גליון מס' 7 יולי 2016 תמוז תשע”ו
גזין של מ ה נחלאות
תרבות רבותיי, תרבות
אמנות בשוק כל בסטה והגרפיטי שלה האם תדע/י מה שייך למה?
גליון בנושא
תרבות א
1
2
ב
3 ג
רוצה עוד? המשך ותשובות בעמוד 7
02
ת ו כן
ה ס מט א ות אמנות בשוק שירים וסיפורים
3- 6
אמנות בשוק
7- 8 9-10
פ(נ)ינה של תרבות
11-12
מחוץ לסמטאות
13-14
לוח אירועים עוברת לסלואו
15-16 17-18
סמטת האמנות מפה נושאית
איפה אני הבוגי שלי שיםת׳אות
20שאלות
19-20 21-22 23 24 25
מאחורי הסמטאות זה גליון הוא אחד לפני האחרון שאנו (חברי המערכת הנוכחיים) מוציאים לאור ,ולכן, אנו מחפשים נחלאותים חדשים שירצו לקחת את ההובלה ולהצטרף החל מהגליון הבא. מגזין סמטאות נכתב למען כלל תושבי שכונת נחלאות ובשיתופם .כל מילה או תמונה בו, נבחרו בקפידה על מנת לעניין ,לבדר ,ללמד ולשמש עוגן חברתי לנו ,תושבי נחלאות. המגזין הזה הוא בשבילנו ,והמטרה היא שיהפוך לחלק מאיתנו -קהילת נחלאות. אנו קוראים לכל מי שרוצה לקחת חלק בעשיית המגזין ולהביא לידי ביטוי תוכן כלשהו בגליונות הבאים ,לפנות אלינו במיילsimtaotmagazine@gmail.com : בתקווה ש'דבר העורכים' הבא יהיה שייך לכלל האורחים והאורחות. בואו נמשיך ונשמור על נחלאות שלנו .תיהנו! כתיבה :גלעד שמואלי ,דניאל מלמוד ,אילון בדר צילום :דניאלה משה עריכה ועיצוב גרפי :דלית פרי כחלק מרשת היזמים החברתיים של רוח חדשה
*
איור :דלית פרי
בלי חידה אלמוני דירה של סטודנטים, גיל .25 פוסטר ,שעון ,קיר טמבור מתקלף. את לא מגיעה, כי רחוק לך. ממלצר בקפה, בלילות מסתובב. משוטט וטועם מתרסק עם הלב. ואת לא מגיעה, כי רחוק לך. מועדון תל אביב, שותה ,מעשן. אני לוקח כדור ,מחכה לך .אולי. ואת לא מגיעה, זה רחוק לך ,אליי.
מה את יודעת עליי? איזה שיר הוא אוהב? הגיע הזמן ,מנסה לנגב מה את יודעת עליי? איפה ישן או על מה הוא כותב? נהיינו זרים ,פוחדים לאכזב. אני כאן לידך, שוב עברו הסופות. הפסקתי לכעוס. עוד כואב ,אך פחות. הנה את כאן ,שמה יד ,מקשיבה. רגע אחד ,והייתי משאיר רק חידה.
מה את יודעת עליי? זה אני .זה נכון מה ששמעת. תשמעי גם אותי. ואת לא מגיעה, זה קשה לך. הקיץ עבר, הגיעו סופות. מנסה לדבר אין מילים ,רק דמעות. ואת לא מצליחה ,מתרחקת .בוכה. זה אני ,שבייש משפחה.
04
שירים וסיפורים מהמגירה הפלגה על ספסל אורית דוד ,גרה ברח׳ אגריפס הלב שלה דפק .פעם .והיא אהבה את ההרגשה הזו .הוא היה בחור שאמר לה לא .ואמר לה כן .והיא על פי המושכות שלו התקדמה ונסוגה .ריחפה והתעייפה .והתמכרה לזה .היא חיפשה את העיניים המחביאות שלו, את השפתיים הרציניות שלו ,ואת המילים הבודדות שלו שאותן כל כך התאמצה להשיג. כשהיו נפגשים ,אהבה לבחור ספסל לשבת עליו ,והוא היה יושב ולא מביט בה ,והיא חיפשה אותו בכפות הידיים ,בשעון היד הכסוף שלו ,בלחי השקועה שלו ,וחיפשה סימנים וניסתה עוד לגלות ,והוא היה מפה קשה והיא אהבה לחקור ,ולגלות עוד יבשות אבודות .״מה החלום שלך?״ שאלה אותו ואישוניה נצצו .הוא הביט בה אך רק לשבריר שנייה והחזיר מבטו לחלל האוויר הריק .השפתיים שלו נעו בכבדות כאילו העיר אותן משנתן העמוקה .״אני חי עכשיו אני לא חי חלומות״ אמר וניקה מכתפיו עלים שנשרו מהעץ שעמד על יד הספסל .״כן ,אבל בטוח היה לך חלום להיות משהו או איפשהו או מישהו מתישהו?״ הוסיפה לשאול .הוא פלט אנחה .״אני עייף״ אמר לה .היא הבינה שהגזימה הפעם. זו הייתה שעת בקר והוא לא באמת היה עייף .״סליחה״ אמרה לו .הוא עצם עיניו והשעין את ראשו לאחור ועלה נשר על עינו הימנית .