סמטאות - גליון 4

‫ע‬ ‫ץ ח י ים‬

‫מח נה‬ ‫יהודה‬

‫ה‬

‫שק‬

‫מה‬

‫ב‬

‫אג ר‬

‫ית‬

‫גליון מס' ‪4‬‬ ‫דצמ' ‪2015‬‬ ‫כסלו תשע”ו‬ ‫יע‬ ‫קב‬

‫יפס‬

‫ין של‬ ‫המגז‬ ‫לא ו ת‬ ‫נח‬

‫בנושא‪:‬‬

‫גליון בנושא שוק *‬ ‫התמונות שאתם צילמתם!‬

‫דניאל אלקים | גר ברח' שילה‬

‫אלי שרייבר | גר ברח' אבן ספיר‬ ‫איתי מוניקנדם‬

‫*‬

‫עיצוב לוגו‪:‬‬ ‫פולי שרונוב‪,‬‬ ‫יאללה באסטה‬

‫אוריאל בן יצחק | גר ברח' מסילת ישרים‬

‫תוכ‬

‫ןה‬ ‫ס מט א ו ת‬ ‫תמונות מהשוק‬ ‫נועה כותבת‬ ‫שירים וסיפורים‬

‫‪3-4‬‬ ‫‪5- 6‬‬

‫‪7- 8‬‬

‫סמטת האמנות‬

‫‪9-10‬‬

‫מפה נושאית‬

‫‪11-12‬‬

‫בחן עצמך בשוק‬ ‫פ(נ)ינה בנחלאות‬

‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬

‫לוח מודעות חברתי‬ ‫לוח אירועי דצמ'‬ ‫מפרידים לימונים‬ ‫השף המתלבש‬

‫איפה אני?‬

‫‪15-16‬‬

‫‪17‬‬ ‫‪18‬‬

‫‪19-2 0‬‬

‫אל תגידו לא ידענו‬

‫‪21‬‬ ‫נחלאות מאחלת‬ ‫‪ 20‬שאלות‬

‫מאחורי‬ ‫הסמטאות‬ ‫מה זה?‬

‫סמטתאבון‬

‫‪23-24‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪26‬‬

‫סמטאות ‪ -‬המגזין האמיתי של תושבי נחלאות!‬ ‫מגזין שכונתי‪ ,‬חברתי ותרבותי ששואף לחבר בין התושבים לשכונה‪ ,‬בינם לבין עצמם‬ ‫ובעיקר לתת במה לכל היוזמות הנהדרות שיש כאן‪.‬‬

‫מי אנחנו? דניאלה משה (צלמת)‪ ,‬דלית פרי (מעצבת גרפית)‪ ,‬אילון בדר (כתב)‪ ,‬גלעד שמואלי (כתב)‬ ‫ודניאל מלמוד (כתב)‪ .‬כולנו סטודנטים במוסדות שונים בירושלים‪.‬‬ ‫מה הקשר? הכרנו שנה שעברה במסגרת תכנית "עושים שכונה" בנחלאות וכיום אנחנו חלק מרשת‬ ‫הסטודנטים היזמים של רוח חדשה‪ .‬ובלי קשר‪ ,‬אנחנו חברים טובים ;)‬ ‫מתי ואיך? המגזין יוצא לאור אחת לחודשיים‪ .‬זה הגליון הרביעי של סמטאות!‬ ‫הגליונות מופצים על ידינו‪ ,‬מבית לבית ברחבי נחלאות‪ .‬זה לא פשוט! מדובר ב‪2000-‬‬ ‫עותקים ולכן אתם מוזמנים לעקוב אחרינו בפייסבוק ולהצטרף לחלוקה‪.‬‬ ‫ולמה???‬

‫כי אנחנו רוצים ליצור‪ ,‬לשמוע ולהישמע בעירנו‪ ,‬ואנו מאמינים שיש עוד כמונו‪.‬‬ ‫נחלאות היא שכונה ייחודית‪ ,‬נפלאה וחופרת ;) ואנו רוצים לשמר זאת ביחד איתכם!‬ ‫ואף לעלות מדרגה‪...‬‬

‫רוצים לקחת חלק? שלחו לנו חומרים למייל‪simtaotmagazine@gmail.com :‬‬

‫*‬

‫איור‪ :‬הדס מרוז ‪ -‬סלם‬

‫אני קמה ומתקדמת לכיוון המרפסת שבחדר שלו‪ .‬אני מזהה עליו שהוא לא באמת רוצה‬ ‫אותה‪ .‬גם כבר הצלחתי להבין ממנו שהוא עוד "לא מרגיש אליה כלום" והיא בכל זאת‬ ‫הולכת אחריו‪ ,‬כמו כולן‪ .‬חתיכת פוסטמה‪ .‬כבר חצי שנה שהוא גר איתי ואני גרה איתו‪.‬‬ ‫הוא חמוד‪ ,‬ממש חמוד‪ .‬ובדיוק הטעם שלי‪ .‬אבל הוא לא רואה אותי‪ .‬זאת אומרת רואה‬ ‫אותי כשותפה‪ ,‬כידידה חמודה‪ ,‬לא משהו אחר‪ .‬אחת כזאת שמחייכת אליו כשהוא חוזר‬ ‫שפוף בסוף משמרת סגירה‪ ,‬או כשהוא יוצא בבוקר לעלאק לימודים שלו‪ .‬מדליקה לו‬ ‫את הדוד כשהוא מבקש ומכינה לו כרובית מטוגנת וטחינה‪ ,‬כששני האחים שלו מגיעים‪.‬‬ ‫מעבר לזה‪ ,‬הוא לא רואה אותי‪ .‬כבר חצי שנה‪ .‬וזה משגע אותי‪.‬‬ ‫הוא מגלגל‪ ,‬שם ג'ימי הנדריקס מהמערכת שלו‪ .‬מדליק‪ ,‬ובקושי מתייחס אליה‪.‬‬ ‫"נו‪ ,‬נועה איך היה היום שלך?" אני מסמיקה‪ .‬תמיד כשהוא פותח איתי בשיחה אני מעט‬ ‫מתרגשת‪ .‬בטוחה שהוא שם לב לזה‪ .‬אני מעשנת איתם קצת ופורשת לחדר‪ .‬לא חולפות‬ ‫עשר דקות‪ ,‬והדלת של הדירה נפתחת‪ .‬היא כנראה מסתלקת‪ .‬קראו לה הדס‪ ,‬או הדר‪,‬‬ ‫שיער כזה קצר‪ .‬הוא העיף אותה‪ .‬הוא מכבה את המוזיקה והאור אצלו בחדר וכנראה‬ ‫הולך לישון‪ .‬שתי דפיקות קטנות על דלת חדרי‪ ,‬הוא עומד שם‪" .‬היי"‪ .‬הוא נכנס‪.‬‬ ‫אני מעמידה פני ישנה‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫נועה כותבת‬

