Issuu on Google+

EU 5 € ♦ GB 3,5 £ ♦ USA 7 $ ♦ CH 7 CHF ♦ 40 NOK ♦ 45 SEK ♦ 500 HUF ♦ HR 20 HRK ♦ MK 300 MKD ♦ BiH 10 KM ♦CG 5 € ♦ RUS 250 RUB

год IX  № 51, 2015.  цена 390 дин. www.nacionalnarevija.com

Книги и отголоски

ГОЛОСА БЕССМЕРТНЫХ ПРЕДКОВ


Анна Каренина Толстой

Почасни гост Русија


Подарок, какой редко можно найти!

Подарок, словно камень основания!

Пять роскошных сербских монографий в одной упаковке! Лучшее из Сербии, на трёх языках, отдельно (сербский, русский, английский)!

• СЕРБИЯ, ИЗ ЗОЛОТА ЯБЛОКО • СЕРБИЯ, ГЕОПОЭТИЧЕСКИЙ АЛЬБОМ • ДУШАНОВ ЗАКОННИК • СЛОВО ЛЮБВИ • СВЯТОЙ САВВА В РУССКОЙ ЦАРСКОЙ ЛЕТОПИСИ

Цетињска 6, 11000 Београд Тел.: +381 (11) 322 70 34, 322 16 92 Факс: +381 (11) 324 56 21

„Принцип Прес“

Используйте возможность, позовоните в „Принцип Пресс“! www.nacionalnarevija.com www.turistinfosrbija.com princip.press@gmail.com


П Р Е­Д И­С Л О­В И Е ПЕ­ЧА­ЛЬ МА­С ТЕ­РА В ЭПО­ХУ ША­Р­ЛА­ТАН­С ТВА

Издатель «Принцип Пресс» Цетињска, 6 11000 Београд Тел.: +381 (11) 322 70 34, 322 16 92 www.nacionalnarevija.com princip.press@gmail.com Директор и главный редактор Мишо Вуйович Редактор Бранислав Матич Технический редактор Александр Чосич Фоторедактор Драган Боснич Заголовок и дизайн обложки Йован Желько Раячич Сотрудники Милован Витезович, иерей Йован Пламенац, Боян Мандич, Драган Лакичевич, Небойша Еврич, Ольга Вукадинович, Йово Баич, Деян Булаич, Влада Арсич, Деян Джорич, Джордже Србулович, Михаил Кулачич, Милена З. Богавац, Розана Саздич, Воислав Филипович, Саша Шаркович, Зоран Плавшич, Христина Пламенац Перевод с сербского Анастасия Мрдженович, Светлана Луганская, Наталия Яковлева Тодорович Маркетинг Мирко Вуйович Секретариат и служба распространения Елена Йович, Драгана Димитриевич, Миленко Василич Представительство в Республике Сербской «Принцип Пресс РС» Алеја Светог Саве 7, 78000 Бањалука Тел./Факс: +387 (51) 304 360

И это про­й­дёт Е

сли бы се­год­ня в Бел­гра­де по­я­вил­ся мо­ло­дой Вас­ко По­па и «ве­ ду­щ­им из­да­те­ль­ским до­мам» пред­ло­жил ру­ко­пи­сь сво­ей бес­ смерт­ной Вер­ти­ка­ль­ной зе­мли, не­до­у­чен­ные ре­дак­то­ри­шки на­ сме­я­ли­сь бы над ним. По­со­ве­то­ва­ли бы ему на­й­ти спон­со­ра для сво­ей кни­ги. Мо­жет бы­ть не­ко­то­рые, бе­тон­но­го скла­да ума, да­ же об­ви­ни­ли бы его в том, что он – оста­ток ка­ко­го-то «быв­ше­го ре­жи­ма». Если бы бла­го­род­ный мо­ло­дой че­ло­век по име­ни Иво Ан­дрич при­нёс свой то­ль­ко что за­кон­чен­ный сбор­ник рас­ска­зов, спер­ва он бы пе­ре­жил се­рию не­ве­жли­вых от­ка­зов. За­тем его бы при­гла­си­ли вста­ть в один ряд с вне­зап­но за­пи­сав­ши­ми те­ле­ве­ду­ щ­и­ми и пе­ву­нь­я­ми, с про­вин­ци­а­ль­ны­ми ав­то­ра­ми ко­мик­сов, мо­ шен­ни­ка­ми, жу­р­на­ли­сти­ка­ми. В очаг шар­ла­тан­ства и три­ви­а­ль­ но­сти. И тог­да, при не­бо­ль­шом ве­зе­нии и по ми­ло­сти за­ку­ли­сных струк­т ур, он бы до­шёл до ко­со­гла­зо­го стре­лоч­ни­ка глу­бо­ко в ла­ гу­не. Тот бы тре­бо­вал от не­го упр­о­сти­ть Ани­ку, умы­ть Джер­зе­ле­за и вы­ки­ну­ть Му­ста­фу Ма­дь­я­ра. Осте­ре­га­ть­ся Цр­нян­ско­го, во­й­ти в Па­р­тию и бы­ть по­зи­тив­нее к «груп­пам ме­нь­шин­ства». Как бы ре­а­ги­ро­ва­ли Иво, Ми­лош, Вас­ко? Уда­ли­ли­сь бы на пе­ ри­фе­рию и до­жи­да­ли­сь «луч­ших вре­мён», пе­ча­тая свои ше­де­вры на план­ше­тах и раз­да­ри­вая их дру­зь­ям? Вы­жи­ва­ли бы, до­пи­сы­ вая ме­му­а­ры спи­сан­ных ге­не­ра­лов и по­ли­ти­ков, при этом де­лая их вра­зу­ми­те­ль­ны­ми и ве­ли­ки­ми? Или бы при­ня­ли «пра­ви­ла игры», став ве­сё­лы­ми пи­са­ря­ми в пе­ча­ль­ном про­тек­то­ра­те? Ни­ког­да не бы­ло лег­ко на этом юру ста­ть и оста­ть­ся та­лан­тли­ вым, се­рь­ё­зным ма­сте­ром. И, на­вер­ное, ни­ког­да не бы­ло труд­но имен­но так, как се­год­ня. Ле­о­нид Бре­жнев в сво­ей жи­зни го­во­рил мно­го все­го, но од­но выс­ка­зы­ва­ние за­слу­жи­ва­ет поч­те­ния: «То­ ва­ри­щи, мы долж­ны по­мо­га­ть та­лан­тли­вым. Бес­та­лан­ные и са­ми про­бь­ют­ся». 

Партнеры издания: ТУРИСТИЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ БЕЛГРАДА

Представительство в Австралии «Princip Press Australia PTY LTD», 12/24 Loch Street, 3182 St Kilda West, VIC

СТУДЕНЧЕСКИЕ ДОМА ОТДЫХА

Печать «Портал», Белград

Глав­ная стра­ни­ца: «Го­ло­са бес­смерт­ных пред­ков» (ди­за­йн ком­по­зи­ции Й. Ж. Ра­й­а­чич) Журнал внесен в государственный регистр печатных средств массовой информации Республики Сербии, № NV000385

ISSN 2335-0687 = СЕРБИЯ : национальный обзор COBISS.SR-ID 207906060

04

ГОРОД КНЯЖЕВАЦ

ВРНЯЧКА-БАНЯ

ОБЩИНА КОВАЧИЦА

ОБЩИНА РУМА

СРЕМСКА-МИТРОВИЦА

БЕЛГРАДСКАЯ ШКОЛА БИЗНЕСA

РБ «КОЛУБАРА»

ТЭС «НИКОЛА ТЕСЛА»

Информационные партнеры:

РАДИО-ТЕЛЕВИДЕНИЕ СЕРБИИ

SRBIJA  BROJ 51  2015.

РАДИО-ТЕЛЕВИДЕНИЕ ВОЕВОДИНЫ РАДИО ТЕЛЕВИЗИЈА ВОЈВОДИНЕ

ЖУРНАЛ СЕРБСКОЙ ПАТРИАРХИИ

ЖУРНАЛ ИЗДАЕТСЯ ПРИ ПОДДЕРЖКЕ МИНИСТЕРСТВА КУЛЬТУРЫ


СОДЕРЖАНИЕ Витраж 04 ПРЕ­ДИ­С ЛО­ВИЕ 06 ХРО­НИ­КА

Ука­за­те­ль 10 АЛЬ­Б ОМ: СТА­РЫЙ ЧА­ЧАК 16 ОАЗИ­СЫ: ПАРК ДО­БРОЙ НА­ДЕ­ЖДЫ 24 ШОР: ТА­РАШ, ЕВРО­ПЕ­Й­СКАЯ ДЕ­РЕВ­НЯ АИСТОВ 30 ЮГ: КУ­ЧЕ­ВИ­ШТЕ, СКОП­СКАЯ ЧЁР­НАЯ ГО­РА 36 ВО­ЕН­НАЯ СТО­ЛИ­ЦА: РА­ШКА

Лю­ди 42 ЖИ­ЗНЬ, РО­МА­НЫ: ВЛА­ДИ­МИР МЕ­ДЕ­НИ­ЦА 52 ГО­РИ­ЗОН­ТЫ: ЕВ­ГЕ­НИЙ ВО­ДО­ЛАЗ­КИН 70 ПО­БЕ­ДИ­ТЕ­ЛЬ: ВА­НЯ УДО­ВИ­ЧИЧ 78 ТА­ЛАН­ТЫ: НЕ­МА­НЯ МАК­СИ­МО­ВИЧ

Ку­ль­т у­ра 58 ОКО: ПА­ВЛЕ ВА­СИЧ (1907-1993) 64 ДРУ­ГОЙ УГОЛ: ВО­Й­НА И МО­ДА 68 СКАЗ­КА: НА КРЫ­ЛЬ­ЯХ ЧЁР­НО­ГО ЛЕ­БЕ­ДЯ

Города 94 ВСТРЕ­ЧИ: «СРЕМ ФОЛК ФЕСТ» 96 НА­ЧИ­НА­НИЕ: ОБ­НО­ВЛЕ­НИЕ ВР­НЯЧ­КО­ГО ПАР­КА 100 ПРО­ЕК­ТЫ: НО­ВЫЙ БАС­СЕ­ЙН В РУ­МЕ

Пред­ста­вле­ние 86 ТОЧ­КИ ОПО­РЫ: ИН­С ТИ­ТУТ СПОР­ТА 90 ОКО АРЕ­НЫ: ЯР­МАР­КА СПОР­ТА 102 СВЯ­ЗЬ: ВИР­ТУ­А ­ЛЬ­НЫЙ МУ­ЗЕЙ ТЕ­С ЛЫ 106 ПО­ПА­ДА­НИЕ: «РИМ­СКИЙ ИС­ТОЧ­НИК» В «МЕР­КУ­РЕ» 109 УЧЁ­БА: БЕЛ­ГРАД­СКАЯ БИ­ЗНЕС-ШКО­ЛА 112 ПРИ­МЕ­РЫ: ТЕНТ НА­ГРА­ЖДА­ЕТ ЛУЧ­ШИХ 115 ЭНЕР­ГИЯ: «КО­ЛУ­БА­РА» ЗА СТА­БИ­ЛЬ­НО­С ТЬ SERBIA  NO 51  2015

05


В И Т Р А Ж

Л Е Н ТА >> Про­ект Гла­вы 35, пер­вой в пе­ре­ го­во­рах о всту­пле­нии Сер­бии в Евро­пе­й­ский Со­юз, пред­се­да­те­ль пра­ви­те­ль­ства Сер­бии Алек­сан­др Ву­чич на­звал в се­ре­ди­не ок­тя­бря «стра­шной бу­ма­гой». Оце­нил, что этот до­ку­мент «со­дер­жит на­мно­го худ­шие ве­щи, чем от­кры­тое тре­ бо­ва­ние офи­ци­а­ль­но­го при­зна­ния от­де­ле­ния Ко­со­во» и вы­ра­зил на­ де­жду, что «этот про­ект ни­ког­да не по­па­дёт на стол пе­ре­го­во­ров». >> « По­зи­ция цер­кви со­вер­шен­но ясна и из­вест­на», – за­я­вил Его Свя­то­сть па­три­арх серб­ский Ири­ней по­сле встре­чи в пра­ви­те­ль­стве Сер­бии, на ко­то­рой выс­шая цер­ков­ная де­ле­га­ ция опо­ве­щ­е­на о том, что тре­бу­ет­ся от Сер­бии, если она хо­чет дви­га­ ть­ся пу­тём при­со­е­ди­не­ния к Евро­ пе­йс­ ко­му Со­юз­ у. «Мы не мо­жем отре­чь­ся от ко­лы­бе­ли сербства, от на­ше­го на­ро­да, ко­то­рый там жи­вёт, на­ших свя­ты­нь. Не мо­жем жер­тво­ ва­ть Ко­со­во ра­ди Евро­пы, по­ско­ль­ ку оно не име­ет це­ны». >> «Тре­бо­ва­ния, ко­то­рые мы по­лу­чи­ ли от Евро­пе­йс­ ко­го Со­ю­за, на­по­ ми­на­ют ав­стро-вен­гер­ский уль­ти­ ма­т ум Сер­бии в 1914 го­ду», – дал свою оцен­ку пре­зи­дент Сер­бии То­ми­слав Ни­ко­лич. «В слу­чае если Сер­бия при­зна­ет не­за­ви­си­мо­сть са­мо­про­во­згла­шён­но­го Ко­со­во, я убе­ждён, в Сер­бии нач­нёт­ся гра­ ждан­ская во­й­на с не­пред­ска­зу­е­ мы­ми по­след­стви­я­ми». >> П  оч­ти по­ло­ви­на опро­шен­ных в Сер­бии, точ­нее 49%, ста­ра­ют­ся по­ ку­па­ть оте­че­ствен­ные то­ва­ры, по­ ка­за­ло ис­сле­до­ва­ние Ас­со­ци­а­ции «Моя Сер­бия», ко­то­рое про­ве­ло ши­ро­кую ак­цию «Вы­би­ра­ем до­ма­ шнее». Око­ло тре­ти по­ку­па­те­лей (28,5%) по­ку­па­ет оте­че­ствен­ное,

06

SRBIJA  BROJ 51  2015.

Яр­мар­ка книг 971 из­да­те­ль (528 оте­че­ствен­ных и 443 ино­стран­ных) из двад­ца­ти стран со­бе­рут­ся на ше­сти­де­ся­той Ме­жду­на­ род­ной яр­мар­ке книг в Бел­гра­де с 25 ок­тя­бря по 1 но­ я­бря. Стра­ной-го­стем в этот раз бу­дет Рос­сия, ко­то­рая пред­ста­вит 1500 на­и­ме­но­ва­ний и ряд из­вест­ных пи­са­те­ лей и под­го­то­вит мно­го­чи­слен­ные ин­те­ре­сные со­про­во­ ди­те­ль­ные про­грам­мы, на­по­до­бие выс­тав­ки «Бо­гат­ства рус­ской ли­те­ра­т у­ры» из кол­лек­ции му­зея «Ко­ло­мен­ ское». Цен­тра­ль­ное ме­сто на стен­де стра­ны-го­стя за­ни­ ма­ет про­грам­ма «Пра­во­слав­ная Рос­сия». Серб­ская про­грам­ма про­й­дёт под зна­ком го­до­вщ­ин Бран­ка Чо­пи­ча, Да­ни­ла Ки­ша, Бра­ни­сла­ва Пе­тро­ни­е­ви­ ча, Ми­ла­на Ка­ша­ни­на, Ме­фо­дия Со­лун­ско­го, а так­же на­ ча­ла на­сто­я­щ­е­го ку­ль­т ур­но­го дви­же­ния за за­щ­и­т у серб­ ско­го язы­ка и пи­сь­мен­но­сти.

Код на­зы­ва­ет­ся Лю­ба Три­над­ца­ть кар­тин бо­ль­шо­го фор­ма­та, на­ пи­­сан­ных в пе­ри­од 1975-2008, со­ста­вля­ют выс­­ тав­ку ака­де­ми­ка Лю­бы По­по­ви­ча, ко­то­рая бу­ дет про­хо­ди­ть в Га­ле­рее РТС и бу­дет от­кры­та 29 но­я­бря. Кар­ти­ны из част­ных кол­лек­ций в Сер­бии, на­пол­нен­ные ха­рак­тер­ным для «про­ вид­ца аван­тю­ри­змом это­­го твор­ца», от­ме­тят и де­ся­т ую го­до­вщ­и­ну ра­ бо­ты га­ле­реи на на­ци­о­ на­ль­ном те­ле­ви­де­нии. Жи­те­ль Ва­ле­ва, он ро­ждён в Ту­зле (1934), сво­е­о­бра­ зный ис­сле­до­ва­те­ль тра­ди­ций, осо­бен­но ви­зан­ти­й­ских ма­сте­ров и ма­сте­ров ре­нес­сан­са, ни­ког­да ра­нь­ше не имел в Бел­гра­де выс­тав­ки та­ко­го объ­ё­ма.


