Árbæjarblaðið 11. tbl. 2025 by Skrautás Ehf.

£rbÊjarbla i £rbÊjarbla i

GatnamÛtin umdeildu vi Hˆf abakka og BÊjarh·ls.

£rbÊjarbla i £rbÊjarbla i

t⁄tgefandi: Skraut·s ehf. Netfang: abl@skrautas.is

RitstjÛri og ·bm.: Stef·n Kristj·nsson.

RitstjÛrn: SÌmar 698ñ2844 og 699-1322.

Netfang £rbÊjarbla sins: abl@skrautas.is

⁄tlit og hˆnnun: Skraut·s ehf.

Augl˝singar: 698-2844 og 699-1322 - Stef·n Kristj·nsson - abl@skrautas.is

Prentun: Landsprent ehf.

LjÛsmyndarar: KatrÌn J. BjˆrgvinsdÛttir.

Dreifing: PÛstdreifing.

£rbÊjarbla inu er dreift Ûkeypis Ì ˆll Ìb˙ arh˙s Ì £rbÊ, £rt˙nsholti, Grafarholti og Nor lingaholti.

FÈlagasamtˆk Ì USAmeira vir i en LjÛsi

ÕslenskirstjÛrnm·lamennopinbera˛a oft˛egar˛eirkomasttilvaldaa ˛eir kunnaekkia farame peninga.Fjˆlmargarundarlegar·kvar anir undanfarin misserifÊrarˆkfyrir˛essarifullyr ingu. HÊgtera nefnamˆrgdÊmi˛essaenhÈrver atiltekinnokkurdÊmi. LjÛsi er endurhÊfingar- og stu ningsmi stˆ fyrir fÛlk sem hefur fengi krabbamein og a standendur ˛ess. Õ fyrra greiddi rÌki tÊpar 200 milljÛnir til LjÛssinsÌformiaukafj·rframlagsen474milljÛnirÌheildinatilLjÛssins.N˙hefur veri ·kve i a stroka ˛essa aukafj·rveitingu ˙t til LjÛssins og ˛vÌ ver a ˛essi mikilvÊgusamtˆkfyrir˛essari200milljÛnasker inguÌ·r. £me an˛essarhˆrmungargangayfirLjÛsi ·kve urrÌkisstjÛrnÕslands a gefafÈlagasamtˆkumÌ˙tlˆndumhiminh·aupphÊ Ìstyrk.Tilkynnthef-urveri um 150 milljÛna krÛna fj·rstu ning Õslands vi al˛jÛ leg fÈlaga-samtˆk Ì New York. ﬁ· er allt Ì einu til nÛg af peningum og ˛essi forgangsrˆ un er algjˆrlega forkastanleg.

Og ofan Ì kaupi er tilkynnt Ì frÈttum a forma ur ˛essara fÈlagasamtaka sÈ me 40milljÛnirÌlaun··ri.3,4milljÛnir·m·nu i. ﬁa skiptir sem sagt meira m·li a styrkja fÈlagasamtˆk Ì ˙tlˆndum en a hj·lpaÕslendingumsemhafaor i fyrirgrÌ arlegu·falliÌlÌfinuogeigaums·rt a binda˛egarhinnÌllvÌgisj˙kdÛmurkrabbameinerannarsvegar.

Og svo er ˛a ⁄kraÌna. fianga senda Ìslenskir stjÛrnm·lamenn tÊpa 20 milljar akrÛnatilstrÌ sreksturssamkvÊmtfrÈttumsemhÈrbirtast.Kannskiekki h· upphÊ enda nÛg til af se lum · Õslandi. Õ ˛essum m·lum var sprenging ˛egar n˙verndi rÌkisstjÛrn tÛk vi . Og ˛ar fÛr fiorger ur KatrÌn GunnarsdÛttir, forma ur Vi reisnar, fremst Ì flokki og fer enn. Lokatˆlur kosninga varla birtar ˛egarh˙nvarkominÌfa mvinasinnaÌEvrÛpusambandinuogtilb˙ina svÌkja kosnngalofor in·Õslandi.£˛eimtÌmasemh˙n hefurveri vi vˆldhefurh˙n vari miklumhlutahanserlendis,smja randifyrirerlendumstjÛrnm·lamˆnnum ogreynta gerasiggildandieinsogvÊrih˙nfulltr˙istÛr˛jÛ ar. Og ekki nÛg um ⁄kraÌnu. RÌkisstjÛrn fiorger ar KatrÌnar fannst ekki nÛg komi var andi ⁄kraÌnu. fiar sem a nÛg er til af peningum · Õslandi ·kva rÌkisstjÛrnin a henda 60 milljÛnum Ì stu ning vi verkefni ,,rˆmpum upp ⁄kraÌnu.îHva eiginlegaÌverˆldinnier˛a ?

Er ˛a forgangsverkefni hj· Ìslenskum stjÛrnvˆldum a styrkja ˛arfir hjÛlastÛlafÛlks Ì ⁄kraÌnu? Hef u samtˆk fatla ra · Õslandi ekki ˛egi ˛essa peninga?Eru20milljar arnirÌherna arbrˆlti ekkinÛg? ﬁessar ·kvar anir sem nefndar eru hÈr eru dÊmi um illa Ìgrunda ar og heimskulegar·kvar anir.

Og lengi vÊri hÊgt a halda ·fram. Ekki var h˙n g·fuleg ·kvˆr unin hj· meirihlutanum Ì borginni var andi gatnamÛtin vi Hˆf abakka og BÊjarh·ls. ﬁrengingarnar ˛ar hafa hrikalegar aflei ingar · umfer ina um gatnamÛtin og Ìb˙arÌ˙thverfunumsem˛ettavar areruyfirsigrei ir.ﬁessiframkomagagnvart fÛlki gengur ekki. En hj· stjÛrnm·lamˆnnum sem eru Ì heilˆgu strÌ i vi einkabÌlinner˛ettabaraalltÌlagi.

OgfÛlkhefurekkisÈ miki enn˛·.EfborgarlÌnanver ura veruleika·fyrst eftira heyrastÌfÛlki.Gatnakerfi Ìborginnier˛egarsprungi ogenn·eftira takamargarakreinar˙rnotkunog˛·fyrstbyrjarballi . Ekki er enn vita hva BorgarlÌnan mun kosta. ﬁa veit enginn. Uppi eru getg·turogenginnveithvere ahvernig·a grei afyrirborgarlÌnuna. Hvernig hugsa stjÛrnm·lamenn sem taka svona ·kvar anir? LÌklega hugsa ˛eir bara ekki neitt. Eigum vi ekki a skipta ˛essu fÛlki ˙t? ﬁa gerum vi a einsme ˛vÌa kjÛsa˛a ekkiÌkomandikosningum. Stef·n Kristj·nsson

Leikura ˆryggiborgar-

b˙avi Hˆf abakka

- eftir Bjˆrn GÌslason borgarfulltr˙a Sj·lfstÊ isflokks

Umdeildar framkvÊmdir vi gatnamÛt Hˆf abakka og BÊjarh·ls hafa valdi miklum umfer artˆfum og Û·nÊgju me al borgarb˙a. ﬁar voru fjarlÊg ir beygjuvasar, svokˆllu framhj·hlaup hÊgri beygju, sem gera ˆkumˆnnumkleifta takahÊgribeygju ·n ˛ess a bÌ a · ljÛsi til a vi halda e lilegu flÊ i Ì umfer inni. N˙ bendir allt til ˛ess a breytingarnar hafi veri framkvÊmdar ·n ˛ess a fyrir lÊgju fj·rheimildir til verksins. Kallar · athugun r· uneytis sveitarstjÛrnarm·la