‫*‬

‫אילון בדר‬ ‫גר ברח’ הנביאים‬

‫סיפור בהמשכים‬ ‫אני לבד בדירה והגשם לא מפסיק לרדת‪ .‬הוא שוטף איתו את מעט הנחמה שאני מוצאת‬ ‫באפליקצית ההיכרויות הזולות‪ ,‬שרק מעמיקות את הדיכאון ונאגרות להן לשלולית ענק‬ ‫של דמעות וגשם במורד רחוב ניסים בכר‪ .‬כנראה שהחורף מגיע ואני עדיין לבד‪.‬‬ ‫עוד חודש אהיה בת ‪ .25‬פעם כשהייתי מתבגרת חייכנית עם שאיפות וכיוונים לעתיד‪,‬‬ ‫ראיתי אחרת את גיל ‪ .25‬הגיל בו ההורים שלי התחתנו‪ ,‬אי אז‪ ,‬בגרעין בקיבוץ‪ ,‬בתחילת‬ ‫שנות ה‪ .80-‬כנראה שמי שאמר ש"החיים זה לא מה שהבטיחו לנו" צדק‪ .‬לא מה שהבטיחו‬ ‫לי‪ ,‬לפחות‪.‬‬ ‫הכרתי שני בחורים בזמן האחרון‪ ,‬ישבנו לארבעה וחצי דייטים‪ ,‬אחד מהם אפילו נשאר‬ ‫לישון כאן‪ .‬הכל אודות לחנונים שמתכנתים את האפליקציות האלה‪ .‬אבל זה לא היה זה‪,‬‬ ‫כנראה‪ .‬הם לא הביעו יותר מידי עניין בלהמשיך את הקשר‪ .‬אני מבינה אותם‪ ,‬אני לא‬ ‫מגלה ריכוז בחלק מהשיחות‪ ,‬מתעסקת בעיקר בעצמי‪ ,‬מתקשה לחייך ודוחה כבר במשך‬ ‫חודשיים את הפעם הראשונה בה אלך לפארק לרוץ חצי שעה בבוקר‪ .‬השמנתי‪ .‬כן‪ ,‬אני‬ ‫בטוחה שהשמנתי‪ .‬חצי מהקיץ האחרון טיילתי בפיליפינים ובקמבודיה‪ .‬אכלתי רק אורז‪,‬‬ ‫עדשים ובצל‪ ,‬וירדתי ‪ 5‬ק"ג‪ .‬אני מסתכלת במראה ורואה ‪ -‬השמנתי‪ .‬יש בנות שלא משנה‬ ‫כמה הן ירדו במשקל ויראו טוב‪ ,‬בתת מודע‪ ,‬הן תמיד משמינות‪.‬‬ ‫המפתח בדלת מסתובב‪ ,‬זה השותף‪ .‬הוא נכנס עם חברה שלו‪ ,‬או ידידה‪ ,‬או חברה שעוד‬ ‫שבוע תהפך כבר לידידה‪ .‬אני מתארגנת מהר כדי להעלים כל זכר למצב הצבירה בו‬ ‫הייתי שרועה בשעה האחרונה ‪ -‬רווקה בת ‪ ,25‬שמתפלשת בשמיכת הפליז הכתומה שלה‬ ‫ובוהה בריאלטי הג'ונגלים התורן‪ .‬אני מכורה לטלוויזיה שהיא קודם כל זבל‪ ,‬ורק אחר‬ ‫כך טלוויזיה‪ .‬מזל שהמחשב שלי פתוח על השולחן שבסלון‪ .‬בין רגע‪ ,‬אני נראית כמו‬ ‫סטודנטית עסוקה בת ‪ ,25‬שמפהקת מול המאמר שהיא צריכה לקרוא למחר‪ .‬היי אתם‬ ‫שניכם‪ ,‬לא תתפסו אותי בעליבותי‪ .‬לפחות לא הלילה‪ .‬שמיכת הפליז הכתומה מקופלת‬ ‫בצידי הספה‪.‬‬ ‫שבוע הבא אני מוזמנת ליומולדת של חברה בדרום‪ ,‬שישי‪-‬שבת באורחן בדואי‪ ,‬דרומית‬ ‫לשדה בוקר‪ .‬ממה שהבנתי ממנה יהיו שם שבעה זוגות‪ ,‬אחותה הגרושה ואני‪ .‬היא רשמה‬ ‫אותי באוטו של חברים ירושלמיים שלה מהלימודים‪ ,‬שני זוגות‪ .‬מקווה שברגע שנעלה‬ ‫על כביש ‪ 6‬דרום‪ ,‬משאית תעבורה תשנה את התוכניות ותתקע אותנו לפקק משמים לכל‬ ‫הסופש‪ .‬רק לא להגיע ללילה באורחן‪ ...‬אז נשב קבוצת צעירים על מחצלת‪ .‬כל אחת‬ ‫מתכרבלת בבן הזוג שלה שלומד הנדסת בניין או מדעי המחשב בטכניון‪ ,‬ואני אתכרבל‬ ‫בבדידות הקרירה של עצמי‪.‬‬ ‫אני מרימה את העיניים מהמחשב‪ .‬השותף מציע לי להצטרף אליהם ולעשן משהו‬ ‫במרפסת‪ .‬אני מסרבת בנימוס‪ .‬לא רוצה לקלקל להם‪ .‬בעצם‪ ,‬ממש מתאים לי עכשיו לעשן‬ ‫ארבע שאכטות וליפול לשינה עמוקה שתסיים לי את היום הזה ב‪ 23:00-‬ולא ב‪.2:00-‬‬ ‫יש לי שיעורים למחר‪ ,‬אבל החודש וחצי הראשונים של שנה ג' לימדו אותי שעדיף כבר‬ ‫לא להכין שיעורים‪ ,‬מאשר לשקר לעצמי שאני מכינה שיעורים ורק מציצה באפליקציה‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ֲח ָר ָטה ‪ /‬חיה בידני הרניק‬

‫לפ ָע ִמים ָבּא לִ י ‪ /‬רעות‬ ‫ְ‬

‫מה הוא מציע ‪ /‬נ‪ .‬עודד‬

‫גרה ברח' ארנון‬

‫גרה ברח' המדרגות‬

‫גר ברח' אילת‬

‫ִאילּו יָ כ ְֹל ִּתי ִל ְמּת ַֹח‬ ‫ֶאת ְק ִפיץ ַהזְ ָּמן ְל ָאחֹור‬ ‫ֹלא ָהיִ ִיתי נִ ְמ ָשְׁך ּכֹה‬ ‫אֹותה ֶק ֶרן אֹור‪.‬‬ ‫ֶאל ָ‬

‫לפ ָע ִמים ָבּא ִלי‬ ‫ְ‬ ‫ִלכְ תֹּב ְל ֵפיְ ְסּבּוק ֶק ַטע‪ ,‬‬ ‫נטר‬ ‫ִעם נִ ּקּוד וְ ֶא ֵ‬ ‫ַא ֲח ֵרי‬ ‫כֹּל‬ ‫ילה‪,‬‬ ‫ִמ ָ‬ ‫אֹו ְש ַׁתּיִ ם‪.‬‬ ‫אֹומר כְ ּלּום ַעל ׁשּום ָד ָּבר‪.‬‬ ‫שֹלּא ֵ‬ ‫ֶׁ‬ ‫ּנּותי‪ ,‬‬ ‫זֶ ה נֶ ְח ַשׁב כָ ּזֶ ה ֻא ָמ ִ‬ ‫ִש ָׁירה ֶשׁל ְשׁנֹות ַא ְל ַפּיִ ם‪.‬‬

‫ירקות מיבול נוכרי‬ ‫פירות מעזה‬ ‫מאחורי הדלפק הוא שומר‬ ‫את השום הטרי‬ ‫אך את הדברים‬ ‫אותם הוא לא מציג‬ ‫מביא הביתה לילדים‬

‫ָהיִ ִיתי ֵמזִ ין ְּב ָחכְ ָמה‬ ‫יליֹות‬ ‫ֶאת ּכֹל ַהגַ ֲּח ִל ִ‬ ‫נּוע‬ ‫אֹורן ַה ָצ ַ‬ ‫אֹוסף ֶאת ָ‬ ‫ֵ‬ ‫וַ ֲע ַדיִ ן ֵמ ִטיב ִל ְראֹות‪.‬‬ ‫ֵמ ִמיר ֵאת ַה ֶּד ֶרך ֶׁש ָא ָצה ִלי‬ ‫נָ ִתיב ָר ַחב וְ יָ ָשׁר‬ ‫ׁקּולה‬ ‫ּוש ָ‬ ‫ְּב ְפ ִס ָיעה ְמתּונָ ה ְ‬ ‫ילי ָע ָפר‪.‬‬ ‫ּתּולי ְש ִׁב ֵ‬ ‫ְּבנַ ְפ ֵ‬ ‫אֹוׁשר ָטמּון ַּדוְ ָקא‬ ‫ּכִ י ַה ֶ‬ ‫אֹותם אֹורֹות‬ ‫ְּב ִקּבּוץ ּכֹל ָ‬ ‫ילי ַה ְּפ ָר ִטי‬ ‫ְל ֵברּור ְׁש ִב ִ‬ ‫ִמ ֵּבין ּכֹל ַהנְ ִתיבֹות‪.‬‬