Ка­ша из то­по­ра Пре­мь­е­ра ком­по­зи­ции из­��ест­но­го серб­ско­го ав­то­ра и ака­де­ми­ка Иси­до­ры Же­бе­лян Ка­ша из то­по­ра (Клин чор­ба) со­сто­ял ­ а­сь 17 ок­тя­бря в Бер­лин­ской фи­лар­мо­ нии. Фонд все­мир­но из­вест­ной фи­лар­мо­нии два го­да ­ и­сти­че­скую на­зад за­ка­зал это про­из­ве­де­ние, «сюр­ре­ал

­ е грам­мо­фон», сказ­ку для ок­те­та». Не­дав­но и «До­йч са­мый пре­сти­жный в ми­ре из­да­те­ль­ский дом клас­си­ че­ской му­зы­ки, вы­пу­стил диск с ком­по­зи­ци­ей Ко­ни Свя­то­го Мар­ка (об­ра­бот­ка для ор­ке­стра) Иси­до­ры Же­ бе­лян в ис­пол­не­нии «No Bor­ders Or­che­stra», ди­ри­жёр Пре­мил Пе­тро­вич.

Серб­ская ку­ль­ту­ра в Вен­грии Ше­стой год под­ряд в Вен­грии с 18 сен­тя­бря по 15 ок­тя­ бря про­хо­ди­ла ма­ни­фе­ста­ция «Ме­сяц серб­ской ку­ль­т у­ры в Вен­грии», ор­га­ни­зо­ван­ная мест­ным Ку­ль­т ур­ным и до­ ку­мен­та­ци­он­ным цен­тром сер­бов под по­кро­ви­те­ль­ством серб­ских ор­га­нов са­мо­у­пра­вле­ния. Бо­га­тые про­грам­мы про­хо­ди­ли в ря­де мест, где про­жи­ва­ют сер­бы: в Бу­да­пе­ ште, Мо­ха­че, Се­ге­де, По­ма­зе, Ка­ла­зе, Ба­те, Лан­чу­ге, Ба­ та­не, Че­ре... Выс­т у­па­ли мно­го­чи­слен­ные зна­ме­ни­тые серб­ские ис­пол­ни­те­ли из род­ных зе­ме­ль и пе­ре­се­лен­цы, а так­же пред­ста­ви­те­ли серб­ской ди­а­спо­ры в Вен­грии.

ис­клю­чи­те­ль­но, в слу­чае если оно луч­ше или де­ше­вле при­во­зно­го. Око­ло 38% ре­спон­ден­тов опре­ де­ле­ние «мест­ный про­дукт» свя­ зы­ва­ет со струк­т у­ра­ми соб­ствен­ но­сти и уве­ли­че­ни­ем ка­пи­та­ла фир­мы, ко­то­рая его про­из­во­дит. >> С  а­мые ста­рые серб­ские ру­ко­пи­ си не Ми­ро­сла­вле­во Еван­ге­лие и Гра­мо­та ба­на Ку­ли­на XII ве­ка, а со­чи­не­ния Ди­ми­трия Си­на­и­та, серб­ско­го ли­те­ра­то­ра, ко­то­рый жил на це­лый век ра­нь­ше Свя­то­ го Са­вы. Ди­ми­три­е­вы со­чи­не­ния на­хо­дят­ся в мо­на­сты­ре Свя­той Ека­те­ри­ны на Си­нае, где в со­кро­ ви­щ­ни­це древ­них ру­ко­пи­сей пре­ о­бла­да­ют серб­ские ки­рил­ли­че­ ские. Это по­ка­за­ло мно­го­лет­нее ис­сле­до­ва­ние док­то­ра Вик­то­ра Са­ви­ча, учё­но­го Ин­сти­т у­та серб­ ско­го язы­ка Серб­ской ака­де­мии на­ук и ис­кусств и до­цен­та ка­фе­ дры Серб­ско­го язы­ка Фи­ло­ло­ги­ че­ско­го фа­ку­ль­те­та в Бел­гра­де. >> При ар­хе­о­ло­ги­че­ских рас­коп­ ках в ци­та­де­ли кре­по­сти Но­воБр­до, чьё стро­ит­ е­ль­ство на­чал серб­ский ко­ро­ль Ми­лу­тин, а за­ кон­чил Сте­фан Де­чан­ский (XIV век), не­дав­но на­йд­ е­но не­ско­ль­ко но­вых ва­жных по­стро­ек. Са­мые ва­жные – од­но­неф­ная цер­ко­вь с при­тво­ром и бо­ль­шое жи­лое стро­е­ние, ко­то­рое тя­нет­ся вдо­ль ли­нии стен ци­та­де­ли. >> Му­зей со­вре­мен­но­го ис­кус­ства в Бел­гра­де не был от­крыт 20 ок­ тя­бря, как в на­ча­ле го­да обе­щ­а­ло со­о­твет­ству­ю­щ­ее ми­ни­стер­ство. Ча­сы пе­ред Му­зе­ем пе­ре­ста­ли ид­ти. В это уч­ре­жде­ние, за­кры­ тое с 2007 го­да, вхо­дят след­ствен­ ные ор­га­ны, а срок за­вер­ше­ния ра­бот сдви­га­ет­ся на ве­сну сле­ду­ ю­щ­е­го го­да.

SERBIA  NO 51  2015

07


В И Т Р А Ж

Л Е Н ТА >> Кра­сный лан­дыш, ко­рот­ко­ме­тра­ж­ ный игро­вой фи­льм Хад­жи Алек­ сан­дра Чу­ро­ви­ча, по­лу­чил вто­рой приз в но­ми­на­ции игро­во­го ки­но на фе­сти­ва­ле «Свет ми­ру» в рус­ском го­ро­де Яро­сла­вле. Это прав­ди­вый рас­сказ об из­вест­ной серб­ской пе­ сне «Джурд­жев­дан», на­пи­сан­ной в «по­е­зде смер­ти», ко­то­рым в 1942 го­ду в злос­част­ный хор­ват­ский кон­цен­тра­ци­он­ный ла­ге­рь «Ясе­но­ вац» пе­ре­во­зи­ли­сь сер­бы из Са­ра­е­ ва. Это пер­вый ког­да-ли­бо сня­тый серб­ский художественный фи­льм на те­му «Ясе­нов­ца». >> Кон­фу­ци­е­во пу­те­ше­ствие, бле­стя­ щ­ий спек­та­кль Ки­та­й­ско­го на­ци­ о­на­ль­но­го тан­це­ва­ль­но­го те­ат­ ра, бу­дет по­ка­зан 15 но­я­бря в Бел­гра­ де. Выс­т у­пле­ние про­й­дёт под эги­ дой Ми­ни­стер­ства ку­ль­т у­ры в ор­ ­ а­ль­ные фон­ды га­ни­за­ции На­ци­он со­вре­мен­но­го тан­ца. >> Р  о­ман ко­ро­ле­вы На­та­льи Дра­гу­ ти­на Й. Или­ча в из­да­нии «Слу­жбе­ но­го гла­сни­ка» на­пом­нил нам этой осе­нью о не­спра­ве­дли­во за­бы­том пи­са­те­ле (1858-1926), стар­шем бра­те по­э­та Во­и­сла­ва Или­ча. Кни­ гу под­го­то­ви­ла к из­да­нию и на­пи­ са­ла по­сле­сло­вие док­тор Све­тла­на То­мич. >> И  с­то­рия серб­ской ли­те­ра­ту­ры для де­тей и юно­ше­ства, не­дав­но вы­шед­шая в Бел­гра­де, охва­ты­ва­ет бо­лее ста пя­ти­де­ся­ти по­э­тов, про­ за­и­ков и дра­ма­т ур­гов, ли­те­ра­т ур­ ных исто­ри­ков и кри­ти­ков. Кни­гу вы­пу­стил «Бу­кленд», а со­ста­вил Ми­о­мир Ми­лин­ко­вич, сам дет­ ский пи­са­те­ль, про­фес­сор фа­ку­ль­ те­та Пе­да­го­ги­че­ско­го обра­зо­ва­ния в Ужи­це. >> Пя­тый се­зон «Вра­чар­ско­го рокфести­ва­ля» в ку­ль­т ур­ном цен­тре

08

SRBIJA  BROJ 51  2015.

Свя­тая Сер­бия Пра­во­слав­ное спор­тив­ное общ­е­ство «Свя­тая Сер­ бия» не­дав­но тор­же­ствен­ным со­бра­ни­ем в Бел­гра­де от­ ме­ти­ло де­ся­ти­ле­тие ра­бо­ты. Осно­ван­ное на прин­ци­пах пра­во­слав­ной эти­ки и ду­хов­ной вер­ти­ка­ли, со­хра­ня­е­мое со­гла­сно серб­ской тра­ди­ции и иден­тич­но­сти, это общ­е­ ство да­ло во­змо­жно­сть мно­гим серб­ским ре­бя­там ве­сти ак­тив­ный и здо­ро­вый образ жи­зни, за­ни­ма­ть­ся спор­том, без огляд­ки на то, где они жи­вут и ка­ко­во их иму­щ­е­ ствен­ное по­ло­же­ние. О ра­бо­те общ­е­ства го­во­ри­ли пред­се­да­те­ль Вин­ка Ра­ до­вич и ди­рек­тор Ми­лян Че­ра­нич, а в ку­ль­т ур­ной про­ грам­ме выс­т у­па­ли пев­цы Лю­ба Ма­на­си­е­вич, Дра­ган Млад­же­но­вич и Хад­жи Ни­ко­ла Ми­й­о­вич, ак­тёр Иван Вуч­ко­вич, гу­сляр Ра­до­ван Фур­т у­ла, рус­ский ан­сам­бль «Ро­са» и хор «Лу­чи­ну­шка».

Со­ли­дар­но­сть Фран­цуз­ская гу­ма­ни­тар­ная ор­га­ни­за­ция «Со­ли­дар­но­ сть с Ко­со­во» этой осе­нью фи­нан­си­ро­ва­ла мно­го се­ль­ско­ хо­зя­й­ствен­ных про­ек­тов в серб­ских ан­кла­вах Ко­со­во и Ме­то­хии, в общ­ей сло­жно­сти на сум­му 90000 евро. Во­зле Но­во-Бр­до по­стро­е­на и обо­ру­до­ва­на фер­ма для от­кор­ма круп­но­го ро­га­то­го ско­та, сто­й­ла для до­й­ных ко­ров, вы­ ко­па­ны ко­лод­цы, по­стро­е­ны се­но­ва­лы. В се­ле Гра­бо­вац

на се­ве­ре серб­ской про­вин­ции по­стро­е­ны те­пли­цы для нужд на­род­ных ку­хо­нь. «Мы хо­тим эти окру­жён­ные тер­ри­то­рии эко­но­ми­че­ ски уси­ли­ть, да­ть им во­змо­жно­сть ра­бо­та­ть и сде­ла­ть их не­за­ви­си­мы­ми, а зна­чит, са­мо­до­ста­точ­ны­ми», – го­во­рит Ар­но Гу­й­он, осно­ва­те­ль и ди­рек­тор «Со­ли­дар­но­сти с Ко­со­во».


Ту­ри­сти­че­ская яр­мар­ка в Но­ви-Са­де В со­рок во­сь­мой раз Ту­ри­сти­че­ская яр­мар­ка в Но­виСа­де со­бра­ла с 8 по 10 ок­тя­бря вид­ных пред­ста­ви­те­лей ту­ри­сти­че­ской отра­сли, выс­ше­го обра­зо­ва­ния, СМИ, на­ у­ки... При­с ут­ство­ва­ло 250 участ­ни­ков из ше­сти стран, стра­ной-парт­нё­ром это­го го­да бы­ла Чер­но­го­рия. Пер­вый раз ор­га­ни­зо­ван «Вел­нес и спа фест», по­свя­щ­ён­ный здо­ ро­вью и про­фи­лак­ти­ке.

«Бо­жи­да­рац» в Бел­гра­де тор­ же­ствен­но от­крыл «Део ар­но бенд» 17 ок­тя­бря отлич­ным кон­цер­том. >> При­гла­ше­ние на ка­знь, спек­та­кль Алек­сан­дра Чер­вин­ско­го по од­ но­и­мён­но­му ро­ма­ну Вла­ди­ми­ра На­бо­ко­ва. Серб­ский пре­мь­ер­ ный по­каз со­сто­ял­ся в Бел­град­ ском дра­ма­ти­че­ском те­а­тре, реж ­ ис­сёр Бо­бан Скер­лич, в глав­ной ро­ли Иван То­мич.

Успе­шно выс­т у­пил и ряд парт­нё­ров На­ци­о­на­ль­но­го об­зо­ра, ме­жду ко­то­ры­ми осо­бен­но вы­де­лял­ся «Мер­кур» из Вр­няч­кой Ба­ни.

Да­ры Де­пар­та­мент спор­та и спор­тив­ной ме­ди­ци­ны Сер­бии в парт­нёр­стве с вид­ной спор­тив­но-ме­ди­цин­ской бо­ль­ни­ цей «Аспе­тар» из Ка­та­ра ор­га­ни­зо­вал не­дав­но в Бел­гра­де Ме­жду­на­род­ную кон­фе­рен­цию спор­тив­ной ме­ди­ци­ны, пер­вую в Сер­бии. Под по­кро­ви­те­ль­ством Ми­ни­стер­ства по де­лам мо­ло­дё­жи и спор­та Сер­бии в кон­фе­рен­ции при­ ня­ло уча­стие свы­ше ты­ся­чи учё­ных из раз­лич­ных обла­ стей на­ук­ и со всех ме­ри­ди­а­нов. Как са­мое луч­шее на­по­ ми­на­ние о стра­не-хо­зя­и­не, участ­ни­кам на це­ре­мо­нии за­кры­тия бы­ла по­да­ре­на ре­пре­зен­та­тив­ная мо­но­гра­фия Сер­бия, из зо­ло­та ябло­ко, в из­да­нии «Прин­цип Пресс» на че­ты­рёх язы­ках.

>> Фи­льм Ан­клав сце­на­ри­ста и ре­ жис­сё­ра Го­ра­на Ра­до­ва­но­ви­ча по­­лу­чил три глав­ных на­гра­ды на не­дав­нем двад­ца­том Ме­жду­ на­­род­ном фе­сти­ва­ле дет­ско­го и юно­ше­ско­го ки­но в Хем­ни­це (Гер­ма­ния): «Гран при Хем­ни­ца», На­гра­ду жю­ри Ме­жду­на­род­но­ го общ­е­ства ки­но­кри­ти­ков ФИ­ ПРЕС­СИ, а так­же зва­ние «Луч­ ший евро­пе­й­ский фи­льм». >> Ко­го ка­са­ет­ся, как жи­вут рас­ ска­зы (Ко­га се ти­че ка­ко жи­ве при­че), кни­га Де­я­на Алек­си­ча, из­дан­ная бел­град­ским «Кре­а­ тив­ным цен­тром», вне­се­на не­ дав­но в ка­та­лог Ме­жду­на­род­ной дет­ской би­бли­от­ е­ки в Мюн­хи­не. В этом ка­та­ло­ге со­бра­ны на­и­ ­ ые про­из­ луч­шие ре­ко­мен­ду­ем ве­де­ния для де­тей и под­рост­ков все­го ми­ра. >> Евро­пе­й­ский фут­бо­ль­ный со­юз оштра­фо­вал мо­сков­ский «Ло­ ко­мо­тив» на 20000 евро и пред­ пи­сал за­кры­ть од­ну три­бу­ну на ста­ди­о­не, из-за то­го, что его фа­ на­ты во вре­мя не­дав­не­го мат­ча Ли­ги Евро­пы про­тив ал­бан­ско­ го «Скен­дер­бер­га» скан­ди­ро­ва­ ли «Ко­со­во – серд­це Сер­бии». УЕФА это оха­рак­те­ри­зо­ва­ла, как ра­систское по­ве­де­ние.

SERBIA  NO 51  2015

09


А Л Ь­Б О М

ЛИ­РИ­ЧЕ­СКАЯ ХРО­НИ­КА СТА­РО­ГО ЧАЧ­КА

 Ули­ца ко­ро­ля Ми­ла­на  Зда­ние «Ча­чак­ско­го област­но­го бан­ка»  Дом Йан­ка Ери­ча. Бо­ль­шой ры­нок (ввер­ху), Ку­зе­ле­ва ули­ца (вни­зу)  «Но­ста­ль­гия», 1975 г.