Til a bÊta gr·u ofan · svart var sk˝rsla verkfrÊ istofunnar Cowi, sem s˝ndi sk˝rt hva a ·hrif breytingarnar hef u · umfer , ekki lˆg fram ˛egar m·li var teki fyrir Ì skipulagsr· i. H˙n var skilgreind sem Ñvinnugagnì og ˛vÌ haldi fr· kjˆrnum fulltr˙um minnihlutans. HÈr er um alvarlegan tr˙na arbrest a rÊ a sem a mati undirrita s kallar · athugun r· uneytis sveitarstjÛrnarm·la. ﬁa er grafalvarlegt ˛egar uppl˝singum sem var a ˆryggi og daglegt lÌf borgarb˙a er haldi fr· kjˆrnum fulltr˙um minnihlutans Ì fjˆlskipu u stjÛrnvaldi. SlÌkt vinnulag br˝tur gegn ˆllum meginreglum um gagnsÊi og ·byrg Ì stjÛrns˝slu. ”ska eftir ·liti borgarlˆgmanns Sj·lfstÊ isflokkurinn Ì borgarstjÛrn hefur Ûska eftir ·liti borgarlˆgmanns · ˛vÌ hvort r· ist hafi veri Ì framkvÊmdirnar ·n lˆgmÊtra heimilda og hva a aflei ingar ˛a kann a hafa. SamkvÊmt gˆgnum sem borist hafa var einungis veitt heimild til a endurn˝ja umfer arljÛsast˝ringar · gatnamÛtunum, en ekki til a fjarlÊgja beygjuvasa e a breyta gatnamÛtunum sj·lfum. ﬁr·tt fyrir ˛a var r· ist Ì verki , sem hefur auki tafir og skapa glundro a Ì umfer inni.

£bendingar um ˆryggi hundsa ar Skammt fr· gatnamÛtunum er sta sett slˆkkvistˆ hˆfu borgarsvÊisins sem ˛jÛnar eystri bygg um, m.a. £rbÊ, Grafarvogi og Brei holtinu. ﬁrengingar ˛essar geta haft ·hrif · vi brag stÌma slˆkkvili sins og ˛ar me · ˆryggi borgarb˙a. SlÌkar breytingar hef u ·tt a sÊta Ìtarlegri greiningu og formlegri afgrei slu · ur enr· istvarÌverki .Undirrita urger i formanni skipulagsr· s og oddvita Flokks fÛlksins grein fyrir ˛essum ·hyggjum · sÌnum tÌma, en · ˛a var ekki hlusta . Ef fj·rheimildir hafa skort er hÈr um a rÊ a sambÊrilegt m·l og svonefnt

GÌslason er borgarfulltr˙i

braggam·l, ˛ar sem framkvÊmdum var hrundi af sta ·n sam˛ykkta. SlÌkt vinnulag br˝tur gegn reglum um gÛ a stjÛrns˝slu og grefur undan trausti borgarb˙a. M·li ˛arfnast sko unar af h·lfu innri endursko unar og ˆ rum vi eigandi eftirlitsa ilum. Greining s˝ndi auknar tafir Õ sk˝rslu verkfrÊ istofunnar Cowi kemur fram a breytingarnar myndu valda allt a 240 metra bi rˆ um sÌ degis og 80 metra bi rˆ um a morgni. Svi smynd ˛ar sem hÊgri beygjur hÈldust s˝ndi helmingi minni

tafir, en s˙ ni ursta a var ekki kynnt borgarfulltr˙um minnihlutans. A velja ˙tfÊrslu sem eykur tafir, sÈrstaklega ˛ar sem slˆkkvistˆ er skammt fr· gatnamÛtunum, s˝nir skort · faglegri forgangsrˆ un.

Krafan um gagnsÊi og ·byrg

Sj·lfstÊ isflokkurinn Ì borgarstjÛrn krefst ˛ess a uppl˝st ver i hvort heimildir hafi veri til sta ar ˛egar framkvÊmdirnar hÛfust, hvernig kostna i var h·tta og hvort fullt tillit hafi veri teki til ˆryggissjÛnarmi a. A mati undirrita s ˛urfa vi eigandi eftirlitsa ilar, r· uneyti , innri endursko un ReykjavÌkurborgar og Umbo sma ur Al˛ingis, a sko a m·li Ì heild sinni, enda hefur framkvÊmdin bein ·hrif · ˆryggi og lÌfsgÊ i borgarb˙a. Svovir istsemr· isthafiveri Ìverki ·n fj·rheimilda og lykilgˆgnum var haldi fr· kjˆrnum fulltr˙um vi ·kvar anatˆku. StjÛrns˝slan Ì m·linu kallar ˛vÌ · athugun allra ˛essara a ila, enda er ˛a hlutverk˛eirraa tryggjarÈttborgarb˙a og gÊta ˛ess a stjÛrns˝slan sÈ fagleg og sanngjˆrn.

ﬁa er Û·sÊttanlegt a r· ist sÈ Ì framkvÊmdir af ˛essu tagi ·n heimilda og·n˛essa kjˆrnumfulltr˙umsÈger grein fyrir forsendum ˛eirra. Borgin ver ur a s˝na ·byrg , vir a stjÛrns˝slulega ferla og endurheimta traust borgarb˙a · faglegri og gagnsÊrri stjÛrns˝slu.

Bjˆrn GÌslason, borgarfulltr˙i Sj·lfstÊ isflokksins

Bjˆrn

Sj·lfstÊ isflokksins.

GatnamÛtin umdeildu vi Hˆf abakka og BÊjarh·ls.

Hausts˙pa er snilldarmatur

- fr·bÊrrÈttursem vert era prÛfa

Mer finnst alveg upplagt a birta hÈr uppskrift af gÛ ri s˙pu ˛ar sem ˛Êr eru svo mikill snilldarmatur, hollar og gÛ ar og lj˙ft a f· ser heita su˙u ˛egar haustlÊg irnar fara a detta inn hver af annarri.

D·samleg Hausts˙pa toppu me ristu um frÊjum:

Innihald:

1-2 msk. ”lÌfuolÌa.

1 laukur (sm·tt saxa ur).

2ñ3 hvÌtlauksrif (pressu e a sˆxu ).

2 gulrÊtur (sneiddar sm·tt).

1 me alstÛr sÊt kartafla (Ì litlum bitum).

1 dÛs ni urso nir tÛmatar (e a 2 ferskir, skornir).

1msk.ferskbasilika(sm·ttsˆxu ).

1 msk. fersk steinselja (sm·tt sˆxu ).

1 tsk. ˛urrka timjan.

1 dÛs hvÌtar baunir e a linsubaunir (valfrj·lst).

1 lÌtri grÊnmetisso (e a vatn + kraftur).

Salt og pipar eftir smekk. Handfylli af spÌnati e a grÊnk·li (Ì lokin).

Lei beiningar: Hiti ÛlÌfuolÌu Ì potti og steiki lauk og hvÌtlauk Ì um 2 mÌn˙tur e a ˛ar til laukurinn er or in glÊr. BÊti vi gulrÛtumogsÊtrikartˆflu,steiki Ì a rar 2ñ3 mÌn˙tur. Helli tÛmˆtum, grÊnmetisso i, kollageni ˙t Ì, ·samt linsubaununum ( ef ˛Êr eru Ûso nar).

L·ta sjÛ a Ì 15ñ20 mÌn˙tur, e a ˛ar til grÊnmeti er mj˙kt og baunirnar so nar. Ef ˛˙ notar so nar tilb˙nar baunir bÊti ˛eim ˛· ˙t Ì, Ì lokin ·samt ferskum kryddjurtum og spÌnati. Smakki til me salti og pipar.