‫*‬

‫לא שחור ולא לבן‪ /‬נ‪ .‬עודד‬ ‫בחור ברחוב צועק‬ ‫מאחוריו המון שותק‬ ‫האדם שמלפניו נמצא במלכוד‬ ‫להשתיקו או לחזקו אינו יודע‬ ‫אז פורץ הוא בצעדי ריקוד‬

‫כתבתם שיר או סיפור‬ ‫ובא לכם להוציא אותו מהמגירה?‬ ‫אל תתביישו! שלחו לנו‪:‬‬

‫‪simtaotmagazine@gmail.com‬‬ ‫בצירוף שם ורחוב מגורים בנחלאות‬

‫שירים וסיפורים מהמגירה‬ ‫ַאּגָ ָדה ַעל ַּפ ְר ֵּדס ‪ /‬איתי עקירב‬

‫*‬

‫כשביאליק פגש את אגריפס‬

‫גר ברח' אושה‬

‫יח ַה ַּפ ְר ֵּד ִסימ ֶׁשל ִקּבּוצ‬ ‫סֹוחט ִלימֹונ ְלכֹוס ֶּתה וְ נִ זְ ּכָ ר ְּב ֵר ַ‬ ‫וַ ֲאנִ י ֵ‬ ‫ּגְ ִליל‪-‬יָ מ ֶׁש ָהיּו ֵמ ֵעינ נְ וֵ ה‪-‬יָ ָרק ְבּתֹוכְ ּכָ ל ַה ֶּבטֹונ ַהּזֶ ה ֶׁש ָע ָליו‬ ‫ּבֹור ִחימ ְל ָׁשמ ַמ ַה ִּתיכֹונ‪ ,‬נִ ְפ ָל ִטימ ּכְ מֹו ִמ ֶּב ֶטנ ֶׁשל‬ ‫ֻחּנַ כְ נּו‪ .‬וְ ָהיִ ינּו ְ‬ ‫ִלוְ יָ ָתנ – אֹוטֹוּבּוס ַקו ֶע ְׂש ִרימוְ ֵת ַשׁע‪ֶ ,‬אל‪-‬חֹופ ִמ ְב ַט ִחימ ִעמ ּכָ ל ַהּיֵ ֶצר‬ ‫וְ ַה ַּפ ַחד ֶׁשל ִל ְהיֹות יֶ ֶלד ָּב ִעיר‪.‬‬ ‫וַ ֲאנִ י נִ זְ ּכָ ר ְּב ָצ ֳה ֵרי‪-‬יֹומ ח ִֹלי ֶא ָחד ֶׁשל ח ֶֹדׁש כִ ְּס ֵלו ֶׁשּנָ ַׁשק נְ ִׁש ָיקה‬ ‫ַל ָחה ַל ָּשׁנָ ה ָה ֲעגֻ ָּלה ֶׁש ִבּ ְּשׂ ָרה ָלנּו ֶאת ּתֹמ ַה ַּשׁ ֲחרּות‪ .‬וְ ֵהמ ָהיּו ְמ ֵל ִאימ‬ ‫ּפֹומלֹות‬ ‫ׁשּכֹולּיֹות ֲא ֻדּמֹות‪ְ ,‬ב ִּלימֹונִ ימ וְ ְב ֶ‬ ‫ִ‬ ‫ּוב ֶא‬ ‫ְבּכָ ל‪-‬טּוב‪ְּ :‬ב ַתּפּוזִ ימ ְ‬ ‫אֹותמ‪ .‬זָ ַר ְקנּו ָה ֶא ָחד ַעל ַה ְּשׁנִ ּיָ ה‪,‬‬ ‫ֹלא‪-‬אכַ ְלנּו ָ‬ ‫ָ‬ ‫ֶׁשעֹוד ֹלא ִה ְב ִשׁילּו‪ .‬וְ‬ ‫שׁהּו ִמכָ ּל‪-‬‬ ‫ְבּכָ ל ַהּכ ַֹח‪ַ ,‬רק ּכְ ֵדי ִל ְפרֹק‪ְ ,‬ל ִה ְת ָפ ֵּרק‪ְ ,‬ל ַה ְש ִׁחית ַמ ֶ ּ‬ ‫ַהּי ִֹפי‪ֵ ,‬מ ַהּתֹמ ַהּזֶ ה‪.‬‬

‫*‬

‫‪ /‬אורי‬

‫נחלאות נחלאות‬ ‫זו קבוצה ללא לאות‬ ‫מתכתבים שם במאות‬ ‫ובכל מיני שעות‬ ‫ויכוחים ושלל דעות‬ ‫מספרים על התלאות‬ ‫ועל כל ההפרעות‬ ‫וישנן גם מודעות‬ ‫שרוצים למסור מראות‬

‫עיר ‪ /‬יהודה גזבר‬ ‫שלשום דיברתי בטלפון עם עוז שהוא חבר שלי מכרמיאל אבל עכשיו הוא לומד בתל אביב‪ ,‬ואמרתי‬ ‫לו נו מתי אתה בא לבירה‪ .‬ועוז שתק שניה ואז אמר לי תשמע‪ ,‬אומרים בחדשות שירושלים מתה ואף‬ ‫אחד לא יוצא החוצה והרחובות ריקים ואין פוקד את הר הבית בעיר העתיקה‪ ,‬וכולם רועדים מפחד ורק‬ ‫מסתכלים אחורה כל הזמן כדי שלא יבוא מחבל או משהו‪.‬‬ ‫ואז אמרתי לו תשמע‪ ,‬מה הבעיה אתכם תל אביבים בעצם‪ .‬הבעיה היא שלא נולדתם בעיר אמיתית‪ ,‬ואם‬ ‫נולדתם והלכתם ממנה זה סימן שלא הבנתם מה זה עיר‪ ,‬ואתם חושבים שעיר זה כמו בחורה בטיול‪.‬‬ ‫נמצאים קצת ביחד‪ ,‬נהנים‪ ,‬ואחר כך כל אחד הולך לדרכו ושלום על ישראל‪.‬‬ ‫אבל עיר אמיתית‪ ,‬אמרתי לו‪ ,‬עיר זה כמו בחורה של חתונה‪ .‬אז מה קרה‪ ,‬לפעמים היא קצת לחוצה?‬ ‫יש כמה ימים שלא נהנים? סבבה אחי‪ ,‬תנשום עמוק‪ .‬לעיר יש נשמה‪ .‬היא מרגישה דברים‪ .‬היא מביעה‬ ‫אותם‪ .‬זה בסדר‪ .‬לא צריך לקחת קשה‪ .‬יש תקופות‪ .‬אתה הולך עם עיר שלשת אלפים שנה‪ ,‬לא תעזוב‬ ‫אותה בגלל כמה ימים לחוצים‪.‬‬ ‫וחוצמיזה‪ ,‬אמרתי לו‪ ,‬אני לא יודע מה איתך אבל אנשים עדיין עולים להר הבית למרות כל מה שאתה‬ ‫אומר‪ ,‬ואפילו הנה אני בעצמי הולך בירושלים עכשיו ואין לי פינה לשבת בשוק או בנחלת שבעה או‬ ‫בקופיקס בר בפינת הדוידקה שכל בני הישיבות יושבים שם כי זה זול וקרוב לגאולה‪.‬‬ ‫ואז עוז אמר לי בסדר בסדר‪ ,‬רק תסדר לי שכפ"ץ ותכף אני בא‪ .‬וגם אני אמרתי בסדר בסדר והכל‪ ,‬אבל‬ ‫ידעתי לפי הקול שלו שהוא הולך להשאר רווק עד גיל ארבעים וחמש‪.‬‬