Ил­лю­стра­ции: Та­ма­ра Ри­стич и ар­хив се­мьи Чир­ко­вич

10

Го­ло­са бо­ль­шой ти­ши­ны

Е

щё бу­ду­чи не­по­слу­шным ма­ль­чи­шкой по­сле ку­па­ния в ле­дя­ной Мо­ра­ве по­те­рял слух. Мо­жет бы­ть, как раз по­э­то­му его кра­ски бу­дут так рас­пе­ты и ли­нии так озву­че­ны, пол­ны го­ло­са. Дра­ган Чир­ко­вич (1909-1976) ро­дил­ся в Чач­ке в ре­ме­слен­но-тор­го­вой се­мье. Рос на Цвет­ной ули­це и на пло­щ­а­ди Бо­ ль­шой ры­нок в серд­це го­ро­да. Ху­до­же­ствен­ную шко­лу за­кон­чил в Бел­гра­де. Был отлич­ным сту­ден­том Бе­ты Ву­ка­но­ви­ча, Ива­на Ра­до­ви­ча, Си­ме­о­на Рок­ сан­ди­ча. В 1934 го­ду о нём пи­шут Вре­мя и Прав­да, а в 1937 – По­ли­ти­ка. Хо­тя в Бел­гра­де у не­го бы­ла квар­ти­ра и ма­те­ри­а­ль­ное обес­пе­че­ние, по окон­ча­нии об­у­че­ния он вер­нул­ся в Ча­чак. Там в 1939 го­ду ор­га­ни­зу­ет свою пер­вую пер­ со­на­ль­ную выс­тав­ку. «У нас был обы­чай встре­ча­ть­ся по ве­че­рам у хо­зя­йс­ твен­но­го ма­га­зи­на. Тут был он, Дра­ган Чир­ко­вич, тут бы­ла ска­ме­й­ка, а пе­ред на­ми бы­ла пло­щ­ад­ ь. Во­ зле пло­щ­а­ди рас­по­ла­га­ли­сь ка­фе, па­рик­ма­хер­ские, шве­й­ные ма­стер­ские... Ве­ли­ кий те­ат­ р жи­зни», – пи­шет ре­жис­сёр Пу­ри­ша Джорд­же­вич. «В го­ро­де хва­та­ло ро­ма­нов, но не бы­ло пи­са­те­лей. К сча­стью, был Дра­ган Чир­ко­вич. У не­го бы­ли кра­си­вые вь­ю­щ­ие­ ­ся во­ло­сы, вы­со­кий рост, кра­си­вая по­ход­ка... Мы уди­вля­ли­сь, за­чем он так мно­го бро­дит по ули­цам Чач­ка. Раз­ве это для кар­тин? Эти ста­рые лю­ди, эти ста­рые ули­цы? Ли­шь мно­го лет спу­стя я по­нял, гля­дя на его кар­ти­ны, что Дра­ган для нас со­хра­нил то вре­мя. Оста­но­вил его в сво­ей кра­со­те.» Во­зле ате­лье Чир­ко­ви­ча на пло­щ­а­ди во­зник це­лый ча­чак­ский ку­ль­т ур­ный круг, в ко­то­ром бы­ли и та­кие твор­цы, как ху­до­жник Бо­гич Ри­си­мо­вич или по­эт Бран­ко В. Ра­ди­че­вич. «Эти кар­ти­ны не явля­ют­ся ни фо­то­гра­фи­че­ским, ни фак­то­гра­фи­че­ским до­ку­мен­том, но в них при­с ут­ству­ют глу­бо­кие лич­ные впе­ча­тле­ния об ули­цах и пло­щ­а­дях, на ко­то­рых он вы­рос, ме­жду этим жи­во­пи­сным и мно­го­ли­ким ми­ром», – го­во­рит Джорд­же Ка­ди­е­вич. В пред­две­рии со­ро­ко­вой го­до­вщ­и­ны смер­ти Дра­га­на Чир­ко­ви­ча мы хо­тим на­пом­ни­ть чи­та­те­лю го­род его вре­ме­ни. Ли­ри­че­ская хро­ни­ка, ко­то­рая и се­ год­ня мо­жет по­мо­чь и нам, и на­шим го­род­кам.  (Б. М.)

SRBIJA  BROJ 51  2015.


SERBIA  NO 51  2015

11


А Л Ь­Б О М

12

SRBIJA  BROJ 51  2015.


SERBIA  NO 51  2015

13


А Л Б У М

14

/

А Л Ь­Б О М

/

A L B U M

SRBIJA  BROJ 51  2015.


SERBIA  NO 51  2015

15


О А З И­С Ы В ПРЕД­ДВЕ­РИИ 80-ЛЕ­ТИЯ БЕЛ­ГРАД­СКО­ГО УГОЛ­КА ДЛЯ ЖИ­ВОТ­НЫХ И ЛЮ­ДЕЙ, КО­ТО­РЫЕ ИХ ЛЮ­БЯТ

Парк до­брой на­де­жды

16

SRBIJA  BROJ 51  2015.


Осно­ван­ный в празд­ник Пе­тра и Па­вла в 1936-м го­ду, Бел­град­ский зо­оп ­ арк раз­де­лил су­дь­бу сво­е­го го­ро­да. То есть, имел свою вол­ну­ю­щ­ую ис­то­рию, не для сла­ба­ков. Ме­нь­ше по­ме­нял ди­рек­то­ров, чем го­су­дарств и по­ли­ти­че­ских по­ряд­ков. У не­го бы­ли свои ве­ли­кие и ма­ле­нь­кие ге­рои, нео­быч­ные жер­тво­ва­те­ли, со­бы­тия, во­шед­шие в ли­те­ра­ту­ру, ки­но, в по­пу­ляр­ную ку­ль­ту­ру. Ис­то­рия Бел­гра­да луч­ше по­мнит шим­пан­зе Са­ми, со­ба­ку Га­би, ал­ли­га­то­ра Мую, сло­нов Ти­су и Ми­ту, ме­две­жат «книнд­жи», чем ка­ких-то не­до­рос­ших пред­се­да­те­лей пра­ви­те­ль­ства и ми­ни­стров

Пи­шет: Ми­лош Ла­зич

SERBIA  NO 51  2015

17


О А З И­С Ы

К

то не за­хо­дил в Парк до­брой на­де­ жды – в Бел­град­ский зо­о­парк, тот на­пра­сно при­ез­жал; тот слов­но и не был в сто­ли­це. Де­й­стви­те­ль­но, рав­но­ ду­шная ста­ти­сти­ка ука­зы­ва­ет, что это са­ мое по­се­щ­а­е­мое ме­сто в го­ро­де: по чи­слу го­стей с ним не мо­гут срав­ни­ть­ся ни спор­ тив­ные ме­ро­при­я­тия, ни впе­ча­тля­ю­щ­ие му­зы­ка­ль­ные кон­цер­ты, в то вре­мя как сто­лич­ные му­зеи и га­ле­реи мо­гут то­ль­ко меч­та­ть и взды­ха­ть над та­ки­ми дан­ны­ ми. И так уже 79 лет, а в сле­ду­ю­щ­ем го­ду – 12 июля, на празд­ник Пе­тра и Па­вла этот оазис жи­зни, если Бог даст, от­ме­тит во­се­ мь де­ся­ти­ле­тий сво­е­го су­щ­е­ство­ва­ния. Хо­ть мно­гие бел­гра­жда­не ис­крен­не ве­ рят, что хо­ро­шо зна­ют свой Парк до­брой на­де­жды, что ре­чь о «дав­но про­чи­тан­ной кни­ге», это не сов­сем так. Ве­дь в окрест­ но­стях Бел­град­ской кре­по­сти, по бла­го­у­ стро­ен­ным до­рож­кам ме­жду кле­ток кра­ дут­ся за­гад­ки, в то вре­мя как в за­ко­ул­ках кро­ют­ся бе­ре­жно хра­ни­мые та­й­ны. Так да­ ва­й­те же их при­от­кро­ем, что­бы хо­тя бы на не­ко­то­рые из них про­ли­ть луч све­та.

Фо­то: Же­ль­ко ЛЮ­ДИ ДА­ЛЁ­КИХ ПЕР­СПЕК­ТИВ Си­но­бад и Ар­хив В своё вре­мя Ву­ко­сав Бо­й­о­вич на­ме­ре­ Бел­град­ско­го вал­ся во­зле вхо­да в Парк до­брой на­де­жды, зо­оп ­ ар­ка

Не­уд ­ ав­ше­е­ся пе­ре­се­ле­ние Ма­ло­и­вест­но, что в 1990-е го­ды ве­ли­сь оче­нь се­рь­ё­зные пе­ре­го­во­ры о том, что­бы Ти­тов зо­о­парк из Бри­он за «не­бо­ ль­шие сред­ства» пе­ре­се­ли­ть в Бел­град, но на пу­ти это­го за­ мы­сла вста­ло пре­кра­ще­ ­ние вы­пла­ты пла­те­жей ме­жду дву­мя юго­слав­ски­ми ре­спу­бли­ка­ми, как пре­ди­сло­вие к раз­ва­лу общ­ей стра­ны. На­ши не хо­те­ли пла­ти­ть за жи­вот­ных аван­сом, «не гля­дя», а со­се­ди не хо­те­ли сла­ть их на дру­гих усло­ви­ях.

18

SRBIJA  BROJ 51  2015.

не­да­ле­ко от брон­зо­ва­о­го бю­ста Вла­ды Или­ча – пред­се­да­те­ля Бел­град­ско­го му­ ни­ци­па­ли­те­та и осно­ва­те­ля это­го «пар­ка жи­зни», по­ста­ви­ть две мра­мор­ные пли­ты с вы­гра­ви­ро­ван­ны­ми на них име­на­ми всех тех бла­го­род­ных лю­дей, кто сво­и­ми по­ жер­тво­ва­ни­я­ми и вкла­да­ми по­мог Пар­ку по­стро­и­ть­ся, на­пол­ни­ть­ся, вы­жи­ть и ста­ ть та­ким, ка­ков он се­й­час. Хо­тя, тех мра­ мор­ных плит с име­на­ми да­ри­те­лей долж­но бы­ло бы бы­ть на­мно­го бо­ль­ше, там бы не оста­ло­сь сво­бод­но­го ме­ста! По­э­то­му сто­ит упо­мя­ну­ть хо­тя бы тро­и­цу са­мых ва­жных. Пер­вый сре­ди них – Вла­да Илич, мэр и про­мы­шлен­ник, ко­то­рый по­во­дом осно­ ва­ния Зо­о­ло­ги­че­ско­го пар­ка опу­стил ру­ ку не в го­род­скую кас­с у, а в соб­ствен­ный кар­ман. Об этом на­по­ми­на­ют брон­зо­вый бюст и ал­ли­га­тор Муя, ко­то­рый в свои 79 лет явля­ет­ся са­мым ста­рым жи­те­лем и сверст­ни­ком это­го оази­са. С ним по­ста­ рал­ся срав­ня­ть­ся и про­фес­сор Алек­сан­др Кр­стич, пер­вый ди­рек­тор зо­о­пар­ка, ко­то­ рый ку­пил бе­ге­мо­та Бу­цу в 1937 го­ду и по­ да­рил его бел­град­ским ма­лы­шам, а по­во­ дом ста­ло ро­жде­ние сы­на Мир­ка. Вто­рой в этой тро­и­це ге­ро­ев Пар­ка (это по­ка­жет­ся не­ве­ро­ят­ным!) – это Йосип Броз Ти­то! Хо­тя про­то­кол и раз­ные слу­жбы без­ о­па­сно­сти до­во­ль­но успе­шно это скры­ва­ ли, всё же про­со­чи­ла­сь ин­фор­ма­ция о том, что он в свои пу­те­ше­ствия «Ча­й­кой» оче­нь ча­сто брал с со­бой ди­рек­то­ров Бел­град­ско­ го и За­греб­ско­го зо­оп ­ ар­ков, и его ко­ра­бль, ухо­дя в пла­ва­ние, от­ча­ли­вал как пас­са­жир­ ская ях­та, а во­звра­щ­ал­ся обрат­но как Но­ев ков­чег. Пер­вые ти­гры при­бы­ли в Бел­град из Шри Лан­ки, со Све­тло­го остро­ва, пред­ста­ влен­ные зде­шней общ­ес­ твен­но­сти по­дар­ ком Со­ло­мо­на и Си­ри­ма­во Бан­да­ра­на­и­ке


SERBIA  NO 51  2015

19


О А З И­С Ы

20

SRBIJA  BROJ 51  2015.


де­ти­шкам Юго­сла­вии, а на са­мом де­ле бы­ли по­дар­ком ува­жа­ем ­ о­му го­стю, ли­де­ру Дви­ же­ния не­при­со­ед­ и­нив­ших­ся. Пер­вые но­со­ ро­ги, ко­то­рых офи­ци­ал­ ь­но по­да­ри­ло Пра­ ви­те­ль­ство Зим­баб­ве, а нео­фи­ци­а­ль­но они явля­ли­сь по­дар­ком пред­се­да­те­ля Ро­бер­та Му­га­бе как раз Ти­то, бы­ли вы­гру­же­ны не на хор­ват­ские Бри­он ­ и, а на Сав­скую при­ста­нь в Бел­гра­де. Ше­сть вер­блю­дов из Ли­вии, ко­ то­рых со­про­во­ждал пол­ков­ник Му­а­мар аль Кад­да­фи (наш сти­пен­ди­ат), то­же бы­ли вы­ гру­же­ны на Са­ве. И мно­гие дру­гие жи­вот­ ные при­бы­ли в сто­ли­цу Сер­бии бла­го­да­ря ре­пу­та­ции Бро­за или его по­сред­ни­че­ству. Тре­тий ге­рой Зо­о­ло­ги­че­ско­го пар­ка – Ни­ки­фор Ник Ани­чич, наш че­ло­век из Ядов­ни­ка, се­год­ня чре­звы­ча­й­но успе­шный би­зне­смен в Южной Афри­ке, ко­то­рый бел­ град­ским де­тям по­да­рил всё бе­лое: бе­лых ль­вов, бе­лых ти­гров, бе­лых мер­ка­тов (ман­ гу­стов), бе­лых кен­гу­ру, бе­лых ан­ти­лоп… По его за­слу­гам и ме­сту жи­те­ль­ства, Зо­о­парк во­шёл в наш ве­сё­лый бел­град­ский сло­ва­рь под име­нем Пар­ка до­брой на­де­жды. Про­ти­во­ре­чие со­сто­ит в том, что се­год­ ня в че­сть Вла­ды Или­ча и Ни­ка Ани­чи­ча на­зва­ны улоч­ки зо­о­пар­ка, �� вот Йосип Броз по­ка не упо­ми­на­ет­ся на «до­ске по­чё­та». ПО ЭТИ­КЕ СОМ­НИ­ТЕ­ЛЬ­НЫХ ЛОР­ДОВ Ког­да в 1953 г. Вин­стон Чер­чил­ль был объ­я­влен Ры­ца­рем ор­де­на Под­вяз­ки и по­лу­ чил пра­во пред­ста­вля­ть­ся как лорд, ему бы­ ло вру­че­но ещё од­но не­ма­ло­ва­жное при­зна­ ние: он стал ла­ур ­ е­ат­ ом Но­бе­лев­ской пре­мии по ли­те­ра­т у­ре («за ма­стер­ство исто­ри­че­ско­ го и би­бли­ог­ ра­фи­че­ско­го опи­са­ния, а так­же бли­ста­те­ль­ное ора­тор­ское ис­кус­ство, ко­то­ рое ис­по­ль­зо­вал в за­щ­ит­ е вы­со­ких че­ло­ве­

че­ских цен­но­стей», – на­пи­са­но в обо­сно­  Вук ва­нии). К сло­ву, был он на­гра­ждён за свой Бо­й­о­вич, ше­сти­том­ный ме­му­ар­ный трил­лер, ко­то­рый ди­рек­тор на­звал про­сто – Вто­рая ми­ро­вая во­й­на. Пар­ка, Про­шло три де­ся­ти­ле­тия, по­ка ка­кой-то убе­жда­ет без­де­ль­ник не уста­но­вил, что в том сво­ём Са­ми ка­пи­та­ль­ном про­из­ве­де­нии он по­свя­тил вер­ну­ть­ся Юго­сла­вии один аб­зац. При­чём не ка­кой до­мой по­па­ло, а це­лых три строч­ки, в ко­то­рых опи­сал бом­бар­ди­ров­ку Бел­гра­да 6 апре­ля и Ов­чар­ка Га­би, жи­вот­ных из раз­ру­шен­но­го зо­о­пар­ка, что ге­ро­ин ­ я обез­ум ­ ев­ше сно­ва­ли по го­ро­ду. А лю­ди? Зо­о­пар­ка, Если бы он хо­тя бы не­мно­го утру­дил се­ во­зле бя, то узнал бы о тра­ги­че­ской су­дь­бе Ми­о­ па­мят­ни­ка, дра­га Сав­ко­ви­ча – «во­ен­но­го ди­рек­то­ра» по­ста­влен­но­ сто­лич­но­го зо­о­пар­ка, ко­то­рый сра­зу по­ го в её че­сть сле осво­бо­жде­ния был схва­чен и без су­да и след­ствия убит за «со­труд­ни­че­ство с ок­ку­ пан­та­ми», хо­тя Парк был в тот пе­ри­од за­ крыт по при­чи­не мно­го­чи­слен­ных и на за­ ви­сть точ­ных бом­бар­ди­ро­вок со сто­ро­ны нем­цев и со­ю­зни­ков. Осо­бен­но по­след­них, ког­да бом­бар­ди­ро­вщ­и­ки, не вы­пол­нив ра­ бо­т у, во­звра­щ­ал­ и­сь из Ру­мы­нии, с неф­тя­ ных по­лей во­зле Пло­е­штия и свой смер­то­ но­сный то­вар «вы­гру­жа­ли» где им то­ль­ко взду­ма­ет­ся, а ча­ще все­го на Бел­град, хо­тя и оста­ль­ные на­се­лён­ные пунк­ты Сер­бии ник­ то не по­щ­ад­ ил от по­доб­ных про­я­вле­ний со­ ю­зни­че­ской по­мо­щи.

