Revista E - Agosto de 2011 - ANO 18 - Nº 2 by Sesc em São Paulo

mensál • agosto d5^011 • ne 2 *tenò 18

A SÃO PAULO DE SANTO AMARO E BOM RETIRO • ANDY WARHOL • 0 JAPÃO EM IMAGENS E SONS • ANTUNES FILHO • CULINÁRIA PARA 0 INVERNO •HISTÓRIAS PARA NOSSOS FILHOS • MIGUEL NICOLELIS • SÉRGIO AMADEU • DAVID BYRNE • LAÍS DE CASTRO • MILTON SOARES DE SOUZA

Na regiĂŁo do Bom Retiro uma nova unidade do SESC

San'°22» d,as

SESC Bom Retiro A la m e d a N o th m a n n , 1 8 5

34 e P c e Sem a n a de /n

Uma nova re

agosto de 2011 • ne 2 • ano 18

Conheça a história dos bairros Bom Retiro e Santo Amaro

0 neurocientista Miguel Nicolelis discorre sobre

que se preparam para receber novas unidades do Sesc São

recentes pesquisas que podem ajudar na compreensão

Paulo nos meses de agosto e setembro

do funcionamento do cérebro humano

Sesc Bom Retiro e Sesc Santo Amaro O segundo semestre deste ano de 2011 marca, para o Sesc, um grato m omento do trabalho da instituição, representado na inauguração de dois novos centros culturais e desportivos para a cidade de São Paulo. No dia 27 deste mês, a população ganha um novo espaço dedicado à cultura, ao esporte, ao desenvolvimento infantil, à terceira idade, e a todas as diferentes áreas de atuação do Sesc, o Sesc Bom Retiro. No dia 24 do mês de setembro próximo, é a vez da cidade, e em especial a população da região Sul, receber o novo Sesc Santo Amaro. Ao inaugurar estes dois novos e m odernos centros de lazer voltados aos trabalhadores do comércio de bens, serviços e turis mo, bem como a toda a comunidade, o Sesc reafirma a importância do investimento em ambientes que favoreçam o encontro, a convivência e a troca entre diferenças como o meio a proporcionar o crescimento pleno do indivíduo. Com um conjunto de instalações, equipamentos e a concepção arquitetônica que caracterizam a ação do Sesc, e respaldada pela reconhecida capacidade de suas equipes técnicas, os dois novos centros culturais somam-se aos 32 espaços da instituição no Estado dedicados à qualidade de vida dos públicos das mais diferentes faixas etárias e estratos sociais. A m anutenção de uma intensa programação sociocultural e a ampliação da rede de atendimento da capital e do interior fazem parte do empenho da instituição em propiciar condições efetivas à inclusão social e à democratização de conhecimentos e bens a toda a comunidade. Os empresários do setor de comércio e serviços, m antenedores do Sesc, ao colocar à disposição do paulistano mais estes dois centros, trabalham para que, nos próximos anos, outros continuem surgindo. Bem-vindos, Sesc Bom Retiro e Sesc Santo Amaro.

Abram Szajm an Presidente do Conselho Regional do Sesc no Estado de São Paulo

revista e

A exposição 0 Japão em Imagens e Sons revela como

a cultura japonesa influenciou

f jp l

artistas paulistanos em

5 1 ft&S < 2 ^

DOSSIÊ

ENCONTROS

meados do século 20.

DEPOIMENTOS

E mais: um emocionado

EM PAUTA

INÉDITOS

PROGRAMAÇÃO

depoimento do diretor teatral Antunes Filho sobre a época

A arte e a vida do polêmico e aquecer o inverno

SUMÁRIO

ér

ALMANAQUE PAULISTANO

P.S.

K P

gênio do pop Andy Warhol

Da redação Dois bairros - Bom Retiro e Santo Am aro - podem oferecer um a síntese do que seja São Paulo. Palco de imigrações de diferentes partes do m undo e recepção de brasileiros, vindos principalm ente do nordeste, ambas as regiões são cenários de concórdia, de convivência intensa e que resultou num efervescente caldeirão cultural. Símbolo do que se transform ou a m etrópole paulistana. Em E ntrevista, o neurologista Miguel Nicolelis, um a das estrelas da ciência m undial, discorre sobre suas pesquisas, realizadas no Brasil e tam bém nos Estados Unidos, local onde leciona há mais de dez anos. Os professores e escritores Pedro M arques e M arco Catalão, em artigos inéditos, discutem quais os mecanismos adequados para a iniciação à leitura nas escolas brasileiras. Entre as reportagens, um perfil do artista plástico norte-am ericano Andy Warhol, os cartazes de filmes japoneses e as comidas indicadas para o inverno. O professor de comunicação Sérgio Amadeu, em E ncontros, analisa a relação da sociedade contem porânea e a tec nologia digital. O roqueiro escocês David Byrne, em D e poim entos, com enta a oposição entre os m undos da new w ave e dos yuppies. O A lm a n a q u e Paulistano registra a reabertura do Theatro M unicipal após um a série de reformas e, no Vistas C ontem porâneas, o destaque é a exposição M emórias de São Paulo no Instituto M artius-Staden. O conto Profissão Silêncio, de Laís de Castro, está em Inéditos. No E m C artaz, a program ação de agosto do Sesc São Paulo.

D anilo Santo s de M irand a Diretor Regional do Sesc São Paulo

revista e

REDE SESC DE DIFUSÃO E INTERCÂMBIO

DAS

DE 2 A 2 8 /8 A p re s e n ta ç õ e s , oficinas e d e b ates . 18 es petá culo s de 15 co m p an h ias de 10 es tados do Brasil. Nas unidades da capital, G rande São Paulo, _____________________ Santos e C am pinas. Programação c o m p l e t a ^ sesc.com .b r/palcogiratori

50SSIÊ

FESTA DOS PALCOS

cador de tendências e responsável por apontar novos grupos à cena nacional. No mês de julho, a edição de 2011 reuniu 39 espetáculos, dentre os quais cinco internacionais. De companhias consagradas -

Festivais de teatro movimentam as cidades brasileiras, contribuem para a troca cultural e definem novas estéticas

Cia. do Latão, Cia. Brasileira de Teatro, Grupo Folias D’Arte - ao expe rimentalismo da Cia. Físico de Teatro, com o premiado Savana Glacial, é um dos mais importantes festivais latino-americanos. A equipe cura

0 teatro contemporâneo ganha a cada ano visibilidade e

torial muda a cada ano e a seleção das peças é pautada por um tema

projeção por meio de festivais e mostras realizados no Brasil.

que norteia toda a pesquisa cênica. Neste ano, buscou-se refletir sobre

Por meio de pesquisa in loco e apostando no olhar sobre a di

como os artistas lidam com a experiência do real.

versidade cultural, o Mirada: Festival Ibero-Americano de Artes

Desde 2007, o Sesc São Paulo participa do Fentepp em parceira

Cênicas de Santos abrange a produção cênica de grupos da

com a Secretaria de Estado de Cultura e a Secretaria Municipal de

América Latina, Espanha e Portugal. 0 Mirada ocorre bienal-

Cultura. Sem caráter competitivo, o festival tem se mostrado um im

mente e a próxima edição será em 2012. “ Existe uma pesquisa

portante articulador da cultura no interior do estado ao levar para o pú

permanente realizada por toda a equipe do Sesc para que con

blico novas vertentes do teatro nacional. Aqueles Dois, da mineira Cia.

sigamos acompanhar as propostas estéticas que surgem den

Luna Lunera e Gardênia, da paulistana El Outro de Teatro passaram

tro e fora do país. Há a preocupação de proporcionar ao público

pelo Fentepp e obtiveram grande sucesso de crítica e público ao ex-

um olhar mais abrangente sobre o que tem ocorrido nas artes

cursionarem pelo país. A próxima edição ocorrerá entre os dias 26 de

cênicas” , diz Sidnei C. Martins, assistente da Gerência de Ação

agosto e 3 de setembro em diversos palcos espalhados pela cidade. “A

Cultural (Geac) do Sesc São Paulo.

prerrogativa para todos esses festivais é propor a circulação de peças

Outro festival que movimenta atores, diretores e platéia é o

onde o acesso é menos privilegiado. A estratégia de descentralização

Palco Giratório que percorre, anualmente, com uma estrutura

é muito saudável para artista e espectador, pois ambos entram em

itinerante, cerca de 100 cidades brasileiras. Idealizado pelo

contato com realidades que desconhecem” , afirma Sidnei C. Martins,

Departamento Nacional do Sesc, o projeto está na 14a edição e

assistente da Geac.

virá para São Paulo este mês com apresentações em todas as

A troca cultural entre pesquisadores, atores e diretores com

unidades. Possui uma equipe curatorial com profissionais de

grupos de outros países tem fortalecido a busca por novas lin

todos os estados brasileiros, garantindo o olhar heterogêneo

guagens cênicas. A parceria do Sesc São Paulo com o Festival

sobre o que ocorre fora do circuito comercial. Outras iniciativas que têm o Sesc São Paulo como correa-

de Teatro Latino e Internacional de Nova York (LITF/NY) incenti va esse diálogo ao trazer peças latino-americanas inéditas no

lizador são o Festival Internacional de Teatro de São José do

Brasil, apresentadas em julho em Nova York, durante a 5a edição do

Rio Preto (FIT) e o Festival Nacional de Teatro de Presidente

Teatro StageFest. Para a programação do festival e do Palco Giratório,

Prudente (Fentepp). 0 FIT tornou-se ao longo dos anos indi

consulte o Em Cartaz desta edição. Na foto, espetáculo Casca de Nós, da Cia. dos Pés. O grupo se apresentou na últim a edição do Festival Internacional de Teatro de São José do Rio Preto/SP (FIT)

.j Foto.^Çmlgação

leatrostafiCFcst De 2 5/8 a 3/9 Música | BOBBY SANABRIA & QUARTETO ACHÉ Teatro | LA CRIATURA THEATER Dança | LIMÓN DANCE COMPANY

Performances, shows, palestras e workshops.

Belenzinho, Cam pinas, Pompeia, Santos, São Carlos e Vila Mariana.

R e a liz a ç ã o :

SESC s e s c s p .o rg .b r

Saig

j'nicnnDivulgação

DOSSIÊ

CONSTRUINDO O FUTURO 0 Sesc Campinas inaugurou, no dia 27 de julho, novos espaços au

agora o público poderá desfrutar de três novas salas para a realiza

mentando em mais 60% a área dedicada à programação. Somam-se

ção de cursos regulares de desenvolvimento artístico-cultural e do

aos equipamentos, já à disposição do público, um Galpão de Ginástica

Espaço de Brincar para crianças de 0 a 6 anos. Os novos espaços

Multifuncional, um Galpão Multiuso, área de convivência e leitura, ca-

foram inaugurados com a abertura da mostra Itinerânciaóa 29a Bienal

feteria e uma área voltada para atividades físicas. Com a ampliação,

Internacional de Arte de São Paulo.

“ Eu g o s to d o Twitter. Tentei o F a ce b o o k e d e sisti,

“ Há m u ito s a lim e n to s d e s c a rta d o s q u e e stã o p ró p rio s para o

co m e ça ra m a q ue re r c ria r fa ze n d in h a c o m ig o

c o n s u m o e q u e serve m p ara a lim e n ta r m u ita g e n te ”

(risos). Fechei. Pra m im , o T w itte r é lib e rta d o r”

L u c ia n a C u rv e llo G o n ç a lv e s , nutricionista e coordenadora do Mesa Brasil

M a rin a L im a ao jornal eletrônico Último Segundo

para o Globo Repórter. A reportagem do Globo Repórter acompanhou a rotina dos

(ultimosegundo.ig.com.br). A cantora fez show no dia vinte e seis de junho, no Sesc Vila Mariana

DOCE CORA

profissionais envolvidos no projeto realizado pelo Sesc. Para conferir acesse

CULTURA EDEBATE

s e s c s p .o r g .b r /s e s c / m e s a b r a s i ls p / o q u e e

DE GRUDAR NA CADEIRA

HOMENAGEM À INSTITUIÇÃO

Durante todo o mês de julho, os mú sicos tomaram conta das oficinas

0 Diretor Regional do Sesc São Paulo,

realizou, duran

0 Sesc SãO' Paulo foi homena

de criatividade do Sesc Pompeia.

Danilo Santos de Miranda, participou

te o mês de julho, uma mostra

geado durante a comemoração

A programação especial de férias, que recebeu o nome de Ateliê dos

da 63a Reunião Anual da Sociedade Brasileira para o Progresso da

com 20 clássicos do mestre do suspense: o cineasta inglês

do 29° aniversário da Associação para Valorização de Pessoas com

Músicos, foi composta de cursos

Ciência, na Universidade Federal de

Alfred

ministrados por bambas dos instru mentos, mas que têm também um

Goiás, em Goiânia. Foi convidado para realizar a abertura do even

pé nas artes visuais. ODJeVJ Flávio Reis, por exemplo, criou experiências audiovisuais com os alunos; já o mú

não

Deficiência (Avape), realizada no

poderia deixar de ser, fizeram parte da seleção os cultuados

dia 29 de junho. A instituição re cebeu do Conselho Deliberativo

to, no dia 11 de julho, do programa

Os Pássaros (1963), exibido no

da Avape, empresa que opera o

“Universidade viva, cultura plural” e proferiu a conferência “A cultura bra

dia 9 de julho, Psicose (1960) e

sistema telefônico 0800 do Sesc,

Disque M Para Matar (1954), fil mes do dia 10 de julho. A mostra

apoia a causa das pessoas com

sico Kiko Dinucci compartilhou seus métodos de criação em xilogravura.

sileira no século 21: novas formas de

A grade teve até a cantora paulistana Dani Gurgel falando de fotografia, e

conferencistas, também estavam o Ministro Aloizio Mercadante e o filó sofo Renato Janine Ribeiro.

Tulipa Ruiz mostrando o que sabe sobre ilustração.

CineSesc

gestão, produção e fruição” . Entre os

Hitchcock.

Como

foi realizada em parceria com o Ministério da Cultura e o Centro

a menção como “ empresa que •deficiência".

Cultural Banco do Brasil. w w w .sescsp.org.br/eonline Mais notas da programação e ° n l.n e g doS escnae*

revista e

ENTREVISTA

Miguel Nicolelis O neurocientista brasileiro discorre sobre as mais recentes descobertas da ciência envolvendo o cérebro, o poderoso órgão responsável pela nossa inteligência, sentidos e movimentos

odiretor do Centro de Neuroengenharia da Universidade

de Duke, nos Estados Unidos, o cientista Miguel Nicolelis promove uma revolução no meio acadêmico internacional.

Por meio de experimentos, tem conseguido, junto com sua equipe, mapear as atividades elétricas do cérebro de animais e traduzi-las em movimentos robóticos - passo importante no desenvolvimento de tecnologias eficazes a ser empregadas em pessoas com quadros de tetraplegia grave. Formado em Medicina pela Universidade de São Paulo (USP), em 1984, obteve reconhecimento máximo da so ciedade científica ao receber, em 2010, o Directors Pioneer Award, do National Institutes of Health. 0 cientista diz acreditar no poder transformador da educação por meio da ciência, fato que o fez criar o Instituto Internacional de Neurociência de Natal. “Queria algo que envolvesse a população e demonstrasse para o entorno que a ciên cia tem, sim, o poder de alavancar uma transformação social muito grande”, revela Nicolelis em entrevista à Revista £ Você e sua equipe têm trabalhado na possibilidade de fazer com que um tetraplégico ande na abertura da Copa do Mundo no Brasil. 0 que é preciso para que isso de fato ocorra?

Eu e m inha equipe temos conversado com o governo bra sileiro, porque, para isso, precisamos m ontar uma estrutura no Brasil, um time para trabalhar dentro desse projeto de três anos em parceria com consórcio internacional. Estamos trabalhando já há algum tempo nessa ideia. Nós já temos o apoio do Ministério da Educação e do Ministério da Ciência e Tecnologia e estou à espera de uma audiência com a presi dente Dilma Rousseff, a fim de anunciar esse projeto como

revista e

um objetivo do Brasil em mostrar ao mundo que a ciência brasileira tem muito a contribuir, além do futebol. Cienti ficamente é possível. O que falta é traduzir para a prática clínica e aplicar a tecnologia que foi utilizada em maca cos em seres humanos. Essa tecnologia consiste em usar a atividade elétrica do cérebro para controlar um vértice robótico que está sendo construído para fazer com que se adquiram os movimentos do corpo sobre o controle vo luntário do paciente. Precisaremos de um grande esforço dos cientistas brasileiros e estrangeiros que irão trabalhar conjuntamente, mas, do ponto de vista teórico, nós temos os elementos para lidar com isso. Você realizou uma experiência com um macaco, na Universi dade de Duke, em que o animal comandava, por meio da for ça do pensamento, um robô no Japão. De forma leiga, como traduzir esse acontecimento?

Realizamos a demonstração de que se podem registrar os pensamentos motores produzidos por um animal que estava andando numa esteira de exercício - a atividade elétrica do cérebro do animal estava produzindo os m o vimentos dos pés e pernas dele próprio. Nós registramos uma fração dessa atividade, decodificamos os comandos motores e remetemos isso para o Japão, para que o robô pudesse andar sobre os controles dos comandos cerebrais do macaco. Nós mostramos que isso era possível, que o robô andou e que conseguimos manter o macaco contro lando esse robô a distância, mesmo quando desligávamos a esteira e o macaco não se mexia mais. Nós mostramos que é possível estabelecer essa ligação cérebro-máquina através do m undo e fazer essa operação ser contínua, de tal maneira que os pensamentos motores desse macaco pu dessem ser materializados pelo corpo do robô.

Essa foi a primeira demonstração feita a distâncias tão longas e em um comportamento tão complexo. Nós já tínhamos feito demonstrações prévias em ratos e macacos, mas foram demons trações mais circunscritas, com os braços mecânicos próximos do animal e comportamentos mais restritos. Mas essa foi a demons tração verdadeiramente completa a distância. Havia três variáveis definidas: o espaço, ou seja, por que o pensamento comandou di retamente um artefato do outro lado do planeta. A força, isto é, por que esse macaco de 15 quilos comandou um robô de 150 quilos. E o tempo que levou a atividade do cérebro para que se pudesse controlar o robô. O processo foi mais rápido do que o tempo ne cessário para o macaco controlar a própria perna com o mesmo pensamento. A gente mostrou o potencial dessa tecnologia. Na possibilidade de levar o tetraplégico para a Copa do Mundo, ele vestiria uma roupa especial que devolveria seus movimentos?

A roupa chama-se exoesqueleto. É uma veste robótica, de corpo inteiro, em que há controladores e motores que estão sob controle dos sinais que vêm do cérebro do paciente e que são decodificados e transformados em comandos digitais. A pessoa imagina como ela quer andar e esse pensamento leva à locomoção e ao movi mento da veste robótica, que carrega o corpo do paciente. Ou seja, como se fosse uma ligação direta em que o pensamento motor faz com que essa veste robótica execute os movimentos necessários para que o paciente volte a ter autonomia tanto para andar quan to para agarrar objetos com suas mãos. Essa veste é um protótipo para realizar as primeiras demonstrações e devolver aos pacientes os primeiros movimentos. Mas o objetivo final, que vai levar al guns anos, é que essa veste seja transformada numa roupa de ma terial bem leve, que mude de configuração dependendo da corren te elétrica revertida pelo cérebro e que ofereça a rigidez necessária para sustentar o corpo. A nossa ideia é criar um corpo robótico que substitua o corpo do paciente que não pode mais ser ativado, porque essa veste vai ter elementos de reabilitação motora. Cada vez que ela se contrair e realizar movimentos, estimula a muscula tura do paciente, melhorando as condições do corpo e prevenindo efeitos colaterais que podem até ser fatais para pacientes que so frem de quadriplegia severa. Vai demorar muito para chegar ao estágio de aparência de pele. Mas é como se fosse um outro corpo, um corpo que o cérebro terá a capacidade de incorporar como

Do ponto de vista científico, essa ligação cérebro-máquina,

“Uma das teorias que estam os

ou seja, a força do pensamento, já tinha sido provada de ma neira tão contundente?

estudando é que todas as doenças

do cérebro são doenças do tempo de disparo dos neurônios. São dinâmicas, ou seja, são todas derivadas da doença central do cérebro: a epilepsia” revista e

ENTREVISTA

É possível usar o cérebro de uma pessoa após a morte?

sendo o novo corpo do paciente. O cérebro tem que mapear esse corpo como se ele fosse original. E é esse nosso intuito. 0 que significa a força do pensamento? Você tem mostrado cientifica mente que a força do cérebro move as coisas...

Esse é um termo de que nós, cientistas, não gostamos muito, porque não existe uma força. O cérebro, na verdade, cria um cam po magnético. O que estamos fazendo é ler o campo elétrico que contém comandos que o corpo entende, porque o corpo reconhe ce esses estímulos elétricos quando os membros transmitem-nos para os músculos. E estes, por sua vez, são capazes de transformar essa atividade elétrica em trabalho motor. O que estamos fazendo é criar um desvio computacional eletrônico e robótico que permite ler esses sinais elétricos e decodificar os comandos motores que o corpo usaria. Só que, como estamos empregando robôs, temos que transformar essa linguagem em uma linguagem digital - fazer uma tradução desses sinais. Na verdade, não é a força do cérebro, mas a informação contida nessa capacidade elétrica do cérebro que estamos tentando ler e transmitir a um artefato mecânico, para que permita à pessoa realizar movimentos que o corpo dela não pode mais fazer. Sua experiência leva a crer que a “força do pensamento” resulta em feitos grandiosos, não?

A gente abre a possibilidade de conseguir meios de superar os limites físicos do corpo, principalmente para pacientes que sofrem algum tipo de doença que limita a atividade corpórea. O objetivo final dessa pesquisa é tentar superar esses limites, extraindo da fon te de informação o que o indivíduo pensa - e usar isso para atingir a atividade motora. É uma terapia que visa restabelecer o potencial m otor completo do paciente. Volto a dizer que o que existe con tido nesse tipo de atividade elétrica é informação. E informação é proporcional à energia. O cérebro capta energia para produzir, transmitir e usar a informação para objetivos voluntários. Q uan do pensamos em nos mover, criamos um programa que reflete o desejo de realizar um objetivo motor. O que desenvolvemos foi um método que precisa ler uma fração desses sinais - porque não conseguimos ler milhões de células. Lemos apenas umas centenas e, com essa amostragem, tentamos reconstruir o desejo m otor do paciente. De certa maneira, estamos tentando extrair a informação contida nessas células.

Não dá para retirar o cérebro de um corpo. Ele precisa do oxigênio e de todos os metabólicos que um corpo gerencia para poder viver. A relação intrínseca do cérebro com o corpo não tem como ser separada. Mas pode-se transmitir a atividade elétrica de um cérebro para um outro. Estamos tentando fazer isso com animais. O que estamos fazendo em experimentos é ler um sinal elétrico do cérebro do ani mal que está em atividade - provando um gosto, tocando um objeto - e registrar a atividade elétrica da percepção do animal. Daí, esses sinais são transmitidos para outro animal que está parado. A pergunta é: podemos transmitir esse sinal elétrico e fazer com que o segundo animal sinta a mesma sensação do primeiro? Essa experiência chama-se interface cérebro-cérebro. Do ponto de vista da permanência e da longevidade, caso o cérebro esteja bom e o corpo enfermo, há uma fórmula para a pessoa viver mais do que o corpo suporta?

Na verdade, você tem que ter a vida biológica do corpo, senão o cérebro morre. Sem a sobrevida do corpo não exis te nenhuma tecnologia que permita deixar o corpo vivo. Agora, o cérebro tem uma longevidade biológica determi nada. Desde os dezoito anos, começamos a perder células. E, a partir de certo momento, essa perda começa a ficar acentuada, porque não produzimos neurônio para repor. É muito complicado, depois de certa idade, manter a viabili dade do cérebro. Os cientistas terão de descobrir fórmulas para manter esses neurônios vivos durante algum tempo, para poder viabilizar uma existência mais longa. Você desenvolve pesquisas sobre a relação do Mal de Parkinson com a esquizofrenia. Como descobriu essa ligação?

Temos, no laboratório, camundongos transgênicos com perfil genético alterado, e nós conseguimos ou aumentar ou diminuir a dopamina - um transmissor químico do cérebro - a partir de manipulações farmacológicas. Co meçamos a ver que, no mesmo animal, se reduzíssemos a dopamina a um nível muito baixo, teríamos uma síndrome parksoniana. E, se aumentássemos a dopamina muito

“A neurologia e a psiquiatria, a partir do início do século 20, foram separadas por completo.

É muito difícil um psiquiatra falar com um neurologista. E, na verdade, trata-se de uma coisa s ó ” 12

revista e

“[...] quando conseguirmos ler a atividade do cérebro e disseminá-la para outro cérebro, poderemos estabelecer um contato entre seres humanos que independa de computadores e teclados - será uma interface direta, uma transmissão de mente a mente”

rapidamente, teríamos uma síndrome similar à psicose. Isso m ostrou a ligação próxima das doenças - era só m udar a concentração de um químico que era possível ir de um extremo ao outro muito rapidamen te. Começamos, então, a estudar as relações de diferentes doenças e es tamos chegando a conclusões muito interessantes, que espero publicar nos próximos meses, sobre a interligação das doenças neurológicas e psiquiátricas. Uma das teorias que estamos estudando é que todas as doenças do cérebro são doenças do tempo de disparo dos neurônios. São doenças dinâmicas, ou seja, todas derivadas da doença central do cérebro: a epilepsia - nada mais do que a atividade síncrona de gran des núcleos neuronais patológica, ou seja, quando todos os neurônios começam a disparar ao mesmo tempo, entra-se num a crise epilética, perde-se a consciência. Nós temos observado que a maioria dessas do enças neurológicas são diferentes tipos de epilepsia, de um a epilepsia profunda que é difícil de detectar, pois os métodos científicos m edem as atividades superficiais do cérebro. Os sintomas são gerados por di ferentes padrões de sincronia neuronal. E isso é uma descoberta ines perada. Já publicamos uns dez trabalhos sobre o assunto e, agora, que remos propor uma unificação de várias dessas moléstias pertencentes às diferentes categorias de epilepsia. Qual o sentido prático dessa descoberta para quem sofre desses males?

A neurologia e a psiquiatria, a partir do início do século 20, foram separadas por completo. É muito difícil um psiquiatra falar com um neurologista. E, na verdade, trata-se de uma coisa só. E propomos que isso seja revisto. Partindo desse princípio, as terapias que deverão ser

buscadas para as doenças serão muito diferentes. Ten taremos tirar o sistema nervoso dessas crises epiléticas. Iria-se buscar outras formas, não só medicamentais. Buscar m udar diferentes formas de estimulação do cérebro que pudessem quebrar crises epiléticas pro fundas. Vimos nos nossos camundongos, aqueles que tinham uma síndrome obsessiva compulsiva, que isso também era mediado por outro tipo de epilepsia. Em que medida suas pesquisas sobre saciedade encai xam-se nesses experimentos?

Temos há 17 anos um grupo, dentro do nosso labo ratório, que trabalha com gustação - como o cérebro codifica a resposta à ingestão de alimentos e à percep ção de gostos. Registramos várias áreas do cérebro, in clusive o sistema límbico, porque, como todos sabem, a experiência gustatória é uma experiência que desperta muitas emoções interessantes: repulsa ou prazer. E nós começamos a descobrir que conseguíamos medir o es-

revista e

ENTREVISTA

“A educação é fundamental para a soberania do país neste século. Só agora estam os abrindo a mente para isso. Temos que correr atrás de um prejuízo gigantesco em relação a outros países” tado de saciedade do cérebro e prever quando um animal iria parar de comer ou iniciar uma refeição, com base na atividade elétrica do cérebro. Nós tivemos vários trabalhos que mostram como o sistema regula a ingestão de alimentos e como o prazer, associado à ingestão de alimentos, é essencial na codificação do gosto, do olfato. Na realidade, toda a experiência gustatória acontece primeiro no cérebro. A predisposição genética influencia também a forma como o cérebro funciona, como os diferentes hormônios são secretados. Existem vários fatores hormonais que trabalham na saciedade, e as operações na pro dução desses hormônios alteram completamente os hábitos alimentares. As lesões, alterações ou tumores no hipotálamo, por exemplo, são devastadores na questão alimentar - desde ocasionar a inanição até fazer a pessoa comer sem parar. Há um conceito que você trabalha chamado brain net. 0 que sig-

A ideia que discuto no final do meu livro é a de que, em um futuro remoto, quando conseguirmos ler a atividade do cére bro e disseminá-la para outro cérebro, poderemos estabelecer um contato entre seres humanos que independa de computa dores e teclados - será uma interface direta, uma transmissão de mente a mente. Mas esse cenário será em um futuro muito remoto. Do ponto de vista teórico, nós já conseguimos vis lumbrar a possibilidade. Mas não temos os meios tecnológicos para implementar essa ideia ainda. Se isso um dia ocorrer, po demos imaginar como ampliaria dramaticamente a interação social, que é tão importante para a nossa espécie. Entraríamos em contato com milhões de pessoas em tempo real.

as universidades têm um poder muito grande se compa radas às nossas. Mas não é o paraíso que as pessoas imagi nam. Há uma competitividade muito grande; compete-se com gente de nível muito alto, e temos que nos virar. Te mos que buscar recursos para as pesquisas. A universidade dá dinheiro no início, mas a expectativa é de que não só paguemos esse dinheiro em seis anos, mas que proporcio nemos retorno pelo dinheiro investido. Então, a pressão é muito grande. Você saiu do Brasil por qual razão?

Quando comecei a fazer algumas coisas que tiveram destaque nos Estados Unidos, as portas na Universidade de São Paulo começaram a se fechar quase instantaneamen te. Pelo receio da m inha volta e como isso iria impactar o departamento onde eu estava filiado. E também porque não havia condições econômicas de financiar esse trabalho nem mesmo tecnológicas. E, nos Estados Unidos, nosso la boratório ganhou, em 2010, três prêmios que são os m aio res do instituto de pesquisa na área de biomedicina. Então, atualmente, nosso trabalho é muito reconhecido. Agora, a crise financeira americana é real, e a dificuldade de conse guir recursos é grande, hoje em dia. Qual é a sua visão sobre educação brasileira?

Você dirige um laboratório na Universidade de Duke, nos Estados

A educação brasileira nunca foi olhada com prioridade, porque foi uma concessão da classe dominante para pro duzir gente para atuar no mercado de trabalho. À medida que o país industrializou-se, houve a necessidade de ofere cer um mínimo de educação para que as pessoas pudessem trabalhar na indústria. A educação é fundamental para a soberania do país neste século. Só agora estamos abrindo a mente para isso. Temos que correr atrás de um prejuízo gigantesco em relação a outros países. E, enquanto a educa ção não for uma prioridade da sociedade brasileira, vai ser muito difícil alcançá-los. Não há governo que consiga isso sem engajamento da sociedade civil.

Unidos, e, ao mesmo tempo, já atuou no Brasil. Gostaria que você fizesse um paralelo com a ciência brasileira.

Como você lida com o tema da morte?

As universidades americanas estão sofrendo uma crise razoável. Eu peguei o final do processo áureo de 20 anos atrás e tenho observado a gradativa degradação do modelo americano, que era o melhor do mundo. Lá somos empreendedores científi cos. Cada laboratório é dirigido por um professor e sua equipe tem de ir atrás dos recursos - a universidade oferece subsí dios apenas genéricos. Como o processo de seleção é muito bem feito e como a estrutura inicial oferecida é muito boa,

O prazer de atuar como cientista é poder vasculhar o desconhecido. Você está sempre desafiando o desco nhecido e buscando novas fronteiras. Agora, em relação à morte, lidar com sua inevitabilidade é clara. A m inha relação com a m orte é extrair da vida o máximo que eu puder encontrar. Poder viver o mais intensamente pos sível. Porque a grande aventura da vida é extrair dela o máximo possível. ■

revista e

Ampliação Dois galpões Mais atividades físicas,

com espaço

mai para

Galpão M llltillSO destinado a shows, exposições, seminários e oficinas culturais. Galpão de Ginástica Multifuncional diversas possibilidades para práticas corporais, como ginástica, pilates, alongamento, reeducação postural, ciclismo, corrida, entre outras atividades.

arcada por intenso fluxo de imigração, a cidade de São Paulo tornou-se, sem dúvida, a metrópole brasileira por excelência. Local de convivência de diferentes culturas, formou-se como espaço urbano cosmopolita, capaz de estimular a diversidade de costu-

Nesse sentido, a inauguração de duas unidades do Sesc, no Bom Retiro e em Santo Amaro, lança luz sobre o perfil de dois bairros paulistanos que traduzem essa vocação para a pluralidade. “São Paulo tem esta vocação rica para o encontro, para o convívio entre diferenças. O sentido de cultura é aqui, em seu sentido pleno, o de um mosaico constituído de múltiplas histórias e experiências. A noção de plural encontra, aqui, uma expressão viva e intensa”, afirma Danilo Santos de Miranda, diretor regional do Sesc. POVOS DO MUNDO A formação data do início do século 19, a partir de sítios de veraneio de algumas famílias endinheiradas, incluindo a Chácara do Bom Retiro, que viria a dar nome ao bairro. Sua localização próxima ao centro e a constru ção pelos ingleses, em 1867, da ferrovia São Paulo R ailw ay - que ligava as cidades de Santos, São Paulo e Jundiaí - possibilitaram a urbanização da região, na década de 1880, com a chegada principalmente dos italianos, atraídos pela possibilidade de trabalho em novas indústrias. Logo o Bom Retiro passou a receber também, em m enor escala, p ortu gueses, sírios e libaneses, e abrigou a prim eira hospedaria de imigrantes de São Paulo, que depois seria transferida para o Brás. “A característica mais m arcante do bairro do Bom Retiro é o fato de ele sempre ter tido essa tra-

revista e

O Sesc inaugura duas unidades em bairros que sintetizam a história da metrópole jetória de abrigar imigrantes. Após os italianos, vieram os judeus, depois os coreanos e, mais recentemente, a m ão de obra boliviana está presente na região”, explica Oswaldo Truzzi, professor da Universidade Federal de São Carlos (UFSC) e doutor em Ciências Sociais pela Universidade Estadual de Campinas (Unicamp). Foram os imigrantes italianos que, em 1910, fundaram, na rua José Paulino, o Sport Club Corinthians, razão pela qual a torcida organizada e a escola de samba Gaviões da Fiel continuam sediadas no bairro. Já no início do século, um grande contingente de judeus começou a chegar ao Bom Retiro, instalando-se nas ruas mais próximas à ferrovia e dedi cando-se, inicialmente, ao comércio ambulante. A prim eira sinagoga do bairro foi fundada em 1912 e, em 1916, foi a vez da escola Renascença, consolidando a presença da cultura judaica. Esse processo seria intensi ficado no período de 1930 a 1950, quando vieram cerca de 30 m il judeus ao Brasil, fugindo da perseguição nazista. Os judeus passaram a se dedicar ao comércio e indústria têxtil, que viria a se tornar a principal atividade econôm ica da região até os dias de hoje. O filme O ano em que m e u s p a is saíram de fé r ia s (2006), di rigido por Cao Hamburger, se passa no Bom Retiro e retrata bem a presença judaica na região, por meio do cotidiano do garoto Mauro, obrigado a m orar com Shlomo, um velho judeu solitário, depois que seus pais fogem por causa da ditadura militar. “Era o bairro com o m aior núm ero de judeus em 1970, ano em que se passa o filme, e com essa característica de ser um a região m uito aberta à m istura étnica e cultural”, explica o cineasta.

revista e

OWlftU) 56

RIQUEZA TURÍSTICA Nos anos de 1970, a população judaica ainda era maioria, mas muitos começaram a ir para bairros de classe média alta, como Higienópolis. Foi nesse período que se iniciou uma nova onda imigratória de coreanos que chegaram como mão de obra para a indústria de confecções. “Com o passar do tem po, os coreanos foram ocupando o local e, hoje, são predominantes e protagonistas de uma ver dadeira revolução cultural. Eles popularizaram a m oda e hoje são responsáveis por mais de 50% da que é usada no país”, afirma a pesquisadora Sonia Maria de Freitas, doutora em História Social pela Universidade de São Paulo. Com a Lei Municipal 15.110, de 6 de janeiro de 2010, o Bom Retiro foi oficialmente reconhecido como bairro coreano, parte integrante do roteiro turístico da cidade. Naquela área se encontram também diversas instituições e pontos turísticos, como a Oficina Cultural Oswald de Andrade, Museu de Arte

revista e

Sacra, Pinacoteca do Estado, Sala São Paulo, Museu da Língua Portuguesa, Estação Júlio Prestes, Jardim da Luz - o mais antigo parque da cidade - , o Estádio Municipal de Beisebol Mie Nishi, diversas Igrejas e Sinagogas e a rua José Paulino, famosa por atrair compradoras de todo o Brasil. Elas freqüentam as inúmeras lojas de vestuário, reconhecidas pelo bom preço, fruto, principalmente, da mão de obra barata, que tem sido marcada, mais recentemente, pela chegada dos bolivianos à região. Tremenda diversidade cultural, geográfica, histórica e hum ana chamou a atenção do Grupo Teatro da Vertigem, que tem se debruçado em um processo de pesquisa artística, para a m on tagem de um espetáculo cênico com estreia pre vista para o início de 2012, a ser apresentado no próprio bairro. “A forte presença multicultural e migratória que caracteriza essa região e as ten sões sociais recalcadas ou camufladas ali presen-

tes tam bém são aspectos que nos estimularam a querer realizar um a criação cênica a partir do Bom Retiro”, explica o dram aturgo e diretor do Grupo, A ntônio Araújo. MUNICÍPIO INCORPORADO O bairro de Santo Am aro parece completar um outro lado da história da cidade de São Paulo. A região - que tem os seus prim eiros registros d a tados do século 16, época em que era um a aldeia de índios Guaianases - começou a ser ocupada pelos portugueses, por meio de missões de jesu ítas, ao ponto mais alto do local, hoje Largo 13 de Maio. Os imigrantes alemães com eçaram a chegar em m aior núm ero a partir de 1827. Em 1832, o distrito é elevado à condição de m unicí pio e perm anece como cidade até o ano de 1935, quando volta a ser incorporado. D urante esse período de independência - em que o m unicípio de Santo Am aro abrangia d i versos outros bairros da região, totalizando um a área de 660 km 2, que corresponde a aproxim a damente 40% do total da superfície de São Paulo -, a região desenvolveu um a estrutura m unicipal

que ainda hoje é característica do bairro. Um fato curioso diz respeito à num eração das casas que, em vez de ser em relação à Praça da Sé, tem o Largo 13 de M aio como referência. Após a I a G uerra M undial, um a nova leva de alemães instala-se em Santo Am aro e entorno, atraídos pela industrialização recente. “Ainda hoje, percebem os influências germ ânicas no bairro. No M ercado M unicipal de Santo Amaro, há diversos produtos típicos, com o chocolates e pães, e ainda escutam os algum as pessoas co n versando em alem ão no bairro”, afirm a a histo riadora alem ã Daniela Rothfuss, coordenadora de arquivo do Instituto M artius-Staden. A p ar tir da década de 1940, soma-se ao contingen te de europeus ligados a atividade industrial o constante fluxo m igratório de nordestinos, que intensificam o com ércio do bairro. “Há m uitas manifestações de cultura popular nordestina nas ruas, desde o vendedor de cam arão até o artista de ru a que faz repente. Mas é um a coisa inform al, ainda não foi incorporada de m anei ra institucionalizada”, afirm a o cineasta M arcelo Müller, diretor do filme C ititu r pelo Velho e N ovo

Cena do film e O A no em Que Meus Pais Saíram de Férias (Cao Hamburger, 2006), am bientado no bairro do Bom Retiro

Santo A m a ro , realizado em parceria com o grupo teatral

Parlapatões. A região do Largo 13 de Maio, referência histórica do bairro na saída das expedições de bandeirantes e tam bém local de festas e comemorações religiosas, tem um a pop u lação flutuante de cerca de 2 milhões de pessoas por dia e é centro de comércio popular do bairro, sobretudo de itens da cultura nordestina. “A principal marca de Santo A maro configura-se pela densidade populacional, que chega a ser m aior do que a de m uita capital brasileira”, afirma a histo riadora Maria Helena Petrillo Berardi. SANTO AMARO RESPIRA CULTURA No ano de 2007, a área ganhou a Biblioteca Pública Belmonte, temática em cultura popular, com ênfase nos costumes nordestinos. “Creio que qualquer m orador de Santo Amaro é capaz de reconhecer em suas praças e espa ços públicos marcos culturais importantes, como a estátua de Borba Gato, postada como um guardião à entrada do bairro; o mural ao lado do Teatro Paulo Eiró; o obelisco na Praça Floriano”, afirma Mario Augelli, gerente do Sesc Santo Amaro (ver boxe D e portas abertas ). 20

revista e

Dados coletados na pesquisa Santo Amaro em Rede (dis poníveis no site sescsp.org.br/santoam aroem rede), pes quisa desenvolvida pelo Sesc Santo Amaro com entidades culturais e sociais da região, indicam que o setor terciário é o principal responsável pelo crescimento do bairro. Além de quatro universidades e oito faculdades, o bairro apresenta 21 escolas de ensino fundamental municipais, 50 estaduais e 65 escolas particulares. As de ensino médio somam 32 escolas estaduais e 43 particulares. A estrutura cultural e de lazer conta ainda com cinco bibliotecas, quatro casas de cultura, o teatro Paulo Eiró, em homenagem ao poeta local de maior projeção e dois conjuntos educacionais esportivos. A história do bairro está preservada no Museu de Santo Amaro, que é repleto de obras do artista plástico Júlio Guerra, nascido na região em 1912 e criador da estátua do Borba Gato, do mural da fachada do Teatro Paulo Eiró, entre ou tras obras espalhadas pela cidade. Além disso, 52 coletivos artísticos e 33 artistas individuais mantêm pulsante a cultura regional. “É um bairro que tem os seus próprios poetas, os seus escultores e a própria identidade cultural, mas tenho a sensação de que existe certo abandono em relação a isso por parte da cidade de São Paulo”, informa Marcelo Müller. ■

De portas abertas S esc S anto A m a ro e S esc B o m R etiro têm p ro je to a rq u ite tô n ic o que o fe re ce ao p ú b lic o a m p los e spaços d ed ica do s às a tividades física, co m o p iscin a s sem iolím picas, e cultural, co m o os b e m e q u ip a d o s teatros Nos dias 27 de agosto e 24 de setembro, serão inauguradas, res

uma piscina semiolímpica e outros ambientes de uso coletivo. Segundo

pectivamente, as unidades do Bom Retiro e de Santo Amaro do Sesc.

o cineasta Cao Hamburger, que filmou boa parte de O ano em que

“A relação das unidades do Sesc com o entorno é fundamental para a

meus pais saíram de férias na região do Bom Retiro, “ não tem coisa

ação da instituição de acolher o diverso e propor a compreensão sobre

melhor do que ter o Sesc por perto, pela programação cultural, pelo

um espaço efetivo de convivência e inclusão social. A unidade Bom

espaço sempre muito rico e generoso para esportes e cultura. Acho

Retiro considera, neste sentido, tanto questões ligadas ao vigoroso

uma ótima ideia ter uma unidade por lá, pois vai agitar o bairro” .

comércio que marca o bairro quanto ao atual debate sobre a revita

Situado à rua Amador Bueno, 505, o Sesc Santo Amaro segue, em

lização de áreas da região central da cidade” , explica Danilo Santos

termos de equipamentos e conteúdo programático, a mesma linha ofe

de Miranda, diretor regional do Sesc São Paulo. E complementa: “ Em

recida pelas outras unidades. “ 0 Sesc, na verdade, já atua no bairro

Santo Amaro, já mantemos uma ação muito forte em parcerias com

desde 1999, quando a instituição adotou uma antiga garagem de ôni

instituições e demais agentes socioculturais do bairro. A nova unidade

bus para desenvolver alguns de seus programas. Em 2005, deixamos o

oferece um equipamento adequado para esta atuação junto à popula

espaço para a construção, no mesmo local, da nova unidade e demos

ção da região sul, uma das mais populosas da cidade” .

continuidade ao trabalho em uma sede provisória, na Avenida Adolfo

Localizado à Alameda Northman, 185, o Sesc Bom Retiro será um

Pinheiro, a partir da articulação de parcerias estratégicas com lideran

centro de lazer, cultura, esportes, saúde e convivência social em uma

ças locais, movimentos sociais e coletivos culturais” , esclarece Mario

área construída de 12.831 m2, projetada pelo arquiteto Leon Diksztejn.

Augelli, gerente do Sesc Santo Amaro.

“Vejo com muito bons olhos a chegada de uma unidade ao bairro, pois

Projetado pelo arquiteto Edson Elito, o prédio, que tem 14.610 m2

vai representar mais um espaço de convivência para a comunidade e

de área construída, conta com restaurante, espaços de convivência,

um lugar de intersecção das diversas etnias, culturas e religiões” , afir

sala multiuso, sala de ginástica, piscina semiolímpica e uma infantil,

ma a pesquisadora Sonia Maria de Freitas, doutora em História Social pela Universidade de São Paulo (USP).

ginásio poliesportivo, sala de leitura, biblioteca, teatro com capacidade

0 espaço contará com um teatro de 291 lugares, uma comedoria

“ Chegamos à nova unidade respaldados por uma atuação marcante

com capacidade para atender até 500 pessoas por dia, estacionamen

no bairro e movidos pela crença de que podemos interferir para melhor

para 279 pessoas, um galpão cultural e consultórios odontológicos.

to com bicicletário, consultórios odontológicos, sala de ginástica, um

na vida das pessoas. Gostaria que todos tivessem sua passagem pelo

ginásio poliesportivo, ateliê, brinquedoteca, sala de leitura, biblioteca,

Sesc Santo Amaro marcada por um novo aprendizado” , afirma Augelli.

Acima, à esquerda, fachada do Sesc Bom Retiro e, à direita, piscina coberta e aquecida da nova unidade. Ao lado, visão da lateral da unidade do Sesc Santo Amaro.

■»**' V

;|r .

ematograrica

Exposição de cartazes de filmes japoneses apresenta retrato da influência da cultura nipônica na cidade de São Paulo

om a chegada constante ao Brasil de imigrantes ja poneses, desde o início do século 20, o país passou a abrigar, já na década de 1930, o maior contingente de nikkeis do mundo. Foi no bairro da Liberdade, durante os anos de 1950 e 1960, que a metrópole paulista contou com uma das mais intensas manifestações culturais oriun das do Japão. Quatro salas de cinema - Cine Niterói, Cine Joia, Cine Nikkatsu e Cine Nippon - exibiram filmes dos principais estúdios nipônicos, trazendo uma diversificada programação. A colônia japonesa passou a freqüentar essas salas, que representavam espaços mágicos de contato com o idioma e com as paisagens de um país fascinante, enraizado na memória de imigrantes e descendentes. Porém, a descoberta dessa cinematografia passou tam bém a ser uma preocupação - para não dizer obsessão - de jovens artistas brasileiros que buscavam novas referências. Cineastas, críticos, escritores e outros artífices, entre eles Antunes Filho, Cláudio Willer, Carlos Reichenbach, Walter Hugo Khouri, Jairo Ferreira, Juan Bajon, Orlando Parolini e Rubem Biáfora, tornaram-se habituais espectadores e fãs do cinema nipônico. “Foi uma época de muita vivência dos cos tumes japoneses e era um interesse quase doentio por esses filmes”, recorda o cineasta Carlos Reichenbach. Recentemente, a mostra O Japão em Im agens e Sons, que ficou em cartaz até o dia 31 de julho, no Sesc Pinheiros, trouxe uma exposição com cartazes de filmes que foram exi bidos no bairro. O responsável pelo resgate desse material foi o cineasta Juan Bajon, que assina a curadoria e possui uma considerável coleção de cartazes. “O Brasil não tem memória e muita coisa se perde. Os japoneses têm um lado sentimental muito intenso com essas lembranças”, explica o

KkSBSIÍ

diretor, que conta também que o primeiro desses filmes que chamou sua atenção foi Q uando a M ulher Sobe a Escada, de Mikio Naruse. Cada sala tinha uma identidade. O Cine Niterói (1953-1975) exibia dramas de época, musicais e filmes de samurais, atraindo jovens e apreciadores desses gêneros. O Cine Nikkatsu (1954-1957) privilegiava a N ouvelle Vague japone sa, os policiais e eróticos, seduzindo também a juventude. Já o Cine Nippon (1959-1980) atraía principalmente o público feminino e idosos, com os seus melodramas e comédias ro mânticas. Por fim, o Cine Joia (1952-1987) era o mais eclé tico, apresentando ficções científicas, suspenses e comédias. “A estética diferente dos filmes e o m undo que mostravam me fascinaram. Interpreto esse momento como expressão da diversidade e do pluralismo da cidade”, conta o poeta Cláudio Willer. Ele lembra também que, ao entrar no Cine Niterói pela primeira vez, ficou espantado com A Espada Diabólica, de Tomu Uchida. Alguns diretores japoneses foram conhecidos aqui, an tes mesmo de fazerem sucesso na Europa, como Akira Kurosawa e Yasujiro Ozu. Além disso, muitos espectado res admitem ter bebido nessa fonte para suas experiências com a sétima arte. “Sem dúvida, essa experiência me esti mulou a seguir a carreira, inclusive tendo me influenciado esteticamente. O Yasuzo Masumura, que abordava muito o universo feminino, foi uma influência considerável”, afirma Reichenbach. Em um artigo publicado no Guia da Cultura Japonesa (JBC, 2005), o cineasta Walter Hugo Khouri (1929-2003) admite ter assimilado elementos dessas obras: “Eu realmente absorvera’ muito do que o cinema japonês e o intimismo de seus mestres me transmitiram através dos anos”.*

Sensações do Japão por Antunes Filho Desde criança, sou viciado em cinema. Ia às salas duas ou três vezes por semana - contando com as sessões infantis no D. Pedro II, aos dom ingos de manhã: Irmãos Marx, o G ordo e o Magro, Buster Keaton, Chaplin etc., etc. - além de todos os faroestes e dos seriados do Flash G ordon, O Sombra, Fu M anchu. E freqüentava, no Centro-Liberdade, as matinês com os filmes de longa-metragem no Recreio e no Santa Helena, próxim os à Catedral da Sé: Mickey Rooney, Jackie Cooper, Wallace Beery, Shirley Temple, Errol Flynn, H arry Carey e aí afora. Aconteceu, para m inha felicidade, que, ao voltar diariam ente da escola (prim ário), às 13 horas, quando almoçava, ouvia na Rádio Record críticas diárias dos filmes em cartaz, feitas pelo radialista inovador Otávio Gabus M endes (ainda me recordo dos seus elogios a William Wellman, John Ford, Orson Welles...). Anos e anos depois, já grandinho, no tem po em que comecei a freqüentar o C entro de Estudos Cinematográficos, dirigido por Alberto Cavalcanti (onde tive a revelação de Joana DArc do Dreyer), por influência do crítico de cinema Rubem Biáfora e, mais tarde, de Walter Hugo Khouri, que se tornou m eu amigo, adm iradores do cinem a japonês, comecei a freqüentar o Cine Joia, o Cine Niterói e um outro, que não me lembro mais o nom e - todos na Liberdade, obviamente. Fiquei tão apaixonado como quando descobri, sozinho, os filmes do Bergman, que ninguém sabia do que se tratava. Foi, para mim, um a revelação de um outro mundo.

Assistia maravilhado, como se o próprio Japão fosse um cenário, onde aquelas histórias e aquelas pessoas fossem paralelas às aventuras Z t d S . Sabor trágico, dram ático, os rostos e posturas imóveis, de d a S C ( / f tld sentido enigmático, fatal. E os filmes de samurais, então?... Terríveis, cruéis, profundos nas suas dobraduras. A expressão artística asiática, principalm ente a japonesa, sempre me envolveu num a aura mágica, de aventuras quase transcendentais. Cheguei ao topo, como se sabe, com Kazuo Ohno. Esses impactos de emoção e sensações sempre procuro im prim ir nos meus espetáculos - a arte tem que transportar, fazer perder o chão! Claro que, na época, pouco poderia saber dos diretores dos filmes a que assistia - com os nom es japoneses, então! Com o tempo, deduzi que seriam: Uchida, Mizoguchi, Inagaki, talvez Ozu e o melancólico Naruse. É difícil identificar os filmes e diretores depois de tantos e tantos anos. Mas as sensações ficaram e estão, até hoje, gravadas no m eu espírito. Devo muito a eles, claro!

Os filmes por trás da arte gráfica < Harta to ryu (A F lor e o Dragão, 1965) foi dirigido

; fl

C onsiderada a mais longa série d e filmes, com 48

por Kosaku Yamashita, que foi o primeiro cineasta a

episódios distribuídos em 26 anos, O toko wa tsurai

dem onstrar q u e o s filmes sobre a Yakuza poderiam

yo (É triste s e r hom em ) foi dirigida pelo cineasta Yoj

ir além d a m era exploração d a violência, construindo

Yamada. 0 personagem do caixeiro viajante Tora-

um retrato d a condição hum ana.

san tornou-se ícone popular no Japão.

< Ore wa M atteru ze (I am waiting, 1957) de Koreyoshi

< A trilogia Daibosatsu tôge (A Espada Diabólica,

Kurahara, é considerado um exemplar do cinema noir japonês e traz no elenco o astro Yujiro Ishihara, apelidado d e Elvis Presley nipônico e irmão do governador de Tóquio, Shintaro Ishihara.

1957), dirigida por Tomu Uchida, é uma d as versões

cinematográficas do romance homônimo do escritor Nakazato Kaizan, que também foi adaptado por Isei Mori (1961) e Kihachi Okamoto (1966).

l]|!( I í

rÍ

Andy Warhol não só transformou sopa em arte, como pintou com fidelidade cortante a essência consumista da sociedade norte-americana dos anos de 1960 o entrar em seu estúdio, em 1968, o artista multimídia Andy Warhol levou três tiros. A autora da tentativa de assassinato - ele sobreviveu após uma cirurgia de cinco horas para retirar as balas - foi Valerie Solanas, radical feminista, fundadora e único membro da SCUM - Society for Cutting Up Men (Sociedade para eliminar os ho mens, em tradução livre). O atentado transformou-o para sempre, inaugurando uma fase de distanciamento do agitado mundo pop que ajudara a fazer borbulhar suas obras e sua excen tricidade. A vida e a bem-sucedida carreira de um dos maiores e mais provocadores artistas do século 20 seguiram em frente, até que, em 1987, enquanto se recuperava de uma opera ção simples de vesícula, Andy Warhol morreu, no dia 22 de fevereiro. Um pintor, ilustrador, cineasta e videomaker que via, na repetição fotográfica ou pictórica do banal, do vulgar e do acessível, uma maneira de discutir a sociedade norte-americana do pós-Segunda Guerra. “São os Estados Unidos que vão dar a grande motivação para Andy Warbol”, analisa o historiador e crítico de arte João Spinelli. “Trata-se de uma sociedade capitalista, mas com plenas liberda des . Para o especialista, poucos países da época tinham um contexto no qual a liberdade e a economia favorável apareciam juntas em destaque - afinal, a Europa ocidental encontrava-se praticamente em ruínas depois do conflito mundial. “Acho que esse fator talvez seja um dos mais importantes para que a obra dele tenha acontecido”, retoma o crítico. “Tanto que um dos ícones dele são as sopas Campbell, um produto norte-americano de largo consumo”.

DA VOGUE AO MOMA Andrew Warhola, caçula de três filhos, nasceu em agosto de 1928, no bairro operário de Oakland, na cidade de Pittsburgh, no estado norte-americano da Pensilvânia. Acometido desde pequeno por um raro distúrbio neurológico, o jovem Andy encontrava conforto e re fúgio em revistas de celebridades e em histórias em quadrinhos. “Ele tinha uma experiência de vida que o levou a pensar o m undo exterior de uma maneira extremamente singular”, afirma Spinelli. É uma visão de m undo muito pessoal de um artista diferenciado, atrevido, audacioso” Formado em artes plásticas, mas sem recursos, Warhol foi trabalhar como desenhista publicitário. Com essa atividade, ele conheceu os primeiros lampejos de fama. “Ele deco la como um grande publicitário”, informa a professora do Instituto de Artes e Design da

revista e

Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF) M aria Lucia Bueno, pesquisadora na área de so ciologia da arte, da cultura e da moda. “Na dé cada de 1950, ele se m uda para Nova York e vira um publicitário superimportante.” Depois de um ano, o artista já acumulava contratos, como artista gráfico, com clientes que incluíam a gra vadora Columbia Records, as revistas Glam our, H arpers B azaar e Vogue, a rede de televisão NBC e a loja-fetiche de joias Tiffany & Co. Em 1952, faz sua prim eira exposição solo na Hugo Gallery, com 15 desenhos basea dos no trabalho do escritor norte-americano Truman Capote (1924-1984). O Museu de Arte M oderna de Nova York - M oMA (Museum of M odern Art) tom ou conhecimento do frisson causado pelo novo talento na área e, em 1956, incluiu trabalhos seus em um a coletiva. Mas, ainda assim, nem todas as portas da arte estavam abertas para ele. “Warhol foi m uito rejeita do dentro do universo das artes, por conta des sa associação com a publicidade”, explica Maria Lucia, tam bém autora do livro A rtes Plásticas no Século X X - M odernidade e Globalização (Unicamp, 1999). “E muitos dos artistas da pró pria pop a rt não gostavam dele, porque ele tinha aquela coisa performática”.

Andy Warhol intuiu que todos teriam seus quinze minutos de fama. Uma das posturas controversas do artista, na visão de muitos críticos, era denunciar e ao mesmo tempo incorporar a cultura do consumo em suas obras e atitudes. Na foto, Warhol posa para anúncio da TDK em 1983

FÁBRICA PRATEADA É nesse m omento que Warhol dá um de seus pulos de gato e, como forma de criar livre mente e tam bém meio de se promover, cria a Factory, local que lhe servia de ateliê e “labo ratório do universo underground’) conforme define a professora referindo-se às figuras que freqüentavam o espaço de paredes prateadas. Aberta em 1962, a fábrica de sonhos do artista transformou-se num a espécie de norte para o grupo. “O nom e Factory descrevia bem o que acontecia lá”, avalia o canadense Philip Larratt-Smith, responsável pela curadoria da mostra A n d y Warhol, Mr. Am erica, que a Pinacoteca do Estado de São Paulo m ontou em 2010. “Warhol trabalhava com muitos assistentes, num a época em que um artista deveria fazer tudo sozinho. Então chamar seu estúdio de Factory era uma provocação para outros artistas e para o m undo das artes, para a ideia que as pessoas tinham da natureza de ser um artista.” Larratt-Smith con firma que o estúdio era, em si, um a estratégia

de marketing. “Ele queria ter um estúdio que tam bém fosse um lugar para a boêmia, onde as pessoas iam e vinham, era muito aberto, um acontecimento, era como ir à igreja, à terapia ou a um a disco ”, diz o curador. “E ele se cercava de pessoas com perucas estranhas, que agiam como loucas, pessoas nas quais todos prestavam atenção. Ele era um ótimo hom em de negócios”. ESTRELAS MARGINAIS Nem só de liberdade vivia os anos de 1960. É preciso lembrar que, nos Estados Unidos, o puritanism o ainda deixava o ar tão denso que era possível cortá-lo com um a faca. E é nesse contexto que Warhol decide fincar um “labo ratório underground”. Lindas garotas viciadas em drogas, travestis, homossexuais assumidos, imoralistas em geral, enfim, toda sorte de m ar ginais se reuniam lá. “E isso incom odou muito nos Estados Unidos da época”, informa Maria Lucia. No entanto, alheio ao que o pensamento burguês defendia, seu universo particular era cada vez mais profícuo, e criava, além de obras de arte, muitas celebridades. Um desses nomes fez tanta história quanto o próprio Warhol: a banda de rock The Velvet Underground, que tinha no seu vocalista, chamado Lou Reed, sua grande vitrine. Extravagâncias à parte, especialistas fazem questão de ressaltar o artista de grande im portância para os rum os tom ados pela arte contem porânea. Uma am ostra dessa relevân cia pode ser vista na exposição W arhol T V , com posta de filmes, vídeos, serigrafias, telas e experim entos com televisão, em cartaz no Sesc Pinheiros (veja boxe T V P irata ). “A his tória da arte é m uito seletiva, as coisas que foram sucessos m om entâneos são deletadas sem que ninguém precise apertar o botão, o próprio tem po deleta”, com enta Spinelli. “E se Andy W arhol só usasse essas figuras icônicas - do cinema, da sociedade etc. - para retratá-las e isso não fosse feito de um a forma diferenciada, singular, audaciosa, sua obra já teria sido apagada”. Para o curador Philip Larratt-Smith, o ar tista propunha comentários irônicos sobre a cultura do consumo nos Estados Unidos. “Ele disse uma vez que a Coca-Cola era um pro duto igual, não importava quem a comprasse”,►

A serigrafia foi uma das técnicas usadas pelo artista para alterar e reproduzir fotos de famosos em série: Acima, Liz, de 1963

O bjetos e d e se jo s A Pop Art, movimento surgido na Inglaterra, na década de 1940, traz um olhar sobre a estética das massas e da sociedade industrial pós-guerra Depois do fim da Segunda Guerra Mundial (1939-1945), numa

mente interessados em imagens. “ Mas não mais como figuração

reuniu-se para retratar o momento. A grande inspiração foi a moder

ou representação” , esclarece a professora. “ E sim uma imagem

nidade cintilante ostentada pelos Estados Unidos - que, ao contrário

reconhecível, que não é nem uma abstração nem uma construção

da Europa, erguia-se como um gigante no Ocidente. “Esses artistas

geométrica, uma imagem que acontece a partir do universo pop” .

começaram a fazer imagens retiradas do universo das revistas norte-

Com o marketing de Castelli e o background artístico de Alloway,

americanas” , explica a professora do Instituto de Artes e Design da

nascia a pop art americana. “ Diferentemente de outros movimen

Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF) Maria Lucia Bueno, autora

tos, como o surrealismo ou o dadaísmo, que são articulados pelos

do livro Artes Plásticas no Século XX - Modernidade e Globalização

artistas, a pop arté um ‘movimento’ que surge dentro de uma ga

(Unicamp, 1999). “Cenas de um mundo modernizado que ainda não existia na Inglaterra”.

principais bandeiras da pop a rté a exploração do fenômeno da

Em comum, além da fonte de inspiração, esses criadores ti nham a figura do crítico de arte Laurence Alloway, que, nos anos de 1960, conhece o marchand Leo Castelli, em Nova York.

Castelli, por sua vez, estava às voltas com novos nomes igual

Inglaterra abatida moral e economicamente, um grupo de artistas

revista e

leria” , explica Maria Lucia referindo-se à Galeria Castelli. Uma das massificação - seja como objeto de estudo ou crítica. Sua busca é pela estética das massas, do popular - do pop, numa corruptela da língua inglesa.