8

‫*‬

‫סמטת האמנות‬

‫צילום‪ :‬דניאלה משה‬ ‫גרה ברח’ אׄהל משה‬

‫והפעם אומנות רחוב בין סמטאות השוק!‬

‫*‬

‫גם אתם מצלמים בין הסמטאות?‬ ‫שלחו לנו את הצילומים שלכם למייל‪:‬‬

‫‪simtaotmagazine@gmail.com‬‬

‫‪7‬‬

‫בצירוף שם ורחוב מגורים בנחלאות‬

‫*‬

‫דלית פרי‬ ‫גרה ברח’ כפר ברעם‬

‫רח’ באר שבע ‪ | 32‬שיעורי גיטרה פרטיים ובקבוצות | הדסה לב ‪lelebayov@gmail.com -‬‬ ‫קיימת גם אופצייה ללמידה בקבוצות‬ ‫רח’ צוער ‪ | 3‬ויניאסה יוגה‪ ,‬יוגה נשית ואקרויוגה לזוגות | ָאיוֹ אופנהיימר ‪054-3420996 -‬‬ ‫ראשון ‪( 18:30‬ויניאסה) ‪( 20:00‬אקרויוגה נשית)‪ ,‬חמישי ‪( 21:00‬אקרויוגה)‪ ,‬שישי ‪8:15‬‬ ‫(ויניאסה) ‪( 9:30‬אקרויוגה מתחילים)‬ ‫בניין כלל‪/‬גן סאקר | יוגה‪ ,‬ריצה‪ ,‬ג'אם ואקרויוגה לזוגות | קבוצת 'באלגן' ‪ -‬חפשו בפייסבוק!‬ ‫שני ‪( 18:30‬יוגה בבניין גלל)‪ ,‬שלישי ‪( 21:00‬קבוצת ריצה בגן סאקר)‪ ,‬רביעי ‪( 20:00‬ג'אם)‪,‬‬ ‫שישי ‪( 11:00‬אקרויוגה)‬ ‫רח’ לוד ‪ 1‬קומה ‪ | 4‬האת’ה יוגה ויוגה טיפולית לבעיות גב | תמר יצחקי ‪052-3810875 -‬‬ ‫ראשון ‪( 17:45‬טיפולית) ‪( 19:30‬האת'ה)‪ ,‬שני ‪( 9:30‬האת'ה)‪ ,‬שלישי ‪( 18:00‬האת'ה)‪,‬‬ ‫רביעי ‪( 16:45‬טיפולית)‪( 18:30 ,‬האת'ה)‪ ,‬שישי ‪( 8:00‬בגן סאקר)‬ ‫רח’ האשכול ‪ | 3‬שיעורי גיטרה פרטיים לכל הגילאים | בן בורנשטיין ‪050-2252725 -‬‬ ‫ניתן לתאם גם שיעורים בזוגות‪ ,‬שיעור ניסיון חינם! ‪bnborn@gmil.com‬‬ ‫‘הולצר ספרים’ יפו ‪ 91‬פינת משיח ברוכוף | סדנת כתיבה | שחר גבאי ‪050-2223144 -‬‬ ‫אסיף רחמים ‪ | 050-8624306 -‬כל יום רביעי ב‪ ,16:30‬פגישה היכרות ראשונה חינם!‬ ‫רח' היבוק ‪ | 16‬חוג הגנה עצמית לכל הגילאים | רועי ולטר ‪054-3414342 -‬‬ ‫אימון קבוצות ילדים‪ ,‬נוער‪ ,‬נשים וגברים ללא ניסיון קודם‬ ‫רח' ארנון ‪ | 16‬אשטנגה והאת'ה יוגה בסלון עם ליה וחברימות | ליה ‪052-8027567 -‬‬ ‫ראשון ‪ ,19:00‬שני ‪ ,9:30‬רביעי ‪ ,19:30‬שישי (אשטנגה מתקדמים) ‪ .9:00‬גמישה בשעות‪.‬‬ ‫'מנהל קהילתי לב העיר' רח' אוהל משה ‪ | 42‬פילאטיס‪ ,‬יוגה‪ ,‬ג'אז‪ ,‬זומבה‪ ,‬פלדנקרייז‪ ,‬בלט‪,‬‬ ‫עיצוב וחיטוב‪ ,‬מחול מודרני‪ ,‬קפוארה‪ ,‬טקוונדו ועוד | ‪02-6214770‬‬ ‫בבית התלמיד | שיעורי נגינה על עוד‪ ,‬שירה בסגנון ערבי| נירו אבקסיס ‪ab.niro@gmail.com -‬‬ ‫בתמורה לחצי יום עזרה בעבודה חקלאית בתקוע‬

‫בפעם הבאה ‪ -‬מפת עסקים ביתיים בשכונה! שלחו לנו למייל‪simtaotmagazine@gmail.com :‬‬ ‫את פרטי העסק הביתי שלכם (שם‪ ,‬כתובת ומס' טלפון) ואנו נשים אתכם על המפה!‬

‫‪10‬‬

‫מפה נושאית‬ ‫והפעם חוגים ביתיים ושיעורים פרטיים בשכונה!‬

‫גיטרה עם בן‬ ‫האשכול ‪3‬‬

‫סדנת כתיבה עם שחר‬ ‫יפו ‪91‬‬

‫הגנה עצמית‬ ‫היבוק ‪16‬‬

‫יוגה עם ליה‬ ‫ארנון ‪16‬‬

‫יוגה עם ‪Ayo‬‬ ‫צוער ‪3‬‬

‫באלגן‬

‫בניין כלל‬

‫מנהל קהילתי‬ ‫אוהל משה ‪42‬‬

‫גיטרה עם הדסה‬ ‫באר שבע ‪32-‬‬

‫יוגה עם תמר‬ ‫לוד ‪1‬‬

‫באלגן‬

‫גן סאקר‬

‫‪9‬‬

‫*‬

‫א‬

‫ב‬

‫ג‬

‫ד‬

‫ה‬

‫ו‬

‫ז‬

‫ח‬

‫ט‬ ‫א ב ג ד ה ו ז ח ט‬

‫תשובות (לא לרמות! נסו לבד קודם!)‬

‫צילום‪ :‬דניאלה משה‬ ‫גרה ברח’ אׄהל משה‬

‫‪12‬‬

‫בחן את עצמך בשוק‬ ‫מרבה לעשות קניות בשוק? מכיר‪/‬ה כבר את כל המוכרים?‬ ‫בוא נראה אותך מקשר‪/‬ת בין הבסטיונרים לבסטות שלהם‪ .‬בהצלחה!‬

‫אוהבים את השוק? כדי להיות מעודכנים בכל מה שקורה בו כנסו לאתר‬ ‫שוק מחנה יהודה‪www.machne.co.il :‬‬ ‫‪11‬‬

‫*‬

‫לוח מודעות חברתי‬

‫גלעד שמואלי‬ ‫גר ברח’ זכרון טוביה‬

‫כל הדברים היפים והטובים שנעשים בשכונה ואתם רוצים לפרסם‪....‬‬ ‫חם בקואופרטיב בשותף!‬ ‫גם בדצמבר‪ ,‬הקואופרטיב ממשיך באירועים מיוחדים‬ ‫לחברים‪ ,‬ולחברים לעתיד‪ .‬אז ככה‪:‬‬ ‫ •כל יום שישי בצהריים‪ ,‬חומוס טרי והזדמנות להכיר‬ ‫את החנות‪ .‬כולן מוזמנות!‬ ‫ •הטיול השנתי לחברי הקואופרטיב‪ ,‬ב‪ !11.12‬עוד לא‬ ‫חברים? זה הזמן להצטרף ולבוא!‬ ‫ •בדיוק חגגנו בפייסבוק ‪ 4000‬לייקים! עוד לא סגורים‬ ‫על מי אנחנו? רוצים לשמוע על שאר האירועים?‬ ‫חפשו אותנו > קואופרטיב בשותף!‬

