KÌktu · ver i , og l·ttu ˛a koma ˛Èr ˛Êgilega · Ûvart.

vei imannsins

Innihald jÛlapakkans:
Echo Lift einhenda 9 fet Echo Bravo LT fluguhjÛl Echo Bravo LT aukaspÛla
Echo flotlÌna 12 ˛ekktar laxaflugur 12 ˛ekktar silungaflugur
BÛkin Ofurlaxar ‑ og a rir minni eftir Kristj·n GÌslason