Са­ми Ког­да пер­вый раз сбе­жал в го­род, шим­пан­зе Са­ми все­ лил па­ни­ку в тол­пу, но уже вто­рой его вы­ход был со­про­во­ жда­ем тран­спа­ран­та­ми «Не сда­ва­й­ся, Са­ми!», «Мы с то­бой!» и «Сво­бо­да или смер­ть», так что сби­тые с тол­ку ор­га­ны по­ ряд­ка не зна­ли, как ре­а­ги­ро­ва­ть. Про­бле­му ре­шил ле­ген­ дар­ный ди­рек­тор Вук Бо­й­о­вич, ко­то­рый оба ра­за смог уго­ во­ри­ть его вер­ну­ть­ся до­мой. SERBIA  NO 51  2015

21


О А З И­С Ы

Го­во­рят, что нес­част­ный Сав­ко­вич пал «в обо­ро­не Зо­о­пар­ка», по­то­му что вос­про­ ти­вил­ся ре­ше­нию На­род­но-осво­бо­ди­те­ль­ но­го Ко­ми­те­та Пер­во­го ра­й­о­на (Дор­чо­ла) о том, что­бы «Ка­ле­мег­дан­ская тер­ра­са», ко­то­рая до во­й­ны ра­бо­та­ла как ка­фе­те­рий ­ ар­ка (об этом се­год­ня сви­де­те­ль­ству­ет Зо­оп за­му­ро­ван­ный про­ход за клет­кой с бо­ль­ ши­ми ко­шка­ми, ко­то­рый вёл на­верх), усту­ пи­ла ме­сто ка­ко­му-то но­во­ис­ пе­чён­но­му объ­ек­т у общ­ес­ твен­но­го пи­та­ния. Ска­жем на­по­сле­док, что объ­ект поз­же раз­вер­нул­ся и на вну­трен­нюю ча­сть, где до 1933-го го­да и по­стро­е­ния па­мят­ни­ка-скле­па на Но­вом клад­би­ще хра­ни­ли­сь остан­ки за­щ­ит­ни­ков Бел­гра­да с на­ча­ла Ве­ли­кой Во­й­ны, ко­то­рые как раз тут и по­ги­бли. Тра­ги­че­ская су­дь­ба Ми­о­дра­га Сав­ко­ви­ ча бы­ла су­ро­вым пред­у­пре­жде­ни­ем, по­э­ то­му по­сле­до­вав­шее за­се­ле­ние кан­це­ля­рии «Го­род­ско­го озе­ле­не­ния» на тер­ри­то­рию ­ ар­ка, в ту ча­сть, ко­то­рую про­фес­сор зо­оп Кр­стич про­ек­ти­ро­вал как дом ди­рек­то­ра, про­шло без вся­ко­го про­ти­вле­ния. Вот и се­ й­час не­ко­то­рые слу­жбы «Озе­ле­не­ния» всё ещё там, и как то­ль­ко не по­кра­сне­ют они от та­кой узур­па­ции. ГЕ­РОИ, НЕ­ЗА­БЫ­ВА­Е­МЫЕ И ЗА­БЫ­ТЫЕ На офи­ци­а­ль­ном са­й­те зо­о­пар­ка го­во­ рит­ся о трёх ге­ро­ях. Это Са­ми, Га­би и Муя. Са­ми был шим­пан­зе, са­мец, ко­то­рый два ра­за ухо­дил в го­род на про­гул­ку, чем не­во­ ль­но спро­во­ци­ро­вал пер­вые по­сле­во­ен­ные осво­бо­ди­те­ль­ные де­мон­стра­ции лю­бо­пыт­ ных ве­се­ль­ча­ков.

22

SRBIJA  BROJ 51  2015.

Га­би бы­ла дол­го­шерст­ной не­мец­кой ов­ чар­кой, ко­то­рая хра­бро ввя­за­ла­сь в бой с пре­вос­хо­дя­ще­ й её по раз­ме­рам и си­ле бе­ глой сам­кой ягу­а­ра, спа­сая и ноч­но­го охран­ ни­ка Пар­ка, и кто зна­ет ско­ль­ко про­хо­жих, на ко­то­рых мо­гло бы на­па­сть сбе­жав­шее жи­вот­ное. По­эт­ о­му Га­би при­жи­знен­но по­ лу­чи­ла брон­зо­вый па­мят­ник пе­ред зда­ни­ем ад­ми­ни­стра­ции Пар­ка и аб­со­лют­но за­слу­ жен­ную «ин­ва­лид­ную пен­сию», ко­то­рую и гры­зла до кон­ца сво­их дней. Муя – аме­ри­кан­ский ал­ли­га­тор и, как счи­та­ет­ся, са­мый по­жи­лой жи­вой пред­ста­ ви­те­ль сво­е­го ви­да в ми­ре. Но за­бы­ты Ти­са и Ми­та – сло­ны, ко­то­ рые вы­зы­ва­ли поч­те­ние по­се­ти­те­лей всех во­зра­стов сво­ей си­лой и фи­ло­соф­ским спо­ ко­й­стви­ем. И по­че­му нет Со­ни, ма­ле­нь­кой обе­зь­ян­ки ре­зус, ве­се­лив­шей мо­ло­до­сть се­год­ня уже по­жи­лых лю­дей? Или её тёз­ки – сам­ки оран­гу­тан­га, ко­то­рая не скры­ва­ла, что про­сто по уши влю­бле­на в Ву­ка Бо­й­о­ ви­ча? А ме­две­ди­ца Нид­жа? Что с те­ми дву­ мя ме­две­жа­та­ми, ко­то­рых во­ен­ный ви­хрь отор­вал от ма­те­ри где-то на Ве­ле­би­те, а бел­ град­ские про­ка­зни­ки про­зва­ли их «книнд­ жи» (серб­ское во­ен­ное фор­ми­ро­ва­ние)? К ге­ро­ям Пар­ка до­брой на­де­жды на­до при­чи­сли­ть и всех во­сь­ме­рых ди­рек­то­ ров: от Алек­сан­дра Кр­сти­ча и нес­част­но­го Ми­о­дра­га Сав­ко­ви­ча, так­же Ан­ты Та­ди­ча, Ми­ло­ра­да Ла­за­ре­ви­ча, Ми­ло­ра­да Ме­де­ни­ цы, Ра­ди­воя Трич­ко­ви­ча и Ву­ко­са­ва Бо­й­ ви­ча, до по­след­не­го – Гво­зде­на Ра­ден­ко­ ви­ча. Хо­тя бы по­то­му, что всех их вме­сте взя­тых бы­ло ме­нь­ше, чем го­с у­дар­ствен­ ных ре­жи­мов, ко­то­рые Парк ус­пел по­ви­да­ ть на сво­ём ве­ку. 


SERBIA  NO 51  2015

23


Ю Г

Со стен смо­трят жи­вые гла­за В СЕРБ­СКОЙ ДЕ­РЕВ­НЕ КУ­ЧЕ­ВИ­ШТЕ, НА СКЛО­НАХ СКОП­СКОЙ ЧЁР­НОЙ ГО­РЫ, СКВО­ЗЬ СЛОИ ПА­МЯ­ТИ И ЗАБ­ВЕ­НИЯ

30

SRBIJA  BROJ 51  2015.


В стран­ном по­жа­ре 1984-го го­да сго­рел це­лый ар­хив, вклю­чая и ме­три­че­ские кни­ги. Кто-то ду­мал, что по­сле это­го о про­ис­хо­жде­нии мо­жно бу­дет до­го­во­ри­ва­ть­ся. Но зде­сь, как и в окрест­ных де­рев­нях По­бо­жье, Ба­ня­не, Гор­ня­не, Лю­бан­цах, Чу­че­ре, ве­ка­ми жи­вут аутен­тич­ные сер­бы. И свя­ты­ни их – сре­дне­ве­ко­вые, за­душ­би­ны Не­ма­ни­чей и их дво­рян. Се­год­ня эти лю­ди жи­вут тя­же­ло, в бед­но­те, под­верг­ну­тые ти­хой ас­си­ми­ля­ции и шум­ной не­да­ль­но­вид­но­сти ма­ке­дон­ско­го го­су­дар­ства. Круг не­по­ни­ма­ния су­жа­ет­ся как пе­тля. Да­же Сер­бия, по­хо­же, не зна­ет как по­мо­чь Текст и фо­то­гра­фии: Ми­лу­тин Стан­чич

SERBIA  NO 51  2015

31


Ю Г

П

ят­над­ца­ть ки­ло­ме­тров се­вер­нее Ско­пья, на скло­нах Скоп­ской чёр­ной го­ры, на­хо­дит­ся де­рев­ня Ку­че­ви­ште. До то­го как ис­пор­ти­ли­сь лю­ ди, язык и кро­вь, до то­го как по­му­ти­ли­ сь го­ри­зон­ты и умы, де­рев­ня, как го­во­ рят, на­зы­ва­ла­сь Ку­ће­ви­ште (Ку­че­ви­ште про­из­но­сит­ся с твёр­дым ч, а Ку­ће­ви­ште – с мяг­ким). Бо­ль­шая раз­ни­ца ме­жду до­ мом (ку­ћа) и пса (ку­че). Как и в окрест­ ных де­рев­нях По­бо­жье, Ба­ня­не, Гор­ня­не, Лю­бан­цах, Чу­че­ре, зде­сь ве­ка­ми жи­вут аутен­тич­ные сер­бы. Об этом сви­де­те­ль­ ству­ют и мно­го­чи­слен­ные свя­ты­ни ста­ рых серб­ских за­душ­би­на­ров (жер­тво­ва­ те­лей на храм). Мы ока­за­ли­сь в этом крае, на уз­ких улоч­ках ме­жду про­сте­нь­ких дво­ри­ков, во­зле во­дя­ных ме­ль­ниц и ко­лод­цев. Хо­ дим, и сно­ва что-то тя­жё­лое и за­га­доч­ное сжи­ма­ет гру­дь, ка­кая-то му­чи­те­ль­ная не­ до­ска­зан­но­сть. Как тог­да в По­ре­че.

Празд­ни­ки, по­свя­щ­е­ния По пре­да­нию, цер­ко­вь в Ку­че­ви­ште бы­ла по­свя­щ­е­на Вве­ де­нию во храм Пре­свя­той Бо­го­ро­ди­цы, а се­год­ня – Во­зне­се­ нию Го­спод­ню. К сло­ву, на празд­ник свя­то­го Афа­на­сия мест­ ные жи­те­ли вы­би­ра­ют цер­ков­но­го сто­ро­жа и ста­ро­сту на сле­ду­ю­щ­ий год.

32

SRBIJA  BROJ 51  2015.

– За­пу­ще­ н­ная при­ро­да, – го­во­рит наш спут­ник, – Это ме­сто и его жи­те­лей се­ год­ня, по­сле все­го, что им при­шло­сь про­й­ти, не­ль­зя по­ня­ть с пер­во­го ра­за. По­сре­ди де­рев­ни, в точ­ке, ку­да сли­ва­ ют­ся все до­ро­ги, на­хо­дит­ся Цер­ко­вь Свя­ то­го Спа­са. Во­зве­дён­ная и рас­пи­сан­ная в 1331-м го­ду, она явля­ет­ся за­душ­би­ной дво­рян­ской се­мьи жу­па­на Ра­до­сла­ва, ору­же­но­сца серб­ских ко­ро­лей Сте­фа­на Де­чан­ско­го и Ду­ша­на Си­ль­но­го. По объ­ ё­му, со­дер­жа­нию и цен­но­сти фре­ско­вой про­грам­мы, она явля­ет­ся од­ной из ря­да зна­чи­те­ль­не­й­ших серб­ских дво­рян­ских за­душ­бин то­го пе­ри­од­ а, – утвер­жда­ет Сми­ль­ка Га­бе­лич в сво­их За­пи­сках из Ку­ че­ви­шта. Де­ре­вен­ские го­во­рят, что у них есть и цер­ков­ный сто­рож. Но две­ри за­пер­ты на за­сов. Ка­ким-то обра­зом уда­ло­сь до­зва­ ть­ся сто­ро­жа. Он под­хо­дит без­у­част­ный, ме­длен­ным ша­гом. Сра­зу про­сит убра­ ть фо­то­ап­па­рат. Для фо­то­гра­фи­ро­ва­ния нео­б­хо­ди­мо, по его сло­вам, осо­бое раз­ ре­ше­ние Ми­ни­стер­ства ку­ль­т у­ры Ма­ ке­до­нии и «Ма­ке­дон­ской пра­во­слав­ной цер­кви». И это прак­ти­че­ски всё, что он мо­жет ска­за­ть об этой свя­ты­ни. – Есть ка­кая-то си­ла, есть что-то. Кто его зна­ет, – про­бор­мо­тал он ещё.


Над за­пад­ным вхо­дом в цер­ко­вь по­ стро­ен па­ра­клис (ма­лый храм), по­свя­щ­ ён­ный свя­то­му Ни­ко­лаю. Сна­ру­жи он не ви­ден. Мно­го рас­ска­зов и ле­генд спле­ло­ сь об этой цер­кви в цер­кви, мно­го вос­по­ ми­на­ний о тя­жё­лых вре­ме­нах. Ког­да мы бы­ли зде­сь в про­шлый раз, нам рас­ска­ зы­вал тог­да­шний хра­ни­те­ль хра­ма Тра­й­ ко Ка­ров­че­вич, что эта со­кры­тая ка­пел­ла бы­ла по­стро­е­на в 1501-м го­ду, в труд­ный пе­ри­од ту­рец­ко­го ига. ПЛА­МЯ, ПО­ГЛО­ЩА ­ ­Ю­Щ­ЕЕ ПРО­ИС­ХО­ЖДЕ­НИЕ Се­рь­ё­зные ре­ста­вра­тор­ские и кон­сер­ ва­тор­ские ра­бо­ты бы­ли про­ве­де­ны в 19561957 гг. Бы­ли и ка­кие-то позд­ние до­ра­бот­ ки со сто­ро­ны на­вя­зан­ных ис­пол­ни­те­лей, яко­бы про­фес­си­он ­ а­ль­ных. По­сле все­го это­го цер­ко­вь в 1984-м го­ду по­стра­да­ла в бо­ль­шом по­жа­ре, кто зна­ет, ка­ким по счё­ ту. Кро­ме при­тво­ра сго­рел бо­га­тый ар­хив, вклю­чая и ме­три­че­ские кни­ги, оче­нь ва­ жные для пра­во­слав­но­го на­се­ле­ния этих кра­ёв. Су­щ­ес­ тву­ют се­рь­ё­зные по­до­зре­ния, что «по­жар имен­но по­то­му и про­и­зо­шёл»: в нём бы­ли унич­то­же­ны мно­го­чи­слен­ные до­ку­мен­ты о серб­ском про­ис­хо­жде­нии на­ро­да этой мест­но­сти.

– Ког­да ис­че­за­ют та­кие до­ку­мен­ты, тог­да «всё ста­но­вит­ся де­лом до­го­во­рён­ но­сти», – сви­де­те­ль­ству­ет Ка­ров­че­вич, – Яко­бы, обо всём мо­жно до­го­во­ри­ть­ся, в том чи­сле и о про­ис­хо­жде­нии. Вверх по ре­ке от Ку­че­ви­шта, глуб­же в го­рах, на­хо­дит­ся мо­на­сты­рь, по­свя­щё­ н­ ный ар­хан­ге­лу Га­ври­и­лу, из вре­мён ца­ ря Уро­ша. В бли­зле­жа­ще­ м се­ле Гор­ня­ни сто­ит мо­на­сты­рь, по­свя­щ­ён­ный свя­то­му Ни­ки­те, – за­душ­би­на ко­ро­ля Ми­лу­ти­на, из 1307-го го­да. В де­рев­не Лю­бан­цы во­ звы­ша­ет­ся свя­ты­ня, по­свя­щё­ н­ная свя­то­ му Ни­ко­лаю: она бы­ла во­здвиг­ну­та в XVI ве­ке на фун­да­мен­те ста­рой цер­кви. В де­ рев­нях Ба­ня­ни и Чар­дак, то­же на скло­нах Скоп­ской чёр­ной го­ры, на­хо­дят­ся ста­рые мо­на­сты­ри, по­свя­щё­ н­ные свя­то­му про­ ро­ку Илии. Серб­ские свя­ты­ни в серб­ском окру­же­нии.