‫באלגן ממשיכים את הטירוף גם בחורף!‬ ‫כחלק מרשת הסטודנטים של רוח חדשה‬ ‫ •יום שני ‪ 18:30‬יוגה בבניין כלל‬ ‫ •יום שלישי ‪ 21:00‬קבוצת ריצה בגן סאקר‬ ‫ •יום שישי ‪ 11:00‬מקנחים בג'אם ואקרויוגה‬ ‫בבניין כלל‪ .‬והכל הכל ללא תשלום!‬

‫חפשו אותנו בפייסבוק > באלגן‬

‫קיימות בעיר ‪ -‬איך עושים את זה פרקטי?‬ ‫קבוצת "קיימותה" מזמינה להצטרף לפעילויות‪ ,‬ללמוד‬ ‫להתנסות ולקדם איתנו קיימות מעשית יום יום‪.‬‬ ‫בדצמבר‪ :‬ימי עבודה בגינת גג‪-‬בניין כלל; אירועי חנוכה‬ ‫ב"מרפסת"‪ ,‬סדנאות ואירועים לכל המשפחה‪ :‬חנוכייה‬ ‫הידרופונית‪ ,‬משחת שפתיים טבעית וחגיגת לביבות משותפת;‬ ‫אשכול ‪ 2‬בקורס לקיימאות על קיימות בבית‪ ,‬שימוש חוזר ועוד‪.‬‬ ‫להרשמה הצטרפות ופרטים נוספים‪kayamuta@gmail.com :‬‬

‫‪14‬‬

‫פ(נ)ינה בנחלאות‬

‫*‬

‫יערה אלעזרי‬ ‫גרה ברח’ בצלאל‬

‫גינה קהילתית שכונתית ‪ -‬על רח' בצלאל‬ ‫זה היה בסוף אוגוסט‪ .‬נפגשנו כשישה אנשים שרובם לא מכירים זה את זה אך חיים בשני‬ ‫בניינים צמודים‪ ,‬לישיבת גינה ראשונה‪ .‬הרעיון להפוך את שדה הסירפדים שבחזית הבניין‬ ‫לגינה היה של ישי‪ ,‬סטודנט לקוגניציה ומחשבים שהצטרף לבניין בשנה שעברה‪ .‬הוא תפס‬ ‫יוזמה וניקה את השטח‪ ,‬השכנים שעברו ליד הודו לו ולראשונה הכירו אותו‪ ,‬וכך התחיל‬ ‫הרעיון ‪ -‬גינה של כולם‪ ,‬שכולם עובדים בה ונהנים ממנה‪.‬‬ ‫יצרנו קשר עם המנהל הקהילתי‪ ,‬והם שלחו לפגישה את הגנן הקהילתי‪ ,‬אביעד‪ .‬אביעד שאל‬ ‫"מה אתם רוצים שיהיה בגינה שלכם?" ואנחנו הסתכלנו אחד על השני ומלמלנו "צמחים‪,‬‬ ‫פרחים‪ ,‬תבלינים"‪ .‬לא ידענו שבפרויקט גינתי‪ ,‬הצמחים הם רק חלק שולי בעניין‪ .‬ההיכרות‪,‬‬ ‫השיח והביחד נעשו הדבר המרכזי יותר בחודשיים בהם אנחנו עובדים להכין את הקרקע‬ ‫לגינת ירק ונוי‪.‬‬ ‫התחלנו בפתיחת קבוצת ווטסאפ ושלטים הקוראים לאסיפת דיירים‪ .‬כדי להקים גינה צריך‬ ‫את הסכמת כלל הדיירים בבניין‪ .‬באסיפה הוכרז חגיגית על הקמת הגינה‪ ,‬ודיירים רבים‬ ‫הגיעו לומר את דעותיהם‪ .‬בשלב זה כבר היה לנו שרטוט של תכנון הגינה‪ ,‬וזה לאחר ישיבה‬ ‫ארוכה של חשיבה והפיכת הרצונות שלנו למציאות ע"י שמות של צמחים שרק אביעד מכיר‪.‬‬ ‫מהרגע הראשון קיבלנו תמיכה של העירייה בפרויקט הגינתי שלנו‪ ,‬החל מהסיוע שקיבלנו‬ ‫מאביעד והייעוץ המקצועי בו‪ ,‬וכלה בקומפוסט שקיבלנו‪ ,‬פקעות וגזם עץ שאנו צפויים‬ ‫לקבל‪ .‬המנהל הקהילתי מסייע לנו בהנבטת הירקות והצמחים שנביא לגינה‪ ,‬בחממה‬ ‫הנפלאה שלו‪ .‬כבר מיום העבודה הראשון קיבלנו כלים רבים לעבודה ובהמשך יתכן ונקבל‬ ‫סיוע‪ ‬הכרחי‪ ‬בהשקיה‪.‬‬ ‫השכנים הותיקים חוזרים לא פעם על האמירה‪" :‬כל כך הרבה זמן לא עשו כלום עם השטח‬ ‫הזה"‪ .‬לכולם יש ניצוץ בעיניים כשהם חולפים על פני השטח בסוף היום ורואים את‬ ‫ההתקדמות מיום העבודה האחרון‪ .‬כל מי שעובר בדרכו על השביל עוצר ומסתכל בהתפעלות‪.‬‬ ‫עקיבא השכן מלמעלה בנה עבור גינת הירק שלנו אדנית גדולה‪ ,‬מעצים שנמצאו על ידי‬ ‫הסטודנטים בשוטטות בנחלאות‪ .‬השכנות המבוגרות יותר עובדות בחממה‪ ,‬והצעירים בעיבוד‬ ‫הקרקע‪ .‬השכנה אורה הפכה חלום למציאות כשהביאה בעצמה ברכב שלה אבנים שיסמנו את‬ ‫השביל שלנו‪ .‬כל אחד מצא את דרכו לסייע ולתרום‪ .‬הפקעות שקיבלנו מהעירייה כבר הנצו‪,‬‬ ‫ובכל יום עוד כמה חדשות מבצבצות מהאדמה‪ .‬הן מסמלות לנו את החיים שיצמחו ויגדלו‬ ‫בגינה שלנו‪.‬‬ ‫הגינה היא של כולם‪ ,‬ואנחנו מאוד נשמח למצטרפים נוספים לפרויקט‪ .‬בגינה מתוכננים‬ ‫אירועים חברתיים מידי חודש‪ ,‬על ידי התושבים ועבורם‪ .‬אם מישהו מעוניין לעבוד אתנו‬ ‫ולשתול בגינה‪ ,‬אפשר לפנות ליערה ‪yaaraelazari@gmail.com | 050-6203567 -‬‬