Bori fram me : Ristu um graskers og sÛlblÛmafrÊjum ( hiti · me alhita · pˆnnu Ì um 5 mÌn˙tur, hrÊri reglulega Ì.

- Gæðin skipta máli -

Hausts˙pan er sannkˆllu snilld og um a gera a prÛfa.

Kristjana SteingrÌmsdÛttir (Jana).

Markmi borgarinnara fÊkka nagladekkjum

ReykjavÌkurborg hefur sett sÈr metna arfull markmi til nÊstu ·ra um a bÊtaloftgÊ iÌborginniogvillhvetja Ìb˙a til a taka ˛·tt Ì ˛eirri vegfer . Eitt af fyrstu og mikilvÊgustu skrefunum er a dragaverulega˙rnotkunnagladekkja, sem spilar stÛran ˛·tt Ì slÊmum loftgÊ um, sÈrstaklega yfir vetrartÌmann. N˙ · nÊstu vikum flykkjast borgarb˙ar me bÌla sÌna · dekkjaverkstÊ i til a undirb˙a sig fyrir veturinn,enmikilvÊgtera vandavali ·dekkjum.

SlÊm ·hrif nagladekkja · loftgÊ i Nagladekk, sem eru algeng yfir vetrarm·nu ina, valda miklu sliti · malbiki sem lei ir til losunar svifryks Ì andr˙mslofti . Svifryk, fÌnar agnir sem myndast vi slÌkt slit, hafa bein ·hrif · loftgÊ iogheilsuborgarb˙a,sÈrstaklega ˛eirra sem ˛j·st af ˆndunarfÊrasj˙kdÛmum. £ undanfˆrnum·rumhefurbÌlum·gˆtum borgarinnar fjˆlga og loftgÊ i Ì ReykjavÌk versna umtalsvert ˛egar notkun nagladekkja er mest, og ˛vÌ er mikilvÊgta leitalausna.

Vissir˛˙a naglarhj·lpaekkiÌsnjÛ? £ undanfˆrnum ·rum hafa or i

miklar framfarir Ì dekkjaframlei slu og ˛·sÈrstaklega·vetrardekkjum·nnagla. Naglar Ì dekkjum hj·lpa ekki til vi akstur Ì snjÛ heldur a eins vi ·kve in skilyr i vi Ìsingu · gˆtum. Utan vi svifryksmyndunogslÊmloftgÊ i,valda nagladekkmiklusliti·gˆtumsemeykur vi hald og kostna . Dekkin stÛrauka umfer arh·va a og auka ˛annig ÛnÊ i fyrirÌb˙a.ﬁ·ey abÌlar·nagladekkjum meira eldsneyti. ﬁess vegna mÊlir ReykjavÌkurborg frekar me gÛ um ÛnegldumdekkjumundirborgarbÌlinn.

A rar a ger ir til a bÊta loftgÊ i Hlutfall nagladekkja · gˆtum borgarinnar spilar stÛran ˛·tt Ì slÊmum loftgÊ um. Hins vegar hefur ReykjavÌkurborg innleitt fjˆlmargar a rara ger irtila n·frammarkmi um sÌnumumbetriloftgÊ i,t.d.a ger irtil a minnka˙tbl·stur,auknirinnvi irfyrir hjÛlandi og gangandi vegfarendur, uppsetninguloftgÊ amÊlao.fl. Markmi ReykjavÌkurborgar er a fÊkka nagladekkjum Ì umfer inni og bÊta loftgÊ i til framb˙ ar me fjˆlbreyttum a ger um. Me ˛·tttˆku Ìb˙a vonast borgin til a skapa hreinna ogheilnÊmaraumhverfifyrirˆll.

Laugarnar í Reykjavík

Slökun

Heilsurækt

ReykjavÌkurborg er Ì bar·ttu gegn notkun nagladekkja Ì borginni.

RafÌ˛rÛttasamband Õslands (RÕSÕ) veitti Birni GÌslasyni, formanni Fylkis og borgarfulltr˙a, sÈrstaka vi urkenningu · Skj·lfta Ì gÊr fyrir Ûeigingjarnt og Ûmetanlegt framlag hans til uppbyggingar rafÌ˛rÛtta · Õslandi. Vi urkenningin, sem ber heiti Hvatningarver laun RafÌ˛rÛttasambandsÕslands,varafhentÌfyrstaskipti vi h·tÌ lega athˆfn · Skj·lfta af Willum ﬁÛr ﬁÛrssyni forseta Õ˛rÛttaog ”lympÌusambands Õslands (ÕSÕ), K·ra Bjˆrnssyni formanni RÕSÕ og ”lafi Hrafni Steinarssyni, stofnanda og fyrrverandi formanni sambandsins. ÑMe ˛essari vi urkenningu viljum vi hei ra Ûmetanlegt framlag Bjˆrns vi a efla samfÈlag rafÌ˛rÛtta · Õslandi, skapa j·kvÊ ar fyrirmyndir og stu la a ·framhaldandi vexti og vi gangi greinarinnar,ì segir Jˆkull JÛhannsson, framkvÊmdastjÛri RafÌ˛rÛttasambands Õslands. Skj·lfti, sem hefur veri lykilvi bur urÌÌslenskurafÌ˛rÛttalÌfiÌ r˙mlega tvo ·ratugi, var fyrst haldinn ·ri 1998 og hefur fr· ˛eim tÌma skapa heila kynslÛ metna arfullra leikmanna. Alls tÛku um fjˆgur hundru leikmenn ˛·tt Ì mÛtinu.

Bjˆrn GÌslason me vi urkenninguna fyrir mi ri mynd

Ver andi fermingarbˆrn Ì £rbÊjarkirkju 2026, Anna KatrÌn Gu mundsdÛttir, Hanna R˙n EinarsdÛttir og ElÌsabet Emma BjˆrnsdÛttir.

K·ttÌkirkjunni

ﬁegar skammdegi leynist Ì n·grenninu og hausti er handan vi horni er f·tt meira skemmtilegt og gefandienskellasÈrÌfjˆlskyldumessu Ì £rbÊjarkirkju.

ﬁetta var fyrsta fjˆlskyldumessan Ì kirkjunni og greinilegt a allir skemmtu sÈr mjˆg vel.

LjÛsmyndir

KatrÌn J. BjˆrgvinsdÛttir

Messur ˛essar eru vinsÊlar en alls mÊtti · anna hundra manns Ì messuna. ﬁetta var sem sagt skemmtileg og vel sÛtt fjˆlskyldumessa sunnudaginn 14. september.

Maggi kirkjuvˆr ur og Konni sÛknarnefndarforma ur fÛru · kostum · grillinu

Takk fyrir ˛i ˆll sem komu og ·ttu skemmtilega fjˆlskyldustund.

LeikhÛpurinn Lotta kÌkti vi . AldÌs og sr. ﬁÛr Hauksson sÛknarprestur s·u um stundina ·samt A alhei i · flyglinum.

ﬁa var mikil ·nÊgja ˛egar leikhÛpurinn Lotta kÌkti vi .

Rebbi fÈkk a sj·lfsˆg u pylsu hj· Magga kirkjuver i.

Konni haf i nÛg a gera a grÊja pylsur fyrir kirkjugesti.

ﬁa er gott a vera Ì ˆmmufangi a horfa · Rau hettu og ⁄lfinn.

Rikka fannst gott a f· sÈr pylsu og dj˙s me afa sÌnum eftir messu.

⁄lfurinn og grÌsirnn fÛru · kostum.