וכך הוא נשאר במשך כמה שניות .ולה זה הפריע ,העלה הטורדני הזה שהסתיר את עינו האחת היפה ,ורצתה לגעור בעלה זה על חוצפתו ותעוזתו ,ובמקום התקרבה אליו ונשפה חזק נשיפה קצרה ,העלה נחת על כתפו .הבחור פקח את עינו האחת ,זו שעליה נחת העלה ,וזו שעליה נשפה את הנשיפה החזקה הקצרה .עינו האחת הסתכלה עליה ושפטה את מעשיה .״מצטערת״ אמרה ״חשבתי שזה הפריע לך״ .העין שלחה ניצוץ של ראי הוזהרת וחזרה להיעצם. היא המשיכה לשבת על הספסל ,והתלבטה אם עדיף לה לספור עלים נושרים או להמשיך להסתכן בשאלות שאהבה לשאול אותו .״לא כואב לך הצוואר ככה?״ שאלה .עברו כחמש שניות ארוכות עד שענה. היא התרגלה לזמני ההשתהות הארוכים שלו עד שהיה עונה .״לא״ אמר לה כשהוא שעון לאחור בעיניו העצומות .״אתה אוהב אותי?״ שאלה אל תוך השקט .הוא פקח את עיניו ונשאר שעון לאחור .השמש הכאיבה לו בעיניים אך השאלה הסיחה דעתו מהכאב .״מה אמרת?״ שאל .היא התחרטה .״שאלתי אם אתה אוהב גלידה״ אמרה לו .״לא ,אני לא אוהב גלידה״ ענה לה וחזר לעצום את עיניו .והיא התחילה לספור את העלים הנושרים.
03
בן אדם כלב שלומי יאס ,גר ברח׳ עובדיה סומך לא ֵחר ואם מזלו צלח לו ,היה בא לחנותו של גרוסמן הקצב בשוק המרכזי של כיכר בין בוקרו של יום ַ מונטאן .שוק זה חנויות רבות בו הציעו מכל טוב .רוכליו היו מכלים ימיהם בשכנוע הלקוחות בשאגות רמות" ,אצלי טוב" ,אצלי זול"" ,אצלי טרי" .וכך עלה בידם למכור את תכולת מרכולתם ,על-פי רוב ,כיוון שהצדק היה עימם .בעיניים מושפלות ,במבט יגע ומלא תוגה היה מביט בגרוסמן כמו אומר "אתה לי תקוותי היחידה" .גרוסמן זה איש נמוך קומה בא בימים שפניו חרושות הקמטים היו עדות לצרות שעבר ,לא ָא ָבה להתעלם מהיצור הכחוש הפוסע לפניו ,והיה זורק לו משאריות הטונה ,מעצמות העוף וביום טוב אף משומן הבשר אותו לא הצליח למכור .זה ,היה מביט בגרוסמן במבט שכולו תודה. אחר היה שם פעמיו לכיוון היםָׁ .שם היה ליבו שוקע בהרהורים רבים אודות משפחתו .כיצד אספוהו מהרחוב ונתקבל למשפחה בחום ואהבה ,כיצד דאג לשמחם יום יום ,כירכר סביבם וקיפץ לכל עבר ,והשמחה ּופ ַרח ,וחש שמצא משפחה .הם דאגו לו והאכילו אותו ,הכל -עד לפרידה המרה. בו גאתה .והיה שהתלהב ָ בין הרהורים אלו לאחרים ,בעודו מהלך על המזח ומביט על הסירות ,בזוגות האוהבים לאורך החוף ,צופה בילדים הבונים ארמונות בחול ,בהוריהם מלאי האושר ,מחייך לעברם אך ליבו זועף. החמה אט עזבה את קו האופק .הסירות דממו וזוגות האוהבים פרשו .הירח הלבן החל נתלה ממעל וכוכבים כמו מארחים לו חברה החלו מתקבצים סביב .וארמונות החול נותרו מופקרים לאימת הרוח ולשליטת המים שעם כל גל מוססו את החלום ,התקווה .וצינת הרוח שבה והעירה אותו מהזיותיו כמו מזכירה לו "אתה כאן לא רצוי" .עייף פסע ברגלים כושלות לכיוון הגן העירוני, שם היו מוטלי כל אותם היצורים להם אין בית ופניהם כבויות כגוף בלא נשמה ,והם מלאי תהייה על שום מה גורלם המר להם ובאמתחתם בדידות ואכזבה .הנה פסע אט אט ומצא מחסה תחת עץ .עצם עיניו ובלב כואב קיווה "אולי מחר אמצא בית". הבוקר עלה והשמש שלחה קרניים מבעד לענפי האקליפטוס ואת עיניו סנוורה .אך אלה לא נפקחו. וכל אותם הנפשות התועות שאת הלילה עשו לידו קראו בשאגה ,עור! לא מענה ולא בת קול .עוברי אורח נקבצו למקום ,בפנים אטומות והרבה פחדנות קראו לעברו חיכו לתגובה ,אך זו בוששה לבוא .כעבור שעה קלה נכחו הכל להכיר בעובדה .מישהו התקשר לשרות הוטרינרי וזמן קצר אחר-כך הגיע נציג לאסוף עוד גוויה של כלב.