 Жи­знь сер­бов в пят­над­ца­ти ки­ло­ме­трах от сто­ли­цы сла­вян­ской Ма­ке­до­нии: Ули­ца и до­ма в Ку­че­ви­ште

Свя­тые кар­ти­ны – Во­пре­ки дру­гим бо­ль­шим по­вре­жде­ни­ям, в на­шей цер­ кви всё же от­но­си­те­ль­но хо­ро­шо со­хра­ни­ли­сь уди­ви­те­ль­ные ком­по­зи­ции фре­сок из пе­ри­о­да по­стро­е­ния хра­ма, про­из­ ве­де­ния древ­них ма­сте­ров: «Омо­ве­ние ног», «Опла­ки­ва­ние Хри­ста», «Бо­го­ро­ди­ца с Мла­ден­цем», – го­во­рит Тра­й­ко Ка­ров­ че­вич, – А ико­но­стас и кли­рос в хра­ме, ме­жду тем, да­ти­ру­ют­ся на­ча­лом XIX ве­ка. SERBIA  NO 51  2015

33


Ю Г Вдо­ль цер­ков­ной огра­ды в Ку­че­ви­ште си­дят две ку­му­шки пре­клон­ных лет. Не­ мно­го да­ль­ше, на ла­воч­ке, ма­ле­нь­кое со­ бра­ние – че­ты­ре ста­ри­цы об­с у­жда­ют за­ бо­ты, ко­то­рые сме­ня­ют од­на дру­гую. Так зде­сь про­те­ка­ют дни, зде­сь, в не­по­сред­ ствен­ной бли­зи сто­ли­цы Ма­ке­до­нии, так близ­ко и так да­ле­ко. До­ма ста­рые, в не­ко­ то­рых жи­вут, а в не­ко­то­рых нет. Со­би­ра­ют­ся лю­ди и во­зле ис­точ­ни­ ка. Бе­се­ду­ют. На та­блич­ках с на­зва­ни­я­ми улиц в основ­ном име­на мест­ных образ­ цо­вых учи­те­лей и во­е­вод. На сте­не за ска­ме­й­кой – граф­фи­ти, остав­ше­ес­ я от ка­ких-то мест­ных вы­бо­ров. На­пи­са­но: Вој­че. Со­вет про­го­ло­со­ва­ть за Во­й­и­сла­ва Ки­ранд­жи­ча – мест­но­го че­ло­ве­ка, быв­ ше­го на­ча­ль­ни­ка зде­шне­го ра­й­о­на. Се­ год­ня у Ку­че­ви­ште «нет сво­е­го ра­йо ­ ­на», эта де­рев­ня те­пе­рь от­но­сит­ся к Чу­чер Сан­де­во. – Есть сов­сем об­ва­лив­ши­ес­ я до­ма, есть за­ко­ло­чен­ные и оста­влен­ные. Чест­но го­во­ря, ка­кой толк от до­ма, если в нём нет жи­вых по­том­ков, ко­то­рые бы про­дол­жи­ ли сви­де­те­ль­ство и жи­знь во­зле свя­ты­нь, по сле­дам пред­ков, – рас­с у­жда­ет Среч­ко Пе­тро­вич, мест­ный жи­те­ль. Наш при­ле­ жный и скром­ный хо­зя­ин пред­ла­га­ет нам ви­но, ра­кию. Для го­стей всег­да на­й­дёт­ся. Его су­пру­га Ли­ля­на на пли­т у, что пе­ред до­мом, ста­вит дже­зву, что­бы сва­ри­ть нам ко­фе, там же она обыч­но го­то­вит обед и пе­чёт хлеб. У них че­тве­ро де­тей: Ана­ста­ сия (9 лет), Пе­тр (8), Све­тла­на (5) и Кри­ сти­ан (3). МУ­КА НА МУ­КУ НА­КЛА­ДЫ­ВА­ЕТ­СЯ – До не­дав­не­го вре­ме­ни я ра­бо­тал на про­мы­шлен­ном пред­при­я­тии в Ско­пье, мо­жно бы­ло как-то жи­ть и обес­пе­чи­ва­ть се­мью, – го­во­рит Среч­ко. У не­го по­лу­чи­ло­сь во­зве­сти сте­ны до­ ма, ку­пи­ть трак­тор на кре­дит и обес­пе­ чи­ть сво­им де­тям основ­ные усло­вия для жи­зни. Но в пе­ри­од кри­зи­са его фир­ма не смо­гла прев­зо­й­ти про­бле­мы: обан­кро­ти­ ла­сь, и все со­труд­ни­ки бы­ли уво­ле­ны. Он по­пал в бе­ду, при­шло­сь да­же про­да­ть ко­ ро­ву. Де­нег на до­стро­й­ку до­ма не ста­ло, как и на жи­знь во­о­бще. Им по­мо­гла Гу­ма­ ни­тар­ная ор­га­ни­за­ция «Сер­бы для сер­ бов», ка­кую-то обу­вь и оде­жду вы­де­ли­ли из Ку­ль­т ур­но-ин­фор­ма­ци­он­но­го цен­тра «Спо­на». При­со­е­ди­нил­ся и Урош Лу­чич – серб­ский ба­скет­бо­лист в МЗТ в Ско­пье,

34

SRBIJA  BROJ 51  2015.


Тра­йк­ о В отли­чие от ны­не­шне­го, пре­ды­ду­щ­ий цер­ков­ный сто­рож Тра­й­ко Ка­ров­че­вич – раз­го­вор­чи­вый и пред­у­пре­ди­те­ль­ный че­ло­век, от­кры­тый и до­брый. Свя­ты­ню охра­ня­ли и его пред­ки, отец и дед. Его име­ние на­хо­дит­ся во­зле са­мой свя­ты­ни. У не­го есть два сы­на. Один из них уже сам по­стро­ил дом и жи­вёт бли­же к го­ро­ду, в Ку­че­вач­кой Ба­ри, но за­то вто­рой пла­ни­ ру­ет оста­ть­ся с от­цом.

ко­то­рый пре­до­ста­вил но­вые крос­сов­ки, мяч, шко­ль­ные при­на­дле­жно­сти… У Злат­ка и Лен­ки Гу­шкин мы то­же пь­ ём ко­фе и рю­моч­ку ра­кии. И зде­сь пе­кут хлеб, но не в ду­хов­ке. Элек­три­че­ство, как они объ­я­сня­ют, не вклю­ча­ет­ся, если нет острой нео­б­хо­ди­мо­сти. Злат­ко и Лен­ка име­ют тро­их де­тей: Ни­ко­лу (17), Алек­ сан­дра (15) и Ива­ну (11). Злат­ко ра­бо­та­ ет ма­ши­ни­стом по­е­зда и на свою зар­пла­ ту уму­дря­ет­ся обес­пе­чи­ть се­мью са­мым нео­б­хо­ди­мым. Но их се­мью испы­ты­ва­ет и тя­жё­лая бо­ле­знь, с ко­то­рой Лен­ка бо­ рет­ся уже не­ско­ль­ко лет. – Ты зде­сь не пер­вый раз, зна­еш ­ ь нас. Ска­жу от­кры­то: всё я мо­гу пе­ре­не­сти, ни­че­го осо­бен­но­го мне не на­до, то­ль­ко бы не эта про­кля­тая бо­ле­знь. Док­то­ра в Ско­пье не мо­гут пред­ло­жи­ть луч­ший ме­ ди­цин­ский уход, и это ме­ня бо­ль­ше все­ го вы­во­дит из строя, – де­лит­ся с на­ми Злат­ко. На до­пол­ни­те­ль­ное об­сле­до­ва­ние, ле­ че­ние и опе­ра­ции се­мья про­сто не мо­жет на­йт­ и нео­б­хо­ди­мо­го ми­ни­му­ма средств. Так про­хо­дит де­нь за днём. Му­ка на­ сла­и­ва­ет­ся на му­ку. За­ча­ро­ван­ный круг не­по­ни­ма­ния су­жа­ет­ся как пе­тля. Ти­ хая ас­си­ми­ля­ция. Гу­би­те­ль­ные по­след­ ствия пло­хих ка­дров, ко­то­рые об­у­ча­ют де­тей серб­ско­му язы­ку, серб­ской ис­то­ рии и ку­ль­т у­ре, да и серб­ско­му бу­ду­ще­ ­ му. Тя­жё­лое бре­мя мно­гих де­ся­ти­ле­тий не­га­тив­но­го от­бо­ра. Не­да­ль­но­вид­но­сть ны­не­шне­го го­с у­дар­ства и рас­ша­тан­ной иден­ти­фи­ка­ции, ко­то­рая счи­та­ет­ся пре­ о­бла­да­ющ ­ ­ей. Да­же Сер­бия не по­ни­ма­ет этих гор­ цев, и не де­ла­ет для них то, что бы сле­ до­ва­ло. Не хва­та­ет ни осо­зна­ния, ни му­ дро­сти. Если бы она по­мо­га­ла хо­тя бы не­мно­го, кро­шеч­ку, это бы­ло бы для них огром­ным об­лег­че­ни­ем. На это они мо­ гли бы жи­ть до луч­ших вре­мён. s SERBIA  NO 51  2015

35


Ж И­З Н Ь ,

42

Р О­М А­Н Ы

SRBIJA  BROJ 51  2015.


ВЛА­ДИ­МИР МЕ­ДЕ­НИ­ЦА, СЕРБСКИЙ ФИЛОСОФ И ИЗ­ДА­ТЕЛЬ, ИС­СЛЕДОВАТЕЛЬ КО­СМИЧ­ЕСКОЙ МИ­С ТЕ­РИ­И НЕБОЛЬШОГО ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО ОСТРО­ВА

За сере­бря­ным зеркалом Он открыл неизвестный континент. Ввёл в тайный век, о котором только некоторые из нас что-то знали. Без него, кто знает, когда бы мы узнали, и узнали ли бы вообще, кто такие Фёдоров, Соловьёв, Флоренский, Леонтьев, Ильин, Хомяков... Или Чингиз Айтматов и Андрей Платонов. Он сделал больше, чем кафедры, институты, академии. Намного больше. Намного глубже и значительнее. Когда захотим привести пример культурного подвига первого класса, в это время потерянности и измены всему святому, смело можем назвать его имя

Е

го про­ис­хо­жде­ние – пё­стрый узор на тка­ном по­я­се, с ни­тя­ми из мно­гих серб­ских кра­ёв. По от­цу он из Айва­ лии у При­шти­ны, Цр­кви­ны у Ко­ла­ши­на и из Вог­ня в Сре­ме. По ма­те­ри из Лич­ко­го Ти­ шков­ца и Мар­тин Бро­да в Кра­ин ­ е. Он, ро­ див­ши­й­ся в Ру­ме в 1953 г., «взо­брал­ся» из Ве­ли­кой Рав­ни­ны на Те­ра­зи­йс­ кий гре­бе­нь и остал­ся. А от­т у­да тог­да ви­де­ло­сь да­ле­ко. Как из­да­те­ль, в сво­ём «Ло­го­се» он опу­ бли­ко­вал не­ско­ль­ко со­тен дра­го­цен­ных тру­дов. Встро­ил рус­ский бо­го­и­ска­те­ль­ ский «се­ре­бря­ный век» в серб­скую ку­ль­т у­ ру и серб­скую идею. На­пи­сал оза­ря­ю­щ­ие Отра­же­ния в се­ре­бря­ном зер­ка­ле (Го­ря­ни, 2013) и де­сят­ки дру­гих очер­ков по фи­ло­ со­фии и ис­кус­ству. Один из со­вре­мен­ных серб­ских ав­то­ров, ча­сто ци­ти­ру­е­мых в Рос­сии. Наш со­бе­сед­ник на про­тя­же­нии че­твер­ти ве­ка – Вла­ди­мир Ме­де­ни­ца. Вза­им­ное не­по­ни­ма­ние с рав­ни­ной. Мой дед по ма­те­ри, Ми­лан Бур­сач, Ли­ча­ нин, до­во­ен­ный жан­дарм и чет­ник, в про­ цес­се Во­сь­мо­го на­сту­пле­ния при­был в края Сре­ма. У не­го не бы­ло в кро­ви той ве­ко­вой кре­сть­ян­ской при­по­со­блен­но­сти к рав­ни­ не, он не умел жи­ть по её за­про­сам и ожи­ да­ть от неё да­ров. А ка­ждый год, как то­ль­ко за­кан­чи­ва­ла­сь шко­ла, ме­ня вме­сте с мо­ты­ кой пре­до­ста­вля­ли имен­но к не­му в рас­по­

Пи­шет: Бра­ни­слав Ма­тич ря­же­ние. Вос­по­ми­на­ния о жа­жде и лет­них му­че­ни­ях на де­до­вых по­лях дол­го пре­сле­ до­ва­ли ме­ня. Та бес­кра­й­няя рав­ни­на бы­ла для ме­ня на­сто­ль­ко труд­ной, что на ней мне оста­ва­ло­сь то­ль­ко меч­та­ть, а ча­сто да­же это не уда­ва­ло­сь. Но как род­ной край поз­ же мог бы мне по­лю­би­ть­ся, если бы там всё бы­ло лег­ко, без стра­да­ний и за­кал­ки? Имен­но зде­сь, в род­ном го­ро­де, где я окон­чил шко­лу и гим­на­зию, и на жар­ких ни­вах де­да Ми­ла­на – се­й­час я это знаю – во мне ро­ди­ло­сь уто­пи­че­ское стре­мле­ние к ка­ко­му-то луч­ше­му ми­ру, да и моя ре­ли­ги­о­ зно­сть. По­сле де­до­вых по­лей да­же Кант не был для ме­ня не­вы­но­си­мым. Имен­но бла­ го­да­ря за­ка­лён­ной в род­ном крае во­ле у ме­ ня по­лу­чи­ло­сь че­го-то до­сти­чь в жи­зни.

 На пло­щ­а­ди пе­ред Фи­ло­соф­ским фа­ку­ль­те­том, во­зле па­мят­ни­ка Не­го­шу

Фо­то: Же­ль­ко Си­но­бад, Ар­хив со­бе­сед­ни­ка

Пе­ча­ть род­но­го края – Род­ной край – это тот, ко­то­рый за­ка­ля­ет че­ло­ве­ка, ко­то­ рый при­вя­зы­ва­ет его к се­бе си­ль­ны­ми уза­ми, но всё же от­пу­ ска­ет в мир, ког­да при­хо­дит вре­мя. Ко­то­рый по­ка­зы­ва­ет ему цен­но­сть ро­ди­те­ль­ско­го до­ма, а сво­им стро­гим вос­пи­та­ни­ ем от­кры­ва­ет осо­бый взгляд на кра­со­ту ми­ро­вых про­сто­ров. А на тех про­сто­рах всег­да бу­дет по­ка­зы­ва­ть­ся он – тя­жё­лый, су­ро­вый, пре­кра­сный род­ной край. Он слов­но при­ну­жда­ет нас и к отъ­е­зду, и к во­звра­щ­е­нию. Кня­зь Мы­шкин в «Иди­о­ те» Фё­до­ра До­сто­ев­ско­го го­во­рит: «Кто по­чвы под со­бой не име­ет, тот и Бо­га не име­ет. (…) Кто от зе­мли сво­ей от­ка­зал­ ся, тот и от Бо­га сво­е­го от­ка­зал­ся». SERBIA  NO 51  2015

43


Ж И­З Н Ь ,  С ба­бу­шкой и се­строй. С ма­мой. Юно­ша Вла­ди­мир

Р О­М А­Н Ы Кар­ти­на рая. Ба­бу­шка Бо­си­ль­ка, ма­ть мо­ей ма­те­ри Сми­ли, ро­дом от Ме­ди­ча из Мар­тин Бро­да на Уне. Это ска­зоч­ная де­ре­ ве­нь­ка, в ко­то­рую я уез­жал на ле­то, за­ни­ ма­ла осо­бое ме­сто в мо­ей жи­зни и мо­их меч­тах. Мне бы­ло ше­сть-се­мь лет, ког­да я с ма­ мой пер­вый раз от­пра­вил­ся ту­да. Мы со­ шли с по­е­зда в позд­нее вре­мя. Лам­поч­ка на стан­ции бы­ла един­ствен­ным ис­точ­ни­ ком све­та без­лун­ной но­чью. По ка­мен­ной до­рож­ке мы спу­ска­ли­сь к де­рев­не, а с ка­ ждым ша­гом ка­кой-то шум ста­но­вил­ся всё си­ль­нее. «Ма­ма, что это слы­шит­ся?» – спро­сил я. «Во­да», - ска­за­ла она. «Во­да?» «Да. Во­до­па­ды.» Это­го я не мог се­бе да­же пред­ста­ви­ ть. Из вод я ви­дел к то­му вре­ме­ни то­ль­ко спо­ко­й­ную Са­ву, на ко­то­рую мы иног­да езди­ли на ве­ло­си­пе­дах ку­па­ть­ся, и Яр­чи­ну – мут­ный ка­нал, на ко­то­рый вре­мя от вре­ ме­ни отец брал ме­ня с со­бой по­ры­ба­чи­ть. Утром, ког­да про­снул­ся и вы­шел из до­ма, я испы­тал шок от кра­со­ты и про­зрач­но­ сти: не­ско­ль­ко во­до­па­дов об­ру­ши­ва­ли­сь в го­лу­бо­ва­тое озер­цо за до­мом, а из не­го вы­те­ка­ли два мо­щ­ных ру­чья, обра­зуя два ка­на­ла пе­ред со­сед­ски­ми до­ма­ми... По­ мню, ког­да я в пер­вый раз по­до­шёл к ка­ на­лу, наг­нул­ся и опу­стил ру­ки в во­ду, од­ но­вре­мен­но со све­же­стью ме­ня оча­ро­вал и див­ный за­пах мха, по­кры­вав­ше­го кам­ ни. Это был рай, рай ба­бу­шки­но­го и мо­е­ го род­но­го края, по ко­то­ро­му я до сих пор то­скую. Моя кар­ти­на ми­ра, в ко­то­ром не бу­дет стра­да­ний, ми­ра ве­се­лья и ра­до­сти, све­же­сти и сво­бо­ды. Ми­ра, в ко­то­ром бу­ дет уто­ле­на вся­кая жа­жда. Ху­ли­ган­с тво. Де­ду­шка Ми­лан умер, ког­да я по­шёл в тре­тий класс гим­на­зии,

Му­зы­ка дет­ства – Если бы я мог вос­кре­си­ть му­зы­ку дет­ства, ду­маю, что в тот же мо­мент моя жи­знь бы за­кон­чи­ла­сь. На­сту­пи­ла бы «сча­стли­вая смер­ть» по Ка­мю. Тот звук дет­ства сто­ит за все­ ми мо­и­ми по­ис­ка­ми. Мой взгляд на дет­ство про­хо­дит че­рез при­зму рус­ской ли­те­ра­ту­ры и ки­но. Кар­ти­на Бре­й­ге­ля «Во­ звра­ще ­ ­ние охот­ни­ков», но уви­ден­ная на бо­ль­шом экра­не в фи­ль­ме «Со­ля­рис» Тар­ков­ско­го, не­пре­стан­но во­звра­щ­а­ет ме­ня в ба­бу­шкин и де­ду­шкин двор, в ко­сми­че­скую ми­сте­рию ма­ле­нь­ко­го оби­та­е­мо­го остро­ва, где жи­вём все мы, лю­ди и жи­вот­ные, где ба­бу­шка рас­ска­зы­ва­ет свои ис­то­рии, по­ка ткёт тря­пич­ные до­рож­ки на огром­ной и шум­ной де­ре­вян­ной ма­ ши­не, на­зы­ва­е­мой «ткач». А за ок­ном снег всё па­да­ет и па­да­ ет, слов­но и сам уснул в сво­ём па­де­нии.