Hugum iðlóð m að gróðr k ri við lóðarmörk

Trjágróður og runnar sem vaxa út fyrir lóðarmörk geta skapað óþægindi fyrir vegfarendur. Umferðarmerki eiga að sjást vel og gróður má ekki byrgja götulýsingu. Gæta þarf að lágmarkshæð trjágróðurs og runna þar sem vélsópar, snjóruðningstæki og sorphirðubílar þurfa að fara um.

Hugsum út fyrir garðinn svo leiðin sé greið allt árið!

Nánari upplýsingar á reykjavik.is/trjagrodur

TÛlf spor ñAndlegt fer alag

TÛlf sporin ñ Andlegt fer alag Ì MosfellsbÊ Ì vetur

SÌ asti opni sporafundur vetrarins ver ur 22. oktÛber kl. 19.30. Ì Safna arheimili L·gafellssÛknar a ﬁverholti 3, Eftir ˛a ver a fundir og hi eiginlega sporastraf hefst.

Allir eru velkomnir og ekki ˛arf a skr· sig.

Glundro i · gatnamÛtum Hˆf abakka og BÊjarh·ls

- eftir Kjartan Magn˙sson, borgarfulltr˙a Sj·lfstÊ isflokksins

ﬁrenging gatnamÛta Hˆf abakka og BÊjarh·lss˝nira vinstrimeirihlutinnÌ borgarstjÛrn hefur ekki gleymt eystri hverfum borgarinnar eins og margir hÈldu. Vi endurhˆnnun gatnamÛta · Hˆf abakka gafst tÊkifÊri til a ˛rengja a umfer , sem vinstri meirihlutinn gat ekki l·ti Ûnota . ﬁrengingin hefur Ì fˆr me sÈr umfer arˆng˛veiti · gatnamÛtunum og stÛrauknarumfer artafir·stÛrusvÊ iÌ austurhluta borgarinnar, ekki sÌst · umfer til og fr· £rbÊjarhverfum og Grafarvogi.

UmrÊdd lokun tveggja beygjuakreina · gatnamÛtum Hˆf abakka og

BÊjarh·ls var sam˛ykkt · fundi umhverfis- og skipulagsr· s ReykjavÌkur 26. marz sl. ﬁar lˆg umst vi borgarfulltr˙arSj·lfstÊ isflokksinseindregi gegn ˛rengingunni og bentum · a h˙n drÊgi ˙r umfer arflÊ i og ylli Û˛arfatˆfum·umfer . Um lei og beygjuakreinunum var loka , jukust umfer artafir gÌfurlega · gatnamÛtunum. Õ ljÛsi ˛ess lag i Èg til um mi jan ·g˙st a hÊtt yr i vi ˛rengingu gatnamÛtanna og umrÊddar beygjuakreinar yr u l·tnar halda sÈr. Borgarfulltr˙ar meirihlutans, Samfylkingar, PÌrata, SÛsÌalistaflokksins og FlokksfÛlksins,felldutillˆguna·fundi umhverfis- og skipulagsr· s ReykjavÌkur3.septembersl.

Ekkert samr· vi Ìb˙a R· istvarÌ˛rengingugatnamÛtanna ·n samr· s vi ˝msa a ila, sem h˙n

hefurneikvÊ ·hrif·.Ekkivart.d.haft samr· vi Õb˙asamtˆk £rbÊjar ˛r·tt fyrir a ljÛst vÊri a breytingin hef i mikil ·hrif · Ìb˙a hverfisins. Ekki var heldurhaftsamr· vi slˆkkvili i ˛r·tt fyrir a ˛a starfrÊki slˆkkvistˆ skammtfr·gatnamÛtunumogsendioft

bifrei ar Ì ney arakstri um ˛au. ﬁ· var hvorkihaftsamr· vi atvinnufyrirtÊki Ì H·lsahverfi nÈ StrÊtÛ bs. um ˛renginguna.

Gˆgnum haldi leyndum Komi hefur Ì ljÛs a Ì a draganda breytinganna fÈkk ReykjavÌkurborg verkfrÊ istofuna Cowi til a greina ·hrif mismunandi ˙tfÊrslna ·

gatnamÛtumHˆf abakkaogBÊjarh·ls. Cowi skila i sk˝rslu um m·li Ì desember 2024 en ˛ar kom sk˝rt fram a lokun beygjuakreina myndi lengja bÌlara ir og valda stÛrauknum umfer artˆfum·gatnamÛtunum. AugljÛst er a greining Cowi var lykilgagn vi a meta aflei ingar hugsanlegra breytinga · gatnamÛtin. ﬁr·tt fyrir ˛a var ˛essi greining ekki kynnt fyrir kjˆrnum fulltr˙um Ì umhverfis- og skipulagsr· i borgarinnar ˛egar ·kvˆr un var tekin um ˛renginguna.Var greiningin ekki kynnt Ì r· inu fyrr en Ì september, ˛egar framkvÊmdum vi ˛renginguna var n·nast loki . SlÌk stjÛrns˝sla er au vita afleit.

Umfer artafaskattur vinstri flokkanna

tla m· a ·rlegur kostna ur einstaklinga vegna umfer artafa · hˆfu borgarsvÊ inu sÈ ekki undir sjˆtÌu milljˆr um krÛna en a ˛jÛ hagslegur kostna ur sÈ mun hÊrri. StÊrstur hluti ˛essa kostna ar er Û˛arfur ˛ar sem hann er til kominn vegna a ger a e a a ger aleysis borgaryfirvalda.SlÌkurkostna urer˛vÌ vi bÛtarskattur · borgarb˙a, sem leggst ˛yngst · Ìb˙a Ì eystri bygg um og ˛· ekkisÌst·Ìb˙aÌ£rbÊjarhverfum.LjÛst er a vinstri meirihlutinn Ì borgarstjÛrn hefurhÊkka ˛ennanumfer artafaskatt verulega me ˛rengingu gatnamÛta Hˆf abakkaogBÊjarh·ls.

RitstjÛrnogaugl˝singarsÌmi698-2844/699-1322

Gar eigendurbera

·byrg · sÌnum grÛ ri

SamkvÊmt byggingaregluger ˛urfa gar eigendur a halda grÛ ri innan lÛ armarka. ﬁar segir ÑLÛ arhafa er skylt a halda vexti trj·a e a runna · lÛ inniinnanlÛ armarka.

Sinni hann ˛vÌ ekki og ˛ar sem vˆxtur trj·a e a runna fer ˙t fyrir lÛ armˆrk vi gˆtu, gangstÌga e a opin

svÊ i er veghaldara e a umr· amanni svÊ is heimilt a fjarlÊgja ˛ann hluta er truflun e a Ûpr˝ i veldur, · kostna lÛ arhafaa undangenginnia vˆrun.ì

Helstu reglur var andi grÛ ur · lÛ armˆrkumeru: ïGrÛ urinn m· ekki gera umfer armerki minna s˝nileg nÈ skyggja·gˆtul˝singu

ïGangandioghjÛlandi˛urfaa eiga grei alei umgˆngustÌga

ïﬁar sem vÈlsÛpar e a snjÛru ningstÊki fara um, skal

l·gmarkshÊ grÛ urs yfir stÌgum vera 2,80metrar

ï£ akbraut (og ˛ar sem sorphir a, slˆkkvili e a sj˙krabÌlar fara), m· grÛ urekkiveralÊgrien4,20metrar

ï H·vaxnar trj·tegundir m· ekki planta nÊr lÛ amˆrkum a liggjandi lÛ aen3,00metrar.

Õb˙ar ReykjavÌkur eru be nir um a fara yfir trj·- og runnavˆxt · lÛ inni sinniogathugahvortgreinare agrÛ ur fari yfir gangstÈttar, gˆtul˝singu e a umfer armerki.