►relata Larratt-Smith. “O u seja, o presidente bebe a mesma Coca-Cola que você compra na rua. Por isso, a obra dele tem um conceito tão profundo, não menos artístico do que Mareei Duchamp [1887-1968]’.' O artista francês cita do pelo curador é tido como uma das grandes referências de Warhol, ao lado do surrealis ta Salvador Dali (1904-1989). “Não haveria Warhol sem Duchamp”, sintetiza a francesa Judith Benhamou-Huet, pesquisadora e curadora da mostra do Sesc. João Spinelli chama a atenção ainda para o papel fundamental que Warhol teve na retom a da da figuração pelas artes visuais, fenômeno ocorrido a partir dos anos de 1960. “Não mais a figuração acadêmica, a coisa da figura hum a na, da paisagem ou dos temas nobres”, explica o crítico. “Na verdade, ele inclui essa temática co tidiana, consumista, aparentemente alienante”. O especialista diz ainda que o artista tem lugar entre os “pilares do rompimento com a primazia da pintura”, trazendo, pela prim eira vez, o foco para as artes gráficas. “Ele percebe com grande rapidez que a tecnologia iria atuar na arte de um a forma quase que total”, diz. “Se você olhar agora, verá que uma grande parte das exposi ções tem uma relação direta com a tecnologia”. DEPOIS DELE A lista de nomes que Warhol influenciou é grande e extrapola o campo das artes visuais. De cantores como o inglês David Bowie e a norte- americana M adonna aos reality shows hoje tão em voga, Warhol deixou sua marca no m un do, onde todos conquistam seus 15 m inutos de fama. “Andy Warhol sempre foi inspirador para m im porque depois dele a arte se transformou”, diz o artista visual mineiro Charles Chaim, que tem, entre suas obras, um a pintura sobre foto do rosto do artista. “Acho que ele conseguiu, de certa maneira, popularizar a arte. Mas não no sentido de vulgarizá-la, mas de torná-la mais acessível, mais democratizada”. De acordo com o crítico João Spinelli, o gru po de brasileiros que já bebeu na fonte pop do artista integra grandes figuras das artes visuais. “Eu citaria - e, claro, cada um criando suas pró prias imagens: Rubens Gerchman [1942-2008 ], Nelson Leirner, Cildo Meireles, Hélio Oiticica [1937-1980] e Alex VaUauri [1949-1987]. Todos esses, em alguns momentos de suas carreiras, fo ram influenciados por Andy Warhol”. ■

TV pirata Talk shows com celebridades, obras em vídeo e até um clipe de música compõem mostra de Andy Warhol Interessado em todos os meios de expressão, o multimídia norte-americano Andy Warhol não deixou a TV escapar de seus experimentos. No entanto, essa faceta perma neceu pouco conhecida até agora. “A televisão de Warhol é, com certeza, o único as sunto ainda inexplorado neste artista demolidor de tabus no mundo da arte” , comenta a francesa Judith Benhamou-Huet, curadora e idealizadora da Warhol TV, exposição que já passou pelo Rio de Janeiro (RJ) e por Belo Horizonte (MG) - depois de temporadas em Paris, França, em 2009, e Lisboa, Portugal, em 2010-, e que agora fica no Sesc Pinheiros, de 29 de julho a 25 de setembro. A mostra, que tem patrocínio da Oi e apoio cultural do instituto Oi Futuro, propõe um percurso pelas participações do artista da pop a/f na televisão - como produtor, ator, entrevistador, diretor etc. “Ele inventou muitos modos de expressão. Um artista com pleto” , sentencia Judith. Logo na rampa de entrada, vemos a íntegra de um episódio do programa Andy Warhol’s Fifteen Minutes (ou “os 15 minutos de Andy Warhol” , em tradução literal), no qual ele recebia celebridades para entrevistas - aqui vemos um papo com a cantora e atriz jamaicana, radicada nos Estados Unidos, Grace Jones, e com o estilista, também norte-americano, Marc Jacobs. Mais à frente, já no espa ço da mostra propriamente, são projetados os screen tests (testes de câmera) feitos com o artista francês Mareei Duchamp (1887-1968), de quem Warhol era “ herdeiro” , segundo a curadora. “Pensando nisso, podemos dizer que Warhol TV é o ready made da televisão” , complementa ela, fazendo referência ao conceito criado por Duchamp e que consiste no transporte de um elemento da vida cotidiana, não reconhecido como artístico para o campo das artes. Seguindo pela televisão pirata de Warhol, chegamos ao módulo TV Antes da TV, que reúne vídeos como Soap Opera (1964), Vivian’s Girls (1973), Phoney (1973) e Fight (1975). Em Beleza e Sexo, temos uma seleção de episódios das séries Fashion: Male Models e Debbie Harry And Friends. Sob o tema Caçador de Talentos, foram reunidos “recortes” das séries Fashion: The Empress and the Commissionere episódios do pro grama Andy WarhoFs TV. Num dos espaços, chamado 0 Último Show, o drama toma conta, com bancos dispostos como em uma igreja e pouca luz para assistirmos a uma projeção da (real) missa fúnebre de Warhol, realizada na Igreja de St. Patrick, em Nova York. Mas como não existe pop art sem um tanto de festa, o artista “ressuscita” logo depois, no módulo que traz o vídeo da música HelloAgain, do grupo norte-americano The Cars, dirigido por Andy Warhol, em 1984. “Ele queria fazer televisão real” , acres centa Judith. “ Naquela época, muitos artistas criticavam a TV, mas nenhum deles fazia televisão de verdade.” .

B °nAppetit! inverno é a estação ideal para reunir os am i gos em torno da mesa e provar comidas que deem sensação de conforto. Nessa época do ano, o m etabolismo torna-se mais acelerado e o gasto energético é m aior para que o organismo m antenha-se aquecido. É por isso que aum enta a vontade de consum ir alimentos ricos em gordura e carboidrato. Para m anter a saúde em dia, sem perder o prazer de apre ciar pratos saborosos, chefs e nutricionistas possuem diversas receitas criativas ao alcance de todos para aproveitar a m elhor época do ano para... comer! O interessante é aproveitar os legumes e frutas sazonais para increm entar sopas, sucos e sobremesas. A abóbora, o m ilho e a m andioca são alimentos com uns nessa época e ótimas fontes de energia. Ao preparar um caldo cremoso com esses ingredientes, basta adicionar ervas verdes, como alecrim ou manjericão. Para m anter o peso sob controle, valem algumas dicas. Uma delas é substituir o queijo parm esão pelo light - hoje encontrado nos mercados de todo o país. Além disso, é preciso dosar o uso de alguns ingredientes. Pratos à base de m olho branco, por exemplo, são próprios para o inverno. E é possível reduzi-lo em até 40% as calorias com o uso de leite desnatado e creme de leite light. “Com idas em altas tem peraturas ativam o metabolismo”, revela a nutricionista Cinthya Maggi, que estará no dia 17 de agosto no Sesc Belenzinho para um a aula show sobre preparação de sopas e degusta ção. “Já o consum o de massas e vinho dobra nesse pe ríodo. No dia a dia, deve-se aum entar a ingestão de fi bras. A salada deve ser consumida sempre antes da re feição principal, porque ela ajuda a processar a glicose de form a mais lenta no organismo. As fibras tam bém ajudam na m anutenção do peso”, acrescenta Cinthya.

Quem não gosta de sair da rotina e elaborar pratos gostosos para amigos e familiares? A chef Luciana Godoy ensina a fazer uma receita que vai deixar seu inverno com sabor especial

1 bandeja de morangos 1 d ose de cointreau 1 xícara (chá) de açúcar demerara 1 colher (sopa) de manteiga 1 colher (café) d e extrato de baunilha 6 unidades de laranj Preparo Esprema a s laranjas e co e-a s. Leve o su co de laranja ao fogo juntamente com 1/2 xícara de açúcar até que for m e uma calda esp essa. Em seguida, derreta a m anteiga e acrescente o açúcar. Mexa por alguns segu nd os e acres cente o s morangos cortados ao meio. Flam be-os com o cointreau. Junte o restante d os ingredientes e tam pe a panela para cozinhar por alguns instantes. Quando os morangos estiverem m acios e a calda ficar avermelhada, desligue o fogo e disponha em taças. Sirva quente.

. j

i I

< ! j ]

;

' ’

Be,r i

Aproveite o inverno, em que o gasto calórico é mais elevado, para cuidar da saúde com receitas fáceis e inusitadas ao paladar

ESCOLHA CERTA Uma boa pedida é fazer a combinação de carboidrato e 1 proteína para equilibrar o funcionam ento do corpo. A re ceita de risoto de carne seca e abóbora preparada pela c h e f Luciana Godoy, coordenadora do Espaço G ourm et Escola de Gastronom ia, utiliza ingredientes nacionais e pode ser servi da em um dia frio, acom panhada de um bom vinho (veja ceita no portal do Sesc São Paulo, www.sescsp.org.br). E para a sobremesa? “Temos que com er doces, sim, mas de m aneira saudável. Se quiser evitar o chocolate, prepare um a banana assada com canela e açúcar mascavo e sirva quente”, afirm a Luciana. E dá dicas para consum ir frutas em um a inusitada sopa quente de m orango. DO REGIONAL AO CLÁSSICO Em todas as épocas do ano, as unidades do Sesc São Paulo fornecem alimentos naturais e saudáveis para toda a família. “Desenvolvemos um conceito de alimentação com base no tripé - saudável, regional e contemporâneo. Com base nessas três pa lavras, exploramos ingredientes regionais e naturais. No quesito contemporanêo, inovamos no uso de especiarias, como o gengi bre, a m istura de laranja e cenoura”, diz Márcia Drabek, assisten te de coordenação da Gerência de Saúde e Alimentação do Sesc São Paulo. Usar técnicas de preparo mais elaboradas pode deixar uma receita simples com sabor especial. Como o Curau Brülée, servido em algumas unidades do Sesc São Paulo (veja boxe N ovidade no cardápio). “Essa receita é uma sobremesa regional, que nos remete ao período junino, mas segue a receita clássica da gastronomia francesa”, explica Márcia. Está com vontade de pre parar um jantar especial com ingredientes mais refinados? “Nos mercados das grandes cidades, encontramos muitas especiarias nobres com preços acessíveis”, diz a chef Luciana Godoy. Para se aquecer nesse inverno e saborear um belo prato basta usar a cria"vidade e inovar em receitas que já fazem parte do cotidiano. ■

No inverno, algumas receitas são incorporadas ao menu das comedorias e restaurantes das unidades do Sesc São Paulo. Aprenda a fazer o Curau Brülée, sobremesa brasileiríssima com um toque da culinária francesa.

C h/~íüo TBruÁo 7 00 g de milho verde cozido no 2 00 g de açúcar 500 g de crem e de leite

Adicione a crem e de leite a m etade do açúcar e leve ao fogo som ente para aquecer. Junte e s s e s ingredientes ao milho. Bata a mistura no liquidificador, peneire e reserve. A crescente levem ente as g em a s ao restante do açúcar e junte à mistura reservada. Coloque em tigelinhas de porcelana ou em um refratário e leve para assar em banho-maria a 200°C , por 30 a 40 minutos ou até que o crem e fique firme. Antes de servir, polvilhe açúcar a gosto e doure com um maçarico.

ENCONTROS

Paradigmas ormado em Ciência Política pela Universidade de São

Paulo (USP) e à frente do movimento de Software Livre

por Sérgio Amadeu da Silveira

no Brasil, Sérgio Amadeu da Silveira acredita que a revo

lução não mais será televisionada. Será compartilhada em rede ao redor do mundo por meio de um simples click. E ela acontece já, neste exato momento, a despeito de creditarmos sempre ao futuro a possível mudança estrutural da sociedade. “ Estamos vivendo uma profunda revolução técnico-científica, da mesma proporção que foi a Revolução Industrial” , analisa o sociólogo. Como acontece em tempos de mudança de pensamento, caberá à posteridade uma análise mais objetiva dos rumores do presen te. Mas a História já se encarregou de registrar as rebeliões no Egito, que ganharam força no facebook e twitter [manifestação popular, em janeiro de 2011, nas principais cidades egípcias, contra o governo ditatorial chefiado por Hosni Mubarak, havia 30 anos no poder. A movimentação começou pela internet e ganhou força nas ruas, provocando o pedido formal de demissão de Mubarak após dezoito dias de conflito]. Em encontro realizado pelo Conselho Editorial da Revista E, o professor da Universidade Federal do ABC analisa a tentativa de alguns governos de cercear a liberdade de tráfego na internet. E afirma, categoricamente, que vivemos na era da sociedade do controle. Abaixo, alguns trechos da conversa.

ERA DA RUPTURA Qual o impacto das redes digitais na nossa cultura e economia? Minhas pesquisas levaram a crer que estamos vivendo uma profunda revolução técnico-científica, da mesma proporção que foi a Revolução Industrial. Estamos vivendo a ruptura. São as tecnologias da comunicação e da informação que estão penetrando em todas as áreas do convívio humano e moldando nossa sociabilidade, tal qual a indústria fez. Há o aumento da capacidade de ar mazenar, processar e distribuir informação. Nesse senti do, penso que estamos no epicentro de uma revolução tec nológica. Do ponto de vista econômico, não há mais dúvi das. O maior produto de exportação dos Estados Unidos não é arma, e sim Copyright. A economia do mundo gira em torno das tecnologias da informação, da produção de conhecimento e da capacidade de produção simbólica. Isso atingiu o centro do processo criativo e econômico ao redor do mundo.

revista e

SOCIEDADE DA INFORMAÇÃO A gente consegue traduzir som, imagem e texto em núm e ros binários (0 e 1). Ao fazer isso, nunca se assegurou tanta diversidade cultural. Todas as estruturas de intermediação do universo industrial foram colocadas em xeque. A indús tria fonográfica controlava o canal e determinava quem po dia, ou não, ter sucesso. Perdeu-se o controle da relação do artista e do fã num m undo dominado pela comunicação de massa. Hoje, onde há rede, a indústria fonográfica disputa e perde seu controle. Eles acusam de pirataria e dizem estarem perdendo dinheiro. Eles perdem dinheiro para a diversidade cultural. Nunca tivemos tanta música à nossa disposição em tantos estilos diferentes. Era inimaginável ter acesso ao rock finlandês ou indiano sem a internet. Há uma crise na inter mediação do educador também. Semana passada, eu estava dando aula sobre Marx, Weber e Durkheim. O moleque le vanta a mão. Aí, ele fala: “Professor, a sua visão sobre Hegel é muito contaminada pelos próprios escritos de Marx”. Ele tira um papel xerocado da internet e argumenta! Ou seja, professor não é controlador de informação. A estrutura de educação como intermediária do conhecimento precisa também ser repensada. Por isso, a escola está cada vez mais chata para os mais jovens. Há uma crise de intermediação que também atinge a política. E as pessoas começaram a ver que essas estruturas em crise são hierarquizadas e verticalizadas: um paradoxo, pois, com a rede, estamos em contatos horizontais, trocando conhecimento. O grande intermediá rio hoje é a rede. POLÍTICAS REPRESSIVAS Há uma postura recorrente na política que diz que o de senvolvimento tecnológico opera como um desvio cultural. Eles querem criminalizar o compartilhamento de bens di gitais na rede. Onde há um território muito regrado, não há criatividade. E há uma outra postura: a de pensar que a tecnologia expressa práticas sociais. A pesquisa do Comitê Gestor da Internet no Brasil, em 2009, mostra que entre jovens brasileiros, de 16 a 24 anos, 74% estão conectados.

digitais Estamos falando de pessoas que já estão alterando seu convívio por meio da comunicação em rede. No Brasil, sem banda larga, quase 50% dos internautas fazem dow nload de música. O que eqüivale a 20 m i lhões de pessoas. A prática recombinante de remixar as coisas e recolocá-las na rede está enraizada em nossa estrutura social.

LIBERDADE NA REDE O governo americano bateu pesado no WikiLeaks, tirando-o da rede. No dia seguinte, havia dois mil clones do site, alguns deles no Brasil. Os Estados Unidos ainda são o governo mais poderoso do mundo? Eles poderiam ter entrado em operação para desabilitar o site dos países aliados. No Brasil, não con seguiriam, porque, na época, o então presidente Lula fez uma declaração questionando se eles não defendiam a liberdade de expressão. Na Rússia, ocorreu o mesmo. Será que os Estados Unidos conseguem desabilitar a rede? Eu acho difícil. Esse foi um enfrentamento interessante entre o poderio estatal e um grupo de pessoas. Mas a internet não é só progressista. Ela é um a rede de controle. Os mal-intencionados querem transfor m ar o controle técnico em controle político-cultural. Na inter net, eu não consigo navegar na rede sem um controle de IP, onde eu traga as informações do site para abrir no meu compu tador. Tudo o que eu faço na rede deixa um rastro. Por isso, na rede, o anonimato é a garantia da liberdade e da não vigilância. Toda vez que eu entro em um site eu denuncio m inha posição na rede. Nós vivemos em um a sociedade de controle. ■

0 sociólogo e doutor em ciência política Sérgio Amadeu da Silveira esteve presente na reunião do Conselho Editorial da R e v is ta £ em 16 de junho de 2011

www.sescsp.org.br/eonline

online

Podcast do sociólogo e professor Sérgio Amadeu da Silveira

DEPOIMENTO

Roqueiro do músico escocês David Byrne, mais conhecido como líder do

difíceis devido ao trânsito. As pessoas em Paraty me diziam: “Você é louco. É impossível”. Mas não é. Olhe para Nova York: há o crescimento do núm ero de ciclistas pelas ruas.

em julho para defender uma nova causa: a do ciclismo como prática

O PU NK E AS UTOPIAS DO PASSADO A maioria dos problemas enfrentados ao redor do m undo deu-se porque os países espelharam-se no m odo como os Estados Unidos pensam e lidam com o dinheiro. Talvez no Brasil essa atitude seja mais branda. O p u n k foi uma forma de questionar tal poderio. Mas acho que utopia é algo perigoso. Viver sem ela é bom, pois as pessoas vivem caminhos m uito estreitos quando seguem determinadas regras.

Talking Heads, banda formada em Nova York que se consa grou ao fundir ritmos de outros países - africanos, gitanos,

caribenhos, brasileiros - com a pesada levada do rock, esteve no Brasil capaz de reconfigurar a paisagem das grandes metrópoles, por meio de políticas públicas de transporte sustentáveis. Na agenda, a partici pação no fórum Cidades, bicicletas e o futuro da mobilidade - que ele próprio idealizou - no Sesc Pinheiros, no dia 12, e a passagem pela Festa Literária Internacional de Paraty (Flip). Hoje, de cabelos grisalhos, o roqueiro, que está na ativa desde os anos de 1970, com músicas ini ciais de forte impacto, como Psycho Killer, mantém agora uma postura mais branda e é também autor do livro Diários de Bicicleta (Amarilys, 2009), em que conta sua experiência, sobre duas rodas, pelas cidades de Sydney, Manila, São Francisco, Nova York e Buenos Aires. Embora tenha levado exatos 60 minutos no percurso de 6,5 quilôme tros entre o hotel onde estava hospedado, localizado na avenida Briga deiro Luís Antônio, e a unidade do Sesc em que ocorreria o encontro, Byrne mostrou-se otimista em relação à cidade. “Andei de bicicleta em São Paulo. Algumas ruas são mais fáceis e não têm muitos carros, outras

A CRISE DAS GRAVADORAS Por causa da internet, os artistas têm de encontrar outros modos de ganhar dinheiro. Muitos apelam para a publicida de. Para mim, o contato com o público sempre foi im portante nos shows. Mas nem todos os músicos são bons perform ers, apesar de alguns serem incríveis compositores. É preciso en contrar um modo de sobreviver nos dias de hoje.

são mais difíceis devido ao trânsito” , afirma em conversa à Revista £ “As pessoas em Paraty me diziam: ‘Você é louco. É impossível’. Mas não é. Olhe para Nova York: há o crescimento do número de ciclistas pelas ruas” . A seguir, os melhores trechos.

MOBILIDADE URBANA Andar de bicicleta é um modo de conhecer melhor a cidade em que se vive e fazer amigos. Acaba se tornando um estilo de vida. Em determinados países, há uma cultura em torno da bi cicleta. Em Copenhague, na Dinamarca, m etade da população usa a bicicleta para ir ao trabalho. A rua tornou-se mais am i gável para receber os ciclistas. Para m inha geração e para os mais novos, talvez marque uma tomada de consciência sobre como essa simples atitude pode reduzir a poluição que vem dos automóveis. Andei de bicicleta em São Paulo. Algumas ruas são mais fáceis e não têm muitos carros, outras são mais

MÚSICOS BRASILEIROS Na década de 1980, pude trabalhar com Tom Zé. Também já trabalhei com músicos de diversas nacionalidades. Sempre estive aberto à possibilidade de experimentar diversas sonoridades e misturá-las ao rock. Também gosto desse novo ce nário na música brasileira, a exemplo de Tulipa e Céu [jovens intérpretes e com positoras de m úsica pop u la r brasileira ]. ENGAJAMENTO Não acho que seja necessário a um rocker defender grandes causas. Se você é um bom p erform er já é o suficiente. No caso de lutar a favor do uso da bicicleta nas grandes metrópoles, o engajamento não vem de mim. Vem de todos. A sensibilidade das pessoas em várias partes do m undo está m udando. Sou apenas um no meio dessa mudança. ■

Ex-Talking Heads assume a causa da mobilidade nas metrópoles e defende o uso da bicicleta como meio de transporte para melhorar a qualidade de vida

“Por causa da internet, os artistas têm de encontrar outros m odos de ganhar dinheiro. Muitos apelam para a publicidade. Para mim, o contato com o público sempre foi importante nos show s”

Na capital paulista, David Byrne andou de bicicleta com uma comitiva. Percorreu 6,5 quilômetros e enfrentou trânsito para chegar ao Sesc Pinheiros onde ocorreu o fórum Cidades, bicicletas e o futuro da mobilidade

hh.iüm

Grandes fábulas para pequenos leitores Escolher histórias para as crianças é um desafio e tanto. O primeiro contato com o universo da literatura é essencial para a formação de leitores criativos que saibam desfrutar essa experiência única. Com a ascensão do livro infantojuvenil no mercado editorial brasileiro, a dúvida na hora de levar para casa obras que incitem a inteligência e a imaginação dos filhos torna-se ainda maior devido à quantidade de títulos na prateleira. Os escritores Marco Catalão e Pedro Marques comentam, em artigos inéditos, as formas da arte literária que mais agradam à criançada.

Lírica infantil: o primeiro toque por Pedro Marques A lírica é um dos primeiros sopros da poesia ocidental. Tão velha quanto os poemas homéricos e anterior ao teatro grego, nasceu a partir de um a base poética, musical e coreográfica. Esse triângulo pouco equilátero atravessa os sécu los, ora expandindo, ora retraindo seus lados. Definidora, tal triplicidade também a posiciona, até o século 19, num lugar secundário entre gêneros, onde o verbo é centro expressivo: épica, tragédia, diálogo, epístola, confissão, história, sermão, romance. Quando favorece a palavra, a lírica anima m aqui narias rítmicas, voltas lingüísticas e semânticas sem igual. É a poesia gravada em papel, do soneto ao verso livre, cantan do e dançando na língua. Se privilegia o som, conforma-se à melodia de árias ou canções, à entonação de narrativas orais. Preferindo o movimento, serve aos rituais religiosos, festivos, da lida. Por isso, pode ser estudada por teorias da literatura, música, corpo, antropologia ou etnografia. A canção folclóri ca e a de consumo são, portanto, expressões líricas. Verdade que o lado poético do triângulo pode ser aí menos desenvol vido. Mas lá está ele num a farra do boi, repleta de cores e ges tos. Lá está o texto emocionando a multidão no show de lu zes. Nesse chão, em que o Brasil brota os mais diversos frutos, também viceja um tipo de canção capaz de iniciar gerações. Já antes de alfabetizadas ou letradas, nossas crianças encon tram esse material por áudio, vídeo e, depois, texto. Penso

na lírica musicada que, independente de educação formal e segmentos de mercado, prepara a molecada para a literatura. Canção repetida nos primeiros anos de vida. Lúdica na lin guagem, simulado da silabada infantil, às vezes sem pé nem cabeça, melodia chiclete que gruda na mente. Em Acabou Chorare (1 9 7 2 ), de Moraes Moreira e Galvão, o jogo sonoro encarna o dengo de boca que acalma bebê: “Acabou chorare, ficou tudo lindo / De m anhã cedinho, tudo cá cá cá, na fé fé fé / No bu bu li li, no bu bu li lindo / No bu bu bolindo / No bu bu bolindo / No bu bu bolindo”. Daniel Azulay (Xáxé -xi-xó-X uxa, 19 8 4 ) usa o próprio abecedário para fixar o nome Xuxa. Depois da escola, aquela que viraria “rainha dos baixinhos” é a recompensa, o sorvete: “Xá-xé-xi-xó-Xuxa es tou contente porque agora eu vou te ver / Xá-xé-xi-xó-Xuxa / Passei o dia esperando por você // Passei o dia / Recitando o A.B.C. / D.E.F.G.H.I.J. pra você / No fim da linha / Encontrei um a letrinha / Que nem asa de andorinha / Pra cantar meu A.B.C.”. Brincadeira tradicional, o trava-Hngua leva o caboclinho a treinar intelectual e fisicamente a fala. Edu Lobo e Paulo César Pinheiro, em Bate-boca, do Rá-Tim-Bum (1 9 8 9 ), fazem uma colagem do material popular que desafia até marmanjo: “O peito do pé do pobre padre / padre Pedro é preto. / Tem um tigre, tem dois tigres / tem três tigres tristes / num ninho de mafagafo / cheio de mafagafinhos. / Desmafagador

revista e

será quem os desmafagar e / na grade da gruta um grupo grande / de gringo gripado / grande gruta grade grega gringo grogue / Olha eu quero ver qual de vocês / consegue agora repetir tudo outra vez”. Há canções que descrevem festa. Entregue ao folguedo oposto ao mundo das obrigações, a criança brinca e o adulto pode entrar na dança. O padrão desenha-se em C iranda cirandinha. Cantiga gravada em nossa cultura, chama ao grupo, exigindo de cada participante a contribuição individual: “Por isso, dona Rosa / Faz favor de entrar na roda / Diga um verso bem bonito / Diga adeus e vá-se embora”. A Banda (1966), de Chico Buarque, simboliza essefla sh de alegria contra a rotina que, ao final, é restabelecida: “E cada qual no seu canto / Em cada canto uma dor / Depois da banda passar / Cantando coisas de amor”. Em Superfantástico (Ignácio Ballesteros e Difelisatti, versão de Edgard Poças, 1983), a Turma do Balão Mágico incita toda gente ao voo da folia: “Vamos fazer a ci dade / Virar felicidade / Com a nossa canção / Vamos fazer essa gente / Voar alegremente / No nosso balão!” Paulinho da Viola convoca quem quiser já dançando com os lábios: “Bebadosamba, bebadachama / Também”. Ciranda, banda, balão e samba celebram, assim, o divertimento, o pequeno carnaval da brincadeira, o convite à viagem coletiva. Bichos não faltam. Há jogos, como a parlenda do jacaré, cantada e gesticulada: “Jacaré passeando na lagoa / Viu um peixinho / Abriu a boquinha e / Nhoct, nhoct, nhoct”. Em 1960, João Gilberto (O Pato, de Jayme Silva e Neuza Teixeira) traz um quarteto de aves a formar o conjunto vocal: “O Pato

revista e

vinha cantando alegremente, quém, quém / Quando um Marreco sorridente pediu / Pra entrar também no samba, no samba, no samba / O Ganso gostou da dupla e fez tam bém quém, quém, quém / Olhou pro Cisne e disse assim ‘vem, vem’ / Que o quarteto ficará bem, muito bom, muito bem”. Há canções à maneira das fábulas de Esopo, Fedro e La Fontaine. Animais que encenam comportamentos reforçados ou ridicularizados. O Pato (1980), de Vinicius de Moraes e Toquinho, ensina que criança que apronta acaba mal: “Tantas fez o moço / Que foi pra panela”. O Leãozinho (Caetano Veloso, 1977) repete sons e melodias a adormecer não só menina: “Um filhote de leão, raio da manhã / Arrastando o meu olhar como um ímã / O meu coração é o sol, pai de toda cor / Quando ele lhe doura a pele ao léu”. Há o gorila, o leão e a arara tristes no Zoo (2000), de André Abujamra e Theo Werneck. Eles clamam por liberdade, querem seu habitat, não a vitrine viva: “Tira os bichos do zoo / Põe o homem na jaula / Põe o homem nu”. Versos que educam sem livro didático pastoso e professor reprodutor. Versos que antecipam o turbilhão da curiosida de, tipo o que registra Paula Toller em Oito Anos (2004), na interpretação de Adriana Partimpim: “Por que que a gen te espirra? / Por que as unhas crescem? / Por que o sangue corre? / Por que que a gente morre?” Em ritmo de palavra-atrai-palavra e todo mundo batucando, Criança não Trabalha (1998), de Paulo Tatit e Arnaldo Antunes, enume ra direitos da criança. Levanta-se contra o trabalho infantil: “Criança não trabalha / Criança dá trabalho”. Deixa o m enino

“Quando favorece a palavra, a lírica anima maquinarias rítmicas, voltas lingüísticas e semânticas sem igual. É a poesia gravada em papel, do soneto ao verso livre, cantando e dançando na língua”

brincar (1965), pediria Jorge Ben Jor. Mas a vida não é só cur tição, moleque precisa cumprir tarefas diárias, como tomar banho. Em R atinho T om ando Banho (1995), de Helio Ziskind para o Castelo Rá-Tim-Bum, o animal de esgoto ensina a cui dar da toalete, lavando da orelha ao pé, passando pelo “faze dor de xixi”. Já a rapaziada do Matéria Rima, no rap ?Livro u m ler que p o r (Joul, 2005), m anda um recado à galerinha que não dá a mínima para a leitura: “Por que ler um livro? Ah, te digo já / Abra, sente-se, vamos viajar / Do começo até o fim, Via-Láctea / Turbilhões de emoções, lendo obras de Camões / Nesse veículo sem botão que te leva pra outra dimensão”. E o Grupo Último Tipo, no musical O Livro de Rebeca (2009), segue no incentivo: “O livro é assim: / Tem choro, tem riso, tem sonho, tem fim”. Lendas brasileiras e estrangeiras repercutem na canção que prepara futuros leitores. Na quadrinha popular, a bruxa Cuca põe medo em quem não quer dormir: “Nana nenê / Que a Cuca vem pegar / Papai foi na roça / Mamãe foi tra balhar”. Ela aparece no sítio de Monteiro Lobado, na música que Geraldo Casé, Waltel Branco e Sylvan Paezzo escreveram para a adaptação televisiva Pirlimpimpim (1982): “Olha a m i nha fuça / Olha que boneca / Não existe bruxa / Mais char mosa”. Em 1977, a banda progressiva Terreno Baldio pintou o m onstro Curupira. Orlando A. Beghelli Filho fez a letra: “cabelo de fogo / folgo não vê-lo / pele que forja / fogos ver melhos / sinais, assobios, / pios demais / falsos, de rios / farsa que trai // pés invertidos / pra frente e pra trás / senhor da

caça / dos anim ais”. Em 1 9 9 3 , o Saci surge todo suspense nos versos de Paulo César Pinheiro para a m elodia de Guinga: “Q uem vem vindo ali / É um p reto retinto e anda nu / Boné cobrindo o pixaim / E pitando um cachim bo de bam bu / Vem m e acudir / Acho que ouvi / Seu assovio / Fiquei até / Com o cabelo em pé / Me deu arrepio / Frio”. Aventura sem perigo interessa pouco. R oberto Carlos sa bia disso ao gravar N o ite de T error (G etúlio C ortes, 1 9 6 5 ): “Tremi de cim a a baixo sem sair do lugar / Q uando de repente eu ouvi alguém falar / Bem ju n to de m im esse al guém m e falou bem assim / Eu sou o Frankstein”. E o ter ro r aum enta, com graça e sotaque caipira, em R o m a n c e de U m a C aveira (Alvarenga, Ranchinho e C hiquinho Salles, 1 9 4 0 ): “Era duas caveira / que se amava / e à m eia-noite / se encontrava / pelo cem itério / os dois passeava / e juras de am or / então trocava”. Assim começam os a entender som, língua, falas, seres, narrativas, tensões, sentim entos e tudo o mais que essas canções plantam em nosso im agi nário, m esm o antes de escola ou leitura. Pedro Marques é poeta, ensaísta e professor. Doutor em Teoria e História Literária pela Unicamp. Editor do site Poesia à Mão. Livros: Em Cena com o Absurdo (poesia, 1998), Antologia da Poesia Romântica Brasileira (crítica e organização, 2007), Antologia da Poesia Parnasiana Brasileira (crítica e organização,

2007), Manuel Bandeira e a Música (ensaio, 2008), Olhos nos Olhos (poesia, 2009), Clusters (poesia, 2010).

A literatura infantil na prateleira por Marco Catalão As crianças devem ser incentivadas a ler. Há poucas ideias tão consensuais como essa em nossa sociedade. Pais e professores, poetas e apresentadores de televisão, em pre sários e policiais, garis e modelos, todos (ou quase todos) gostariam de ver seus filhos com um livro na mão. Uma criança que gosta de ler, como um a criança que adora cou ve ou brócolis, desperta im ediatamente o orgulho dos pais e um a pontinha de inveja daqueles que “não têm a m esma

O consenso não é m enor entre os que leem pouco ou pouquíssimo. Pelo contrário: os pais que “nunca arranjam tem po” para ler um livro são os mais propensos a valorizar a leitura como um a experiência necessária e importante. Provavelmente, poucos dentre eles se recusariam a pagar p or um m étodo que se revelasse comprovadamente eficaz em despertar nos filhos o misterioso e fugidio “gosto pela leitura”. Porém, como esse m étodo ainda não foi inventado (ou é m uito pouco difundido), a m aioria dos pais deixa o

revista e

w ww .m arcosgaruti.com

pepino a cargo da escola - e os resultados são aqueles que todos nós conhecemos. Para os que não se resignam a terceirizar a tarefa, surge o desafio de escolher os livros que os filhos devem ler, e, então, torna-se evidente a falácia da rim a entre literatura e verdura. Ao contrário do que ocorre na feira, em que as escolhas são limitadas e familiares, nas estantes das biblio tecas e das livrarias as opções são variadas e vertiginosas: contos de fada, histórias de aventura, narrativas policiais, poemas, mitos tradicionais, adaptações dos clássicos, clás sicos sem adaptações, histórias politicamente corretas, li vros só para meninas, livros só para m eninos, livros que viraram filmes, desenhos que viraram livros, autoajuda infantojuvenil, histórias em quadrinhos, biografias de cele bridades, livros de arte, de história, de ecologia, de religião, livro sobre insetos, bandas de rock, dinossauros... Os pais passam a se perguntar: as crianças devem ser incentivadas a ler o quê? Evidentemente, a resposta de penderá da maneira como concebemos a infância e a lei tura. Para aqueles que imaginam a criança como uma ilha de pureza em meio a um m ar de perigos, temas como a

revista e

m orte, o sexo, a doença, o divórcio ou as drogas deveriam ser evitados ou mascarados, de forma a não perturbar a suposta candura infantil; para os que acreditam que a realidade pode ser entendida de forma direta e imediata, as narrativas deveriam continuar a sustentar um a interpre tação maniqueísta do m undo, com bonzinhos e malvados facilmente distinguíveis e identificáveis. Foi basicamente a partir dessa visão de m undo que a narrativa infantil tradi cional fundamentou-se. No entanto, podem os levantar várias outras questões que colocam em xeque essa noção “superprotetora” da infân cia. Em prim eiro lugar, há algum sentido em tentar ocultar dos jovens leitores temas considerados tabus, num a época em que a maioria deles tem livre acesso a informações e a imagens sobre qualquer tipo de tema, na televisão ou na internet? Em segundo, se as crianças habitualm ente espe culam de forma bastante livre sobre a realidade física e so cial que as envolve, elas se contentarão com representações simplórias de temas complexos como a morte, as relações pessoais ou a delinqüência urbana? Ou ainda: por que as narrativas para crianças deveriam se em penhar em defen

“[...] há algum sentido em tentar ocultar dos jovens leitores temas considerados tabus, numa época em que a maioria deles tem livre acesso a informações e a imagens sobre qualquer tipo de tema, na televisão ou na internet?”

der tão seriamente instituições e norm as de conduta cuja legitimidade nós m esm os sabem os que é frágil? Em outras palavras, deveríamos nos perguntar se os livros que ofere cemos aos nossos filhos estão à altura da complexidade do m undo em que seus potenciais leitores vivem. É preciso lem brar tam bém que, ao contrário do leitor dos séculos passados, im erso num a cultura predom inante m ente oral, a criança brasileira contem porânea, além de ter u m grau mais elevado de escolarização, está fam iliarizada com diversos sistemas audiovisuais (televisão, cinema, in ternet, quadrinhos), o que faz com que ela tenha um a p er cepção cada vez m aior dos recursos lingüísticos e gráficos presentes nas narrativas. A m aior com petência em com preender e apreciar os aspectos propriam ente literários dos textos, como a construção das personagens e do cenário, torna obsoletas e tediosas aquelas narrativas mais interes sadas em “passar um a mensagem” do que em estim ular a capacidade criativa do leitor. Analisando os livros de que os leitores iniciantes podem dispor atualmente, notam os que ainda predom ina um a concepção tradicionalista, não apenas acerca da criança e da realidade que a envolve, mas tam bém em relação à lei tura: sob um a roupagem aparentem ente mais m oderna, a m aior parte dos livros continua a priorizar o aspecto edu cativo em relação ao estético, usando as narrativas como meros instrum entos para doutrinar os jovens leitores. Supõe-se que o leitor seja ingênuo e assimile docilm ente um a mensagem edificante, norm alm ente de cunho ecoló gico, pacifista ou politicam ente correto. Entretanto, os pais que desejam que seus filhos sejam indivíduos autônom os, e não m eros consum idores de p ro dutos feitos sob m edida para sua satisfação m om entânea, certamente encontrarão na literatura atual vários exem plos de obras literárias que respeitam a criança e o jovem. Fundam entalm ente, são livros em que a narrativa e a p oe sia não se propõem apenas como objetos de consumo, mas que exigem tam bém um esforço do leitor na construção do seu sentido. Mais im portante do que fazer um a lista de “obras re comendáveis”, porém , é ressaltar a necessidade de um a nova concepção de leitura por parte de pais e educadores. Devemos lem brar que um a obra literária, por m elhor que seja, não age magicamente sobre a consciência do leitor,

im pondo-lhe suas qualidades pelo simples fato de ser lida; seu efeito depende sempre da participação ativa daquele que a lê. Assim, o simples fato de entrar em contato com um livro não dará a nossos filhos lèitores com petência li terária. Nesse sentido, parece-m e fundam ental a atuação do adulto nesse processo, como leitor mais experiente e preparado. Ler o livro junto com a criança, respeitando suas inter pretações e esclarecendo suas eventuais dúvidas, é um a ati vidade que reforça o caráter cooperativo da leitura, além de fortalecer o vínculo afetivo entre os pais e os filhos. Uma vez que o adulto conceba a leitura literária como um p e r curso, não se preocupará tanto com a quantidade de livros canônicos que seus filhos terão lido ao longo dos anos, mas, sim, com a qualidade potencial das leituras que eles poderão fazer efetivamente com prazer e profundidade no futuro. Assim, de acordo com a m aturidade cognitiva, afe tiva e social da criança, um livro cofno O G ênio do C rim e, de João Carlos M arinho, pode ser rriuito mais relevante do que um a obra consagrada como Fogo M orto, de José Lins do Rego. Não defendo, de form a alguma, que se limite o horizon te de leitura das crianças àquilo que é simples, próxim o e familiar. Mas a leitura atenta e significativa de textos mais simples (desde que sejam textos que não subestimem o lei tor) levará ao dom ínio das habilidades necessárias para a leitura efetiva de textos m ais complexos, n u m a gradação de experiências que culm inará na form ação de um leitor capaz de interpretar plenam ente as narrativas e convertê-las em experiências pessoais. Evidentemente, trata-se de um ca m inho longo que exige a participação ativa de pais e filhos, sem facilitações. Literatura não é verdura. ■ Marco Catalão é poeta, ficcionista e dramaturgo. É autor do livro de poemas 0 Cânone Acidental (É Realizações, 2009) e dos livros para crianças A Arte de Antônio Francisco Lisboa, o Aleijadinho (Adonis, 2009) e Os Mais Belos Mitos Afro-brasileiros (Adonis, 2010), entre outros.

O n l i n e A se(?ã0 Em Pauta tem um espaço aberto para sua opinião. Participe do debate de tem as em ergentes Em Pauta. A Revista E o n -lin e espera por você: www.sescsp.org.br/empauta

revista e

le era magro, tal um alfinete de cabeça; e silencio so, qual uma noite em Alcobaça. Quase nem fa zia barulho para andar, como um gato. Sabia que, a todo barulho, corresponde o silêncio. Ficava com este lado da moeda. Quando nasceu, pouco chorou, e sorveu discretamente, sem gula, o leite materno. Foi crescendo junto com o próprio cabelo, já ralo, deixando ver o con torno craniano, ausência de recheio. Ele era assim. Espelho liso, escorregadio, semente, planta, chuva e mar. Um produto da terra que a ela volta ria naturalmente, sem ruído. Desfilava sem preconceitos sua postura econômica de gestos e sentimentos. Sabia que, quando se fecha a janela num dia de sol, a escuri dão fica apenas aqui dentro, pois, para todo breu, há o equivalente em luz. Tinha essa mania de buscar o outro lado das coisas. Lembrava, aos cinco anos, quando era convocado a cantar para a avó enferma, o quarto com um cheiro antigo de remédios, a ausência de oxigênio, “canta filho, aquelas em italiano”. Lembrava também que o velocípe de encalhava na areia fofa toda vez que queria correr. A vida nunca foi um deslizar fluido, e sim uma pesada sucessão de fatos bruscos, pulos, sustos brunos. Quase chegara aos vinte anos sem beijar uma mulher e, quando beijou, ela lhe mordeu a língua, não aceitou o agrado. Mesmo assim, o gosto de sangue sempre lhe trouxe ale

revista e

gria e felicidade, até que se tornou matador profissional, aos 26 anos. Já que não fazia barulho nem sequer para respirar, poderia cumprir bem essa tarefa. Não se importava com o quê. Ele passava pela vida como um trem pela estação. Ida e volta, ida e volta, pas sageiros em frevo, em aflição, violões e marchas fúne bres, pandeiros e carnavais, neve, sol, areia, torm enta e desassossego. Ele apenas passava, desejando, ainda uma vez, a polenta amarela da mãe, perfeitamente regada com o molho de tomate quase alucinógeno. A única coi sa que lhe causara prazer na vida e não se repetiria, pois a mãe estava morta. Estavam todos mortos. A cada despedida, maior se tornava o vácuo, aquele que, verdadeiramente, não transmite sons. Nem uma palavra de revolta, nem um a palavra de consolo. Calma. Equilíbrio. Ele jamais seria tempestade; era garoa fina caindo na m ontanha sem árvores. O observar, sempre. Nunca participar das cenas principais do drama — ou da comédia — da vida. Coadjuvante. Nunca seria o começo, apenas o fim. Ele sabia que todo nascimento carrega, em si, a morte. E não hesitou em se dedicar aos meios que apenas abreviavam a espera. O prim eiro trabalho foi realizado com tal precisão que o chefe se impressionou. Um tiro certeiro na nuca e pouco sangue. Pegou o pagamento e saiu sem ouvir os elogios até o fim. Não tinha ideia do que fazer com

tanto dinheiro. A vida vale assim tanto dinheiro? A vida vale? Pela primeira vez, respirou fundo e ouviu o próprio respirar. O sofá era de um tecido escocês vermelho, ama relo e branco, os braços de madeira castanha, a cama viera da mãe, assim como as panelas e o fogão. Deitou ali e decorou 128 filmes de criminosos. Quase sem som. Quieto, durante dois meses aguardou o nome do segun do condenado. O dono de um banco que andava cres cendo muito. Para todo banco que cresce há pequenos bancos que desaparecem, pensou. E foi em frente. Cir culou feito um pião em torno da vida do ser hum ano e, finalmente, encontrou o ângulo perfeito. Havia um a pos sibilidade mínima daquela bala passar entre a árvore e o poste, entrar pelo vidro da janela da sala e atingir o cora ção do homem. Ele tinha nascido, porém, com o dom da pontaria. E ansiava pela perfeição. Recebeu o dobro do dinheiro, dessa vez em dólares. Flutuando na própria solidão, reencapou o sofá e tradu ziu seus desejos em sorvetes de chocolate. Pensou em se casar, mas um matador, não. Pensou num a prostituta, mas não tinha suficiente coragem — a todo ato corajoso sobrevêm uma dose de medo — e menos ainda dispo sição para isso. Pensou num a viagem, mas viajava a ser viço, separava acontecimentos. Pensou. Exausto. Pegou no sono.

Certa vez, o avô pediu que ele fosse buscar um a gar rafa de vermute na loja de importados do centro da ci dade. Cum priu a tarefa. Aos 14 anos, já cumpria tarefas discreta e corretamente. Como recompensa, pôde pro var o vermute. Então, desejou o arom a do verm ute e voltou à loja, m udo. Bebeu um a garrafa na m esm a noite, deixando livres as lágrimas bêbadas de saudades do velho. O único hom em com quem trocara algumas palavras. Falavam de futebol, chuva e armas. Exímio atirador, o avô lhe ensinara a profissão. Lugar-com um, fato incom um , nosso hom em superou o m estre. Mas ele sabia que toda superação — a qualquer m om ento — en contra um a relação direta com o fracasso. Portanto, puxar o gatilho com perfeição era, além de acertar o alvo, sair do cenário, ileso. Como o avô. No terceiro trabalho viajou à Espanha. No quarto, ao Brasil. E eles se sucederam. Ao todo, quinze mortes secas. Olhos secos. Não conhecia as vítimas. Conhecia o mundo, de passagem. De passagens, imagens, m en sagens, pousos e decolagens. Recebeu cada um dos fartos pagamentos em total abstenção de palavras e obras. Em taciturna despresença. Carregava consigo, além da violência fria, a estranha qualidade de esvair-se no ar. Era leve e in visível.

revista e

INÉDITOS

No trabalho seguinte, voou para os Estados Unidos. Deu fim a um militar da reserva, sabe-se lá por quê, nem a pedido de quem. Antes de voltar, porém, foi ao parque. Montanha-russa e trem fantasma, o cavaleiro salvando a princesa, Branca de Neve e Cinderela, lin das. Fugiu do barulhento tiro ao alvo. A arma dele ti nha silenciador. Em casa, buscou, empenhou, desejou, até quando? Pensou novamente em ter companhia. Seus fundos já eram milhões, espalhados em mil bancos. Melhor permanecer, rever, ver, abster. O tempo. O sonho. As sistiu a 128 filmes nos dois meses seguintes. Só que românticos. Um novo sofá, negro, de couro. Que não rangesse. Uma nova pintura, toda branca. Como se esperasse alguém. Nem notou que esteve quatro m e ses inerte, moderado, ensimesmado. Cuidado. Mal cuidado. Sorveu um longo e sigiloso gole do vermute antes de atender ao telefone que o enviava a Veneza, terra do avô e da tal bebida. Fez as malas. Um trabalho perigoso. Quando o risco é maior, a equivalência surge em oportunidade. Dizem. Cada cor tem a sua cor complementar. Não ofereciam o vermute do avô no avião. Tomou apenas água, prevendo um batismo de dor, de amor, de suor, de pudor.

revista e

O serviço, minucioso, exigiu uma ronda de sessenta dias em torno do homem marcado. A mulher dele, as filhas, duas filhas, não queria que elas fossem espectadoras da morte. E adiava o balaço na têmpora. A próxima viúva pa recia uma artista dos filmes românticos italianos que assis tira. Belíssima, a veneta. Parecia, queria, que dia, que noites em claro, ele saberia. Ela não lhe saía da cabeça. Os italianos falam alto, pensou. E realizou. A bala do fuzil que utilizava entregou a morte ao italiano voando a 900 metros por segundo. Dessa vez, o atirador não se esvaiu como água pelo ralo. Queria vê-la, precisava vê-la. Andava devagar e corria o ris co. Acompanhou o funeral de longe, já sem a mira. Cami nhou dois dias por ali, tão triste quanto a própria Veneza. Desejava não ter feito. Gostaria de consolar a mãe e as filhas. Voltar no tempo. Recusar-se. Comoveu-se ao vê-las chorar. Um m atador que se comove está acabado. Pegou o avião para casa e, de novo, não serviram ver-

Laís de Castro é jornalista, participou da antologia Le grand Show des Écrivaines Brésiliennes, lançada em 2010, no Salon du Livre de Paris. Autora do livro de contos Um velho almirante, publicado pelo selo ARX (Siciliano).

AGOSTO 2011 Em agosto acontece, em todas as unidades da capital e em Campinas, o Festival Sesc Palco Giratório 2011. São diversas apresentações, oficinas, demonstrações, debates e palestras. Ainda em teatro, o Consolação traz o espetáculo Pret-à-Porter 10 e o Pompeia, Lamartine Babo. Confira também o Teatro Stage Fest, etapa brasileira da mostra nova-iorquina de teatro, dança e música, no Belenzinho, Campinas, Pompeia, Santos, São Carlos e Vila Mariana. Outros destaques são o show com Flying Lótus (EUA), uma das maiores revelações da música eletrônica, no Belenzinho; Pedro Luís e a Parede, no Pinheiros; e o Festival Internacional de Curtas-Metragens de São Paulo, no CineSesc, que nesta edição elegeu o tema Feminino Plural, uma homenagem ao filme homônimo de Vera de Figueiredo.

REDE INGRESSOSESC. Os espetáculos grafados em azul, ao longo da programação, têm ingressos que podem ser comprados pela Rede INGRESSOSESC. Verifique a Unidade mais próxima.

Legenda

dos

P reços

Usuário matriculado, maiores de 60 anos. estudantes, professores da rede pública de ensino com comprovante

E spetác ulos Trabalhador no comércio de bens. serviços e turismo matriculados e dependentes

Programação sujeita a alteração. É recomendável entrar em contato com a Unidade antes de se programar.

I N F O R MA Ç Õ E S

SERVIÇO SOCIAL 00 COMÉRCIO - SESC Administração Regional no Estado de São Paulo Presidente: Abram Szajman Diretor Regional: Danilo Santos de Miranda REVISTA E

O CARTÃO DE MATRÍCULA O c artão d e m atrícula é a s u a id entificação junto a o S e s c e a partir d e 4 d e julho ele te rá foto. C om ele v o c ê tem a c e s s o a to d a p ro g ra m a ç ã o e serv iço s q u e o S e s c o fe rec e em s u a s unida d e s. A m atrícula p a ra com erciário s é gratuita. Q U E M P O D E M A T R IC U L A R -S E N O S E S C ? T o d o s o s tra b a lh a d o re s d o co m é rc io d e b e n s , se rv iç o s e tu rism o , c o m c o n tra to re g istra d o n a ^^ ca rte ira profissional, p o d e rã o fa z e r a m a trícu la n a c a te g o ria C o m e reisesc ário. A p o s e n ta d o s n e s s e s s e to r e s ta m b é m p o d e m s e m atricular. D e■s.»™*»-.» liMlMHIIil p e n d e n d o d a d isp o n ib ilid ad e d e v a g a s n a s u n id a d e s, a s p e s s o a s q u e n ã o s e e n q u a d ra m n a c a te g o ria C o m erciário p o d e rã o s e in screv e r n a c a te g o ria U suário, c o m v alid ad e re strita a o E s ta d o d e S ã o P aulo. C A T E G O R IA C O M E R C IÁ R IO : P a ra o titular s ã o n e c e s s á rio s CPF, d o c u m e n to d e id e n tid a de, ca rteira profissional e foto. P a ra o s filhos e e n te a d o s a té 21 a n o s, ce rtid ã o d e n a sc im e n to ou d o c u m e n to d e id e n tid a d e e foto; o u, c a s o te n h a m a té 2 4 a n o s, d o c u m e n to d e id en tid ad e , foto, co m p ro v a n te d e m atrícula em c u rs o reg u lar d e q u a lq u e r g rau, d e c la ra ç ã o d o im p o s to d e ren d a d o titular o u o u tro d o c u m e n to q u e c o m p ro v e s e r d e p e n d e n te e c o n o m ic a m e n te d o s pais. P a ra o s tu te la d o s, além d e s s e s d o c u m e n to s e foto, a p r e s e n ta r ta m b é m o c o m p ro v a n te d e tu tela. P a ra in clu são d o s c ô n ju g e s a p r e s e n ta r ce rtid ã o d e c a s a m e n to , ou ce rtid ã o d e n a sc im e n to d e filho hav id o e m c o m u m , foto, o u a inda, d e c la ra ç ã o d e união está v e l m e n c io n a n d o n o m e s d o c a s a l e n ú m e ro s d o s d o c u m e n to s d e id e n tid a d e d e a m b o s; n e s te c a so , d e v e rã o c o n s ta r ain d a, o s n o m e s e n ú m e ro s d o s d o c u m e n to s d e id e n tid a d e d e d u a s te s te m u n h a s m a io res d e 18 a n o s . A s q u a tro p e s s o a s d e v e rã o a s s in a r a d e c la ra ç ã o e re c o n h e c e r firm a d a s a ss in a tu ra s . O titular C om erciário p o d e , a inda, incluir o s pais, p a d ra s to o u m a d r a s ta c o m o s e u s d e p e n d e n te s n a m atrícula. P a ra fa z e r a in clu são d o s pais, a p re s e n ta r o s d o c u m e n to s d e id e n tid a d e e fo to d e a m b o s. P a ra in c lu são d e p a d ra s to ou m a d ra sta , a p re s e n ta r ce rtid ão d e c a s a m e n to ou d e c la ra ç ã o d e u n ião e foto. Viúvos p e n sio n ista s d e tra b a lh a d o re s do co m érc io d e b e n s , se rv iç o s e tu rism o d e v e rã o a p re s e n ta r d o c u m e n to d e id en tid a d e, foto, ca rteira p rofissional d o c ô n ju g e falecido, c o m p ro v a n te d e re n d a m e n sa l e c e rtid ã o d e óbito. C A T E G O R IA U S U Á R IO : P a ra o titu la r é n e c e s s á r io a p re s e n ta r CPF, d o c u m e n to d e id e n tid a d e e foto. P a ra o s filhos e e n te a d o s a té 21 a n o s, c e rtid ã o d e n a sc im e n to o u d o c u m e n to d e id e n tid a d e e fo to . P a ra in c lu s ã o d o s c ô n ju g e s a p r e s e n ta r c e rtid ã o d e c a s a m e n to ou ce rtid ã o d e n a s c im e n to d e filho hav id o e m c o m u m , foto, ou, ain d a , d e c la ra ç ã o d e u n ião e s tável m e n c io n a n d o n o m e s d o c a s a l e n ú m e ro s d o s d o c u m e n to s d e id e n tid a d e d e a m b o s; n e s te c a s o , d e v e rã o c o n s ta r ain d a , o s n o m e s e n ú m e ro s d o s d o c u m e n to s d e id e n tid a d e d e d u a s te s te m u n h a s m a io re s d e 18 a n o s . A s q u a tro p e s s o a s d e v e rã o a s s in a r a d e c la r a ç ã o e re c o n h e c e r firm a d a s a s s in a tu ra s.

Coordenação Geral: Ivan Paulo Giannini Diretor Responsável: Miguel de Almeida • Diretor de Arte: Werner Schulz • Editora: Ana Paula Cardoso • Editora Assistente: Fernanda Fatureto • Editor de Arte: Eduardo Burato • Edição de Fotografia: Adriana Vichi • Ilustrações: Marcos Garuti •R epórter: Bruno Mello Cas tanho e Fernanda Fatureto • Colaboradores: Julio Caldeira (reportagem), Vanessa Lima (edição do Em Cartaz) e Caroline Zanelli (revisão) • Revisão: Luciana Batista de Azevedo • Coordenação Executiva: Marcos Ribeiro de Carvalho • Assessor Executivo: Jefferson Alves de Lima • Edição de Programação: Roberta Perroni • Edição de Anúncios: Aline Ribenboim» Supervisão Gráfica: Hélcio Magalhães • Arte de Anúncios: Érica Dias, Thais Helena Franco e Rogério lanelli • Finalização: Thais Helena Franco • Cir culação e Distribuição: Antonio Carlos Cardoso Sobrinho Conselho de Redação e Program ação Diretor: Danilo Santos de Miranda Adriana Oliveira; Adriana Souza; Alberto Fukasawa; An tonio Fábio P. Araújo; Cássio Quitério; Catia Leandro da Silva; Cláudia Souza; Edmar Júnior; Fernanda Fava; Gissela Mate; Igor Cruz; Joana Eça de Queiroz; Johnny W. Q. Abila; Kao Tokio; Luciano Domingos; Luciano Dutra; Lucy Mary Franco; Priscila R. Gutierrez; Renata Figueiró; Renata Wagner; Renato Mitsuru Setoue; Simone Jablkwoicz; Tais Haydée Pedroso; Vanderlei Henrique Mastropaulo; Vanusa Soares Souza. Adm inistração Regional Sesc São Paulo R. Álvaro Ramos, 991 - Belenzinho CEP 0 3331 -00 0 tel. (1 1 )2 6 0 7 8000 Jornalista Responsável: Miguel de Almeida MTB 14122. A Revista E é uma publicação do Sesc São Paulo sob coordenação da Superintendência de Comunicação So cial e realizada pela Lazuli Editora. Distribuição gratuita. Nenhuma pessoa está autorizada a vender anúncios. Esta publicação está disponível no site: sescsp.org.br

SESC Conselho Regional do Sesc de São Paulo Presidente: Abram Abe Szajman

VENDA DE INGRESSOS IN G R E S S O S E S C é o s is te m a in te g ra d o d e v e n d a d e in g re s s o s p a ra o s e s p e tá c u lo s q u e a c o n te c e m n a s d iv e rsa s u n id a d e s d o S e s c S ã o P aulo. É im prescindível a a p re s e n ta ç ã o d e d o c u m e n to n a e n tr a d a d o s e s p e tá c u lo s , n o s c a s o s N ão faze m o s d e in g re s so s c o m o d e s c o n to prev isto : c a r tã o d e m atrícu la d o S e s c ; carreserva teirinha d e e s tu d a n te (UM ES, UBES) o u c a rte irin h a e s tu d a n til d o a n o ou an tec ip a da s e m e s tre e m vigor, c o m p ro v a n te d e m a tríc u la o u d e p a g a m e n to d e m e n d e ingressos sa lid a d e e d o c u m e n to d e id e n tid a d e (acim a d e 6 0 an o s). F O R M A S D E P A G A M E N T O : D inheiro, c h e q u e (à vista), c a r tõ e s Visa, V isa E lectron, M a s terCard, M asterC ard E lectronic, M a e stro , R e d e s h o p e D iners C lub International. O S IN G R E S S O S E S T Ã O À V E N D A E M T O D A S A S U N ID A D E S E N A A D M IN IS T R A Ç Ã O R E G IO N A L

*v | PORTAL SESC s e s c s p .o rg .b r P ro g ra m a ç ã o , e n d e r e ç o s , m a p a s d e lo ca liz a ç ã o , te le fo n e s , m a té ria s e to d a s a s n o v id a d e s d o S e s c . A ssin e a N e w sle tte r e r e c e b a e m s e u e-rnail in fo rm a ç õ e s s o b re a s a tiv id a d e s d e s e u in te re s s e .

0800-118220 C an al gratuito, ac e ssív e l d e q u a lq u e r te le fo n e d a G ra n d e S ã o P aulo (DDD 11), e m q u e v o c ê e n c o n tra in fo rm a ç õ e s s o b re o S E S C e s u a p ro g ra m a ç ã o . ‘somente para telefones com prefixo 11

• Efetivos: Benedito Toso de Arruda, Cícero Bueno Bran dão Júnior, Dulcina de Fátima Golgato Aguiar, Eládio Arroyo Martins, Euclides Carli, Jair Toledo, João Herrera Martins, José Maria de Faria, José Maria Saes Rosa, José Roberto de Melo, Luiz Carlos Motta, Manuel Henri que Farias Ramos, Milton Zamora, Paulo João de Oliveira Alonso, Rosana Aparecida da Silva, Silvio Gonzáles, Walace Garroux Sampaio e William Pedro Luz • Suplentes: Aparecido do Carmo Mendes, Ariovaldo Maniezo, Arnaldo José Pieralini, Atílio Machado Peppe, Célio Simões Cerri, Dan Guinsburg, Flávio Martini de Souza Campos, José de Sousa Lima, M ariza Medeiros Scaranci, Natal Léo, Oswaldo Bandini, Paulo Roberto Gullo, Pedro Abrahão Além Neto. Rafik Hussein Saab, Raul Cocito, Reinaldo Pedro Correa, Roberto Eduardo Lefèvre e Vicente Amato Sobrinho • Diretor do Departam ento Regional: Danilo Santos de Miranda • Representantes do Conselho Re gional Junto ao Conselho Nacional • Efetivos: Abram Abe Szajman, Ivo DalTAcqua Júnior e Rubens Torres M edrano • Suplentes: Aldo Minchillo, Costábile Matarazzo Junior e Ozias Bueno

x g . FSC* C012418 0 SESC SP consciente da sua responsabilidade am biental e social, utiliza papéis com certificado FSC* (Forest Stewardship Council ). A C ertificação FSC g arante que um a m atéria-prim a florestal provenha de um m anejo considerado social, am biental e econom icam ente adequado, e de outras fontes controladas para im pressão d esta revista. Im presso na Prol Editora Gráfica Ltda. Certificada na Cadeia de Custódia - FSC.

BELENZINHO ( • ) . 20, 21 e 23/8. Sábado, 21 h. Domingo, 18h e terça, 20h.

espetáculos TRAJETO. «Desdobramentos. Com Gícia Amorim. Ingressos após 14h do dia 29/7. R$ 24,00; R$ 12.00 (■ ). R$ 6,00 ( • ) . 25/8. Quinta, 20h. «Ner vura e 0(K ) in MC. Com Gícia Amorim. R$ 24,00; R$ 12,00 (■ ). R$ 6,00 ( • ) . 27/8. Sábado, 20h. aulas abertas DANÇA DE RUA. Senhas 30 min. antes. Acima 16 anos. Grátis. 7 ,1 4 ,2 1 e 28/8. Domingos, 16h às

Painting. Com Joel de Melo e Juliana Ramos. Acim a 14 anos. Grátis. 6 a 7/8. Sábado e do mingo, 14h às 17h. «Encontro De Professores: Educação À Distância Com M oodle. Com An dréa Corrêa Silva. Requisitos: Necessário pos suir e-m ail e acesso a Internet. Acim a 18 anos. Grátis. 27 /8 . Sábado, 9h às 18h. TERCEIRA IDADE CONECTADA. «Introdução ao e-m ail. Com Francisco Arlindo Alves. Inscrições pessoalmente dia 5 /8 ,9h. Grátis. 16 a 26/8. Ter ças, quintas e sextas, 15h30 às 17h30. «Bási co 1. Com Juliana Ramos. Inscrições após 5/8, 9h. Grátis. 24 /8 a 9/9. Quarta a sexta, 10h às 12h. A RTES PLÁSTICAS E VISUAIS

RITMOS DANÇANTES. Para 15 a 59 anos. In formações na Central de Atendimento. Livre. R$ 60.00 (■ ). R$ 30,00 ( • ) . Terças e quintas, 10h30, 20h30.