44

SRBIJA  BROJ 51  2015.

и как раз тог­да я на­чал раз­бо­й­ни­ча­ть. Всё ча­ще я пе­ре­хо­дил ту чер­т у, ко­то­рую вос­ пи­тан­ные де­ти не сме­ли пе­ре­сту­па­ть. Гим­ на­зию я еле за­кон­чил. За­ни­мал­ся бок­сом, во­дил­ся с ху­ли­га­на­ми, мел­ки­ми во­ри­ шка­ми и шар­ла­та­на­ми, знал ка­ждую ды­ ру в го­ро­де, а но­чью, ког­да во­звра­щ­ал­ся до­мой, всё же чи­тал фи­ло­соф­ские кни­ги: Пла­то­на, Юма, Ниц­ше... Из-за мо­их по­се­щ­е­ний та­вер­ны «Ку­ тич» мой про­фес­сор по фи­ло­со­фии Бо­жи­ дар Пе­ко оста­вил нас с Ми­ле Сту­па­ром, мо­им од­но­клас­сни­ком, на вто­рой год. Мне не по­мо­гло да­же то, что на по­след­них уро­ ках пе­ред кон­цом учеб­но­го го­да я де­мон­ стри­ро­вал за­вид­но­го уров­ня зна­ния. Мы не бы­ли до­пу­щ­е­ны к вы­пуск­ным эк­за­ме­ нам, как и к по­сту­пле­нию в уни­вер­си­тет. Од­но­клас­сни­ки ра­зъ­е­ха­ли­сь кто в Бел­ град, кто в Но­вый Сад, а мы оста­ли­сь в на­ шем го­ро­де, ко­то­рый в пер­вые дни осе­ни по­ка­зал своё стра­шное ли­цо. Спа­си­те­ль­ный урок Тол­с то­го Ра­де. Ни­ко­го ве­че­ром не бы­ло на ули­це, кро­ме не­ско­ль­ких про­хво­стов. С ни­ми мы и на­ ча­ли дру­жи­ть и хо­ди­ть по та­вер­нам. Ме­ня ро­ди­те­ли ус­тро­и­ли ра­бо­та­ть на обув­ную фа­бри­ку. Я дол­жен был вста­ва­ть в пя­ть утра, а до­мой при­хо­дил по­сле пол­но­чи. По­няв, что в та­кой то­ске мы вряд ли до­ ждём­ся сле­ду­ю­щ­е­го ле­та, мы с Ми­ле ре­ ши­ли как-то раз­до­бы­ть де­нег, что­бы в фе­ вра­ле мах­ну­ть на мо­ре и оста­ть­ся там до ле­та. То не­мно­гое, что я за­ра­ба­ты­вал на фа­бри­ке, я тра­тил на оде­жду, а ве­че­ром – на та­вер­ну и ки­но. Но до­брую ча­сть я вло­ жил и в азарт­ные игры, то есть в до­ми­но. Как-то мы ста­ли вы­и­гры­ва­ть – «но­вич­кам ве­зёт», и кас­са на­ча­ла по­пол­ня­ть­ся. В но­ я­бре наш план уже ка­зал­ся впол­не до­сти­ жи­мым. Тог­да мы со­бла­зни­ли­сь. Ста­ли са­ди­ть­ся за дру­гой стол, где уже игра­ли бо­лее се­рь­ё­зные игро­ки и став­ки бы­ли на­мно­го бо­ль­ше. И зде­сь нам то­же ве­зло, по­ка мы не на­ле­те­ли на Тол­сто­го Ра­де – са­ мо­го опа­сно­го Рум­ско­го игро­ка и афе­ри­ ста. А имен­но в тот ве­чер я взял с со­бой из до­ма бо­ль­ше по­ло­ви­ны ско­плен­ных де­нег. За один тот но­яб ­ рь­ский ве­чер ушло поч­ти всё то, что мы с та­ки­ми му­ка­ми со­би­ра­ли, обы­гры­вая мел­ких лю­би­те­лей азарт­ных игр. Мы ра­зо­ри­ли­сь. На зав­тра­шний де­нь мы с Ми­ле до­го­во­ри­ли­сь раз­де­ли­ть ме­жду со­бой не­бо­ль­шую остав­шу­ю­ся сум­му. По­сле то­го фи­а­ско мы поч­ти не ви­де­ли­ сь. От­ча­яв­ши­сь в без­люд­ной про­вин­ции, я взял­ся за кни­ги. Чи­тал Лон­до­на, Син­кле­ра


SERBIA  NO 51  2015

45


Ж И В О Т ,

46

Р О М А Н И

/

Ж И­З Н Ь ,

SRBIJA  BROJ 51  2015.

Р О­М А­Н Ы

/

L I F E ,

N O V E L S


Ль­ю­и­са, Тол­сто­го, Го­го­ля, а так­же Пла­то­ на, Ниц­ше, Хь­ю­ма, про­бо­вал чи­та­ть Ге­ге­ ля. В ян­ва­ре сдал вы­пуск­ные эк­за­ме­ны и имел во­змо­жно­сть вне кон­кур­са по­сту­ пи­ть на юри­ди­че­ский фа­ку­ль­тет в Но­вом Са­де. Отец ме­ня за­ста­влял, но я от­ка­зал­ ся, же­лая по­сту­пи­ть на фи­ло­соф­ский. Отец не вы­дер­жал и ука­зал мне на две­рь: «Вон из до­ма!». И я по­шёл к ба­бу­шке, ко­ то­рая жи­ла од­на: про­дол­жа­ть чи­та­ть и го­ то­ви­ть­ся к всту­пи­те­ль­но­му эк­за­ме­ну по фи­ло­со­фии. Бо­рь­ба за па­мя­ть. На­де­юс­ ь, что те кар­ти­ны из дет­ства бу­дут со­про­во­жда­ть ме­ня до смер­ти, что их не со­трёт Ле­та – ре­ка заб­ве­ния, или не­кая де­мен­ция, с ко­ то­рой бо­ро­ла­сь и моя ма­ть. Моя ма­ть до по­след­не­го мо­мен­та сво­ ей зем­ной жи­зни бо­ро­ла­сь с заб­ве­ни­ем. В свою по­след­нюю осе­нь она лю­би­ла си­де­ ть во дво­ре, под де­ре­вом, и раз­га­ды­ва­ть крос­свор­ды. Я ча­сто при­хо­дил её про­ве­ да­ть. Од­на­жды я за­стал её си­дя­щ­ей под де­ре­вом с на­кло­нён­ной на гру­дь го­ло­вой. За­сну­ла. На ко­ле­нях ле­жа­ли крос­свор­ды, а на тра­ве под сту­лом – лист бу­ма­ги. Я под­нял его и по­смо­трел. В тот мо­мент слё­ зы по­ка­ти­ли­сь из мо­их глаз. На том ли­сте бы­ли на­пи­са­ны бу­квы на­шей ки­рил­ли­цы. Моя ма­ть на­ча­ла за­бы­ва­ть, как пи­шут­ся на­ши бу­квы, но лю­бой це­ной хо­те­ла оста­ ть­ся при па­мя­ти. Бу­квы, и то, что че­рез них к нам при­хо­дит, не­ль­зя бы­ло за­бы­ть. Она мо­ли­ла Бо­га по­сла­ть ей смер­ть до то­ го, как ею овла­де­ет та­кое заб­ве­ние. Бел­град. Я при­е­хал сю­да на учё­бу и остал­ся. Как то­ль­ко я сту­пил на этот тро­ ту­ар, по­мню, ме­ня за­то­шни­ло. От вы­ хлоп­ных га­зов, за­па­ха бен­зи­на, вол­не­ния. От все­го. Мне и в го­ло­ву не при­хо­ди­ло на­вя­зы­ва­ть се­бя это­му го­ро­ду. Я сра­зу как-то с тре­пе­том и поч­те­ни­ем по­смо­трел на зда­ния уни­вер­си­те­та и Ака­де­мии на­ук, бу­ки­ни­сти­че­ский ма­га­зин «Про­све­та»... Се­ й­ час я знаю: то поч­ те­ ние, тот страх Бо­жий, из ме­ня, ша­ло­пая, сде­лал че­ло­ве­ ка. Бла­го­да­ря это­му стра­ху я не смел всё упро­щ­а­ть, ба­на­ли­зи­ро­ва­ть и сво­ди­ть к сво­ей ме­ре, я учил­ся. И бы­ла эта шко­ла хо­ро­шей, ка­че­ствен­ной и фун­да­мен­та­ль­ ной, не та­кой как се­й­час. Су­щ­е­ство­ва­ла истин­ная за­ин­те­ре­со­ван­но­сть, глу­бо­кая и пла­мен­ная, не как се­й­час. Ма­я­ка­ми для нас бы­ли кни­жные ма­га­зи­ны, а не тор­го­ вые цен­тры. Все на­ши зна­ме­ни­тые кни­ жные ма­га­зи­ны, те свя­тые ме­ста мо­е­го

по­ко­ле­ния, унич­то­же­ны. На­ше лю­би­мое  Бу­ки­ни­сти­ про­стран­ство по­лу­чи­ло дру­гое на­зна­че­ че­ский ма­га­зин ние, и это есть ме­ра ве­щ­ей. «Про­све­та» на На мо­ей кар­те Бел­гра­да клю­че­вой Кнез-Ми­ха­й­ло­вой точ­кой, ко­неч­но, явля­ет­ся Сту­ден­че­ская ули­це, ва­жное пло­щ­а­дь. Три фа­ку­ль­те­та рас­по­ла­га­ют­ся ме­сто для на ней (фи­ло­соф­ский, фи­ло­ло­ги­че­ский и его по­ко­ле­ния фа­ку­ль­тет ма­те­ма­ти­че­ских и есте­ствен­ в Бел­гра­де ных на­ук) и Ко­лар­чев на­род­ный уни­вер­ си­тет. Это для ме­ня был це­лый Бел­град­ ский уни­вер­си­тет. Цен­тр на­ше­го ми­ра. Ку­да не до­с ти­га­е т звук тру­бы. Серб­ ское на­сле­дие я про­хо­дил ещё в шко­ле, а в уни­вер­си­те­те я все свои си­лы и всё сво­бод­ное вре­мя по­свя­тил глу­бо­ко­му из­ у­че­нию ми­ро­вой ку­ль­ту­ры. Тре­бо­ва­ло­сь про­чи­та­ть всю ми­ро­вую ли­те­ра­тур­ную клас­си­ку, все кни­ги из би­бли­о­те­ки «Ме­ та­мор­фо­за» и «Со­вре­мен­ные ми­ро­вые пи­са­те­ли». И вто­рое: мне бы­ло ин­те­ре­сно то, о чём не тру­би­ли на ули­цах. Общ­ее «тру­бле­ние» ме­ня от­тал­ки­ва­ло, вы­зы­ва­ло сом­не­ния. Ска­жем, все хва­ли­ли Кун­де­ру, а мне, кро­ме па­ры рас­ска­зов, ни­че­го из его твор­че­ства не нра­ви­ло­сь. По­хо­же бы­ ло и с серб­ски­ми пи­са­те­ля­ми. Бу­ла­то­вич, Киш, Шче­па­но­вич, Чо­сич... Ник­то из них не по­вли­ял на ме­ня. Не­гош, Ла­за Ла­за­ре­ вич, Си­мо Ма­та­ву­ль, Ми­ло­ван Гли­шич, Сте­ван Сре­мац, Ко­чич, Ан­дрич, Цр­нян­ ски,.. та серб­ская клас­си­ка бы­ла не­до­сти­ жи­мой для этих но­вых. То­ль­ко один пи­са­те­ль поз­же вте­снил­ ся в ря­ды ве­ли­ких: Ме­ша Се­ли­мо­вич. Я чи­тал его позд­но, ког­да ра­бо­тал пре­по­ да­ва­те­лем марк­си­зма в учи­ли­ще ра­зных спе­ци­а­ли­за­ци й в При­е­до­ре и жил во­зле ме­че­ти. Скуд­ная Кре­по­сть, а не ро­ско­ шный Дер­виш, явля­ет­ся для ме­ня вéрхом ми­ро­вой ли­те­ра­т у­ры. Жем­чу­га мар­ги­на­лов. Та­кое же от­но­ ше­ние к по­пу­ляр­ной серб­ской ли­те­ра­т у­ре у ме­ня и се­год­ня. По­хва­лы от ме­ня мо­гут до­жда­ть­ся то­ль­ко так на­зы­ва­е­мые мар­ги­ на­лы, но ка­че­ствен­ные (ка­че­ствен­ны­ми, бес­спор­но, бы­ли и мно­гие серб­ские со­

Те ли­ца, те ме­ста – Всё вре­мя вспо­ми­наю ли­ца мо­их пред­ков, ма­те­ри и от­ ца, ли­ца мо­их дру­зей дет­ства и мо­ло­до­сти, те улы­ба­ю­щ­и­е­ся и веч­ные ли­ца. Во­звра­щ­а­ю­сь и к мо­им огром­ным то­по­лям на краю све­та, ко­лю­щ­ей тра­ве, на ко­то­рой я, бу­ду­чи ре­бён­ком, ле­жал и меч­тал о чу­де­сном бу­ду­щ­ем ми­ре, слу­шая шум ве­тра в кро­нах. Те ме­ста жи­вут в мо­их меч­тах, я ни­ког­да их не за­бу­ ду, с ни­ми я хо­тел бы сли­ть­ся нав­сег­да.

SERBIA  NO 51  2015

47


Ж И­З Н Ь ,

 С Не­бо­й­шей М. Кр­сти­чем, Вла­детом Йеро­ти­чем и Ра­йк­ о Лу­ка­чем на пре­зен­та­ции «Са­мо­по­зна­ния» Ни­ко­лая Бер­дя­е­ва

Р О­М А­Н Ы

вре­мен­ные пи­са­те­ли, ко­то­рых я не при­ зна­вал). Ме­ня оза­рил по­жи­лой Ви­то­мир Пу­шо­нич пре­кра­сной кни­гой Ђе ти је то Вр­бо­во (Где же это Вр­бо­во), на­пи­сан­ной на истин­но на­род­ном серб­ском язы­ке. Осо­ бым обра­зом на ме­ня во­зде­й­ство­ва­ли ещё две серб­ские кни­ги. Пер­вая − Тр­ка­ли­ште (Ип­по­дром) Рат­ко Мар­ко­ви­ча Рид­жа­ни­на, ди­ко­го ко­ня серб­ской по­эз­ ии, под чь­и­ми бе­ше­ны­ми ко­пы­та­ми брыз­жет ока­ме­нев­ ший серб­ский язык и взды­ма­ет­ся, как вул­ кан, ка­ждая стро­фа. (Бро­дит Рид­жа­нин и блу­жда­ет сво­им го­ло­сом по би­бли­от­ е­кам и Джу­ри­ным до­мам, хо­дит, по­ёт и ник­то не об­ра­щ­а­ет на не­го вни­ма­ния, и в су­щ­но­ сти тем луч­ше. Ибо как бы мы мо­гли его слу­ша­ть, если бы кто-то его спас от его же су­мас­ше­ствия в ка­ком-ни­бу­дь ме­ди­цин­ ском ли­те­ра­т ур­ном уч­ре­жде­нии общ­е­го при­зна­ния и на­град?..) Вто­рая – не­бо­ль­ шая кни­га Бран­ко Пир­ги­ча, ро­ман па­мя­ ти, ко­то­рый слу­жит че­сти серб­ской ли­те­ ра­т у­ры. В нём но­ста­ль­гич­но де­фи­ли­ру­ют по Ва­ле­во чу­да­ки, ин­те­ре­сне­й­шие мар­ги­ на­лы, осве­щё­ н­ные остро­у­ми­ем са­мо­го Ба­ на, фор­му­лу ко­то­ро­го я те­пе­рь по­нял. Стре­мле­ние к глу­би­не. Как то­ль­ко я при­е­хал в Бел­град, в бу­ки­ни­сти­че­ском кни­жном ма­га­зи­не «Про­све­та» я на­толк­ нул­ся на две кни­ги, ко­то­рые отли­ча­ли­сь от все­го то­го, что бы­ло в от­цов­ской би­ бли­о­те­ке, где не бы­ло но­вых рус­ских и

48

SRBIJA  BROJ 51  2015.