GatnamÛtin umdeildu vi Hˆf abakka og BÊjarh·ls.

Kjartan Magn˙sson borgarfulltr˙i Sj·lfstÊ isflokksins.

Lionskl˙bburinn Fjˆrgyn

Ì

Grafarvogi:

StÛrtÛnleikar Ì Grafarvogskirkju 13. nÛvember

Fimmtudaginn 13. nÛvember ver a tuttugustu og fyrstu ·rlegu stÛrtÛnleikar Lionskl˙bbsins Fjˆrgynjar Ì Grafarvogskirkju. TÛnleikarnir hefjast klukkan 19:30. Gegnum ·rin hafa landskunnir tÛnlistarmenn komi fram og hafa ˛eir ·vallt gefi sÌna vinnu og gert tÛnleikana a veruleikaˆll˛essi·r.

Me al flytjenda Ì ·r eru Baggal˙tur sem eiga ekki Ûf·a smelli undanfarin ·r, EmmsjÈ Gauti sem fer ekki me neina Klisju, P·ll RÛsinkranz, Greta SalÛme tekur nokkur lˆg, stÛrtenÛrinn Gissur P·ll tekur nokkur lˆg, Gu r˙n £rn˝ st˝rir m.a. fjˆldasˆng a sÌnum hÊtti. Kristj·n Kristj·nsson (KK) mÊtir me kassagÌtarinn, Gu r˙n GunnarsdÛttir sem hefur glatt marga me sˆng sÌnum og ﬁÛr Brei fjˆr er gÊti mˆgulega teki sˆngleikjalˆg. L·ra BryndÌs EggertsdÛttir, organisti Grafarvogs-kirkju, annast undirleik. H˙n mun vÊntanlega bÊ i grÌpa Ì flygil kirkjunnar og hi fr·bÊra orgel kirkjunnar.

Felix Bergsson ver ur kynnir · tÛnleikunum.

A vanda mun Lionskl˙bburinn Fold vera me veitingasˆlu til styrktar

sÌnum lÌknarsjÛ i. Fold hefur m.a. styrktKonukot.

Õ35·rasˆguFjˆrgynjarhafamargir a ilar noti stu nings gegnum fÈ sem safnast hefur · stÛrtÛnleikum Fjˆrgynjar.

Brot ˙r sˆgu Fjˆrgynjar Fr· stofnun kl˙bbsins 1990 hefur a al·hersla veri stu ningur vi Êsku landsins. Fyrstu ·rin voru verkefnin bundin vi Grafarvog. M.a. Sk·tafÈlagi Vogab˙ar, SkÛlahljÛmsveit Grafarvogs, FoldaskÛli og Fjˆlnir. Kl˙bburinn vann einnig fjˆlmˆrg verk vi byggingu Grafarvogskirkju. Lag i parket og flÌsar Ì kjallara, innrÈtta i fundara stˆ u · 2. hÊ sem kalla ur var Lionssalurinn, en ˛ar hÈlt Fjˆrgyn fÈlagsfundi sÌna um margra ·ra skei . Salurinn var m.a. einnig nota ur fyrir fermingarfrÊ slu, en n˝tist Ì dag sem skrifstofaogfundarsalur.

Upp ˙r 1995 beindi kl˙bburinn verkefnum sÌnum meira a BarnaspÌtala Hringsins (BH) me ˝msum tÊkjagjˆfum.£me fylgjandimyndum erudÊmiumb˙na semFjˆrgynhefur afhentspÌtalanum

Fr· 2003 hefur kl˙bburinn a allega

stutt vi BUGL (barna- og unglingage deildLSH).Kl˙bburinnhefurgefi margvÌslegan b˙na sem n˝tist Ì starfi · BUGL og fj·rmagna bÌla sem nota ir eru til a ˛jÛnusta skjÛlstÊ inga BUGL. SÌ astli i sumar veitti kl˙bburinn 4 milljÛn krÛna styrk til kaupa · n˝rri bifrei til afnotafyrirme fer arteymi·BUGL.

Fjˆlmargir a rir a ilar hafa noti stu nings fr· kl˙bbnum m.a. LjÛsi , Stu lar, Eir, SPOEX, Umhyggja, Dropinn, BlindrafÈlagi , SÛlheimar, Kraftur,o.fl.

ﬁ· hefur Fjˆrgyn Ì samstarfi vi Grafarvogkirkju og Õslensku Kristskirkjuna teki ˛·tt Ì matargjˆfum til fjˆlskyldna Ì Grafarvogi allt fr· ·rinu 1991. £n stu nings fjˆlmargra styrktara ila˛ar·me alykkarlesendurgÛ ir vÊri˛ettaekkimˆgulegt.

Sj·umst · tÛnleikunum 13. nÛvember nÊstkomandi klukkan 19:30.

Fyrir hˆnd fÈlaga Ì Lionskl˙bbnum Fjˆrgyn, ﬁÛrSteinarsson

Leikfˆng · barnadeild LSH.

Unni vi fyrstu ·horfendasvÊ i vi Fjˆlnisvˆllinn.

Unni vi sk·taheimili Vogab˙a.

GrÈtarsson,

SÌldarveisla

Õ sÌ asta bla i birtum vi myndir fr· SÌldarveislu Fylkis sem haldin var me pompi og prakt fyrir sÌ asta heimaleik Fylkis Ì Lengjudeildinni. Vi bur ur sem hefur veri fastur li ur Ì starfi fÈlagsins til fjˆlda ·ra. HÈr birtum vi fleiri myndir fr· veislunni.

SÌldarveislan er kÊrkomi tÊkifÊri fyrirfÈlagsmennogstu ningsfÛlktila koma saman, spjalla og njÛta gÛ ra veitinga · ur en flauta er til leiks. Õ ·r var fr·bÊr stemning og fjˆlmenni, en yfir 100 manns mÊttu til a taka˛·ttÌgle inni.GestirgÊddusÈr · sÌld og me lÊti Ì fÈlagsheimilinu og nutu samverunnar. A ˛essu sinni kom Arnar GrÈtarsson, fyrrverandi landsli sma ur og n˙verandi ˛j·lfari, Ì heimsÛkn fyrir leik Fylkis og Vˆlsungs. Hann rÊddi leikinn, gaf inns˝n Ì stˆ una Ì li inu og tilkynnti byrjunarli leiksins fyrir stu ningsmenn sem skapa i einstaka stemningu fyrir leikinn.

LjÛsmyndir

KatrÌn J. BjˆrgvinsdÛttir

TÛmas Kristinsson, Bjˆrn £rni £g˙stsson og Sm·ri Bjˆrgvinsson.

” innAri Gu mundsson og ”lafur Bjrgvin PÈtursson. MÊ ginin R˙n RafnsdÛttir og Sigur ur ﬁÛr Reynisson, n˝r a al˛j·lfari hj· meistaraflokki kvenna.

Hermann Erlingsson, Hˆr ur Gu jonsson og £sgeir £sgeirsson.

Elsa JakobsdÛttir og Jakob ÷rn Hei arsson.

Valur Ragnarsson og Bjˆrn GÌslason Ì gÛ um gÌr.

ﬁÛr J˙lÌusson, J˙lÌus ﬁÛr JÛnsson og Helga Hrund Gu mundsdÛttir.

ArnarGrÈtarssonn˝jia al˛j·lfarinnhj·meistaraflokkikarlafÛryfirstˆ uli sins.

Ragnar

Gu mundur Figf˙sson og Kristinn ”li Hallsson.

Vinirnir ﬁorvaldur £rnason, Kjartan DanÌelsson og Hermann Erlingsson.