E sp etácu lo te a tra l Murro em Ponta de Faca. De 1 2 /8 a 1 8 /9

Endereço: Rua Padre Adelino, 1 0 00. Telefone: (11) 2 0 7 6 .9 7 0 0 Horário: Terça a sábado, 9h às 22h. Domingos e feriados, 9h às 20h. S/V/ie fe ria : Terça a sábado, 9h às 21 h30. Domingos e feriados, das 9h às 19M30. e m ail@ b elen zin h o .se scs p .o rg

TEATRO STAEE FEST. Etapa brasileira da mos tra de teatro, dança e música realizada há cinco anos nos Estados Unidos pelo Festival de Teatro Latino e Internacional de Nova York. Três compa nhias apresentam performances, shows, palestras e workshops em diversas unidades do Sesc. Tea tro: «Espetáculo. Os Órfãos. Com Karina Casiano e Renzo Ampuero, do La Criatura Theater. Ingres sos à venda após 14h de 25/8. Acima 14 anos. R$ 24,00; R$ 12,00 (■ ). R$ 6,00 ( • ) . 1 e 2/9. Quin ta e sexta, 21h30. FESTIVAL SESC PALCO GIRATÓRIO 2011. Proje to Palco Giratório é uma ação que o SESC man tém para difusão cultural e desenvolvimento das artes cênicas no Brasil, buscando democratizar o acesso à produção artística. Teatro: «Bate-Papo. Pensamento Giratório. Encontro com integran tes da Cia. Amok Teatro e artistas locais. Grátis. 5/8. Sexta, 20h30. «Espetáculos. 0 Dragão. Com Amok Teatro (RJ). Direção: Ana Teixeira. R$ 8,00; R$ 4,00 (■ ). R$ 2,00 ( • ) . 3 e 4/8. Quarta e quin ta, 21 h. Kabul. Com Amok Teatro (RJ). De Ana Tei xeira e Stephane Brodt R$ 8,00; R$ 4,00 (■ ). R$ 2,00 ( • ) . 6 e 7/8. Sábado, 20h; Domingo, 18h30. Dança: «Espetáculos. Cabanagem. Com Corpo de Dança do Amazonas (AM). Coreografia de M á rio Nascimento. R$ 8,00; R$ 4,00 (■ ). R$ 2,00 ( • ) . 2 6 ,2 7 e 28/8. Sexta e sábado, 21 h; Domingo, 18h.

espetáculos MURRO EM PONTA DE FACA.Texto: Augusto Boal. Direção: Paulo José. Com Gabriel Gorosito, Laura Haddad, Erica Migon, Sidy Correa, Abílio Ramos, Espedito Di Montebranco e Nena Inoue. Acima 14 anos. R$ 24,00; R$ 12,00 (■ ). R$ 6,00 ( • ) . 12/8 a 18/9. Sextas e sábados, 21h30; Domingos, 18h30.

SHOWS. «Uma Noite Para Maysa. Lançamento do show “Uma noite para Maysa” gravado ao vivo

no SESC Vila Mariana, com participação de Cauby Peixoto, Claudette Soares, Cida Moreira, Célia, Alaíde Costa e Claudia. Acima 12 anos. R$ 32,00; R$ 16.00 (■ ). R$ 8,00 ( • ) . 5/8. Sexta, 21 h. «M ar cos Sacram ento. Acima 12 anos. R$ 24,00; R$ 12.00 (■ ). R$ 6,00 ( • ) . 12/8. Sexta, 21 h. «Soledad Villam il. Acima 12 anos. R$ 32,00; R $16,00 (■ ). R$ 8,00 ( • ) . 25/8. Quinta, 21 h. «Flying Lotus (EUA). 0 produtor norte-americano Flying Lotus, uma das maiores revelações da música eletrôni ca, se apresenta pela primeira vez no Brasil. Aber tura e discotecagem do DJ Akin, Flying vem acom panhado do baixista Thundercat e do artista visual Strangeloop. Acima 18 anos. R$ 32,00; R$ 16,00 (■ ). R$ 8,00 ( • ) . 20/8. Sábado, 21h30. «Tony Tornado. Com grupo Funkessência. Abertura Tony Hits, na discotecagem. R$ 24,00; R$ 12,00 (■ ). R$ 6,00 ( • ) . 19/8. Sexta, 21h30. «Uakti. Acima 12 anos. R$ 24,00; R$ 12,00 (■ ). R$ 6,00 ( • ) . 6 e 7/8. Sábado, 21 h. Domingo, 18h. ÁLBUM. «Violeta de Outono. Acima 12 anos. R$ 24,00; R$ 12,00 (■ ). R$ 6,00 ( • ) . 14/8. Domin go, 18h. ARQUIVO. Artistas e grupos que consolidaram o nome no cenário da música brasileira. «Ple be Rude. Show de lançamento em São Paulo do CD e DVD Rachando Concreto Ao Vivo. Acima 18 anos. R$ 24,00; R$ 12,00 (■ ). R$ 6,00 ( • ) . 5 e 6/8. Sexta e sábado, 21 h30. «M arcelo Nova. Aci ma 18 anos. R$ 24,00; R$ 12,00 (■ ). R$ 6,00 ( • ) . 12/8. Sexta, 21h30. «Ednardo. Acima 12 anos. R$ 32,00; R$ 16,00 (■ ). R$ 8,00 ( • ) . 13/8. Sá bado, 21 h. «M ade in Brazil. Participações es peciais: Percy Weiss, Tony Babalu, Rick Vecchione, Nelson Pavão, Franklin Paolillo, Tiago Mineiro, Paula Cinderela, Jean. Acima 18 anos. R$ 24,00; R$ 12,00 (■ ). R$ 6,00 ( • ) . 13/8. Sábado, 21h30. LESTE BLUES. «Blues Etilicos. Acima 18 anos. R$ 24,00; R$ 12,00 (■ ). R$ 6,00 ( • ) . 26 e 27/8. Sexta e sábado, 21h30.

INTRODUÇÕESÀ DANÇA. «Inscrições - Dança de Rua. Período do curso de 2 /9 a 25 /1 1, Sex tas 19h30 às 21 h30. Acim a 16 anos. Grátis. Ins crições de 9 a 31 /8 . Terça a sexta, 10h às 21 h. oficinas TRAJETO. «Técnica Cunningham . Com Gí cia Amorim. Os interessados devem encami nhar carta de interesse e currículo até o dia 12/8 para o email oficina@belenzinho.sescsp.org.br. Os selecionados serão inform ados por e-m ail no dia 19/8. R$ 20,00; R$ 10,00 (■ ). R$ 5,00 ( • ) . 30 /8 a 3 /9. Terça a sábado, 17h30 às 19h30. MULTIMÍDIA E INTERNET bate-papo AULAS ABERTAS. Inscrições 30 min. antes. •B ate-P ap o : W eb Colaborativa. Com Francis co Arlindo Alves. Acim a 14 anos. Grátis. 1 7 ,2 4 e 31 /8 . Quartas, 16h30 às 17h30. AULAS ABERTAS. Inscrições 30 min. antes. •C ria ção de Robô Besouro: BeetleBot. Com Radamés Ajna e Ricardo Guimarães. Inscrição 3 0 min. antes. 13 /8 a 3/9. Sábados, 14h às 17h.

MINICURSO: AGOSTO. Inscrições pessoalmente dia 3/8 após 14h. Vagas remanescentes: inscri ções a partir do dia 4/8, no local e tam bém pelo e-m ail cursos@belenzinho.sescsp.org.br [sujei to à confirmação], «ABC Digital. Com Joel Melo. Acima 15 anos. Grátis. 9 a 26 /8 . Terça a sexta, 13h30 às 15h30. «M inha M em ória Escrita e Ilustrada. Com João Cotrim e Francisco Arlin do Alves. Grátis. 9 a 12/8. Terça a sexta, 15h30 às 17h30. • Video.lab - Criação de Videocast! Com João Cotrim. Acim a 16 anos. Grátis. 16 a 2 5/8. Terças e quintas, 19h às 21 h. oficinas ILUSTRAÇÃO COM CONTEXT FREE ART! Com Radamés Ajna. Acima 14 anos. Inscrições após 3 /8 após 14h. Grátis. 10 a 19/8. Quartas e sex tas, 19h às 21 h.

SALA DE SOM. «Kevin Drum m P A ) . Acima 18 anos. R$ 24,00; R$ 12,00 (■ ). R$ 6,00 ( • ) . 17 e 18/8. Quarta e quinta, 21 h.

MAL AGOSTO. «Trilha do Terror Edição de Áu dio e Vídeo com Software Livre. Com Juliana Ramos. Acima 14 anos. Inscrições pessoalmen te dia 3/8 após 14h. Vagas remanescentes: ins crições a partir do dia 4/8, no local e também pelo e-m ail cursos@belenzinho.sescsp.org.br [sujeito à confirmação]. Grátis. 10 a 19/8. Quarta a sex ta, 10h às 12h.

espetáculos PROPAGANDA. Com o grupo Acrobat (Austrália). Acima 16 anos. R$ 24,00; R$ 12,00 (■ ). R$ 6,00

OFICINA: AGOSTO. Inscrições pessoalmente dia 3 /8 após 14h. Vagas remanescentes. «Light

bate-papo IMPRESSÕES DE GRAVURA. De 11 a 26/8. Inscri ções após 3/8 a partir das 14h. Vagas remanes centes: inscrições a partir do dia 4/8, no local e também pelo e-mail cursos@belenzinho.sescsp. org.br [sujeito à confirmação], «A Gravura Pere ne M utante. Com Maria Bonomi. Acima 16 anos. Grátis. 24/8. Quarta, 19h30 às 21 h30. UNHAS DE HISTÓRIAS: UM PANORAMA DO LIVRO ILUSTRADO NO BRASIL. Inscrições 30 min. antes. Acima 12 anos. Grátis. «L ivro-lm agem . Com Graça Lima, Renato Moriconi e Mar celo Cipis. 10/8. Quarta, 20h. «Humor. Com Eva Furnari, Orlando e Alcy Linares. 11/8. Quinta, 20h. •E xperim entais. Com Angela Lago, Andres Sandoval, Daniel Bueno. 12/8. Sexta, 20h. «Cultura Brasileira. Com Ciça Fitipaldi, Roger Mello, Mauricio Negro. 17/8. Quarta, 20h. «A Tradição do Artesanato. Com André Neves, Sávia Dumont e lonit Zilberman. 18/8. Quinta, 20h. «Clássicos e Contos de Fada. Com Marilda Castanha, Nelson Cruz e Maurício Paraguassu. 19/8. Sexta, 20h. •Conversa com Peter H u n t 27/8. Sábado, 15h. •Conversa com Kate W ilson. Acima 12 anos. Grátis. 27/8. Sábado, 18h30. palestras Bate-Papo e leitura de Portfólio com a ilustradora Eva Furnari. Retirada ingresso 30 min. an tes. Acima 18 anos. Grátis. 6/8. Sábado, 15h

UNHAS DE HISTÓRIAS: UM PANORAMA DO LI VROILUSTRADO NO BRASIL. «Linhas de Histó rias - Homenagem. Com Ziraldo, Eliardo Fran ça, Juarez Machado, Eva Furnari e Angela Lago. Grátis. Até 28/8. Terça a sexta, 9h às 22h; Sába dos, 9h às 21 h; Domingos, 9h às 20h. «Linhas De Histórias - Panoram a. Grátis. Até 28/8. Ter ça a sexta, 9h às 22h; Sábados, 9h às 21 h; Do mingos, 9h às 20h. palestras IMPRESSÕES DE GRAVURA. De 11 a 26/8. Ins crições pessoalmente dia 3/8 após 14h. Vagas remanescentes: inscrições a partir do dia 4/8, no local e também pelo e-m ail cursos@belenzinho. sescsp.org.br [sujeito à confirmação]. «Pensan do Arte: História da Gravura no Brasil. Com o artista e professor Doutor Norberto Stori. Acima 16 anos. Grátis. 25/8. Quinta, 19h30 às 21 h30. UNHAS DE HISTÓRIAS: UM PANORAMA DO LI VRO ILUSTRADO NO BRASIL. Acima 12 anos. Grátis. Sábados. «Conversa com Katia Canton. 13/8, 15h às 17h. «Conversa com Fernando Vilela. 2 0 /8 ,1 5 às 17h. «Conversa com Odi lon M oraes. 2 0 /8 ,1 1 h às 13h. oficinas IMPRESSÕES DE GRAVURA. De 11 a 26/8. Ins crições pessoalmente dia 3/8 após 14h. Vagas remanescentes: inscrições após 4/8, no local e

revista e

BELENZINHO também pelo e-mail cursos@belenzinho.sescsp. org.br [sujeito à confirmação]. Acima 16 anos. Grátis. «A Gravura e a Palavra Impressa: Uma introdução à Ilustração em Xilogravura. Com Ulysses Bôscolo. 11 a 25/8. Quintas, 15h às 18h. •Técnicas de Gravura: M atriz Perdida. Com Kika Levy. 11/8. Quinta, 19h30 às 22h. «Técnicas de Gravura: Linóleo. Com Kika Levy. 12/8. Sexta, 15h às 18h. «Técnicas de Gravura: Xilogravu ra. Com Kika Levy. 19/8. Sexta, 15h às 18h. «Gra vura e Grafiti: 0 Stêncil na Gravura Contempo rânea. Com o grafiteiro Gejo. 21/8. Domingo, 14h às 18h. «Técnicas de Gravura: Monotipia. Com Kika Levy. 26/8. Sexta, 15h às 18h. UNHAS DE HISTÓRIAS: UM PANORAMA DO LI VRO ILUSTRADO NO BRASIL. Inscrições pesso almente dia 3/8 após 14h. Vagas remanescen tes: inscrições após 4/8, no local e também pelo e-mail cursos@belenzinho.sescsp.org.br [sujeito à confirmação] Grátis.«llustração com Borda do. Com Ariane Neves. Acima 14 anos. 4/8. Quin ta, 15h às 1 8h. «Livro Ilustrado: Muito Além das Palavras e das Imagens. Com Isabel Lopes Co elho. Acima 16 anos. 5 a 26/8. Sexta, 19h às 20h. •Quimeras e Dragões, Cada Um Inventa o Seu. Criação de ilustrações. Com Gilles Eduar. Acima 7 anos. Inscrições 30 min. antes. 6 ,2 0 e 21/8. Sá bado e domingo, 13h às 15h. «Colagem: Formas & Letras. Com Daniel Bueno. Acima 7 anos. Ins crições 30 min. antes. 7/8. Domingo, 13h às 15h. •Introdução à Ilustração de Moda. Com Fer nanda Guedes. Acima 16 anos. 10 a 24/8. Quar tas, 19h às 21h30. «Livro Bordado. Com Artesãs da Linha 9. Acima 16 anos. 10 a 24/8. Quartas, 15h às 18h. «Exercitando a Criação de Histó rias Ilustradas. Com Ivan Zigg. Acima 7 anos. 13, 14 ,2 7 e 28/8. Sábados e domingos, 13h às 15h. LITERATURA bate-papo ESTANTE VIVA. «Antonio Cícero. 17/8. Quar-

MAL AGOSTO. «Histórias de Terror de Edgar Allan Poe. Com Cristiana Gimenes, da Cia. Em Cena Ser. Acima 12 anos. Grátis. 12 e 19/8. Sex tas, 20h. oficinas TÉCNICAS DE ENCADERNAÇÃO E CONSERVA ÇÃO DE LIVROS. Com Fernanda Brito. Acima 14 anos. 10 a 26/8. Quarta e sexta, 15h às 18h. UNHAS DEHISTÓRIAS: UM PANORAMA DOLI VROILUSTRADO NO BRASIL. «Literatura Bra sileira para Crianças e Jovens: a vertigem das palavras, a construção das imagens. Com Susana Ventura. Acima 16 anos. Grátis. 16 a 25/8. Terças e quintas, 19h às 21 h30. serviços BIBLIOTECA. Grátis. Biblioteca: Terça a sábado, 9h às 21 h. Domingos e feriados, 9h às 19h. Em préstimo: Terça a sábado, 9h30 às 20h30. Do mingos e feriados, 9h30 às 18h30. CINEMA E VÍDEO

CINECLUBE BELÉM. Acima 16 anos. Grátis. Se nhas 30 min. antes. Domingos, 17h30. «M oran gos Silvestres. 21/8. «Umberto D. 28/8. especial MAL AGOSTO. Inscrições pessoalmente dia 3/8 após 14h. Vagas remanescentes: inscrições após 4/8, no local e também pelo e-mail cursos@belenzinho.sescsp.org.br [sujeito à confirmação].

revista e

Grátis. «Exposição Curta Terror. 2 a 31/8. Terça a sexta, 10h às 21 h30. Sábado, domingo e feriados, 11h às 17h. «Efeitos Especiais e Maquiagem para o Cinema de Terror. Com Kapel Furman. Acima 16 anos. 9/8. Terça, 19h às 21 h. «Técni cas para Cinema de Animação. Com Victor-Hugo Borges. Acima 16 anos. 11/8. Quinta, 19h às 21 h. «A Casa dos Maus Espíritos. Ingressos 30 min. antes. Acima 16 anos. 13/8. Sábado, 18h às 20h. «Historietas Assombradas (para crianças m alcriadas). Senhas 30 min. antes. Grátis. 14,21 e 28/8. Domingo, 15h. «Icarus. Diretor Victor-Hugo Borges. Senhas 30 min. antes. Grátis. 14, 21 e 28/8. Domingo, 15h. «0 Menino Que Planta va Invernos. Senhas 30 min. antes. Grátis. 14, 21 e 28/8. Domingo, 15h. «A Queda da Casa de Usher. Acima 16 anos. Grátis. 20/8. Sábado, 18h às 20h. «0 Corvo. Senhas 30 min. antes. Acima 16 anos. 27/8. Sábado, 18h às 20h.

BOAS HISTÓRIAS, BONS ROTEIROS, FILMES CLÁSSICOS. Com Luis Carlos Pavan e Careimi Ludwig Assmann. Inscrições pessoalmente dia 3/8 após 14h. Vagas remanescentes: inscrições a partir do dia 4/8, no local e também pelo e-mail cursos@belenzinho.sescsp.org.br [sujeito à con firmação]. Acima 16 anos. Grátis. 20/8 a 10/9. Sá bado, 9h às 15h .

SAÚDE E ALIMENTAÇÃO demonstração SABORES DE INVERNO. Com a nutricionista Cinthya Maggi. R$ 12,00; R$ 6,00 (■ ). R$ 3,00 ( • ) . 17/8. Quarta, 19h30. SERVIÇOS. «Com edoria e Lanchonete da Pis cina. Terça a domingo, 9h. «Café do Teatro. Terça a sexta, 13h. Sábados e domingos, 11h. •C línica Odontológica. Terça a sexta, 8h às 20h30. Sábado, 9h às 16h30. INFANTIL ESPETÁCULOS. «0 Planeta Lilás. Direção: Car los Arruda. R$ 8,00; R$ 4,00 (■ ). R$ 2,00 ( • ) . 6 e 7 /8. Sábados e domingos, 12h. «A Bruxinha Atrapalhada. Espetáculo de Mareia Abujamra. R$ 8,00; R$ 4,00 (■ ). R$ 2,00 ( • ) . 13/8 a 4/9. Sábados e domingos, 12h. LINHAS DE HISTÓRIAS: UM PANORAMA DO LI VRO ILUSTRADO NO BRASIL. «O Planeta Lilás. Direção: Carlos Arruda. R$ 8,00; R$ 4,00 (■ ). R$ 2.00 ( • ) . 6 e 7/8. Sábados e domingos, 12h. «A Bruxinha Atrapalhada. Espetáculo de Mareia Abujamra. R$ 8,00; R$ 4,00 (■ ). R$ 2,00 ( • ) . 13 /8 a 4/9. Sábados e domingos, 12h.

ESPORTES BICHOS DO MUNDO. Com a Banda Strombólica e Cia. Pia Fraus. Grátis. 21 e 28/8. Domingos, 18h. APRESENTAÇÃO DE TÊNIS DE MESA. Acima 6 anos. Retirada de senha no local. Grátis. 6 e 21/8. Sábado, 14h às 17h, Domingo, 14h às 17h.

CURSOS. «Esporte Criança. Para 5 e 6 anos. Grá tis. Sábados, 9h30. Para 7 a 10 anos. Grátis. Ter ças e quintas, 9h30. Quartas e sextas, 16h. «Fu tebol Soçaite. Para 11 a 14 anos. R$ 60,00 (■). CURSOS. Para 15 a 59 anos. «B asquete Inicia R$ 30,00 ( • ) . Quartas e sextas, 16h. Para 11 a ção. R$ 60,00 (■ ). R$ 30,00 ( • ) . Terças e quin 14 anos. R$ 42,00 (■ ). R$ 21,00 ( • ) . Sábados, tas, 18h30. «Futsal e Condicionamento. R$ 60,00 (■ ). R$ 30,00 ( • ) . Terças e quintas, 20h. 11 h30. Para 7 a 10 anos. R$ 42,00 (■ ). R$ 21,00 ( • ) . Sábados, 10h. «Ginástica Geral. Para 3 a 6 •N a taçã o e Condicionamento. R$ 100,00 (■ ). anos. Quartas e sextas, 9h30 ,1 5h 30 ,1 8h 30. Sá R$ 50,00 ( • ) . Terças e quintas, 20h30. «N ata bados, 10h. Para 7 a 10 anos. R$ 60,00 (■ ). R$ ção Iniciação. R$ 100,00 (■ ). R$ 50,00 ( • ) . 30.00 ( • ) . Terças e quintas, 14h. «Natação 11 a Terças e quintas, 9h30. Quartas e sextas, 16h30, 14 Anos. R$ 100,00 (■ ). R$ 50,00 ( • ) . Quartas e 18h30. «Tênis e Condicionamento. R$ 60,00 sextas, 15h30. «Natação 5 e 6 Anos. R$ 100,00 (■ ). R$ 30,00 ( • ) . Quartas e sextas, 20h30. (■ ). R$ 50,00 ( • ) . Quartas e sextas, 10h30. «Na •Tênis Iniciação. R$ 60,00 (■ ). R$ 30,00 ( • ) . tação 7 a 10 Anos. R$ 100,00 (■ ). R$ 50,00 ( • ) . Quartas e sextas, 18h 30 ,1 9h 30 . «Vôlei e Con Terças e quintas, 10h30. «Tênis Infantojuvenil. dicionam ento. R$ 60,00 (■ ). R$ 30,00 ( • ) . Ter Para 11 a 14 anos. R$ 60,00 (■ ). R$ 30,00 ( • ) . ças e quintas, 20h. «Vôlei Iniciação. R$ 60,00 Quartas e sextas, 9h30,16h. (■ ). R$ 30,00 ( • ) . Terças e quintas, 18h30. RECREAÇÃO ESPORTIVA LIVRE. Confira as mo dalidades e horários. «Recreção Esportiva Livre. Grátis. Terça a sexta, 9h30 às 21 h30; Sábados, domingos e feriados, 9h30 às 18h. CORPO E EXPRESSÃO aulas abertas GINÁSTICA POSTURAL. Senhas 30 min. antes. Grátis. 6 ,1 3 ,2 0 e 27/8. Sábados, 11 h às 12h30. CURSOS. «Ginástica Multifuncional. Para 15 a 59 anos. Períodos: Terças e quintas, quartas e sextas, terças as sextas ou sábados e domin gos. 2x por semana. R$60,00 (■ ). R$ 30,00 ( • ) . 4x por semana R$ 96,00 (■ ). R$ 48,00 ( • ) . Ter ças e quintas, 9h30 às 11 h 3 0 ,12h às 14h30, das 15h às 17h30 e das 18h às 21 h30. Quartas e sex tas, 9h30 às 11h30,12h às 14h30, das 15h às 17h30 e das 18h às 21 h30. Terças a sextas, 9h30 às 11h30,12h às 14 h30,15h às 17h30 e 18h às 21h30. Sábados e domingos, 9h30 às 11h30. •Hatha Yoga. R$ 60,00 (■ ). R$ 30,00 ( • ) . Terças e quintas, 9h 30,19h 30. Quartas e sextas, 9h30, 14h, 16h, 19h30. «Hidroginástica. R$ 100,00 (■ ). R$ 50,00 ( • ) . Terças e quintas, 11h30, 1 4 h 3 0 ,15 h 3 0,17h 30 ,1 8h 30 ,1 9h 30; Quartas e sextas, 9h 30,12h 30,17h 30,19h30,20h30.

oficinas BRINCANDO COM IMAGENS. Grátis. 6 a 28/8. Sábados e domingos, 11 h e às 14h. UNHAS DE HISTÓRIAS: UM PANORAMA DO LI VRO ILUSTRADO NO BRASIL. Inscrição 30 min. antes. Grátis. «Brincando com Imagens. 6 a 28/8. Sábados e domingos, 11h e às 14h. «Qui meras e Dragões, cada um inventa o seu. Com Gilles Eduar. Acima 7 anos. 6 ,2 0 e 21/8. Sábado e domingo, 13h às 15h. «Exercitando a Criação de Histórias Ilustradas. Com Ivan Zigg. Acima 7 anos. Inscrição 30 min. antes. 1 3 ,1 4 ,2 7 e 28/8. Sábados e domingos, 13h às 15h. PROGRAMA CURUMIM. 7 a 12 anos. Informa ções: 2062-7646. Até 25/11. Terças e quintas, 9h às 12h e Quartas e sextas, 13h30 às 16h30. ESPAÇOLÚDICO. Grátis. «Espaço De Brincar. 2 a 31/8. Terça a sábado, 9h às 21 h. Domingos, 9h às 20h. «Mím icas e Imitações. Com Lolo Miolotolo. 6 a 28/8. Sábados e domingos, 14h30 às 20h. UNHAS DE HISTÓRIAS: UM PANORAMA DO LI VRO ILUSTRADO NO BRASIL. «O Gato de Bo tas. Com Abigail Conta Mais de Mil e Gilles Eduar. 6/8. Sábado, 16h. «O Pequeno Egoísta. Com Abi

gail Conta Mais de Mil e Daniel Bueno. 7/8. Domingo, 16h. Com Ivan Zigg: «Entrada Cênica. 13/8. Sábado, 16h. «Contação Ilu strada. 14/8. Domingo, 16h. «Retrato M aluco. 20/8. Sábado, 16h. «Na Porta da Padaria. 21/8. Domingo, 16h. «Uma Ilustração Pintada na Hora. 27/8. Sábado, 16h. «Eu, Heim ? 28/8. Domingo, 16h.

i 1 | | 1

TERCEIRA IDADE palestras SAÚDE ÉPRA VALER. «Os benefícios do Yoga para a saúde do idoso. Acima 60 anos. Senha 30 min. antes. Grátis. 11/8. Quinta, 14h. aulas abertas SAÚDE ÉPRA VALER! Grátis. «Yoga e estres se. Senhas 30 min. antes. 18/8. Quinta, 14h. •M ed itaçã o e respiração. 25/8. Quinta, 14h. CURSOS. R$ 30,00 (■ ). R$ 15,00 ( • ) . «Esportes Para Idosos. Terças e quintas, 11h. «Ginástica Geral Idosos. Quartas e sextas, 10h30. «Ginás tica Multifuncional. Terças e quintas, quartas e sextas, terças as sextas ou sábados e domin gos. 2x por semana R$ 30,00 (■ ). R$ 15,00 ( • ) . 4x por semana R$ 48,00 (■ ). R$ 24,00 ( • ) . Ter ças e quintas, 9h30 às 11 h 3 0 ,12h às 14 h 3 0 ,15h às 17h30 e das 18h às 21h30. Quartas e sextas, 9h30 às 11 h 3 0,12 h às 14h30; Terças a sextas, 9h30 às 11 h 3 0 ,12h às 14h30, das 15h às 17h30; Sábados e domingos, 9h30 às 11 h30. «Ginástica M ultifuncional. Atendimento por períodos, Ter ças e quintas, quartas e sextas, terças as sextas ou sábados e domingos. 2x por semana R$30,00 ( ■ ) . R $ 15,00 ( • ) . 4x por semana R$48,00 (■ ). R$ 24,00 ( • ) . Após 18h os valores são R$30,00 ( • ) e R$60,00 (■)• R$60,00 (■ ). R$30,00 ( • ) . Terças e quintas, 18h às 21h30; Quartas e sex tas, 18h às 21 h30. «Hatha Yoga. R $ 30,00 (■ ). R$ 15,00 ( • ) . Terças e quintas, 9h30. Quartas e sextas, 9 h 3 0 ,14h, 16h. R$ 60,00 (■ ). R$ 30,00 ( • ) . Terças e quintas, 19h30. Quartas e sextas, 19h30. «Hidroginástica. R $ 50,00 (■ ). R$ 25,00 ( • ) . Terças e quintas, 11h30, 14h30, 15h30, 17h30. Quartas e sextas, 9 h 3 0 ,1 2 h 3 0 ,1 7 h 3 0 . R$ 100,00 (■ ). R$ 50,00 ( • ) . Terças e quintas, 18 h30,19h30. Quartas e sextas, 19h30, 20h30. •N atação e Condicionamento. R$ 100,00 (■ ). R$ 50,00 ( • ) . Terças e quintas, 20h30. «Natação Iniciação. R$ 100,00 (■ ). R$ 50,00 ( • ) . Quar tas e sextas, 18h30. R$ 50,00 (■ ). R$ 25,00 ( • ) . Terças e quintas, 9h30. Quartas e sextas, 16h30. •R itm os Dançantes. R$ 30,00 (■ ). R$ 15,00 ( • ) . Terças e quintas, 10h30. R$ 60,00 (■ ). R$ 30,00 ( • ) . Terças e quintas, 10h30 e 20h30. INTERGERAÇÕES aulas abertas PRATICAS CORPORAIS PAIS E FILHOS. «Lian Gong. Com Jeanne Kuk. Para 3 a 6 anos acom panhadas de seus responsáveis. Senhas 30 min. antes. Grátis. 6 ,1 3 ,2 0 e 27/8. Sábados, 15h.

CARMO acervo da Biblioteca. «Heloísa Prieto. A escrito ra apresenta a sua seleção de livros que aborda o universo gótico e obscuro. Senhas após 23/8. Aci ma 16 anos. Grátis. 30/8. Terça, 18h30.

ATENDIMENTO AO REFUGIADO. Parceria entre SESC SP, ACNUR e Cáritas para o atendimento ao solicitante de refúgio no Brasil. É obrigató ria a apresentação de encaminhamento forne cido pela Cáritas. Grátis. Segunda a sexta, 10h

LETRAS PERAMBULANTES. «Leituras Som brias na Galeria. Com os atores Marco Antônio Garbellini e Silvana Belizário. Grátis. 1 2 ,1 9 e 26/8. Sextas, 12h às 13h. SARAU - CONTOS E CANTOS. «M edo e Terror. Os escritores André Vianco, Giulia Moon e Kizzy Ysatis. Retirada de ingressos a partir 18/8. Acima 16 anos. Grátis. 25/8. Quinta, 19h. SERVIÇOS. Grátis. Segunda a sexta, 10h às 19h. •B aú de Letras. Informações tel. 3111-7028. •M a la de Letrinhas. Para 5 a 9 anos. Destinada a instituições culturais, escolas ou empresas. Infor mações tel. 3111 -7028. «Biblioteca. CORPO E EXPRESSÃO aulas abertas PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL. «Co nhecendo a Ginástica M ultifuncional. Retira da de senha na Central de Atendimento, 30 min. antes. Grátis. Até 31/8. Segundas e quartas, 17h.

INFANTIL ESPETÁCULOS. «João e Maria. Com a Cia. Po lichinelo. Inscrições na Central de Atendimento após 1/8. Grátis. 26/8. Sexta, 9h30 e às 14h30. OFICINAS. Grátis. «Tangram. Confecção de um quebra cabeça chinês. Inscrições após 1 /8 .1 2 /8 . Sexta, 9h30 e 14h30. «Roncador. 0 brinquedo produz som a partir do movimento giratório das mãos e tensionamento da linha. Inscrições a par tir 1/8 .1 9 /8 . Sexta, 9h30 e às 14h30. serviços PROGRAMA SESC CURUMIM. Para 7 a 12 anos. Horários: Turma A: Segundas e quartas, 8h30 às 11 h30; Turma B: Segundas e quartas, 14h às 17h; Turma C: Terças e quintas, 8h30 às 11 h30; Turma D: Terças e quintas, 14h às 17h. Grátis. Mais informações pelo tel: 3111 -7020. TERCEIRA IDADE

Endereço: Rua do Carmo, 14 7 Te/efo/íe; (1 1 )3 1 1 1 -7 0 0 0 Horário: Segunda a sexta, 9h às 20h. Bilheteria: S egunda a sexta, 9h às 19M45. e m a il@ ca rm o .ses cs p .o rg .b r

Aguiar. 0 atestado médico deverá ser apresentado no ato da matrícula. Informe-se antecipadamen te sobre a data de inscrição na Central de Aten dimento. Acima 14 anos. R$ 60,00 (■ ). R$ 30,00 ( • ) . 1/8 a 31/10. Segundas e quartas, 18h30. MULTIMÍDIA E INTERNET

espetáculos FESTIVAL SESC PALCO GIRATÓRIO 2011. Proje to Palco Giratório é uma ação que o SESC mantém para difusão cultural e desenvolvimento das artes cênicas no Brasil, buscando democratizar o aces so à produção artística * 0 M undo Tá Virado, Tá No Vai ou Não Vai, Uma banda Pendurada, A Outra Em Breve Cai. Elenco: Isabel Santos Ne ves, Manoel Luiz Cerqueira, Lindolfo Amaral, Luciano Lima, Talita Calixto, Rita Maia, Carlos Wilker, Kessia, Mercya, Rose Moura. Grátis. 2 , 3 , 4 e 5/8. Terça a sexta, 12h. MÚSICA

PAUUCEIA SONORA. Incentivo à música instru mental autoral. «JPG Q uarteto - Show “Sincronicidades”. Praça Antônio Prado (coreto da BM&F Bovespa). Grátis. 17/8. Quarta, 12h30. SEGUNDA NO CARMO. «Criolo. Acima 16 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (■ ). R$ 4,00 ( • ) . 29/8. Segun-

música erudita MÚSICA EM CENA. Grátis. Parceria do SESC Car mo com a Igreja Nossa Senhora da Boa Morte. •O rquestra Arte Barroca. Igreja Nossa Senho ra da Boa Morte - Rua do Carmo, 2 2 .9 /8 . Terça, 12h. «Spalla - Trio de Sopros. 23/8. Terça, 12h.

aulas abertas PRIMEIROS PASSOS NA DANÇA DE SALÃO. Com o Núcleo de Dança Stella Aguiar. Acima 14 anos. Retirada de senha 30 min antes. Grátis. 5/8 a 28 /1 0. Sextas, 18h30.

DANÇA DE SALAO. Com o Núcleo de Dança Stella

CURSOS. Grátis. «Reiniciando. Com Paulo Bar beiro Ferreira. Inscrições a partir 1 /8 .8 ,9 ,1 0 ,1 1 e 12/8. Segunda a sexta, 10h às 12h. «Blender: Modelagem 3D. Com Paulo Barbeiro Ferreira. 15, 1 6 ,1 7 ,1 8 e 19/8. Segunda a sexta, 10h às 12h. • 0 Brasil Em Números. Com Paula Fernanda T Matuoka. Pré-requisito: conhecimentos de infor mática e internet. Inscrições a partir 1/8, na In ternet Livre. Acima 14 anos. 1 5 ,1 6 ,1 7 ,1 8 e 19/8. Segunda a sexta, 15h às 17h. «Linha De Coman do Do Linux. Introdução ao Shell Script. Com Pau la Fernanda T Matuoka. Inscrições a partir do dia 1/8, na Internet Livre. Pré-requisito: conhecimen tos de informática e internet. 2 2 ,2 3 ,2 4 ,2 5 e 26/8. Segunda a sexta, 15h às 17h. «Produção M ulti mídia Com Ferramentas Livres. Com Paulo Bar beiro Ferreira. Inscrições a partir 1/8. 2 2 ,2 3 , 24, 25 e 26/8. Segunda a sexta, 10h às 12h. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS aulas abertas ARTE NA CONVIVÊNCIA. Com a proP Carminha de Souza. Acima 18 anos. Grátis. 9 e 30/8. Terças, 12h às 14h (uma turma a cada semana). OFICINAS. Com a Prof.a Carminha de Souza. Acima 16 anos. Inscrições a partir 1/8. «A rtes e Manhas.. R$ 40,00; R$ 20,00 (B ).R $ 10,00 ( • ) . 8 , 1 0 ,1 5 , 1 7 , 22 e 24/8. Segundas e quartas, 14h às 15h30. «M ancebo de Chita. R$ 40,00; R$ 20,00 (■ ). R$ 10,00 ( • ) . 1 0 ,1 5 ,1 7 , 22, 24, 29 e 31/8. Segundas e quartas, 17h às 19h. •M o saico . R$ 40,00; R$ 20 ,0 0 (■ ). R$ 10,00 ( • ) . 1 1 ,1 8 e 25 /8 . Quintas, 10h30 às 15h. «Do Papelão a Decoração. R$ 40,00; R$ 20,00 (■ ). R$ 10,00 ( • ) . 16 e 23/8. Terças, 10h30 às 15h. LITERATURA especial GALERIA DO AUTOR. Encontro em que o escri tor apresenta ao público sugestões de livros do

CURSOS. Desconto de 50% para terceira idade somente nos horários entre 9h e 17h. «A longa m ento. R$ 42 ,0 0 (■ ). R$ 21 ,0 0 ( • ) . Sexta, 9h. Acima 15 anos. R$ 60 ,0 0 (■ ). R$ 30 ,0 0 ( • ) . Se gundas e quartas, 9h e 14h. Terças e quintas, 15h e 19h. «Alongam ento - Postura - Res pirações. R$ 60 ,0 0 (■ ). R$ 30 ,0 0 ( • ) . Terça e quinta, 16h. «G inástica Integrativa. R $ 60,00 (■ ). R$ 30 ,0 0 ( • ) . Segunda e quarta, 15h. Ter ças e quintas, 18h. • Ginástica M ultifuncional. Série de exercícios cardiorrespiratórios. Acima 15 anos. R$ 60 ,0 0 (■ ). R$ 30 ,0 0 ( • ) . Segun das e quartas, 7h às 19h. Terças e quintas, 7h às 19h. Sextas, livre para matriculados, 8h às 18h. •P ila tes de Solo. R$ 60 ,0 0 (■ ). R $ 30,00 ( • ) . Segundas e quartas, 8h, 12h, 16h e 19h.Terças e quintas, 10h e 17h. «Raja Yoga. Acim a 15 anos. R$ 60 ,0 0 (■ ). R$ 30 ,0 0 ( • ) . Segundas e quar tas, 10h. Terças e quintas, 8h, 9h e 12h. «R ee d ucação Postural e Respiração. R $ 6 0 ,0 0 (■ ). R$ 30 ,0 0 ( • ) . Terça e quinta, 16h. SAÚDE E ALIMENTAÇÃO especial MESA BRASIL SESCSP - NÚCLEO CARMO. Ins crições para instituições sociais no site www. sescsp.org.br/sesc/mesabrasilsp. Inscrições para doações de alimentos 0800177772. Segunda a sexta, 8 h às 17h .

BOAS PRÁTICAS PARA MANIPULADORES DE ALIMENTOS. Inscrições a partir 1/8 no: 3111 7008. Grátis. 1 1 ,1 2 ,1 6 ,1 7 ,1 8 ,1 9 ,2 3 e 2 4/8. Ter ça, quarta, quinta e sexta, 9h às 17h. (Uma turma a cada dois dias). SOCIEDADE E CIDADANIA instalações ÁREA DE CONVIVÊNCIA. Empréstimo local de jor nais, recreação com jogos de mesa e venda de produtos da Loja SESC. Grátis. Segunda a sexta,

SESC EMPRESA. Assessoria e apoio às em pre sas do comércio de bens e serviços para even tos sócio-culturais e feiras/campanhas de saú de. Informações e agendamentos pelo telefone 31 11-7 02 7 ou e-m ail divulga@carmo.sescsp. org.br. Segunda a sexta, 9h às 17h.

TARDES DE ENCONTRO. Encontros com o tea tro, a música e a dança, que promovem a inte ração, a convivência pessoal e a troca de expe riências. «Folclore - Contos e Lendas. Com a Cia. Trix Mix. R$ 14,00; R$ 7,00 (■ ). R$ 3,50 ( • ) . 19/8. Sexta, 17h. palestras PARA MAIORES. Encontros que tratam temas do dia a dia e tem como objetivo a promoção de saúde e bem-estar ao público da Terceira Ida de. «A Vida Como Ela É Bate-papo com a atriz Cleyde Yaconis. Retirada de ingresso a partir 9 /8. Grátis. 11/8. Quinta, 17h. FÉRIAS E TURISMO SOCIAL passeios de um dia POR DENTRO DE SÃO PAULO. Consulte roteiros e valores na Central de Atendimento. Inscrições enquanto houver vagas. «Bairro do M orum bi (22/9). Quinta. Saída, 9h. 12 /8 a 22/9. «Cultura Ju daica em São Paulo. História e Tradições. (14/9). Quarta. Guia especializado, Lanche, Chá da tarde e ingressos para as atividades previs tas no roteiro. Saída, 9h. 12/8 a 22/9. POR PERTO DE SÃO PAULO. Consulte roteiros e valores na Central de Atendimento. Inscrições enquanto houver vagas. «Aventura, Histórias e Lendas - Joanópolis (21/8). Domingo. Sa ída, 7h. Até 19/8. «Cultura e Raízes. São Bento do Sapucai - (28/8). Domingo. Saída, 7h. Até 2 6/8. «Trilha Da Praia Brava - São Sebastião (13 /8 ) - Sábado. Saída, 7h. Até 12/8. «Atibaia: História, Flores e Fruto. (18/9). Domingo. Saí da, 8 h 3 0 .12/8 a 22/9. «Ciclo do Café - Fazen das Ibicaba e Santa Gertrudes - (25/9). Do mingo. Saída 7h do SESC Carmo. 12/8 a 22/9. •Expoflora - Holam bra (16/9) - Sexta. Saída, 7h. 12 a 14/9. «Trilha do Pico do Baepi - Ilha Bela (24/9)- Sábado. Saída, 7h. 12/8 a 22/9.

■ •

Usuário matriculado, maiores de 60 anos, estudantes, professores da rede pública de ensino com comprovante Trabalhador no comércio de bens, serviços e turismo matriculados e dependentes_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

revista e

CONSOLAÇÃO

CINESESC

Endereço: Rua Augusta, 20 7 5 Telefone: (11) 3 0 8 7 05 0 0 Fax: (11) 30 8 7 0501 Horários: Segunda a dom ingo e feriados, 14hàs21h30. em ail@ cin ese sc.s esc sp .o rg .b r

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CURTAS-METRAGENS DE SÃO PAULO. Organização Associa ção Cultural Kinoforum. 22a edição do Festival que nesse ano traz o tema “Feminino Plural”, uma ho menagem ao filme homônimo de Vera de Figuei redo, na comemoração dos 35 anos de seu lan çamento. Traz produções que revelam o protagonismo que as mulheres vêm assumindo nas mais diversas áreas, especialmente no mundo ociden tal. 25/8 a 2/9. RISCADO. Gustavo Pizzi, Brasil, 2010, 85 min. Qual a importância da sorte na vida? Quanto es forço e talento são necessários para garantir uma carreira sólida? Bianca é uma excelente atriz, mas sua carreira ainda não deslanchou. Como ganhapão ela imita divas do cinema e trabalha divulgan do eventos. Após fazer um teste para uma grande produção internacional, Bianca finalmente ganha o papel. Inspirado na personalidade e no trabalho dela, o diretor do filme transforma a personagem do seu roteiro em uma versão da própria Bianca. GÊMEOS - MÓRBIDA SEMELHANÇA. David Cronenberg, Canadá, 1988, 113min. Com Jeremy Irons, Geneviève Bujold, Heidi von, Barbara Gordon, Shiriey Douglas, Stephen Lack. Os gêmeos idênticos Beverly e Elliot, brilhantes ginecologis tas, pesquisam a fertilidade feminina em sua clí nica particular. A atriz Claire Nivean, diagnostica da como possuidora de um útero tricervical, deve perder a esperança de engravidar. R$ 12,00; R$ 6,00 (■ ); R$ 3,00 ( • ) . 13/8. Sábado, 23h59. SESSÃO DO COMODORO. Carlos Reichenbach comenta e exibe, em versão original, filmes de seu acervo particular. Grátis. Ingressos 1h antes. 3/8. Quarta, 21 h30. CINEMA DA VELA. Conversas sobre os rumos do cinema nacional. Com livre inspiração nas noites do samba paulista, o bate-papo tem a duração do

revista e

tempo de queima de uma vela. Mediação Cunha Jr. «Direção de Cinema. Com Jeferson De e Ri cardo Elias. Grátis. 16/8. Terça, 19h30. CINECLUBINHO. Livre. Grátis. 11h. Ingressos 1h antes. Performances artísticas a partir 10h. «Pele de Asno. Jacques Demy, França, 1 9 7 0 ,100min. Com Jean Marais, Jacques Perrin, Micheline Presle, Delphine Seyrig, Henri Crémieux, Sacha Pito êff, Pierre Repp e Annick Berger. 7/8. «Rio. Car los Saldanha, EUA, 2 0 1 1 ,96min. 14/8. «Gnomeu e Julieta. Kelly Asbury, Reino Unido e EUA, 2011, 84min. 211/8. «Caçadores de Dragões. Guillarme Invemel e Arthur Qwak, França, 2 0 0 8 ,80min.

FESTIVAL DE CINEMA JUDAICO DE SÃO PAULO. Em sua 15a edição, o festival traz títulos que tra duzem a cultura judaica. Acima 14 anos. R$ 8,00; R$ 4,00 (■ ); R$ 2,00 ( • ) . 2 a 7/8. Terça a domin go, 14 h 3 0e1 6h 30 . GRUPO CINEMA PARADISO. Comemoração dos 16 anos do grupo. «Serras da Desordem. Dire ção AndreaTonacci. Grátis. 8/8. Segunda, 19h. In gressos a partir 18h. Debate com Ismail Xavier após a sessão.

INTRODUÇÃO AO DOCUMENTÁRIO: LINGUAGEM E DESENVOLVIMENTO. Oficina teórica e prática sobre desenvolvimento de projetos documentá rios para cinema e televisão. Com Julio Munhoz. R$ 40,00; R$ 20,00 (■); R$ 10,00 ( • ) . 1 9 ,2 0 e 21/8. Sexta, 19h30 às 21 h30. Sábado e domin go, 14h às 17h. CINE ENCONTROS - COM JEFERSON DE. 0 ci neasta apresenta três de seus curtas metragens premiados e fala sobre o processo de criação. R$ 40,00; R$ 20,00 (■ ); R$ 10,00 ( • ) . 26, 27 e 28/8. Sexta, 19h30 às 21 h30. Sábado e domin go, 14h às 17h. ambientação CUCA NO JARDIM DO CINESESC. A fim de aliar arte cinematográfica e educação ambiental, o ar tista Alê Abreu convida Cuca - seu mais novo per sonagem - a passar uma temporada no hall do CineSesc num mundo mágico e colorido. Livre. Grá tis. Todos os dias, 14 hàs21h .

Endereço: Rua Doutor Vila Nova, 24 5 Telefone: (M) 3 2 3 4 3 0 0 0 Horário: S egunda a sexta, 7h às 22h. (Central de Atendimento: 12 h 3 0 às 21 h). Sábados e feriados, 9h às 18h. Bilheteria: Segunda a sexta, 12 h 30 às 21 h. Sábados, 9h às 21 h15 e dom ingos e feriados, 17 h 3 0 às 19h. em ail@ c o n s o la c a o .s e s c s p .o rg .b r

FESTIVAL SESC PALCO GIRATÓRIO2011. Pro jeto Palco Giratório é uma ação que o SESC m antém para difusão cultural e desenvolvimen to das artes cênicas no Brasil, buscando dem o cratizar o acesso à produção artística. Teatro: •Esp etá cu lo s. No Pirex. Com Grupo de Teatro Armatrux, Acim a 12 anos. R$ 8,00; R$ 4,0 0 (■ ). R$ 2,0 0 ( • ) . 1 0 /8 ,1 1 /8 . Quarta e quinta, 21 h. Dança: «Espetáculos. D e-Vir. Acim a 18 anos. R$ 8,00; R$ 4,0 0 (■ ). R$ 2,0 0 ( • ) . 12, 13 e 14/8. Sexta e sábado, 21 h. Domingo, 19h. «O fi cin as. Dança Co n tem p o rân ea co m Elem en tos da T écnica C lássica. Com Fauller, W ilem ara Barros, Marcelo Hortêncio e Henrique Castro da Cia. Dita. Acim a 16 anos. Grátis. 12 e 13/8. Sexta e sábado, 13h às 17h.

ESPETÁCULOS. «Prêt-À-Porter 10. Cenas escri tas e dirigidas por atores do Centro de Pesquisa Teatral / SESC sob a coordenação de Antunes fi lho. Acima de 14 anos. R$ 10,00; R$ 5,00 (■ ). R$ 2,50 ( • ) . 29/8 a 31/10. Segundas, 19h15. «A Ida de da Am eixa. Texto: Aristides Vargas. Tradução: Mario Viana. Direção e Iluminação: Luiz Valcazaras. Com Gabi Elias eThais Aguiar. Acima 14 anos. R$ 10,00; R$ 5,00 (■ ). R$ 2,50 ( • ) . 11/8 a 2/9. Quintas e sextas, 21 h. «A Agonia do Rei. Texto: Eugene lonesco. Direção: Dudu Sandroni. Acima 12 anos. R$ 32,00; R$ 16,00 (■ ). R$ 8,00 ( • ) . 4, 5 ,6 e 7/8. Quinta a sábado, 21 h. Domingo, 19h. • 7 Autores, 7 Diretores, 7 Encontros. “Família" é o tema que norteará o quinto ano do ciclo 7 Auto res, 7 Diretores, 7 Encontros, de maio a novem bro. Acima 14 anos. Grátis. 23/8. Terça, 19h30. •Preferiria Não? Texto de Hermam Melville.

Com Denise Stoklos. Acima 14 anos. R$ 32,00; R$ 16,00 (■ ). R$ 8,00 ( • ) . 19/8 a 18/9. Sextas e sá bados, 21 h. Domingos, 19h. Não haverá apresen tação nos dias 26/8, sexta; e 11/9, domingo. ARTES CÊNICAS EM QUESTÃO. «A Idade da Am eixa. Texto: Aristides Vargas. Tradução: Mario Viana. Direção e Iluminação: Luiz Valcazaras. Com Gabi Elias e Thais Aguiar. Retirada de ingresso 1 h antes. Acima 14 anos. Grátis. 18/8. Quinta, 15h.

TRIBO URBANA. Para 12 a 17 anos. «Iniciação Teatral. Segundas e quartas, 16h30 às 19h. Aci ma 12 anos. Grátis. Segundas e quartas, 16h30

MÚSICA

INSTRUMENTAL SESC BRASIL. Ingressos 1 h an tes. www.instrumentalsescbrasil.org.br. Assista ao vivo pelo facebook.com/sescsp. Grátis. Segunda, 19h «Robertinho Silva Quarteto. 1/8. «Paulo Gusmão. 8/8. «Cor das Cordas. 15/8. «Sonoris Fábrica. 22/8. «Thiago Delegado. 29/8. TRINTA ANOS SEM BOB MARLEY. Apresenta ções musicais, com bandas convidadas que pro põem um resgate da sonoridade e a mensagem do mito do reggae. Grátis. Quintas, 19h30. «Fa m ília Gangsters. Com Pedro Lobo (baixo/vocal), Marcos Mossi (guitarra) e Felipe Gomide (bateria/samplers). 4/8. «Olívia m usicando Exodus - Bob M arley. 11/8. «Los Ochos Rios. Com An dré Édipo - (Guitarra),Marcelo Vourakis - (Vox e Guitarra),Missionário José - (Teclado e Guitarra), Master San - (Contra-Baixo). 18/8. lançamento “ DE SPECTRIS SO NO RUM "- FLO MENEZES. Aci ma 14 anos. R$ 10,00; R$ 5,00 (■ ). R$ 2,50 ( • ) . 17/8. Quarta, 21 h. CURSOS. Grátis. «Produção musical. Com Cle mente Tadeu Nascimento. Acima 14 anos. 1 ,8 ,1 5 , 22 e 29/8. Segundas, 19h às 22h. «História do violino e seus compositores. Com André Pretzel.

Acima 16 anos. 9 ,1 6 ,2 3 e 30/8. Terças, 20h15 às 21h45. «Introdução aos instrumentos de cor das. Com André Pretzel. Acima 12 anos. 9 ,1 6 ,2 3 e 30/8. Terça, 14h às 15h30. «M úsica para pro fessores. Vagas Limitadas. 13, 20 e 27/8. Sába dos, 10h às 13h.

especial TANTASARTES. Grátis. «Congada de São Bene dito- M ogi-Guaçu/SP. 6/8. Sábados, 15h. «Gru pos de Folia de Reis. Com o Grupo São José Ope rário de Folia de Reis-Campinas/SP e Cia. de Reis Irmãos Rodrigues-Pedreira/SP. 20/8. Sábados, 15h. «Roda de Jongo. Com o Grupo Dito Ribeiro, da Casa de Cultura Fazenda Roseira, de Campinas (SP). 2 7/8. Sábados, 15h. CURSOS. «0 canto do movim ento corporal. Com a atriz e bailarina Cláudia Bonina. Acima 16 anos. Grátis. Até 17/9. Sábados, 14h às 18h. MULTIMÍDIA E INTERNET serviços INTERNETLIVRE. «Pesquisa na WEB. Grátis. Se gunda a sexta, 13h15 às 14h45. A RTES PLÁSTICAS E VISUAIS

CLIC CLUBE. «Clic Projeto Fotográfico: Cidade Adoniran. Com Otávio Valle. Acima 16 anos. R$ 50,00; R$ 25,00 (■ ). R$ 12,50 ( • ) . 2 ,4 , 9 e 11/8. Terças e quintas, 19h às 21h30. «Fotografia de rua. Com Diego Kuffer, fotógrafo. Acima 16 anos. R$ 50,00; R$ 25,00 (■ ). R$ 12,50 ( • ) . 1 6 ,1 8 ,2 3 e 25/8. Terças e quintas, 19h às 21 h30. ESPOR TES especial 2a CORRIDA NOTURNA SESC CONSOLAÇÃO 5KM. Integrante do circuito SESC de corridas, a prova terá o percurso de 5Km, a largada será às 22h30 no Elevado Costa e Silva - Minhocão. Ins crições abertas R$ 30,00; R$ 15,00 (■ ). R$ 15,00 ( • ) . 13/8. Sábado, 22h30. ESPAÇO SAÚDE. Grátis. «Avaliação Física para Corrida. 13/8. Sábado, 10h às 21 h. «Avaliação Postural. 13/8. Sábado, 10h às 21 h. «Massagem Expressa e Reflexologia. 13/8. Sábado, 10h às 21 h. «Teste da Pisada. 13/8. Sábado, 10h às 21 h. •Teste de Glicemia. 13/8. Sábado, 14h às 21 h. CURSOS. «N atação e Condicionamento Físico. Para 16 a 59 anos. R$ 100,00 (■ ). R$ 50,00 ( • ) . Segundas e quartas, 7h10. «Correr e Aprender. Sextas, 7h30 às 8h30 e 19h30 às 20h30. «Futsal com Condicionamento Físico. Para 16 a 59 anos. R$ 60,00 (■ ). R$ 30,00 ( • ) . Terças e quin tas, 20h. «Natação. Para 16 a 59 anos. R$ 100,00 (■ ). R$ 50,00 ( • ) . Segundas e quartas, 18h30 e 20h30; Terças e quintas, 10h, 17h30 e 19h30. TRIBO URBANA. Para 12 a 17 anos. «Espor te, Corpo e M ovim ento. Grátis. Terças e quin tas, 16h30 às 18h30. «Vôlei. Curso misto, para 16 a 59 anos. R$ 60 ,0 0 (■ ). R$ 30 ,0 0 ( • ) . Se gundas e quartas 20h. recreação RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA Grátis. •Basquete Misto. Sábados e feriados, 9h30 às 12h. «Futsal M asculino. Sextas, 19h às 21 h30; Sábados e feriados, 14h às 17h. «Futsal Misto. Sábados e feriados, 12h30 às 14h. «Vôlei M is to. Sábados, 12h30 às 14h. «Hidroanimação. Acima 15 anos. Sábados e feriados, 14h. «Jogos

Aquáticos. Para 16 a 59 anos. Sábados e fe riados, 13h30. «A quateca. Até 1 7 /1 2. Sábados, 15h às 16h.

•N atação. R$ 100,00 (■ ). R$ 50,00 ( • ) . Para 7 a 10 anos. Segundas e quartas,10h; Para 11 a 15 anos, Segundas e quartas, 15h.

RECREAÇÃO ESPORTIVA LIVRE. Grátis. «Vô lei Misto. Segundas, 20h às 21h30. «B asque te Misto. Terças, 18h30 às 20h. Sextas, 19h às 21h30. «Futsal Masculino. Quartas e sextas, 10h às 12h30. «Vôlei Masculino. Sextas, 17h30 às 19h30; Sábados e feriados, 16h às 17h30. •Vôlei Feminino. Sábados e feriados, 14h às 15h30. «Tênis de M esa. Sextas, 14h às 21h30.

oficinas TANTAS ARTES. Grátis. Sábados, 12h às 14h. •C o n fecç ão de estan dartes populares. 6/8. •C o n fecções de boizinhos (bum ba m eu boi) com cabaças. 13/8. «C onfecção de m áscaras de Folia de Reis. 20/8. «C onfecção de b one cos de m am u leng o s. 27 /8 .

TORNEIOS E CAMPEONATOS. «III Copa São Paulo de futebol lojas Eskala. Torneio de futsal masculino entre funcionários da empresa. 2 /8 a 2 6 /9 . Terça a quinta, 19h. «Festival de futsal do g rêm io recreativo da Drogaria São Paulo. 6/8. Sábado, 9h 30 às 17h30. «C am peonato In ternacion al de Kung Fu. Competição em forma de katis e lutas em vários graus de graduação. 2 7 /8 . Sábado, 9 h à s 1 8 h . LOCAÇÃO DE QUADRAS. Os pedidos devem ser encaminhados do 1° ao 20° dia do mês anterior ao pretendido, no e-mail: locacao@consolacao. sescsp.org.br. Atendimento no Setor de Progra mação, 7° andar. Horários para locação (de acor do com disponibilidade) de 2a a 6a, das 7h30 às 18h - R$ 30,00 hora; 18h às 21h30 e Sábados e feriados, 9h30 às 17h30 - R$ 60,00 hora. Se gunda a sexta, 7h às 21h30. Sábados e feriados, 9h às 17h30. CORPO E EX PR ESSÃ O CURSOS. «Condicionamento Fisico. Para 16 a 59 anos. R$ 60,00 (■ ). R$ 30,00 ( • ) . Segun das e quartas ou Terças e quintas, 7h10 às 11 h39; 12h1 às 16h30; 17h1 às 21 h; Sextas e sábados horário livre para os inscritos. «Ginástica Postu ral. R$ 60,00 (■ ). R$ 30,00 ( • ) . Segundas e quar tas, 7h10 e Terças e quintas, 20h30. «Pilates De Solo. Para 16 a 59 anos. R$ 60,00 (■ ). R$ 30,00 ( • ) . Segundas e quartas, 17h30 e Terças e quin tas, 12h. «Hidroginástica. Para 16 a 59 anos. R$ 10 0.00 (■ ). R$ 50,00 ( • ) . Segundas e quartas 17h30 e 19h30; Terças e quintas, 7h 10 ,8 h , 12h, 16h30, 18h30 e 20h30; Sábado, 9h30. «Hatha Yoga. Para 16 a 59 anos. R$ 60,00 (■ ). R$ 30,00 ( • ) . Segundas e quartas, 8h, 9h, 19h30 e 20h30; Terças e quintas, 8h, 12h, 17 h3 0,18 h3 0 e 19h30. CURSOS DE CURTA DURAÇÃO. «C apoeira. R$ 60 .0 0 (■ ). R$ 30 ,0 0 ( • ) . Até 12 /1 2. Segundas e quartas, 19h às 20h. «K aratê. R$ 42 ,0 0 (■ ). R$ 21 ,0 0 ( • ) . Até 5/9. Segundas, 20h às 21 h30. •In ic ia ç ã o a Dança Clássica. R$ 4 2 ,0 0 (■ ). R$ 21 .0 0 ( • ) . Até 9/9. Sextas, 20h às 21 h30. «Yoga Body M ind. R$ 42,00 (■ ). R$ 21 ,0 0 ( • ) . Até 9/9. Sextas, 20h às 21h30. SA Ú D E E ALIMENTAÇÃO EXAME MÉDICO E DERMATOLÓGICO. «Exa me M édico Clinico. R$ 40 ,0 0 (■ ). R$ 20,00 ( • ) . Terça, 9h às 12h30, 13h às 17h30 e 18h às 21h30. Quarta e quinta, 18h às 21h30. Sex ta, 13h às 17h30. «Exam e M édico D erm atoló gico. Obrigatório para crianças, adultos e ido sos freqüentadores da piscina. R$ 18,00 (■ ). R$ 9.00 ( • ) . Segunda, 9h às 12 h 3 0 ,1 3 h às 17h30 e 18h às 21h30. Quarta e quinta, 9h às 12h30 e 13h às 17h30. Sexta, 9h às 12h30 e 18h às 21 h30. Sábados, 9h às 13h45 e 15h às 17h30. INFANTIL

TANTASARTES. «Rabisco. R$ 8,00; R$ 4,00 (■ ). R$ 2,00 ( • ) . 6 ,1 3 ,2 0 e 27/8. Sábados, 11 h.

RECREAÇÃO ESPORTIVA •Jo g o s Aquáticos. Para 7 a 15 anos. Sábados e feriados, 13h. TORNEIOS E CAMPEONATOS. «Olim píada esco lar do Estado de São Paulo 2011. Para alunos matriculados nas escolas da Diretoria de Ensino Centro. Grátis. 8 a 31/8. Segunda a sexta, 8h30. TERCEIRA IDADE espetáculos ARTES CÊNICAS EM QUESTÃO. «A Idade da Am eixa. Retirada de ingressos na Central de Atendimentos. Grátis. 18/8. Quinta, 15h.

do turism o nas A m éricas. R$ 90,00; R$ 69,00 (■ ). R$ 60 ,0 0 ( • ) . Credenciamento após 24/8, 14h. 25 e 26/8. Quinta e sexta, 9h. «Experiên cias de apro xim ação en tre turism o e econo m ia social solidária. 26/8. Sexta, 15h. «Expe riên cias de inclusão em h ospedagem social. 26 /8 . Sexta, 11 h. «Experiências de inclusão por m eio do turism o social de base com uni tária . 26/8. Sexta, às 17h. «Inclusão e ed u ca ção pelo tu rism o. 26 /8 . Sexta, 10h. OUTRAS VIAGENS. «M eus Livros de Viagem . Durante as excursões rodoviárias, livros podem ser emprestados durante toda a viagem até o seu retorno. Grátis. 6 a 1 1 /9 e de 19 a 25/9. excursões ro EXCURSÕES RODOVIÁRIA AGOSTO. Consulte ro teiros na unidade. Inscrições enquanto houver va gas. «19 a 2 5 /8 - Caldas Novas (GO) de Águas e pratos. R$ 930,00; R$ 713,00 (■ ). R$ 620,00 ( • ) . Até 8/8. Saída, 8h. «5 a 7 /8 - Águas de São Pe dro com passeio de barco em Santa M aria da Serra. R$ 591,00; R$ 453,00 (■ ). R$ 394,00 ( • ) . Até 1/8. Saída, 19h do SESC Consolação.