за­пад­ных пи­са­те­лей. Это бы­ли кни­ги Ко­ ро­ль вре­ме­ни Ве­ли­мир Пер­вый Вик­то­ра Хлеб­ни­ко­ва и Пе­тер­бург Ан­дрея Бе­ло­го. Они в це­лом опре­де­ли­ли мою сту­ден­че­ скую эсте­ти­ку и по­ни­ма­ние со­вре­мен­но­ сти, а в них, как я уже поз­же осо­нал, во­о­ бще не бы­ла ра­зор­ва­на свя­зь с на­сле­ди­ем. На­о­бо­рот, они пред­ста­вля­ли из се­бя то но­вое-ста­рое, для ме­ня, и на са­мом де­ле на­сто­я­щ­ее. Это ме­ня и со­хра­ни­ло, я не свер­нул с пу­ти и не стал са­мо­на­де­ян­ным «че­ло­ве­ком сво­е­го вре­ме­ни». Тог­да я по­смо­трел и Ру­блё­ва Ан­дрея Тар­ков­ско­го. По­сле Во­й­ны и ми­ра Бон­ дар­чу­ка, ко­то­рый я смо­трел ещё в Ру­ме гим­на­зи­стом, это был пер­вый фи­льм, ко­ то­рый не­ко­то­рым обра­зом па­ри­ро­вал за­ пад­ным фи­ль­мам и на­шим фи­ль­мам «чёр­ ной вол­ны». В нём бы­ла кар­ти­на ве­ры и ве­ли­чия кре­ста, рус­ско­го кре­ста. Он вво­ дил ме­ня в глу­би­ны мо­е­го су­щ­е­ства, род­ но­го на­ро­да и род­ной ис­то­рии. Я хо­ро­шо по­мню сце­ну Хри­сто­во­го рас­пя­тия в рус­ ском сне­гу. То­ль­ко по­сле про­смо­тра это­ го фи­ль­ма мне на­ча­ла от­кры­ва­ть­ся сте­зя мо­е­го жи­знен­но­го пу­ти, по ко­то­рой уже мно­гие про­шли. Сте­зя Бо­го­че­ло­ве­че­ства. Это бы­ло по­тря­се­ние, с ко­то­рым уже ни­ как не мо­гли срав­ни­ть­ся лёг­кие «по­дра­ги­ ва­ния» от дру­гих фи­ль­мов. За­пад­ный фи­ льм тог­да был хо­рош, но не был глу­бок. Се­ре­бря­ный век. Рус­ский ду­хов­ный и ку­ль­тур­ный ре­нес­санс, тот «се­ре­бря­ный


век», на­чал­ся во вто­рой по­ло­ви­не XIX ве­ка, а пол­ный рас­цвет и окон­ча­ние при­шло­сь на пер­вую по­ло­ви­ну XX. Мо­жно ска­за­ть, что это «рус­ское ку­ль­т ур­ное чу­до» дли­ло­сь все­го ли­шь один век, од­на­ко вдох­но­вля­ть оно бу­дет во все ве­ка до скон­ча­ния ми­ра. За­ро­ди­ли его в XIX ве­ке чу­де­сные пи­са­те­ ли и мы­сли­те­ли: Пу­шкин, Го­го­ль, Ле­сков, Тур­ге­нев, До­сто­ев­ский, Тол­стой, Че­хов... Да­лее по­сле­до­вал ряд ещё бо­ль­ших чу­дес, из ко­то­рых, соб­ствен­но, и со­сто­ит «се­ре­ бря­ный век»: Со­ло­губ, Ан­дре­ев, Го­рь­кий, За­мя­тин, Ре­ми­зов, Брю­сов, Бе­лый, Блок, Хлеб­нков, Ма­я­ков­ский, Пи­ль­няк, Ба­бе­ ль, Па­стер­нак, Шо­ло­хов, Ле­он ­ ов, Оле­ша, Хармс, Вве­ден­ский, Все­во­лод Ива­нов, Пла­ то­нов, Бул­га­ков... Это, не­сом­нен­но, на­сле­ дие глу­бо­ко­го ку­ль­т ур­но­го за­ти­шья, чьё ве­ли­чие бли­ста­те­ль­но вы­ра­же­но в ико­но­ пи­си Ан­дрея Ру­блё­ва. За­ки­па­ние дли­ло­ сь два-три ве­ка, был нео­бх­ о­дим вне­шний тол­чок, что­бы ка­ме­нь рас­ко­лол­ся и из не­го по­те­кла во­да жи­вая. Осно­ва­ние по­ло­жи­ли Хо­мя­ков и Ки­ри­ев­ский, Со­ло­вь­ёв и Фё­до­ ров, Да­ни­лев­ский и Ле­он­ть­ев, а за­вер­ши­ли стро­е­ние, оста­вив его от­кры­тым для всех бу­ду­щ­их бо­го­и­ска­те­лей, Ев­ге­ний и Сер­гей Тру­бец­кие, Ро­за­нов и Фло­рен­ский, Ше­ стов и Франк, Бул­га­ков и Бер­дя­ев, Иль­ин и Ни­ко­лай Тру­бец­кой, Фло­ров­ский и Зе­ нь­ков­ский, а так­же мно­гие дру­гие пи­са­те­ ли, фи­ло­со­фы и и те­о­ло­ги. Вме­сте с ни­ми и те, кто из дру­гих сфер ду­ха – му­зы­кан­ты

и учё­ные, ху­до­жни­ки и ре­жис­сё­ры: Скря­ бин, Стра­вин­ский и Про­ко­фь­ев, Ци­ол­ков­ ский и Вер­над­ский, Ма­ле­вич, Фи­ло­нов, Кан­дин­ский, Ку­зь­ма Пе­тров-Вод­кин, Де­ й­не­ка и Пи­ме­нов, как и их ве­ли­кие пред­ ше­ствен­ни­ки Су­ри­ков, Ре­пин, Не­сте­ров, Вру­бе­ль, Айва­зов­ский... Эти име­на со­ста­вля­ют мо­за­и­ку рус­ско­ го и ку­ль­т ур­но­го Во­зро­жде­ния (с точ­ки зре­ния фи­ло­со­фии) или «се­ре­бря­но­го ве­ ка» (с по­зи­ции ис­кус­ства). На­до за­ме­ти­ть, что зде­сь, имен­но бла­го­да­ря общ­ем ­ у вну­ трен­не­му на­сле­дию, не мог про­я­ви­ть­ся тот ин­ди­ви­ду­а­лизм, ко­то­рый за­вёл за­пад­ ную ку­ль­т у­ру и мы­сль в ту­пик. Зде­сь ка­ ждый тво­рит как ча­сть со­бор­ной це­ло­го, как лич­но­сть и но­вый су­бъ­ект «во­сь­мо­го дня Тво­ре­ния» (как ска­зал бы Бер­дя­ев). К со­жа­ле­нию, че­ло­век се­год­ня сво­и­ми де­ла­ми бес­со­зна­те­ль­но слов­но на­тя­ги­ва­ ет се­бе по­вяз­ку на гла­за. Не об­ра­щ­а­ет­ся к истин­ной ку­ль­т у­ре, ду­хов­ной, ослеп по обра­зу не­ра­зум­ной при­ро­ды, сра­шной сти­хии, ко­то­рая мо­жет спо­соб­ство­ва­ть кон­цу све­та или тран­сцен­дент­но­му апо­ ка­лип­си­с у. Ку­ль­т у­ра в ка­та­ком­бах. Если се­год­ня во­об ­ ще су­ще­ с­ тву­ет ку­ль­т у­ра, она глу­бо­ ко в ка­та­ком­бах, за­ко­па­на. Но есть не­кий ги­брид ку­ль­т у­ры и ци­ви­ли­за­ции, не­кий не­за­кон­ный брак ме­жду эзо­те­ри­че­ским и эк­зо­те­ри­че­ским, ка­кой-то ко­про­мисс SERBIA  NO 51  2015

49

 В до­ме Джу­ры Як­ши­ча: Пре­зен­та­ция «Со­ли зе­мли» Па­вла Фло­рен­ско­го, пя­ти­де­ся­то­го то­ма се­рии «Рус­ские бо­го­и­ска­те­ли»


Ж И­З Н Ь ,  Во­зле па­мят­ни­ка Джу­ре Як­ши­чу в Ска­дар­лии

Р О­М А­Н Ы ме­жду твор­че­ством и общ­е­ством по­тре­ бле­ния. Кра­со­та без до­бро­ты и исти­ны, и без люб­ви как объ­е­ди­ня­ю­щ­е­го на­ча­ла, явля­ет­ся де­мо­ни­че­ской и гу­би­те­ль­ной. И все эти не­нор­ма­ль­ные жи­вот­ные, все эти, на пер­вый взгляд, жи­вые, а на са­мом де­ле мер­тво­ро­ждён­ные су­щ­е­ства, име­ют общ­ ий зна­ме­на­те­ль: в по­доб­ных ком­би­на­ци­ ях нет со­ли, Бо­га нет, нет ду­ха. По­э­то­му истин­ная ку­ль­т у­ра не при­с ут­сту­ет се­ год­ня в на­ших го­ро­дах, в на­ших жи­знях. Под­лин­ная ду­хов­ная ку­ль­т у­ра раз­ви­ва­ла­ сь как жи­вое общ­е­ние че­ло­ве­ка с Бо­гом и при­ро­дой. В на­ших жи­знях мы чув­ство­ ва­ли её об­ла­го­ра­жи­ва­ю­щ­ие отра­же­ния. И се­год­ня есть та­кие ме­ста, но мы не­до­ ста­точ­но зна­ем о них. Вос­кре­сная мо­на­ стыр­ская ли­т ур­гия в Слан­цах не­да­ле­ко от Бел­гра­да, на­при­мер, образ­цо­вое ме­сто та­ко­го ис­точ­ни­ка ку­ль­т у­ры. В ове­чь­ей шку­ре. Смо­трю на по­ли­ти­ ков, ко­то­рые при­хо­дят в храм Бо­жий и кре­стят­ся, и да­же при­ча­щ­а­ют­ся, а по­том вы­хо­дят и рас­с у­жда­ют о «зем­ной Сер­ бии», пред­ста­вляя «Не­бе­сную Сер­бию» вре­до­но­сной фан­та­зи­ей. Раз­де­ля­ют не­ раз­де­ли­мое, раз­ры­ва­ют зем­ное и не­бе­ сное в на­шей ве­ре. На­па­да­ют, да­же если и не осо­зна­ют это­го, на Бо­го­че­ло­ве­че­ство и Бо­го­че­ло­ве­ка Хри­ста. Кре­стят­ся и при­ ча­щ­а­ют­ся, и охот­но фо­то­гра­фи­ру­ют­ся в цер­кви, а как то­ль­ко вы­хо­дят из хра­ма, про­дол­жа­ют ве­сти свою мо­но­фи­зит­скую по­ли­ти­ку. Та по­ли­ти­ка ни­ког­да не смо­жет бы­ть ни­чем иным как то­ль­ко про­да­жей веч­ной жи­зни за отре­зок зем­ной, смы­ сла жи­зни за ка­кой-то ма­лый про­хо­дя­щ­ ий ин­те­рес, за трид­ца­ть се­ре­брен­ни­ков, соб­ствен­но. И ка­кой бы круп­ной ни бы­ ла сум­ма, за ко­то­рую че­ло­век про­да­ёт­ся и пре­да­ёт свою ве­ру, она всег­да ока­зы­ва­ ет­ся нич­то­жной. Всег­да эти про­кля­тые трид­ца­ть се­ре­брен­ни­ков. «Ибо ка­кая по­

Хра­ни­те­ли сло­ва – Мы долж­ны хра­ни­ть на­ше Сло­во. Фор­ми­ру­ю­щ­ее лич­ ност­ное на­ча­ло. Го­лос Исти­ны. И тут, в язы­ке, су­щ­е­ству­ет очи­ щ­е­ние че­рез пост. Во­здер­жа­ние от не­ну­жно­го упо­тре­бле­ния ино­стран­ных слов по­зво­лит нам уви­де­ть тот скры­тый слой на­ше­го язы­ка, те чу­де­сные сло­ва, ко­то­рые хра­нят нас и сво­ей со­бран­но­стью ве­дут нас к цен­тру смы­сла. Все эти спин­нин­ги, ка­стин­ги, то­ле­рант­но­сти и эду­ка­ции, пар­ти­ци­па­ции и ком­му­ ни­ка­ции, все эти бе­не­фи­ты и ин­ве­сти­ции, всё то, что отра­вля­ ет и де­ла­ет не­во­змо­жной жи­вую глу­би­ну общ­е­ния, всё это ну­жно бро­си­ть в очи­сти­те­ль­ный ого­нь. Пра­во­сла­вие – это и пра­во­сло­вие, ко­то­рое осво­бо­жда­ет из тем­ни­цы.

50

SRBIJA  BROJ 51  2015.

ль­за че­ло­ве­ку, если он при­о­бре­тёт ве­сь мир, а ду­ше сво­ей по­вре­дит?» Ме­ра. За поч­ти че­твер­ть ве­ка у ме­ ня на­ко­пи­ло­сь мно­го опы­та в общ­е­нии с те­ми, для ко­то­рых уве­рен­но­сть со­сто­ит в при­спо­со­блен­че­стве. С «Пла­ви круг» я из­дал со­бра­ние тво­ре­ний Ка­зи­ми­ра Ма­ ле­ви­ча под на­зва­ни­ем Бог не свер­жен. Ве­ ли­чи­ем это­го по­э­та за­у­ми, про­по­вед­ни­ка анар­хи­зма, ку­бо­фу­т у­ри­зма, су­пре­ма­ти­ зма, аб­со­лют­но­сти про­из­ве­де­ния ис­кус­ ства вос­хи­щ­а­ют­ся и в Рос­сии, и в Аме­ ри­ке. Но его про­из­ве­де­ний, со­бран­ных в та­кой кни­ге, на 1200 стра­ни­цах бо­ль­шо­го фор­ма­та, и всё же тё­плой и близ­кой, нет ни в од­ной ве­ли­кой евро­пе­й­ской ку­ль­т у­ ре. А в тот год на Яр­мар­ке кни­ги в Бел­гра­ де упол­но­мо­чен­ная ко­мис­сия, ко­неч­но же чест­ная, про­фес­си­о­на­ль­ная и не­под­куп­ ная, ре­ши­ла при­с у­ди­ть на­гра­ду за из­да­ те­ль­ский про­ект го­да ка­кой-то кни­ге Эла Го­ра, Клин­то­нов­ско­го за­ме­сти­те­ля, од­но­ го из тех, кто бом­бил Сер­бию. По­сле то­го, сто­ит ли ещё что-то го­во­ ри­ть о том, в ка­ком мы со­сто­я­нии и на­ ско­ль­ко сби­ты с пу­ти? Есть ли спа­се­ние. По­ло­же­ние ху­же, чем его опи­са­ли клас­си­ки. Се­год­ня всё раз­ви­ва­ет­ся на фо­не од­ной на­сто­ль­ко ис­ка­жён­ной лжи, что это глу­бо­ко от­вра­ ти­те­ль­но и здра­во­му ра­зу­му, и эле­мен­ тар­но­му стре­мле­нию к исти­не. При­том, ни здра­вый ра­зум, ни вы­ше­у­по­мя­ну­тое стре­мле­ние не пред­при­ни­ма­ют ни­че­го, до­пу­ска­ют, что­бы эта ло­жь ве­ла их по жи­ зни, от­сту­па­ют, пря­чут­ся, иног­да да­же пы­та­ют­ся эту чёр­ную и аб­со­лют­но об­на­ жён­ную ло­жь при­ня­ть за исти­ну. Од­на­ко что с то­го? Что нам ми­ро­вой об­ман, если мы жи­вём со сво­ей исти­ной и хра­ним её в се­бе и в ми­ре? Если у нас есть своя ико­на, цер­ко­вь, шко­ла, пред­ки и по­том­ки, свой Спа­си­те­ль? Всё, в кон­ це кон­цов, явля­ет­ся на­шим вы­бо­ром и испы­та­ни­ем на­шей ве­ры. Выс­ка­зы­ва­ть­ ся по по­во­ду пре­вос­ход­ства вне­шних сил сов­сем не­у­бе­ди­те­ль­но да­же тог­да, ког­да по­ду­ма­ем, что уже на­сту­пи­ла аб­со­лют­ная бо­го­о­ста­влен­но­сть, этот ужа­сный и смер­ то­но­сный гул пу­сто­ты. Фё­до­ров пред­ло­жил по­след­нюю сте­ зю – ве­ли­кую во­змо­жно­сть во­звра­щ­е­ния че­рез общ­ее де­ло. Бер­дя­ев сом­не­вал­ся в этом, счи­тая, что че­ло­ве­че­ство сли­шком да­ле­ко за­шло на пу­ти зла и суд над ним уже со­вер­ша­ет­ся... 


SERBIA  NO 51  2015

51


В И Д И Ц И

52

/

Г О Р И З О Н Т Ы

SRBIJA  BROJ 51  2015.