JÛn

ÞJÓNUM VIÐ utf | utfor@utfor.is | 551 1266 s. | Fossvogi | esturhlÌ 2 V NN .isfor.

Fiskverslunin Ì Spˆnginni breytist fljÛtlega ÌAldan fisk & sÊlkeraverslun.

Aldan fisk & sÊlkeraverslun

opnar · nÊstunni Ì Spˆnginni

FiskversluninÌSpˆnginni,gengurn˙ Ì gegnum breytingar, en verslunarstjÛrinn P·ll P·lsson hefur n˙ alfari teki vi rekstrinum.

N˝ verslun tekur vi Ì Spˆnginni og mun h˙n bera nafni ñ Aldan fisk & sÊlkeraverslun.

A sˆgnP·lsermarkmi i a endurn˝ja og efla verslunina me ·herslu · gÊ i, ferskleika og fram˙rskarandi ˛jÛnustu.

Undirb˙ningur stendur n˙ yfir og ver ur verslun ÷ldunnar opnu me breyttusni i·nÊstunni.

ÑVi Êtlum a byggja ofan · gamla hef og gera verslunina enn betri. Vi viljum a Aldan ver i sta ur ˛ar sem fÛlk kemur ekki bara til a kaupa fisk, heldur lÌka til a njÛta gÛ rar ˛jÛnustu ogf·innbl·sturÌeldh˙sinu.ì

Kˆrfulei

Õ £rbÊjarbla inu Ì september var sagt a Fylkir sÈ Ì dag Ì fyrsta skipti Ì nÊstefstudeildkarlaÌkˆrfubolta.

ﬁetta er einfaldlega rangt. ,,ﬁetta er rangt ˛ar sem Èg lÈk me Fylki Ì nÊstefstudeild tÌmabili 1998-1999. Vi sˆg um okkur ˙r keppni en eftir fund me KKÕ var ·kve i a vi myndum kl·ra tÌmabili og svo hÊtta me kˆrfubolta Ì Fylki,î sag i Sigurgeir Sigurp·lsson fyrrverandi forma urKˆrfuknattleiksdeildarFylkis og leikma ur li sins Ì samtali vi £rbÊjarbla i .

Vi erumfylgjendur˛vÌsemsannara reynist og bi jumst velvir ingar · mistˆkunum. HÈr til hÊgri er gˆmul Morgunbla sfrÈtt ˛ar sem rÊtt er um kˆrfuboltannÌFylki·ri 1999.

Gar

Eftir ˛vÌ sem dagarnir styttast og veturinn n·lgast er rÈtt a minna · ·byrg gar eigenda · grÛ ri vi lÛ amˆrk.Me gÛ uvi halditryggjum vi a grÛ urinn pr˝ i en valdi ekki hindrunum e a hÊttu · gˆtum og stÌgum. SamkvÊmt byggingaregluger ˛urfa gar eigendur a halda grÛ ri innan lÛ armarka. ﬁar segir ÑLÛ arhafa er skylt a halda vexti trj·a e a runna · lÛ inniinnanlÛ armarka. Sinni hann ˛vÌ ekki og ˛ar sem vˆxtur trj·a e a runna fer ˙t fyrir lÛ armˆrk vi gˆtu, gangstÌga e a opin svÊ i er veghaldara e a umr· amanni

P·ll b˝ ur alla vi skiptavini, n˝ja sem gamla, hjartanlega velkomna og hlakkar til a taka · mÛti bÊjarb˙um Ì n˝rri og endurbÊttri verslun Ì Spˆnginni13.

rÈtting

svÊ is heimilt a fjarlÊgja ˛ann hluta er truflun e a Ûpr˝ i veldur, · kostna lÛ arhafaa undangenginnia vˆrun.ì Helstu reglur var andi grÛ ur · lÛ armˆrkumeru: ïGrÛ urinn m· ekki gera umfer armerki minna s˝nileg nÈ skyggja·gˆtul˝singu

ïGangandioghjÛlandi˛urfaa eiga grei alei umgˆngustÌga

ïﬁar sem vÈlsÛpar e a snjÛru ningstÊki fara um, skal l·gmarkshÊ grÛ urs yfir stÌgum vera 2,80metrar

ï£ akbraut (og ˛ar sem sorphir a, slˆkkvili e a sj˙krabÌlar fara), m· grÛ urekkiveralÊgrien4,20metrar

ï H·vaxnar trj·tegundir m· ekki planta nÊr lÛ amˆrkum a liggjandi lÛ aen3,00metrar.

Õb˙ar ReykjavÌkur eru be nir um a fara yfir trj·- og runnavˆxt · lÛ inni sinniogathugahvortgreinare agrÛ ur fari yfir gangstÈttar, gˆtul˝singu e a umfer armerki. Saman tryggjum vi ˆryggi vegfarendaoggottborgarumhverfi!

Eitt hundra ·lteppi

£ dˆgunum fÊr i foreldrafÈlag

Hei arborgarleikskÛlanum100·lteppi

a gjˆf. Forsagan a gjˆfinni er a · vorm·nu um haf i eitt foreldri samband vi leikskÛlastjÛra me ·hyggjur af ˛vÌ hvernig hÊgt vÊri a halda hita · bˆrnunum ef hÛpurinn ˛yrfti a yfirgefa leikskÛlann Ì

snarhastiog˙tivÊrinÌstingskuldi. ›msar hugmyndir kviknu u en a endingu var s˙ ·kvˆr un tekin a best vÊri a eiga ney arkassa me ·lteppum sem hÊgt vÊri a vefja utan um bˆrnin ef vi lentum Ì slÌkum a stÊ um, sem vi vonandi gerum aldrei. ForeldrafÈlagi steig inn Ì

verkefni Ì tilefni af 35 ·ra afmÊli

Hei arborgar Ì j˙nÌ sÌ astli num og n˙na fara kassar me ˛essum ney arbyrg um·sinn·kve nasta ˛ar sem au velt ver ur a n·lgast ˛· ef ney bera gar i. TakkkÊrlegafyrirokkur.

(FrÈttfr·Hei arborg)

StjÛrn foreldrafÈlagsins afhendir leikskÛlastjÛra gjˆfina. Tali fr· vinstri: L·ra ”sk EggertsdÛttir Claessen, Bjarni ﬁÛr £rnason me son sinn RÛbert K·ra, S˙san ”sk Scheving Thorsteinsson, leikskÛlastjÛrinn JÛhanna Benn˝ HannesdÛttir ogArnar M·r ÷rlygsson.

£lteppin komin Ì kassana.

Õ Metabolic ver ur venjulegt fÛlk a hversdagshetjum

Metabolic ReykjavÌk er hÛptÌmaÊfingastˆ ˛ar sem venjulegt fÛlk ver ur a hversdagshetjum.

Okkar·strÌ aera hj·lpauppteknu n˙tÌmafÛlki a koma markvissri hreyfingu inn Ì daglegt lÌf ·n ˆfga e a ·taksn·mskei a. Vi elskum a sj· fÛlk ver a sm·m saman sterkara, hra araog ˙thaldsmeiraogvi vitum a ˛essi lÌkamlegi styrkur ˛eirra smitar j·kvÊtt fr· sÈr inn Ì ˆll ˆnnur hÛlf daglegs lÌfs.

Hj· okkur er barnahorn, sem er miki nota , en bˆrnin geta fylgst me foreldrum sÌnum Êfa ˙r sÛfanum og vi viljum alltaf ˝ta undir gott heilsuuppeldi. ﬁegar bˆrnin eru or in nÛgu gˆmul geta ˛au svo komi me mˆmmu og pabba · Êfingarnar.