כתבת שיר או סיפור ובא לך להוציא אותו מהמגירה? שלח/י לנו: simtaotmagazine@gmail.com
06
חומר שב לחומר צח לוין פה שמתמלא בשפע. לא מפריד בין מנה למנה. לוגם ,להקל על הוושט. וש על אותה התנועה. כיס המכנס כבד מנשוא. וכיס הקיבה בדיאלוג עמו. באיזון ממירים ,חומר בחומר . ביום חול בחג ובספירת העומר. אלו כוחות גדולים. לא נראים ,תת תודעתיים. שמנצלים ומשעבדים . בפיתוים דרך סרטים. עיצרו שנייה אחת ,וראו.. בפינה ישנו האיש המתנשף. עמל ויזע להגישכם, את השפע החולף. המתינו רגע לפני הביס. שהומר במטבעות הכיס . ואבקש זאת, על אף המתנה שיכולה להמאיס. וחלילה אפילו את הלקוח להכעיס.
05
הלחם של כריכם המהודר.. מי לפה סחבו. מי לש בצקו. מי טמן בדמע זירעו. והאם יכול גם הוא להתענג בחיבו. מי יפנה. מי ינקה. ובסוף מי ישטוף. כי לרוב. שיש חוב. המצב הוא לא טוב. והשפע... בר חלוף בר חלוף... שב ויצא מהנוף.
ח
ד
ה
ו
ז
ט
08
אמנות בשוק
7
כל בסטה והגרפיטי שלה האם תדע/י מה שייך למה?
4
5
8
6
9
תשובות=1 :ג=2 ,ב=3 ,א=4 ,ו=5 ,ז=6 ,ה=7 ,ח=8 ,ד=9 ,ט
07
*
גלעד שמואלי גר ברח׳ זכרון טוביה
כוונות טובות .צילום :שלמה פוזנר
"חבל לי על העצים" זו פנינה חבויה ,כי לא הרבה אנשים מכירים את בית מזיא .הרבה אנשים נכנסים לפה והמומים" :לא ידענו שיש מקום כזה בלב ירושלים!" .בתגובה להצעה שלי שישימו שלט ענק בפינה של אגריפס, מיכל צוחקת" .החלום שזה יעבור מפה לאוזן .שאנשים ישמעו על בית ליצירה ותרבות .אתם מחלקים את כל הגליונות מודפסים? אם יש לי דילמה בתור מפיקה זה לגבי הפלאיירים .פשוט חבל לי על העצים ,כי אפשר להוציא 2000פלאיירים על פרסום של הופעה אחת".
הידעת? ד"ר אהרון מזיא שהיה רופא ונשיא ועד הלשון העברית ,המציא את משקל "מחלות" בשפה העברית! (חצבת ,עגבת ,צהבת עוד).
לא עלינו .מחקרים מראים שצריכת תרבות מפחיתה את הסיכון להידבק במחלות!
מומלצי החודש! יום שני - 04/07״הטרגדיה של מקבת״, עיבוד ספוקן וורד על פי ובעקבות המחזה המפורסם של שייקספיר (האינקובטור). יום רביעי - 20/07״כוונות טובות״, סיפור של צעירים שעוזבים את הדת ועל משפחות שמסרבות להשלים עם בחירתם. (קבוצת התאטרון הירושלמי). יום חמישי - 21/07״ההיסטוריה המטורפת של ירושלים״ ,מופע במה ומולטי מדיה ייחודי ,המתרוצץ דרך ההיסטוריה של ירושלים מתחילת ימיה התנ"כיים ועד היום (תיאטרון פסיק).
חפשו בפייסבוק ׳בית מזיא לתיאטרון׳
10
פ(נ)ינה של תרבות בנחלאות כל ערב הצגה ,דקה הליכה מהבית בבית מזיא לתיאטרון תמצאו כל מה שביקשתם לעצמכם לערב איכותי: מערבי פואטרי סלאם מלאים עד הצגות פרינג' הארד-קור ,להיטים כמו "העיר הזאת" ותיאטרון קהילתי ,הופעות מחול ופסטיבלים .רק תבחרו .אח"כ שבו שם לבירה או קפה ,או שתמשיכו לשוק או מרכז העיר .הכל מרחק דקה הליכה מהבית ,במחיר של כוס בירה בפאב.
טובים .למשל אתה כבר אמור לדעת מחברה שלך שסדרת מחול במזיא זו הסדרה הכי טובה בירושלים! הסדרה מביאה לכאן אומנים שהופיעו בכל העולם אבל עוד לא הופיעו אף פעם בירושלים .לא הרבה יודעים את זה ,אבל ישראל היא מעצמת מחול!