‫‪13‬‬

‫מפרידים לימונים‬ ‫הפרדי למון‪ ,‬במה פתוחה בשוק‬

‫*‬

‫אודי שחם ומאיה פלג‬ ‫גר ברח’ הנביאים‬ ‫וגרה ברח' נהר פרת‬

‫סצנת הברים של שוק מחנה יהודה היא כבר חלק‬ ‫משגרת החיים של הירושלמים ואפילו של מבקרים‬ ‫מהמרכז‪ .‬אבל הדבר החם הבא הוא בר הפרדי למון‬ ‫שמציג במה פתוחה לאומנים מקומיים וגם כמה‬ ‫שמות מוכרים פה ושם‪.‬‬ ‫נפגשנו עם עודד‪ ,‬מפריח בועות ביום ומלצר בכיר‬ ‫ביותר בלילה שיספר לנו קצת על המקום‪.‬‬ ‫"הפרדי למון הוא בר שנפתח לפני כארבעה‬ ‫חודשים והוקם על ידי ארבעה חברים טובים‪,‬‬ ‫מתוכם שניים מהצפון הרחוק" מספר עודד‪.‬‬ ‫השניים הם יוחאי ונתנאל‪ ,‬חברי ילדות "שרצו‬ ‫להגשים חלום ישן"‪ ,‬ואליהם חברו שני שותפים‬ ‫ירושלמים הידועים בסצנה‪.‬‬ ‫הארבעה הקימו מקום מפלט למוזיקאים וגם‬ ‫לאנשים שרוצים לשתות ולהנות בלי לשבור קופת‬ ‫חסכון‪" .‬אנחנו רוצים שזה יהיה מקום שבו כשבא‬ ‫לך לשתות משהו אתה לא תצטרך לחשב את המחיר ולהתלבט מה לשתות" משתף עודד‪,‬‬ ‫שנמצא במקום כמעט מרגע הפתיחה‪.‬‬ ‫הייחוד של המקום הוא בפשטות שלו‪ .‬הכל על השולחן‪ :‬תפריט שכולל את לוח ההופעות‬ ‫לתקופה הקרובה‪ ,‬ביחד עם המלצות מהמטבח הפשוט אך המפנק והמפתיע (בעיקר בגלל‬ ‫המחירים השווים לכל נפש)‪ .‬הייחודיות של המקום הינה בכך שהוא מהווה במה פתוחה‪.‬‬ ‫בזמן הקצר שעבר מאז פתיחתו הספיקו להופיע אמנים רבים בשורת מופעי סטנד‪-‬אפ‬ ‫ומוזיקה‪ .‬בין היוצרים היו מוזיקאים מתחילים ואנונומיים אך גם שמות מוכרים יותר‬ ‫דוגמת איציק פצצתי‪ ,‬ג'ימבו ג'יי‪ ,‬יונתן בלומנפלד והדרטיי פליי ואקו וטיטו‪ .‬‬ ‫נקודת אור נוספת בבר‪-‬שוק הירושלמי הוא השימוש הכפול שלו כגלריה‪ .‬תערוכות‬ ‫מתחלפות של אמנים צעירים מקומיים מוצגות על קירות המקום וניתנות לרכישה‪.‬‬ ‫"אנחנו רוצים שאנשים יבואו‪ ,‬ישמעו הופעות ויתרגשו איתנו מהחוויה המיוחדת‬ ‫שמרגישים שיושבים אצלנו" אומר עודד בהתרגשות כששואלים אותו על החוויה של‬ ‫עבודה במקום‪ .‬באשר למבלים הפוקדים את המקום דרך קבע הוסיף "זה הפך להיות מעין‬ ‫פעולה קבועה אצלם‪ ,‬הם אפילו המציאו על זה פועל ‪ -‬להפריד לימונים"‪.‬‬ ‫לסיום‪ ,‬שאלנו את עודד מה הדבר הכי מגניב לדעתו בפאב‪" .‬צבי הנינג'ה בשירותים‪,‬‬ ‫ללא ספק‪ .‬בואו לראות אותם"‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫עולים ה טורים‬ ‫טור אישי מאת אילון בדר‬ ‫‪ 20:40‬ואני פותח את הלפטופ שלי במושב השלישי מהסוף על קו ‪ .480‬לשמאלי כוס קפה‬ ‫סגורה בקלקר ולימיני חיילת עפוצה‪ .‬סיימתי את היום הירושלמי שלי ואני בדרכי לעיר‬ ‫האורות והחטאים‪ .‬כך נגמר לו עוד יום מתיש אך מנומנם‪ ,‬ולילה צבעוני ובועט מתכונן‬ ‫להלך אימים על באי רחוב אלנבי בעוד ארבעים ושתיים דקות‪ .‬זהו שחר של לילה חדש‪.‬‬ ‫פעם או פעמיים בשבוע הריוטאל הזה חוזר ביני לביני‪.‬‬ ‫כבר מעל לשנתיים שאני סטודנט ירושלמי‪ ,‬חי ונושם כל פינה במרכז העיר‪ ,‬מכיר בעל‬ ‫פה את השמות של שבעת הילדים של הירקן שלי מהשוק העיראקי‪ ,‬לפי סדר הילודה‪.‬‬ ‫מבלה בחומוסיות הרובע המוסלמי ומכיר באמת אבל באמת כל פינה בעיר שחוברה‬ ‫לה יחדיו‪ .‬אבל פעם בשבוע הבטן מתמלאת; המעורב‪ ,‬הקובה חמוסטה ומנת הטשולנט‬ ‫שתקעתי אתמול לקראת חצות מאחורי מאפיית נחמה מתערבבים לי בין הקנה לושט‪,‬‬ ‫לעיתים אני אף מתכופף להקיא אותם מתוכי‪ .‬מעל פסגת הר הצופים‪ ,‬אשתחווה לך‬ ‫אפיים‪ .‬אני חולה עלייך ירושלים‪ ,‬אבל כן גם אני התעייפתי‪ ,‬מאסתי‪ .‬ואני לא מתנצל‪.‬‬ ‫זה בא לי בגלים‪ .‬בעיקר לפי גלי הקור או גלי הטרור‪ .‬בדרך כלל לקראת יום רביעי‬ ‫מתחילים לכונן בי רצונות עזים של פאן ופורקן אשר קוראים לי לעלות על כביש מס'‪1‬‬ ‫ולשחזר את הסצנה ההיא מפורסט גאמפ‪ .‬לברוח כל עוד נפשי בי‪ .‬עם כל אלה שבוכים‬ ‫על כך שקשה להתנייד בין ירושלים לת"א ללא רכב‪ ,‬אני לא מסכים‪ .‬בימים מסויימים‬ ‫מפרידות בין הערים עשרות שנות אור‪ ,‬ובכל זאת‪ ,‬עוד לא יצא לי להתקע פה באמת‪.‬‬ ‫תמיד אמצא מונית שירות מלאה בנסיכי אריתריאה החולשת על רחוב אגריפס‪ ,‬או כיפה‬ ‫סרוגה בכיס שתעזור לי לתפוס איזה טרמפ ממחלף הראל‪ .‬בעבר הייתי משתמש בעיקר‬ ‫בקו ‪ ,405‬היום אני ומאיר הנהג של ‪ 480‬מחדשים יחסים‪ .‬הכל בהתאם למיקום המיטה‬ ‫והאירוח שמחכה לי בבוגרשוב או ביהודה מכבי‪ ,‬לקראת סוף לילותי בעיר החטאים‪.‬‬ ‫קשה לי להרגיש בבית בתל אביב‪ ,‬הלחות בקיץ‪ ,‬הניכור בחורף‪ ,‬יוקר האדם והמחייה‬ ‫גורמים לי לתחושת מיצוי כבר אחרי יום וחצי וקוראים לי לחזור אל כנפי השכינה‪.‬‬ ‫אבל אני מכור‪ .‬ילד בן ‪ 26‬שמכור לסטוצים בפרישמן‪ ,‬לריגושים קצרים שחבויים‬ ‫בסמבוסק של עבולאפיה‪ ,‬עם זריחה אחרי לילה ארוך‪ .‬עייפתי מנסיעות ארוכות על‬ ‫הנתיב המהיר‪ ,‬ואיתי גם הסלולרי שלי שעייף משעות שימוש אינטנסיבי ללא הטענה‪.‬‬ ‫מאסתי‪ ,‬קשה לי‪.‬‬ ‫כל מה שאני צריך זה תל אביב אחת קטנה בתוך ירושלים‪ ,‬עירי‪ .‬רחוב תל אביבי קטן‪,‬‬ ‫חוף ים‪ ,‬מוזיקה ותחושת הפקרות נהנתנית בפרוזדור שמאחורי קריית יובל‪.‬‬ ‫אם ניר ברקת באמת רוצה להילחם באיומיי העזיבה שלי כל שהוא צריך זה להגיע למיני‬ ‫ישראל עם מסור וכלי עבודה‪ ,‬ולהדביק פיסה של בועה באחד מקצוותיה של העיר‪ ,‬כדי‬ ‫שלא תפריע חלילה לצביון‪ .‬תחשבו על זה‪ ,‬בכל פעם שאתם נחנקים מהתיירים‪ ,‬ממשמרת‬ ‫השבת או מהאווירה המתוחה‪ ,‬במקום לקחת כדור‪ ,‬אתם קופצים לרגע לתל אביב הקטנה‬ ‫שבבירה‪ .‬הכי חשוב זה שלא תיהיה ממש קרובה‪ ,‬אלא במרחק נסיעה‪ .‬שאוכל לערער בה‬ ‫בדרכי אליה‪ ,‬וכדי שתמיד אוכל לחזור ממנה לירושלים‪ ,‬הביתה‪.‬‬