í SETEMBRO. Con sulte roteiros na unidade. Inscrições enquanto CURSOS. «G inástica Postural. R$ 30 ,0 0 (■ ). houver vagas. «3 a 7 /9 - Minas: Natureza, Ar R$ 15 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 16h30. «C on tesanato e Arte com Inhotim . R$ 1.185,00; R$ dicio n am ento Físico. R$ 3 0 ,0 0 (■ ). R$ 15,00 909,00 (■ ); R$ 790,00 ( • ) . Inscrições a partir de ( • ) . Segundas e quartas ou Terças e quintas, 3 /8 ,9h. Saída, 20h do SESC Consolação. 7h 10 às 11 h30; 12h1 às 16h30. Sextas e sá bados, horário livre para inscritos. •H id ro g in ás *Todos os roteiros incluem acom panham en tica. R$ 50 ,0 0 (■ ). R$ 2 5 ,0 0 ( • ) . Segundas e to de guia credenciado pelo M inistério do Tu quartas, 8h, 9h e 11 h, Terças e quintas, 9h, 11 h, rismo, transporte, seguro de acidentes pesso 12h, 13h e 15h. «H atha Yoga. R$ 30 ,0 0 (■ ). R$ ais e, conform e o destino, lanche, almoço, in 15 ,0 0 ( • ) . Segundas e quartas, 9h, 11h, 13h e gressos e passeios. Inscrições enquanto hou 14h; Terças e quintas, 9h, 10h e 15h. ver vagas nos roteiros. Para m aiores inform a ções contate a Central de Atendimento.

RECREAÇÃO ESPORTIVA LIVRE. Confira nas uni dades as modalidades e horários. «Vôlei Misto. Grátis. 4/7 a 19/12. Segundas, 14h às 15h30. FÉRIAS E TURISMO SOCIAL passeio de um dia POR PERTO DE SÃO PAULO - SETEMBRO. Con sulte roteiros na unidade. Inscrições enquanto houver vagas. « 2 4 /9 - Paraibuna com a Trilha do Sabor. R$ 158,00; R$ 121,00 (■ ); R$ 105,00 ( • ) . Inscrições a partir de 9 /8, 9h. Saída 7h do SESC Consolação especial TURISMO E INCLUSÃO: POR UMA VISÃO HU MANISTA E SOCIAL DO TURISMO NAS AMÉRI CAS. Realização do SESC no Estado de São Pau lo e da Secretaria para as Américas da Organiza ção Internacional de Turismo Social. « 2 4/8 - São Paulo inesperada: Área de Proteção Am biental Bororé-Colônia (São Paulo, SP). Roteiro rodoviá rio disponível em português e inglês. Preços e pro gramação do Seminário no Portal. Até 20/8. Saída, 7h30 do SESC Consolação. « 2 4/8 - São Paulo, futebol e pizza. Até 19/8. Saída, 9h do SESC Con solação. « 2 7/8 - Santos: tesouros do Paquetá (Santos, SP). Até 24/8. Saída às 7h30 do SESC Consolação. « 2 7/8 - São Paulo, sam ba e feijoa da (São Paulo, SP). Até 23/8. Saída, 10h do SESC Consolação. « 2 9/8 a 1 /9 - Rio dos sam bas e ba tucadas (Rio de Janeiro, RJ). Até 25/8. Saída, 8h do SESC Consolação. «Experiências de inclusão no turism o pela ótica de seus públicos priori tários. 25/8. Quinta, 17h30. «Panorama do tu rismo social no mundo e uma visão aproxim ativa nas Am éricas. 25/8. Quinta, 11h. «Políticas públicas de inclusão pelo turismo nas Am éri cas. 25/8. Quinta, 15h. «Seminário Turismo e In clusão: por uma visão mais hum anista e social

INTERGERAÇÕES CURSOS. «Ritm os do Brasil. Com Paulinho e Egle. R$ 30,00 (■ ). R$ 15,00 ( • ) . 9/8 a 27/10. Terças e quintas, 14h às 15h. «Hidroginástica. R$ 100,00 (■ ). R$ 50,00 ( • ) . Terças e quintas, 12h. «Natação. R$ 50,00 (■ ). R$ 25,00 ( • ) . Ter ças e quintas, 10h. «Hatha Yoga. R$ 60,00 (■ ). R$ 30,00 ( • ) . Segundas e quartas, 9h; Terças e quintas, 12h. OFICINAS. Grátis. «Contos, Poesias e Histó rias em M o vim ento. Inscrições de 1 a 5/8 ou enquanto houver vagas. 8/8 a 26/9. Segundas, 14h às 16h. «M em ó ria Viva - Pintura N aif e M em órias. Inscrições 1 a 9/8 ou enquanto hou ver vagas. 10 /8 a 5/10 . Quartas, 14h às 16h.

SESC Belenzinho Carmo t J A -C o n s o la ç ã o CineSesc O O Q Intcrlagos H Ipiranga itaquera Odontologia Osasco Pinheiros Pompeia Santana Santo Amaro Santo André Santos São Caetano Vila Mariana t

revista e

INTERLAGOS 15 h 30 às 17h; Quinta e sábado, 9 h 30 às 11 h. •C lu b e da H id ro g in ástica . Quarta e sex ta, 9 h 30 às 10h20; Quinta e sábado, 9 h 30 às 10h20. «Tênis A d u lto . Quarta e sexta, 9h 30 às 10 h2 0; 16h às 16 h5 0. « N ataç ão Ad u lto . Quinta e sábado, 1 0 h 3 0 às 1 1 h 2 0 e 15h às

CLUBE DO ESPORTE CRIANÇA. Para 7 a 12 anos. Taxa de Inscrição de R$ 5 ,0 0 a R$ 1 0 ,0 0. «C ap oe ira. Para 7 a 12 anos. Quar tas e sextas, 14 h 3 0 às 15h20. «F u teb ol In fa n til. Quarta e sexta, 9 h 30 às 1 0h 20 . « N a ta çã o In fa n til. Quarta e sexta, 10 h 30 às 11 h20; Quinta e sábado, 11 h às 11 h50. «Tênis In fa n til. Quarta e sexta, 10 h3 0 às 11 h 2 0 e 15h às 15 h5 0. « V ivê n c ia s Esp o rtivas. Para 7 a 12 anos. Quinta e sábado, 9 h 30 às 10h20. RECREAÇÃO. « B asq u ete. Sábados, dom in gos e feriados, 9h às 12 h3 0. «F u teb ol De C a m p o. Sábados, dom ingos e feriados, 9h às 1 2h30. «F u teb ol S o çaite. Sábados, dom in gos e feriados, 9h às 12 h3 0. «F u tsal. Sába dos, dom ingos e feriados, 9h às 12 h3 0. «D e sa fio V irtu al D e X ad re z. 28 /8 . Domingo, 10h.

Endereço: Av. Manoel Alves Soares, 1 1 00 Telefone: 1 )5 6 6 2 95 00 Horário: Quarta a domingo e feriados, 9h às 17h. Exame derm atológico das 9h às 14h30. Bilheteria: Quarta a domingos e feriados, 9 h à s 1 7 h . em ail@ in te rlag o s .s esc sp .o rg .b r Consulte novos preços de acesso à unidade. Comerciários e depentes matriculados: grátis. Estacionamento: Preço Único R$ 7,00 . Após o pagam ento de acesso todas as atividades são gratuitas.

ATENÇÃO: A té o d ia 1 9 / 8 a u n i d a d e e s t a r á f e c h a d a p a r a f é r ia s c o l e t i v a s . R e a b e r tu r a p a r a o p ú b l ic o e m 2 0 / 8 . FESTIVAL SESC PALCO GIRATÓRIO 2011. Projeto Palco Giratório é um a ação que o SESC m antém para difusão cultural e desenvolvi mento das artes cênicas no Brasil, buscando democratizar o acesso à produção artística. •E sp etá cu lo . 0 Fio M ág ico - M ão M o le ng a Teatro De Bonecos. Direção cênica e de arte: M arcondes Lim a. Autoria: Carla Denise Elen co: Fábio Caio, Marcondes Lim a, Fátima Caio. Criação dos bonecos: Marcondes Lim a e Fá bio Caio. Execução dos bonecos e adereços: Atelier do Mão Molenga e convidados - Altino Francisco, Elias Costa e Lucas Torres. Di reção musical: Henrique M acedo. Composi ções: Henrique M acedo e Carla Denise. Pro dução: Mão Molenga. 27 e 28 /8 . Sábado e do mingo, 15h. BIBLIOSESC. Grátis.O BiblioSESC é um pro gram a de incentivo à leitura que oferece em préstim o e consulta gratuitos de livros, jornais e revistas. «U B S /A m a Vila Im p ério . Rua Ca tarina Gabrielli, 15 0 - Cidade Ademar. 24 /8 . Quartas, 10h às 15M30. «C asa de Cultura

revista e

P alh aço C a req u in h a. Av. Professor Os car Barreto Filho, 2 3 2 - Pq. Am érica. Grátis. 27 /0 8 . Sábados, 10h às 1 5 h 3 0.»S e d e S o cial do S esc In te rlag o s . Av. M anuel Alves Soares, 1.1 0 0 - Pq. Colonial. 2 8 /8 . Domingos, 10h às 16 h3 0. •T e le c e n tro G rajaú . Av. Dona Belm ira Marin, 3 .7 0 0 - Pq. Cocaia. 31 /8 . Quartas, 10h às 15h 30.

espetáculos DÉM ODÉS. Esta program ação faz parte da M ostra Internacional de Circo. Neste espe táculo, o artista francês Leandre Ribera e a com panhia espanhola La Tal apresentam três palhaços perdidos, expulsos de um mundo em mudança, onde as palhaçadas já não en contram mais lugar. 2 7 /8 . Sábado, 15h.

AULAS ABERTAS. «F orró. Acim a 14 anos. 2 1 /8 . Domingo, 11 h30. « M a x ix e . Acim a 14 anos. 2 8 /8 . Domingo, 11 h30. A R T E S P L Á ST IC A S E V ISU A IS exposições A FESTA. Painel com xilogravura de Eduar do Ver que inspira um convite ao restauro do convívio e da celebração nas grandes cida des. Quarta a domingo e feriado, 9h às 17h. ACERVO SESC DE ARTE BRASILEIRA. Expo sições e atividades realizadas a partir das co leções de Arte Popular, M oderna e Contem po rânea que fazem parte do acervo do SESC SP. •S o n h o s Gregos. Exposição da obra de John Graz. Escultura. Hall de exposições. Quar ta a domingo e feriado, 9h às 17 h3 0. «Ex posições p erm an en tes. Denise Milan, John Graz, Nicolas Vlavianos, Aparício Basilio da Silva, Roberto Vivas, Siron Franco, Tide Hellmeister, João Câm ara, Silvio Dworecki, es tão espalhados pela unidade em exposição

perm anente nas áreas externas, em seus jar dins, e na sede social. Q uarta a dom ingo e fe riado, 9h às 17 h3 0.

CONJUNTO AQUÁTICO. Piscinas de uso re creativo. Necessário o exam e médico d erm a tológico. Quarta a sexta, 1 1h às 16h. Sábado, dom ingo e feriado, 9h às 17h. «R aias p ara N a taçã o L ivre. Espaço reservado para a prá tica de natação. São oferecidas 3 raias para o nado livre. Obrigatória avaliação derm atológi ca para acesso às piscinas. Até 3 0 /1 1 . Quar ta a dom ingo e feriados, 11h às 17h. « H id ro a n im a ç ã o e Jo g os A q u ático s. Acim a 7 anos. Até 2 7 /1 1 . Sábados, dom ingos e feria dos, 11 h 30 às 12h.

LITERATURA instalações ESPAÇO DA PALAVRA. Am biente agradável que oferece diversas revistas e jornais para leitura local. Quarta a dom ingo e feriados, 9h

especial BACK UP, LIVRO DE PEGAR. Livros e revistas para pegar, ouvir, ler, cheirar, sentir. Até 3 1 /1 2 . Quarta a dom ingo e feriados, 9h às 17h. ESPORTES instalações PARQUE AQUÁTICO. Solário e piscinas de uso recreativo. Trajes permitidos: biquíni, m aiô e / ou sungas de m aterial sintético e não trans parente. Exame derm atológico obrigató rio para acesso às piscinas. Atendim ento até atingir a capacidade máxim a. Quarta a do m ingo e feriado, 9h às 17h. cursos JOGOS NA AREIA. Até 2 7 /1 1 . Domingos, 11 h às 11 h50.

CLUBE DO ESPORTEADOLESCENTE. Para 13 a 17 anos. «B asq u ete J o ve m . Taxa de Ins crição de R$ 5 ,0 0 a R$ 10 ,0 0. Quarta e sex ta, 14 h 3 0 às 15h20. «Espo rte A d o le sce n te. Quinta e sábado, 14 h 3 0 às 15h20. « F u te bol Jo ve m . Quarta e sexta, 13 h3 0 às 14h20. •N a ta ç ã o Jo ve m . Quinta e sábado, 14 h 30 às

CLUBE DO ESPORTE ADULTO. Para 15 a 59 anos. Taxa de Inscrição de R$ 5 ,0 0 a R$ 1 0 ,0 0. «C ap oe ira. Quartas e sextas, 14 h3 0 às 15h 20 . «C lu b e da C o rrid a. Quarta e sexta,

RECREAÇÃO ESPORTIVA LIVRE. Confira nas unidades as m odalidades e horários. «X a d rez G ig an te. Quarta a dom ingo, 9h às 17h. torneios e campeonatos TÊNIS. 0 tênis tem crescido em núm ero de adeptos a cada ano no Brasil, e o SESC Interlagos realiza o torneio m ensal de tênis onde o objetivo será a integração e troca de experi ências entre os participantes. Acim a 16 anos. Grátis. 2 7 /8 . Sábado, 9h 30. SESC EMPRESA - INTERLAGOS. Assessoria às em presas: organização de torneios, com petições esportivas e eventos sócioculturais; convenções, treinam ento de Recursos Hu m anos e locação de espaços para realiza ção de eventos em presariais. Informações: 5 6 6 2 -9 5 5 0 , de quarta a dom ingo e feriados, 13h às 17h. E-m ail: sescem presa@ interlagos.sescsp.org.br. «S a ú d e 10 x D o en ça 0. A Associação Congregação Santa Catarina, em parceria com o SESC Interlagos, realiza mais um a edição do cam peonato anual de futsal dos alunos das UBS atendidas pela associa ção. Livre. 2 8 /8 . Domingos, 9h às 17h. TROFÉU SESC INTERLAGOS DE XADREZ. 0 Troféu SESC Interlagos de Xadrez será dado aos enxadristas melhores classificados no ranking das etapas. De janeiro a dezembro. «X adrez - Etapa Agosto. Utilizar a estratégia do parti cipante é um objetivo do torneio realizado na

■ •

IPIRANGA modalidade. 0 SESC Interlagos realiza o torneio de xadrez, que tam bém vale pelo Troféu SESC Interlagos de Xadrez, onde o objetivo é a inte gração e a troca de experiências entre os tra balhadores do comércio e serviços e seus fa miliares. Acim a 7 anos. Grátis. Inscrições pelo e-m ail xadrez@interiagos.sescsp.org.br. 28 /8 . Domingo, 10h. C ORPO E EX PR ESSÃ O cursos CLUBE DO CORPO E EXPRESSÃO. Para 15 a 5 9 anos. Taxa de Inscrição de R$ 5 ,0 0 a R$ 1 0 .0 0. •A lo n g a m e n to . Quarta e sexta, 13 h3 0 às 14h20. «C lube do Pila tes de Solo. Quarta e sexta, 10M30 às 11 h 20 e 1 5 h 3 0 às 16M20. •G in á s tic a P o stural. Quinta e sábado, 15 h3 0 às 16h20. CLUBE DO ESPORTE ADULTO. Para 15 a 5 9 anos. Taxa de inscrição de R$ 5 ,0 0 a R$ 10 .0 0. •C o n d ic io n a m e n to F ísico. Para 15 a 5 9 anos. Inscrições na Central de Atendim en to. Quinta e sábado, 11 h às 1 1 h 5 0 ,1 4 h 3 0 às 1 5h20; Quarta e sexta, 1 4 h 3 0 às 15M20. «G i n ástica G eral. Taxa de inscrição de R$ 5,0 0 a R$ 10 ,0 0. Quarta e sexta, 9 h 30 às 10h20. N A TU RE ZA E M EIO A M B IEN TE exposições ÁGUA VIVA. 2 0 /8 a 3 0 /1 2 . Quarta a dom in go, 9h às 17h. especial NÚCLEO SOCIOEDUCATIVO - VIVA O VERDE. De 2 0 /8 a 30 /1 2 . Exposições. Quarta a do mingo e feriado, 9h às 17h. •C o m p o stag em . •H o rta N a tu ral. «M a q u e te de Chuva. «No m u n do d as Plan tas. •O rq u id ário . «Pom ar. •T e rrá rio . «Viveiro Vivo. Quarta a sexta, 10h e às 14h. Caminhadas. Quarta a sexta, 10h e às 14h. «Siga o Rastro . «Trilha da B illings. Recreação. Quarta a sexta, 10h e às 14h. Aci m a 4 ano s«B rincan do co m o corpo. «C aos do co n he cim en to . Acim a 8 anos. «C aça ao tes ou ro . «C ultu ra es po rtiva . «E cog incan a. Vivência. Quarta a sexta, 10h e às 14h. «Es c a la d a . Acim a 8 anos. SA Ú D E E ALIM ENTAÇÃO exame médico e dermatológico AVALIAÇÃO DERMATOLÓGICA. Quarta a do mingo e feriados, 9h às 14h 30 ou até atingir a capacidade de atendim ento. ( • ) - R$ 9,00; ( ■ ) - R$ 18,0 0; crianças até 11 anos m atri culadas - grátis (válida por 6 meses). Adul tos visitantes - R$ 6,00 ; idosos a partir de 60 anos e crianças de 4 a 11 anos visitantes - R$ 3,00; Crianças até 3 anos visitantes - grátis (válidas para o dia). A venda é até às 14h30 ou até atingir a capacidade de atendimento. SO C IE D A D E E C IDADANIA oficinas GERAÇÃO DE RENDA. Atividade manual que se apropria da arte de criar objetos utilitários, que promovam a geração de renda dos par ticipantes. « M a ssa g e ad o r de m a d e ira. 0 m assageador de madeira para os pés possui 8 fileiras de esferas de madeira e sementes, proporcionando um suave deslizamento dos pés. Promove o relaxam ento, ativando pon tos de acupuntura encontrados nas solas dos pés. Pode tam bém ser usado nas costas, per nas, braços e barriga durante 15 minutos por dia para ativar a circulação sanguínea e tonifi car a pele. Acim a 14 anos. 27 /8 . Sábado, 1 3h.

INFANTIL espetáculos CIRCO IMAGINÁRIO. Direção: Adalberto Lima. Dramaturgia: Adalberto Lima e José Cruz. Elen co: Gustavo Guimarães, José Cruz e Mônica Nassif. Cenografia: Adalberto Lima. Criação Coletiva: Adalberto Lima. 21/8. Domingo, 15h. OFICINAS. «Jogos Rítmicos. Jogos ritmicos e teatrais para toda a família. Com Mônica Nassif. 20/8. Sábado, 16h. «Criação e M anipulação de Bonecos: 0 Corpo Humano Como Suporte. Com Adalberto Lima. 21/8. Domingo, 16h. NO QUINTAL DO SESC. Venha conhecer o Quintal do SESC! Aqui as crianças poderão brincar, jogar, criar, conhecer, ler histórias, de senhar, dançar, cantar, rir, faze r novas am iza des e se divertir muito! Atividades para todas as idades. «B on ecos d a n çan tes . Com orien tação de Instrutores do Sesc. 2 7 /8 . Sábado, 14 h3 0. «V e stind o as m ã os . 2 8 /8 . Domingo, 14 h3 0. Recreação. «B rin c a d e ira s de rua. Com Instrutores SESC. Inscrições no local. 20 e 21 /8 . Sábado e dom ingo, 14h30. curumim SESC CURUMIM. « P ro g ra m a C u ru m im 2 0 1 1 . Para 7 a 12 anos. Inform ações para no vas matrículas para o ano de 2011 nos te le fones: 5 6 6 2 - 9 5 3 3 ou 9 5 3 5 . As atividades do 2 o Sem estre terão início no dia 31 /8 . Quarta a sexta, 9h às 11 h 30 e 14h às 16h30. contação de histórias HISTÓR IA S ORIENTAIS. Histórias orientais árabes, do Afeganistão e de M alba Tahan. Com M ônica Nassif. 2 0 /8 . Sábado, 15h. TE R C E IR A ID A DE cursos PROGRAMA DIGNA IDADE. Com Instruto res do Sesc. Inscrições na Central de atendi mento. «C oo rd en an d o e co o pe ran d o. Acim a 6 0 anos. 2 4 /8 . Quarta, 10 h3 0. «C on d ic io n a m e nto Físico. 2 5 /8 a 16 /1 2 . Quintas e sex tas, 9h 30 às 11 h. «E spo rtes. Acim a 6 0 anos. 2 6 /8 ,2 /1 2 . Sextas, 9 h 30 às 11 h. Oficinas PROGRAMA DIGNA IDADE. «M a s s a g e a d o r de m a d e ira. Pode tam bém ser usado nas costas, pernas, braços e barriga durante 15 min. por dia para ativar a circulação sanguí nea e tonificar a pele. Acim a 6 0 anos. 2 5 /8 . Quinta, 10h30.

Bclonziiiho Consolnçao CineScsc In te r la g o s Ipiranga Itagucra Odontologia Pinheiros Pompcia Santo Amaro Santo Andrc

oro, no Clube do Choro. 1 7 /8

Endereço: Rua Bom Pastor, 8 2 2 Telefone: (11 )3 3 4 0 2 0 0 0 Horário: Terça a sexta, 7h às 22h. Sábados, dom ingos e feriados, 9h às 18h. Central de Atendimento: Terça a sexta, 8h às 21 h30. Sábados, dom ingos e feriados, 9h às 17h30. em ail@ ip ira n g a .s e s c s p .o rg .b r

FESTIVAL SESC PALCO GIRATÓRIO 2011. Projeto Palco Giratório é um a ação que o SESC m antém para difusão cultural e desen volvimento das artes cênicas no Brasil, bus cando d em ocratizar o acesso à produção ar tística. Teatro: «E s p e tácu lo s . D e ntrofo ra . Grupo In.co .m o .d e-te (Porto Alegre - RS). Aci m a 1 4 anos. R$ 8 ,00 ; R$ 4 ,0 0 (■ ). R$ 2 ,0 0 ( • ) . 1 1 ,1 2 , 1 3 e 1 4 /8 . Quinta, sexta e sába do, 21 h; Domingo, 18h. Rebú . Texto: Jô Bilac Direção: Vinicius Arneiro Elenco: Carolina Pismel, Diego Becker, Júlia Marini e Pau lo Verlings. A cim a 14 anos. R$ 8,00 ; R$ 4 ,0 0 ( ■ ) . R$ 2 ,0 0 ( • ) . 2 7 e 2 8 /8 . Sábado, 21 h; Do mingo, 18h.

espetáculos TEATRO MÍNIMO. «T en tativa . Interpretação: Tatiana Schunck. Direção: Henrique Schafer. Texto: Henrique Schafer e Tatiana Schun ck. Acim a 14 anos. R$ 12,0 0; R$ 6 ,0 0 ( ■ ). R$ 3 ,0 0 ( • ) . 6 , 1 3 ,2 0 e 2 7 /8 . Sábados, 19h30.

SHOWS. «A le m ão e Zezo Rib eiro co n vi d am T ulipa Ruiz. Acim a 10 anos. R$ 16,00; R$ 8 ,0 0 (■ ). R$ 4 ,0 0 ( • ) . 4/8 . Quinta, 21 h. •A le m ã o e Zezo Rib eiro co n vida m H eraldo do M o nte . Acim a 10 anos. R$ 16,0 0; R$ 8,0 0 (■ ). R$ 4 ,0 0 ( • ) . 5/8 . Sexta, 21 h. «Sérgio E spíndola ca n ta sa m b as de C a rto la . Grátis. 10 /8 . Quarta, 16h. CLUBE DO CHORO. «R oda de Choro - P arti cip açã o de Ricard o H erz. Com Leo Rodrigues

(pandeiro), Luizinho 7 Cordas (violão de 7 cor das), M ilton Mori (cavaco) e Stanley Carvalho (clarinete). Grátis. 1 7 /8 . Quarta, 20h. NOTAS DO BLUES. «A ndy Ju st. Com Neno (baixo), Humberto (bateria) e Thiago Cerveira (guitarra). Acim a 10 anos. R$ 16,0 0; R$ 8,0 0 (■ ) . R$ 4 ,0 0 ( • ) . 1 9 /8 . Sexta, 21 h. QUINTA INSTRUMENTAL. «C arlos M alta Q uarteto . Com Daniel Grajew (piano), Guy Sasso (contrabaixo) e Richard M ontano (bate ria). Acim a 10 anos. R$ 12 ,0 0; R$ 6 ,0 0 (■ ). R$ 3 ,0 0 ( • ) . 18 /8 . Quinta, 21 h. «Q u arteto M a o g an l. Com Maurício M arques, (violão requin to e violão de 8 cordas), Carlos Chaves (violão de 7 cordas), Marcos Alves (violão de 6 cor das) e Paulo Aragão (violão de 8 cordas). Aci m a 10 anos. R$ 12,0 0; R$ 6 ,0 0 (■ ). R$ 3,0 0 ( • ) . 2 5 /8 . Quinta, 21 h. SÓ VALE SE DANÇAR! « B aila Groove. Com Renato Santos (baixo), Yuri Apsy (guitarra), Tiago Mineiro (teclado), Josh (vocal, gaita e sax) e Thiago Sonho (percuteria). Grátis. 26 /8 . Sexta, 21 h. SOM DO MEIO-DIA. Grátis. Domingos, 12h. •C le b e r S ilv eira Q uarteto . 7/8 . «R ubens N o g ueira. Com Juliana Am aral (voz) e Ivan de Andrade (flautas e clarinete) 14 e 2 8 /8 . «Lu c ila Ferrin i Q uarteto . 21 /8 . música erudita ERUDITO. «D es K naben W un d erh o rn (A C o m u có p la do M en ino ). Com Regina Elena M esquita (mezzo-soprano), W alter Weiszflog (barítono), Dana Radu (piano). Acim a 10 anos. R$ 12,0 0; R$ 6,0 0 (■ ) . R$ 3 ,0 0 ( • ) . 31 /8 . Quarta, 21 h. lançamento SELM A REIS. Com Pedro Aune (baixo), Regis Gonçalves (bateria e percussão), M arce lo Nami (violão, cavaquinho e guitarra), André Barros (violão, cavaquinho e guitarra). Acim a 10 anos. R$ 16,00; R$ 8 ,0 0 (■ ). R$ 4 ,0 0 ( • ) . 6 e 7 /8. Sábado, 21 h; Domingo, 18h.

revista e

IPIRANGA especial SONORA BRASIL 2011. 0 Sonora Brasil formação de ouvintes musicais, é um proje to de circulação nacional e formação de pla téias em música de câm ara brasileira, reali zado em parceria com o Departam ento N a cional do SESC. Serão três etapas do circui to, com quatro concertos cada, nos meses de agosto, setembro e novembro, nas unidades S. José dos Campos, Piracicaba, Santo André e Campinas. «Duo Ferrag utti e K ram e r (S P / RS). Senhas 1h antes. Acima 10 anos. Grátis. 30 /8 . Terça, 21 h.

APRESENTAÇÕES. Grátis. «A nd aim e. Com a Cia. Linhas Aéreas. 20 /8 . Sábado, 19h às 20h. «Esquenta com Ativid ad es C ircenses. Com o grupo Tapias Voadores. 2 0 /8 . Sábado, 17h às 19h. «G igantes de Ar. Com a Cia. Pia Fraus. 21 /8 . Domingo, 18h às 19h. «O Glo bo. Com a Cia. Nau de ícaros. 21 /8 . Domin go, 17h às 18h.

atestado médico liberando para a atividade. Inscrições na Central de Atendimento. Vagas lim itadas. Grátis. Quartas e sextas, 8h às 8h 50 e 18 h3 0 às 19h20. recreação ESPORTE F AM ÍLIA. Grátis. 6 /8 a 1 8 /1 2 . Sába dos, domingos e feriados, 12h às 17h.

RECREAÇÃO ESPORTIVA. «N ataç ão . Aci ma 15 anos. Grátis. Terça a sexta, 7h às 21 h. Sábados, domingos e feriados, 9 h 30 às 1 7h. •R e c re a ç ã o L ivre Piscin a. Grátis. Terça a sexta, 7h às 21 h. Sábados, domingos e feria dos, 9h 30 às 17h. «Esportes In fa n tis. Para 6 e 14 anos. Grátis. Terças e quintas, 15 h3 0 às 17h30. «F u tsal. Acim a 15 anos. Quartas, 18 h3 0 às 21 h30. Sábados, domingos e fe riados, 12h às 14h 30. «B asq u ete. Acim a 15 anos. Quintas, 18 h3 0 às 21 h30. Sábados, do mingos e feriados, 9h 30 às 12h. «Vôlei. Aci m a 15 anos. Sextas, 18 h3 0 às 21 h30. Sába dos, domingos e feriados, das 15h às 17h30.

DA NÇ A espetáculos REPERTÓRIOS COREOGRÁFICOS. «N otas Sobre M inh a M ãe - Opus 2. Grátis. 26 e 2 7 /8 . Sábado, 18h30; Domingo, 17h. MULTIMÍDIA E INTERNET OFICINAS. Grátis. Inscrições após 2/8 . « e ZIN E. Inscrições após 2 /8. 4, 1 1 ,1 8 e 25 /8 . Quintas, 18h às 21 h. «D ic as O nline. 5 ,1 2 ,1 9 e 26 /8 . Sextas, 16h às 17h. «P rim eiro s Pas sos. Acim a 15 anos. 5 , 1 2 , 1 9 e 2 6 /8 . Sex tas, 14h 30 às 16h. «B an da V irtu al. Acim a 15 anos. 9 /8 a 13/9. Terças, 18h às 21 h. serviços NAVEGAÇÃO LIVRE. Comerciários com car tão de m atrícula podem agendar 30 minutos adicionais, consultar o atendimento. Crianças de 8 a 13 anos, desacompanhadas pelos respon sáveis só podem acessar a sala até as 19h e menores de 7 anos só poderão acessar a sala acompanhados pelo responsável. Grátis. Ter ças e quintas, 14h às 17h30; Quartas e sex tas, 17h30 às 21 h; Sábados, domingos e fe riados, 10h30 as 16h30. LITERATURA ESPECIAL. «Zap S lam . Com o Núcleo Bartolomeu de Depoimentos. Grátis. 6 e 13 /8 . Sá bados, 18h. «Os N áutico s - Rádio. R$ 12,00; R$ 6,0 0 P ) . R$ 3,0 0 ( • ) . 31 /8 . Quarta, 16h. CINEM A E VÍDEO filmes CINEMA DE TERROR - MOSTRA VINCENT PRICE. Grátis. Terça, 20h. «A C asa dos M au s Espíritos. Acim a 16 anos. 2/8 . «A Q ueda da Casa de Usher. Acim a 16 anos. 9 /8. «O Cor vo. Acim a 16 anos. 16 /8 . «O A b o m inável Dr. Phibes. Acim a 18 anos. 2 3 /8 . «Dr. M o rte. Acim a 18 anos. 30 /8 . ESPO R TES especial IDOLOS DOS MEUS IDOLOS. «Tênis com F lávio S aretta. Acim a 7 anos. Grátis. 6/8 . Sá bado, 14h às 17h.

CAMIN HANDO PARA A CORRIDA. Necessário

revista e

SESC EMPRESA. «A ssessoria Técn ica. Ela boração e desenvolvimento de eventos e ati vidades que estim ulam a prática saudável de atividades físico-esportivas. Grátis. Terça a sexta, 13h às 17h. «L o cação de Q uadras. Os pedidos devem ser encam inhados do 1o ao 20° dia de cada mês. Terça a sexta, 9h às 18h (R$ 3 0 ,00/hora). Terça a sexta, 18h às 21 h 30 (R$ 6 0 ,00/hora). Sábados, dom ingos e feria dos, 9h às 17h (R$ 6 0 ,00/hora). Terça a sex ta, 13h às 17h. torneios e campeonatos SESC EMPRESA. «A qu ecen do p ara a Copa. Evento preparatório para a Copa do Comércio e Serviços. Acim a 16 anos. Inform ações e ins crições: setor de Program ação, 2 a 2 4 /8 (Ter ça a sexta, 13h às 19h, ou um a horas antes do evento). Grátis. 2 7 /8 . Sábado, 10h (futsal e basquete) e 14h (vôlei). CO RPO E E X P R E S S Ã O palestras YOGA PELA PAZ. Inscrições no site w w w . yogapelapaz.org. Inform ações pelo telefo ne (11) 3 1 6 8 -5 0 9 6 . Grátis. «N ão -V io lên cia co m M ay a T iw ari (ín d ia). 2 0 /8 . Sábado, 17h às 19h. «Paz e S aú d e co m Dr. Ru g uê (B ra sil). 2 0 /8 . Sábado, 11h às 12h. « P e reg rin a çõ es co m A rth u r V eríssim o e G ovinda Das (B rasil). 20 /8 . Sábado, 14h às 15h30. «P rem Baba (B rasil) e m ú sica ao vivo co m Eduar do D a tch a (B rasil). Palestra sobre como tra zer a paz para seu dia a dia com o líder espi ritual e autor do livro “Acordando para a Paz, as Bases para a Construção de um Mundo sem Guerras". 2 0 /8 . Sábado, 9h 30 às 10h45. •Y o ga e a In flu ên cia dos Plan etas na Paz M u n d ial co m H orácio T ackan oo (B rasil). A Astrologia Védica reúne os conhecimentos so bre Yoga, Ayur Veda, Tantra, M antra e todas as ciências Védicas. 2 0 /8 . Sábado, 16h às 17h. especial YOGA PELA PAZ. Inscrições no site w w w . yogapelapaz.org. Inform ações pelo telefo ne (11) 3 1 6 8 -5 0 9 6 . Grátis. Ingressos 1h an tes. « M e d ita ç ã o co m M o n ja Coen (B ra sil). 2 0 /8 . Sábado 15h às 15h45. « M e d ita ção co m T ic ia n a B ran nco. 2 0 /8 . Sábado, 11 h às 11 h45. AULAS ABERTAS. Acim a 15 anos. Grátis. •Q u in ta o Z en. 6 ,1 3 e 2 7 /8 . Sábados, 10h30.

•A lo n g a m e n to . Ingressos 3 0 min. antes. 14, 21 e 2 8 /8 . Domingos, 9h 30.

Atendimento (trazer a carteirinha escolar e 1 foto 3X4). Grátis. Quartas e sextas, 16h30.

YOGA PELA PAZ. Inscrições no site w w w .yogapelapaz.org. Informações pelo telefone (11) 3 1 6 8 -5 0 9 6 . Grátis. 20 /8 . «A sh tan ga Viny asa Yoga co m Lucy M arto rella (EUA). Sába do, 15h às 16h30. «A yur-Yoga p ara kaph a com M arle y Caroli (B rasil). Sábado, 15h30 às 16h30. «A yur-Yoga p ara p itta co m Sun Con de (B rasil). Sábado, 14h às 15h. «Ayur-Yo ga para vata co m Sun Vaz (B rasil). Sábado, 12h30 às 13h30. «Sattva Yoga co m Gustavo Ponce (Chile). Sábado, 13h às 14h30. «Tem peros na Saúde co m M aris e Berg (Brasil). Sábado, 12h às 13h30. «Yoga co m Laurrent Dazou (F ran ça). Sábado, 11h às 12h30. •Y o ga co m M a tt C origliano (Havaí) e T arik van Prehn. Sábado, 11h às 12h. «Yoga para Todas as Idades co m João Soares e Rosa M u niz (B rasil). Sábado, 14h às 15h.

ESPORTE CRIANÇA. Para 7 a 12 anos. «N a ta ç ã o . Para 9 a 14 anos. R$ 10 0 ,0 0 P ) . R$ 5 0 ,0 0 ( • ) . Terças e Quintas, 18h30.

SORTEIO DE VAGAS - CURSOS F ÍSIC O -ESPORTIVO. Somente para comerciários. De 15 a 5 9 anos, 19h. Acim a 6 0 anos, 14h. Para tur mas infantis não é necessário participar do sorteio, mas é necessário atestado médico. 2 4 /8 . Quarta, 1 4 h e 1 9 h . cursos DANÇA EM MOVIMENTOS. Para 15 a 59 anos. «R eed u caç ão Co rp o ral. R$ 6 0 ,0 0 P ) . R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Quartas a sextas, 18h30. « H id ro g in ástica . R$ 1 0 0 ,0 0 (■ ). R$ 5 0 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 7h, 14 h3 0 e 19h30; Quar tas e sextas, 19h30 e 20 h3 0. R$ 7 0 ,0 0 P ) . R$ 3 5 ,0 0 ( • ) . Sábados, 10 h3 0. «N ataç ão . R$ 10 0 .0 0 (■ ). R$ 5 0 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 20 h3 0. Quartas e sextas, 7h. «Yoga. R$ 6 0 ,0 0 P ) . R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 18 h3 0 e 19h30; Quartas e sextas, 8h. S A Ú D E E ALIM ENTAÇÃO especial SORRISO JOVEM. Projeto preventivo de saú de bucal, desenvolvido pelo SESC Ipiranga para atender os comerciários inscritos na lista de es pera com idade entre 18 a 21 anos. «A valia ção Clinica. Grátis. 6/8. Sábado, após as pales tras. «Palestra - Como Prevenir as Doenças da G engiva. 6/8. Sábado, 10h, 12h e 14h. EXAM E M ÉDICO DERMATOLÓGICO. Grátis até 11 anos. R$ 1 8 ,0 0 P ) . R$ 9 ,0 0 ( • ) . Ter ças e quartas, 8h às 14h; Quintas e sextas, 15h às 21 h; Sábados, domingos e feriados, 9h às 1 3h e 14h às 17h. espaço lúdico SORRISO JOVEM. Para 18 a 21 anos. «Espa ço Jo ve m . Grátis. 6 /8 . Sábado, 10h às 17h. INFANTIL ESPETÁCULOS. «A Bruxinha A trap alhada. Com Thiago Antunes e Tatiana Thomé. R$ 8,00; R$ 4,0 0 P ) . R$ 2,0 0 ( • ) . Até 7 /8. Domingos, 11 h. «C anção de A m or em Rosa. R$ 8,00; R$ 4.0 0 (■ ). R$ 2,0 0 ( • ) . 14, 21 e 28 /8 . Domin-

especial MEDIAÇÃO DE LEITURA AM BULANTE. Com a Cia. Circo de Trapo. Grátis. 6 , 1 3 ,2 0 e 2 7 /8 . Sábados, 16h às 17h30. cursos DANÇA EM MOVIMENTOS. «D an ça In fa n til. Para 5 a 1 0 anos. Inscrições na Central de

CURUMIM. Para 7 a 12 anos. Grátis. 9 /8 a 9 /1 2 . Terça e quinta, 8h 30 às 1 1 h 3 0 (turm a A). Quarta e sexta, 8 h 30 às 11 h30 (turm a B). recreação JOGOS DE TABULEIRO. Oficinas de jogos de tabuleiro (dama, gam ão e xadrez) a fim de promover atividades de recreação e com pe tição destes jogos mais populares do mundo. No dia 2 7 /8 haverá sim ultânea de xadrez com m estre enxadrista internacional. Grátis. 6 , 7, 1 3 ,1 4 , 21 , 2 7 e 2 8 /8 . Sábados e domingos, 13 h3 0 às 16h. BRINCANDO NO QUINTAL. Grátis. «B rin c ar e M o n ta r. Para 1 e 5 anos (obrigatoriam en te acom panhadas pelos pais ou responsá vel). Excepcionalm ente no dia 2 0 /8 o espaço funcionará alternativam ente no horário das 14h às 1 7 h 3 0. 6 a 2 8 /8 . Sábados e dom in gos, 12h às 17h. «F u teb ol de B otão e Tê nis d e M es a. As atividades estarão suspen sas no dia 2 0 /8 .6 a 2 8 /8 . Sábados e dom in gos, 12h às 17h. CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS. Grátis. Domingos, 16h. « P re c is a -s e de um M a n e . Com La Cas cata Cia. Cômica. 7 /8 . « M ã o s à o bra. Com La Cascata Cia. Cômica. 14 /8 . «P a ra d a r b anho na lua. Com a Cia. La M ariaquita. 2 1 /8 . «As fia n d e ira s c o n tam m a is ! Com a Cia. La M ariquita. 28 /8 . T E RC E IR A IDADE multimídia NAVEGAR É PRECISO. Acim a 60 anos. Inscri ções após 2 /8 . Grátis. 3, 1 0 ,1 7 , 2 4 e 3 1 /8 . Quartas, 14h às 16h. CURSOS. Acim a 60 anos. «R itm os B rasilei ros. R$ 3 0 ,0 0 P ) . R$ 1 5 ,0 0 ( • ) . Quartas e sextas, 15h30. «H id ro g in ás tic a. R$ 5 0 ,0 0 P ) . R$ 2 5 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 9h, 10h, 11 h e 16h30. Quartas e sextas, 10h, 11 h, 14 h3 0, 15 h 3 0 e 16 h3 0. R$ 3 5 ,0 0 P ) . R$ 1 7 ,5 0 ( • ) . Sábados, 9h 30 . «Yoga. R$ 3 0 ,0 0 P ) . R$ 15 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 16h30. Quartas e sextas, 9h e 10h. FÉR IA S E TU R ISM O SO CIAL excursões rodoviárias CIRCUITO DAS ÁGUAS - TRANQÜILIDADE DAS ÁGUAS DE LIN DO IA (SP). Inclui hos pedagem com pensão com pleta no Guarany Center Hotel e passeio pelas cidades. R$ 59 1 ,0 0 ; R$ 4 5 3 ,0 0 P ) . R$ 3 9 4 ,0 0 ( • ) . 2 6 a 2 8 /8 . Sexta, 15h. IN TE R G ER A Ç Õ ES

DANÇA EM MOVIMENTOS. Acim a 15 anos. R$ 6 0 ,0 0 P ) . R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . «R eed u ca ção Corp o ral. Terça e quinta, 15h30. «R ee d uc açã o C o rporal e D ança. Terças e quin tas, 14h30. GINÁSTICA MULTIFUNCIONAL. «In te rg e ra cio na l. R$ 6 0 ,0 0 P ) . R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas ou Quartas e sextas, 7h, 9h, 11 h, 13h, 15h, 17h e 19h. R$ 4 2 ,0 0 P ) . R$ 21 ,0 0 ( • ) . Sábados, 9 h 3 0 à s 15h30.

ITAQUERA CINEMA E VÍDEO FILMES. Domingo, 15h. «Coraline e o Mundo Secreto. 7/8. « 0 Estranho Mundo de Jack. 14/8. •C a sa Monstro. 21/8. «M onstros S/A. 28/8. ESPO R TES cursos PROGRAMA DE ATIVIDADE FÍSICA PER MANENTE. Inform ações e inscrições an te cipadas na Central de A tendim ento, telefo ne 2 5 2 3 -9 2 8 6 /9 2 8 7 . Obrigatória a apresen tação de exam e m édico. Grátis. «C lu b e da C a m in h a d a . Acim a 15 anos. Sábados, 9 h 30 . •E s p o rte C ria n ç a . Para 7 a 1 2 anos. Sábado, 9 h 3 0 às 11 h30. «E s p o rte P ara Ido so s. Aci m a 5 5 anos. Q uarta a sexta, 9 h 3 0 e 1 0h 30 . •G in á s tic a In te g ra tiv a . A cim a 15 anos. Q uarta a sexta, 9 h 3 0 e 10 h3 0. RECREAÇÃO. «Futebol Society. Acima 14 anos. Sábados e domingos, 10h às 13h. «Tê nis de Q uadra. Acim a 7 anos. Sábados e do mingos, 14h às 15h30.

Endereço: Av. Fernando do Espírito Santo Alves de M attos, 10 0 0 Telefone: (U ) 2 5 2 3 9 2 0 0 Horário: Quarta a dom ingos e feriados, d as 9h às 17h. Bilheteria: Quarta a dom ingos e feriados, 9h às 17h. em a il@ ita q u e ra .s e s c s p .o rg .b r

mes e Chico Buarque. 7 e 21 /8 . Domingo, 15h. •C lás sico s Pop Trio. Guilherme Faria no violon celo, Tatiana Paciello e Felipe Dias no violino. 0 trio apresenta composições de Mozart, A. Vivaldi, J.S. Bach, Villa Lobos e Astor Piazolla. 14 e 28 /8 . Domingo, 15h.

Consulte novos preços de acesso à unidade. Comerciários e depentes matriculados: grátis. Estacionam ento: Preço Único R$ 7 ,0 0 . Após o pagam ento de acesso todas as atividades são gratuitas.

espetáculos CORPO DEPOIMENTO. «Sapatos Cegos. No en contro de dois corpos, investigam-se as possibi lidades de ações; leveza e violência, proximidade e abandono. 13 e 14/8. Sábado e domingo, 13h. MULTIMÍDIA E INTERNET

FESTIVAL SESC PALCO GIRATÓRIO 2011. Proje to Palco Giratório é uma ação que o SESC man tém para difusão cultural e desenvolvimento das artes cênicas no Brasil, buscando democratizar o acesso à produção artística. Teatro: Espetáculos. Frankenstein. Conto original: Mary Shelley. Adap tação e dramaturgia: Márcio Pontes. Direção: Már cio Pontes. Produção: Cia. Polichinelo. 6 e 7/8. Sá bado e domingo, 13h.

ESPETÁCULOS. Domingo, 13h. «Arrepios! Com Cia. Ateliê Teatro. 14/8. «A Casa Do Tio Pedro. Com Cia. Ateliê Teatro. 21/8. «Credo em cruz! Seres fantásticos do nosso folclore. Com a Cia. Palavras Andantes. 28/8.

TODOS OS SONS. Difusão de todos os gêneros da cultura musical. «Duo Arpegione. Com Bel Rebello na viola e Sueldo Francisco no violoncelo, o duo apresenta composições de Chiquinha Gonza ga, Dolores Duran, Consuelo Velasquez, Carlos Go

ESPECIAL. «R epente D igital. Tema do mês: Criação coletiva de histórias de terror. 25/8. Quinta, 11h30. «R etrato de Vilões e Heróis. 2 7 /8 . Sábado, 14h. AULAS ABERTAS. «Jogos de Arrepiar. Com Edu ardo Paiva. 28/8. Domingo, 10h às 17h.

ENERGIA. «Quanta Energia! 13, 20 e 27/8. Sá bados, 10h às 17h. oficinas CRIANÇATIVA. Programa dirigido ao públi co escolar de 4 a 10 anos que oferece ativida des socioambientais e recreativas para uma in fância mais saudável. Consulte Agendamento. 2 5 2 3 -9 2 8 6 / 9 2 87 de Terça a domingo, 9h às 17h. «D etetives do A m biente. 3 a 26 /8 . Quar ta a sexta, 10h e às 14h. «Explorar, descobrir e b rincar. 3 a 26 /8 . Quarta a sexta, 10h e às 14h. JARDINAGEM NAS 4 ESTAÇÕES. «Cosméticos Naturais. 6 e 13/8. Sábados, 11 h. SA Ú D E E ALIMENTAÇÃO bate-papo VOCÊ JÁ PENSOU NA SUA BOCA HOJE? Dicas e orientações sobre os cuidados com a saúde bucal. 25 /8 . Quinta, 10h30. palestras MESA BRASIL SESC ITAQUERA. «Os Vilões da Cozinha. Vagas limitadas. Inscrições: 2 5 239 3 5 8 .1 1 /8 . Quinta, 14h.

TORNEIOS E CAMPEONATOS. «C op a Sesc d e F ute bo l S o ç a ite . Inscrições abertas. Aci m a 15 anos. Taxa de inscrição por equipe: R$ 1 5 ,0 0 ( • ) e R$ 3 0 ,0 0 (outros). Inform ações e GUARDA-ROUPA DE VILÕES E HERÓIS. Com Cia. inscrições na Central de Atendim ento -telefo Absurda Confraria. 13 e 27/8. Sábados, 14h. nes 2 5 2 3 -9 2 8 6 / 9 2 8 7 . Início previsto: 21 /8 , Domingo. A cim a 15 anos. Até 1 3 /8 . Q uarta a workshops MESA BRASIL SESC ITAQUERA. «E d u caç ão dom ingo, 10h às 16h. «To rn eio A b erto de A lim e n ta r. Estratégias de trabalhos pedagó T ên is - In s criçõ es . Acim a 1 5 anos. Catego gicos em educação alimentar. Vagas lim ita rias A, B, C, M aster e Feminino. Vagas lim ita das. Inscrições: 2 5 2 3 -9 3 5 8 .1 7 e 1 8 /8 . Quar das. Início previsto: 2 8 /8 . Inscrições na Cen tral de Atendim ento. Inform ações 2 5 2 3 -9 2 8 6 ta e quinta, 9h às 1 8h. / 9 2 8 7 . Até 2 0 /8 . Q uarta a dom ingo, 10h às SOCIEDADE E CIDADANIA 16h. « 7 a E tap a da L ig a N ip o -B ra s ile ira de T ên is de M e s a . Em p arceria com Itaquera Nikkey Clube. 7 /8 . Domingo, 9h às 17h. «C op a COPA DA INCLUSÃO. Parceria ONG Sã Consci ência. Reúne instituições de saúde mental para S es c d e F utebo l S o çaite. Acim a 15 anos. torneio esportivo e oficinas artísticas e culturais, 2 1 /8 a 3 0 /1 0 . Domingos, 9h às 15 h. «Tor com o objetivo de integração do paciente de saú n eio A b erto de T ênis. Acim a 15 anos. 2 7 /8 a de mental à sociedade. 13 /8 a 10/9. Sábados, 3 0 /1 0 . Sábados e dom ingos, 9h às 17h. 10 h à s 1 7 h . SESC EMPRESA. «Copa Sesc Cofem a de Fute bol Soçaite. Torneio direcionado aos funcionários especial DIÁLOGOS DA CIDADANIA. Parceria do SESC da empresa Cofema. Até 6/8 (11 fase) e de 17 /9 a Itaquera com a Secretaria de Estado da Justiça 22 /1 0 (2a fase). Sábados, 13h. e da Defesa da Cidadania do Governo do Esta NATUREZA E MEIO AMBIENTE do de São Paulo. «D iálogos da Cidadania. Re flexão sobre os Direitos Humanos e a luta pela cidadania. 19/8. Sexta, 14h. exposições ENERGIA. Exposição lúdica e interativa apre INFANTIL senta de forma inovadora, uma viagem pelo mundo da energia. «V isitação. Inform ações e CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS. Sábado. «H istó agendamento: 25 2 3 -9 2 8 6 / 9 2 87 de Terça a do rias de B o tar M edo: Caip o ra e L obisom em . mingo, 9h às 16h30 ou pelo site www.sescsp. Com Cia. O curioso. 6 / 8 , 12h. «Pesadelo Fastorg.br/energia. Até 11 /9 . Quarta a domingo e fe Food. Com Cia. Atos. Pedrinho. 13 e 2 7 /8 , 13h. riados, 9h às 16h30. •H is tó ria s de B o tar M edo: A bad A ifau e a C a veira e o Tesouro Enterrado. Com Cia. 0 AGENDA 21. «Encontro. 20/8. Sábado, 9h30. curioso. 2 0 /8 , 13h.

OFICINAS. «Infovias e O utras Bandas. Ini ciação à informática e cultura digital. 4, 5 ,1 1 , 1 2 ,1 8 ,1 9 ,2 5 e 26/8. Quintas e sextas, 11h30. AO AR LIVRE... Consulte o agendamento para •M o n s tre-S e . Com Vanessa Nascimento. 6 e informações e outros programas. 25 2 3 -9 2 8 6 / 7 /8. Sábado e domingo, 14h. 92 87 de Terça a domingo, 9h às 17h. Quartas a sextas, 10h às 16h. «H erbário Vivo. «Horta e ARTE.FATO. Arte, história, tecnologia e suas interM inhocário. «Viveiro de Plantas. secções. «Paper Toy do Terror. Com Thais Bovo. 1 3 ,1 4 ,2 0 e 21/8. Sábados e domingos, 14h. COLETA SELETIVA: ZONA LESTE FAZ! «Encon tro. Reunião entre os distintos setores da so Usuário matriculado, maiores de 60 ciedade para articulação da Coleta Seletiva na anos, estudantes, professores da rede Zona Leste. 6/8. Sábado, 15h. pública de ensino com comprovante Trabalhador no comércio de bens, PÓLOS INTEGRADOS DE EDUCAÇÃO AMBIEN serviços e turismo matriculados e TAL Quarta a domingo, 9h às 17h. «Herbário. dependentes_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ •Horta. «Pomar. «Trilha. «Viveiro de Plantas.

TERCEIRA IDADE espetáculos BRIGADEIRO DE COLHER. Com o Grupo Nhemaria. 25/8. Quinta, 11h30.

TROVADORES URBANOS. 25/8. Quinta, 14h. especial ENCONTRO PARA IDOSOS. Dia de atividades especiais para pessoas com mais de 60 anos. Agendamento de grupos: 2 5 23-9 28 6 / 92 87 / 9 2 9 0 .2 5 /8 . Quinta, 9h às 17h.

revista e

ODONTOLOGIA

S h o w co m B runa C a ram e 5 à Seco. 2 7 /8

Endereço: Rua Florêncio de Abreu, 30 5 7 e /e fo n e:(11 )3 3 2 9 28 0 0 Horário: Segunda a sexta, das 8h às 21 h. Bilheteria: Segunda a sexta, 8h às 21 h. e m ail@ o do n tolog ia.se scs p.o rg .b r

CLÍNICAS ODONTOLÓGICAS. 0 serviço ofere ce tratamentos clínicos e cirúrgicos em dife rentes especialidades: endodontia, periodontia, odontopediatria, prótese e rádio-diagnóstico. As ações na área de odontologia procuram prevenir e evitar problemas de saúde, sendo complementadas tam bém por trabalho educa cional. Informe-se sobre o período de inscrição nas unidades do Sesc. •A te n d im en to a A dul tos. Atendimento aos trabalhadores no comér cio de bens, serviços e turismo matriculados

e seus dependentes. Restaurações em geral, tratamento de canal, doenças da gengiva, cirurgias, odontopediatria, próteses, radio logia (radiografias panorâmicas, periapicais, interproximais e oclusais). Não oferecemos implantes dentários e ortodontia (aparelhos corretivos). Segunda a sexta, das 8h às 21 h. •A te n d im en to a M en o res de 1 4 Anos Atendimento aos filhos dos trabalhadores no comércio de bens, serviços e turismo matri culados. Restaurações em geral, tratamento de canal, doenças da gengiva, cimrgias, radio logia (radiografias panorâmicas, periapicais, interproximais e oclusais). Não oferecemos ortodontia (aparelhos corretivos). 0 Sesc Odon tologia tam bém oferece sistema de escovação, supervisionado por uma higienista. Segunda a sexta, 8h às 16h30.

HALITOSE Q ual é a causa do m au h álito ? A halitose não pode ser explicada por um único mecanismo. Existem casos de origem fisiológica que requerem apenas orientação; patológica que neces sitam tratamento; por razões locais como feridas cirúrgicas, cáries, doenças periodontais e outros. Pode ocorrer, ainda, por razões sistêmicas devido diabetes, distúrbios renais, prisão de ventre e outros. Sendo várias as causas e muitas vezes apresentando vários fatores simultaneam ente. Por que o p ortad or da h alito se não se nte o seu p ró prio h álito ? Porque o olfato se adap ta ao odor, por tolerância. 0 epitélio olfatório rapidam ente se cansa , acostum ando-se ao odor, falhando na percepção (fadiga olfatória). Em pouco tem po, o paciente com halitose acostum a-se ao próprio mau hálito. Após tra ta m e n to de úlc era e g astrite , p or que o p acien te co n tin u a co m m a u hálito ? Problemas gástricos causarão halitose quando houver refluxo. Segundo pesquisa desenvol vida por equipe multidisciplinar de gastroenterologistas, otorrinolaringologistas e periodontistas da Bélgica, 87 % das causas da halitose estão localizadas na região da boca. Q uem são os p acien tes co m m a io r ten d ên cia a h alito se? Respiradores bucais, pacien tes com sangramento gengival (doença periodontal), placa bacteriana lingual, alterações sistêmicas (diabetes, doenças hepáticas, etc), em dieta ou ainda aqueles que apresentam baixo fluxo salivar.

revista e

Endereço: Av. Sport Club Corinthians Paulista, 1 .30 0 Telefone: (1 1 )3 1 8 4 0 9 0 0 Horário:Terça a sexta, 13h às 22h. Sábados, dom ingos e feriados, 9 h 15 às 18h 1 5. Central de atendimento e bilheteria: Terça a sexta, 13h às 21 h45. Sábados, dom ingos e feriados, 9 h 15 às 18h. e m a il@ o sas co .s esc sp .o rg .b r

FESTIVAL SESC PALCO GIRATÓRIO 2011. Pro jeto Palco Giratório é uma ação que o SESC mantém para difusão cultural e desenvolvimen to das artes cênicas no Brasil, buscando demo cratizar o acesso à produção artística. Dança: •E spetáculos. Leve. 0 trabalho foi criado sob a perspectiva de quem viveu a perda, a par tir das vivências das criadoras-bailarinas M a ria Agrelli e Renata Muniz. Acima 14 anos. Grá tis. 1 9 ,2 0 e 21/8. Sexta e sábado, 20h. Domin go, 18h. •W orkshops. Composição Para M o vim ento. Ministrantes: Maria Agrelli e Rena ta Muniz, Coletivo Lugar Comum. Público alvo: Dançarinos, atores, estudantes, performers. Ins crições mediante apresentação de curriculum e carta de intenção a partir de 2 de agosto pelo email@osasco.sescsp.org.br. Informações pelo telefone: (1 1 )3 1 8 4 0900. Acim a 16 anos. Grátis. 20/8. Sábado, 10h às 14h MÚSICA SHOWS. «Virgínia Rosa canta Itam ar e outros negões. Depois do show homenageando Itamar Assumpção e um CD com a obra de Monsueto, Virginia Rosa amplia o leque de suas influências no show Itamar e outros negões. A cantora jun ta os dois a outros nobres negões como Cartola e Luiz Melodia. Acima 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (■ ). R$ 3,00 ( • ) . 13/8. Sábado, 20h. *5 à Seco e Bruna Caram. Outras canções foram escritas por Lõ Borges (Quem Sabe Isso Quer Dizer Amor), Gui lherme Arantes (Cuide-se Bem) e Caetano Veloso (Gatas Extraordinárias). Acima 12 anos. R$12,00; R$ 6,00 (■ ). R$ 3,00 ( • ) . 27/8. Sábado, 20h. CALDOS COM VIOLA. Grátis. •Cantinho Caipi ra com Regina Vasques e Alberto de Camar go. 11/8. Quinta, 19h. «Joice Carvalhaes e Alex

Rocha. Contação de causos e histórias regados a música também fazem parte do repertório da du pla. 25/8. Quinta, 19h. ECOS MUSICAIS. Envie seu projeto! 0 Sesc Osasco, com objetivo de estimular os trabalhos auto rais e de pesquisa musical dos novos artistas de Osasco e região, traz à cena o projeto Ecos Mu sicais. Os materiais deverão ser enviados para: SESC Osasco - Projeto Ecos Musicais. Av. Sport Club Corinthians Paulista, 1300 jardim das flores: Osasco - SP: CEP 06132-380 Necessário anexar os dados para contato como nome completo, te lefone, endereço e e-m ail. Grátis. «Banda Myga. Com Rivardo Ventz (bateria), Sérgio Luongo (bai xo) e Luigi Granieri ( hammond). 6/8. Sábado, 17h. •B anda Preto Soul. Com Wagner Oliveira (Voz e Violão), Baltazar Honório (Voz), Dêssa Souza (Voz), Sandra (LimaGuitarra), Claudinho (baixo), Ray Es tevão (Teclado), Fabio Veio (Trompete e FlugeIhom), Sidney Teixeira (Sax Alto/Tenor). 20/8. Sá bado, 17h. GARIMPO SONORO. Shows que exploram o rico universo da música tradicional e contemporânea. Grátis. Domingos, 16h30. «Anaí Rosa e Sam bíssim a Trindade. Com Roberta Valente (pandeiro e percussão), Zé Barbeiro (violão de 7 cordas) e João Poleto (saxofone e flauta).14/8. «Monica Al buquerque. 21/8. «Gala Dali. 28/8. especial ECOS MUSICAIS. Envie seu projeto! A seleção será feita por profissionais especializados em mú sica, que junto à equipe técnica do SESC, defini rão a programação. Os materiais deverão ser en viados para: SESC Osasco - Projeto Ecos Musi cais Av. Sport Club Corinthians Paulista, 1300 jar dim das flores: Osasco - SP: CEP 06132-380. Necessário anexar os dados para contato como nome completo, telefone, endereço e e-m ail. Aci ma 18 anos. Grátis. Até 30/12. Terça a Sexta, 13h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 9h15 às 17h30.

especial DIA DO HOMEM. Atividades culturais e esporti vas que tem por objetivo estimular os cuidados com a saúde masculina, tendo por referência a

Política Nacional de Saúde do Homem, lançada dia 27/8/209. «0 Homem nas Danças Brasilei ras. Com Cia. Brasílica. Ingressos 1 h antes. Grátis. 28/8. Domingo, 15h30. MULTIMÍDIA E INTERNET oficinas COMÉDIA DELUARTE: CONSTRUÇÃO DE PER SONAGENS E ROTEIRO. Com base na commedia dell’arte, a oficina indicará, através de pesqui sa histórica, a criação de personagens cotidianos e roteiros. Grátis. 9 ,1 1 ,1 6 ,1 8 ,2 3 e 25/8. Terças e quintas, 19h às 21 h. serviços INTERNET LIVRE. «Navegação Livre. Menores de 10 anos devem estar acompanhados dos pais ou responsáveis. Grátis. Terça a sexta, 14h30 às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 13h30 às 16h30. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS exposições PANORÂMICAS. Painel externo da unidade do SESC Osasco que recebe a intervenção de di versos artistas visuais, dialogando com a cidade. •TransitóRio ou Perene. Criação e execução: Anderson Rei e Matheus Giavarotti -A J A Artes Visu ais, produzido em consonância à exposição As Pa lavras e o Mundo. Grátis. Até 31/8. Terça a sex ta, 13h às 22h. Sábado, domingo e feriados, 9h15 às 18h15.