יש משהו מרגיע בבית מזיא .שילוב בין החגיגיות של "הלכתי להצגה בתיאטרון" עם האינטימיות של "קפצתי לפגוש חברים בשכונה" .נכנסים והתחושה היא של ציפייה למשהו טוב .נפגשתי עם מיכל, אחראית ההפקה לשמוע קצת יותר. בית מזיא ,עד לפני חמש שנים חורבה באמצע העיר ,הוא היום בית לשלוש קבוצות תיאטרון פרינג' שיוצרות ומופיעות פה :האינקובטור (שמעלה בין השאר את הצגות הספוקן וורד המצליחות "העיר הזאת" ו"הטרגדיה של מקבת"), תיאטרון פסיק שמפעיל גם תיאטרון חובבים קהילתי וקבוצות בעלי צרכים מיוחדים וקבוצת התיאטרון הירושלמי, תיאטרון הפרינג' הוותיק בישראל.
״זו פנינה חבויה״
09
הטרגדיה של מקבת
"מי שמחפש מה לעשות בערב בירושלים, זה באמת מקום שרואה באומנות טובה ותיאטרון טוב משהו שחסר כאן בעיר ופועל לייצר אותם .יש כאן מופעים שנוצרים כאן על ידי הקבוצות הירושלמיות ומופעים שאנחנו מביאים מחוץ לעיר .פסטיבל ישראל ופסטיבל העוד התארחו פה ,רוח חדשה הרימו פה כמה סדרות תרבות ויש עוד המון דברים
*
דניאל מלמוד גר ברח' ישראל'ס
בשבתות לעיתים גן סאקר נראה כמו פסטיבל אחד גדול בו מגוון הפעילות כל כך רחב שממש קשה להחליט למי להצטרף .בכל פעם שאני מגיע לגן בשבת אביבית כזו או אחרת, אני נפעם מכמות האנשים והאווירה המיוחדת .התחושה הזאת שהנה ,יש בעיר הזאת גם אנשים עם ראש פתוח שבאים ליהנות ,לשתף ,ללמוד וללמד ,גורמת לי להיות ירושלמי גאה .אז נכון שלא הכל מושלם ,ולעיתים כמויות הזבל ועשן המנגלים קצת מעכירים את האווירה .ברגעים כאלו אני מזכיר לעצמי שגן סאקר הוא הגן של כולם והוא יהיה מה שנעשה ממנו. אז בואו לגן סאקר .בואו ליהנות ממה שיש למרחב ולאנשים בו להציע .תניעו את הגוף, תרחיבו אופקים ,תפגשו אנשים מיוחדים ובעיקר בואו ליהנות מקצת ירושלמיות שפויה.
12
מחוץ לסמטאות שמח בגן סאקר ימי הקיץ החמימים כבר הגיעו לעירנו ואתם התחדשות הפעילות בגן סאקר .כמו צמח הקם לדחייה מן השלכת ,כך לאט לאט חוזרים החיים לגן כאילו מעולם לא היה חורף ירושלמי שהקפיא את כולנו ואת הדשא. אחד המאפיינים הבולטים ביותר של גן סאקר הוא המגוון הרחב של האוכלוסיות הפוקדות אותו .הוא המקום בו כל סוגי "הירושלמים" נפגשים :ילדים ,מבוגרים, סטודנטים ,דתיים ,חילוניים ,נשים ,גברים ,ערבים ,יהודים ,סודנים ,אריתראים ,סרי לנקים ,פיליפינים ועוד ...אפשר להגיד בביטחון כי המגוון הרחב של האנשים בגן מייצג ומשקף את המגוון האנושי המדהים בירושלים. גן סאקר הוא מקום מפלט בו ניתן לברוח קצת משגרת היומיום .מקום בו אפשר לרוץ, להיפגש עם חברים ,לקרוא ספר ,לשחק משחקי כדור או סתם לעבור דרכו ולראות קצת ירוק בעיניים. בשנים האחרונות ,עם התחזקות האוכלוסייה הסטודנטיאלית הצעירה ,נכנסו לגן פעילויות מיוחדות שעם הזמן הפכו לטרנדים שקשה לפספס .גן סאקר הפך להיות מקום עלייה לרגל לתרגולי יוגה ,אקרו-יוגה ,TRX ,פריזבי ,מדיטציה ,סלק ליין ,ג'אגלינג, קריקט ,מוזיקה ומה לא ...רק תבחרו.
11
יולי
ו
ה 30
בוגי קיץ 21:00ז׳ראר בכר
פואטרי סלאם 20:30בית מזיא שיעור ריקוד של ״העינטוזיה״ בית אליאנס פסטיבל מוזיקטמון 16:00פארק עמק הצבאים
שבת מלכה 1
אקרו ג'אם בלאגן 11:00בניין כלל
2
sounds like yourselfמאת להקת המחול פרסקו 21:00בית מזיא
מסיבת זבל #2 10:00בית אליאנס ,כי״ח 5
7
8
אקרו ג'אם בלאגן 11:00בניין כלל
שיעור ריקוד של ״העינטוזיה״ בית אליאנס
"סינמה סטור" ו"ג׳אם בא לגן" בערב מיוחד בית אליאנס
14
פתיחת תערוכת גמר באקדמיה לאמנות ועיצוב בצלאל 19:00הר הצופים
21 מצעד הגאווה והסובלנות בירושלים 17:00גן הפעמון
חגיגות 25שנה :ג'ין בורדו מארחים את שלומי שבן 15:30מגדל דוד
27
שיעור ריקוד של ״העינטוזיה״ בית אליאנס
9
FULL TRUNK חוגגים 25שנה לצוללת הצוללת הצהובה
15
16
סטאנד אפ בצוללת עם תום יער 22:00הצוללת הצהובה
22
אקרו ג'אם בלאגן 11:00בניין כלל
דה פז בנד | The Paz Band 21:30הצוללת הצהובה
28
*
דניאלה משה
29
אקרו ג'אם בלאגן 11:00בניין כלל
פואטרי סלאם 20:30בית מזיא
23
בית מטבחיים - זוכה פסטיבל עכו 21:30בית מזיא סגירת חגיגות 25 שנים לצוללת 21:30 הצוללת הצהובה
30
*
מעוניינים לפרסם את האירוע שלכם? שלחו לנו פרטים למייל: simtaotmagazine@gmail.com
14
מי? מה? מתי?