‫‪17‬‬

22

‫שלא תגידו לא ידענו‬ ‫עדכונים מהמנהל הקהילתי לב העיר‬

‫*‬

‫רחלי באום‬ ‫עובדת קהילתית ורכזת תרבות‬ ‫במנהל הקהילתי לב העיר‬

‫זה המקום שלכם להכיר שכנים‪ ,‬ליצור קהילתיות חזקה‪ ,‬לקחת חלק בפעילויות בשכונה ולהשפיע!‬ ‫פעילי חירום‬ ‫עקב אירועי השלג ואירועים ביטחוניים שונים‪ ,‬הקמנו מערך חירום קהילתי‪ ,‬כי ידוע שברגעי‬ ‫האמת מי שעוזר הם התושבים‪ .‬נוכחנו לראות את זה באירועי השלג בחורף האחרון‪ .‬הכשרות‬ ‫לפעילים במערך החירום השכונתי הסתיימו בהצלחה‪ .‬הצטרפו גם!‬ ‫סיירת קיימות‬ ‫אוהבים את השכונה ורוצים שהיא תראה קצת יותר טוב? זה אפשרי!‬ ‫כדי לעשות את זה צריך שיתוף פעולה שלכם‪ -‬התושבים‪ .‬אנחנו בשלבי הקמת צוות פעילים שנושא‬ ‫איכות הסביבה‪ ,‬קיימות ואקולוגיה חשוב להם כדי לשפר את הנושאים הללו‪.‬‬ ‫ארגון והפקת אירועי תרבות לפי בקשתכם‬ ‫צוות המינהל הקהילתי משתדל להרחיב כל הזמן את מגוון הפעילויות המתקיימות בו‪.‬‬ ‫אנו מזמינים תושבים המעוניינים לקדם ולפתח פעילויות‪/‬אירועי תרבות‪ ,‬המיועדים לקהלים‬ ‫וגילאים שונים‪ ,‬להצטרף לקבוצה שתפעל במינהל הקהילתי כדי לייצר פעילויות נוספות על פי‬ ‫רצון וצרכי התושבים‪ .‬‬ ‫בוקר תרבות ובריאות לגמלאים‬ ‫כל יום ראשון מתקיימת פעילות לפנסיונרים בבית ווינר בנחלאות‪ .‬בשעה ‪ 10:00‬מתכנסים‬ ‫עם קפה וכיבוד וב‪ 10:30-‬מתחילה פעילות (הרצאה‪ ,‬סדנא‪ ,‬סיור‪ ,‬סרט ועוד)‪ .‬תושבי השכונה‬ ‫מוזמנים לקחת חלק בפעילות וגם להשתתף בתכנון המפגשים‪ .‬אם אתם מכירים פנסיונרים שירצו‬ ‫להנות מכל זה ‪ -‬תפנו אותם אלינו (או אותנו אליהם)‪.‬‬ ‫שכונה אכילה‬ ‫מיזם חדש ומשוגע שהולך לשנות לכולנו את החשיבה! ממש בקרוב תיפתח בשכונה קבוצה של‬ ‫חקלאות אורבנית על גידול צמחים לאכילה בבתים‪ ,‬על הגג‪ ,‬בחצרות ובשטחים פתוחים‪.‬‬ ‫רוצים גם ללמוד איך עושים זאת? כבר מגדלים בבית ורוצים עוד כלים וצמחים? מעוניינים‬ ‫לקחת חלק מהמפכה? דברו איתנו!‬ ‫הדרתא‪ -‬קפה בלב נחלאות‬ ‫‪ 22/12‬בשעה ‪ :19:00‬טד בבית הקפה ‪ -‬הרצאות קצרות במגוון תחומים‪ .‬רק ‪ 10‬ש"ח כולל שתיה‬ ‫חמה או קרה מתנה! מי שרוצה להשתתף כמרצה נא ליצור קשר ‪02-6214770‬‬ ‫‪ 14/1‬בשעה ‪ :19:00‬קפה הדרתא מארח את ״ביט איט״ במופע אילתור זוגי‪ :‬אוסף סיפורים קצרים‬ ‫על החיים עצמם‪ .‬רק ‪ 10‬ש"ח כולל משקה חם או קר מתנה‪.‬‬ ‫‪ 28/1‬בשעה ‪ :19:00‬״בירה חופשית״‪ -‬מופע מאולתר בשיתוף הקהל‪" :‬הכל לא צפוי והרשות‬ ‫נתונה"‪ .‬רק ‪ 10‬ש"ח כולל משקה חם או קר מתנה‪.‬‬ ‫ערבי המשחקים חוזרים! ‪ 18/1 ,4/1 ,21/12‬ימי שני פעם בשבועיים בבית הקפה ׳הדרתא׳!‬ ‫מתחילים ב‪ 19:00‬לפרטים ‪ .02-6214770‬הדרתא פתוח בימי א‪-‬ה בשעות ‪16:00-21:00‬‬ ‫היכונו לאירועי דצמבר במינהל הקהילתי!‬ ‫‪ ,6/12‬בשעה ‪ 16:30‬נר ראשון של חנוכה ‪ -‬מסיבת חנוכה לילדי השכונה‪ -‬סדנה מוזיקלית‪ ,‬הצגת‬ ‫תיאטרון וג'ימבורי‪ .‬רק ‪ 10‬ש"ח לכל ילד‪.‬‬ ‫‪ 8/12‬עלמה זהר תבוא להופיע ולהדליק איתנו נר שלישי של חנוכה‪ 20 .‬ש"ח במכירה מוקדמת!‬ ‫רוצים גם להשתתף בקבוצות התושבים ולקחת חלק? רוצים לשמוע עוד? צרו קשר!‬ ‫רחלי ורוני במייל‪kehilatit@levhair.matnasim.co.il. rakazim.levhair@gmail.com :‬‬ ‫או בטלפון‪ .02-6214776/02-6214785 :‬חדשות‪ ,‬אירועים ועדכונים נוספים גם בפייסבוק‪:‬‬ ‫"מינהל קהילתי לב העיר"‪.‬‬

‫‪21‬‬

‫*‬

‫יעל המי‬ ‫גרה ברח’ המעלות‬

‫לירדן!!‬ ‫ברוכה הבאה לשכונה‪ .‬תמשיכי‬ ‫להעלות את רמת הג'ינג'יות בניסים‬ ‫בכר‪ .‬עוד שלוש שנים ל"מצטיינת דיקן"!‬