VISUALIDADES. Aulas abertas, oficinas e mini-cursos voltados ao contato com diversos supor tes e conceitos das artes visuais. «Arte e Intera ção da Cor. Com Guillermo Von Plocki. Acima 16 anos. R$ 14,00; R$ 7,00 (■ ). R$ 3,50 ( • ) . 9 ,1 6 , 23 e 30/8. Terças, 19h. oficinas MANUALMENTE. «Rendas de Sol e Estrelas Tecelagem em Nhanduti. Com Marta Mursa. Se nhas 30 min. antes. Acima 14 anos. Grátis. 6 ,1 3 , 20 e 27/8. Sábados, 14h. LITERATURA LITERATURA PLURAL. Acima 14 anos. Grátis. Ba te-Papo. «A verdade inventada de Julio Cortázar. 25/8. Quinta, 20h30. «Ficção, realidade e loucura. 26/8. Sexta, 20h. Exposições. •Fragm entos do Realismo Mágico. Exposição de textos dos escritores participantes e fragmen tos das ideias dos grandes nomes da Literatura Fantástica. Grátis. 25/8 a 11/9. Quinta, 20h. «Fan tástico Cotidiano. Com Juliana Mado e Julieta Zarza. Grátis. 27/8. Sábado, 15h. Oficinas. Grátis. •M u rilo Rubião e a m ágica das palavras. Acima 16 anos. 27/8. Sábado, 10h às 13h serviços SALA DE LEITURA. Grátis. Terça a sexta, 13h às 21 h45. Sábados, domingos e feriados, 9h15 às

ESPORTES

INICIAÇÃO ESPORTIVA. «Futsal Iniciação Adul to. Para 15 a 59 anos. R$ 50,00 (■ ). R$ 25,00 ( • ) . 9/8 a 22/12. Terças e quintas, 20h30 às 21 h30. •Voleibol Iniciação Adulto. Para 15 a 59 anos. RS 50,00 (■ ). RS 25,00 ( • ) . 10/8 a 23/12. Quar tas e sextas, 20h às 21h30. RECREAÇÃO. Grátis. «Clube do Soçaite. 5 a 26/8. Sextas, 18h30 às 19h30. «Esporte Para Todos.

Vivências de Rugby e Flagbol. 7 ,1 4 , 21 e 28/8. Domingos, 16h. RECREAÇÃO ESPORTIVA. Grátis. 2 a 31/8. «Re creação de Basquetebol. Quintas, 17h30 às 18h30; Sábados, 11h às 12h30; Domingos, 16h às 17h30. «Recreação de Futebol Soçaite. Ter ças e quintas, 17h30 às 18h30. Quartas, 17h às 21 h. Sextas, 17h às 18h30 e 20h às 21 h. Sába dos e domingos, 9h45 às 17h30. «Recreação de Futsal. Terças, 17h30 às 18h30; Sábados, 9h45 às 11h e 12h30 às 14h30; Domingos, 12h30 às 14h30. «Recreação de Vôlei de Areia. Terças e quintas, 13h30 às 21 h; Quartas e sextas, 16h30 às 21 h; Sábados e domingos, 9h45 às 17h30. •R ecreação de Voleibol. Quartas e sextas, 17h às 20h; Sábados, 14h30 às 17h30. TORNEIOS E CAMPEONATOS. Sábados, 14h. •Festival de Futebol Soçaite. Inscrições anteci padas. Grátis. 13/8. «Festival de Vôlei de Areia. Acima 17 anos. 20/8. «Festival de Futebol So çaite. Acima 17 anos. 27/8.

SESC EMPRESA. «Assessoria técnica para Eventos Esportivos. Informações no Setor de Programação pelo tel: 3184-0 91 6 ou marcelosouza@osasco.sescsp.org.br. Grátis. Terça a sex ta, 14h às 21 h. «Locação de campo e quadras. Informações no Setor de Programação pelo tel: 3184-0916. Terça a sexta, 14h às 21 h. CORPO E EXPRESSÃO aulas complementares MINI CURSO PILATES DE SOLO. Aulas de 60 min. Acima 16 anos. R$ 50,00 P ). R$ 25,00 ( • ) . 3/8 a 30/9. Quartas e sextas, 20h às 21 h. aulas abertas PRA DANÇAR!!! Serão abordados diversos ritmos da dança de salão. Acima 16 anos. Grátis. 5 ,1 2 , 19 e 26/8. Sextas, 19h30. CURSOS. Acima 16 anos. «Clube da Caminhada e Corrida. Grátis. Terças e quintas, 18h30; Quar tas e sextas, 18h30; Sábados e domingos, 9h30. •G inástica Multifuncional. R$ 50,00 (■ ). R$ 25.00 ( • ) . 2/8 a 24/12. Terças e quintas, 15h30 às 18h e 18h30 às 21 h30; Quartas e sextas, 15h30 às 17h30 e 19h às 21h30; Sábados e do mingos, 10h30 às 13h. «Voga. R$ 50,00 P ). R$ 25.00 p ) . 2/8 a 29/12. Terças e quintas, 15h30 e às 19h30; Quartas e sextas, 16h30 e às 19h.

especial GANDHI, UM LÍDER SERVIDOR. 0 ator João Signorelli é Gandhi, que anuncia o início de mais um jejum para despertar a consciência dos líderes do Ocidente e do Oriente para a paz mundial. 0 mo nólogo escrito por Miguel Filiage e dirigido por Paulo Moretti. Grátis. 11/8. Quinta, 20h.

será necessário apresentar o Cartão de Matrícula do SESC SP atualizado, RG e CPF, além do paga mento do valor referente à estadia. Acima de 60 anos. R$ 296,00 (■ ). R$ 296,00 ( • ) . Inscrições de 10 a 1 2 /8 ,13h às 21 h30. Central de Atendi mento. 21 /9 a 25/9. Quarta. Saída, 14h. FÉRIAS E TURISMO SOCIAL

DIA DO HOMEM. «Sem ana do Homem. Palestras e informações sobre fatores de risco para a saú de masculina. Grátis. 27/8. Sábado, 10h às 14h. INFANTIL espetáculos TEMPORADA CIA CIRCO DE BONECOS. Com a Cia. Circo de Bonecos. «Circo de Pulgas. R$ 6,00; R$ 3,00 P ). R$ 1,50 (•). 7/8. Domingo, 15h30. •Inzôonia. Com a Cia. Circo de Bonecos. R$ 6,00; R$ 3,00 P ). R$ 1,50 P ). 14/8. Domingo, 15h30. •C ircus - A Nova Toumée. Com a Cia. Circo de Bonecos. Grátis. 21/8. Domingo, 15h30.

ESPORTE CRIANÇA. Para 5 a 10 anos. Grátis. •Esporte Criança 6 a 8 Anos. 11/8 a 8/12. Ter ças e quintas, 15h30 às 18h. «Esporte Criança 8 a 10 Anos. 11/8 a 8/12. Terças e quintas, 15h30

INICIAÇÃO ESPORTIVA. Grátis. «Futsal 13 e 14 anos. 11/8 a 8/12. Terças e quintas, 18h30 às 19h20 e 19h30 às 20h20. «Iniciação Esporti va 10 a 12 Anos. 12/8 a 9/12. Quartas e sextas, 15h30 às 17h. oficinas ESPAÇO BRINCAR. Para 0 a 6 anos. Grátis. Terça a sexta, 13h30 às 18h. Sábados, domingos e fe riados, 9h30 às 17h30. «Hora da Leitura. 6 ,7 ,1 3 , 1 4 .2 0 .2 1 .2 7 e 28/8. Sábados e domingos, 11h. •Brinquedos e Brincadeiras. Senhas 30 min. an tes. 7 ,1 4 ,2 1 e 28/8. Domingos, 14h30. curumim PROGRAMA SESC CURUMIM. Para 7 a12 anos. Grupo 1 - Terças e quintas, 14h às 17h; Grupo 2 - Quartas e sextas, 14h às 17h. Convocação para entrega de documentos até 5/8. Início do Progra ma: 9/8. Grátis. 9 /8 a 16/12. Terça e quinta, 14h às 17h; Quarta e sexta, 14h às 17h. recreação JOGOS DE TABULEIRO. Empréstimo de jogos de tabuleiro para utilização no local. Grátis. 6 ,7 ,1 3 , 1 4 .2 0 .2 1 .2 7 e 28/8. Sábados e domingos, 13h

PASSEIO DE UM DIA. «Vila Madalena Zen. R$ 90,00; R$ 69,00 (■ ). R$ 60,00 ( • ) . 17/8. Quarta. Saída, 8h do SESC Osasco e 9h30 do SESC Pinhei ros. «São Roque - Vinho e História. R$ 120,00; R$ 92,00 P ) . R$ 80,00 ( • ) . 28/8. Domingo. Saí da, 7h do SESC Pinheiros e 8h30 do SESC Osas co. «Holam bra - Festa das Flores. R$ 147,00; R$ 113,00 P ) . R$ 98,00 ( • ) . Inscrições após 4/8, 13h. 17/9. Sábado. Saída, 7h do SESC Osasco. •Ecoturism o Urbano. R$ 90,00; R$ 6 9,00 P ) . R$ 60.00 p ) . Inscrições a partir de 4 /8 ,1 3h, no SESC Osasco. 8/10. Sábado. Saída, 9h. «Brasil Bom de Boca - Especial M ês da Alimentação. R$ 90,00; R$ 69,00 P ) . R$ 60,00 p ) . Inscrições após 4/8, 13h, no SESC Osasco. 27/10. Quinta. Saída, 7h30 do SESC Pinheiros e 8h30 do SESC Osasco. excursões rodoviárias EXCURSÃORODOVIÁRIA. «Lages, Urubici e São Joaquim (SC) - Caminho das Araucárias. R$ 1.424,00; R$ 1.91,00 P ) . R$ 94 9,00 ( • ) . 27/7 a 2/8. Quarta. Saída, 21 h. «Bertioga (SP) - Di versão e Natureza. R$ 91,00; R$ 688,00 P ) . R$ 454.00 ( • ) . 3 a 9/8. Quarta. Saída, 9h do SESC Pinheiros e 10h30 do SESC Osasco. «Ouro Pre to (MG) - Conhecendo as M inas Gerais. R$ 1.416,00; R$ 1.86,00 P ) . R$ 94 4,00 ( • ) . 11 a 16/8. Quinta. Saída, 21h30. «Florianópolis (SC) - As Praias e as Histórias. R$ 1.350,00; R$ 1.35.00 P ) . R$ 900,00 ( • ) . Inscrições após 4/8, 13h, no SESC Osasco até o preenchimento das vagas. 1 a 7/9. Quinta. Saída, 8h30. «Guarapari (ES) - Serras e Praias Capixabas. R $ 1.481,00; R$ 1.135,00 P ) . R$ 987,00 ( • ) . Inscrições após 4 /8 ,1 3h. 22 a 28/9. Quinta. Saída, 16h. «Bertioga (SP) - Natureza e Diversão. R$ 95,00; R$ 69 1,00 P ) . R$ 457,00 ( • ) . Inscrições após 4 /8 ,1 3h. 13 a 19/10. Quinta. Saída, 9h do SESC Pinheiros e 10h do SESC Osasco. «Caldas Novas (GO) - Águas e Pratos. R $ 897,00; R$ 68 8,00 P ) . R$ 598,00 ( • ) . Inscrições após 4 / 8 , 13h. 19 a 25/10. Quar ta. Saída, 7h30 do SESC Osasco e 9h do SESC So rocaba. «Poços de Caldas (MG.). R$ 69,00; R$ 467.00 P ) . R$ 46,00 ( • ) . Inscrições após 4/8, 13h, no SESC Osasco. 29/10 a 2/11. Sábado. Sa ída, 6h do SESC Osasco, 8h do SESC Sorocaba e 10h do SESC Campinas.

SAÚDE E ALIMENTAÇÃO INTERGERAÇÕES lanchonetes CAFETERIA. Terça a sexta, 13h às 21 h30; Sába dos, domingos e Feriados, 9h15 às 17h30. SOCIEDADE E CIDADANIA exposição de fotos OLHARES SOBRE OSASCO. Exposição de fo tos resultantes da Oficina e Passeio fotográfi co, Olhares sobre Osasco, realizados em 2009, com orientação do fotógrafo Edeson de Sou za e parceria com o Museu Municipal Dimitri Sensaud Lavaud. CPTM - Estação Comandan te Sampaio - Osasco. Até 19/8. Segunda a do mingo, 4h às 24h. palestras SESC EMPRESA. «Café da Manhã Motivacional. Palestra com o psicólogo Augusto Galery sobre In clusão de Pessoas com Deficiência no Trabalho. Evento voltado para empresas. Grátis ( • ) . Ins crições antecipadas pelo e-mail marcelosouza® osasco.sescsp.org.br. 11/8. Quinta, 8h.

contação de histórias ESPAÇO BRINCAR. Para 0 a 6 anos. Grátis. Ter ça a sexta, 13h30 às 18h. Sábados, domingos e feriados, 9h30 às 17h30. «Fábulas Fabulosas. Com Núcleo Vendaval de Teatro. 6/8. Sábado, 15h. •C aixa do terror... ou nem tanto assim! Com Núcleo Vendaval de Teatro. 13/8. Sábado, 15h. «é bicho, quem é gente é gente! Com Núcleo Ven daval de Teatro. 20/8. Sábado, 15h. TERCEIRA IDADE especial EXCURSÃO RODOVIÁRIA. Todos os roteiros in cluem acompanhamento de guia credenciado pelo Ministério do Turismo, transporte, seguro de acidentes pessoais e, conforme a programa ção, lanche, almoço, ingressos e passeios. «Fes tival da Integração. Evento que será realizado do Centro de Férias SESC Bertioga no período de 21 a 25 de setembro de 2011 e faz parte do Trabalho Social com Idosos, com o objetivo de integração e sociabilização dos participantes. Para inscrição

GINÁSTICA GERAL PAIS E FILHOS. Para 3 a 6 anos acom panhada dos pais. Grátis. 6, 7 ,1 3 , 14, 20, 21, 2 7 e 28 /8 . Sábados e domingos, 14h às 16h.

O SESC - Serviço Social do Co mércio - é uma instituição de ca ráter privado, de âmbito nacional, criada em 1946 por iniciativa do empresariado do comércio e ser viços, que a mantém e administra. Sua finalidade é a promoção do bem-estar social, a melhoria da qualidade de vida e o desenvolvi mento cultural do trabalhador no comércio de bens, serviços e tu rismo e de seus dependentes seu público prioritário - bem co mo d a comunidade em geral.

revista

PINHEIROS 26/8. Terça a sexta, 11 h às 13h. «Contorcionismo. Técnicas de contorcionismo utilizadas pela Cia. Rnzi Pasca. R$ 20,00; R$ 10,00 (■ ). R$ 5,00 ( • ) . 23 a 26/8. Terça a sexta, 11 h às 13h. «Cria ção Donka. Treinamento de preparação condu zido por atores da Cia. Rnzi Pasca. R$ 20,00; R$ 10,00 (■ ). R$ 5,00 ( • ) . 23 a 26 /8 . Terça a sexta, 14h às 18h. «Roda Cyr. R$ 20,00; R$ 10,00 (■ ). R$ 5,00 ( • ) . 23 a 26/8. Terça a sexta, 11 h ás 13h.

espetáculos FORA DO PALCO. Espetáculos de dança pensa dos para ocupar espaços alternativos, com obras adequadas a arquitetura do local, denominadas “site specifics". «Lugar do Outro. Com a Cia. Damas em Trânsito e os Bucaneiros. Acima 14 anos. R$ 10,00; R$ 5,00 (■ ). R$ 2,50 ( • ) . 16/8 a 14/9. Terças e quartas, 21 h.

Endereço: Rua Paes Leme, 19 5 Telefone: 0 1 )3 0 9 5 94 0 0 Horário: Terça a sexta, 13h às 22h. Sábados, domingos e feriados, 10h às 19h. Bilheterias:Jerça a sexta, 10h às 21h30. Sábados, 10h às 21 h e domingos e feriados, 10h às 18h30. em ail@ p in h eiro s.ses csp .org.b r

CONEXÕES. Grátis. «DataBase. Com DJ's Lú cio Morais e Yuri Chix. Local: Praça Victor Civita, Rua Sumidouro, 580, Pinheiros. Acima 16 anos. 13/8. Sábado, 17h40. «Killer on the Dancefloor. Com Phillip A. e Fatu. Local: Praça Victor Civita, Rua Sumidouro, 580, Pinheiros. Acima 16 anos. 13/8. Sábado, 17h. «C opacabana Club. Local: Praça do SESC Pinheiros. Acima 16 anos. 20/8. Sábado, 16h.

FESTIVAL SESC PALCO GIRATÓRIO 2011. Projeto Palco Giratório é uma ação que o SESC mantém para difusão cultural e desen volvimento das artes cênicas no Brasil, bus cando democratizar o acesso à produção ar tística. •E sp etácu lo s. 0 Evangelho Segundo São M ateus. Com o Grupo Delírio de Teatro Curitiba (PR). Texto e direção de Edson Bueno, com Regina Bastos, Luiz Carlos Pazello, M arcelo Rodrigues, Janja e Diego Marchioro. R$ 8,00; R$ 4,00 (■ ). R$ 2,0 0 ( • ) . 17 e 18/8. Quarta e quinta, 21 h.

CONTRASTES. «M alaquerencia. Acima 10 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (■ ). R$ 3,00 ( • ) . 25/8. Quinta, 20h30.

espetáculos DENTRO DA NOITE Monólogo com direção de Ney Matogrosso e interpretação de Marcus Alvisi. Acima 16 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 (■ ). R$ 5,00 ( • ) . Até 27/8. Sextas e sábados, 20h

MÚSICA DE BANDEJA. Grátis. Terça e quin ta, 12h30. «Paulo Costa e Celso Marques. 2 e 30/8. «Do S al Coda Tri.o. 4 e 16/8. «Em iliano Trio. 9 e 25/8. «R lip e Dourado e Paulo Ribei ro. 11 e 23/8. «Paulo Ribeiro e Cau Karan. 18/8. especial MÚSICAS, CALDO E CIA. Intervenções musicais no Foyer do Teatro Paulo Autran com serviço de bebidas e alimentação num espaço ambientado para o público dançar e se divertir. No mês de agosto, Forró. Grátis. Sábado, 14h30. «Socorro Lira Trio. 6/8. «Zé Pitoco Trio. 13/8. «Olívio Fi lho Trio. 20/8. «Rosa M acedo Trio. 27/8.

IMPROVISO. «D ance Ability - Dança sem fronteiras. Com a bailarina e coreógrafa Fer nanda Amaral e os convidados Rodrigo Mendes, grupo Ser em Cena (teatro de afásicos), Institui ção Nosso Sonho (para jovens com paralisia ce rebral), Carlinhos Antunes, Moisés Batista, atleta para-olímpico, Renata Bueno, artista plástica e o percusionista cubano, Amoy Ribas. Grátis. 6 ,1 3 e 27/8. Sábados, 18h30 às 20h30. aulas abertas DANÇA NO MOSAICO - CLÁSSICO. Com o pro fessor Wellerson Minuz. Acima 14 anos. Grátis. 9 ,1 8 , 26 e 31/8. Terça, quarta, quinta e sexta, 19h30 às 21 h.

revista e

oficinas DESENHO E INTERVENÇÃO NO ESPAÇO. A par tir da discussão sobre arte contemporânea, inter venção urbana e da prática do desenho, a artista Laura Gorski propõe interferências artísticas por diversos espaços do SESC. Acima 16 anos. Grá tis. Até 25/8. Terças e quintas, 19h às 22h. LITERATURA multimídia ESPECIAL AUDIOBOOKS. Espaço que ofere ce uma programação literária de audiolivros de Rcção, Não Rcção e Infantojuvenil. «Livros Para M orrer De Ouvir. Biografias, Diários, Memórias, Romances, Contos, Crônicas, Fábulas, Terror, Suspense e Poesias, disponíveis em audiolivros na CDteca. Grátis. Terça a sexta, 12h às 21 h. Sá bados, domingos e feriados, 10h30 às 18h. especial CONVERSAS AO PÉ DA PÁGINA. 0 projeto tem a curadoria de Patrícia Pereira Leite (A Cor da Le tra) e Dolores Prades (Revista Emília). Com Cecí lia Bajour e João Luis Ceccantini. Inscrições para o encontro de agosto de 1 a 12/8, pelo site www. conversapepagina.com.br Mais informações pelo telefone 38 174 49 0 ou pelo e-mail conversapepagina@acordaletra.com.br. Acima 16 anos. Grá tis. 16/8. Terças, 13h30.

MULTIMÍDIA E INTERNET multimídia ESPECIAL AUDIOBOOKS. Espaço que ofere ce uma programação literária de audiolivros de Rcção, Não Rcção e Infantojuvenil. «Livros Para M orrer de Ouvir. Biografias, Diários, Memórias, Romances, Contos, Crônicas, Fábulas, Terror, Suspense e Poesias, disponíveis em audiolivros na CDteca. Livre para todos os públicos. Grátis. Terça a sexta, 12h às 21 h; Sábados, domingos e feriados, 10h30 às 17h30. oficinas IDADE DIGITAL. «Idade Digital - O ficinas. 0 uso do computador como um instrumento de or ganização, lazer e criação artística. Inscrição dia 2/8. Grátis. 9 a 26/8. Terça a sexta, 14h às 16h. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS

ESPETÁCULOS. «Rom a M anuche. Com “Os Ta piocas”. Direção Cristiane Paoli Quito. Grátis. 6, SHOWS. «Ed M o tta. Acim a 10 anos. R$ 32,00; 14 e 28/8. Sábados e domingo, 16h. «Circo M aR$ 16,00 (■ ). R$ 8,00 ( • ) . 6 e 7/8. Sábado, labaristico. Com Os Irmãos Becker. 7 e 13/8. Sá 21 h; Domingo, 18h. «Arcos na MP. Com Fá bado e domingo, 16h. «Donka - Um a Carta A bio Tagliaferri, Mário Manga, Bluebell, M ár Tchekhov. Escrito e dirigido por Daniele Rnzi cia Lopes, Swami Jr, Neymar Quarteto, Ricar Pasca. R$ 32,00; R$ 16,00 (■ ). R$ 8,00 ( • ) . 18 do Herz Trio e Duofel. Acim a 10 anos. R$ 24,00; a 21/8. Quinta a sábado, 21 h. Domingo, 18h. «0 R$ 12,00 (■ ). R$ 6,00 ( • ) . 11/8. Quinta, 21 h. M undo Dos Irm ãos Becker. Com Os Irmãos Be •P ed ro M ariano. Acim a 10 anos. R$ 24,00; R$ cker. 21 e 27/8. Sábado e domingo, 16h. «D ém o12,00 (■ ). R$ 6,00 ( • ) . 1 2 ,1 3 e 14/8. Sexta dés. Direção Leandre Ribera Criação, Cia. La Tal e e sábado, 21 h; Domingo, 18h. «Pedro Luís e Leandre. Grátis. 26/8. Sexta, 19h30. a Parede. Acima 10 anos. R$ 24,00; R$ 12,00 (■ ). R$ 6,00 ( • ) . 27 e 28/8. Sábado, 21 h; Do workshops mingo, 18h. «O rquestra Jazz Sinfônica. Aci DONKA - EM BUSCA DA LEVEZA. Processos de m a 10 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (■ ). R$ 4,00 criação e técnicas desenvolvidas pela Cia. Rnzi ( • ) . 31/8. Quarta, 21 h. Pasca. Para inscrição, os interessados deverão encaminhar currículo e carta de interesse para o BASE DE LANÇAMENTO. «Luiz Millan. Com e-mail donka@pinheiros.sescsp.org.br, no perío positor lança o CD “Entre Nuvens". Acima 10 do de 1 a 14/8. Os candidatos selecionados re anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (■ ). R$ 3,00 ( • ) . 3 e ceberão um e-mail de confirmação no dia 17/8, 4/8. Quarta e quinta, 20h30. «Alzira E. Acima 10 para efetuar o pagamento do workshop no perío anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (■ ). R$ 3,00 ( • ) . 10 e do de 18 a 23/8, na Central de Atendimento. «Ae11/8. Quarta e quinta, 20h30. reos. R$ 20,00; R$ 10,00 (■ ). R$ 5,00 ( • ) . 23 a

DESVIOS. A utilização de espaços alternativos e inusitados da Unidade. «Paisagens Constru ídas. A artista paulistana Laura Gorski faz uma ocupação gráfica na parede externa do SESC. Grátis. Até 25/9. Terça a sábado, 10h30 às 21 h30; Domingos e Feriados, 10h30 às 17h30.

especial ARQUIVO PARA UMA OBRA-ACONTECIMENTO. Exposição e mesas de debates, a partir do lança mento da Caixa Arquivo, editada pelo Selo SESC. Projeto de ativação da m em ória corporal. Lan çamento de material contendo 20 depoimentos sobre a obra da artista Lygia Clark, colhidos pela pesquisadora Suely Rolnik. Acima 10 anos. Grá tis. 18/8. Quinta, 20h. Espaço Arquivo para uma obra-acontecim ento. Exposição do conteúdo da Caixa Arquivo, contendo os depoimentos sobre a obra da artista Lygia Clark. Acima 10 anos. Grá tis. 19/8 a 25/9. Terça a sexta, 10h30 às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 10h30 às 18h30. EXPOSIÇÕES. «Paulistana. Parte do Acervo SESC de Arte Brasileira, a série Paulistana se apresenta como uma espécie de crônica visual, em que são revelados flagrantes do dia-a-dia da metrópole. Grátis. Até 7/8. Terça a sábado, 10h30 às 21 h30; Domingos e feriados, 10h30 às 17h30. «W artiol TV. Grátis. Até 25/9. Terça a sábado, 10h30 às 21 h30; Domingos e feriados, 10h30 às 17h30.

LEITURAS DRAMÁTICAS PARA O VESTIBULAR 2011. «O Cortiço. Leitura dramática da obra de Aluisio Azevedo com o grupo de Teatro Kaus, co mentada por Alex Dias. Acima 14 anos. Grátis. 3 0/8. Terça, 19h30 às 21 h. CINEMA E VÍDEO ESPECIAL. «Abertura do 22“ Festival Inter nacional de Curtas-M etragens de São Paulo. Acompanhe a programação no site: httpV/www. kinoforum.org.br/curtas/211. Acima 14 anos. Grá tis. 25/8. Quinta, 21 h. «Panoramas Do Sul: 17° Festival Internacional de Arte ContemporâneaEncontros Sesc_Videobrasil. Curso de formação em arte contemporânea e educação para profes sores e educadores. Professores da Rede Pública de Ensino terão inscrição gratuita. Acima 16 anos. R$ 10,00; R$ 5,00 (■ ). R$ 2,50 ( • ) . 6 e 1 3 /8 ,3 e 10/9,1 e 8/10. Sábados, 10h30 às 13h. ESPO R TES CURSOS. « N ataç ão In iciaç ão . Duração de até 4 meses. Para 13 a 5 9 anos. R$ 1 0 0,00 ( ■ ). R$ 5 0 ,0 0 ( • ) . Terça e quinta, 8h, 17h e 20h. Quarta e sexta, 19h. «P erd en do o M ed o d ’ág u a. Acim a 16 anos. R$ 1 0 0 ,0 0 P ) . R$ 5 0 .0 0 ( • ) . Quartas e sextas, 7h 10. «T ae k w o n -d o . Acim a 1 2 anos. R$ 5 0 ,0 0 P ) . R$ 2 5 .0 0 ( • ) . Terças e quintas, 10h. ESPORTE E CONDICIONAMENTO FÍSICO. Aci m a 16 anos. R$ 60,00 (■ ). R$ 30,00 ( • ) . Par ticipação mista. «Basquete. Terça e quinta, 20h.

■ •

•Futsal. Quarta e sexta, 20h. «Voleibol. Terça e . quinta, 20h. Quarta e sexta, 18h30.

RECREAÇÃO. Grátis. «Fantastic Bali. Acima 4 anos. 6 e 7/8, 3 e 4/9. Sábado, 15h; Domingo, i 11h. «Jogos na Fila. Local: Ria da Comedoria e espaço do térreo. 6 a 28/8. Sábados e dominI gos, 12h30 às 15h. «M ergulho Livre. Acima 7 I anos. 13 e 1 4 /8 ,1 0 e 11/9. Sábado, 15h; DominI go, 11h. «Vivência De Stand Up. Acim a 7 anos. : 20 e 21/8. Sábado, 15h; Domingo, 11h. «Vivên cia De Caiaque. Acima 7 anos. 27 e 28/8. Sábai do, 15h; Domingo, 11 h. serviços SESC EMPRESA. Programa de assessoria para grêmios e associações de em presas comer ciais, estimulando o acesso e a participação em atividades físico-esportivas, culturais e de edu cação para saúde. Inscrições e informações nas unidades. «A rte e Cultura. Cortesia de ingres sos, de acordo com a disponibilidade do evento, para a programação cultural e artística da uni dade (shows, espetáculos, apresentações, ex posições). Atendimento no Setor de Esportes 6o andar, pelo email sescempresa@pinheiros. sescsp.org.br, ou pelo telefone: 3 9 5 -9 4 7 4 . Ter ça a sexta, 14h às 18h. «A ssessoria Técnica. Grátis. Terça a sexta, 14h às 18h. «C afé com RH. Grátis. Terça a sexta, 14 às 18h. «C am p anhas Educativas. Palestras, debates, fó rum, encontros e outras estratégias são utiliza dos na proposta. Atendimento no Setor de Es portes - 6o andar, pelo email sescempresa@ pinheiros.sescsp.org.br. ou pelo telefone: 3 0 9 5 94 74. Terça a sexta, 14h às 18h. «D ia espor tivo. Realização de um evento esportivo, alia do a um dia repleto de lazer aos seus funcioná rios e dependentes, em nossas unidades cam pestres (Itaquera e Interlagos) e em nosso cen tro de lazer e férias de Bertioga. Atendimento no Setor de Esportes - 6o andar, pelo email escem presa@pinheiros.sescsp.org.br., ou pelo telefo ne: 3 0 9 5 -9 4 7 4 .3 /5 a 30 /1 2. Terça a sexta, 14h às 18h. «Locação de Q uadras. Locação m en sal ou avulsa. Atendimento no Setor de Esportes - 6o andar, pelo email sescempresa@pinheiros. sescsp.org.br. ou pelo telefone: 30 95 -9 4 7 4 . Horários para locação (de acordo com a dis ponibilidade). Terça a sexta, 14h às 18h. «Tor neios e Cam peonatos. Os torneios podem ser: abertos, por segmentos ou fechados a uma úni ca empresa. Grátis. Terça a sexta, 14h às 18h. CORPO E E X PR ESSÃ O especial AVALIAÇÃO FiSICO-FUNCIONAL Informações e inscrições de Terça a sexta das 10h às 21 h e Sá bados, domingos e feriados das 10h às 18h na Central de Atendimento. Vagas limitadas. Grátis. Terça a sexta, das 7h30 às 20h CULTURA INDIANA. «C urso de Yoga co m E lem e nto s de E utonia. Com Tânia Suzuki. Obrigatório apresentação de atestado m édi co de liberação para prática de atividades físi cas. Acim a de 15 anos. $ 6 0 ,0 0 (■ ). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Até 4 /8 . Terças e quintas, 17h às 18h30. •C u rs o de Yoga p ara T erceira Ida de . Com Tânia Suzuki. Obrigatório apresentação de atestado médico de liberação para prática de atividades físicas. R$ 3 0 ,0 0 (É ). R$ 1 5 ,0 0 ( • ) . Até 4 /8 . Terças e quintas, 15h 30. «C urso de Yoga. Com Tânia Suzuki. Acim a 15 anos. R$ 6 0 ,0 0 P ) . R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Até 5/8 . Quartas e sextas, 7h 30 e 9h 30. GINÁSTICA MULTIFUNCIONAL «Realejo sau dável. Grátis. 10 e 11/8. Quarta e quinta, 9h, 11 h 4 5 ,1 5 h 1 5 e 1 9 h .

aulas abertas HIDROANIMAÇÃO. Acima 12 anos. Grátis. Sá bados, 10h30 e 13h. Domingos e feriados, 13h. CURSOS. «Iniciação as Danças de Salão. Aci ma 16 anos. Vagas Limitadas. R$ 50 ,0 0 (■ ). R$ 25.00 p j.T e rç a s e quintas,12h. «Tai chi chuan. Acima 13 anos. R$ 30 ,0 0 (■ ). R$ 15,00 ( • ) . Ter ças e quintas, 9h. Diálogos D ançantes Bra sil - África. Com Regina Santos e o grupo Ba tucada Tamarindo. Acima 15 anos. 15 vagas. R$ 30,00 p. R$ 15,00 ( • ) . Até 17/8. Quartas, 18h às 19h30. «Pilates Solo. Acima 15 anos. R$ 60 .0 0 p . R$ 30,00 ( • ) . Terças e quintas, 7h30. Quartas e sextas, 8h30. «G inástica M u ltifu n cional. Acima 15 anos. Terça e quinta ou Quar ta e sexta, R$ 60 ,0 0 (■ ), R$ 30 ,0 0 ( • ) ; Sába do, R$ 42,00 P, R$ 21 ,0 0 ( • ) . Terças e quin tas ou Quartas e sextas, 7h15 às 10h15; 10h30 às 13h45; 14h às 17h15; 17h30 às 21h30.; Sá bados, 10h15 às 16h. Sábados, domingos e fe riados, horário livre para matriculados no progra m a das 10h15 às 16h. «H idroginástica. Acima 16 anos. R$ 100,00 p. R$ 50,00 ( • ) . Terça e quinta, 7h10 ,1 0h, 11 h, 12h, 14h, 15h, 18h e 19h. Quarta e sexta, 8h, 9h, 11 h, 14h, 16h, 17h e 18h. NATUREZA E MEIO AMBIENTE

SESC Pinheiros. Grátis. «Data Base - Projeto Co nexões. Formado pela dupla de DJ s Lucio Mo rais e Yuri Chix. Local: Praça Victor Civita, Rua Su midouro, 580, Pinheiros. Acima 16 anos. 13/8. Sá bado, 17h40. «Killer on the Dancefloor. Forma do pelos DJ’s e produtores paulistanos Phillip A. e Fatu. Acima 16 anos. Local: Praça Victor Civi ta, Rua Sumidouro, 580, Pinheiros. 13/8. Sába do, 17h. «Vivência de Handebol. Demonstra ção e aplicação dos educativos de handebol. Lo cal: Complexo Educacional Dom Duarte - Av. En genheiros Heitor Antonio Eiras Garcia, 5985 - Km 14 - Raposo Tavares. Acima 6 anos. 13/8. Sábado, 11h. «D ança do Coco. Ritmo típico do estado de Alagoas. Local: Praça da igreja Monte Serrat -en tre as Ruas Paes Leme e Butantã. Livre. 26/8. Sex ta, 15h. «Vivência de Footsack. Local: Av. Pro fessor Fonseca Rodrigues, 201, Alto de Pinheiros. Acima 7 anos. 27/8. Sábado, 11 h. «Concertos no Parque - A Trindade Vienense. Local: Parque Burle Marx - Avenida Dona Helena Pereira de Mo raes, 200 - Campo Limpo. 28/8. Domingo, 11 h. INFANTIL espetáculos SUM A DAQUI, MENINO! Texto e direção de Héctor Lopez Girondo. Com Fábio Parpinelli, Netto Medeiros, Lanna Moura e Luz Lopez. R$ 8,00; R$ 4.00 P ) . R$ 2,00 ( • ) . Grátis até 3 anos. 7 /8 a 2 5/9. Domingos e feriado (dia 7/9), 15h e 17h.

OFICINAS. Grátis. «Cultivo e Uso de Ervas M e dicinais, A rom áticas e Condim entares. 11, 1 6 ,2 0 e 24/8. Quinta, 19h às 21 h. Terça, 10h às especial 12h.; Sábado, 10h30 às 12h30.; Quarta, 15h às CARINHAS E COROAS. Grátis. «M a n e ia e o 17h. «B eleza Natural. Com educadores do Can S h ow D ela!!! Com a Palhaça Maneia. 6 ,1 3 ,2 0 to da Horta. 24 e 30/8. Quarta, 19h às 21 h. Terça, e 27 /8 . Sábados, 17h às 18h. «Sons e d iver 18h30 às 20h30. s ã o!!! Com o músico e educador Fábio Freire. SA Ú D E E ALIM ENTAÇÃO 7 ,1 4 ,2 1 e 2 8 /8 . Domingos, 17h às 18h. bate-papo ESPAÇO ESPORTE E SAÚDE. «A rtro se X A rtri te. Com a orientação da doutoranda Vaneska da Graça Cruz. Livre. Grátis. 2 4 e 2 5 /8 . Quarta, 10h e 1 5 h . Quinta, 1 5 h e 1 9 h . especial DIA DE GOURMET. «Gosto Não Se Discute. Neste mês, com Mário Tatini e Fabrizio Tatini do restaurante italiano Tatini. Inscrições após 1 /8. R$ 10 ,00; R$ 5,0 0 p. R$ 2,5 0 ( • ) . 31 /8 . Quarta, 19h30.

CULTURA INDIANA. «A yurveda p ara a sa ú de da m ulher. Vagas lim itadas. R$ 90,0 0; R$ 6 0 .0 0 P ) . R$ 30 ,0 0 ( # ) . Até 11 /8 . Terças e quintas, 19h. oficinas MÃO NA MASSA. Grátis. «Doces C aram elizados. Com a Chef Patricia Bertolucci. Vagas Limi tadas. 11/8. Quinta, 19h30. «B em Casado. Com a Chef Amanda Lopes. 17/8. Quarta, 19h30. OFICINA DO SABOR. «Os Alim entos Especiais. Com Tatiana Cardoso. Grátis. 25/8. Quinta, 19h30

EXAME MÉDICO E DERMATOLÓGICO. «Exam e Derm atológico. R$ 18,00 p. R$ 9,00 ( • ) . Ter ça e sexta, 10h30 às 13h e das 14h às 19h30. Sábados, domingos e feriados, 10h30 às 18h. •E xam e Clínico. R$ 40,00 p. R$ 20,00 ( • ) . Quarta, 10h30 às 13h e das 14h às 20h40. Quin ta, 8h às 13h e das 14h às 18h40. SO CIEDADE E CIDADANIA especial AÇÕES EXTERNAS. Programação artística e es portiva nos parques e praças, desenvolvida pelo

CURSOS. «N atação Iniciação 7 a 12 anos. R$ 100.00 (■ ). R$ 50 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 9h e 16h; Quartas e sextas, 10h e 15h. «N atação In fantil 3 a 6 anos. R$ 100,00 (■ ). RS 50 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 10h. «D ança Para Criança Sorrindo Com O Corpo. Com Fernanda Amaral, bailarina e coreógrafa. Faixa etária de 6 a 8 anos. Inscrições antecipadas. R$ 20,00; R$ 10,00 (■ ). R$ 5,00 ( • ) . 6/8 a 29 /1 0. Sábados, 11 h às 13h. oficinas CARINHAS E COROAS. «Para pais e filhos Construindo instru m en to s m u sicais. Senhas 30 min. antes. Grátis. 7 ,1 4 ,2 1 e 2 8 /8 . Domin gos, 16h às 17h. CURUMIM. «Program a Sesc Curum im . Para 7 a 12 anos. Turma A - Terça e quinta, 8h30 às 11 h15; Turma B - Terça e quinta das 14 às 17h e Turma C - Quarta e sexta das 14 às 17h. Vagas remanescentes: informações na unidade com os educadores do programa. Grátis. 2/8 a 2/12 . Ter ça e quinta, 8h 30 às 11h15; Terça e quinta, das 14 às 17 e Quarta e sexta, 14h às 17h. recreação ESPORTE E RECREAÇÃO MONITORADA. Parti cipação mista, mediante apresentação do car tão de matrícula. «Futsal. Para 7 a 15 anos. Grátis. Terças e quintas, 16h. Sábados e dom in gos, 10h30. contação de histórias HORA DO CONTO. Grátis. «A Princesa que S a bia de Tudo M enos Um a Coisa. Livre interpre tação do livro de Rosane Pamplona. Com Pau la Lisboa e Silvia Lopes. 6 e 20/8. Sábados, 14h às 15h. «A Ratinha Lilás de Bolinhas Brancas. Com Prana Teatro. 7/8. Domingo, 14h às 15h. «A Casa Sonolenta. Livre interpretação do livro de Audrey Wood. 13 e 27/8. Sábados, 14h às 15h. •R iq uete do Topete. Com Prana Teatro. 14/8.

Domingo, 14h às 15h. «A ladim e a Lâmpada M aravilhosa. Com Prana Teatro. 21/8. Domingo, 14h às 15h. «A História do Cavalo Encantado. Com Prana Teatro. 28/8. Domingos, 14h às 15h. TERCEIRA IDADE espetáculos DENTRO DA NOITE. De Gisele Lemos, direção de Ney Matogrosso. R$ 10,00; R$ 5,00 (B). R$ 2,50 ( • ) . 19 e 26/8. Sextas, 15h30.

TERÇA COM CINEMA. Em agosto, exibição de film es do premiado diretor Glauber Rocha. Se nhas 1 h antes. Grátis. Terça, 15h. «Deus e o D ia bo na Terra do Sol. 2/8. «Terra em Transe. 9/8. • 0 Dragão da M ald ad e contra o Santo Guer reiro. 23/8. multímídia IDADE DIGITAL - OFICINAS. 0 uso do compu tador como um instrumento de organização, la zer e criação artística. Inscrição dia 2/8. Grátis. 9 a 26/8. Terça a sexta, 14h às 16h. especial FOLCLORE PAULISTA. Degustação de café com biscoito de polvilho, bolo de fubá e rosquinha de pinga. Ingressos 1h antes. Grátis. 18/8. Quin ta, 15h30. AULAS ABERTAS. Grátis. «D ança De Salão. 9 e 18 /8 . Terça e quinta, 12h. «D an ças C irc ulares. 10 e 24 /8 . Quartas, 11 h. «Tai Chi Chuan. 11 /8 . Quinta, 9h. CURSOS. «Esporte e Jogo. Grátis. Terças e quintas, às 14h. «Expressão Corporal e Dan ça. R$ 1 5 ,0 0 P ) . R$ 7,5 0 ( • ) . Quartas e sex tas, 14h. «P ilates De Solo. R$ 30 ,0 0 P ) . R$ 15 ,0 0 ( # ) . 9 /8 a 1/12 . Terças e quintas, 16h. CULTURA INDIANA. «Yoga. Com Tânia Suzuki. Sexta, 19h. R$ 30 ,0 0 P ) . R$ 15,00 ( • ) . Até 4/8. Terças e quintas, 15h30. oficinas BORDADO EM FITA. Técnica de bordado uti lizando a customização de peças. Grátis. 3 a 2 6 /8 . Quartas e sextas, 10h. caminhadas CAM IN HANDO POR PINHEIROS. Caminha da monitorada pelas ruas do bairro de Pinhei ros com destino à Praça do Por do Sol. Grátis. 2 6 /8 . Sexta, 9h. FÉRIAS E TURISMO SOCIAL PASSEIOS DE UM DIA. «Vila M adalena Zen. Passeio pelas mas da Vila Madalena. Saída 8h do SESC Osasco e às 9h30 do SESC Pinheiros. R$ 90,00; R$ 69 ,0 0 (■ ). R$ 60,00 ( • ) . 17/8. Quar ta, 9h30. «São Roque - Vinho e História. Visi ta ao sítio Santo Antônio (casarão e capela que pertenceram ao bandeirante Femão Paes de Bar ras e ao escritor Mário de Andrade), Igreja ma triz, Centro Cultural Brasital e Vinícolas da cidade. Inclui monitoria, lanche, ingresso e almoço. Saí da 7h do SESC Pinheiros e 8h30 do SESC Osas co. R$ 120,00; R$ 92,00 (■ ). R$ 80,00 ( • ) . 28/8. Domingo, 7h. excursões rodoviárias BERTIOGA - DIVERSÃO E NATUREZA. Inclui hospedagem com pensão completa no SESC Bertioga. Saída 9h do SESC Pinheiros e às 10 h3 0 do SESC Osasco. Vagas lim itadas. R$ 9 1 ,0 0 ; R$ 6 8 8 ,0 0 P ) . R$ 4 5 4 ,0 0 ( • ) . 3 a 9/8 . Q uarta a terça.

revista

POMPEIA PRATA DA CASA. 0 projeto abre espaço para trabalhos de novos grupos e artistas. Con ta com a apreciação de um critico musical, atualm ente o jornalista José Flávio Júnior. In gressos 1h antes. Acim a 12 anos. Grátis. Ter ça, 21 h. «V e sp as M a n d a rin a s (SP). Com Chuck Hipolitho (guitarra e voz), Thadeu M eneghini (guitarra e voz), Flávio Guarnieri (bai xo) e André Dea (bateria). 2/8 . «G ui A m ab is (SP). Com Lucas Santtana (guitarra e flau ta), Regis Damasceno (baixo e guitarra), Dustan Galas (teclados e guitarra) e Sam uel Fra ga (bateria). 9 /8 . «El C artel (SP). Com Cristiano Carimbo (voz e tum badoras), João Aly (bai xo e voz), Esteban Hetch (violão e voz), Diego Calasso (bateria e tim bales), Nando Vicencio (saxofone e voz), Gui Silveiras (guitarra e voz), Richard Fermino (trompete, clarinete e voz). 1 6 /8 . «R ash id (SP). 2 3 /8 . «Vito rian o (CE). Com Gustavo Portela (baixo e voz), T hiago Barbosa (guitarra, violão e voz), Ivan T im bó (teclados e voz) e Marcelo Holanda (bate ria). 3 0 /8 . música erudita MÚSICA PARA ÓRGÃO - MARCELO G IA NNINI. Concerto de lançam ento do CD “M úsi ca para Órgão" de Marcelo Giannini pelo Selo SESC. Local: Santuário Nossa Senhora do Ro sário de Fátima. Grátis. 2 1 /8 . Domingo, 20h.

Endereço: Rua Clélia, 93 Telefone: (11) 3871 77 0 0 Horário:Terça a sáb., das 9h às 22h. Domingos e feriados, 9h às 20h. Bilheteria: Terça a sábados, 9h às 21 h e domingos e feriados, 9h às 20h. em ail@ p o m p e ia .s esc sp .o rg .b r

ESPETÁCULOS. «J ag ua r C ib ernético. Acim a 14 anos. R$ 16,00; R$ 8,0 0 (■ ). R$ 4,0 0 ( • ) . Até 13 /8 . Quartas a sábados, 20h. Quartas e sextas (Peças 1 e 2), Quintas e sábados (Pe ças 3 e 4). «L am artin e Babo. Texto de Antu nes Filho. Direção de Emerson Danesi. Grupo

revista e

CPT Centro de Pesquisa Teatral. Acim a de 16 anos R$ 8,00; R$ 4,0 0 ( ■ ). R$ 2,0 0 ( • ) . 2 3 e 3 0 /8 ,6 ,1 3 , 2 0 e 2 7 /9 . Terças, 15h30. MIRADA: OCUPAÇÃO ESPANHA. As Tribu ta ções De V irg ín ia (Las T ribu lacio nes De Vir g ín ia) - E spanha. Com Hermanos Oligor Jomi Oligor e Senen Oligor. A cim a 14 anos. R$ 16,00; R$ 8,0 0 ( ■ ). R$ 4 ,0 0 ( • ) . 10 a 20 /8 . Quarta a sábado, 21 h30

SHOWS. «Sr. Brasil. Gravação do programa da TV Cultura, comandado por Rolando Boldrin. Venda de ingressos pela REDE SESC, a partir da Quarta-feira anterior à gravação. Acim a 12 anos. R$ 12,00; R$ 6,00 (■ ). R$ 3,00 ( • ) . 2 e 3/8. Terça e quarta, 19h. «G afieira São Paulo. Acim a 18 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (■ ). R$ 4,00 ( • ) . 4/8. Quinta, 21h30. «B anda Black Rio. Acima 18 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (■ ). R$ 4,00 ( • ) . 5 e 6/8. Sexta e sábado, 21h30. «Sam b asonics. Com Francine M issaka (voz), Marcelo Munhoz (guitarra e voz), Reinaldo Chulapa (bai xo), Felipe M aia (teclado), Maurício Mohamed (saxofone), Rubinho Lima e Bruninho Marques (percussão). Acima 18 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 (■ ). R$ 4,0 0 ( • ) . 27/8. Sábado, 21 h30. DAS BANDAS DE LÁ - PARAÍBA. Todos os shows terão como mestre de cerimônias o músico Chico César. Acim a 18 anos. «Socor ro Lira e C átia de Fran ça. R$ 16,00; R$ 8,0 0 (■ ). R$ 4 ,0 0 ( • ) . 11 /8 . Quinta, 21h30. «C abru êra e Beto Brito. R$ 16 ,00; R$ 8 ,0 0 (■ ). R$ 4,0 0 ( • ) . 12 /8 . Sexta, 21h30. «Totonho e os Cabra e Escurinho. R$ 16,00; R$ 8 ,0 0 (■ ). R$ 4,0 0 ( • ) . 13 /8 . Sábado, 21h30. PLATAFORMA. Lançam entos musicais de CDs e DVDs. «Fundo de Q uintal. Acim a 18 anos. R$ 20,00; R$ 10 ,0 0 ( ■ ). R$ 5,0 0 ( • ) . 1 8 ,1 9 e 20 /8 . Quinta, sexta e sábado, 21h30.

oficinas DANÇA CO NTEMPORÂNEA - CONSCIÊNCIA PELO M O VIM EN TO . Com Vanessa Macedo. Acim a 14 anos. R$ 20 ,0 0; R$ 1 0 ,0 0 (■ ). R$ 5 ,0 0 ( • ) . Até 2 0 /8 . Sábados, 15h às 17h.

Rafael Nunes R$ 60 ,0 0/m ê s; R$ 30 ,0 0/m ê s ( ■ ). R$ 15 ,00 /m ês ( • ) . 2 3 /8 a 2 9 /1 1 . Terças, 19h às 21 h30. «A n im a ção e d esenho g rá fi co. Com Am ir Admoni e Paula Ordonhes. R$ 6 0 ,0 0/m ê s; R$ 30 ,0 0 /m ê s (■ ). R$ 15 ,00 /m ês ( • ) . 2 4 /8 a 30 /1 1 . Quartas, 19h às 21h30. •D a lin h a ao p ixel - F orm aç ão do o lh a r em d ife re n te s lin g ua ge ns . Com Ana W effort. R$ 6 0 ,0 0/m ê s; R$ 30 ,0 0 /m ê s (■ ). R $ 1 5 ,0 0 /m ê s ( • ) . 2 4 /8 a 3 0 /1 1 . Quartas, 15 h3 0 às 17h30. •H a c k la b Po m p eia - p ro jetos em a rte ele trô n ic a e d ig ital. Com Giuliano Obici e Rada m és Ajna. R$ 6 0 ,0 0/m ê s; R$ 30 ,0 0 /m ê s (■ ). R$ 15 ,00 /m ês ( • ) . 2 5 /8 a 1 /1 2 . Quintas, 19h às 21 h30. « A rtes an et. Com Rosana de M ar tino. R$ 60 ,0 0/m ê s; R$ 3 0 ,0 0/m ê s ( ■ ). R$ 1 5 ,00 /m ês ( • ) . 2 6 /8 a 2 /1 2 . Sextas, 15h30 às 17h30. MANUAL DE INSTRUÇÕES - SOFTWARE LI VRE. Com Rafael M achado. Inscrições a par tir das 10h do dia 6/8 , nas Oficinas de Cria tividade. «S e rvid o res de In fra e s tru tu ra em L inux - m ód. II. Pré Requisito. Ter conheci mento técnico em redes e iniciação ao sis tem a operacional Linux. Grátis. 2 6 /8 a 7 /10 . Sextas, 19h às 21 h30. MINICURSOS AG0ST0\2011. Inscrição pes soalm ente após 10h do dia 6/8 , Sábado, nas O ficinas de Criatividade. « In tro d u çã o à in fo rm á tic a . Com Rafael Nunes. Acim a 14 anos. Grátis. 9 a 19 /8 . Terça a sexta, 19h às 21 h 30. «M a n ip u la ç ã o de fo tos co m Gim p. Com Rafael Nunes. Acim a 14 anos. Grátis. 2 5 /8 ,1 e 8 /9 . Quintas, 19h às 21 h3 0. « M a n ip u la ção de fo tos co m G im p. Com Rafael Nunes. Acim a 14 anos. Grátis. 1 e 8 /9 . Quin tas, 19h às 21 h30.

MULTIM ÍDIA E IN TERN ET

3a. NET. Program ação voltada para a terceira idade que apresenta os princípios básicos de utilização do computador e da Internet. Com Rosana De Martino. Inscrição pessoalm ente após 10h do dia 2/8 , na Central de Atendim en to. Grátis. «M ó d ulo II. 9 ,1 0 ,1 1 e 12 /8 . Terça a sexta, 15h30 às 17h30. «M ó d ulo 1 .1 6 ,1 7 ,1 8 e 19 /8 . Terça a sexta, 15 h3 0 às 17h30. «M ó d ulo III. 23, 25 e 3 0 /8 ,1 /9 . Terças e quintas, 15h 30 às 17h 30. AULAS ABERTAS. Oportunidade para conhe cer e experim entar diferentes técnicas. Grátis. Inscrições 3 0 min. antes. «H is tória s da rede. Com Ana W effort. Grátis. 13 e 14 /8 . Sábado e domingo, 14 h3 0 às 16h. «V ivê nc ia de m a n ip u la ção de fotos. Com Rafael Nunes. Grá tis. 20 e 21 /8 . Sábado e domingo, 14 h3 0 às 16h30. «A trav és da im ag em . Criação de his tórias a partir de imagens retiradas da Internet. Com Ana W effort. Grátis. 2 7 e 2 8 /8 . Sábado e domingo, 14 h3 0 às 16h. CURSOS REGULARES 2° SEMESTRE 2011 OFICINAS DE CRIATIVIDADE. Inscrições: Dia 9 /8 para comerciários nos cursos de Fotogra fia, Cerâm ica, M ultimeios e Cultura Digital. Dia 1 0 /8 para usuários e interessados em ge ral nos cursos de Fotografia, Cerâm ica, M ulti meios e Cultura Digital. Dia 11 /8 para com er ciários nos cursos de Arte Têxtil, Técnicas M is tas e Gravura. Dia 1 2 /8 para usuários e inte ressados em geral nos cursos de Arte Têxtil, Técnicas Mistas e Gravura. Devido ao n° restri to de vagas será perm itida apenas um a inscri ção por pessoa. «H ack la b Po m p eia - b ásico. Com Radamés Ajna. R$ 60 ,00/m ês; R$ 3 0 ,0 0 / mês ( ■ ). R$ 15 ,00 /m ês ( • ) . 2 3 /8 a 2 9 /1 1 . Ter ças, 19h às 21h30. «M ú ltip lo s O lhares. Com

serviços NAVEGAÇÃO LIVRE AGOSTO. Terça a sexta,12h às 14h, e das 17 h 30 ás 19h (exceto na prim eira sem ana de agosto). Aos finais de sem ana 12 h 30 às 14 h 30 e das 16 h 30 às 18h. A gendam ento para navegação com apresen tação de RG ou docum ento com foto. Válido para 3 0 m in. realizado com 5 minutos de an tecedência por ordem de chegada. Nos horá rios programados para cursos o uso do es paço é exclusivo para os inscritos. Grátis. 9 a 3 1 /8 . Terça a domingo. A R T E S P L Á ST IC A S E V ISU A IS exposições IRMÃOS - O XINGU DOS VILLAS BÔAS. A exposição apresenta instalações cenográficas, objetos da coleção dos irm ãos Villas Bôas, film es sobre o Xingu, série de debates e encontros, que com põem um panoram a de olhares, relatos e experiências sobre tem as afins ao universo indígena. «Irm ã o s - O X in gu dos V illa s B oas. Agendam ento para visi tas e monitoria de grupos 3871 -7 7 0 0 , Terça a sexta, 13h às 18h, ou pelo e-m ail agendamento@ pom peia.sescsp.org.br. Até 7 /9 . Ter ça a sábado, 10h às 21 h. Domingos e feria dos, 10h às 20h. AULAS ABERTAS. Grátis. Inscrições 3 0 min. antes do início. «T rocando Os Pontos. Téc nicas de bordado com a Associação de Bordadeiras “Brincando com Linhas". Grátis. 27 e 2 8 /8 ,3 e 4/9 . Sábados e domingos, 14h30 às 17h30.

ATELIÊ DOS MÚSICOS. Inscrições após 19h do dia 5/7 , nas Oficinas de Criatividade. «G ra v u ra Intu itiv a co m Kiko D inucci. Acim a 16

anos. R$ 28,0 0; R$ 14 ,0 0 (■ ). R$ 7 ,0 0 ( • ) . 2/8. Terça, 19h às 22h. AULAS ABERTAS. Grátis. Inscrições 3 0 min. antes. « E x p e rim e n ta ção se n s o ria l. Com Pa trícia Bigarelli. Acim a 16 anos. Grátis. 2 0 e 2 1 /8 . Sábado e domingo, 14M 30 às 17h. CURSOS REGULARES 2o SEMESTRE 2011 OFICINAS DE CRIATIVIDADE. Inscrições: Dia 9 /8 para comerciários nos cursos de Fotogra fia, Cerâm ica, M ultimeios e Cultura Digital. Dia 1 0 /8 para usuários e interessados em ge ral nos cursos de Fotografia, Cerâm ica, Multi meios e Cultura Digital. Dia 1 1 /8 para com er ciários nos cursos de Arte Têxtil, Técnicas M is tas e Gravura. Dia 1 2 /8 para usuários e inte ressados em geral nos cursos de Arte Têxtil, Técnicas Mistas e Gravura. Devido ao n° res trito de vagas será perm itida apenas um a ins crição por pessoa. «E s cu ltu ra em c e râ m i ca. Com Rosana M ariotto. Acim a 16 anos. R$ 60,0 0/m ê s; R$ 3 0 ,0 0/m ê s (■ ). R$ 1 5 ,0 0 / mês ( • ) . 2 3 /8 a 29 /1 1 . Terças, 19h às 21 h30. •F o to g ra fia - b ásico . Com Edison Angeloni. Acim a 16 anos. R$ 60 ,0 0/m ê s; R$ 3 0 ,0 0 / mês (■ ). R$ 1 5 ,0 0/m ê s ( • ) . 2 3 /8 a 1/1 2 . Ter ças, 9h 30 às 12h (turm a 1); Quartas, 19h às 21 h30 (turm a 2). «G rupo de es tud o s e orien taçã o tê x til. Com Tiyoko Tom ikaw a. Aci ma 16 anos. R$ 16 4,00 /m ês; R$ 8 2 ,0 0/m ê s (■ ). R$ 4 1 ,00/m ê s ( • ) . 2 3 /8 a 29 /1 1 . Terças, 14 h3 0 às 17h. «G rupo de estud o s em C e râ m ica . Com Kimi Nii. Acim a 16 anos. R$ 6 0 ,0 0 / mês; R$ 3 0 ,0 0/m ê s ( ■ ) . R$ 1 5 ,0 0/m ê s ( • ) . 2 3 /8 a 2 9 /1 1 . Terças, 14h30 às 17h. «G ru po de estud o s em F o to g rafia. Com Sim onetta Persichetti. Acim a 16 anos. R$ 1 6 4 ,0 0 / mês; R$ 8 2 ,0 0/m ê s ( ■ ). R$ 4 1 ,00/m ê s ( • ) . 2 3 /8 a 29 /1 1 . Terças, 19h às 21 h3 0. «Ilu s tra ç ã o . Com Laura Teixeira e Coletivo Charivari. Acim a 16 anos. R$ 60,0 0/m ê s; R$ 3 0 ,0 0 / mês (■ ). R$ 1 5 ,0 0/m ê s ( • ) . 2 3 /8 a 29 /1 1 . Terças, 19h às 21 h3 0. «In tro d u çã o à te c e la g em . Com Tiyoko Tom ikaw a. R$ 60 ,00/m ês; R$ 3 0 ,0 0/m ê s (■ ). R$ 1 5 ,0 0/m ê s ( • ) . 2 3 /8 a 30 /1 1 . Terças, 19h às 21 h 30 (turm a 1); Quar tas, 9 h 30 às 12h (turm a 2). «P rojeto s em te ce la g e m . Com Tiyoko Tom ikaw a. Acim a 16 anos. R$ 60 ,0 0/m ê s; R$ 3 0 ,0 0/m ê s ( ■ ). R$ 15 ,00 /m ês ( • ) . 2 3 /8 a 2 9 /1 1 . Terças, 9h 30 às 12h. «T intu ra ria - téc n ica s o rien tais. Com Celso Lim a. Acim a 16 anos. R$ 60,0 0/m ê s; R$ 3 0 ,0 0/m ê s (■ ) . R$ 1 5 ,0 0/m ê s ( • ) . 2 3 /8 a 29 /1 1 . Terças, 9h 30 às 12h. «B ordado , lite ra tu ra e p a tc h w o rk . Com Benigna Rodrigues e W agner Vivan. Acim a 16 anos. R$ 6 0 ,0 0 / mês; R$ 3 0 ,0 0/m ê s (■ ). R$ 15 ,0 0/m ê s ( • ) . 2 4 /8 a 3 0 /1 1 . Quartas, 19h às 21 h30. «C erâ m ica - B ásico. Com Oey Eng Goan. Acim a 16 anos. R$ 60,0 0/m ê s; R$ 3 0 ,0 0/m ê s (■ ). R$ 1 5,00 /m ês ( • ) . 2 4 /8 a 1 /12 . Quartas, 9h 30 às 12h (turm a 1); Quintas, 19h às 21 h 3 0 (turma 2). «C in em a de an im aç ão - estud o do m o vim e n to . Com Silvano Olberga Oliveira. Aci m a 16 anos. R$ 60 ,0 0/m ê s; R$ 30 ,0 0/m ê s (■ ) . R$ 15 ,0 0/m ê s ( • ) . 2 4 /8 a 2 /12 . Quartas e sextas, 19h às 21 h30. «D esenh o - b ásico. Com Carla Caffé. Acim a 16 anos. R$ 6 0 ,0 0 / mês; R$ 3 0 ,0 0/m ê s ( ■ ). R$ 15,0 0/m ê s { • ) . 2 4 /8 a 3 0 /1 1 . Quartas, 19h às 21 h3 0. «P in tu ra - b ásico. Com Eurico Lopes. Acim a 16 anos. R$ 60,0 0/m ê s; R$ 3 0 ,0 0/m ê s (■ ). R$ 15,0 0/m ê s ( • ) . 2 4 /8 a 30 /1 1 . Quartas, 19h às 21 h30. «Es tam p aria - c ria ção de design de e s tam p aria p ara p ad ro na ge m . Com Cel so Lima. Acim a 16 anos. R$ 60,0 0/m ê s; R$ 30 ,0 0/m ê s (■ ). R$ 1 5 ,0 0/m ê s ( • ) . 2 5 /8 a 2 /12 . Quintas, 19h às 21 h 3 0 (turm a 1); Sex tas, 14h30 às 17h (turm a 2). «F o tog ra fia inte rm e diário . Com Guilherme M aranhão.