ב
א 26
ג 27
ד 28
הצגה ״הטרגדיה של מקבת״ 20:30בית מזיא
5
חלפון 6 20:30בית מזיא
השקת גליון סמטאות בשיתוף קבוצת באלגן 18:00 גן סאקר
3
4
הצגה ״הטרגדיה של מקבת״ 20:30בית מזיא
לך לעזה | Pop Up Party 20:30רח׳ עזה ,רחביה
10
הופעה של עומר שניידר 21:30פרדי למון גמר היורו 20:00התקליט
11
לך לעזה Pop Up Party 20:30רח׳ עזה ,רחביה
שיעור ריקוד של ״העינטוזיה״ בית אליאנס
תקלוט- עומרי בן דור 21:30פרדי למון
17
הצגה כוונות טובות 21:00בית מזיא
לך לעזה Pop Up Party 20:30רח׳ עזה ,רחביה
18
הצגה בן ושר 21:00בית מזיא herling 21:30 פרדי למון
24 הצגה איש לא חשוב 21:00בית מזיא הופעה של הדס לחר 21:30פרדי למון
13
25
הצגה המלבוש 21:00בית מזיא שיעור ריקוד של ״העינטוזיה״ בית אליאנס
יוגה בלאגן 18:30גן סאקר טל פוגל במופע השקה לאלבום 21:00המזקקה
6
מסיבות ריקודי סלסה ובצ'אטה 20:00מתחם התחנה
12
"יוצרים על הגג" סדנת רישום 18:00בית אליאנס
הופעה של זיו שחר 21:30פרדי למון יוגה בלאגן 18:30גן סאקר
29
19
13
אירוע "מחוץ לקופסא" 20:00בית אליאנס העיר הזאת 20:30בית מזיא העיר הזאת 20:30בית מזיא
20
כוונות טובות 21:00בית מזיא
יריד בירות בוטיק 18:00מתחם התחנה
תקלוט -טלי בן יצחק 21:30פרדי למון
מסיבות ריקודי סלסה ובצ'אטה 20:00מתחם התחנה
יוגה בלאגן 18:30גן סאקר
26
אימפרוביזציה בהדרתא 19:30 מנהל קהילתי לב העיר
7
*
אסתר מלישב גרה ברח׳ כפר ברעם
אז משה ,יותר נכון משה לוי, התבגר בנחלאות .הוא הקים את המקום אי שם לפני כ 17-שנה, קצת אחרי שהצטרף לשורות חברת האוטובוסים 'אגד' .הוא שימש כנהג אגד סיורי ,ופנטז בזמן שעבר משכונה לשכונה – כמו רבים מאיתנו – על עסק פרטי משלו .בהמשך הוא נפגע מפריצת דיסק שאילצה אותו לוותר על כסא האוטובוס .הוא זיהה את הפוטנציאל הטמון במקום ורכש אותו יחד עם מספר שותפים. בתחילה חשבו לקרוא למקום ברבור ,על שם אגם הברבורים בסן פרנסיסקו ,בו ביקר לוי. ליתר דיוק ,השם נקרא בר-בור ,כלומר בר שבו אתה יכול להיות בור ועם הארץ. בהמשך ,החליטו החברים בעסק לבחון אופציות חלופיות לשם שנבחר .אחד השותפים הציע לזרום על "סלואו מושן" – הילוך איטי ,בשבילכם .משם נערכו דיונים נוספים וקצרים ומשם התקבל השם "סלואו משה" .בקצב של משה ,בשבילכם. והיו גם כאלה ששרו על הסלואו משה .אחת הלהקות שעשו כבוד ליצירה הלילית היו טיפקס ,ששרו "סלואו משה בקצב משלי ,סלואו משה אבל זה לא אני". ותיקי השכונה מכירים את המקום לפני השיפוץ ,ויש כאלה שיזכרו אותו כבר הכי שכונתי בסביבה העירונית .אני? אני אזכור את הבר לקראת סוף ,2014כשמחלתו של משה הכריעה אותו והוא נאלץ להעביר את הבעלות לשותף אחר .אותו שותף תכנן להפוך את הבר האינטימי והדו-קומתי לסניף של האומן ,17על כל המשתמע מכך ,דבר שהוביל לסגירת המקום לארבעה חודשים. מאז הבר קרס כלכלית וניסה להשתקם ללא הצלחה .בסופו של דבר משה החליט שזה לא אותו דבר בלעדיו ,וחזר למקום .למרות הקושי הכרוך בכך הוא מנהל אותו באושר (ובכושר) עד עצם היום הזה .התושבים שגרים בסמיכות אליו החליטו להירתם וניסו לפתוח בו מעין זולה ,שתמשוך קהל רב של בליינים שמחפשים מקום להניח בו את עצמם בלילות החמימים של חודשי הקיץ. בקיצור ולעניין ,טוב שיש אנשים שלא מתייאשים מירושלים ,ובמיוחד מחיי הלילה שלא תמיד זוהרים בבירה .משמח לראות שיש עוד בעלי עסקים שפועלים בכל המרץ כדי להחיות את השממה .טוב לראות שנשארו מקומות בעיר הקוידש שהם מעבר לעסק ,אלא מהווים אומנות אמיתית ויצירה שאותה אף אמן לא יוכל לנטוש .אחד המקומות האלה, לשמחתי ,הוא הסלואו משה. שלכם ,אסתר