Hef bundin Êfingatafla eru 20 hÛptÌmar · viku, fyrir utan a i kendur geta komi · eigin tÌma inn Ì sal · milli hÛptÌma. ﬁess utan eru 24 POP UP tÌmar yfir m·nu inn me athyglisver u og gÛ u efni sem tengist Êfingunum okkar og sty ur vi heilbrig a n·lgun · hreyfingu. Õ ˛essum m·nu i eru · dagskr· hj· okkur tÊknin·mskei Ì lyftingum, sÈrstˆk hjÛlaÊfinga-helgi · assault hjÛlum, og Ì lok m·na ar er mobility og endurheimt. ﬁetta allt ·samt ˆ rum ˛emadˆgum eins og Bleika deginum ˛ar sem vi mÊtum ˆll Ì bleikum fatna i og Hrekkjavˆku,en˛·Êtlumvi a vera me eitthva skemmtilega hryllilegt ˛ema.

(FrÈtt fr· Metabolic)

eru 20 hÛptÌmar · viku hj· Metabolic.

3. flokkur karla 2015

Gamla myndin a ˛essu sinni s˝nir fjˆlmennan og brosmildan leikmannahÛp 3. flokks karla sumari 2015. ﬁj·lfarar flokksins ˛etta ·r voru ˛eir JÛn SteindÛr ﬁorsteinsson og Kristj·n Gylfi Gu mundsson.

Mynd: Einar £sgeirsson KGG

£rbÊjarkirkju

Safna arheimili £rbÊjarkirkju hefur lˆngum veri hjarta safna arog fÈlagstarfs Ì £rbÊjarhverfi ó vettvangur ˛ar sem kynslÛ ir koma saman, deila tr˙, gle i, sorgum og daglegum verkefnum. Me stÊkkun safna arheimilis kirkjunnar er brug ist vi auknum ˛ˆrfum og gefin tÊkifÊri til a efla starfsemina enn frekar, opna fyrir n˝jar lei ir Ì ˛jÛnustu og styrkja tengslin milli fÛlks Ì hverfinu.

Vegna framkvÊmdanna vi stÊkkun safna arheimilisins ˛urfti a loka eldh˙si og sal og ˛rengja enn frekar a starfsfÛlkinu. N˙ hefur n˝tt og glÊsilegt eldh˙s veri teki Ì notkun ·samt endurbÊttu anddyri. Salurinn er Ûbreyttur. Ekkert af vi byggingunni er komi Ì notkun, ˛ar · me al stÊkkun salarins og starfsmannahlutinn.

Lyfta milli hÊ a

Milli hÊ a Ì £rbÊjarkirkju hefur aldrei veri lyfta, a eins ˛rˆngur hringstigi sem er ekki · allra fÊri a nota. E lilega var ·kve i a setja lyftu Ì kirkjuna ˛egar h˙snÊ i yr i stÊkka . Me an lyftan er ekki komin er ekki hÊgt a n˝ta salinn og eldh˙si til fullnustu, hvort heldur er til fÈlags- og safna arstarfs e a til dÊmis fyrir erfidrykkju. ﬁvÌ er nau synlegt a koma lyftunni fyrir hi allra fyrsta. £ ˛vÌ hefur bori a aldra ir og hreyfihamla ir treysti sÈr ekki til a fara Ì salinn fyrr en lyftan kemur.Af ˛essum ·stÊ um er ÛtvÌrÊ nau syn a nÊsta skref endurbÛtanna Ì £rbÊjar-kirkju ver i a setja Ì hana lyftu.

Vi bi jum um stu ning

Allt fr· byrjun hefur r· deild einkennt starfi Ì £rbÊjarkirkju og tekist a halda ˙ti ˆflugu starfi ·n ˛ess a stofna til skulda. ﬁegar r· ist er Ì br˝nar framkvÊmdir eins og n˙na ver ur ekki hj· ˛vÌ komist a fara ˙t fyrir eigin sjÛ i og leita stu nings einstaklinga, fÈlagasamtaka og fyrirtÊkja til ˛ess a lj˙ka ˛vÌ uppbyggingarverki sem hÛfst ·ri 2024. NÊsta verkefni Ì ˛vÌ er a kaupa lyftu og koma henni fyrir · sÌnum sta , halda sÌ an ·fram vi a ra hluta n˝byggingarinnar. Vi heitum · ykkur a standa me £rbÊjarkirkju, l·ta fÈ af hendi rakna og sty ja ˛annig uppbygg-ingarstarfi .

HÊgt er a sty ja vi byggingu safna arheimilisins fj·rhagslega me ˛vÌ a leggja fÈ inn · sˆfnunarreikning 0113 ñ 15 ñ 630348 kt. 420169-4429.

StyrktartÛnleikar ver a haldnir Ì £rbÊjarkirkju sunnudaginn 19. oktÛber kl. 16:00.

TindatrÌÛ ·samt Sigur i Helga leika vel valin lˆg · tÛnleikunum.

TindatrÌÛi er skipa fe gunum Atla Gu laugssyni, skÛlastjÛra ListaskÛla MosfellsbÊjar og brÊ runum Bjarna og Gu laugi Atlasyni. Atli er sˆngvari og trompetleikari en brÊ urnir hafa b· ir loki framhaldsprÛfi Ì sˆng og komi fram sem einsˆngvarar me ˝msum kÛrum. Sigur ur Helgi lauk framhaldsprÛfi Ì pÌanÛleik fr· TÛnlistarskÛlanum · Akureyri ·ri 2004. Hann stunda i framhaldsn·m Ì vi Berklee College of Music Ì Boston og lauk ˛a an BM gr· u ·ri 201 Sigur ur hefur unni jˆfnum hˆndum sem klassÌskur og rytmÌskur pÌanÛleikari ·samt ˛vÌ a stjÛrna, kenna, ˙tsetja og semja. Sigur ur Helgi hefur veri stjÛrnandi KarlakÛrs KÛpavogs fr· ·rinu 2022 Allur ·gÛ i rennur Ì lyftusjÛ £rbÊjarkirkju.

Fe garnirAtli Gu laugsson og synirnir Bjarni og Gu laugur.

Hef bundin Êfingatafla

fr· kirkjustarfinu

Helgihald 16. oktÛber til 20. nÛvember

Sunnudaginn 19. oktÛber- Gu s˛jÛnusta kl. 11:00

KÛr £rbÊjarkirkju syngur undir stjÛrn Gu mundar Sigur ssonar organista. Sr. ﬁÛr Hauksson prÈdikar og ˛jÛnar fyrir altari. Kaffi og spjall eftir stundina. Õ˛rÛtta-sunnudagaskÛlinn er · sama tÌma Ì safna arheimilinu Ì umsj·AldÌsar Elvu SveinsdÛttur Êskul˝ sfulltr˙a. Sunnudaginn 26. oktÛber- Gu s˛jÛnusta kl. 11:00

Allra heilagara messa. L·tina minnst. KÛr £rbÊjarkirkju syngur undir stjÛrn Gu mundar Sigur ssonar organista. Sr. PetrÌna Mjˆll JÛhannesdÛttir prÈdikar og ˛jÛnar fyrir altari. Kaffi og spjall eftir stundina. Õ˛rÛtta-sunnudagaskÛlinn er · sama tÌma Ì safna arheimilinu Ì umsj·AldÌsar Elvu SveinsdÛttur Êskul˝ sfulltr˙a. Sunnudaginn 9. nÛvember. Fjˆlskyldugu s˛jÛnusta kl. 11. 00

Sˆngur og biblÌusaga. LeikhÛpurinn Lotta mÊtir · svÊ i . AldÌs Elva, sr. ﬁÛr og A alhei ur sj· um stundina. Veri ˆll hjartanlega velkomin.