Acim a 16 anos. R$ 60 ,0 0/m ê s; R$ 3 0 ,0 0/m ê s ( ■ ). R$ 1 5 ,0 0/m ê s ( • ) . 2 5 /8 a 1 /1 2 . Quintas, 19h às 21 h30. «N ov ela G ráfica: da idé ia à fin a liza ç ã o . Com Lourenço M utarelli Acim a 16 anos. R$ 6 0 ,0 0/m ê s; R$ 30 ,0 0 /m ê s ( ■ ). R$ 1 5 ,00 /m ês ( • ) . 2 5 /8 a 2 7 /1 0 . Quintas, 19h às 21 h30. « X ilo g ra vu ra. Com Artistas do A te liê Piratininga. Acim a 16 anos. R$ 60 ,0 0/m ê s; R$ 3 0 ,0 0/m ê s ( ■ ). R$ 1 5 ,0 0/m ê s ( • ) . 2 5 /8 a 1 /1 2 . Quintas, 19h, às 21 h30. «C erâ m ica - in te rm e d iário . Com Oey Eng Goan. Acim a 16 anos. R$ 6 0 ,0 0/m ê s; R$ 30 ,0 0 /m ê s (■ ). R$ 1 5 ,0 0/m ê s ( • ) . 2 6 /8 a 2 /1 2 . Sextas, 19h às 21 h30. «G ra vu ra em m e ta l. Com Evandro Carlos Jardim . Acim a 16 anos. R$ 1 6 4 ,0 0 / mês; R$ 8 2 ,0 0 /m ê s ( ■ ) . R$ 4 1 ,00/m ê s ( • ) . 2 6 /8 a 2 /1 2 . Sextas, 14h às 20h. «P rojeto fo to g ráfico . Com André Spínola e Castro. Acim a 16 anos. R$ 6 0 ,0 0/m ê s; R$ 30 ,0 0 /m ê s (■ ). R$ 15 ,0 0 /m ê s ( • ) . 2 6 /8 a 2 /1 2 . Sextas, 19h às 2 1 h 3 0. «T ap eç aria artís tic a . Com Tiyoko Tom ikaw a. Acim a 16 anos. R$ 164,00 /m ês; R$ 82 ,0 0 /m ê s (■ ) . R$ 4 1 ,00/m ê s ( • ) . 2 6 /8 a 2 /1 2 . Sextas, 19h às 21 h30. «V id ro - fu sing . Com Oey Eng Goan. A cim a 16 anos. R$ 6 0 ,0 0 / mês; R$ 30 ,0 0 /m ê s (■ ). R$ 15 ,0 0 /m ê s ( • ) . 2 6 /8 a 2/1 2 . Sextas, 14 h 3 0 às 17h. «P o éti ca s S en so riais p ara D e fic ie n te s V isu ais. Com Patrícia Bigarelli. Inscrições pelo telefo ne 3 8 7 1 -7 7 0 0 (ram al 7 8 39) após 13h do dia 1 7 /8 . Acim a 16 anos. Grátis. 3 0 /8 a 6 /1 2 . Ter ças, 14 h 3 0 às 17h. MINICURSOS AGOSTO\2011. Inscrição após 10h do dia 6 /8, Sábado, nas Oficinas de Cria tividade. «C riando adornos e peças em ce râ m ica es m altad a. Com Eng Goan. Acim a 16 anos. R$ 28,00; R$ 14 ,0 0 (■ ). R$ 7,0 0 ( • ) . 1 1 ,1 6 e 18/8. Terças e quintas, 14h 30 às 17h. •P ro cessos fo tog ráficos históricos do sé culo XIX. Com Beth Lee. Acim a 16 anos. R$ 28,00; R$ 14 ,0 0 (■ ). R$ 7,0 0 ( • ) . 11, 18 e 2 5 / 8 , 1 , 8 , 1 5 , 22 e 29 /9 . Quintas, 14h30 às 17h. «Vasilhas to rn ead as em ce râm ic a. Com Eng Goan. Acim a 16 anos. R$ 28,00; R$ 14,00 (■ ). R$ 7,0 0 ( • ) . 1 1 ,1 6 e 1 8 /8. Terças e quin tas, 19h às 21 h30. «Livro Bordado - O fici na de C riação de Texto, Ilu stração e B orda do. Acim a 14 anos. 23, 24, 25, 2 6 ,3 0 e 31 /8 , 1 e 2/9. Ilustração e Escrita: Turma 1: Terça a sexta, 14h30 às 17h. Bordado: Turma 2 : 19h às 21 h30. LITERATURA especial MUTAÇÕES - A INVENÇÃO DAS CRENÇAS. Livro organizado por Adauto Novaes. Lança mento das Edições SESC SP. 0 lançam ento do livro será após a palestra do Francis Wolff, na abertura do ciclo M utações - Elogio à Pregui-

HISTÓRIAS PARA QUEM TEM FRALDAS. Para bebês de 0 a 3 anos. Com A Cor da Letra. Grá tis. Até 2 8 /8 . Sábados, domingos e feriado, 10h às 13h. QUER JOGAR?. Livro de jogos e brincadei ras idealizado por Adriana Klisys em parce ria com o poeta-pintor Carlos Dala Stella, que realizou cerca de 10 0 desenhos e colagens. Lançamento das edições SESC SP. Livre. Grá tis. 24 /8 . Quarta, 20h. NARRAÇÃO DE HISTÓRIAS - ESPECIAL. Além das narrativas e contos da Amazônia, te remos tam bém neste mês o grupo Salada Mis ta apresentando ao público as Fábulas de La Fontaine. «C ontos e canções da cu ltura po p u lar - G irassonhos. Grátis. 6 , 1 3 ,2 0 e 27 /8 .

Sábados, 14 h3 0 e 16h. «C ontos do Folclore B rasileiro - Tin inh a C ala zan s. Grátis. 7 ,1 4 e 28 /8 . Domingos, 14 h3 0 e 1 6 h . «C ontos de La F on tain e - Grupo S alad a M ista. Grátis. 21 /8 . Domingo, 1 4 h 3 0 e 16h. SARAU DA POMPEIA. Sarau é festa, encon tro. Por isso convidamos todos para pas sarmos um a tarde de Domingo juntos ap re ciando boa música, teatro e poesia. «O S er tã o na C anção . Com Canto Livro. Grátis. 21 e 25 /8 . Quinta [Espaço Cênico], 15 h3 0. Domin go [choperia], 18h.

acontecerão sempre aos Sábado e dom in gos. Taxa de inscrição: Futebol soçaite e fu t sal masculino, R$ 3 0 ,0 0 por equipe. Demais modalidades grátis. Até 3 1 /8 . Terça a sexta, 13 h 3 0 às 20h. Sábados e domingos, 9h 30

SESC EMPRESA. Inscrições e informações nas unidades. «A ssessoria T écn ica para Eventos Esportivos. Elaboração e organiza ção de torneios esportivos internos das em presas do com ércio de bens e serviços. Infor m ações pelo e-m ail sescem presa@ pom peia. sescsp.org.br, ou no 1° andar do Conjunto Es portivo ou pelos telefones: 3871 -7 7 0 0 . Grátis. Terça a sexta, 13h às 18h.

cursos MINICURSOS AG0ST0\2011. Inscrição pesso almente após 10h do dia 6/8, Sábado, nas Ofi cinas de Criatividade. «Livro Bordado - Ofici C O R P O E E X P R E S SÃ O na de Criação de Texto, Ilustração e Bordado. A orientação pedagógica da atividade é de M a CURSOS. «G iná stica M u ltifu n c io n al. R$ ria Imbroisi Uehara. Ilustração e Escrita. Dias 23, 6 0 .0 0 ( ■ ). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas 2 4 ,2 5 e 26 /8 . Turma 1: Terça a sexta, 14h30 às ou Quartas e sextas, 7 h 30 às 10h, 10h15 17h. Turma 2: das 19h às 21h30. Bordado: Dias às 12 h4 5, 13h às 15 h3 0, 1 5 h 4 5 às 18h15 e 18 h 3 0 às 21 h. «L ian Gong. Com Patrí 3 0 ,3 1 /8 e 1 e 2/9. Turma 1: Terça a sexta, 14h30 cia Schill. R$ 6 0 ,0 0 (■ ) . R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Ter às 17h. Turma 2 : 19h às 21 h30. Acima 14 anos. Grátis. 2 3 ,2 4 ,2 5 ,2 6 ,3 0 e 3 1 /8 ,1 e 2/9. Escri ças e quintas, 15 h3 0. «Vencen do 0 M edo D a Á g u a. Acim a 13 anos. Necessária a apre ta e Ilustração: Turma 1: Terça a sexta, 14h30 às sentação do cartão SESC, com exam e der 17h. Bordado: Turma 2: das 19h às 21 h30. m atológico atualizado. Turma de agosto: de 3 /8 a 2 8 /1 0 , Quartas e sextas, 15 h3 0. Turma bibliotecas ESPAÇO DE LEITURA. Grátis. Área Jornais e de setembro: de 1 /9 a 2 9 /1 1 , Terças e quin tas, 19h 30 , inscrições em agosto. Turma de Revistas e Área Jogos de estratégia: Terça a outubro: de 5 /1 0 a 3 0 /1 2 , Quartas e sextas, sábado, 9h às 21 h. Domingos e feriados, 9h às 10 h3 0, inscrições em setembro. Terças e às 20 h. Área Literaturas: Terça a domingo, quintas, às 19h30; Quartas e sextas, 10 h3 0 e 10h às 19h. 1 5h 30. «R eed u caç ão Postu ral. 2x semana, R$ 6 0 ,0 0 ( ■ ) e R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . 1x sem ana, R$ ESPO R TES 3 0 .0 0 ( ■ ) e R$ 1 5 ,0 0 ( • ) . 4/1 a 30 /1 2 . Ter ças e quintas, 1 0 h 3 0 ,1 6 h 3 0 e 18h30; Quar CURSOS. «In ic ia çã o Em N a taçã o . Iniciação tas e sextas, 8 h 3 0 ,1 6 h 3 0 e 18h30. Sábados, aos estilos craw l e costas. Aulas práticas e ati 1 1h30. «A tiv id ad es F ísicas Para G estantes. vidades especiais. 5 0 minutos de aula, duas Inscrições e inform ações na Central de Aten vezes por sem ana. Acim a 13 anos. R$ 8 4 ,0 0 dim ento. R$ 6 0 ,0 0 (É). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Terças (■ ). R$ 4 2 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 8h 30 e e quintas, 19h. «D an ça e Expressão. 2x se 1 7h 30 . Quartas e sextas, 18h30. m ana. Acim a 13 anos. R$ 6 0 ,0 0 ( ■ ). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 11 h 30 e 16h30; Quar ESPORTE E CONDICIONAMENTO FÍSICO. Aci tas e sextas, 2 0 h 3 0.«G in á stica. R$ 6 0 ,0 0 m a 13 anos. Informações na Central de Aten ( ■ ) . R $ 3 0 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 9h30, dim ento. Natação: R$ 8 4 ,0 0 (■ ) e R$ 4 2 ,0 0 1 0 h 3 0 ,1 4 h 3 0 ,15 h 3 0 ,1 8 h 3 0 e 19h30; Quar ( • ) . Demais modalidades: R$ 6 0 ,0 0 (■ ) e R$ 30 ,0 0 ( • ) . F utebol. Práticas de 9 0 minutos e tas e sextas, 7h 30, 9h 30, 15h30 e 19h30. •H id ro g in á s tic a . R$ 8 4 ,0 0 ( ■ ). R$ 4 2 ,0 0 ( • ) . 2x semana. Terças e quintas, 8h. «N ataç ão . Terças e quintas, 7h 30, 8h 30 , 9h 30 , 10h30, 2x sem ana. Terças e quintas, 20h. Quartas 11 h 3 0 ,1 2 h 3 0 ,13 h 3 0 ,1 4 h 3 0 ,1 5 h 3 0 ,1 6 h 3 0 , e sextas, 7h 30. «Vôlei. 2x sem ana. Terças e 17 h3 0, 18 h3 0 e 20h30; Quartas e sextas, quintas, 19h30. «C orrida. 2x sem ana e ativi às 7h 30 , 8h 30, 9 h 3 0 ,1 0 h 3 0 ,1 1 h 3 0 ,1 2 h 3 0 , dades especiais. Com Luciana Nardelli. Quar 1 4 h 3 0 ,1 5 h 3 0 ,1 6 h 3 0 ,1 7 h 3 0 ,1 8 h 3 0 ,1 9 h 3 0 tas e sextas, 19h30. «Esportes. Com Cibele e 20h30. «Yoga. R$ 3 0 ,0 0 ( • ) e R$ 60 ,0 0 Domingos. Quartas e sextas, 9h30. (■ ) . 1x sem ana, duração de 5 0 minutos. R$ 15 .0 0 ( • ) e R$ 3 0 ,0 0 (■ ). Terças e quintas, ARTE MARCIAL. «K ara tê Do. Acim a 13 anos. 7 h 3 0 ,8 h 3 0 ,9 h 3 0 e 20h30; Quartas e sextas, Quartas e sextas, 18h3 0.«T ae kw on Do - J u 9 h 3 0 ,1 0 h 3 0 ,1 5 h 3 0 ,1 7 h 3 0 ,1 9 h 3 0 e 20h30; ve n il/ A dulto. 2x sem ana e atividades espe Sábados, 9h 30 . ciais. Terças e quintas, 7h 30. «T aekw on Do Ad u lto . Sábados 12h30. recreação HIDRO RECREATIVA. Acim a 13 anos. Neces RECREAÇÃO ESPORTIVA LIVRE. Acim a 15 sária a apresentação do cartão SESC e exa anos. Grátis. «B asq u ete. Terças e quintas, me derm atológico atualizados. Grátis. Domin 19 h3 0 às 21 h30. «Vôlei. Quartas, 19 h3 0 às gos, 9h30. 21h30; Sábados, domingos e feriados, 14h30 às 17h20. «Fu tsal. Sextas, 19 h3 0 às 21 h20; SA Ú D E E ALIM ENTAÇÃO Sábados, 14 h3 0 às 17h20; Domingos e feria dos, 9 h 3 0 à s 12h30. EXAM E M ÉDICO DERMATOLÓGICO. É obri gatório apresentar-se em traje de banho. Grá torneios e campeonatos tis até 12 anos, completos.Exam e válido por COPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS. seis meses. Para crianças até 2 anos é reco •In s c riç õ e s . Torneio esportivo de futsal m as mendável o uso de fralda própria para entrar culino (início em 6/8), futsal fem inino (início na água. R$ 18 ,0 0 (■ ). R$ 9,0 0 ( • ) . Terças e em 7/8), futebol soçaite masculino (início em quartas, 9h às 11 h30 e 15h às 18h30. Quin 7/8 ), volei misto, basquete masculino e tê tas e sextas, 11 h3 0 às 15h e 18h30 às 21 h. nis de m esa masculino e fem inino. Dirigido Sábados, domingos e feriados, 9h às 12h e às em presas do comércio e serviços. Infor 13h às 17h. mações nos telefones 3 8 7 1 -7 7 0 0 . Os jogos

revista

SESC

POM

RESTAURANTE. Self-service por peso. R$ 25,00; R$ 19,50 P ) e R$ 11 ,0 0 ( • ) . Terça a domingo, 11 h 30 às 14h30, incluindo Feriados. Limitado à capacidade de atendimento (1600 pessoas). CLÍNICA ODONTOLÓGICA. Inscrições anteci padas. Terça a sexta, 9h às 18h. Sábados, 9h às 17h30.

espetáculos 6 a PALHAÇARIA PAULISTANA. Evento realiza do em parceria com a Cooperativa Brasileira de Circo. Apresentação de números circenses tra dicionais, clássicos e contemporâneos. Com os Palhaços Bacalhau e Mingau, Marina Bombachini e Cosmai, Mágico Rokan, Simone e Graziele, Bruno Edson e os Irmãos Becker. R$ 8,00; R$ 4,00 (■ ). R$ 2,00 ( • ) . 14/8. Domingo, 18h. SO CIED A DE E CIDADANIA especial ALTA VOLTAGEM. Para 13 a 17 anos. Grátis. Terças e quintas ou quartas e sextas, 9h às 12h, ou 14h às 17h. INFANTIL especial SESC CURUM IM . Para 7 a 12 anos. Infor mações: 3 8 7 1 -7 7 3 9 ou 38 7 1 -7 7 4 7 . Grátis. Terças e quintas, ou quartas e sextas, 9h às 11 h30, ou 14h às 17h. FÉRIAS NA FÁBRICA. Grátis. •H istó rias para Q uem Tem F raldas. Roda de leitura que pro põe uma relação diferente entre o bebê, o adulto e os livros. Para bebês 0 a 3 anos. Com “A Cor da Letra”. 2/7 a 28 /8 . Sábados, domin gos e feriado, 11 h.

YOGA. Para 7 a 12 anos. Inscrições e inform a ções na Central de Atendimentos. Grátis. Sá bados, 10li30. ESPORTECRIANÇA. Para 7 a 12 anos. 1 x sema na. Inscrições e informações na Central de Aten dimento. Grátis. «Esportes Variados. Para 10 a 12 anos. Sábados, 11h30. Para 7 a 9 anos. Sá bados, 10h30. Para 5 e 6 anos. Sábados, 9h30. •N atação. Para 5 e 6 anos. Sábados, 9h30, 10h30 e 11 h30. Para 7 a 9 anos. Sábados, 9h30, 10h30 e 11h30. Para 10 a 12 anos. Sábados, 9h30 e 10h30. «Taekwon Do. Para 7 a 12 anos. Com Luciana Januzzi. Sábados, 11 h. ESPORTE JOVEM. Para 13 a 17 anos. Grá tis. Sábados. «B asquete. 13h. «Vôlei. 12h30. •T aek w o n Do. 9h30. «Futebol. 9h30. «N a taç ão . 11 h30. recreação RECREAÇÃO AQUÁTICA. «A quaSesc. Neces sário apresentar cartão SESC e exame derm a tológico atualizados. Grátis. Domingos, 10h30.

21 e 25/8. Quinta [Espaço Cênico], 15h30. Do mingo [Choperia], 18h. CURSOS. Acima 13 anos. «Ginástica M ulti funcional. R$ 30,00 P ) . R$ 15,00 ( • ) . Terças e quintas ou quartas e sextas, 7h30 às 10hOO, 10h15 às 12 h 4 5 ,13h às 15 h 3 0 ,15h45 às 18h15 e 18h30 às 21 h. «Iniciação em Natação. R$ 42.00 (■ ). R$ 21,00 ( • ) . Terças e quintas, 8h30 e 17h30. Quartas e sextas, 18h30. «Lian Gong. R$ 30,00 P ) . R$ 15,00 ( • ) . Terças e quintas, 15h30. «Condicionamento Físico em Nata ção. R$ 42,00 P ) . R$ 21,00 ( • ) . Terças e quin tas, 20h; Quartas e sextas, 7h30. «Vencendo o Medo da Água Turma de junho: de 2/6 a 30/8, Terças e quintas, 19h30. Turma de agosto: de 3/8 a 28/10, Quartas e sextas, 15h30. R$ 42,00 P ) . R$ 21,00 ( • ) . Terças e quintas, 19h30; Quartas e sextas, 10h30 e 15h30. «Reeducação Postura l.R $ 30,00 P ) e R $ 1 5,00 ( • ) . 1 x semana, R$ 15.00 P ) e R$ 7,50 ( • ) . Terças e quintas, 10h30, 16h30 e 18h30, Quartas e sextas, 8h 30 ,1 6h 30 e 18h30, Sábados, 11h30. «D ança e Expressão. R$ 30,00 P ) . R$ 15,00 ( • ) . Terças e quintas, 11h30 e 16h30. «Ginástica. R$ 30,00 P ) . R$ 15.00 (# ). Terças e quintas, 9h 30 ,1 0h 30 ,1 4h 30, 15h30 e 18h30; Quartas e sextas, 7 h 30 ,9 h 3 0 e 15h30. «Hidroginástica. R$ 4 2,00 (■ ). R$ 21,00 ( • ) . Terças e quintas, 7h 3 0 ,8 h 3 0 ,9 h 3 0 ,1 0 h 3 0 , 11 h30, 12h30, 13h30, 14h30, 15h30, 16h30, 17h30 e 18h30; Quartas e sextas, 7h30, 8h30, 9h30, 10h30, 11 h30, 12h30, 14h30, 15h30, 16 h 3 0,17 h 3 0 e 18h30. «Yoga. Acima 13 anos. Inscrições e informações na Central de Atendi mento. Conjunto Esportivo. 2x semana, R$ 30,00 P ) e R$ 15,00 ( • ) . 1x semana, R $ 1 5 ,0 0 P ) e R$ 7,50 ( • ) . Terças e quintas, 7h 30 ,8 h3 0,9h 30 ; Quartas e sextas, 9 h 3 0 ,1 0 h 3 0 ,1 5 h 3 0 ,1 7 h 3 0 e 19h30; Sábado, 9h30.

especial O SERTÃO NA CANÇÃO. Com Canto Livro. Grátis.

revista e

Endereço: Av. Luiz Dum ontVilIares, 5 7 9 Telefone: (11) 2971 87 0 0 Horário: Terça a sexta, 10h às 22h. Sábados, dom ingos e feriados, 10h às 19h. B /V M e r /a : Terça a sexta, 1 0h às 21 h. Sábados domingos e feriados, 10h às 18h. em ail@ sa n ta n a .s esc sp .o rg .b r

MULTIMÍDIA E INTERNET oficinas PROJETO CINELAB. Inscrições 30 min. antes. «Edi ção Audiovisual - Documentários. Acima 15 anos. 9 ,1 1 e 23/8. Terça e quinta, 19h às 21h30. «CineWeb - Folclore e Cultura Popular. Grátis. 13 e 14/8. Sábado e domingo, 17h às 18h30.

IN TE RG ER A ÇÕ ES

TRILHOS & TRILHAS. «F o tog rafia com o M á q uina do Tem po. As oficinas serão divididas em nove encontros com duração de 2h30, in tercalando teoria e prática. Grátis. 1 2 /7 a 9 /8. Terças e quintas, 14h às 16h30. «In scriç ão C anto C oral. Inscrição dia 2 0 /8 para o curso de prática de canto coral. Grátis. 2 7 /8 a 19 /1 1. Sábado, 10h às 12h. oficinas TRILHOS & TRILHAS. «A rte e A ção. Grátis. Até 3/12 . Turma I Quartas, 9h 30 , Turma II Sá bados, 14h. «F o tog rafia com o M áq u in a do Tem po. Inscrições após 14h. Grátis. Até 9 /8. Terças e quintas, 14h às 16h30.

CN <N

TERCEIRA IDADE shows CONVIVER COM ARTE. Ingressos na bilhe teria. Grátis. Quarta, 16h30. «G afieira das A m éricas. 3 /8. «B anda Carism a. 10/8. •B a n d a Luzes. 17/8. «B anda Àgua Viva. 24 /8 . «B anda Sintonia Fina. 31/8.

SAN

CO;

SESC Belcnzinho Consolação CineSesc Interlagos Ipiranga Itaqucra Odontologia Pinheiros Pompeia Santana Santo Amaro Santo André Sao Caetano Vila Mariana

FESTIVAL SESC PALCO GIRATÓRIO 2011. Proje to Palco Giratório é uma ação que o SESC mantém para difusão cultural e desenvolvimento das artes cênicas no Brasil, buscando democratizar o acesso à produção artística. Teatro: «Espetáculos. Cachor ro! 0 espetáculo traz no elenco os atores Carolina Pismel, Paulo Verlings e Vinícius Ameiro, integrantes da Companhia Teatro Independente. Acima 14 anos. R$ 8,00; R$ 4,00 P ) . R$ 2,00 ( • ) . 24 e 25/8. Quar ta e quinta, 21 h.

ESPETÁCULOS. «Cartas de am or para Stalin. Direção: Paulo Dourado. Tradução e dramatur gia: Manuel da Costa Pinto. Com Bete Coelho e Ricardo Bittencourt. Acima 14 anos. R$ 20,00; R$ 10,00 P ) . R$ 5,00 ( • ) . 13/8 a 18/9. Sexta e sá bado, 21 h. Domingo, 18h. «A Cuca Fofa De Tarsila (Guarulhos). Texto e direção: Dario Uzam. Com a Cia. Articularte. Teatro Padre Bento. Rua Francisco Foot, 3 - Jardim Tranquilidade/Gopouva - Guarulhos. Grátis. 16/8. Terça, 15h. MÚSICA SHOWS. «Pepeu Gomes. Acima 12 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 p . R$ 4,00 ( • ) . 5 ,6 e 7/8. Sexta e sá bado, 21 h. Domingo, 18h. «Virgínia Rodrigues e Alex Mesquita - Voz e Violão. Acima 12 anos. R$ 16,00; R$ 8,00 p . R$ 4,00 ( • ) . 18/8. Quinta, 21 h. •Pau Brasil e Renato Braz (Guarulhos). Partici pação especial de Renato Braz. Av. Monteiro Loba to 734. Guarulhos. Teatro Adamastor. Acima 12 anos. 31/8. Quarta, 20h.

ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS EXPOSIÇÕES. Grátis. «Pirada Cultural - Graffrti Tintas de 70. Com os artistas Binho Martins, Dninja, Feik, Minhau, Nick Alive, OZI, Thiago Gomes eTikka. Muro da RuaViri. Até 16/8. Segunda a domingo, 24h. •Binho Ribeiro. 16/8 a 16/12. Terça a sexta, 10h às 21 h. Sábados, domingos e feriados, 10h às 19h. FOYERDASARTES. Espaço expositivo localizado no Foyer do Teatro. «Rafael Highraff (SP). Grátis. 13/8 a 30/10. Terça a sábado, 10h às 20h. Domingos e fe riados, 10h às 17h. oficinas ATELIER SESC. «Encadernação - Papel Unido com Arte. Com Paula Machado. Inscrições após 2/8. Acima 14 anos. R$ 10,00; R$ 5,00 P ) . R$ 2,50 ( • ) . 9/8 a 2/9. Terças e quintas, 14h às 16h (Turma Tar de). Quartas e sextas, 19h às 21 h (Turma Noite). HISTÓRIA DA ARTE PARA INICIANTES. Utilizando o Art Project do Google. «Módulo IV - Moderno e Contemporâneo. Com Rita Jimenez. Internet Livre. Acima 14 anos. R $10,00; R$ 5,00 p . R$ 2,50 ( • ) . 3 ,5 e 10/8. Quartas e sextas, 15h às 17h. LITERATURA oficinas TERRITÓRIODA PALAVRA. Oficinas, cursos e espe táculos artísticos. «Crônica. Com Gilson Rampazzo e Elenice Rodrigues Souza e Silva. Acima 16 anos. Grátis. 4/8 a 29/9. Quinta, 19h e Sábado, 14h. CINEMA E VÍDEO

VIOLA E VARIAÇÕES. Grátis. Sábados, 19h. «Sitarola. Com Ivan Vilela e Marcus Santurys. 6/8. «Neymar Dias Trio. Apresentação do CD Capim. 13/8. •Viola Blues. 20/8. «Julio Santin. 27/8.

MOSTRA CARLOS SAURA. Acim a 14 anos. Grátis. Terças, 20h. «B odas de Sangue. 2/8.

SANTO

|»C a rm en . 9 /8. «A m o r Bruxo. 16 /8 . «Tango. >3/8. «Fados. 30 /8 . ESPORTES bate-papo 30RRIDA ORIENTADA ESPECIAL. Acima 15 anos. àrátis. 27/8. Sábado, 10h30. aulas abertas CENA ESPORTIVA. «Salto triplo com Jadel Gregório. Jadel Gregório faz parte do grupo de atletas que trouxe ao Brasil grande expressão no salto triplo. Grátis. 13/8. Sábado, 14h. CIRCUITOSESCDEESPORTES. «Tênis com Flávio Saretta. Grátis. 27/8. Sábado, 14h. CURSOS. Para 15 a 59 anos. «Judô. R$ 60,00 ( ■ ) . R $ 30,00 ( • ) . Terças e quintas, 20h. «Nata ção. R$ 100,00 (■). R$ 50,00 ( • ) . Terças e quin tas, 18h30. Quartas e sextas, 7h30 e19h. «Vôlei. R $ 60.00 (■). R$ 30,00 ( • ) . Quartas e sextas, 20h às 21h30. «Corrida Orientada. Terças e quintas, 7h30 às 8h50. Sábados e domingos, 8h às 9h20. C OR POE EXPRESSÃO CURSOS. Para 15 a 59 anos. «Alongamento Fun cional. R$ 60,00 (■). R$ 30,00 ( • ) . Terças e quin tas, 14h. «Ginástica Multifuncional. R $ 60,00 (■). R$ 30,00 ( • ) . Terças e quintas, 7h30, 9h, 10h30, 13h30,17h, 18h30 e 20h. Quartas e sextas, 7h30, 9h, 10h30,12h, 13h30,15h, 16h30,18h e 19h30. Sábados e domingos, 10h30. «Hidroginástica. R $ 100.00 (■). R$ 50,00 ( • ) . Terças e quintas, 8h, 9h, 10h, 11h, 13 h30,14h30,19h30 e 20h30. Quartas e sextas, 9h, 10h30,12h, 14h, 15h, 18h e 20h30. •Alongamento e Fortalecimento. R$ 60,00 (■). R$ 30.00 ( • ) . Quartas e sextas, 1 0 h e à s 16h30. «Gi nástica. R$ 60,00 (■). R$ 30,00 ( • ) . Quartas e sex tas, 18h30. «Tai Chi e Lian Gong. Acima 15 anos. R$ 60,00 (■). R$ 30,00 ( • ) . 2/8 a 17/12. Terças e quintas, 18h. NATUREZA E MEIO AMBIENTE aulas abertas QUADROS VIVOS. Com Equipe Canto da Horta. Grá tis. 27/8. Sábado, 14h às 16h. PÁSSAROS NO MEU QUINTAL Inscrições 30 min. antes.. Grátis. 13/8. Sábado, 14h às16h. SAÚDE E ALIMENTAÇÃO EXAME DERMATOLÓGICO. Crianças até 11 anos não pagam. Necessário estar com traje de banho. Válido por 6 meses. Para o uso do armário traga um cadeado seguro. R$ 18,00 (■). R$ 9,00 ( • ) . Terça a sexta, 13h às 17h e 18h às 20h45. Sábados, domin gos e feriados, 10h às 14h e 15h às 17h15.

espetáculos O PATO, A MORTE E A TULIPA Adaptação: Cia. Dos feitos. Direção: Carlos Canhameiro. Com Artur Kon, Denise Cruz, Giscard Luccas e Leandro Ivo. Cia. de Feitos. R$ 8,00; R$ 4,00 (■). R$ 2,00 ( • ) . Até 4/9. Domingo, 14h. CURSOS. «Judô Infantil. Para 7 a 14 anos. R$ 60,00 (■). R$ 30,00 ( • ) . Terças e quintas, 17h. «Natação. Para 8 a 14 anos. R$ 100,00 (■). R $ 50,00 ( • ) . Ter ças e quintas, 17h. «Esporte Criança. Para 7 a 12 anos. Terças e quintas, 9h às 10h20. Quartas e sex tas, 15h às 16h20. «Natação Infantil. Para 5 a 7 anos. R$ 100,00 (■). R$ 50,00 ( • ) . Quartas e sex tas, 9h e 16h30. CURUMIM. «Com As Próprias Mãos. Grátis. 6 ,7 , 1 3 .1 4 .2 0 .2 1 .2 7 e 28/8. Sábados e domingos, 11 h. •Espaço Recrear e Brincar. Acima 5 anos. Grátis. 6 . 7 .1 3 .1 4 .2 0 .2 1 .2 7 e 28/8. Sábados e domin gos, 16h às 18h. CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS. Grátis. «Brasileirices. 6/8. Sábado, 16h. «Sobre Amizade e Outras Via gens. 13/8. Sábado, 16h. «O pescador e sua mu lher e sobre principes e sapos. 20/8. Sábado, 16h. •A árvore e a aranha e como nasceu a alegria . 27/8. Sábado, 16h. TERCEIRA IDADE CURSOS. «Alongamento e Fortalecimento. R$ 30.00 (■). R $ 15,00 ( • ) . Quartas e sextas, 10h. Quartas e sextas, 16h30. «Alongamento Funcio nal. R$ 30,00 (■). R$ 15,00 ( • ) . Terças e quin tas, 14h. «Ginástica Multifuncional. R$ 30,00 (■). R$ 15,00 ( • ) . Terças e quintas; 7h30, 9h, 10h30, 13h30,17h, 18h30 e 20h Quartas e sextas, 7h30, 9h, 10h30,12h, 13h30,15h, 16h30,18h e 19h30. Sábados e domingos, 10h30. «Ginástica. R $ 30,00 (■). R$ 15,00 ( • ) . Quartas e sextas, 15h. «Hidroginástica. R$ 50,00 (■). R$ 25,00 ( • ) . Terças e quin tas, 9h, 10h, 11 h, 13h30 e 14h30. Quartas e sextas, 9h ,10h 30,12h ,14h e15h . FÉRIAS E TURISMO SOCIAL passeios de um dia POR PERTO DE SÃO PAULO. Regiões próximas a São Paulo, cidades que surpreendem e encantam com suas belezas naturais e sua cultura rural. «Tra dições Folclóricas no Vale do Paraíba - São José dos Campos e Taubaté (SP). R$149,00; R $114,00 (■). R$ 99,00 ( • ) . 20/8. Sábado, saída, 7h do SESC Santana. «Vila Madalena Zen. Inscrições a partir 5 /8 ,14h na Central de Atendimento. R$ 90,00; R$ 69.00 (■). R$ 60,00 ( • ) . 17/9. Sábado. Saída, 8h.

INTERGERAÇÕES

SOCIEDADE E CIDADANIA bate-papo GESTAÇÃO ATIVA. Programa de atividades físicas direcionadas às gestantes. «Tipos de Parto. Inscri ções com 30 min. de antecedência no local. Grátis. 20/8. Sábado, 10h30 ás 12h.

MANHÃ ZEN. «Voga. Inscrições após 2/8 na Central de Atendimento da Unidade. Acima 15 anos. Grátis. 17/8 a 11/11. Quartas e sextas, 9h às 10h. PRIMEIROS PASSOS. «Samba e Pagode. Inscri ções após 2/8. Acima 15 anos. Grátis. 17/8 a 11/11. Quartas e sextas, 14h30 às 16h.

GESTAÇÃO ATIVA. «Especial Dia da Gestante. Prática de atividade física para pais e gestantes Aula com ênfase em fortalecimento, respiração e automassagem. Inscrições com 30 min. antes. Grátis. 13/8. Sábado, 10h30.

oficinas MOMENTO DO FAZER. «Criação de Objetos Reci cláveis. Inscrições após 2/8. Acima 15 anos. Grá tis. 5 ,1 0 ,1 2 e 1 7/8. Quartas e sextas, 14h às 16h.

GESTAÇÃO ATIVA Aulas de 1 hora e 20 minutos divi didas em 40 minutos em sala e 40 minutos de pisci na. Grátis. Quartas e sextas, 7h30 às 8h50.

MOMENTO DO FAZER. «Costuras e Retalhos. Ins crições após 2/8 na Central de Atendimento. Acima 15 anos. Grátis. 18 ,2 3, 25 e 30/8. Terças e quin tas, 10h às 12h.

Endereço: Av. Adolfo Pinheiro, 94 0 Telefone: (M) 5 5 2 5 1 8 5 5 Horário: Terça a sexta, 10h às 19h. Sábados, 9h às 18h. Bilheteria:Tetça a sexta, 10h às 19h. Sábados, 9h às 18h. e m a il@ sa n to am aro .ses cs p .o rg .b r

Cenografia e figurinos: Grupo Namakaca. Livre. Grátis. 19/8. Sexta, 12h. LITERATURA serviços SESC EMPRESA. «B aú L ite rário . Inform a ções e agendam entos pelo telefone 5 5 2 5 1 8 7 9 . Grátis. Terça a sexta, 10h às 19h. C IN EM A E VÍDEO

ESPECIAL. «C anto a Canto . Com a Cia. As Graças. Local: Poupatempo Santo Am aro. En dereço: Rua Am ador Bueno,169. Grátis. 3 1 /8 . Quarta, 11 h ás 1 4h. FESTIVAL SESC PALCO GIRATÓRIO 2011. Projeto Palco Giratório é uma ação que o SESC m antém para difusão cultural e desenvolvi mento das artes cênicas no Brasil, buscando democratizar o acesso à produção artística. «É Nóis na X ita. Direção: Alexandre Roit. Atuação, instrumentos e vocais: André “Montanha" Car valho, Cafi Otta e César “Cara de Pau" Lopes.

filmes CINESESC. Disponibilidade sujeita a agendam ento e análise. Inform ações e agendam en tos pelo telefone: 5 5 2 5 -1 8 7 6 . Grátis. Terça a sexta, 10h às 19h. IN TE R G ER A Ç Õ ES oficinas O LHARES EXPERIENTES: FOTOGRAFIA PARA INICIANTES. Com Fernanda Procópio. Grátis. 6/8 . Sábado, 10 h3 0 às 13h.

M ESA BRASIL SESC SÃO PAULO Bauru, C arm o, Itaquera, S a n to André, S a n to s, S ã o J o s é d o s C a m p o s, P irac ica b a, Rio P reto e T au b a té É u m a iniciativa p e r m a n e n te d e a ç ã o so c ia l e e d u c a tiv a q u e in te g ra e m p r e s a s , in s titu iç õ e s s o c ia is e v o lu n tá rio s. C ria d o em 1994, te m p o r o b je tiv o co n trib u ir p a ra d im inuir o d e s p e r d íc io d e a lim e n to s e a fo m e . D isp õ e d e um s e rv iç o e s tr a té g ic o d e tr a n s p o r te d e a lim e n to s, e s ta b e le c e n d o u m a c o n e x ã o e n tre e m p r e s a s q u e d o a m e in s titu iç õ e s s o c ia is q u e re c e b e m e s s a s d o a ç õ e s . O M E S A B R A S I L S E S C S Ã O P A U L O d e s e n v o lv e ta m b é m u m a s é rie d e a tiv id a d e s e d u c a tiv a s n a s in stitu iç õ e s b e n e fic e n te s , m in istra n d o c u r s o s e p a le s tr a s s o b r e h ig ie n e, c o n s e r v a ç ã o , p r e p a ro d e re fe iç õ e s e v a ria d a s f o r m a s d e s e e v ita r o d e s p e rd íc io .

revista e

SESC

SANTO 13 e 14 /8 . Sábado e domingo, 16h às 17h30. •L ig h t Pain tin g . Com Júlio Riccó. 2 0 e 2 1 /8 . Sábado e domingo, 13 h 3 0 às 17h30. LITERATURA especial BOOK CROSSING - LIBERTE UM LIVRO. Grá tis. 9 a 3 1 18. Terça a sexta, 13h às 21 h30. Sá bados e domingos, 9h 30 às 17h30. LETRAS QUE VIRAM HISTÓRIAS QUE VI RAM ENCANTO! Com a Cia. Ilustrada. Grátis. Sábado,15h. «M in h a M ã e m e Deu um Rio. 6 /8 . « 0 R ouxinol e o Im p erado r. 13 /8 . «A M en in a e o Pássaro E n can tad o . 2 0 /8 . «U m A p ólogo. 27 /8 . C INEM A E VÍDEO filmes CINECLUBINHO. « 0 M ág ico . Grátis. 6 /8 . S á bado, I1 h .

E spetáculo te a tra l Aventuras ao Mar. Dias 7 , 2 1 /8 ,4 e 7 /9 .

Endereço: Rua Tamarutaca, 30 2 Telefone: 0 1 )4 4 6 9 1 2 0 0 Horário: Terça a sexta, 10h ás 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 9h às 17h30. fl/Vrieterá: Terça a sexta, 10h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 9h às 17h30. em ail@ sa nto an d re.se scs p .o rg .b r

FESTIVAL SESC PALCO GIRATÓRIO 2011. Projeto Palco Giratório é um a ação que o SESC mantém para difusão cultural e desen volvimento das artes cênicas no Brasil, bus cando democratizar o acesso à produção ar tística. Teatro: «Espetáculos. No P irex. Dire ção: Eid Ribeiro. Com Cia. Armatrux. Acim a 12 anos. R$ 8,00; R$ 4,0 0 P ) . R$ 2,0 0 ( • ) . 13 e 1 4 /8 . Sábado e domingo, 20h.

SONORA BRASIL 2011.0 Sonora B r a s il-fo r mação de ouvintes musicais, é um projeto de circulação nacional e form ação de platéias em música de câm ara brasileira, realizado em parceria com o Departam ento Nacional do SESC. Serão três etapas do circuito, com qua tro concertos cada, nos meses de agosto, se tem bro e novembro, nas unidades S. José dos Campos, Piracicaba, Santo André e Campinas. •T ru v in c a e Grupo (PE). A cim a 12 anos. Grá tis. 3 0 /8 . Terça, 20h. música erudita UM INSTANTE, MAESTRO! Em 20 1 1 , a série terá 8 concertos até novembro. «A Trad ição Ca m erís tic a F ran ce sa e a Obra de A lm e id a Prado. Com o Ensemble Alm eida Prado. Di reção Artística e Comentários: M aestro Carlos Moreno. Grátis. 2 1 /8 . Domingo, 11 h.

TEATRO espetáculos 4 5 MINUTO S. Direção: Roberto Alvim. Tex aulas abertas to: Marcelo Pedreira. Com: Caco Ciocler. Aci TANGO. Acim a 14 anos. Grátis. 7 a 2 8 /8 . Do m a de 14 anos. R$ 20,0 0; R$ 10 ,0 0 P ) . R$ mingos, 14h. 5 ,0 0 ( • ) . 2 7 e 28 /8 . Sábado e domingo, 20h. cursos M ÚSICA SAM B A DE GAFIEIRA. Vagas Lim itadas. Aci ma 14 anos. R$ 4 2 ,0 0 P ) . R$ 2 1 ,0 0 ( • ) . Até SHOWS. «C auby ca n ta S in a tra. Acim a 12 2 8 /9 . Quartas, 20h às 21 h3 0, exceto dia 7 /9. anos. R$ 20,0 0; R$ 1 0 ,0 0 P ) . R$ 5,0 0 ( • ) . 19 /8 . Sexta, 21 h. «L u iz M elo d ia - Estação MULTIM ÍDIA E IN TERN ET M elo dia. Acim a 12 anos. R$ 32,0 0; R$ 16 ,0 0 P ) . R$ 8,0 0 P ) . 2 0 /8 . Sábado, 20h. exposições EXPOSIÇÃO IMAG ENS BINÁ RIAS. Grátis. 10 NOITES DE CHORO. Grátis. Quintas, 20h. a 3 1 /8 . Terça a sexta, 13h às 21 h3 0. Sábados •C a d e ira de B alanço. No repertório, Paulo e domingos, 9h 30 às 17h 30 Moura, Jacob do Bandolim, Pixinguinha, Nel son Cavaquinho, entre outros. 4 /8. «Grupo OFICINAS. Grátis. « Im a g e m D ig ita l: P rim e i Choro M oço. 11/8. «Bel Dias e A lm ir Cor ros Passos. Acim a 4 0 anos. Inscrições an te tes: Choro da Voz. 18/8. «Q uarteto C o n tem cipadas pelo tel. 4 4 6 9 - 1 2 6 4 .4 ,1 0 ,1 1 ,1 7 ,2 4 porâneo. Com Gustavo Cândido (cavaquinho e 2 5 /8 . Quartas, 19 h3 0 às 21h30; Quintas, e violão tenor), Ivan de Andrade (saxofones, 16h às 17h30. «A rte S ca n n er - Faça Você clarinete e flauta), Pedro Ramos (cavaquinho M es m o . Com Adriano Calsone. Inscrições 30 e violão tenor), Jair Araújo (violão de 6 e 7 cor min. antes. 6 e 7 /8 . Sábado e domingo, 16h das). 25 /8 . às 17h30. «P ixe le -se ! Com Fábio Souza.

revista e

MOSTRA 50 ANOS DA PRODUTORA LC BAR RETO. Em atividade desde os anos 60 , a pro dutora LC Barreto, encabeçada por Luis Car los Barreto, foi responsável pela produção de clássicos como Vidas Secas, Garrincha, A A le gria do Povo, Bye Bye Brazil, Lição de Amor, e o film e Dona Flor e Seus Dois M aridos. Grátis. Quartas, 20h. «D on a F lor e Seu s Dois M a ridos. Acim a 1 4 anos. 10 /8 . «B ye, Bye B ra s il. Acim a 16 anos. 17 /8 . « 0 Beijo no A s fa l to . Acim a 10 anos. 3 1 /8 . especial C INEMA: SÍNTESES E M ULTIPLICIDADES. Parceria com a Prefeitura de Santo André em com em oração aos 10 anos da ELCV - Escola Livre de Cinema e Vídeo de Santo André, e por ocasião da 22a M ostra de Vídeo de Santo An dré. Exibições, bate-papos e workshops. No Sesc Santo André e no Auditório Heleni Gua riba - Praça IV Centenário, s/n° - Centro Santo André. Grátis. 1 a 7/8 . Segunda, quar ta, quinta e sexta, 19h30. Terça a partir das 18h30. Sábado e domingo a partir das 15h. ESPO RTES CURSOS. «Espo rte C ria nç a. Para 7 a 12 anos. Vagas lim itadas. Grátis. Terças e quin tas, 17h às 18h. «N ataç ão . Para 15 a 59 anos. R$ 1 0 0 ,0 0 P ) . R$ 5 0 ,0 0 ( • ) . Terça e quinta, 9 h 3 0 ,1 8 h 3 0 e 20h30; Quartas e sex tas, 19 h3 0 e 20 h3 0. «R ecrea ção Para A Fa m ília . Acim a 7 anos. Grátis. Sábados, 11h30 às 13h30. Domingos, 12 h 3 0 às 14h30. «C lí n ica de Tênis de M es a. Com o professor M arcos Yamada. Acim a 7 anos. Grátis. 13 /8 . Sábado, 13h às 17h30. oficinas VITRINE ESPORTIVA. «G atebo l. Grátis. 14, 21 e 2 8 /8 . Domingos, 10h às 13h. RECREAÇÃO AQUÁTICA. « N ataç ão R e cre a tiva. Grátis. Terça a sexta, 10h às 21 h3 0. Sá bados, domingos e feriados, 9h às 17h30. RECREAÇÃO ESPORTIVA LIVRE. Acim a 15 anos. Grátis. «F u tsal. Terças e quintas, 19h às 21 h30. Quartas e sextas, 18h às 19h. «Vô lei. Terça e quinta, 18h às 19h. «X a drez Gi g an te. Terça a sexta, 13h às 21 h3 0. Sábados, domingos e feriados, 9h às 17h30. «B asq u e te. Quartas e sextas, 18h às 19h. RECREAÇÃO ESPORTIVA ORIENTADA. Acim a 1 5 anos. Grátis. Feriados, confira os horários

na unidade. «B asq u ete. Domingos, 14 h3 0 às 17h30. «F u tsal. Sábados e domingos, 14h30 às 17h30. «Vôlei. Terças e quintas, 20 h3 0 às 2 1 h 3 0. «Vôlei p ara In ician tes . Domingos, 9 h 30 às 12h30. «Vôlei p ara av an çad o s. Sá bados, 13 h 3 0 às 17h30. C O R P O E E X P R E S SÃ O aulas abertas HIDRO RECREATIVA. Para m atriculados no SESC, com exam e derm atológico atualizado. Acim a 15 anos. Grátis. Sábados, domingos e feriados, 11 h30.

CURSOS. «H id ro g in ás tic a. R$ 1 0 0 ,0 0 P ) . R$ 5 0 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 7 h 30 e 19h30; Quartas e sextas, 18h30. R$ 1 0 0,00 P ) . R$ 5 0 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 11 h30, 1 2 h 3 0 ,1 4 h , 16h e 17 h3 0. Quartas e sextas, 1 2 h 4 0 ,1 4 h e 15h. «Tai Chi Chuan. R$ 6 0 ,0 0 P ) . R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 9h. «M a lh a Yoga. Acim a 15 anos. R$ 6 0 ,0 0 P ) . R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 1 4 h 3 0 ,1 7 h 3 0 e 19h30; Quartas e sextas, 17h e 19h. «P o w er Yoga. R$ 6 0 ,0 0 P ) . R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 10h30; Quartas e sextas, 8h e 12h30. PROGRAMA DE GINÁSTICA. Acim a 15 anos. •O p ç ão M an h ã. R$ 96 ,0 0 P ) . R$ 48 ,0 0 ( • ) . Condicionamento físico: Terça a sexta, 7h 30 às 12h. Ginástica: Terças e quintas, 7h 30 e 9h. Quartas e sextas, 9h30. Alongamento: Ter ças e quintas, 8h 20 e 9h50. Quartas e sextas, 8h 50 e 10h20. «O pção Noite. R$ 9 6 ,0 0 P ) . R$ 4 8 ,0 0 ( • ) . Condicionamento físico: Terça a sexta, 17h1 às 21 h3 0. Ginástica: Terças e quintas, 19h e 20h30. Quartas e sextas, 18h30 e 20h. Alongamento: Terças e quintas, 18h30 e 20h. Quartas e sextas, 18h, 19 h3 0 e 20h50. •O p ç ã o T arde. R$ 9 6 ,0 0 P ) . R$ 4 8 ,0 0 ( • ) . Condicionamento físico: Terça a sexta, 12h às 17h. Ginástica: Terças e quintas, 15h30; Quar tas e sextas, 15h. Alongamento: Terças e quin tas, 16h20. Quartas e sextas, 14h30. Quartas, 16h30. «O pção Fim de S em an a. R$ 6 0 ,0 0 P ) . R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Condicionamento físico: Sábados e domingos, 9h às 14h. Ginástica: Sábados, 10h30. Domingos, 10h. Alongam en to: Sábados, 10h; Domingos, 10h50. BEM ESTAR. «M a ssa g e m T rad icion al da T ailâ nd ia - T hai M as sag em - A C onsci ê n cia do Toque e do C orpo. Acim a 15 anos. Vagas lim itadas. R$ 4 2 ,0 0 P ) . R$ 2 1 ,0 0 ( • ) . 1 3 /8 a 2 4 /9 . Sábados, das 10h às 11 h30. N A TU REZA E M EIO A M B IEN TE oficinas CONSTRUÇÕES, DESCONSTRUÇÕES E RE CONSTRUÇÕES. Grátis. «Lixo Para o Lixo. Confecção de lixinho para câmbio de autom ó veis, com reciclagem e reaproveitam ento de materiais. 13 /8 . Sábado, 14h. «Faz P arte da L eitura. 14 /8 . Domingo, 14h. «D e Nó em Nó. Acim a 12 anos. 2 7 /8 . Sábado, 14h. S A Ú D E E ALIM ENTAÇÃO workshops CONSTRUÇÕES, DESCONSTRUÇÕES E RE CONSTRUÇÕES. «L ab irinto s. Acim a 12 anos.

■ •

SANTOS Grátis. 5 /8 a 28 /1 0 . Sextas, 14 h3 0 às 16h30. •E n trelaç am en to s : Um Paralelo ao s La ços F am ilia res . Acim a 12 anos. 2 8 /8 . Do mingo, 14h. oficinas O SABOR DO SABER. «C afé: A H istó ria do Sab o r B rasileiro . Grátis. 9/8 . Terça, 18h30. exame médico e dermatológico SERVIÇOS. Válido por 6 meses. Necessá rio estar em traje de banho. Crianças até 11 anos. R$ 1 8 ,0 0 ( ■ ). R$ 9,0 0 ( • ) . Terça a sex ta, 13h às 17h45 e 19h às 20h45; Sábados, domingos e feriados, 9h às 12 h4 5 e 14h às

INFANTIL espetáculos AVENTURAS AO M AR . Direção: Joaz Campos. Texto: Paulo Rogério Lopes. Com: Joaz Cam pos, Miró Parma, Alexandre Moura, Rita Gutt, W aldyr Stevan e Rogério dos Santos. R$ 3,00; R$ 2 ,0 0 (■ ). R$ 1,00 ( • ) . 7 , 2 1 /8 ,4 e 7 /9 . Do mingos e feriados, 15h. JÁ PRA FORA, CRIANÇAS! * 0 F esteiro M e n sa ge iro. Com a Cia. Ilustrada (SP). Com: Ju nior Siqueira, Miriam Rocha, Vanessa Gutz, Alexandre Lindo, S u zanaAragã e Celso Am âncio. Grátis. 1 4 /8 . Domingo, 15h.

NATAÇÃO. Para 7 a 14 anos. Inscrição rea lizada por sorteio. R$ 1 0 0 ,0 0 ( ■ ). R$ 5 0 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 15h; Quartas e sextas, 9h 30 e 1 7 h 3 0 . recreação RECREAÇÃO AQUÁTICA. Os menores de 10 anos devem estar obrigatoriam ente acom panhados pelos pai ou responsável (adulto maior de 18 anos). Grátis. Terça a sexta, 10h às 21 h3 0; Sábados, domingos e feriados, 9h às 17h30. RECREAÇÃO ESPORTIVA LIVRE. Grátis. Aci m a 7 anos. «B ad m into n . Terça a sexta, 13h às 21h30; Sábados, domingos e feriados, 9h às 17h30. «Tênis de M es a. Terça a sexta, 13h às 21 h30; Sábados, domingos e feriados, 9h às 17h30.

NO RlTMO DA MÚSICA, DANÇO E CANTO. •O C anto e su as E xpressões. Grátis. 1 2 /8 a 30 /9 . Sextas, 14 h3 0 às 16h30. PINTO E BORDO NAS QUATRO ESTAÇÕES. •F lo re sce n d o a P rim a vera co m E stam p as em T am p as. Grátis. 1 0 /8 a 2 8 /9 . Quartas, 14h às 15h 30 ou 16h às 17h30. PROGRAMA DE GINÁSTICA DA TERCEIRA IDADE. Acim a 60 anos. «O pção M an h ã. Ins crição por meio de sorteio e no ato da inscri ção no curso é necessário apresentar ates tado médico de aptidão física. Terças a sex ta, 7h 30 às 12h R$ 4 8 ,0 0 ( ■ ). R$ 2 4 ,0 0 ( • ) . Condicionamento físico: Terça a sexta, 7 h 30 às 12h; Ginástica: Terças e quintas, 9h. Quar tas e sextas, 8h. Alongamento: Terças e quin tas, 8 h 20 e 9h 50 . Quartas e sextas, 8 h 50 e 10h20. «O pção M a n h ã e Tard e R$ 4 1 ,0 0 (■ ). Terças a sexta, 7 h 30 às 17h. R$ 4 1 ,0 0 (■ ). R$ 2 0 ,5 0 ( • ) . Condicionamento físico: Terça a sexta, 7 h 30 às 17h. Ginástica: Ter ças e quintas, 9h e 15 h3 0. Q uarta e sex ta, 8h e 15h. Alongamento: Terças e quintas, 8 h 2 0 ,9 h 5 0 e 16h20. Quartas e sextas, 8h 50, 10 h 2 0 e 14h30. Quartas, 16 h3 0. «O pção T ar de. Terças a Sexta, 12h às 17h. R$ 4 8 ,0 0 (■ ). R$ 2 4 ,0 0 ( • ) . Condicionamento físico: Ter ça a sexta, 12h1 às 17h. Ginástica: Terças e quintas, 15 h3 0. Quartas e sextas, 15h. Alon gamento: Terças e quintas, 16 h2 0. Quartas e sextas, 14 h3 0. Quartas, 16h30. oficinas NAVEGAR É PRECISO. Opções de aulas diur nas e noturnas. Com Fábio Souza. Lim itadas. Inscrições no local ou pelo tel. 4 4 6 9 -1 2 6 4 . Grátis. 2 a 3 1 /8 . Terças e quartas, 15 h 3 0 às 17h. RECREAÇÃO ESPORTIVA ORIENTADA. «Es p orte p ara Idosos. Grátis. Sábados, 9 h 30 às 11h30. FÉR IA S E TU R ISM O SO CIAL passeios de um dia 1 4 /8 - SANTOS HISTÓRIC O. Inscrições até 9 /8 ou enquanto houver vagas. R$ 16 4,00 ; R$ 1 2 5 ,0 0 (■ ). R$ 19 ,0 0 ( • ) . Domingo, 7h.

Concerto de Ispinho e Fulo, no Festival Sesc Palco Giratório 2011.1 0 e 1 1 /8

Endereço: Rua Conselheiro Ribas, 13 6 Telefone: (1 3 )3 2 7 8 98 0 0 Horário: Terça a sexta, 9h às 22h. Sábados, domingos e feriados, das 10h às 19h. Bilheteria:Terça a sexta, 9h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h30. e m a il@ sa n to s.se scs p .o rg .b r

MÚSICA SHOWS. «R oda de S am ba co m Chico M e n des. Acim a 16 anos. R$ 8,00 ; R$ 4 ,0 0 (■ ). R$ 2 .0 0 ( • ) . 4/8 . Quinta, 21 h30. «João O rm ond - Violeiro do Pan tan al. Acim a 16 anos. R$ 8,00 ; R$ 4 ,0 0 (■ ). R$ 2,0 0 ( • ) . 11 /8 . Quinta, 21 h30. «S em P en sar Nem Pen sar - Letras De Ita m a r A s su m p ção Com Sergio M o lin a E M iria m M a ria . Acim a 16 anos. R$ 8,00 ; R$ 4 .0 0 ( ■ ). R$ 2 ,0 0 ( • ) . 18 /8 . Quinta, 21h30. •P e rc y W eiss - R o ck A c ústico. Acim a 16 anos. R$ 8,00 ; R$ 4 ,0 0 (■ ). R$ 2 ,0 0 ( • ) . 2 5 /8 . Quinta, 2 1 h 3 0. «M u lh e res de H o llanda - No sh o w im ag in a ela. Acim a 16 anos. R$ 16,0 0; R$ 8 ,0 0 ( ■ ). R$ 4 ,0 0 ( • ) . 2 8 /8 . Do mingo, 19h. CONCERTO DE BOLSO. Grátis. Domingo, 11h e 14h. «Ezequias. 7/8. «Arnaldo Catalan. 21/8.

IN TE R G ER A Ç Õ ES serviços CURUMIM. Indicado para crianças de 7 a 12 anos. «P rog ra m a SESC C u ru m im . Vagas li mitadas. Inscrições e informações pelo tele fone (11) 4 4 6 9 -1 2 0 0 . Grátis. Terça a sexta, 8h às 1 1h ou 14h às 17h.

oficinas MELHOR IDADE MELHOR IMAGEM. Com Fá bio Souza. Grátis. 18/8. Quintas, 16h às 17h30.

TERC EIR A IDADE Belenzinho ANOS DOURADOS - COM A BANDA DOCE VENENO. Retirar ingressos na bilheteria. Grá tis. 18 /8 . Quinta, 15h. multimídia NAVEGAR É PRECISO. Iniciação à inform áti ca. Com Fábio Souza e Adriano Calsone. Grá tis. Terças ou quartas, 15h30 às 17h; Quartas e sextas, 19h30 às 21 h30. CURSOS. «H id ro g in ás tic a. R$ 5 0 ,0 0 (■ ). R$ 2 5 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 8h 30 , 11h30, 1 2 h 3 0 ,1 4 h , 16h e 17h30; Quartas e sextas, 8 h 3 0 ,1 0 h 3 0 ,1 2 h 4 0 , 14h e 15h. «N ataç ão . R$ 5 0 ,0 0 (■ ). R$ 2 5 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 10h30; Quartas e sextas, 7h30.

Consolação CineScsc Intcrlagos Ipiranga Itaquora Odontologia Osasco Pinheiros Pompeia Santana Santo Amarc Santo André Sno Caetano Vila Mariana

FESTIVAL SESC PALCO GIRATÓRIO 2011. Pro jeto Palco Giratório é uma ação que o SESC mantém para difusão cultural e desenvolvimen to das artes cênicas no Brasil, buscando demo cratizar o acesso à produção artística. Teatro: •E spetáculos. Concerto de Ispinho e Fulo. Com a Cia. do Tijolo - SP. Acima 14 anos. R$ 8,00; R$ 4,00 (■ ). R$ 2,00 ( • ) . 10 e 11/8. Quar ta e quinta, 20h.

ESPETÁCULOS. «Luis Antonio Gabriela. Dire ção: Nelson Baskerville. Intervenção dramatúrgica: Verônica Gentili. Elenco: Day Porto, Sandra Mo desto, Verônica Gentilin, Virginia Iglesias, Lucas Bêda e Marcos Felipe. Acima 16 anos. R$ 8,00; R$ 4,00 (■ ). R$ 2,00 ( • ) . 5 e 6/8. Sexta e sábado, 21 h. «As Desgraçadas. Com: Giu Rocha, Mariana Leme e Rita Batata. Acima 12 anos. R$ 8,00; R$ 4,00 (■ ). R$ 2,00 ( • ) . 20/8. Sábado, 21 h. cursos TEATRO PARA ADOLESCENTES 'EM BUSCA DO CÔMICO'. Para 13 a 21 anos. Recomendado para crianças e Adolescentes. Grátis. Até 10/8. Quartas e sextas, 16h.

INSTRUMENTAL SESC SANTOS. Grátis. Quar tas, 19h «M auricio Fernandes Quarteto. 10/8. •Choro Brejeiro. 17/8. «Eudóxia de Barros. Grá-

TOCANDO SANTOS. Em sua 17a Edição, o proje to Tocando Santos - realizado em parceria entre o SESC SP e o Governo do Estado São Paulo - traz uma série de 12 concertos com orquestras do Es tado de São Paulo. «Orquestra Sinfônica M uni cipal de Santos. Acima 14 anos. R$ 4,00; R$ 2,00 (■ ). R$ 1 ,0 0 (0 ). 7/8. Domingo, 18h. música erudita BERLIN PHILARMONIC OCTET - MOZARTEUM BRASILEIRO. R$ 30,00; R$ 15,00 (■ ). R$ 7,50 ( • ) . 15/8. Segunda, 20h. CERTOSCONCERTOS. Grátis. «Duo Flauta e Har pa. Formado por Mônica Camargo (flauta) e Rafaela Lopes (harpa). 14/8. Domingo, 11 h. «André Priedols - Violão Erudito. 28/8. Domingo, 11h. workshops COCO E MARACATU COM 0 GRUPO MAZUCA DO QUIXABA. Acima 16 anos. Grátis. Vagas limitadas. 20/8. Sábado, 14h.

SANTOS ESPETÁCULOS. «Rom a M anuche (Os Tapio cas). Com Os Tapiocas. Direção de Cristiane Paoli-Quito. Grátis. 7/8. Domingo, 17h30. •D o n ka - Um a Carta A Tchekhov. Escrito e dirigido por Daniele Finzi Pasca. R$ 30,00; R$ 15,00 P ) . R$ 7,50 ( • ) . 13 e 14/8. Sábado, 21 h; Domingo, 18h.

workshops O CANTO DO MOVIMENTO CORPORAL. Com: Cláudia Bonina. Acima 14 anos. Grátis. 4 ,1 1 ,1 8 e 25/8. Quintas, 19h30.

DANÇA MODERNA. Acima 14 anos. Informações e inscrições na Central de Atendimento. Terças e quintas, 19h30. MULTIMÍDIA E INTERNET MULTIMÍDIA. «Navegação Livre. Terça a sexta, 15h às 21 h. Finais de semana e feriados, 13h às 18h. Para 7 a 10 anos somente acompanhadas de maior responsável. Grátis. Terça a sexta, 15h às 21 h; Finais de semana e feriado, 13h às 18h. •Pesquisa Na Web. Terça a sexta, 13h às 15h. Crianças de 7 a 10 anos somente acompanha das de maior responsável. Grátis. Terça a sex ta, 13h às 15h. OFICINAS. Grátis. «Jogos em 30 . Acima 10 anos. Inscrições com 30 min. antes. 6 ,1 3 , 20 e 27/8. Sábados, 15h30. «Paper Toy. 11 e 18/8. Quintas, 11/8, 15h30; 18/8, 18h30. «Avatar Animado. 12 e 19/8. Sextas, 1 2 /8 ,15H30; 19/8, 18h30. «Mundo em 30 . Acima 10 anos. 24 e 25/8. Quarta e quinta, 15(130.