16
עוברת סלואו אסתר על הבר ״סלואו משה״ בירושלים של היום קל לאבד את עצמך בין הסמטאות ,בחיפוש אחר ברים מעניינים ושווים לרביצה .כי פשוט אין הרבה כאלה ,בייחוד באזור נחלאות .אלא שבאחד מסיוריי האחרונים באזור בשעות הלילה המאוחרות גיליתי מקום מדהים ,ששואב לתוכו את כל מי שלא מצא את עצמו מתקרחן ברחוב האומן או באזור נחלת שבעה .מדובר במקום אפלולי וקטן ,יש שיגידו אינטימי ,שמסמל בשבילי את ירושלים. כן ,רק ב"סלואו משה" תמצאו חרדי בפינה אחת ,סטודנטים שסיימו עבודות מהעבר השני ובאמצע? באמצע יושב-מתנדנד-מנסה לנשום ,זה שבא להוריד את השוט היומי. סליחה ,השוטים היומיים. "הסלואו משה" או "הסלואו" ממוקם ברחוב ניסים בכר ,לא רחוק משוק מחנה יהודה ונושק ,כאמור ,לשכונת נחלאות .המקום מתאפיין באוכלוסייה סטודנטיאלית שבה כל אחד נמצא בתחת של השני .לא פחות וכן יותר .לא פלא שרצו שמועות על הסלואו ,אמרתי לעצמי .כבלוגרית חוקרת החלטתי לרדת לעומק הסוגיה ולבחון את המקום מקצה לקצה. נכנסתי למתחם ולפני שעשיתי סיבוב של שרלוק הולמס הספיקו להכיר לי את הבעלים, משה ,שהקים את המקום בשתי ידיו. התיישבנו על כוס בירה ,והביג בוס של המקום לא נח עד שסיים להסביר לי מאיפה הכול התחיל ולמה הסיפור הזה עוד לא הסתיים (וגם לא מתכוון להסתיים בקרוב).
15
*
צילום :דניאלה משה גרה ברח׳ אהל משה
גם את מצלמת בשכונה? שלחי לנו: simtaotmagazine@gmail.com
18
אמנות בסמטאות ברחובות שלנו יש קסם מיוחד
17
*
דלית פרי גרה ברח’ כפר ברעם
רח׳ בצלאל | 11מרכז ז׳ראר בכר | מרכז למופעי תרבות ואמנות בתחומי התיאטרון, המוזיקה ,הבידור והמחול רח׳ שיריזלי | 6גלריה ברבור | מקום לאמנות בירושלים שנפתח על ידי אמנים צעירים בירושלים רח׳ מסילת ישרים | 18בית מזיא לתיאטרון | משכנן של קבוצות התיאטרון :תיאטרון פסיק ,קבוצת התיאטרון הירושלמי ותיאטרון האינקובטור רח׳ אהל משה | 42מינהל קהילתי לב העיר | המינהל של תושבי אזור נחלאות, משכנות האומה ,שוק מחנה יהודה ,מרכז העיר והרובע היהודי רח' משכנות | 24גלריה זיגוראט | גלריה לצורפות עכשווית שהקימו חמישה צורפים צעירים בוגרי המחלקה לצורפות ואופנה בבצלאל רח׳ ניסים בכר | 6סלואו משה | בר שכונתי קטן בלב נחלאות רח׳ מחנה יהודה | שור מחנה יהודה | שלל מסעדות ,ברים ועוד רח׳ בצלאל | 7מתחם מעצבים בעיר רח׳ שמואל הנגיד | 12בית האמנים בירושלים רח׳ יפו | 155ביתא | בית לאמנות ,המתמקד ביחסים בין אמנות ,חברה ועיר רח׳ יפו - 97אגריפס | מרכז כלל | מבנה מסחר ומשרדים בו גם ה״מרפסת שהקימה קבוצת מוסללה כמתחם אקולוגי וחברתי חדש רח׳ ניסים בכר Y | 14קפה | בית קפה שכונתי שמארח הופעות רח׳ כי״ח | 5בית אליאנס | בית לתרבות וחברה בעיר ,מקום משכנה של עמותת ״רוח חדשה״
20
מפה נושאית מקומות תרבות ובילוי בנחלאות
ביתא שוק מחנה יהודה בית אליאנס גלריה זיגוראט
מרכז כלל
גלריה ברבור
בית מזיא לתיאטרון
מעצבים בעיר בית האמנים
19
Yקפה
מינהל קהילתי לב העיר
מרכז ז׳ראר בכר
בר סלואו משה
*
צילום :דניאלה משה גרה ברח׳ אהל משה
לואו ס
מש ה
גבעון
א ילת
כפר ב
רעם
22
*איפה אני ?