Sunnudaginn 16. nÛvember- Gu s˛jÛnusta kl. 11:00

ﬁa ver ur lÌf og fjˆr Ì barnastarfi £rbÊjarkirkju Ì vetur og Êttu allir krakkar a finna eitthva vi sitt hÊfi. ﬁa hefur lˆngum veri mikill metna ur a halda ˙ti ˆflugu barna og unglingastarfi Ì sˆfnu inum.

Tilgangurinn me starfinu er a kenna bˆrnunum Ì gegnum sˆgur, sˆngva og leiki um kristna tr˙ og si frÊ i, gera hj·lparstarfsverkefni og margt fleira.

Skr· ˛arf sÈrstaklega bˆrnin Ì STN (6-9 ·ra) og TTT-starf (10-12 ·ra). ﬁa er gert · heimasÌ unni.Allt barna- og unglingastarf · vegum £rbÊjarkirkju er Ûkeypis.

1. -3. bekkur. STN ﬁri judagar kl.15:00 ñ 16:00

4. -7. bekkur. TTT ﬁri judagar kl. 16:00 ñ 17:00

Allar n·nari uppl˝singar um barna- og unglingastarf £rbÊjarkirkju veitirAldÌs Elva SveinsdÛttir · netfangi : aldiskvaran@gmail.com

ﬁa hallar a vetri

fia hallar a vetri hi ytra e a svo segir dagatali . Hausti me sÌna litrÌku palletu Ì hendi sveiflar penslinum ·kve i eins og hjÛmsveitarstjÛri Ì Eldborgarsal Hˆrpunnar · fimmtudagskveldi svo ˙r ver a litrÌkir tÛnar sem kitla eyru og um sÌ ir falla vi fÊtur sem minnir okkur · a allt hefur sinn tÌma, upphaf og endi. fiessi dÊgrin falla laufin til jar ar af greinum trj·a. Ekki til einskis, heldur til ˛ess a nÊra n˝tt lÌf. Svo er ˛a einnig me okkur. Vi erum ˆll hluti af hringr·s lÌfsins. Eitthva sem vi ekki endilega leggjum huga a svona hversdags. Vi erum upptekin af ˛vÌ sem blasir vi . LjÛsin · skj·num, augnar· i yfir kaffibollanum, umfer in framhj· glugganum. Allt ˛etta er s˝nilegt og ˛vÌ tr˙um vi ˛vÌ a ˛a sÈ hi raunverulega. En ˛a sem hefur mest ·hrif · lÌfi okkar er oft ˛a sem vi sj·um ekki. Vi sj·um ekki hva b˝r innra me hverju og einu okkar. Vi sj·um bros, handaband, kurteisislegt hja stÊltan lÌkama. En vi sj·um ekki svefnlausar nÊtur, ·hyggjur sem bÌta sig fasta Ì hugann, e a vonina sem heldur fÛlki · floti ˛egar allt vir ist Ûtryggt. fia er au velt a dÊma ˙t fr· ˛vÌ sem vi sj·um, en s˙ mynd er eins og

borgarÌsjaki fljÛtandi Ì hafi, a eins yfirbor hans er s˝nilegt. FljÛtt · liti · fljÛtandi borgarÌsaki ekkert sameiginlegt me mannshuganum. Reyndar er ˛a ekki svo fjarlÊg samlÌking. Yfirbor hugans kann a vera s˝nilegt en stÊrsti hluti ˛ess l˙rir undir hljÛtt, ,,veltirî fyrir sÈr ñ · Èg e a · Èg ekki?

Vi sj·um heldur ekki Ûs˝nilega ˛Êtti sem halda heiminum gangandi. Vi hugsum lÌti um lofti sem flÊ ir inn og ˙t ˙r lungunum. Vi tˆkum ekki eftir ˛eim sm·u lÌfverum sem vinna hljÛ laust a ˛vÌ a halda vistkerfinu Ì jafnvÊgi. Vi sj·um ekki straumana sem st˝ra ve rinu e a orkuna sem heldur pl·netunni · sÌnum brautum. ﬁeirra tilvist skiptir ˛Û ˆllu m·li. ﬁegar vi gleymum ˛essu Ûs˝nilega eigum vi · hÊttu a ver a of yfirbor sleg Ì hugsun og vi brˆg um.

Vi horfum · manneskju og segjum: ÑH˙n hefur ˛a gott.ì Vi sj·um bjarta hli en gleymum mˆguleikanum·˛vÌsemsÈstekki. Vi notum au lindir jar ar eins og ˛Êr sÈu endalausar, af ˛vÌ a vi sj·um ekki hvernig kerfin breg ast vi ofneyslu.

Kannski er ˛a lÊrdÛmurinn: a treysta ˛vÌ a ˛a Ûs˝nilega er alltaf til

sta ar, ˛Ûtt vi getum ekki mÊlt ˛a e a fanga me augunum. A bera vir ingu fyrir ˛vÌ sem vi skiljum ekki til fulls er a sÌna varfÊrni Ì samskiptum og ˛akklÊti Ì daglegu lÌfi. SamfÈlagsmi larnir ˝ta undir og gera okkur blindari en nokku anna . ﬁar sj·um vi hinn glansandi hluta lÌfsins ó sÌu bros, stilltar myndir og or sem eiga a s˝na styrk en fela veikleika. Vi sj·um forsÌ una, en ekki handriti · bak vi . Og samt l·tum vi eins og ˛etta sÈ allt.

Ef vi sÊttum okkur vi ˛essa h·lfs˝n erum vi ekki bara a svÌkja sj·lf okkur, heldur lÌka hvert anna . ﬁvÌ spurningin sem situr eftir er ˛essi: tlum vi a halda ·fram a l·ta blekkjast af ˛vÌ sem sÈst ó e a Êtlum vi loksins a leggja okkur fram vi a sj· ˛a sem skiptir m·li?

Raunar er ˛etta sÌstÊ spurning. Danski rithˆfundurinn H.C. Andersen var · ˛eim slÛ um Ì sˆgunni um N˝ju fˆt keisarans og · undan honum voru heimspekingar fornaldar ˛ar.

Hva segir ˛a um okkur sem lifum · fyrsta fjÛr ungi 21. aldar?

Mannshugurinn er s· sami sem var og vÊntanlega ver ur svo ·fram. Eftir sumar me grÊnum grundum

kemur haust me fallandi litrÌkum laufum og sˆlnandi grasi og ˙t vi nÊsta horn bi rˆ · dekkjaverkstÊ i. ﬁa kemur okkur alltaf · Ûvart a vi lifum · nor urhveli jar arkringlunnar og ˛a hallar a vetri burt sÈ fr· dagatˆlum ˛essa heims.

ﬁÛr Hauksson

sr. ﬁÛr Hauksson.

Opna h˙si Ì £rbÊjarkirkju alla mi vikudaga kl. 12-16. ﬁanga eru allir fullor nir velkomnir og ˛ar er ˝mislegt · dagskr·. Byrja er me kyrr arstund Ì kirkjunni, sÌ an er lÈttur h·degisver ur · vÊgu ver i (kr. 1500). A ˛vÌ loknu er hin sÌvinsÊla stÛlaleikfeimi og svo er spjalla e a einhver gestur mÊtir Ì heimsÛkn.

Enda er · gÛmsÊtu sÌ degiskaffi. ﬁa ˛arf ekki a skr· sig sÈrstaklega og allir eru velkomnir. ﬁa ˛arf ekki a skr· sig sÈrstaklega og allir eru velkomnir.

Helgihald hvern sunnudag kl.11.00 Annan sunnudag hvers m·na ar er Fjˆlskyldugu s˛jÛnusta kl.11.00