MINICURSO. Cursos com até 20 horas de dura ção. «Bolsas e Carteiras em Cartonagem. Aci ma 14 anos. R$ 10,00; R$ 5,00 P ) . R$ 2,50 ( • ) . 16 a 19/8. Terça a sexta, 19h30 às 21h30. «Co lagens Autocolantes: Intervenções no Espa ço Cotidiano. Acima 14 anos. R$ 8,00; R$ 4,00 P ) . R$ 2,00 ( • ) . 16 e 19/8. Terça a sexta, 19h às 21 h30. oficinas ATELIÊ ABERTO. Oficina baseada em obras de artistas contemporâneos brasileiros. «Entre Im agens e Projeções. Grátis. 27 e 28/8. Sába do e domingo, 15h às 18h. OBSERVATÓRIO. «Projeção de Sombras. Grá tis. 21/8. Domingo, 15h às 18h. LITERATURA palestras VERSOS & PROVAS. «M achado de Assis. Com o Prof. Hélio Guimarães e o Núcleo de Pesqui sa Teatral Santa Víscera. Acima 14 anos. Grátis. 30/8. Terça, 20h. especial MOSTRA DE HAICAIS - ECOS DO SILÊNCIO. Lançamento dos livros: Furuto n o llta-C a n ç ão da Terra Natal de Teruko Oda e Vento Noroeste de Re gina Alonso. Com o Grêmio de Haicai Caminho das Águas. Acima 14 anos. Grátis. 13/8. Sábado, 14h. POESIA DE BOCA EM BOCA. Uma pausa para a fruição da poesia latino ibero-americana. «Por to - Um Portal Poético. Entre os autores: Ro berto Bolano, Pablo Neruda, José Agustín Goytisolo, César Vallejo e Antonio Cisneros. Com Ales sandra Atanes e convidados. Acima 14 anos. Grátis. 20/8. Sábado, 18h. CINEMA E VÍDEO

20h. «C lubeda Natação.Terçase quintas, 11 he 17(1. Quartas e sextas, 7h. «Clube do Tênis. Terças e quintas, 17h. Quartas e sextas, 17h30. «Clu be do Voleibol. Terças e quintas, 19h30. «Clube do Voleibol Adaptado. Acima 45 anos. Quartas e sextas, 15h30.

IDENTIDADE DO GOSTO - AUMENTADO OSA BER E APRIMORANDO O PALADAR. «Constru ção da Identidade Culinária Brasileira. Grá tis. 18/8. Quinta, 15h. «Passeio Saborean do Culturas - Aldeia Indigena em Boracéia. 20/8. Sábado

INICIAÇÃO ESPORTIVA. Para 13 a 17 anos. Grá tis. «B asquete. Terças e quintas, 16h. «Futsal Masculino. Terças e quintas, 18h. «Handebol. Terças e quintas, 17h. «M ultiesportes. Quar tas e sextas, 14h. «Tênis. Terças e quintas, 16h.

workshops CRIATIVIDADE. R$ 8,00; R$ 4,00 (■ ). R$ 2,00 ( • ) . Informações e inscrições na Central de Aten dimento. 27/8. Sábado, 14h30.

NATAÇÃO. «Natação Adolescente. Para 14 a 18 anos. Terças e quintas, 18h. «N atação Adulto. Acima 12 anos. Quartas e sextas, 14h. Acima 14 anos: Terças e quintas, 7h e 19h. Quartas e sex tas, 19h. «N atação Infantil I. Para 4 a 8 anos. Terças e quintas, 8 h e 1 5 h . Quartas e sextas, 18h. •N atação Infantil II. Para 9 a 12 anos. Terças e quintas, 16h. Quartas e sextas, 8h e 17h. TORNEIOS E CAMPEONATOS. Grátis. «Torneio Sesc Sindeepres de Futsal. 3 a 30/8. Terça e quinta, 19h45. «Torneio de Xadrez Escolar. 6/8. Sábado, 13h30. «Torneio de Xadrez - Pais e Filhos. 7/8. Domingo, 10h30. C O R P O E EXPRESSÃO bate-papo TAI CHI CHUAN E A MEDICINA TRADICIONAL CHINESA. Chegar 15 min. antes. Vagas Limitadas. Grátis. 13/8. Sábado, 15h. AULAS ABERTAS. «Dança de salão. Grátis. 5/8, 12/8, 19/8, 26/8. Sextas, 20h. «Aprenda a dançar. Aula aberta de dança de salão, nos seguintes ritmos: Forró e Samba de Gafieira dia 14/8 e Salsa e Merengue dia 28 /8 . Informações na central de atendimento. Grátis. 14 e 28/8. Domingos, 16h às 17h30.

ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS exposições PORTFÒLIO - CHARIVARI. Participam do gru po: Andrés Sandoval, Bel Falleiros, Daniel Bueno, Fabio Zimbres, Fernando de Almeida, Fernando Vilela, José Silveira, Laura Teixeira, L iana Geiger, Madalena Elek, Marcelo Salum, Mariana Zanetti e Silvia Amstalden. Grátis. Até 21/8. Terças as sextas, 10h às 21 h30; Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h30. palestras ENCONTRO COM ARTISTA 0 0 CHARIVARI. Oportunidade para conversar com alguns ar tistas do grupo. Grátis. Inscrições na Central de Atendimento. 13/8. Sábado, 16h. multimídia TEATRO DE SOMBRAS. Com Luana Geiger. Aci ma 12 anos. Grátis. 14/8. Sábado, 16h às 18h. especial ONDE ESTÁ A ILUSTRAÇÃO? Atividade lúdica baseada nos trabalhos presentes na exposição Portfólio: Charivari. Grátis. 21/8. Sábado e Do mingo, 11h e 16h.

CURTA SESC SANTOS. Mostra retrospectiva de filmes premiados ao longo da história do Curta Santos - Festival Santista de Curtas Metragens - que, em setembro de 2011, realizará sua nona edição. Acima 14 anos. Grátis. Domingo, 15h. •D o Mangue à Fé. 7/8. «Ópera do M allandro 14/8. «M alu e Fred. 21/8. Domingo, 15h. «En saio Sobre a Construção do Real. 28/8. PLANO ABERTO. Acima 14 anos. Grátis. Do mingos, 15h30. « 0 Caminho das Nuvens. 7/8. •Rebobine, Por Favor. 14/8. «Antes da Chu va. 21/8. «Entre os Muros da Escola. Acima 12 anos. 28/8. workshops OFICINAS QUERÔ / SESC DE CINEMA. Parceria Instituto Querô. «Gênero Documentário. Com a documentarista Andrea Pasquini. Acima 16 anos. Grátis. Inscrições realizadas mediante envio de um email de interesse para: workshopOinstitutoquero.org. 23 a 26/8. Terça a sexta, 18h30 às 21 h. ESPORTES

workshops ELABORAÇÃO DE PORTIFÓLIOS E PROJETOS EM ARTES. Com Luiza Proença e Roberto Winter. Acima 16 anos. Grátis. Inscrições na Central de Atendimento. 20/8, 21/8. Sábado, 10h30 às

CURSOS. «Hidroginástica. Acima 13 anos. Des conto de 50% para maiores de 60 anos, nos periodos: Terça e quinta, 10h, 11 h e 14h; Quarta e sex ta, 9h,10h, 11h, 15h, e 16h. Informações e inscri ções na Central de Atendimento. Terças e quintas, 9h, 1 0 ,14h e 20h. Quartas e sextas, 9h, 10h, 11h, 15h, 16h e 20h.

CURSOS. «Tecelagem: Teares Alternativos. Acima 14 anos. Grátis. 23 /8 a 25/10. Terças, 19h às 21h30. «Encadernação - Costuras Aparen tes. 24/8 a 16/11. Quartas, 15h às 18h.

CLUBE DOS ESPORTES. Grátis. Acima 16 anos. •Clube da Caminhada. Informações e inscrições na Central de Atendimento. Terças e quintas, 7h. •Clube da Corrida. Acima 16 anos. Quarta e sexta,

revista e

CURSOS. «Alongamento. Acima 14 anos. Des conto de 50% para maiores de 60 anos, nos periodos: de Terça e quinta, às 10h, 14h30 e 15h30; Quarta a sexta, 10h e 15h30. Terças e quintas, 10h, 14h30, 15h30 e 17h30. Quartas e sextas, 10h, 14 h 30 ,15(130,17 h 30 ,18h30 e 19h30. «Ginástica M ultifuncional. Acima 12 anos. Desconto de 50% para maiores de 60 anos, nos periodos: das 14h às 16h30. Terça e quinta / Quarta e sexta, 7h às 9h30; 9h30 às 12h; 12h às 14h; 14h às 16 h 30 ,16h30 às 19h; 19h às 21 h30. Aula Complementar aos Sába dos, 10h às 18h e Domingos, 10h às 14h. «Ginás tica Rítmica. Para 10 a 18 anos. Terças e quintas, 18h30. «Voga. Acima 14 anos. Terças e quintas, 8h, 9h, 10h, 11(1,17 h3 0,18 h3 0 e 19h30. Quar tas e sextas, 8h, 9h, 14 h 30,15h30,16h 30,19h 30 e 20h30. «Dança Moderna. Terças e quintas, 19(130. «Pilates. Acima 14 anos. Terças e quintas, 16h30 e 20h30. Quartas e sextas, 16h30 e 17(130. SAÚDE E ALIMENTAÇÃO palestras ATITUDE SAUDÁVEL - PRÁTICAS ALTERNATI VAS. Atividade em parceria com a UNIFESP/BS. •Prevenção de Lesões e Primeiros Socorros no Esporte. Inscrições e informações na Central de Atendimento. Grátis. 13/8. Sábado, 10h30. especial DIA DO FEIRANTE. Intervenções artísticas e orientações sobre o aproveitamento integral dos alimentos estão presentes nesta homenagem do Mesa Brasil SESC Santos aos feirantes co laboradores do programa. Feira Livre da Oswaldo Cruz, Feira Livre da Pedro Lessa e Feira Livre da Francisco Glicério. Grátis. 2 3 ,2 5 e 27/8. Ter ça, quinta e sábado, 12h às 13h.

oficinas MESA DO SABER. «O rganização de Alm oxarifado. Dirigido às instituições sociais cadastra das pelo Mesa Brasil SESC Santos. Grátis. 25/8. Quinta, 15h. SOCIEDADE E CIDADANIA especial A ESCOLA VAI AO TEATRO. Necessário agendamento antecipado. «Dois Corações e Quatro Segredos. Com o Cia. da Tribo. Grátis. 16 e 17/8. Terça, 15h; Quarta, 10h e 15h.

CURSO DE TEATRO - IDENTIDADE: PESSO AL E TRANSFERÍVEL. De 13 a 21 anos.. Inscri ções antecipadas. Grátis. 17/8 a 11 /1 1. Quartas e sextas, 16(1 às 18h. INFANTIL ESPETÁCULOS. «O Circo Do Seu Lé. Com Circo&Cia e Furunfunfum. R$ 4,00; R$ 2,00 (■ ). R $ 1 ,0 0 ( • ) . 21/8. Domingo, 17h30. «A M ulher Gigante. Com o Grupo Cuidado que Mancha: 2 8/8. Domingo, 17h30. OFICINAS. Grátis. «Brincando com as form as. 6 e 7/8. Sábado e domingo, 15h às 18h. «Pri m eiras Notas. Para 5 a 8 anos. 6 /8 a 26 /1 1. Sá bados, 10h. «Projeto Musicando. Para acim a 9 anos. Inscrições na Central de Atendimento. 6/8 a 26 /1 1. Sábados, 11h. «Colagens Autocolan tes. 20/8. Sábado, 15h às 18h. CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS. Grátis. Sábado, 17h30. «Do continente irm ão que form ou a nossa gente. 6/8. «O colecionador de histó rias. 13/8. «B rasileirices. 20/8. «Sobre am i zade e outras viagens. 27/8. TERCEIRA IDADE

TEATRO - MÓDULO II. Com Cibelly Piacentini. R$ 8,00; R$ 4,00 P ) . R$ 2,00 ( • ) . Informações e ins crições na Central de Atendimento. 12/8 a 11/11. Quartas e sextas, 14h. oficinas PRÁTICAS CORPORAIS CHINESAS E TERA PÊUTICAS. Grátis. Quinta, 10h30. «Liangong - M ódulo II. 4/8. «A uto-m assagem para Pre venção e M anutenção da saúde - Módulo II. 11/8. «Xian Gong - Módulo II. 18/8. «Qi Gong dos Símbolos - M ódulo II. 25/8. RECREAÇÃO. «Noite dançante com Lizzi Band. R$ 8,00; R$ 4,00 P ) . R$ 2,00 ( • ) . 5/8. Sexta, 19h. «Tarde Dançante - Música M ecânica. Grátis. 20/8. Sábado, 17(1. INTERGERAÇÕES especial NOTÍCIAS DO MAR. Com Celina Bragança. Aci ma 13 anos. Inscrições antecipadas. Grátis. 16/8 a 29/9. Terças e quintas, 16h às 18h.

SÃO

CAET recreação CLUBE DO XADREZ. Reúne grupos para prá tica do xadrez por meio de clínicas, palestras, torneios e prática da m odalidade. «Clube do Xadrez. Sábados, 10h às 17h30. CO R PO EE XPR ESSÃ O AULAS ABERTAS. «Pilates de Solo e Alon gamento. M étodo de condicionamento físico e reorganização postural criado por Joseph H. Pilates. Inscrições antecipadas. Grátis. Ate 30 /8 . Segundas e quartas, 10h. PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL. •Hidroginástica para alunos do PEC. Para alunos inscritos nos cursos do SESC São Cae tano com idade acim a de 14 anos. Vagas lim i tadas. Inscrições 1 h antes. Sexta, 19h. cursos PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL. «Gi nástica Postural. R$ 30,00 ( • ) ; R$ 60,00 (■ ). 3a Idade: R$ 3 0 ,0 0 (1 ) e R$ 15,00 ( • ) . Informe-se sobre disponibilidade de vagas. Segundas e quar tas, 11 h. Terças e quintas, 14h30. «Hidroginástica. 2x semanais. R$ 80,00 (1 ). R$ 40,00 ( • ) . 3a Idade: R$ 40,00 (■ ). R$ 20,00 ( • ) . 1x semana. De 14 a 59 anos. R$ 56,00 (■ ). R$ 28,00 ( • ) . 3a Idade: R$ 28,00 (■ ). R$ 14,00 ( • ) . Segundas e quartas, 8h, 9h, 12h, 14h30, 16h30, 17h30, 18h30 e 20h30. Terças e quintas, 7h, 11h, 12h, 1 3 h 3 0 ,1 4 h 3 0 ,1 5 h 3 0 ,1 8 h 3 0 e 20h30. Sextas, 8h, 9h, 11 h, 16h e 17h. Sábados, 9h. «Atividade Física para Gestante. Vagas limitadas. Quartas e sextas, 7h às 8h. «Capoeira. R $ 60,00 (■ ). R $ 30.00 ( • ) . Segunda e quarta, 10h. «Pilates de Solo e Alongamento. R$ 60,00 (■ ). R$ 30,00 ( • ) . Terça e quinta, 15h30 e 20h30. PONTO DE EQUILÍBRIO. Diálogos e práticas que visam estim ular ações de autocuidado. •Treinamento Perfumado - Xiang Gong. Grátis. Senha 1 h antes. 2 0 /8 . Sábados, 14h.

Endereço: Rua Piauí, 55 4 Telefone: (1 1 )4 2 2 3 88 0 0 Horário: Segunda a sexta, das 7h às 21 h30. Sábados, das 8h às 17h30. Central de atendimento e bilheteria: Segunda a sexta, 8 h 15 às 21 h30. Sábados, das 9h 15 às 17h30 e m ail@ sc aeta n o .ses cs p .o rg .b r

anos. Grátis. 5 , 1 2 ,1 9 e 2 6 /8 . Sextas, 20h às

CAMINHOS DA DANÇA. «D an ça e C o n sciên c ia C orporal. Acim a 1 2 anos. R$ 1 2 ,0 0; R$ 6 ,0 0 (■ ). R$ 3 ,0 0 ( • ) . 1, 8, 15 , 2 2 e 29 /8 . Segundas, 20h30.

1 0km e prática da corrida em local aberto. Lo cal: Parque Chico M endes. Avenida Fernando Simonsen 5 6 6 - Cerâm ica. São Caetano do Sul. Grátis. 6 /8 . Sábado, 8h. CLUBE DO XADREZ. «S im u ltâ n e a d e X a d rez. Com Marcus Vinicius M oreira Santos (Ovelha). Grátis. Inscrições antecipadas. 2 7 /8 . Sábado, 10h.

LITERATURA FESTIVAL SESC PALCO GIRATÓRIO 2011. Projeto Palco Giratório é um a ação que o SESC m antém para difusão cultural e desenvolvi mento das artes cênicas no Brasil, buscando democratizar o acesso à produção artística. Espetáculo «É Nóis na X ita!!!. Com Grupo Nam akaca. Praça 2 2 de novembro, M aua. Livre. 2 6 /8 . Sexta, 13h. M ÚSIC A

QUINTAS BRASILEIRAS. « Im a g in a Ela. Lo cal: Teatro Santos Dumont. Av. Goiás, 11 11. Santa Paula. São Caetano do Sul. Acim a 12 anos. R$ 12,00; R$ 6 ,0 0 (■ ). R$ 3 ,0 0 ( • ) . 2 5 /8 . Quinta, 20h.

espetáculo BANDA BOCA DA NOITE. Show com diversos ritmos. 2 7 /8 , 15h. Retirada de ingressos a partir 1/8.

i aulas abertas l CAMINHOS DA DANÇA. «Xo te. Acim a 12

especial LETRAS MIUDAS. Textos de renomados auto res da Literatura Brasileira e estrangeira que escreveram para crianças. Grátis. «L etras M iú d as .. 4 /8 a 1 5 /1 0 . Segunda a sexta, 13h às 21 h. Sábados, 9h às 17h. «H is tória s com p oe sias,alg un s bichos & Cia. Narração de poesias de Silvia Orthof. 6 /8 . Sábado, 15h. •F á b u la s P alp ita d a s. Fábulas de Esopo palpitadas por Pedro Bandeira.C om a Cia. Param pará. 20 /8 . Sábado, 1 5h.

PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL •C lu b e da C a m in h ad a. Ponto de encontro: Praça Di Thiene. Esta atividade está sujeita a cancelam ento em caso de chuva. Quartas, 8h. Sextas, 7h. aulas abertas PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL. •C lu b e da N ataçã o. Para alunos inscritos nos cursos do SESC São Caetano com idade acim a de 14 anos e domínio dos nados crawl e costas. Inscrições 1 h antes. Vagas lim itadas. Sextas, 20h.

ESPORTES especial CLUBE DA CORRIDA. Encontro para iniciantes e praticantes de corrida.«Encontro A berto. Orientações técnicas sobre corrida de 5km e

■ •

cursos PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL. «N a tação . Básico dos estilos de natação. Duas au las semanais. R$ 8 0 ,0 0 (■ ). R$ 4 0 ,0 0 ( • ) . 1x semana. R$ 5 6 ,0 0 (■ ). R$ 2 8 ,0 0 ( • ) . Segun das e quartas, 7h, 10h, 15h30 e 19h30. Terças e quintas, 8h, 9h, 17h30 e 19h30. Sextas, 18h. Sábado, 8h e 10h. «N atação para Crianças. De 7 a 13 anos. 2x semanais. R$ 8 0 ,0 0 (■ ). R$ 40 ,0 0 ( • ) . 1x semana. R$ 5 6 ,0 0 (■ ). R$ 28 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 10h e 16h30, Sextas, 10h e Sábados, 11 h. Terças e quintas, 10h e 16h30. Sexta, 10h e Sábados, 11 h.

PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL (GI NÁSTICA MULTIFUNCIONAL). «Módulo Manhã. Capoeira: Segunda e quarta, 10h. Ginástica: Se gunda e quarta, 8h. Terça e quinta, 9h. Alonga mento: Segunda e quarta, 9h; Terça e quinta, 7h. Dança brasileira: Terça e quinta, lOh. Para 14 a 59 anos. R$ 96,00 (■ ). R$ 48,00 ( • ) . 3a Idade: R$ 48.00 (■ ). R $ 24,00 ( • ) . Segunda a sexta, 7h às 11 h59. Sábado, 8h às 12h. PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL. •Hidroginástica para alunos do PEC. Volta da aos alunos inscritos nos cursos do SESC São Caetano com idade acim a de 14 anos. Va gas lim itadas. Inscrições 1h antes. Sexta, 19h. cursos PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL. •Ginástica Postural. R$ 3 0 ,0 0 ( • ) ; R$ 60 ,0 0

O SESC - Serviço Social do Co mércio - é uma instituição de ca ráter privado, de âmbito nacio nal, criada em 1946 por iniciativa do empresariado do comércio e serviços, que a mantém e admi nistra. Sua finalidade é a promo ção do bem-estar social, a me lhoria da qualidade de vida e o desenvolvimento cultural do tra balhador no comércio e serviços e de seus dependentes - seu pú blico prioritário - bem como da comunidade em geral.

revista e

SÃO P ) . 3" Idade: R$ 3 0 .0 0 P ) e R$ 15 ,0 0 ( • ) . Inform e-se sobre disponibilidade de vagas. Segundas e quartas, 11h. Terças e quintas, 14h30. •Hidroginástica. 2x semanais. R$ 80 .0 0 P ) . R$ 4 0 ,0 0 ( • ) . 3a Idade: R$ 40 ,0 0 P ) . R$ 2 0 ,0 0 ( • ) . 1x semana. De 14 a 59 anos. R$ 56 ,0 0 P ) . R$ 28 ,0 0 ( • ) . 3a Idade: R$ 28 ,0 0 p ) . R$ 14 ,0 0 ( • ) . Segundas e quartas, 8h, 9h, 12h, 14h30, 16h30, 17M30, 18h30 e 20h30. Terças e quintas, 7h, 11h, 12h, 1 3 h 3 0 ,1 4 h 3 0 ,1 5 h 3 0 , 18h30 e 20h30. Sextas, 8h, 9h, 11h, 1 6 h e 1 7 h . Sábados, 9h. •Atividade Física para Gestante. Vagas lim itadas. Quartas e sextas, 7h às 8h. «Ca poeira. R$ 60 ,0 0 P ) . R$ 30 ,0 0 ( • ) . Segunda e quarta, 10h. «Pílates de Solo e Alonga mento. R$ 60 ,0 0 P ) . R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Terça e quinta, 15h30 e 20h30. PROGRAMA DE EDUCAÇÃO CORPORAL (GINÁSTICA MULTIFUNCIONAL). •Módulo Manhã. Capoeira: Segunda e quarta, 10h. Gi nástica: Segunda e quarta, 8h. Terça e quinta, 9h. Alongamento: Segunda e quarta, 9h; Terça e quinta, 7h. Dança brasileira: Terça e quinta, 10h. Para 14 a 59 anos. Preços: R$ 96,00 P ) . R$ 48,00 P ) . 3a Idade: R$ 48,00 P ) . R$ 24,00 ( • ) . Segunda a sexta, 7h às 11 h59. Sábado, 8h às 12h. «Módulo Noite. Ginástica: Segunda e quarta, 18h30 e 19h30; Terça e quinta, 17h30. Alongamento: Segunda e quarta, 17h30; Terça e quinta, 18h30 e 19h30. De 14 a 59 anos. R$ 96.00 P ) . R$ 48,00 ( • ) . 3a Idade: R$ 4 8 .0 0 P ). R$ 24,00 ( • ) . Segunda a sexta, 17h às 21h30. Sábados, 8h às 12h. •Módulo Parcial - Ma nhã. Capoeira: Segunda e quarta, 10h. Ginás tica: Segunda e quarta, 8h. Terça e quinta, 9h. Alongamento: Segunda e quarta, 9h; Terça e quinta, 7h. Dança brasileira: Terça e quinta, 10h. R$ 78,00 P ) . R$ 39,00 ( • ) . 3a Idade: R$ 39,O OP). R$ 19,50 ( • ) . Segunda a sexta, 7h às 11h59. Sábados, 8h às 12h. «Módulo Parcial - Noite. Ginástica: Segunda e quarta, 18h30 e 19h30; Terça e quinta, 17h30. Alongamento: Segunda e quarta, 17h30; Terça e quinta, 18h30 e 19h30. R$ 78,00 P ) . R$ 39,00 P ) . 3a Idade, 9h-18h: R$ 3 9 ,0 0 p ). R$ 19,50 P ) . Segunda a sexta, período noite - aulas específicas. «Mó dulo Parcial - Tarde. Ginástica: Segunda e quarta, 15h30. Alongamento: Segunda e quarta, 16h30, Terça e quinta, 16h30. R$ 78,00 P ) . R$ 39.00 P ) . 3a Idade: R$ 3 9 .0 0 P ). R$ 19,50 P ) . Segunda a sexta, período tarde - aulas espe cíficas. «Módulo Tarde. Ginástica: Segunda e quarta, 15h30. Alongamento: Segunda e quarta, 16h30. Terça e quinta, 16h30. R$ 96,00 p ) . R$ 48.00 P ) . 3a Idade: R$ 4 8 , 0 0 * . R$ 24,00 P ) . Segunda a sexta, 12h às 16h59. Sábados, 8h às 12h. Segunda a sexta, 12h às 16h59. Sába dos, 8h às 12h. «Módulo Sábado. Programa de Ginástica Multifuncional, que inclui exercícios aeróbios, de resistência muscular, equilíbrio e flexibilidade. R$ 42,00 P ) . R$ 21,00 p ) . Sá bados, 8h à s 1 2 h . oficinas PONTO DE EQUILÍBRIO. «Yogaterapia. Com Alessandra Santos Souza. Inscrições anteci padas. Grátis. Até 27 /8 . Terças e quintas, 12h. Sextas, 10h às 11h30. «Massagem Integrativa Energética. Grátis. Até 26 /8 . Sextas, 18h

NATUREZA E MEIO A M BIENTE oficinas PASTA MULTIUSO ECO BIODEGRADÁVEL. Desenvolvida com fórmula concentrada, cau sa menos impacto ao meio am biente. Vagas limitadas. Inscrições antecipadas. Grátis. 16/8. Terça, 19h30.

revista e

CAET

SA Ú D E E ALIMENTAÇÃO

AUMENTO DA VEZ. Diferentes maneiras de utilizar os alimentos, conhecendo as proprie dades e os valores nutritivos. «A lim e nta ção Inte gral - Pão Inte gral. Necessário trazer uma forma de pão. Grátis p ) . Inscrições an tecipadas. 30 /8 . Terça, 19h. INFANTIL Espetáculos ALICE NO PAlS DAS MARAVILHAS. Com a Cia. Le Plat DuJour. R$ 6,00; R$ 3,0 0 P ) . R$ 1,5 0 P ) . 13 /8 . Sábado, 16h. OS TRÊS POR Q UINHOS. Com a Cia. Le Plat DuJour. R$ 6,00; R$ 3 ,0 0 P ) . R$ 1,50 P ) . 2 7 /8 . Sábado, 16h. oficinas SLING BABY - CARREGANDO BEBÊS EM PANO. Com Paula Korsakas. Grátis. Inscrições antecipadas. 20 /8 . Sábado, 10h. TERC EIR A IDADE

TERCEIRA IDADE - SESC SÃO CAETANO. •T ro can d o Idé ia s - Vida em Três Tem pos. Am izade, amor, corporeidade, entre outros tem as, são debatidos nesses interessantes relatos. Grátis. 3 1 /8 . Quarta, 16h. espetáculos TERCEIRA IDADE - SESC SÃO CAETANO. •D is fa rç a e C hora. Com Anna Toledo e Gui lherme Guerra. Grátis. 17 /8 . Quarta, 16h30. SESC TV. Sky, ca na l 3, NET, ca na l 137, Oi TV, ca na l 28. TERCEIRA IDADE - SESC SÃO CAETANO. •B o rd ad o Arraio lo . Com Vera Campaner. R $ 15,00 p ) , p ) . 1 6 ,2 3 e 30 /8 . Terças, 15h

FÉR IA S E TU R ISM O SO CIAL passeios de um dia REFLEXOS DA INDUSTRIALIZAÇÃO NA CUL TURA PAULISTA (2 2 /9 ). Consulte roteiro e valores na unidade. Inscrições a partir 10/8. excursões rodoviárias BERTIOGA(5 a 1 1 /1 0 ). Consulte roteiro e va lores na unidade. Inscrições no dia 1 1 /8 ,15h. ENTRADAS E BANDEIRAS ITU (2 4 a 2 5 /9 ). Consulte roteiro e valores na unidade. Inscri ções no dia 1 1 /8 ,15h

OI '

Q Q

SESC

jjjfi Belenzinho P Carmo Consolação 3 CinoSesc j l Intcrlagos Ipiranga 3 Itaquera P Odontologia Pinheiros Pompeia Santana Santo Amaro Santo André São Caetano Vila Mariana

M USIC A ESPECIAL MUSICAL. Espetáculos inéditos apresentados nas unidades do Sesc. Quartas, 22h. Horários alternativos: sábados, 19h. Do mingos, 16h e 23h. Livre. • M ilá g rim as. 3 /8. • P rata da Casa - Especial 1 0 anos. 10 /8 . • O Tenor Perdido: O Violo ncello Piccolo de 4 Cordas. 17 /8 . • Bebei G ilberto. 24 /8 . • Sopa de Concha. 31 /8 . INSTRUMENTAL SESC BRASIL. Os desta ques da música instrumental brasileira em shows exclusivos. Direção artística: Max Alvim. Segundas, 22h. Horários alternativos: sextas, 23h. Domingos, 21 h. Livre. S u jeito a G uincho. 1/8. • Spok Frevo O rquestra. 8/8. • H am ilton de H olanda 15 /8 . • A Banda The Joseph Tourton. 22 /8 . • Trio M ad eira B rasil. 29 /8 .

P olítico. Depoimentos dos integrantes dos coletivos Companhia do Latão e Núcleo Bartolomeu de Depoimentos, que têm em comum a experiência de um teatro político, crítico a estruturas da economia e da sociedade. Livre. 2 3 /8 . • A M ím ica. M estres como Alberto Gaus, Luis Louis e Victor Seixas falam sobre a trajetória desta antiga arte, que tinha como sinônimo a pantom im a, técnica que tem como característica o uso da linguagem gestual. 10 anos. 30 /8 .

i i i

DIREÇÕES. Parceria entre SescTV e TV Cul tura para a produção de teledramaturgia. Às 23h. 16 anos. • O Louco dos Viad uto s Ficção elaborada a partir das experiências ' vividas pela diretora junto aos integrantes do projeto Garrido-Boxe, em quatro partes. Capítulo I. 1/8. Capitulo II. 8 /8. Capítulo III. 15 /8 . Capítulo IV. 2 2 /8 . Direção: Eliane Caffé. • V o u-m e. O teleteatro faz um paralelo no relacionam ento de dois casais. Um que tran sita no am biente da “nobreza decadente" e o outro, um jovem casal contemporâneo. 29 /8 . Direção: Georgette Fadei.

TEATRO TEATRO E CIRCUNSTÂNCIA. O teatro con tem porâneo em interação com outras artes e vertentes. Direção: Am ílcar M . Claro. Terças, 22h. Horários alternativos: quartas, 16h. Sá bados, 18h. Domingos, 22h. • Colóquios do D ram a com a Dança. A fusão entre o teatro e a dança e a união de linguagens dessas ar tes, que, apesar de distintas, se assem elham principalmente na expressão corporal e subjetividades. Livre. 2 /8. • Teatro e Inclusão. Há diversas modalidades de políticas públicas que vêm usando a arte como instrumento de inclusão social. A ação quase sempre co m eça pelo teatro. Livre. 9 /8. As M áscaras. Um dos principais componentes do teatro, a m áscara transcende o mistério dos rituais e da comédia. 12 anos. 16 /8 . • O Novo Teatro

j I

DANÇA CONTEMPORÂNEA. Os rumos esté ticos e conceituais da dança contemporânea. Direção: Antônio Carlos Rebesco "Pipoca”. Quartas, 24h. Horários alternativos: Sextas, 22h. Domingos, 18h. « A Q uem Possa In te ressar - Balé Teatro Castro A lves. 12 anos. 3/8. • C astanho Sua Cor - Grupo Grial. Livre. 10 /8 . Olho - Grupo M in ik M ondo. 14 anos. 17 /8 . • P araíso Perdido - Balé da Ci dade de São Paulo. 14 anos. 24 /8 . CINEM A E VÍDEO SALA DE CINEMA. Cineastas, artistas e téc nicos são convidados a falar sobre as pro duções e a discutir linguagens e conceitos.

VILA íireção: Luiz R. Cabral. M ediação Miguel de Wmeida. Quintas, 22 h. Horários alternativos: üábados, 20h; domingos, 24 h. Especial ato es. • Leona Cavalli 16 anos. 4 /8 . • João Miguel. 16 anos. 1 1 /8 . • Chico Diaz. 16 «nos. 18 /8 . Marco Ricca. 14 anos. 2 5 /8 .

Belisario Franca. Quintas, 21 h30. • Merca dos Populares: Complexo Ver-o-Peso. Livre. 4/8 . • Mestres de Oficio: Parteiras. 14 anos. 11 /8 . Mestres de Ofício: Sineiro. Livre. 18 /8 . • Mestres de Oficio: Vaqueiro Nordestino. Livre. 25 /8 .

=SPECIAL CURTAS. Filmes contemplados rom o Prêmio SescTV para diretores estreimtes, na 2 1 a edição do Festival Internacional be Curtas-Metragens de São Paulo, em 2 0 10. 12 /8 , às 20h; 2 3 /8 , às 19h; e 31 /8 , às 20h. • Carlos. Um jovem , m orador de um a favela, presencia o assassinato dos pais por dívidas do tráfico é expulso de casa pela avó e passa a morar na rua, até que decide ir em bora para sempre. Direção: M ariana Dornelas e Udimila Oliveira. 14 anos. • Todos São Francisco. Conta a história de um a brasileira que mora, am Fortaleza - CE, m ãe de oito filhos, todos de nom e Francisco e de pais diferentes. Livre. Direção: Nany Oliveira. • Gaveta. Retrata um a íistória fictícia sobre um hom em que coloca jbjetos em um a gaveta de um móvel e eles Jesaparecem. Direção: Richard Tavares. Livre.

HIPERREAL. Um caleidoscópio dos jovens na São Paulo contem porânea. Direção: Kiko Goifm an. Sextas, 21 h. Horários alternativos: sá bados, 23h. • A Fé e o Arco-Íris. 0 cotidiano de Igrejas Evangélicas Inclusivas de São Paulo que agrega fiéis hom ossexuais.14 anos. 5/8 . • Corpos Modificados. Línguas bifurcadas, chifres saindo da testa, corpos pendurados em fios de aço com ganchos presos na pele são cenas comuns em eventos de body art e body m odification. 1 8 anos. 1 2 /8 . « 0 Bonde do Pedal. 0 ato de pedalar não é só um meio de transporte, é tam bém exem plo de coragem e hum anismo. 16 anos. 1 9 /8 . • Bolivianos. 0 universo desses im igrantes que vieram para São Paulo à procura de oportunidades.12 anos. 2 6 /8 .

FAIXA CURTAS. Exibições de curtas e nédia s-m etrag en s de ficção organizada te m aticam ente em episódios com um a hora de duração, apresentando os mais variados subgêneros dentro do espectro da ficção, tais como literatura, amor, adolescência e futebol. Curadoria: Luís Carlos Soares. Segundas, 21 h. •Cinema e Adolescência Vol. 2 16 anos. 1/8. -Cinema e Solidão Vol. 2 . 1 6 anos. 8 /8. •Cinema e Destino Vol. 2. 16 anos. 15 /8 . •Cinema e Amizade. 1 4 anos. 2 2 /8 . «Cine ma e Tempo. 12 anos. 29 /8 . CURTADOC. Curtas-m etragens de diferentes épocas e regiões do País, reunidos tem aticamente. Direção: Kátia Klock. Terças, 21 h. Ho rários alternativos: sábados, 22h. Domingos, 19h. Atitudes. 16 anos. 2 /8 . • Experimenta. 14 anos. 9/8 . «Nordeste Cultural. Livre. 16 /8 . •0 Poder da Imagem. 14 anos. 2 3 /8 . «Luga res. 14 anos. 3 0 /8 . A R T E S P L Á ST IC A S E V ISU A IS ARTES VISUAIS. 0 processo de criação artística sob o ponto de vista de seus pró prios autores. Direção: Cacá Vicalvi. Quartas, 21 h30. «Esteia Sokol. Livre. 3 /8 . • Henrique Oliveira. Livre. 10 /8 . • Vik Muniz. Livre. 17 /8 . • Camile Kachani. 14 anos. 2 4 /8 . • Rogério Degaki. Livre. 3 1 /8 . S O C IE D A D E E CID AD A N IA OBJETOS DA CULTURA. A série - que estreia neste mês no canal - parte de objetos do co tidiano para sugerir uma compreensão mais ampla do mundo. Os objetos são analisados por professores, artistas e intelectuais convida dos. Quartas, 21 h. Direção: Ricardo Martensen. Produção: TV PUC SP. Realização: SescTV. • Calçada da Paulista. A representação histórica das calçadas da avenida, do ato de caminhar e das relações dessa ação com o pensamento sob a ótica da filosofia, arquitetura, eutonia, arte e comunicação. Livre. 17/8. • A Bola de Futebol. A cultura do futebol e da bola no Brasil, com de poimentos de Dentinho, Edu e Juca Kfouri. 12 anos. 24/8. • Véu. As diferentes culturas, as sig nificações do véu na sociedade e suas represen tações na filosofia, na psicologia, na literatura e na religião. Livre. 31/8. COLEÇÕES. Programa aborda a valorização da cultura regional brasileira. Direção Geral:

DOCUMENTÁRIO. «Família Diniz. A trajetó ria do compositor, cantor e músico Hildem ar Diniz, mais conhecido como M onarco; sua participação, desde a década de 1 9 5 0 , na Ala de Compositores da Portela; e sua influência do sam ba na fam ília Diniz, m ostrando três gerações de bambas. Direção Geral: Belisa rio Franca. Livre. 9 /8 , às 19h. • A Vitória dos Netos de Makunaimí. Aborda a luta pelos di reitos do índios Makuxi, que habitam o pé do monte Roraim a, localizado na fronteira entre os estados de Roraim a e Acre, onde foi d elim i tada a reserva indígena Raposa Serra do Sol. Direção: M arina M arcela Herrero e Ulysses Fernandes. 12 anos. 1 5 /8 , 20h. JANELA BRASIL. Documentários com frag mentos da realidade nacional. «A Chave de Casa. A saga de palestinos perseguidos na guerra do Iraque e acolhidos pelo Brasil. Di reção: Stela Grisotti e Paschoal Sam ora. 10 anos. 3 /8 , às 19h. «Sentidos à Flor da Pele. A rotina de deficientes visuais que atuam de modo nada convencional no mercado de tra balho. Direção: Evaldo M ocarzel. Livre. 17 /8 ,

DOCTV. Program a que fom enta a produção e teledifusão do docum entário brasileiro. Eleva do 3.5. Relatos de m oradores do entorno do Elevado Costa e Silva, obra arquitetônica m ar cante do centro da cidade construída década de 7 0 e conhecida por “minhocão” . Direção: João Sodré, M aíra Bühler e Paulo Pastoreio. 12 anos. 1 6 /8 , 20h. • Periferia.com. 0 uni verso das lan houses, cada vez mais freqüen tes na periferia das grandes cidades, e um a nova geografia dos espaços marginalizados da cidade de São Paulo. Livre. 2 3 /8 , 20h.

Endereço: Rua Pelotas, 141 Telefone: V 1 )5 0 8 0 30 0 0 Horário: Terça a sexta, 7h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h30. Bilheteria e Central de Atendimento: Terça a sexta, 9h às 21 h3 0. Sábados, 10h às 21 h 30 (Aos sábados, Central de Atendimento até as 18h30). Domingos e feriados, 10h às 18h30. email@vilamariana.sescsp.org.br

TEATRO STAGE FEST. Etapa brasileira da m ostra de teatro, dança e m úsica realizada há cinco anos nos Estados Unidos pelo Fes tival de Teatro Latino e Internacional de Nova York. Três com panias apresentam perform an ces, shows, palestras e w orkshops em diver sas unidades do Sesc. Dança: «E s pe tácu los . L im ón D a nc e Co m p an y. Fundada em 1 9 46 por José Limón e Doris Hum phrey e dirigida por Carla M axw ell, a Cia. tem estado na van guarda da d ança m oderna n orte-am ericana desde sua criação. Livre. R$ 24 ,0 0 ; R$ 1 2 ,0 0 (■ ) . R$ 6 ,0 0 ( • ) . 2 6 /8 , 2 7 /8 , 2 8 /8 . Sexta e sábado, 21 h. Domingo, 18h. «E s pe cial. Li m ó n D a n c e Co m p an y. Bate-papo com Car la M axw ell. Inform ações na Central de Aten dim ento. Livre. Grátis. 2 8 /8 . Domingo, 15h. •W o rk s h o p s . L im ón D a n c e C o m p an y. Com Carla M axw ell. Inscrições antecipadas. Acim a 18 anos. R$ 12 ,0 0; R$ 6 ,0 0 (■ ) . R$ 3 ,0 0 ( • ) . 2 7 /8 . Sábado, às 11h. M Ú SIC A SHOWS. « A p a n h ad o r Só. Formada por Ale xandre Kumpinski (voz e guitarra), Felipe Zancanaro (guitarra, bicicleta-percussão e voz de apoio), Fem ão Agra (baixo) e M artin Estevez (bateria). Acim a 12 anos. R$ 12,0 0; R$ 6,0 0 (■). R$ 3 ,0 0 ( • ) . 3/8 . Quarta, 2 0 h 3 0. «S ér gio M o lin a e M iria m M a ria . Com Clara Bas tos (contrabaixo acústico e elétrico), Mariô Rebouças (piano), Priscila Brigante (bateria, percussão, tabla e metalofone) e Sérgio M oli na (Violão). A cim a 1 2 anos. R$ 12 ,0 0; R$ 6 ,0 0 (■ ). R$ 3 ,0 0 ( • ) . 5/8 . Sexta, 2 0 h 3 0. « T h ia go C erve ira Trio. No repertório, composições próprias e releituras de tem as de BB King, Robben Ford, Little Walter, Charlie Parker. Com Thiago Cerveira (gaita e guitarra sim ultane am ente), Meno Del Picchia (baixo elétrico e acústico) e Richard Montano (bateria). Grátis. 6 e 2 0 /8 . Sábados, 13h30. «M a n u e lla C a va la ra . Com Manuella Cavalaro (voz), Ana Rodri gues (piano), Tadeu Romano (sanfona) e Fran co Lorenzão (contrabaixo elétrico e violão). Grátis. 7 e 2 1 /8 . Domingos, 13 h3 0. « M o n ta n a B lues. Com Flávio Prieto (voz e guitar ra), Je Lim a (baixo e backing vocais) e Celinho (bateria). 13 e 2 7 /8 . Sábados, 13h30. «G ru po C a n ta d e ira. Grátis. 14 e 2 8 /8 . Domingos, 13h 30 . «Los P irata - G ravação de DVD. Aci ma 12 anos. R$ 2 4 ,0 0; R$ 1 2 ,0 0 ( ■ ). R$ 6,0 0 ( • ) . 2 1 /8 . Domingo, 18h. «B oris G aquere & R enato M a rtin s Duo. Acim a 12 anos. R$ 12 ,0 0; R$ 6 ,0 0 (■ ). R$ 3 ,0 0 ( • ) . 2 5 /8 . Quin ta, 20h30. BR BLUES. «K en ny B row n . Acim a 12 anos. R$ 12,0 0; R$ 6 ,0 0 ( ■ ). R$ 3 ,0 0 ( • ) . 2 3 /8 . Ter ça, 20h30. CÂMARA BRASILIS. Acim a 12 anos. • R a íff D a n ta s B arreto. R$ 12,0 0; R$ 6 ,0 0 (■ ) . R$ 3 ,0 0 ( • ) . 10 /8 . Quarta, 2 0 h 3 0. «Fábio Cury. R$ 12,0; R$ 6 ,0 0 (■ ). R$ 3,0 0 ( • ) . 11 /8 . Quinta, 20 h3 0. «D uo M arco An to nio B e rn ar do e Yuri J a ru ske viciu s. R$ 12,0 0; R$ 6,0 0 ( ■ ). R$ 3 ,0 0 ( • ) . 1 2 /8 . Sexta, 20h30.

M AR CONEXÕES MUSICAIS.0 projeto apresenta nom es consagrados e artistas que estão se firm ando no cenário da musica popular brasi leira. «M a g n o M ello . Com M agno M ello (Voz e violão), Humberto Ziegler (Bateria), M arce lo Ribeiro (Baixo), Gibson Bernardo (Guitar ra) e Valentino M enezes (Percussão). Acim a 12 anos. R$ 12,0 0; R$ 6 ,0 0 ( ■ ). R$ 3 ,0 0 ( • ) . 17 /8 . Quarta, 20 h3 0. REFERÊNCIAS LIVRES. Músicos da nova ge ração da Música Popular Brasileira convidam renomados compositores, cujas influências m arcaram a sua identidade musical. «A n g é lic a S an so n e e Tun ai. Acim a 12 anos. R$ 12 ,0 0; R$ 6 ,0 0 ( ■ ). R$ 3 ,0 0 ( • ) . 4 /8 . Quin ta, 20 h3 0. SÉRIE ENCONTROS. «H urtm o ld & Pau lo S an to s (U a k ti). Integram o espetáculo: M aurício Takara, G uilherme Granado, M ar cos Gerez, Mário Cappi, Fernando Cappi, Ro gério M artins e Paulo Santos. Acim a 12 anos. R$ 24 ,0 0; R$ 1 2 ,0 0 (■ ) . R$ 6 ,0 0 ( • ) . 19 /8 . Sexta, 21 h. SÉRIE INFLUÊNCIAS. «A ng ela Ro Ro. Aci m a 12 anos. R$ 24 ,0 0; R$ 1 2 ,0 0 ( ■ ). R$ 6,0 0 ( • ) . 1 2 ,1 3 e 14 /8 . Sexta e sábado, 21 h e do mingo, 18h. SÉRIE LANÇAMENTOS. Espetáculos que apresentam , em prim eira mão, produções atuais do cenário musical. Acim a 12 anos. •C e u m a r. Com M íke Del Ferro (piano), Olaf Keus (bateria) e Frans Van Der Hoeven (baixo acústico).. R$ 2 4 ,0 0; R$ 12 ,0 0 (■ ). R$ 6,0 0 ( • ) . 1 8 /8 . Quinta, 21 h. «V a n g u art. Acim a 12 anos. R$ 24 ,0 0; R$ 1 2 ,0 0 ( ■ ). R$ 6 ,0 0 ( • ) . 20 /8 . Sábado, 21 h. SUPERNOVA. « M o to rm a m a . Com Régis M ar tins (guitarra, violão e voz), Gisele Zordão (vo cais), Gustavo Acrani (teclado), Luis Fernando Scozafave (bateria e percussão) e Milton Burne (baixo). Acim a 12 anos. R$ 12,0 0; R$ 6 ,0 0 (■ ). R$ 3 ,0 0 ( • ) . 2 6 /8 . Sexta, 20 h3 0. música erudita CAMERATA ABERTA. Grupo da EMESP Tom Jobim , escola do Governo de São Paulo, reali za concerto com o regente convidado Joel Sa chs, da New Juilliard Ensemble de Nova York. Acim a 12 anos. R$ 12 ,0 0; R$ 6 ,0 0 ( ■ ). R$ 3 .0 0 ( • ) . 9 /8 . Terça, 21 h. oficinas VIOLONCELO COM RAÍFF DANTAS. Inscri ções na Central de Atendimento, a partir de 2/8 . Acim a 12 anos. R$ 16,0 0; R$ 8 ,0 0 (■ ). R$ 4 ,0 0 ( • ) . 13 /8 . Sábado, 16h30.

espetáculos CIA. DE DANÇAS DE DIADEMA. A Cia. atua tam bém com o Program a de Difusão e Forma ção em Dança e que perm ite o contato com a arte, o conhecimento e o m ovimento do corpo como form a de expressão e inclusão cultural. •P a ra n ó ia . Criado a partir do livro homônimo de Roberto Piva. Trilha sonora ao vivo do GEM - Grupo Experim ental de M úsica. Coreografia de Ana Bottosso. Acim a 16 anos. R$ 24,0 0; R$ 1 2 .0 0 (■ ). R$ 6 ,0 0 ( • ) . 5 , 6 e 7/8 . Sexta e sá bado, 21 h e domingo, 18h. aulas abertas MOVIMENTO DANÇANTE. «D an ças e R it m os B rasileira s. Senhas 1 h antes. Grátis. 6 e 2 0 /8 . Sábados, 16h30.

revista

VILA

MAR

objetivo de orientar sobre conceitos básicos da prática da corrida e caminhada. «A pren d endo a co rrid a. Grátis. 25 /8 . Quinta, 19h30. CURSOS. Para 15 a 5 9 anos. «A lo n gam en to e R e la xam en to. R$ 6 0 ,0 0 (■ ). R$ 30,00 ( • ) . Terça e quinta, 9 h 3 0 ,1 1 h 3 0 ,1 3 h , 16h, 17h, 1 8 h 3 0 ,1 9 h 3 0 e 20h30; Quarta e sexta, 9 h 3 0 ,1 6 h ,1 8 h 3 0 ,1 9 h 3 0 e 20h30. «A longa m ento . R$ 4 2 ,0 0 (■ ). R$ 2 1 ,0 0 ( • ) . Sábado, 1 1 0 h 3 0 ,11 h30 e14h. Domingo, 10h30. «Con d icio n am e nto do Corpo. R$ 6 0 ,0 0 (■ ). R$ 30 .0 0 ( • ) . Terça e quinta, 8 h 3 0 ,9 h 3 0 ,11 h 3 0 ,1 14h, 15h, 16h, 17h, 1 8 h 3 0 ,1 9 h 3 0 e 20h30; ] Quarta e sexta, 7h30, 8h30, 9h30, 10h30, J 14h, 16h, 1 8 h 3 0 ,1 9 h 3 0 e 20h30. R$ 42 ,0 0 1 (■ ). R$ 21 ,0 0 ( • ) . Sábado, 1 0 h 3 0 ,1 3 h , 14h e 15h; Domingo, 10 h3 0 e13h. «G inástica In teg ra d a . R$ 6 0 ,0 0 (■ ). R$ 3 0 ,0 0 ( • ) . Terça e quinta, 7 h 3 0 ,8 h 3 0 ,9 h 3 0 ,1 5 h , 1 8 h 3 0 ,1 9 h 3 0 I e 20h30; Quarta e sexta, 8 h 3 0 ,1 0 h 3 0 ,1 6 h , ] 1 8 h 3 0 ,1 9h 30 e 20h30. «C ircu ito F uncional. R$ 6 0 ,0 0 (■ ). R$ 30 ,0 0 ( • ) . Quarta e sex ta, 10h30. «H id ro g in ás tic a. R$ 1 0 0,00 (■ ). R$ 5 0 ,0 0 ( • ) . Terça e quinta, 8 h 3 0 ,1 8 h 3 0 e 20h30; Quarta e sexta, 7h 30, 8 h 3 0 ,1 8 h 3 0 e 1 9h30. R$ 7 0 ,0 0 (■ ). R$ 3 5 ,0 0 ( • ) . Sábado, j 11 h. «H ath a Yoga. R$ 6 0 ,0 0 (■ ). R$ 30 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 7h 30 , 8h30, 9h 30 e I 17h; Quartas e sextas, 7h30, 8h30, 9h 30 e i 15h. R$ 4 2 ,0 0 ( ■ ). R$ 2 1 ,0 0 ( • ) . Sábados, 1 0h, 11 h, 12h, 13h, 14h e 15h.

N ATUREZA E MEIO AM BIEN TE exposições PEDAÇOS DA TERRA. Grátis. 2 4 /8 a 2 0 /1 1. Terça a sexta, 10h às 21h30, Sábados, do- j mingos e feriados, 10 h3 0 às 18h30.

Limón Dance Company, no Teatro Stage Fest. Dias 26,27 e 28/8

workshops CIA. DE DANÇAS DE DIADEMA. «Workshop de Dança Contemporânea. Acim a 16 anos. Grátis. 7 /8. Domingo, 13h. cursos DANÇA. Acim a 16 anos. R$ 4 2 ,0 0 (■ ). R$ 2 1 ,0 0 ( • ) . Domingo, 14h30. MULTIMÍDIA E INTERNET OFICINAS. Grátis. «Sites de Troca - Navega ção Dirigida. 18 e 25 /8 . Terças, 18h. «Dj Mix. 20 e 21 /8 . Sábado e domingo, 15h. serviços PESQUISAS E BUSCAS. Grátis. Quarta a do mingo, 17h às 18h. A R TES P LÁ STIC A S E VISUAIS instalações TRATO LETRADO - RODRIGO BUENO E ATELIER MATA ADENTRO. Grátis. Até 25 /9 . Terça a sexta, 7h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 9h às 18h30. VIDROS DIGITAIS. Intervenção visual nos vidros com imagens produzidas por meio de ferramen tas do universo digital «Poptogramas. Grátis. Até 25/9. Terça a sexta, 13h30 às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 10h30 às 18h30. LITERATURA especial SEMPRE UM PAPO. Lançamentos literários reunindo autores e público para bate-papo e sessão de autógrafos. Acim a 12 anos. Grátis. •Sérgio Bandeira de Mello. 9/8. Terça, 20h. •Alberto Mussa. 2 4 /8 . Quarta, 20h.

revista e

MUTAÇÕES - A INVENÇÃO DAS CRENÇAS. Livro organizado por Adauto Novaes. Lança mento das Edições SESC SP. O lançam ento do livro será após a palestra do Francis Wolff, na abertura do ciclo Mutações - Elogio à Pregui-

oficinas LITERATURA E TEATRO - PALAVRA EM CENA. Com Ana Rüsche. Inscrições na Cen tral de Atendimento, após 2 /8 . Acim a 16 anos. R$ 40 ,0 0; R$ 20 ,0 0 (■ ). R$ 10 ,0 0 ( • ) . 1 6 ,1 8 , 23, 25 e 3 0 /8 ,1 ,1 3 , 1 5 , 20 e 22 /9 . Terças e quintas, 19h às 22h. CINEM A E VÍDEO filmes CINESÁBADO. Clássicos do cinem a são agru pados tem aticam ente com o intuito de fam i liarizar os espectadores com a linguagem da sétim a arte. Senhas 1h antes. «Agosto de Kurosawa. Grátis. Exibições. Trono Mancha do de Sangue. Acim a 16 anos. 6 /8. Sábado, 14h45.Dodeskaden - O Caminho da Vida. Acim a 12 anos. 13 /8 . Sábado, 14h45. So nhos. Acim a 12 anos. 27 /8 . Sábado, 14h45. ESPORTES especial JOGO LIMPO. «Jogo limpo - Antecipação e o posicionamento estratégico em quadra. Acim a 15 anos. Inscrições após 2 /8 no Nú cleo de Atividades Físico-Esportivas. Grátis. 5 /8. Sexta, 19h30 às 21h30. POR DENTRO DOS ESPORTES. Grátis. «Clí nica de Basquete. 13 /8 . Sábado, 13h30 às 15h30. «Festival de Basquete. 13 /8 . Sába do, 16h às 18h30. «Vivência de Basquete

em C adeira de Rodas. Grátis. 19 /8 . Domin go, 14h às 16h. RAIA LIVRE. «O ficina A q u ática - Nado Bor b oleta. Inscrições antecipadas na Central de Atendimento. R$ 1 8 ,0 0 (■ ). R$ 9,0 0 ( • ) . 6 e 2 0 /8 . Sábados, 15h às 16h30. SESC EMPRESA. «Torneio de Futsal Feminino. Acima 15 anos. Inscrições de 2 a 7/8. Grátis. 10/8 a 2/9. Quartas e sextas, 19h30 às 21 h30. CURSOS. De 15 a 5 9 anos. «B asq u ete. Bas quete Iniciação. R$ 4 8 ,0 0 (■ ). R$ 2 4 ,0 0 ( • ) . Terça e quinta, 18h30. «Fu tsal. Futsal Femini no Aperfeiçoamento. R$ 5 6 ,0 0 (■ ). R$ 2 8 ,0 0 ( • ) . Terça e quinta, 18h30. «Futsal M as cu lino Co n dicio nam en to . R$ 90 ,0 0 (■ ). R$ 4 5 ,0 0 ( • ) . Terça e quinta, 20h. «Futsal Fe m in in o Iniciaç ão . R$ 44 ,0 0 (■ ). R$ 22 ,0 0 ( • ) . Domingo, 10 h . « H andebol. Para 13 a 59 anos. R$ 4 4 ,0 0 (■ ). R$ 2 2 ,0 0 ( • ) . Sábado, 9h30. «N ataç ão Iniciaç ão . R$ 1 0 0,00 (■ ). R$ 5 0 ,0 0 ( • ) . Terça e quinta, 7h 30 e 19h30; Quarta e sexta, 20h30. «N ataç ão e C o ndicio n am ento . R$ 70 ,0 0 (■ ). R$ 3 5 ,0 0 ( • ) . Sába do e domingo, 9h30. «N ataç ão A d ap tação . R$ 7 0 ,0 0 (■ ). R$ 35 ,0 0 ( • ) . Domingo, 11h. •V ô le i. R$ 5 6 ,0 0 (■ ). R$ 2 8 ,0 0 ( • ) . Quarta e sexta, 18h30. «Voleibol Iniciação . R$ 5 6 ,0 0 (■ ). R$ 2 8 ,0 0 ( • ) . Quarta e sexta, 20h.

RECREAÇÃO ESPORTIVA DIRIGIDA. Grá tis. «H andebol. Acim a 13 anos. Grátis. Sá bado, 11 h. C O R PO E E X P R E S SÃ O especial CAMIN HANDO PARA CORRIDA. Projeto com

oficinas SEM ENTES, NATUREZA E SER HUMANO. Com Roberto Bretzel. Inscrições na Central de Atendimento. R$ 12,00; R$ 1 3 ,0 0 (■ ). R$ 6.0 0 ( • ) . 20 e 2 7 /8 . Sábados, 14h às 17h. 1 SA Ú D E E ALIM ENTAÇÃO EXAM E M ÉDICO DERMATOLÓGICO. Valida de de 6 meses. Crianças até 12 anos estão insentas do pagamento da taxa, mas devem realizar o exame. Obrigatório traje de banho. Para uso da piscina, é necessário uso da to u ca e cadeado para utilização do armário do vestiário. R$ 1 8 ,0 0 (■ ). R$ 9,0 0 ( • ) . Terça a Sexta, 8h às 12h45 e das 14h às 19h30; Sá bados, domingos e feriados, 10h às 11 h45 e das 13h às 16h30. CLÍNICAS ODONTOLÓGICAS. 0 serviço de odontologia do Sesc oferece tratamentos clíni cos e cirúrgicos em diferentes especialidades: endodontia, periodontia, odontopediatria, próte se e rádio-diagnóstico. Informe-se sobre o periodo de inscrição nas unidades do SESC. Terça a sexta, 8h às 21 h30; Sábados, 9h às 17h30. Ter ça a sexta, 8h às 21 h30; Sábados, 9h às 17h30. SO C IED A D E E CIDADANIA exposições M IL ANOS DE JUDEUS NA POLÔNIA. Grátis. 4 a 28 /8 . Terça a sexta, 7h às 21h30, Sába dos, domingos e feriados, 9h às 18h30.