בחן את עצמך בסמטאות
ה
כרמל
לה שי
אה ל
סים ני
מ שה
בכר
21
*
שים ת׳אות
גלעד שמואלי גר ברח׳ זכרון טוביה
תשבץ אוכל ותרבות בסמטאות נחלאות
.1 .2
..3 3
.6
.5 .4 .7 .9
.8 .10
מאוזן
מאונך
.2כרכרה שהופכת למסעדה
.1הופעות פרינג׳ במקום מחלות
.4אין כמו האוכל שלה
.3אוכל שזורחת ממנו השמש
.7גלריה שהייתה פעם ברווזון מכוער
.5מגלגלים שם וזה לא הוואנה
.8מוזיאון כתום
.6מהגלריות החלוצות של נחלאות
.10הבית מהשיר של בנאי
.9התיאטרון המיתולוגי שנסגר
24
הבוגי שלי יצחק מנדל כותב על הבוגי
"מקום שמחבר אנשים מכל הזרמים, הכיוונים והששתייכויות" אבי אדרי ,יוזם הבוגי בירושלים
יש רגעים בחיים שלא שוכחים לעולם .היום הראשון בכיתה א', נפילת השן הראשונה ,בר/בת מצווש ,נשף סיום תיכון ,יום הגיוס... עבורי ,אחת התחנות המשמעותיות בחיי התרחשה אי שם בשנת ,2010פורים תש"ע. באותה התקופה הייתי שמיניסט ,וכמיטב המסורת ,נהגנו לפקוד את מועדוני 'סמטת הברים' בעיר .התחפשתי אז לחסיד וחיפשתי מסיבה שתעיף לי את הפאות .כשעה לפני קריאת המגילה ,קיבלתי שיחה מחבר" :שומע יצחק? יש איזה משהו ..לא בדיוק מסיבה אבל זה מגניב לאללה ..הערב בבנייני האומה .הולכים?" הסכמתי .תחפושת ה״חסיד״ שלי כללה שטריימל ,גרביונים ,חלוק וכו׳ .הייתי בטוח שזו הולכת להיות התחפושת הכי קורעת וכבר הכנתי את עצמי מראש להערות ,ספק הומוריסטיות ספק מלגלגות . כשעמדתי בכניסה לבוגי בבנייני האומה ,ציפיתי למסיבת ״קבלו אותי בפוזה הכי מתאמצת שיש״ עם שירי טראש ותפריט המכיל וודקה רדבול בלבד .ובכן ,טעיתי בענק. לא העליתי בדעתי שאנשים ברחבת הריקודים יקבלו חסיד בסבר פנים כה יפות( .וכאן המקום לציין שהתחפושת שלי הייתה מאוד משכנעת!) האנשים סביבי רק חייכו אלי והזמינו אותי לרקוד ,ובעצם קיבלו אותי במלוא לבושי היידיש קייטי .אזני נחשפו פתאום למוזיקת עולם משגעת .עברנו ממקצב אחד לאחר בחיבור גאוני ,צועני ואז פתאום היפ הופ ..מוזיקה חסידית ומיד לאחר מכן לייד גאגא .לקח לי זמן לקלוט שאני בעולם אחר .מעולם לא הכרתי סצנה כה מכילה .מאות בני אדם במכל מיני צבעים וגילאים רוקדים יחד בחופשיות מוחלטת .ריקוד לשמו! לרגע חשבתי שאני נמצא בחלום. השיא הגיע ,ואל תשאלו אותי למה ,דווקא בשיר של ליידי גאגא .רקדתי לצלילי Bad Romanceובכיתי מהתרגשות .זו הייתה התפילה המשמעותית ביותר שחוויתי בחיי עד כה ,וזה בדיוק הרעיון הגאוני של הבוגי ,לקחת שירי גלגלצ עם מוזיקה מרחבי העולם וליצור בפשטות מרחב חופשי לתנועה לכל מאן דבעי .מאז אותו הערב ,כל הבילויים שלי נקבעו סביב הבוגי .למשך זמן רב ,כל חבר שהגיע לביקור בירושלים במהלך הסופ״ש נלקח להיכרות עם הבוגי .ונחשו מה ,כולם התאהבו .תופעת הבוגי היא תקדימית ומיוחדת ,ואין עוד דבר כזה בארץ או בעולם ,בדוק( .לפחות לא בניו זילנד ,אוסטרליה וארה״ב) ומעבר לכך שמדובר בתופעה תרבותית מרתקת ,הבוגי מהווה עבורי בית .מקום בו אפשר לבוא אפילו לבד ופשוט לרקוד איך שבא לי מבלי שישפטו אותי ,בחופשיות מוחלטת ובריאה ,בית מקדש לתנועה וביטוי עצמי .הייתי מחכה לערבי הבוגי כאילו מדובר בפגישות עם פסיכולוג .ידעתי שרק שם אצליח להשתחרר מכל המחשבות הרודפות אותי .עמותת הבוגי ,ובראשה אבי אדרי היקר ,הינה עמותה ללא מטרות רווח אשר במהותה מקדשת את התנועה ובכך יוצרת קירוב וריפוי נפשי .בעיני ,זו תכלית חשובה ונעלה, ואנחנו אלה הזוכים בה . אסיים עם סיפור (אמתי!) מאחת ההרקדות של הבוגי .לאחר מקצבים משוגעים ,יצאתי החוצה לנשום קצת אוויר ,מיוזע לגמרי .ניגש אלי איש מבוגר .הוא הפנה את מבטו אל עבר הכניסה לאולם הבוגי ,ואז הביט בי ,חייך ,ולחש לי שתי מילים :הגאולה בדרך. מאז ועד היום ,לא פגשתי את אותו האיש .האם מדובר באליהו הנביא?