‫אם הכלב רץ מהר מדיי‪,‬‬ ‫מה הרמה של העצם?‬ ‫באהבה‪ ,‬דן חמיצר‬

‫לאלכס היקר‪,‬‬ ‫בטח חשבת שלא נדע‪ ,‬אבל את היומולדת‬ ‫שלך לא שכחנו‪.‬‬ ‫מאחלים לך את כל הטוב שבעולם‬ ‫ושתישאר אופטימי ושמח כמו שאתה‪.‬‬ ‫אוהבים‪ ,‬הבלאגניסטים‬

‫לגלעד‪ ,‬ניצוץ ודנה‪,‬‬ ‫מזל טוב על הבית החדש!‬ ‫מהאחים‬

‫לעודד המלחיץ‪,‬‬ ‫לא נורא שיצאו לך‬ ‫קורסים משעממים‬ ‫הסמסטר הזה‪.‬‬ ‫בונה עולם יפצה‬ ‫אותך בסמסטר הבא‪.‬‬ ‫מני הופנונג והג'מעה‬

‫רוצים גם למסור ד"ש?‬ ‫לאחל מזל טוב לשותפה? לאהובֿ?‬ ‫לסבתא? לחתול? להתחנף לשכן?‬ ‫שלחו לנו את הד"ש שלכם למייל‪:‬‬

‫‪simtaotmagazine@gmail.com‬‬

‫ואנו נפרסם אותו בגיליון ‪#5‬‬

‫‪24‬‬

‫נחלאות מאחלת‬ ‫ד"שים ואיחולים לבביים‬ ‫היי מיכל‬ ‫את כתבת עכשיו בערוץ ‪ ?2‬עושה‬ ‫רושם שטוב להכירך אם כן ‪):‬‬ ‫הדוגמן שעל הקיר‬

‫לתוג'י‪,‬‬ ‫שפע ברכות ואיחולים לבבים לרגל יום הולדת‬ ‫ה‪ 18 -‬פלוס מינוס‪ .‬מי ייתן שהלימודים‬ ‫החדשים יאפשרו לך עבודה‪ ,‬שיהיה בה סיבוס‪.‬‬ ‫מעבר ליום הולדת‪ ,‬אנחנו חוגגות עשור של‬ ‫חברות בבגדים השחורים‪ ,‬בגלידה וחלומות על‬ ‫הישרדות אז שתמיד תהיי שמחה ומאושרת‪,‬‬ ‫או מלנכולית ונגה‪ .‬ותישארי כבר סופ"ש שנוכל‬ ‫לחגוג עם עוגה‪.‬‬ ‫אוהבת המון‪ ,‬אוש!‬

‫לאוריה הרוש המלך!‪ ‬‬ ‫מלא מלא בהצלחה בלימודים‬ ‫בדרכך להיות מוזיקאי מדופלם‬ ‫ולמלא את העולם כולו‬ ‫בקסם הזה שלך‪.‬‬ ‫באהבת אין קץ‪ ‬‬ ‫המעריצה הסודית ‪):‬‬

‫לדורון‪ ,‬‬ ‫תמשיך להיות כזה האקר רציני‪ .‬‬ ‫שלך‪ ,‬ביראה‪,‬‬ ‫המחשבים של נחלאות‬

‫חרות‪,‬‬ ‫את כל כך יפה‪ ,‬אני מעריצה אותך!‬

‫‪23‬‬

‫ברבור‬

26

‫‪ 20‬שאלות‬

‫*‬

‫דניאל מלמוד‬ ‫גר ברח' ישראל'ס‬

‫והפעם בנושא שוק מחנה יהודה האהוב!‬ ‫‪1.1‬מתי החל לפעול שוק מחנה יהודה?‬ ‫‪2.2‬מה היה שמו הקודם (והראשון) של השוק?‬ ‫‪3.3‬מי היה ולירו?‬ ‫‪4.4‬בין אילו שני רחובות ראשיים ממוקם השוק?‬ ‫‪5.5‬מי היה אגריפס?‬ ‫‪6.6‬מדוע נקרא רחוב יפו בשם זה?‬ ‫‪7.7‬כמה רחובות ישנם בשוק?‬ ‫‪8.8‬כמה חנויות ישנן ברחוב "מחנה יהודה"?‬ ‫ ‬ ‫‪9.9‬מהשמות הבאים‪ ,‬איזה אינו שם של רחוב בשוק‪:‬‬ ‫האפרסק‪ ,‬השקד‪ ,‬האגוז‪ ,‬הרימון‪ ,‬השזיף‬ ‫‪1010‬באיזה שנה הוקם "השוק העיראקי"?‬ ‫‪1111‬מה מייחד את השוק העיראקי משאר השווקים?‬ ‫‪1212‬על שם מה נקרא הפאב "קזינו דה פריז"?‬ ‫‪1313‬איזה משפחה מפורסמת מזוהה עם השוק?‬ ‫ ‬ ‫‪1414‬ע"פ השיר של הדג נחש "יום שישי הגיע"‪,‬‬ ‫מתי מתרחשת שיא הקרחנה בשוק?‬ ‫‪1515‬מהו הקשר המשפחתי בין יוסי בנאי לאוהד בנאי?‬ ‫‪1616‬על איזה מסעדה מפורסמת בשוק כתב יוסי בנאי שיר?‬ ‫ ‬ ‫‪1717‬ע"פ השיר של אוהד בנאי "האגס ‪,"1‬‬ ‫במה ספוגים הקירות החשופים?‬ ‫‪1818‬מה פירוש המילה "תחריר" בערבית?‬ ‫‪1919‬מה פירוש המילה "ארעבס" ביידיש?‬ ‫‪2020‬מתי הכי טוב לבוא לשוק?‬

‫תשובות‬ ‫‪ .1‬סוף המאה ה‪ .2 19-‬שוק ולירו ‪ .3‬חיים אהרון ולירו‪ -‬איש עסקים‬ ‫יהודי שאדמות השוק היו בבעלותו ‪ .4‬אגריפס ויפו ‪ .5‬נכדו של הורדוס‪,‬‬ ‫מלך על ממלכת יהודה בין השנים ‪ 41-44‬לספירה ‪ .6‬מהיותו הציר‬ ‫דרכו היו יוצאים מן העיר העתיקה לכיוון העיר יפו ‪.9 28 .8 12 .7‬‬ ‫הרימון ‪ .11 1931 .10‬הרוכלים עומדים על דרגש מוגבה‪ .12 .‬על שם‬ ‫מלון ובית בושת "קזינו דה פריז" שפעל במקום בתקופת המנדט הבריטי‬ ‫‪ .13‬משפחת בנאי ‪ .14‬ב‪ .15 14:32 -‬יוסי הוא דודו של אהוד ‪ .16‬עזורה‬ ‫‪ .17‬זיכרונות של חג‪ ,‬ריחות של יסמין וניגון ישן שלסעודה מזמין ‪.18‬‬ ‫שחרור ‪ .19‬חומוס ‪ .20‬תמיד‪.‬‬

‫חג חנוכה שמח ‪ ):‬נתראה בגליון סמטאות ‪#5‬‬ ‫‪25‬‬

‫סמטתאבון‬ ‫מתכון באהבה‬ ‫מאריכא ‪ -‬סביח‬

‫גם הגליון הבא של סמטאות הוא‪:‬‬

‫שלכם‬ ‫תושבי נחלאות!‬ ‫מה לשלוח?‬

‫שירים‪ ,‬סיפורים‪ ,‬צילומים‪ ,‬אירועים‪,‬‬ ‫מתכונים‪ ,‬רעיונות וכל מה שבא!‬

‫לאן לשלוח?‬

‫‪simtaotmagazine@gmail.com‬‬

‫עד מתי לשלוח?‬ ‫‪29.12.2015‬‬

‫רוצים להתעדכן? חפשו סמטאות בפייסבוק!‬