■ •

SESC °ALESTRAS. «Os Efeitos Do Abandono Na /ida Da Criança E Caminhos Para Supeá-los Pelas Famílias Adotivas. Realiza ção GAASP - Grupo de Apoio à Adoção de São Paulo. Inform ações w w w .gaasp .net ou lei.: 3 8 4 9 -4 6 5 2 . Grátis. 7 /8 . Domingo, 10h &s 18h. «Mutações - Elogio À Preguiça. In fo rm ações pelo e-m ail: m utacoes@ vilam ariana.sescsp.org.br. R$ 80 ,0 0 ; R$ 4 0 ,0 0 (■ ). R$ 2 0 ,0 0 ( • ) . 1 1 /8 a 7 /1 0 . Quartas, quintas ,e sextas, 19 h3 0. «Escolha A Calma. Reali;zação de palestra com Ken 0 ’Donnell. Grátis. 131/8. Quarta, 19h30. INFANTIL {ESPETÁCULOS. Grátis. «Um Dia Com A Fa mília Burg. Com a Família Burg. 6 e 2 0 /8 . S áibados, 16M30. «Caramba, Quanta Bobagem. (Com a Cia. Circo Caram ba. 7 ,1 4 , 21 e 2 8 /8 . IDomingos, 16h30. «Bailão da Pedra Lascada. Com a Cia. Desajuste. 13 e 27 /8 . Sáb a dos, 16h30. FESTIVAL SESC PALCO GIRATÓRIO 2011. •Sob Seus Olhos. Com a Cia. Polichinelo. Texto e Direção: M árcio Pontes. Elenco: Bet1o M arx, M árcio Pontes e Ricardo Dimas. R$ .4,00; R$ 2 ,0 0 (■ ). R$ 1,0 0 ( • ) . 2 0 e 2 1 /8 . Sá bado e domingo, 15h30. MOSTRA DE REPERTÓRIO - TEATRO DA GIOCONDA. 7 /8 a 3 0 /1 0 . «O Detector de Sa cis. Com o Teatro da Gioconda. R$ 12 ,0 0; R$ 6 .0 0 (■ ). R$ 3 ,0 0 ( • ) . 7 /8 , 1 4 /8 , 2 8 /8 . Do m ingos, 15 h3 0. especial JOGOS E BRINCADEIRAS POPULARES. Vi vência de brincadeiras (passa anel, corre co tia, p ega-pega, bambolê, am arelinha, elásti co, duro-m ole). Crianças acom panhadas pe los responsáveis. Grátis. 7 ,1 4 ,2 1 e 2 8 /8 . Do m ingos, 17h. aulas abertas COMPASSOS CORPORAIS. «Movimento Criança. Para 3 a 6 anos. Grátis. 14 e 21 /8 . Domingos, 13h. CURSOS. «Basquete. Para 11 a 14 anos. R$ 4 8 .0 0 (■ ) . R$ 2 4 ,0 0 ( • ) . Terça e quinta, 17h. •Futsal. Para 11 a 14 anos. R$ 4 8 ,0 0 (■ ) . R$ 2 4 .0 0 ( • ) . Quarta e sexta, 15h30. «Futsal Iniciação. Para 7 a 10 anos. R$ 4 4 ,0 0 ( ■ ). R$ 2 2 .0 0 ( • ) . Sábado, 10h. Para 11 a 14 anos. R$ 4 4 ,0 0 ( ■ ). R$ 2 2 ,0 0 ( • ) . Sábado, 11h30. •Natação Infantil. Turmas de 5 a 6 anos, 7 a 10 anos e 11 a 1 4 anos. R$ 1 0 0 ,0 0 ( ■ ). R$ 5 0 .0 0 ( • ) . Quarta e sexta, 10 h3 0 (5 e 6 anos); Quarta e sexta, 9h 30 e 15h (7 a 10 anos); Ter ça e quinta, 16h (11 a 14 anos). «Vôlei. Para 11 a 14 anos. R$ 4 8 ,0 0 ( ■ ). R$ 2 4 ,0 0 ( • ) . Quarta e sexta, 16h. contacão de histórias HISTORIAS & HISTÓRIAS. Grátis. «Histo riar - Narrativas e seus Artifícios. Com a Cia. Patética. 6 , 1 3 ,2 0 e 2 7 /8 . Sábados, 15h. •Roda de Histórias - Narrativas e seus Ar tifícios. Com o Grupo Girasonhos. 7 ,1 4 ,2 1 e 2 8 /8 . Domingos, 15h. TERC EIR A IDADE

POÉTICAS JAPONESAS. «Arena Cultural Cinedebate. Grátis. 11 /8 . Quinta, 15h. especial ALMANAQUE. Reunião do público da Terceira

BER

Idade para levantam ento de sugestões para as próximas program ações. Grátis. 2 6 /8 . Sex-

ARENA CORPORAL. «Tai Chi Chuan. Inscri ções na Central de Atendim ento. R$ 2 0 ,0 0 (■ ) . R$ 1 0 ,0 0 ( • ) . Até 2 8 /9 . Quartas, 15 h 3 0 às 16h20. CURSOS. Acim a 6 0 anos. «Esportes e Jo gos. R$ 2 8 ,0 0 (■ ). R$ 1 4 ,0 0 ( • ) . Terça e quinta, 15 h3 0. • Alongamento e Relaxa mento. R$ 3 0 ,0 0 ( ■ ) . R$ 1 5 ,0 0 ( • ) . Terça e quinta, 1 0 h 3 0 ,11 h 3 0 ,1 4 h , 16h e 17h; Quar ta e sexta, 1 0 h 3 0 ,1 3 h e 14h. «Condiciona mento do Corpo. R$ 3 0 ,0 0 (■ ). R$ 1 5 ,0 0 ( • ) . Terça e quinta, 10 h 3 0 e 13h; Quarta e sexta, 13h. «Ginástica Integrada. R$ 3 0 ,0 0 (■ ) . R$ 1 5 ,0 0 ( • ) . Terça e quinta, 1 0 h 3 0, 13h, 14h, 15h e 16h; Quarta e sexta, 13h e 15h. «Hidroginástica. R$ 5 0 ,0 0 (■ ) . R$ 2 5 ,0 0 ( • ) . Terça e quinta, 9 h 3 0 ,11 h 3 0 ,1 3h, 14h e 1 5h; Quarta e sexta, 13h, 14h e 16h. «Natação. R$ 5 0 ,0 0 (■ ) . R$ 2 5 ,0 0 ( • ) . Terça e quinta, 10 h 3 0 e 17h. «Hatha Yoga. R$ 3 0 ,0 0 ( ■ ) . R$ 1 5 ,0 0 ( • ) . Terças e quintas, 1 0 h 3 0, 11 h 30 e 15h; Q uarta e sexta, 1 0 h 3 0 ,1 3 h e 14h. OFICINAS. «Navegação Defensiva. R$ 14,0 0; R$ 7 ,0 0 ( ■ ) . R$ 3 ,5 0 ( • ) . 9 ,1 6 , 2 3 /8 , 3 0 /8 . Terças, 18h às 1 9 h 3 0. «Como Fazer Uma Pesquisa Na Internet. R$ 7 ,0 0 (■ ). RS 3 ,5 0 ( • ) . 1 0 ,1 7 , 2 4 e 31 /8 . Quartas, 1 5 h 3 0

POÉTICAS JAPONESAS. Atividades ligadas ao cinem a, à literatura e ao turism o social inspiradas na sensibilidade japonesa e no pe ríodo de floração das cerejeiras. «Arena Cul tural - Clube de Leitura. Grátis. 19 /8 . Sexta, 15h. «Arena Cultural - Ikebana. O ficina que traz inform ações teóricas e práticas sobre a tradicional arte japonesa dos arranjos florais. R$ 1 0 ,0 0 (■ ). R$ 5 ,0 0 ( • ) . 2 3 /8 . Terça, 14h. F É R IA S E TU R IS M O SO C IA L passeios de um dia POÉTICAS JAPONESAS. Atividades ligadas ao cinem a, à literatura e ao turism o social inspiradas na sensibilidade japonesa e no pe ríodo de floração das cerejeiras. «Visita ao Parque do Carmo na Floração das Cerejei ras. O roteiro inclui visita ao Viveiro Arthur Etzel, piquenique e cam inhada até o Bosque das Cerejeiras para contem plação da florada. Ho rário previsto para retorno, 17h.Vagas lim ita das. 0 valor de inscrição inclui translado ida e volta em ônibus executivo e lanche de bor do na ida. Os participantes deverão levar um prato de doce ou salgado para o piquenique. R$ 48 ,0 0 ; R$ 2 4 ,0 0 ( ■ ). R$ 1 2 ,0 0 ( • ) . 3 /8. Quarta, 8h 30.

P E RÍO D O S DISP O N ÍV EIS Inscrições para estada sem transporte Diárias para hospedagem com pensão completa: ( • ): R$ 60,00 e ( ■ ) : R$120,00

Pacotes especiais: * Acréscimo de 2 0 % sobre a diária * * Acréscimo de 3 0 % sobre a diária

AGOSTO 2011. Inscrições Encerradas

DEZEMBRO 2011. Inscrições de 01/08 a 15/09. Resultado no dia 20/09. Pagamento até dia 22/09.

SETEMBRO 2011. Inscrições Encerradas OUTUBRO 2011. Inscrições de 01/06 a 15/07. Resultado no dia 20/07. Pagamento até dia 22/07. FINAIS DE SEMANA*. •Entrada às 20h, sem jantar. Saída às 15h, com almoço. 07 a 09 - 2,0 diárias 14 a 1 6 - 2 ,0 diárias 28 a 3 0 - 2 , 0 diárias PERÍODOS •Entrada às 11 h, com almoço. Saída às 15h, com almoço. 05 a 11 - 6,5 diárias 06 a 1 2 - 6 ,5 diárias 12 a 1 8 - 6 ,5 diárias 13 a 1 9 - 6 , 5 diárias 1 9 a 2 5 - 6 , 5 diárias 20 a 2 6 - 6 , 5 diárias 26 /1 0 a 01/11 - 6 ,5 diárias 27 /1 0 a 02/11 - 6 ,5 diárias •Entrada às 11 h, com almoço. Saída às 14h, com almoço. 03 a 07 - 4,5 diárias 10 a 1 4 - 4 , 5 diárias 24 a 2 8 - 4 , 5 diárias NOVEMBRO 2011 Inscrições de 01/07 a 15/08. Resultado no dia 22/08. Pagamento até dia 24/08. FINAL DE SEMANA* •Entrada às 20h, sem jantar. Saída às 15h, com almoço. 18 a 20 - 2,0 diárias. PERÍODOS •Entrada às 11 h, com almoço. Saída às 15h, com almoço. 02 a 09 - 7,5 diárias 03 a 0 9 - 6 , 5 diárias 10 a 1 6 - 6 , 5 diárias 16 a 2 2 - 6 , 5 diárias 17 a 2 2 - 5 , 5 diárias 30/11 a 0 6 /1 2 -6 ,5 diárias •Entrada às 11 h, com almoço. Saída às 14h, com almoço. 07 a 11 - 4 ,5 diárias 28/11 a 02 /1 2 - 4 ,5 diárias

FINAIS DE SEMANA*. •Entrada às 20h, sem jantar. Saída às 15h, com almoço. 02 a 04 - 2,0 diárias 09 a 11 - 2,0 diárias 16 a 1 8 - 2 , 0 diárias PERÍODOS •Entrada às 11 h, com almoço. Saída às 15h, com almoço. 01 a 0 7 -6 ,5 diárias 07 a 13 - 6,5 diárias 08 a 1 4 - 6 , 5 diárias 14 a 1 9 - 5 , 5 diárias 15 a 2 0 - 5 , 5 diárias •Entrada às 11 h, com almoço. Saída às 14h, com almoço. 05 a 09 - 4,5 diárias 12 a 1 6 - 4 , 5 diárias PACOTES ESPECIAIS •Entrada às 20h, sem jantar. Saída às 15h, com almoço. 22 a 26 - 4,0 diárias •Entrada às 11 h, com almoço. Saída às 15h, com almoço. 22 a 26 - 4,5 diárias •Entrada às 11 h, com almoço. Saída às 15h, com almoço. 23 a 27 - 4,5 diárias ANO NOVO** •Entrada às 11 h, com almoço. Saída às 15h, com almoço. 27 /1 2 a 01/01 - 5 ,5 diárias •Entrada às 11 h, com almoço. Saída às 15h, com almoço 28/12 a 02/01 - 5 ,5 diárias •Entrada às 11 h, com almoço. Saída às 15h, com almoço. 29/12 a 03/01 - 5 ,5 diárias ATENÇÃO: Poderão ocorrer alterações de perí odos por necessidade operacional. Nos perí odos de Natal, Ano Novo, Janeiro, Fevereiro, Carnaval e Julho somente serão aceitas ins crições para matriculados na categoria ( • ) .

BALNEÁRIO - UM DIA NO SESC BERTIOGA Permanência: 8h às 18h. Induso: almoço, utilização de vestiário, piscina, quadra de esportes, sala de jogos e estacionamento. Necessário: Apresentação do cartão de matricula. Capa cidade: Até 3 0 0 pessoas/dia. Ingresso Antecipado: Com 15 dias de antecedência, em qualquer Unidade do Sesc SP. Valores: R$ 3 8 ,0 0 (segunda a sexta); R$ 4 2 ,0 0 (sáb., dom. e feriados) ( ■ ). R$ 19 ,0 0 (segunda a sexta); R$ 2 1 ,0 0 (sáb., dom. e feriados) ( • ) . Crianças de 6 a 10 anos pagam 5 0 % do valor do ingresso. Grátis para menores de 5 anos.

Sesc Bertioga - R. Pastor Djalma da Silva Coimbra, 20. Tel. (13) 3319-7700

revista e

INTERIOR SESCARARAQUARA__________________ ESPECIAL -Festival de Inverno. Grátis. Sho ws. Andre Mehmari & Hamilton de Holanda participação de Carrapicho. 6/8, 20h. Fa biana Cozza e Teroca. 7 / 8 , 1 2h. Dança. Tão Próximo - Quasar. 3/8, 20h. Banksy Bang. 10/8, 21 h. Teatro. Trilhas Sonoras de Amor Perdidas. 4 e 5 / 8 , 20h. Esporte. Enduro a Pé. 7/8, 9h. Literatura. Arnaldo Antunes. 11/8, 20h. Alimentação. Sabores e memórias cul turais. 6 / 8 , 10h30. Turismo Social. Passeios - Arte no Silêncio. 6 / 8 , 10h. Fachadas e His tórias das Ruas do Centro. 7/8, 8h. Noitão de Encerramento. Diversas Atrações. 12 /8 . A partir das 18h. TEATRO. -Não Sobre o Amor. Com a Cia. Su til de Teatro. 4 e 5 / 8 , 20h. ARTES VISUAIS. Exposições. Grátis. -Cama Patente: Memória e Imaginário. Até 19/9. •O Mobiliário Contemporâneo do Acervo SESC. Até 18/9. SHOWS Grátis. «0 Incontável Encontro de Vandi Doratioto, Maurício Pereira e Pau lo Freire. 2/8,21 h. «Maria Nagô. 14/8,16h. •Flying Lotus e Nosaj Thing (EUA). 19/8, 20h30. «Projeto Coisa Fina. 21/8, 16h. «Na ponta do Dedo 22/8, 16h.«Novas Vozes. Labirinto. 26/8, 20h.«Edson Duarte. 28/8,

ESPORTES. «Encontro com o Atleta. Flávio Saretta. 14/8, 10h30. Grátis. «Roda Brasi leira. 27/8. Capoeira Regional. 10h. Oficina. Jongo e Coco. 10h. «Práticas Alternativas. Vivências. Lian Gong. 7, 14, 21, 28 /8 . Dan ce a Dois. 6 , 1 3 e 20 /8 . Inscrições antecipa das. «Trocando passos. Samba de Gafieira. Mini-curso. 1 0h. Inscrições antecipadas. Au las abertas. 15h. TEATRO INFANTIL «Pedro e o Lobo. Com Cia. Giramundo de Teatro. 7 / 8 , 1 1h. Sesc Araraquara - Rua Castro Alves, 1315. Tel.: (16) 3301-7500 SESC BAURU_______________________ PENSOLÓGICOEXISTO. Instalações interati vas com jogos e/ou problemas clássicos da lógica. Visitação: 14 /8 a 25 /9 . Terça a sexta, 13h30 às 21 h30 e sábados, domingos e feria dos, 10h às 18h. Visitação de grupos: Terça a sexta, 8h às 1 2 h e 13h30 às 17h30. Agendamento: (1 4 )3 2 3 5 1 7 9 3 . PARA CRIANÇAS. Grátis. Domingos. 15h. •Repertório. Com a Cia. Ópera na Mala. Baú de Histórias. 1/8. As Jóias de Krishna. 7/8. 0 Buda e a Baleia. 14/8. «A Casa de den tro da Gente. Cia. Caixa de Histórias. 21/8. •Quem conta um conto. Núcleo Santa Vís cera. 28/8. MÚSICA. Espetáculos musicais. «Adylson Godoy: 45 anos de Carreira. Adylson Godoy e Jair Rodrigues. Ingressos à venda. 26 /8 , 20h. «Música Erudita: o prazer de ouvir. Grátis. Domingos, 11 h. Eudóxia de Barros. 14/8. Clara Sverner. 21/8. «Guinga. 10/8, 21 h. «Latinidad. Calle Vapor. 1 7 /8 ,2 1 h. «EQuartas. Bodes Elefantes. 2 4 /8 ,2 1 h. «Sons de Domingo. Grátis. Domingos, 16h. Trio Ju azeiro. 7/8. Pé de Crioula. 1 4/8. Coletivo Ur bano. 21 /8 . Tributo a Pena Branca e Xavantinho com Rodrigo Zanc e Cláudio Lacer da. 28 /8 .

revista e

CIRCO. «Circo Vox. Com Circo Vox. 13 /8 ,

- O Filme. 8 a 12 /8 , 9h e 15h, Emef Rober to Clark, Birigui.

TEATRO. «Agreste. Com a Cia. Razões Inver sas. 1 2 /8 ,20h.

ESPORTE. Livre. «Ultramaratona de Mountain Bike - 100km. 2 1 /8 .8h. Araçatuba.

CINEMA. Exibições de film es, bate-papo e workshops. «Trajetórias - Cineastas Bra sileiros: Marcelo Galvão. Exibições. Strong Street. Quarta B. 3 /8, 19h30. Lado B. 9/8, 19h30. Ouija. Rinha. 1 6 /8 , 19h30. Workshop. Produção de Roteiros para Cinema. 23 /8 , 14h30. Bate-papo com Marcelo Galvão. 2 3 /8 , 19h. «Cinema e Direitos Humanos. Abel contra o Muro. 3 0 /8 , 19h30.

Sesc Birigui - Rua Egidio Navarro, 644-700 Vila Bandeirantes. Tel.: (18) 3642-7040 Sesc Araçatuba (Pólo Avançado) - Rua José Bonifácio, 39. Tel.: (18) 3608-5400

ENCONTROS TEMÁTICOS. «Práticas Educa tivas: O Universo da (d)Eficiência. Bate-pa po. 26 /8 , 20h. Vivências. 27 /8 . Praticas es portivas: vôlei sentado. 10h. Dança Sobre Rodas. 13h30. Sesc Bauru - Av. Aureliano Cardia, 671. Tel.: (14) 3235-1750

SESC PIRIGUI_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ESPECIAL. Livre. Grátis. «Coisas de Saci. Concurso de histórias em parceria com o Jor nal Folha da Região. Inscrições 1/8 a 9/9. MÚSICA. Shows. Livre. Grátis. «Cluster Sisters 2 0 /8 , 21 h. Pub Rock Beer, Araçatuba. •Rota Cultural. Com Brunno Carvalho. 13 /8 , 20h30. Centro Cultural Graciliano Ramos, Buritam a. 24 /8 , 20h30. Praça Arary Prudente Corrêa, Rubiácea. LITERATURA. Livre. Grátis. «Leitura Dramá tica. 10, 17, 24 e 3 1 /8 , 19h. Polo Avançado do SESC em Araçatuba. «Criação Literária. Com o escritor e jornalista carioca Toninho Vaz. 13 /8 , 14h. Polo Avançado do SESC em Araçatuba. «Clube de Leitura. Discussão do livro "Pelos Olhos de M aise", de Henry James. 3 0 /8 , 20h. Café Moscoffee, Birigui. TEATRO PARA CRIANÇAS. Livre. Grátis. «A Fabulosa Aventura de João e Maria. Com a Cia. Fábrica de Sonhos. 7 / 8 , 11h30, SESC Bi rigui e 17h, Teatro Paulo Alcides Jorge, Ara çatuba. «Circo Lando - O Maior Espetáculo da Terra. Com a Cia. Fábrica de Sonhos. 28 /8 , 11 h30, SESC Birigui e 17h, Teatro Paulo Alci des Jorge, Araçatuba. CINEMA. Livre. Grátis. «Cinema de Primei ra na Segunda. 20h. Café Moscoffee, Biri gui. 0 Segredo dos Seus Olhos. 9/8. A Fita Branca. 6/8 . A Festa da Menina Morta. 23 /8 . O Banheiro do Papa. 30 /8 . «Cineclube Cinemaníaco. Exibição e discussão do film e A Culpa é do Fidel, de Julie Gravas. 2 0 /8 , 16h, Polo Avançado do SESC em Araçatuba. «Cine ma Aqui, Cinema Lá. 19h30. Auditório Fran cisco Adaria Soares, Nova Luzitânia. Tapete Vermelho. 16/8. A Festa da Menina Morta 17 /8 . Tapete Vermelho, 4, 7 , 1 1 ,1 4 , 1 8 , 21, 25 e 28 /8 . 20h30, Andradina. Tapete Verme lho. 2 6 /8 , 20h. Guaraçaí Clube, Guaraçaí. Ta pete Vermelho. 16 e 18/8, 20h, Espaço Cul tural, Guararapes. Tapete Vermelho. 14 e 28 /8 , 20h, bairros Canguçu e Riviera, Valparaíso. A Festa da Menina Morta. 20 /8 , 20h. Anfiteatro Municipal de Luiziânia. Dona Flor e Seus Dois Maridos. 10 /8 , 20h. Cine Paiaguás, Ilha Solteira. Bye Bye Brazil. 1 7 /8 ,20h. Cine Paiaguás, Ilha Solteira. O Beijo no Asfal to. 24 /8 , 20h. Cine Paiaguás, Ilha Solteira. 0 Que é Isso Companheiro?. 31 /8 , 20h. Cine Paiaguás, Ilha Solteira. Castelo Ra-Tim-Bum

SESC CAMPINAS_________________ AMPLIAÇÃO DO SESC CAMPINAS. A unida de conta com dois novos galpões, são mais de 6.9 0 0 m 2 para atividades culturais, espor tivas e de lazer. EXPOSIÇÃO. Grátis. •29a Bienal de São Paulo. Livre. Até 28/8. Terça a sexta, 13h30 às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h. Pa lestra. Há Sempre um Copo de Mar para um Homem Navegar. Acima 18 anos. 13/8, 10h. Conversa com Agnaldo Farias. Acima 14 anos. 16/8, 20h. Oficina. Encontro de Formação de Professores. Acima 16 anos. 1 3 /8 ,1 4h. TEATRO STAGE FEST. Etapa brasileira da mos tra de teatro, dança e música realizada há cin co anos nos Estados Unidos pelo Festival de Te atro Latino e Internacional de Nova York. Três companias apresentam performances, shows, palestras e workshops em diversas unidades do Sesc. «Bastidores da Dança. Acima 16 anos. Ingressos à venda. Workshop. Limón Dance Company. Com Carla Maxwell. 2 5 /8 ,17h. FESTIVAL SESC PALCO GIRATÓRIO 2011 Projeto Palco Giratório é um a ação que o SESC mantém para difusão cultural e desen volvimento das artes cênicas no Brasil, bus cando dem ocratizar o acesso à produção ar tística. «A Tecelã. Com a Cia. Caixa de Ele fante (RS). Acim a 12 anos. Ingressos à ven da. 17 e 1 8 /8 , 20h. MÚSICA. Livre. «Carolina Zingler. Ingressos à venda. 5 /8, 20h. «Anima - A Donzela. In gressos à venda. 12 e 13 /8 , 20h. «Mulhe res de Hollanda. Grátis. 7 / 8 , 16h30. «Agos to do Choro. Grátis. Milton de Mori Trio. 7 /8, 16h30. Choro Pro Santo. 1 4 /8 , 16h30. Aleh Ferreira. 28 /8 , 16h30. «Canja No Almoço. Grátis. Rodrigo Eisinger e André Ribeiro. Quartas e sextas, 12h30. «Panorama da Mú sica Brasileira. Grátis. Homenagem a Willy Corrêa de Oliveira. 2 6 /8 ,20h. «Viola & Café. Grátis. Cícero Gonçalves. 1 4 /8 , 10h. DANÇA. • Bastidores da Dança. Espetáculo. Batalha de Dança de Rua. Livre. Grátis. 11/8, 20h. Workshop. Limón Dance Company. Aci m a 18 anos. Ingressos à venda. 25 /8 , 18h. •Sesc Na Rua. Dança de Rua. Livre. Grátis. 6 /8 ,1 1 h30. Praça Rui Barbosa. MULTIMÍDIA E INTERNET. Grátis. «Bate Papo: Cultura Digital com a Terceira Idade. Terças, 14h. «Imagens, fotografia e quadrinhos. Quar tas, 20h. «Encontros de imagem e som. Quin tas, 9h. «Virtualizando o Real. Sextas, 14h. •Hackertecnia: 0 que é ser um hacker?. Sex tas, 16h. Zoè - Na Rede, em Rede. 25/8, 20h. •Rodízio de Games. Sextas, 9h. Oficinas. «Arte Contemporânea e Internet - Conexões. 11/8, 20h. «Políticas, Arte e Tecnologia: Aproxima ções e Distanciamentos. 1 8 /8 ,20h. ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS. Acima 14 anos. •Texto/Imagem como Propulsores do Tra balho Artístico Contemporâneo. Grátis. 23 e

30 /8 , 20h. Inscrições na UNICAMP. «Introdu ção as artes visuais: Criação e Cenários e Personagens. 1 2,19 e 26 /8 ,2 1 h30. Inscrições i na Central de Atendimento. «Aprenda a Fazer. Inscrições na Central de Atendimento. Entrela çando Arte. 2 , 4 , 9 e 1 1 /8 ,19h30. Costura e Customização com Fuxico e Apliques. 16, 1 8 ,2 3 e 2 5 /8 ,1 9 h 3 0 .0 Olhar, Traço e o Pape - Cursos de Desenho. Inscrições na Central de : Atendimento. 13 e 1 4 /8 ,14h. LITERATURA. Acim a 16 anos. Grátis. «Ado ráveis Suicidas. Palestra. Virgínia Woolf, por Cecília Prada. 3 0 /8 ,20h. Ernest Hemingway, por Daniel Puglia. 3 1 /8 , 20h. «Roda de Leituras. Curso. De onde vem a poe sia? Com João Silvério Trevisan. 2, 9, 16 e 2 3 /8 ,1 9h30. CINEMA E VÍDEO. Grátis. Retirada de ingres sos. «Palavra (EN)Cantada). Acim a 12 anos. 2 4 /8 , 20h. «Estômago. Acim a 16 anos. 31 /8 ,

ESPORTE. Livre. «Bolando ideias. Brasil, País dos Esportes? Com Juca Kfouri e José Cruz. Grátis. 23 /8 , 20h. «Festival Aquação. Inscrições na Central de Atendimento. 21 /8 , 10h. «Encontro Internacional Rio Aberto. Grátis. 2 6 a 2 8 /8 , 10h. INFANTIL. «Ciranda. Livre. Grátis. 11h30. Dança de Rua. 7 /8. Le Cirque Magique. 21 /8 . Deu A Louca Na Cinderela. 14/8. «Fde - Escola Em Cena. Livre. Grátis. 10h e 14h30. 0 Último Andar. 16 /8 . Uma Noite em Cla-

Sesc Campinas - Rua Dom José I, 270. Tel.:(19) 3737-1515

ESPORTES. «Ritmos e Sons da Capoeira. Oficinas. 16h30. Reco-reco. 3 /8. Sons e Rit mos da Capoeira. 4 /8. Aula Aberta. Roda de Capoeira. 5 / 8 , 16h30. «Torneios e campeo natos. Torneio de Xadrez. 6 / 8 , 9h30. Simul tânea e Palestra de Xadrez. Com Glaison Begali. 6 / 8 , 14h. Campeonato de Futebol Soçaite Feminino. Domingos, 14h. Campeona to de Futebol Soçaite Adulto. Terças e quin tas, 19h30. «Vivências esportivas. Futebol de 5 .1 6 /8 ,1 7 h 3 0 .1 7 /8 ,1 8h30. ESPECIAL. «Semana da Pessoa com Defi ciência. Grátis. Abertura Oficial da IV Eta pa Paulista de Goalball e Xadrez para De ficientes Visuais. Parceria com a Coordenadoria Municipal de Inclusão Social. 1 2 /8 , 19h. Mesa Redonda: Educação Inclusiva. Parce ria com o Conselho M unicipal da Pessoa com Deficiência. 1 9 /8 , 19h. Clinicas. Inscrição an tecipada. Goalball. Com a Federação Paulista de Desportos para Cegos. 1 2 /8 , 14h às 18h. Dança Sobre Rodas. Com a Companhia Circodança Suzie Bianchi. 1 9 /8 , 14h. Apresenta ções esportivas. IV Etapa Paulista de Goal ball. Parceria com a Coordenadoria Munici pal de Inclusão Social. 13/8, 8h 30 às 18h30. 1 4 /8 ,8h 30 às 16h. IV Etapa Paulista de Xa drez para Deficientes Visuais. 13 /8 , 8h30 às 1 8 h 3 0 .1 4 /8 ,8h 30 às 12h. Oficinas. Braile. Libras. Marcenaria. Acessibilidade. Trânsi to. Inclusão Digital. Ações Esportivas. Ins crição antecipada. Parceria com Conselho Municipal da Pessoa com Deficiência. 16/8, 16h30 às 21 h. Palestras. Parceria com o Con selho M unicipal da Pessoa com Deficiência. O Deficiente na Sociedade Contemporânea. 17 /8 , 19h30. Acessibilidade. 18/8, 19h30.

Cine Pipoca Inclusivo. Vida de Menina, AD. .egenda e áudio descrição. 1 9 /8 , 15h. Vivên:ias Esportivas. Voleibol Sentado. 2 0 /8 , 9h. joalball. 20 /8 , 11 h. Festival de Dança Injlusivo. Parceria com o Conselho M unicipal ia Pessoa com Deficiência. 2 0 /8 , 13h. 'NFANTIL. Espetáculos. Com a Cia. Palavras \ndantes. 10h30. «Credo em Cruz. 7/8. «Um Vlar de Histórias. 14 /8 . «Contando o Bra sil. 21/8. ESCOLA NO SESC. Grátis. Agendamento de sscolares (17) 3 5 2 4 -9 2 5 7 . «Cultura é currí culo. Contando o Brasil. Espetáculo com a Cia. Palavras Andantes. 1 9 /8 , 14h30. SESC CURUMIM Grátis. Para as crianças inscritas no programa. «Tempo de Brincar. 2 a 5 /8, 13h30 às 17h. Curumim Sustentá vel. «Histórias da Mãe Natureza. 1 0 /8 , 15h. •Confecção de Bonecos Reciclados. 9 e 11/8, 15h. «Contos e Causos. 16 a 19 /8 , 15h. Saúde Bucal. 23 a 2 6 / 8 , 15h. «Encon tro Mensal com os Pais do Curumim. 1 9 /8 , 19h30. «Palestra Consumo Infantil. 19/8, 20h. Internet Livre. «Curumim na Net - PC Kids. 4 , 1 1 ,1 8 e 2 5 /8 , 14 h3 0. Blog Curumim. Acesse: curumimcatanduva.blogspot.com. ESPORTE CRIANÇA. Grátis para crianças ins critas no programa. «Brincando e esporteando. Vivências esportivas. 14h às 17h30. Goalball. 16 e 17 /8 . Voleibol Sentado. 18 e 19 /8 . «Ginástica geral. Danças e brin cadeiras regionais. 14h às 17h30. Festival de Brinquedos Folclóricos. 9 a 12 /8 . Jo gos da Cultura Popular. 16 e 17 /8 . Vivên cias de Danças Folclóricas Regionais. 18 e 19 /8 . Brincadeiras e Cantigas Folclóricas. 23 e 24 /8 . MÚSICA. Grátis. «Quinta do Sesc. Bida. 4/8, 20h30. Manuela Cavallaro. 11/8,20h30.«Todas as tribos. Kassak. 14/8,16h. Conversa de Bo tequim. 21/8,16h. «Café Com Viola. João Pau lo Amaral Trio. 28/8,1 Oh. DANÇA. Grátis. «Cadência. Com a Cia. Arte sãos do Corpo. 1 8 /8 , 19h30.

14 /8 . Vambora. 21 /8 . Vovotinha. 2 8 /8 . «Mú sica no Teatro. Grátis. 21 h. Viola Arranjada. 17 /8 . Sonora Brasil. 3 1 /8 . «Encontro de Bateras. Grátis. André Moreira e Daniel Mou ra. 3/8 , 19h. Wagner Silva e Allan Ferraz. 6/8 , 14h. «Som Maior. Grátis. 14h. História da Música. 19 /8 . Técnica de Arranjo e Com posição. 2 6 /8 . «Noite Especial de Blues. In gressos à venda. Shirley King. Abertura com Feelin’Bad. 2 7 /8 , 19h30. DANÇA. Livre. Ingressos à venda. Espetáculo adulto. «Delírio. Com Ângelo M adureira. 12 /8 , 20h. Espetáculo infantil. «E Ai? Beleza?. Com Grupo Excaravelhas. 2 1 /8 ,1 1 h. TEATRO. «Piparote. Com Fam ília Burg. Livre. Grátis. 1 0 /8 , 20h. CENA CRIANÇA. Livre. Ingressos à venda. Grátis até 12 anos. 11h. Com Cia. Burucutú. «Roubaram o Branco do Mundo 14 /8 . •Wa-Tcha-Tcha. 28 /8 . CRIANÇA. «Jogos e Brincadeiras de Rua. Livre. Grátis. 13 h3 0. Pique-Esconde 7/8 . Caça ao Tesouro. 14 /8 . Pegador e Fugitivo. 21 /8 . Twist. 28 /8 . CINEMA E VÍDEO. «Cineclube - Especial terror. Acim a 16 anos. Grátis. 20h. A Casa dos Maus Espíritos. 2 /8 . A Queda da Casa de Usher. 9/8. Muralhas do Pavor. 16 /8 . No Domínio do Terror. 2 3 /8 . 0 Corvo. 30 /8 . MOSTRA DE CURTAS. Acim a 14 anos. Grá tis. «Diretores e Produtores Piracicabanos. 24 e 2 6 /8 , 20h. CINEMA E PSICANÁLISE. Acim a 12 anos. Grátis. «Armações do Amor. 2 7 /8 , 13h30. ARTES PLÁSTICAS. Exposição. Livre. Grátis. •De Festa em Festa. Até 28 /8 . ESPORTES. Grátis. «Copa Infantil de Inte gração. Crianças de 8 a 14 anos. Até 2 7 /8 , 9h 30. «Aula Baile de Dança de Salão. 6 e 13 /8 , 15h30. «Tênis de Mesa. 2 7 /8 , 9h 15 . •Clube do Pedal. 2 8 /8 ,9h 30.

CINEMA. Grátis. 19h 30. «Dr. Morte. Acim a 18 anos. 12/8. «As 7 Máscaras da Morte. Aci ma 16 anos. 19/8. «A Casa dos Maus Espíri tos. Acim a 18 anos. 26/8.

Sesc Piracicaba - Rua Ipiranga, 155. Tel.: (19)3437 9292

INTERNET LIVRE. Grátis. Vivência. «Você Pe diu. Acim a 10 anos. 13 e 2 0 /8 . 16h às 18h. Infantil. Para inscritos no programa Curumim. •PC Kids. 4 , 1 1 , 1 8 e 2 5 /8 , 14h às 15h30. Cursos. «BrOffice Básico. Inscrição anteci pada. Terças e quintas, 19h30 às 21 h3 0. Ter ceira Idade na Net. Para inscritos no Progra m a da Terceira Idade. 14h às 15h30. Básico. Terças. Avançado. Quartas. «PinHole - Câ mera Fotográfica Artesanal. Turma I. Até 15 anos de idade. 1 9 /8 , 17h30 às 21 h30. Turma II. Acim a 16 anos. 2 0 /8 , 14h às 18h.

SHOW. Ingressos à venda. Acim a 16 anos. •Sesc’n Blues 2011.4 , 1 1 ,1 8 , 2 5 ,2 6 e 2 7 /8 .

Sesc Catanduva - Praça Felício Tonello, 228. Tel.: (17) 3524-9200

SHOWS. Livre. «Música para Órgão. Grátis. Marcelo Giannini. 19/8, 20h. «Quintas no Sesc. Grátis. 20h. Funkalleros. 4/8. Patrí cia Moreno e Banda. 11/8. Débora Vidoretti e Emanuel Massaro 18/8. Cateretrio. 25/8. •Som de Domingo - Especial Raul Seixas Grátis. 16h. Matahare. 7/8. Gato Carteiro.

SESC RIBEIRÃO PRETO________________

ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS. Exposição. Grátis. Felipe cama. 12 a 3 1 /8 . TEATRO. Espetáculos. «Noel Rosa, 0 Poeta da Vila e Seus Amores. Acim a 12 anos. Ingressos à venda. 3 1 /8 ,2 1 h. No Teatro Minaz. Rua Car los Chagas, 273. Apresentação e demonstra ção do processo de criação do NIT (Núcleo de Investigação Teatral. Com NIT. Coordena ção José Maurício Cagno. Acim a 14 anos. Grá tis. 1 2 /8 ,20h. Da pulsão à forma; Da ação ao texto. Oficina. Com Nit. Inscrição antecipada. Grátis. 1 2 /8 ,14h. 1 3 /8 ,10h DANÇA. Ingressos à venda. Acim a 14 anos. •Projeto About Angels. Com Grupo Gestus. Sobre Todos Nós. 2/8 , 21 h. Microdanças Que se Desfazem e Viral. 3 /8 ,2 1 h. «Latitu de 3 5 °. Com Carmen Gomide. 19 /8 ,2 1 h. Pro cesso criativo na interface dança e perfor mance. Workshop. Grátis. Inscrição antecipa da. Com Carmen Gomide. 1 9 /8 , 14h.

CIRCO. Grátis. «Piparote. Com Família Burg. Livre. 1 4 /8 , 10 h3 0. No Parque Maurilio Biagi. Apoio: Prefeitura Municipal de Ribeirão Preto e Secretaria Municipal de Cultura. «Acroba cia Cômica. Com Família Burg. Oficina. Aci m a 1 4 anos. 1 3 /8 ,1 0h. CINEMA E VÍDEO Acim a 14 anos. Grátis. •Mostra Permanente de Cinema Brasileiro. Exibição. Estamos Juntos. 19 /8 , 19h. Após exibição bate-papo com o diretor Toni Venturi. No Cinecluebe Cauim (Rua São Sebastião, 9 2 0 - Centro). MULTIMÍDIA E INTERNET. Grátis. «A Infor mação Pós Mídias Digitais. Palestra com Sérgio Am adeu. 1 6 /8 ,1 9h 30 . Parceria: S em a na de Comunicação da Unaerp (organização) /T V U n a e rp . PARA CRIANÇAS. Livre. Ingressos à venda. •Repertório Cia. Boccaccione. Sábados, 16h. O Flautista de Hamelim. 6/8 . Histó rias para Cantar. 13 /8 . Para onde leva o rio. 2 0 /8 . 0 Pássaro das Mil Cores. 2 7 /8 ESPORTES. «Copa Sesc do Comércio E Ser viços. Grátis. Inscrições de 1 6 /8 a 1 0 /9 . «Tor neio Regional de Xadrez. Inscrição antecipa da. 2 0 e 2 1 /8 , 9h 30 . «Enduro A Pé. 1a Etapa dia 7 /8 , 9h, em Araraquara. Inscrição anteci pada. Acim a 12 anos. Sesc Ribeirão Preto - Rua Tibiriçá, 50. CEP: 14010-090. Tel.: (16) 3977-4477

SESC RIQ EREIQ_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ MÚSICA. «Sesc’n Blues. Acim a 16 anos. In gressos à venda. 21 h. Blueseiros do Bra sil. 25 /8 . Guitar Attack, Lil Ray Neal, Charlie Love, Tom “Bluesman” Hunter. 26 /8 . Tia Carroll & Sax Gordon. 27 /8 . «Sonora. 21 h30. Estação da Luz. 3 /8. Bala de Troco. 1 0/8. Porcas Borboletas. 17 /8 . Andy Just. 24 /8 . Carolina Zingler e Banda. 31 /8 . «Tardes Mu sicais. 17h30. Dona Filó. 7 /8. Samara Bueno. 14 /8 . Lilás. 2 1 /8 . Sr. Malte Acústico. 28 /8 .

MIL ANOS DE JUDEUS NA POLÔNIA Um panoram a histórico desde a formação do estado polonês até a sociedade judaica nos dias de hoje, com exposição de fotos detalhadas por textos. L iv re p a ra todos os p ú b lico s

INTERNET E MULTIMÍDIA. «Game + Art. Grátis. Bate-papos. Jogos em Redes So ciais. 6 / 8 , 15h. Antes e Depois dos Games. 1 3 /8 , 15h. Oficinas. Papercraft. 11 e 25 /8 , 16h. ToyArt em Tecido. 2 7 e 2 8 /8 , 15h. De senvolvimento de Jogos com RPG Maker. 2 0 e 2 1 /8 , 14h. Ambientações. Eletrônica: Games. 5 , 1 2 ,1 9 e 2 6 /8 , 18h. Curta Na Tela: Games. 3 , 1 0 ,1 7 , 2 4 e 3 1 /8 ,1 8 h . Navegação dirigida. Games Online. 2, 9 , 1 6 , 2 3 e 30 /8 , 14h e 17h. Vivências. Jogos de Origem. 2 a 31 /8 . Terça a sexta. 13h15. Sábados e dom in gos, 10h 15. Games Interativos. 6, 7 , 1 3 ,1 4 , 20 , 21 , 2 7 e 2 8 /8 . Sábado e domingo. 14h. Games de Época. 3 , 1 0 ,1 7 , 2 4 e 3 1 /8 . Ter ças. 14h e 17h. Card Game. 7/8 , 14h. Live Action. 2 7 /8 , 14h. Mesas de RPG. 2 8 /8 , 14h. JOVENS. «ANIMERP. Oficina. Mangá Básico. 2 , 9 , 1 6 ,2 3 e 3 0 /8 , 16h. Grátis. «Festival (IM) Pulso. Mostra não competitiva, de bandas form adas por jovens e adolescentes de Rio Preto e região. Inscrições a partir do dia 2 3 /8 . ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS. Grátis. •Acervo Sesc de Arte Brasileira. Exposição. Realidade e Ficção. Até 2 1 /8 . Terça a sex ta, 13h às 22h. Sábados, domingos e feria dos, 9 h à s 1 9 h . CINEMA E VÍDEO. «SALASESC de Cinema. Exibições. 20h. Às cinco da tarde. 4 /8. Acim a

De 4 a 2 8 /8 . Terça a domingo.

Vila Mariana

INTERIOR 12 anos. 0 Banheiro do Papa. 18/8. Acim a 14 anos. A Janela. 25/8. Acim a 16 anos. TEATRO. Grátis. «Curta Teatro. Sede de quê?. Mostra de espetáculos de curta duração, com trabalhos dos artistas de São José do Rio Pre to e região. 9 a 13/8. Terça a sexta, 19h. Sá bado, 20h. CRIANÇA. Grátis. Retirada de ingresso a par tir 14h30. «Teatro para crianças. Domingos, 15h30. 0 Flautista de Hamelin. 7/8. Histó rias para Cantar. 14/8. Para Onde Leva o Rio. 2 1 /8 .0 Pássaro das Mil Cores. 28/8. ESPORTES. Grátis. «Pequeninos do Sesc. Ati vidades formativas direcionadas aos professo res. Bate-papo. Conduta e Atitude Esportiva entre Professores e Alunos. 5/8, 19h. Clíni ca. Pedagogia do Futsal e Esportes Cole. 6/8, 9h30. Vivência. Futebol de Mesa. 20 e 21/8,

Sesc Rio Preto - Av. Francisco das Chagas de Oliveira, 1333. Tel.: (17) 3216-9300

ARTES PLÁSTICAS E VISUAIS. Grátis. Exposi ção. «Desenhando o corpo. Mostra de traba lhos de artistas que usam o desenho de mode lo vivo. De 25 /8 a 30 /1 0. Terça a sexta, 13h às 21 h30. Sábados, domingos e feriados, 9h30 às 18h. Visitação mediada. Terça a quinta, 14h30 às 16h e 19h30 às 21h30. Sexta, 9h30 às 11h, 14h30 às 16h e 19h30 às 21h30. Sábados, do mingos e feriados, 14h às 18h. Agendamento de grupos (16) 33 73-2 33 3. A Nudez na História da Arte-Desenho com modelo-vivo na for mação humana. Encontros com Arte-educador. Acima 18 anos. Inscrição antecipada. 9 e 1 0 /8 ,19h. 0 desenho como momento de re flexão. Encontro com a artista Adrianne Gallinari. Acima 15 anos. Inscrição antecipada. 20/8, 14h. Atelier Aberto. Objetos para contar histó rias. 2 1 /8 ,14h. CIRCO. Grátis. «Viva o Paiaço. Com a Cia. M egamine. 1 5 /8 ,1 1 h. DANÇA. Espetáculo. «Pares. Com Cia. Danças de Claudia de Souza (SP). Acima 12 anos. In gressos à venda. 18/8, 20h. «Oficina de dan ça. Com Cia. Danças (SP). Acima 16 anos. Grá tis. Inscrição antecipada. 1 8 /8 ,14h às 17h. INFANTIL. Livre. Cinema. «Brichos. 6 / 8 , 16h. 7 /8 ,1 1 h. Teatro. «Cantigas de Amor para um Coração Pequeno. Ingressos à venda. 13/8, 16h. «Mágicas pirilampos!. Grátis 1 9 /8 , 15h. Parceria: Secretaria Municipal de EducaçãoProjeto Cultura para Crianças. 20 /8 ,1 6h. Ingres sos à venda. «Era uma vez um gato xadrez. Ingressos à venda. 2 7 /8 ,16h. «Roda de leitura para crianças. Grátis. Sábados, 15h. «Ginásti ca geral para crianças. Grátis. Inscrição ante cipada. Sábados. 3 e 4 anos, 10h às 1 0 h 4 5 .5 e 6 anos, 11 h às 11 h45. MÚSICA. «Série meu parceiro: 0 piano. Li vre. Ingressos à venda. Cristóvão Bastos (RJ). 30/8, 20h. Ceumar. 17/8, 20h. Bobby Sanabria & Quarteto Ache. 28/8, 19h. Tarja Pre ta. 1 /9 ,20h. CINEMA E VÍDEO. Grátis. «O roteiro que queria ser filme. Aula de cinema com Marcelo Go mes. 2 3 /8 ,19h30. Storyboard com Léio. 24/8, 21 h15. «Encontro Marcado. Viajo porque preciso, volto porque te amo. 2 4/8, 19h30. Cineclube Paracatuzum. Debate. 9 / 8 , 20h.

revista e

TEATRO. Espetáculos. «O Não-lugar de Ágada Tchainik. Acima 12 anos. Ingressos à ven da. 10/8, 20h. «Teatro à Ia Carte. Livre. Grá tis. 24/8, 20h. Oficina. «Sábado Cênico - Da Energia à Ação. Com Naomi Silman. Acima 16 anos. Grátis. Inscrição antecipada. 1 3 /8 ,15h30 às 18h30.

Krishna 6 / 8 , 16h. « 0 Buda e a Baleia 13/8, 16h. «Filhotes da Amazônia. 2 0 /8 , 16h. «Bi chos do Brasil. 2 7 /8 ,16h.

Sesc São Carlos - Avenida Comendador Al fredo Maffei, 700. Tel.: (16) 3373-2333

TRABALHO SOCIAL COM IDOSOS. Corpo e Ex pressão. «Vivências Corporais. Terças e quin tas, 15h. Esportes. «Esporte para a Terceira Idade. Quartas, 15h. Terceira Idade em Cena. •Oficina de Narração de Histórias. 26 e 27/8, 17h e 11 h. «Chá das Cinco. 2 6 /8 ,1 7h. «Trova dores urbanos. 2 0 /8 ,1 6h.

ESPORTES. «Clube do Pedal. 4 e 18/8, 20h. •Especial Clube do Pedal no “Via Viva”. BMX Fiat com Rampa. 14 e 2 8 /8 ,9h e 12h.

Zambianchi. 7/8. Super Trunfo - acústico. 14/V, Two Zé. 21/8. Damm. 28/8. Sesc Taubaté - Avenida Engenheiro Mil ton de Alvarenga Peixoto, 1264 - Esplanada Santa Terezinha. Tel.: (12) 3634-4000

SESC THERMAS PE P. PRUDENTE_ _ _ _ _ _ _ _

ARTES VISUAIS. «Impressões Modernistas. Obras pertencentes ao Acervo SESC SP. Livre. Grátis. Agendamento e monitoria de escolares. 11 /8 a 3 0 /9 ,20h. MÚSICA. «Duplas Dinâmicas - Histórias e Aventuras Musicais. Ingressos à venda. Jica y Turcão. 26 e 27/8,19h30. Sá & Guarabyra. Acim a 16 anos. 2 6 /8 ,20h30. Os Mulheres Ne gras. Acim a 16 anos. 27/8, 20h30. «Bambas do Samba. Acima 10 anos. Grátis. Carlinhos do Cavaco. 12/8, 20h. Tuco e o Batalhão de Sambistas. Lançamento do CD 'Peso é Peso'. 13/8, 18h. SP em Retalhos. 19/8, 20h. Pou ca Chinfra (PE). 2 0 /8 ,1 8h. «Sanjazz. Acima 10 anos. Grátis. Projeto Meretrio. 5 /8 ,20h. Proje to Coisa Fina. 6/8,19h. LITERATURA. «Letras e Paladares. Acim a 16 anos. Grátis. Entrada: literatura à mesa. Com Luiz Roncari. 2 3 /8 ,20h. Prato principal: Jorge Amado. Com liana Goldstein. 3 0 /8 ,20h. ESPORTE. Grátis. «Arena Esportiva. Livre. Campeonato Paulista de Basquete Sobre Ro das (2° divisão). Jogo - São José dos Campos X GADCAMP (Campinas). 6/8, 14h. «Circuito Sesc de Esportes. Acim a 10 anos. Apresen tação e Vivência Esportiva de Tênis. Com Flávio Saretta. 1 8 /8 ,16h. «Sesc Empresa. Acima 16 anos. 7oJogos Publicitários. Reunião Téc nica. 1 1 /8 ,20h. CINEMA E VÍDEO. Grátis. 18h. «Almoço em agosto. Acima 14 anos. 7/8. «Trapaceiros. Aci ma 14 anos. 14/8. «Coco Chanel & Igor Stravinsky. Acima 16 anos. 21 /8 . «Língua - Vidas em português. Acima 14 anos. 28/8. CIRCO. Grátis. «Circo Malabarístico - Ir mãos Becker. 14/8,16h30. «Peripécias. 28/8, 16H30. Sesc São José dos Campos - Avenida Adhemar de Barros, 999. (12) 3904 2000

SESC SOROCABA_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ SHOWS Acima 12 anos. Grátis. «Quitanda Carol Ladeira. 3 / 8 , 20h. «Guto Brinholi. 2 1/8, 20h. «Jazz Sinfônica. 14/8, 18h. «Sescn Blues. Shirley King. 26 /8 , 20h. Blueseiros do Brasil. 2 7 /8 ,20h. Guitar Attack. 2 8 /8 ,19h. TEATRO. Acima 14 anos. Grátis. «Agreste. Com Cia. Razões Inversas. 2 0 /8 ,20h. CINEMA E VIDEO. Acima 14 anos. Grátis. «CineCafé. 1984, de George Orwell. 5 / 8 , 19h. A história do rock'n'roll. 1 9 /8 ,19h. DANÇA. Grátis. «Além da Pele. Com Cisne Ne gro. 5 /8 ,20h. INFANTIL. Livre. Grátis. «Narração de Histó rias. 15h. A mula-sem-cabeça. 6/8. O Boitatá. 13/8.0 Lobisomem. 21/8.0 Corpo-Seco e a Pisadeira. 28/8. Espetáculos. «As Jóias de

ESPECIAL. Grátis. Vagas limitadas. «Oficina de culinária Sabores da Espanha. 16 e 3 0 /8 ,1 9h. Sesc Sorocaba - Avenida Washington Luiz, 446. Tel.: (15)3332 9933

SESC TAUBATÉ_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ARTES VISUAIS. Exposição. Grátis. «As Pala vras e o Mundo. Instalações artísticas, traquita nas, adereços que exploram sons, sentidos e sig nificados das palavras. Abertura dia 11/8. Espe táculo. Pedro Palerma e outras histórias. Com As Meninas do Conto. 9h e às 14h. Encontro com educadores. 19h30. Visitação de 11/8 a 2/10. Terça a sexta, 8h às 22h. Sábados, domin gos e feriados, 9h30 às 17h30. Agendamentos: (12) 3634.4021 ou email@taubate.sescsp.org.br. ESPORTE. Grátis. «Copa SESC de Futebol Society Master (Idade mínima 35 anos). A par tir de 4 /8, 20h. «Festival de Tênis de Mesa (masculino e feminino). Inscrição antecipada. 2 7 /8 ,14h30. «Vida Saudável. Bate-papo sobre os efeitos das emoções no sistema respiratório. Inscrição antecipada. 1 9 /8 ,16h30. «Zen Idade - Nas batidas do coração I I . Circuito de gi nástica multifuncional. 2 6 /8 ,19h30. INFANTO JUVENIL. Grátis. «Buuü! A casa do bichão. 7/8 , 1 6 h .«Histórias daqui e de lá. 1 4 /8 , 16h. «Por que o mar tanto cho ra. 2 1 /8 , 1 6 h .«Cidade Azul. 2 8 /8 , 16h. «Big Bang. 25 /8 , 15 h3 0, para escolas, no SESC Taubaté. 2 6 / 8 15 h3 0, para a comunidade, em Trem em bé. 2 8 /8 , 16h, para a comunidade, no SESC Taubaté. CINEMA. Livre. Grátis. Quintas, 19h30. «Cine Brasil. 0 beijo no asfalto. 4/8. A festa da me nina morta. 11/8. 0 caminho das nuvens. 18/8. Tapete vermelho. 2 5/8. Na Casa de Cul tura de Lorena. Rua Viscondessa de Castro Lima, n°10, Centro. «Ciclo Carlos Saura. Carmen. 4/8. Amor bruxo. 11/8. Bodas de san gue. 18/8. Tango. 2 5/8. No Espaço Cultural “Elias José Abdalla” Rua Dom Lino, s/n. Cen tro. Cunha.

SHOWS. «Festival Sesc In Blues. Ingressos .à venda. Guitar Attack com Lil Ray Neal, Chan lie Love e Tom “Bluesman” Hunter. 25/88, 20h30. Tia Carroll & Sax Gordon. 2 6 /8 ,20h3GC •Múltiplos Sons. Autoramas e Los Perroskyy. 6 / 8 , 16h. Casa Caiada. 1 3 /8 ,16h Nando Luzi. 2 0 /8 ,16h. A Volta da Gafieira. 2 7 /8 , 16h. TEATRO. «FENTEPP - Festival Nacional de Te atro de Presidente Prudente. De 26 /8 a 3/9.

TEATRANDO. Grátis. Domingos, 15h. «Histó rias de Macaco. Com Grupo Deixa Que Eu Con* to. 7/8. «As Aventuras de Urashima Taro. Con"! Cia. Pé no Canto. 14/8. «Histórias Fantásticas ; do Avô do Bisavô de Agripino. Com Cia. Gira lua de Artes. 21 /8 . «Aventuras ao Mar. Corn Cia. Pé no Canto. 28 /8 . PARA CRIANÇAS. Livre. Grátis. «Olhos Divinos - Artesanato Primitivo. Oficina com Cia. Giralua de Artes. 2 1 /8 ,16 h10. ESPORTES.Gútis. «Semana de Valorização da Prática da Capoeira. Oficina de Floreios da Ca poeira. 2 5 /8 , 15h. Oficina de Berimbau. 26/8J 15h. Apresentação de Maculelê. 27/8, 10h: Apresentação de Saltos e Floreios da Capo eira. 2 7 /8 ,10h20. Batizado e Troca de Gradu ação (Corda). 27/8, 10h40. Capoeira e Sam ba de Roda. 2 7 /8 ,11h. Palestra A Importância do Lúdico para a Aprendizagem da Capoeira e o Desenvolvimento das Qualidades Físicas. 2 7 /8 ,15h. No Anfiteatro da UNOESTE. SOCIEDADEE CIDADANIA. Grátis.18/8. «Bullying - Relações e Reflexões. Mesa Redonda. 19h. Manual da Zoação Consciente. Espetáculo tea-; trai com Magalona Produções Culturais. Acima 13; an o s.10h e1 5h .

CULTURA É CURRÍCULO. Acima 13 anos. «Van Gogh - ao meu caro e querido irmão Théoj Com Cia. de Teatro Práxis. 2 6 /8 ,1 0h e 15h. Emi escolas da cidade.

Sesc Thermas de Presidente Prudente - Rua; Alberto Peters, 111 Jardim das Rosas. Tel: (18)3226 0400

SESC Belenzinho

TERCEIRA IDADE. «Show dançante. 15h. Ra fael Gasparim. 13/8. Sandra Santos. Taba. 27 /8 . «Ciclo de palestras - Envelhecimen to saudável: A memória e o envelhecimen to. 1 8 /8 ,1 5h. «Trabalho com Grupos. 14h. Pa lestra: Atividade física e bem estar - a prá tica no cotidiano como forma de envelhecer bem. 17/8. CCTI Mensageiro da Amizade. 31/8. CCTI Alegria de Viver.

Consolação CineScsc Interlagos Ipiranga Itaqucra Odontologia Osasco Pinheiros Pompeia Santana Santo Amaro Santo André

LITERATURA. «Histórias Narradas. 15h. Não é verdade nem mentira, é causo. 6/8. As miliumas histórias. 13/8. A princesa do sal. 20/8. Moço bonito imundo. 27/8.

São Caetano Vila Mariana

MÚSICA. Shows. «Sons do Meio Dia. Leandro

ISESC

.MANAQUE PAULISTANO

Reforma do Theatro Municipal de São Paulo Diferentemente do processo de restauração pelo qual o edifício passou de 1952 a 1955 - que incluiu mudanças estruturais como a alteração do formato da platéia e a demolição de camarotes a reforma iniciada em junho de 2008 e concluída em junho deste ano teve o objetivo de recuperar a beleza original do prédio desenhado pelo arquiteto Ramos de Azevedo (1851-1928) e inaugurado em 1911. Reaberto ao público no dia 12 de junho, ao som da Orquestra Sinfônica Municipal, do Coral Lírico e do Quarteto de Cordas da Cidadede São Paulo, interpretando peças de Radamés Gnattali (1906-1988), de Ronaldo Miranda e do inglês Ralph Vaughan-Williams (1872-1958), o “novo” Theatro Municipal de São Paulo teve todas as paredes internas restauradas. No restaurante, duas peças assinadas pelos irmãos Fernando e Humberto Campana compõem a decoração: um espelho que lembra a forma de uma colmeia e um balcão com revestimento espelhado. No palco, as mudanças tecnológicas como as varas que sustentam os cenários, antes manuais e com capacidade de até 150 quilos, ganharam sistemas motorizados, passando a suportar 900 quilos cada uma, o que permite mudanças de cenário em oito segundos. A modernização também incluiu a instalação de um novo equipamento de som no palco, nas áreas de camarins e na platéia. Ainda no interior do teatro houve mudanças na acessibilidade da casa com a inclusão de assentos para obesos e a reserva de quatro lugares para cadeirantes na platéia. O trabalho de restauração na fachada consistiu na conservação dos elementos de argamassa, arenito, esquadrias e telhado em cobre.

<j Exposição fotográfica Memórias de São Paulo, no Instituto Martius-Staden Em cartaz até 19 de agosto no Instituto Martius-Staden, a mostra Memórias de São Paulo reúne 33 fotografias antigas da capital e de 0C

seus habitantes, com destaque para cenas relacionadas à imigração alemã. A exposição é composta por registros de 1883 a 1960, como

cartões-postais da cidade e imagens da Praça da Sé, do Theatro Municipal de São Paulo, do Vale do Anhangabaú, do Viaduto do Chá e do então

recém-inaugurado Monumento às Bandeiras. Logo na entrada, o visitante se depara com uma cena do Caminho do Mar - velha estrada que

LU 2

ligava São Paulo a Santos - e pode conferir cenários hoje impensáveis, como os rios Pinheiros e Tietê limpos e palco de atividades de lazer

O O

a família Weishaupt e personalidades como Johann Otto Roosen-Runge, fundador do Arquivo de Imigração Alemã, atual arquivo do Instituto Martius-Staden, e Ina von Binzer, autora do livro Os meus romanos -Alegrias e tristezas de uma educadora alemã no Brasil (Paz e Terra, 2004).

I—

bibliotecas referente à imigração alemã e à história do Brasil em língua alemã da América Latina, com materiais sobre literatura, filosofia e artes,

íQ

em alemão e em português.

e de práticas esportivas. A exposição apresenta também imagens que retratam importantes nomes da imigração alemã em São Paulo, como

0 Instituto Martius-Staden foi criado em 1916 e hoje é mantido pela Fundação Visconde de Porto Seguro. 0 local possui uma das maiores

0 endereço é na rua Itapaiúna, 1355, em Panamby, região do bairro do Morumbi, Zona Sul de São Paulo. A exposição pode ser visitada de segunda à sexta, das 8h às 16h, e a entrada é gratuita.

ittmãn

S.PAULQ

icippi

T jiA tiu fm

P.S.

Um Bom Retiro para todos nós por Milton Soares de Souza “A m elhor m aneira de predizer o fu tu r o é inventá-lo” Alan Kay - pioneiro da computação pessoal

esejo falar a respeito das imagens de um futuro bom e bem próximo de todos nós, que ilustram a história que se desenha neste exato momento no Bom Retiro, distri to situado na região central de São Paulo. O Bom Retiro é um bairro de convergências interessantíssi mas. De muitas complementaridades. Sobre a memória urbana do bairro, muito já foi dito, fotografado, filmado, de modo que tratar desse assunto poderia soar repetitivo. O local, lá pelos idos do século 19, foi o espaço de descanso e recreio de famílias nobres. Hoje, de lugar retirado, guarda-se apenas o nome. O Bom Retiro recebe milhares de pessoas por dia para fazer compras na fashion rua José Paulino e proximi dades. É um bairro multicultural e dinâmico. Talvez o mais cos mopolita de São Paulo. Com descendentes de diversas origens. O Bom Retiro já foi dos Árabes, dos Judeus, dos Armênios, dos Gregos e dos Italianos. E estes, na rua José Paulino, fundaram o Sport Club Corinthians. Hoje, o bairro também é conhecido como a segunda Liberdade. Está tomado pelos coreanos. E tam bém pelos ditos Bolivianos. Quem anda pelo bairro encontra Sinagogas, Igrejas Católicas e Protestantes. O distrito abriga diferentes religiões, derivadas das diferentes ondas migratórias presentes no bairro. Está aí, talvez, a característica melhor desta cidade, tão áspera sob vários aspectos: a vocação para o cosmopolitismo, já que São Paulo é, inevitavelmente, multicultural e multiétnica. Possuidor de uma importante herança patrimonial e cultural da cidade, o Bom Retiro abriga importantes centros culturais: a Pinacoteca do Estado de São Paulo, o Museu de Arte Sacra de São Paulo, o Museu da Língua Portuguesa e tantos outros. A cultura gastronômica também exemplifica o mosaico étnico. Aqui há uma enorme concentração de padarias e lojas de doces por metro quadrado. A Casa Búlgara é parada obrigatória

revista e

para saborear as deliciosas Burekas. A variedade de restauran tes é enorme. Alguns elogiados, como é o caso do tradicional Acrópole, restaurante grego, que desde 1959 serve a deliciosa Mussacá. O Bom Retiro é um perfeito exemplo de regeneração urbana para a qual a cidade caminha. O debate sobre a revitalização do Centro de São Paulo, um desejo de todos, envolve, de um lado, políticos, urbanistas e sociólogos quanto às formas de recupe ração do espaço metropolitano sem que haja segregação social. E de outro, o capital especulativo, que vê uma grande oportuni dade de negócios nessa região. É exatamente nesse bairro que o Sesc se faz presente a partir do dia 27 de agosto. A inauguração da Unidade Bom Retiro, com um moderno sistema de operação, baseado nos princípios da sustentabilidade, demonstra claramente o desejo da entidade em contribuir com a proposta de revitalizar o Centro e proporcionar à população que ali mora, trabalha e circula oportunidades de convivência, lazer e cultura. Para atender ao público diariamente, o Sesc Bom Retiro pre tende fazer conviver, criativamente, por meio de sua programa ção, o multiculturalismo e o respeito à cidadania. Ambiciona inventar um futuro acolhedor para que as pessoas possam se di vertir, exercitar o diálogo, a criatividade e o bem-estar corporal. Um futuro que construa uma cultura do afeto, regada com muita felicidade, garantindo às pessoas o direito de contemplar a estéti ca do belo e do inusitado. Nas imagens de um futuro bom para São Paulo, é gratificante ver o quanto o Sesc, amparado por um forte sentido de respon sabilidade social, pode contribuir para restituir ao bairro a antiga concepção de seu nome e, assim, demonstrar para a população paulista que o centro da cidade pode voltar a ser, sim, um lugar de um Bom Retiro. ■ M ilto n S oares de S ouza é sociólogo, mestre em Ciências da Comunicação e gerente do Sesc Bom Retiro

ti má De 2 a 8 de setembro ESPETÁCULOS INTERVENÇÕES VIDEO INSTALAÇÕES ATIVIDADES FORMATIVAS

Um panoram a da produção de dança contem porânea ap resentado no SESC Santos e em espaços públicos da cidade. COMPANHIAS NACIONAIS E INTERNACIONAIS Saiba m a is: se s c s p .o rg .b r/b ie n a ld e d a n c a Ing re s s o s à venda a p a r tir de 10/8 na Rede IngressoSE SC

BIENA L SESC DE

IS S N

2 1 7 1 1 0 7 -5