23
20שאלות
*
דניאל מלמוד גר ברח' ישראל'ס
בנושא תרבות בירושלים .1באילו שנים פעל תיאטרון ׳פרגוד׳ ברחוב ניסים בכר פינת בצלאל? .2איזה אמן מפורסם החל את דרכו ,בין היתר ,בתיאטרון זה? .3איזה משפט מפורסם התרחש במרכז ז׳ראר בכר? .4על שם מי נקרא תאטרון ׳בית מזיא׳? .5מה היה מקצועו? .6כמה קבוצות תיאטרון פועלות כיום ב׳בית מזיא׳ ואיזה? .7באיזה שנה נוסד בית הספר לאמנות ׳בצלאל׳? .8על שם מי קרוי בית הספר? .9מי היה המנהל הראשון של ׳בצלאל׳? .10כמה מוזיאונים יש כיום בירושלים? .11כמה מהם נמצאים ב׳שדרת המוזיאונים׳? .12מהו שמה של ההצגה שעלתה לאחרונה בירושלים במסגרת פסטיבל ישראל וערכה כ 24-שעות ברציפות? .13איזה בית ספר לקולנוע בירושלים קרוי על שם מפיק הוליוודי יהודי מפורסם? .14איזה סרט מפורסם של אותו המפיק זכה ב 7-פרסי אוסקר ועד היום נחשב לאחד מעשרת הסרטים הטובים ביותר אי פעם? .15מאין הגיע שם הז׳אנר ״מערבוני ספגטי״? .16מהי המקבילה הישראלית ל״מערבוני ספגטי״? .17מתי הוקמה האוניברסיטה העברית בירושלים? .18כמה קמפוסים יש לאוניברסיטה? .19באיזה שנה הוקמה האקדמיה למוסיקה ולמחול ועל ידי מי? .20עלילתו של איזה ספר מפורסם של דוד גרוסמן מתרחשת כמעט כולה בירושלים?
20תשובות .2 .1969-2005 .1בין היתר :הפנטומימאי חנוך רוזן ,דנה ברגר ,איגי ווקסמן ,סי היימן, אהוד בנאי .3 .משפט אייכמן .4 .1961 ,אהרון מאיר מזיא .5 .1858-1930נשיא וועד הלשון העברית ,רופא ,בלשן ,רב ,מהנדס ופרדסן .6 .שלוש :קבוצת התיאטרון הירושלמי ,תיאטרון פסיק ותיאטרון האינקובטור .8 .1906 .7 .בצלאל בן אורי ,האמן והאדריכל של בית המקדש הראשון .9 .פרופסור בוריס שץ שעל שמו קרוי רחוב שץ .10 .שניים עשר .11 .רק אחד- מוזיאון המדע .12 .הר אולימפוס בבימויו של יאן פאבר .13 .סם שפיגל .14 .לורנס איש ערב .15 .מהעובדה שרוב המערבונים באותה התקופה הופקו ע״י אולפנים איטלקיים דלי תקציב .16 .סרטי בורקס .18 .1925 .17 .חמישה :הר הצופים ,גבעת רם ,עין כרם ,רחובות וראשל״צ .19 .ב 1932 -ע״י יוכבד דוסטורבסקי .20 .׳מישהו לרוץ איתו׳.
25
מערכת סמטאות מחפשת
מחליפים תושבי נחלאות!
אם אתם נחלאותים אמיתיים שאוהבים את השכונה וחיים ונושמים אותה ,עם מעט זיקה לכתיבה ,צילום, איור ,עריכה או עיצוב גרפי, מקומכם איתנו!
שלכם ,מערכת סמטאות הנוכחית simtaotmagazine@gmail.com
רוח חדשה סטודנטים למען ירושלים ע.ר
אנו מחפשים צוות שייקח את ההובלה על המגזין ויצטרף אלינו להוצאת הגליון הבא - הגליון האחרון שנוציא השנה .משם והלאה מגזין ׳סמטאות׳ יהיה בידיכם!