/

B E L V E D E R E S


РУС­СКИЙ ПИ­СА­ТЕ­ЛЬ ЕВ­ГЕ­НИЙ ВО­ДО­ЛАЗ­КИН ЭК­СКЛЮ­ЗИВ­НО ДЛЯ «НА­ЦИ­О­НА­ЛЬ­НО­ГО ОБ­ЗО­РА»

Лич­но­стью про­тив мас­со­во­го зом­би­ро­ва­ния

Со­вре­мен­ная про­па­ган­да на­сто­ль­ко оче­вид­на, что по­ис­ки исти­ны не тре­бу­ют бо­ль­ших ум­ствен­ных уси­лий. Истин­ный евро­пе­ец не мо­жет сво­ди­ть Евро­пу то­ль­ко к её за­пад­ной ча­сти. Рус­ским лю­дям серб­ский на­род пред­ста­вля­ет­ся соб­ствен­ным отра­же­ни­ем в зер­ка­ле, и на­о­бо­рот. Вся­кая ку­ль­ту­ра сло­во­цен­трич­на, и мы долж­ны сле­ди­ть за сво­и­ми сло­ва­ми. Пи­са­те­ль сам уста­на­вли­ва­ет за­ко­ны, ко­то­рым сле­ду­ет. От не­го ожи­да­ют взгля­да на то, что за го­ри­зон­том, вне кру­го­зо­ра. Те, для ко­то­рых чте­ние бы­ло раз­вле­че­ни­ем и «уби­ва­ни­ем вре­ме­ни», ушли, но это не бо­ль­шая по­те­ря для на­сто­я­щ­ей ли­те­ра­ту­ры

У

че­ник ве­ли­ко­го Дми­трия Ли­ха­чё­ва. Спе­ци­а­лист по древ­не­рус­ской ли­те­ ра­т у­ре, бо­лее ста на­уч­ных ра­бот. Ре­ дак­тор аль­ма­на­ха Текст и тра­ди­ция, ко­то­ рый из­да­ёт пе­тер­бург­ский «Пу­шкин­ский дом». Один из луч­ших со­вре­мен­ных рус­ ских пи­са­те­лей, щедро от­ме­чен­ный на­гра­ да­ми. Ав­тор пре­кра­сных ро­ма­нов По­хи­щ­ е­ние Евро­пы (2005), Со­ло­вь­ёв и Ла­ри­о­нов (2009), Ла­вр (2013), пе­ре­ве­дё­ных и на серб­ ский. До­ро­гой и же­лан­ный го­сть в Сер­бии. Ев­ге­ний Гер­ма­но­вич Во­до­лаз­кин (Ки­ев, 1964) ми­нув­шим ле­том в Санкт-Пе­тер­бур­ге отве­тил на во­про­сы На­ци­он ­ а­ль­но­го об­зо­ра. Сло­во в Ва­шем ли­те­ра­т ур­ном опу­се – ле­ кар­с тво. «Ка­ждое сло­во уже ко­му-то при­ на­дле­жит. Но, при­на­дле­жа мно­гим, оно не ни­чьё. Сло­ва при­на­дле­жат Бо­гу и мы их бе­рём в ис­по­ль­зо­ва­ние». Обла­да­е т ли сло­во этой ма­ги­че­ской ве­со­мо­с тью и це­ лью в на­ше вре­мя? Раз­ум ­ е­ет­ся, обла­да­ет. Вся­кая ку­ль­т у­ ра сло­во­цен­трич­на, и да­же за та­ки­ми ее сфе­ра­ми, как жи­во­пи­сь и му­зы­к��, в ко­ неч­ном сче­те сто­ит сло­во. Сло­во мо­жет бы­ть ле­кар­ством, а мо­жет бы­ть и отра­ вой – всё за­ви­сит от то­го, что это за сло­во. Не­смо­тря на ска­зан­ное Тют­че­вым – «Нам не да­но пре­ду­га­да­ть, как на­ше сло­во от­зо­ вёт­ся,» – на­до пы­та­ть­ся пре­ду­га­ды­ва­ть. И сле­ди­ть за сво­и­ми сло­ва­ми. В ка­ждом из трёх ро­ма­нов у Вас дру­гая пер­спек­ти­ва по­ве­ство­ва­ния. Вы на­блю­ да­е т­ е и объ­я­сня­е ­те од­но­вре­мен­но то, что

Пи­шет: Ве­сна Ка­пор му­ча­е т со­вре­мен­но­го че­ло­ве­ка: во­прос мо­ра­ли, су­щ­е­ство­ва­ние Бо­га, на­ци­о­на­ль­ ное са­мо­со­зна­ние, иде­о­ло­ги­че­ские стра­ сти... Явля­е т­ся ли это обя­зан­но­стью пи­са­ те­ля – бы­ть со­ве­стью и уте­ше­ни­ем ми­ра? Ка­ждый пи­са­те­ль сам опре­де­ля­ет свои обя­зан­но­сти. Он сам пи­шет те за­ко­ны, ко­ то­рым сле­ду­ет. Эти за­ко­ны отра­жа­ют лич­ но­сть са­мо­го пи­са­те­ля, а так­же осо­бен­но­ сти ку­ль­т у­ры, в ко­то­рой он су­щ­ес­ тву­ет. В рус­ской ку­ль­т у­ре пи­са­те­ль за­ни­ма­ет осо­ бое ме­сто, что вы­ра­зи­ло­сь в зна­ме­ни­той фра­зе Ев­ге­ния Ев­т у­шен­ко «По­эт в Рос­сии – бо­ль­ше, чем по­эт». Он не мо­жет бы­ть то­ ль­ко част­ным ли­цом, пред­ста­ви­те­лем про­ фес­сии – вро­де бу­лоч­ни­ка или фут­бо­ль­но­го тре­не­ра. От не­го ждут если не про­ро­че­ства, то, по кра­й­ней ме­ре, под­дер­жки. По мне­

Фо­то: Ар­хив со­бе­сед­ни­ка

Ис­клю­че­ние, имя ко­то­ро­му – Сер­бия – Еще с со­вет­ско­го вре­ме­ни я по­до­зри­те­ль­но от­но­сил­ся к сло­во­со­че­та­нию «дру­жба на­ро­дов». Мне слы­ша­ло­сь в нем чтото де­ма­го­ги­че­ское, при­ду­ман­ное. Дру­жи­ть мо­гут от­де­ль­ные лю­ди, но не на­ро­ды, а тем бо­лее – стра­ны. До не­ко­то­рой сте­пе­ ни это от­но­ше­ние оста­ло­сь у ме­ня до сих пор. За од­ним ис­клю­ че­ни­ем: Сер­бия. Де­ло да­же не в том, что сер­бы бы­ли со­ли­дар­ ны с на­ми в са­мые тра­ги­че­ские мо­мен­ты ис­то­рии и не ме­ня­ли сво­ей по­зи­ции в за­ви­си­мо­сти от си­ю­ми­нут­ной вы­го­ды. Ре­чь идет о люб­ви к на­ро­ду, ко­то­рый рус­ским ка­жет­ся их зер­ка­ль­ ным отра­же­ни­ем. На­ско­ль­ко я мо­гу су­ди­ть, при­мер­но та­кое же от­но­ше­ние к рус­ским су­щ­е­ству­ет и со сто­ро­ны сер­бов. Ина­че как мо­жно объ­я­сни­ть, что имен­но сер­бы спа­сли де­сят­ки ты­сяч рус­ских по­сле ок­тя­брь­ско­го пе­ре­во­ро­та в Рос­сии? В этом не бы­ло ни­че­го ра­ци­о­на­ль­но­го, это бы­ло про­я­вле­ни­ем люб­ви и че­ло­ве­ко­лю­бия. И в рус­ской па­мя­ти это си­дит оче­нь глу­бо­ко.

SERBIA  NO 51  2015

53


Г О­Р И­З О Н­Т Ы нию рус­ских чи­та­те­лей, пи­са­те­ль дол­жен ви­де­ть и то, что за го­ри­зон­том. Это ожи­да­ ние оче­нь чув­ству­ет­ся на встре­чах с чи­та­те­ ля­ми – по мас­шта­бу за­да­ва­ем ­ ых во­про­сов. Да­ле­ко не всег­да мы, пи­са­те­ли, со­о­твет­ ству­ем это­му ожи­да­нию – это оче­вид­но. Пи­са­те­ли в бо­ль­шин­стве сво­ем – обыч­ные лю­ди, во­змо­жно­сти ко­то­рых огра­ни­чен­ны. Но бы­ва­ют эпо­хи, ког­да эти сла­бые лю­ди, ак­ку­му­ли­ро­вав энер­гию на­ро­да, ста­но­вят­ся как бы на го­ло­ву вы­ше са­мих се­бя. МУ­ЧИ­ТЕ­ЛЬ­НЫЕ ИЗ­ДЕ­ВА­ТЕ­ЛЬ­С ТВА НАД ИС­ТО­РИ­ЕЙ В од­ном ме­с те Вы го­во­ри­те: «У ка­ждо­го ге­не­ра­ла есть свой исто­рик». Вы сто­рон­ ник идеи то­го, что исто­ри­че­ские «про­ве­ рен­ные исти­ны» ну­жно изу­ча­ть и осве­щ­ а­ть и из дру­го­го угла? Ис­то­рия – да­ма оче­нь ра­ни­мая, тре­бу­ ю­щ­ая бе­ре­жно­го к се­бе от­но­ше­ния. Та­ким от­но­ше­ни­ем при­ме­ни­те­ль­но к ис­то­рии явля­ет­ся объ­ек­тив­ный под­ход к про­шло­му. Ис­то­рия не долж­на бы­ть по­ли­ти­че­ским ин­ стру­мен­том или сред­ством иде­о­ло­ги­че­ской бо­рь­бы. Ны­не­шнее вре­мя для ис­то­рии – од­но из са­мых труд­ных. Ни­ког­да над ис­то­ ри­ей не из­де­ва­ли­сь так изо­щ­рен­но, как это де­ла­ют се­й­час. По­смо­три­те на ин­тер­пре­та­ ции Вто­рой Ми­ро­вой во­й­ны, во­зник­шие в по­след­ние де­ся­ти­ле­тия. То, что мы зна­ли об этой во­й­не, ка­за­ло­сь те­ми са­мы­ми «про­ ве­рен­ны­ми исти­на­ми», о ко­то­рых Вы го­во­ ри­те. Вме­сте с тем, в ря­де стран быв­ше­го Во­сточ­но­го бло­ка эти исти­ны под­вер­гли­сь та­кой об­ра­бот­ке, что их ма­ма род­ная не уз­ на­ёт. Труд­ные во­про­сы до­пу­сти­мы и да­же ва­жны в исто­ри­че­ском ис­сле­до­ва­нии, но это долж­ны бы­ть во­про­сы, а не фа­ль­си­фи­ ка­ции. То­ль­ко тог­да они по­мо­гут про­дви­ же­нию исто­ри­че­ской на­у­ки впе­ред. «Ког­да я чи­таю Ла­вр, я хо­чу ста­ть свя­ тым», – на­пи­сал За­хар При­ле­пин. И прав­ да, спо­со­бы, ко­то­ры­ми Вы стро­и­ли вре­

Во­звра­ще­ ­ние в со­зна­ние и зо­ло­тая се­ре­ди­на – По­сле раз­ва­ла Со­вет­ско­го Со­ю­за рус­ские рас­кры­ли Евро­пе свои объ­я­тия, но в ответ уви­де­ли до­во­ль­но про­хлад­ный жест: не под­хо­ди­те к нам сли­шком близ­ко, мы оче­нь раз­ные. Вме­сте с тем, не­смо­тря на ны­не­шние сло­жно­сти, объ­ед ­ и­не­ние Рос­сии и Евро­пы ка­жет­ся мне де­лом не­из­бе­жным. Мне ка­жет­ся, Евро­па всё бо­ль­ше осо­зна­ет нео­бх­ о­ди­мо­сть не то­ль­ко в рус­ском га­зе, но и в рус­ском взгля­де на мир. И За­пад, и Рос­сия на­де­ла­ли мно­ го оши­бок. Мо­жет бы­ть, это раз­ли­чие и да­ет энер­гию вза­им­но­ му при­тя­же­нию, обре­те­нию зо­ло­той се­ре­ди­ны.

54

SRBIJA  BROJ 51  2015.

мя и ис­то­рию в этом ро­ма­не, прев­зо­шли все во­змо­жные по­ни­ма­ния ре­а­ль­но­сти. В эту кни­гу че­ло­век все­ля­е т­ся, на ка­кое-то вре­мя, она – та са­мая ис­ко­мая ча­с тич­ка в ка­ждом че­ло­ве­ке. Как Вы ре­ши­ли­сь пи­са­ ть жи­зне­о­пи­са­ние свя­той Ксе­нии Пе­тер­ бург­ской? Как Вы его пи­са­ли? У глав­но­го ге­роя ро­ма­на «Ла­вр» мно­го про­то­ти­пов. Да, это и Ксе­ния Пе­тер­бург­ ская, но не то­ль­ко она. Это – и Вар­ла­ам Ке­ рет­ский, и Ва­си­лий Бла­жен­ный, и Ан­дрей Юро­ди­вый, и мно­гие дру­гие. Это та­кой со­во­куп­ный пор­трет свя­то­го, со­е­ди­не­ние су­деб мно­гих лю­дей, жив­ших на Ру­си и за ее пре­де­ла­ми. Я по­пы­тал­ся на­пол­ни­ть ро­ ман их энер­ге­ти­кой, объ­я­сни­ть со­вре­мен­ но­му чи­та­те­лю, что свя­той – это вов­се не пре­сное или кни­жное по­ня­тие, что свя­той – это не тот, кто не гре­шит, а тот, кто уме­ет по-на­сто­я­щ­е­му ка­я­ть­ся. О том, на­ско­ль­ко мне это уда­ло­сь, – су­ди­ть чи­та­те­лю. ОПА­СНЫЕ ЛО­ВУ­ШКИ ЛО­ЖНОЙ СВО­БО­ДЫ Ну­жна ли со­вре­мен­но­му че­ло­ве­ку ли­те­ ра­т у­ра? Без­у­слов­но, ну­жна. Дру­гое де­ло, что бы­ то­ва­ние ли­те­ра­т у­ры в общ­е­стве из­ме­ни­ло­ сь. Ра­нь­ше в ли­те­ра­т у­ре был си­лен раз­вле­ ка­те­ль­ный эле­мент, при­вле­кав­ший к ней оче­нь мно­гих. Те­пе­рь по ча­сти раз­вле­че­ний жи­знь ста­ла го­ра­здо бо­га­че. Мно­гие из тех, кто чи­тал трил­ле­ры, по­ня­ли, что го­ра­здо про­ще вклю­чи­ть ви­део или по­про­сту по­ и­гра­ть в ком­пь­ю­тер­ную стре­лял­ку. Те, кто ис­кал про­сто­ты, по­лу­чил ее во вне­ли­те­ра­ тур­ной сфе­ре. И их уход от чте­ния – для ли­те­ра­т у­ры не бо­ль­шая по­те­ря. Но те, ко­го жи­знь ин­те­ре­со­ва­ла во всей ее сло­жно­сти, – они оста­ли­сь вер­ны ли­те­ра­т у­ре. На мой взгляд, ны­не­шний чи­та­те­ль – глуб­же то­го чи­та­те­ля, ко­то­рый был лет 20 на­зад. Как че­ло­век ме­нял­ся и как из­ме­нил­ся за ве­ка, ко­то­ры­ми Вы за­ни­ма­е ­те­сь? Ка­ким обра­зом ка­те­го­рия сво­бо­ды ста­ла ка­те­го­ ри­ей раб­с тва? Че­ло­век де­йс­ тви­те­ль­но ме­нял­ся. Су­ще­ ­ ствен­ным зна­ком этих из­ме­не­ний бы­ло его от­но­ше­ние к сво­бо­де. Сво­бо­да в ка­кой-то мо­мент ста­ла са­мо­це­лью, в то вре­мя как она явля­ет­ся ли­шь сред­ством до­сти­же­ния тех или иных це­лей. Это та сво­до­ба, ко­то­рую мо­ жно бы­ло бы опре­де­ли­ть как сво­бо­ду «для». Это кон­струк­тив­ная, со­зи­да­те­ль­ная сво­бо­да. В то же вре­мя су­щ­е­ству­ет сво­бо­да «от», в ко­ то­рой нет со­зи­да­те­ль­но­сти, в ко­то­рой – од­но ли­шь раз­ру­ше­ние. Имен­но этот тип сво­бо­ды


пре­о­бла­да­ет се­й­час. Это та сво­бо­да, ко­то­рая пре­вра­щ­а­ет че­ло­ве­ка в ма­ши­ну для удо­во­ль­ ствий и в ко­неч­ном сче­те его раз­ру­ша­ет. Как Вы ду­ма­е ­те, во­змо­жно ли оста­ть­ся вне ис­те­рии но­вых тех­но­ло­гий и по­тре­би­ те­ль­ско­го мен­та­ли­те­та? Ко­неч­но, мо­жно. На­до про­сто по­ча­ще за­ду­мы­ва­ть­ся об иерар­хии цен­но­стей. О том, что в жи­зни глав­ное, а что – нет. При­ зы­вом к та­ко­го ро­да раз­мы­шле­ни­ям явля­ ет­ся мой ро­ман «Ла­вр». В сво­ем про­те­сте про­тив иде­о­ло­гии по­тре­бле­ния я ре­шил обра­ти­ть­ся к Сре­дне­ве­ко­вью. Сре­дне­ве­ко­ вье мо­жно оце­ни­ва­ть по-раз­но­му. Но оце­ ни­ва­ю­щ­ие его по­ло­жи­те­ль­но и отри­ца­те­ль­ но схо­дят­ся, не­сом­не­но, в од­ном: иде­о­ло­гия по­тре­бле­ния бы­ла ему чу­жда. В цен­тре ми­ ра сто­ял Бог и дан­ные им за­по­ве­ди. Нет та­ кой за­по­ве­ди: при­об ­ ре­тай! Всег­да ли про­шлое – за­вер­шён­ное де­ло? Оно ни­ког­да не явля­ет­ся за­вер­шен­ным де­лом. Хо­ро­шо это или пло­хо, но про­шлое всег­да про­дол­жа­ет­ся. Не­ль­зя де­ла­ть вид, что не бы­ло то­го или ино­го со­бы­тия. Сам факт на­шей па­мя­ти о нем про­дол­жа­ет его су­ще­ ­ство­ва­ние. ЗНА­КИ ОТ­СТУ­ПЛЕ­НИЯ БО­ЛЕ­ЗНИ По­хи­щ­е­ние Евро­��ы – ин­три­гу­ю­щ­ее на­зва­ ние. В этом ро­ма­не не­ко­то­рые мо­ло­дые лю­

ди, иде­а­ли­сты, про­бу­ют со­зда­ть на са­мом де­ле но­вую Евро­пу, по­хи­ти­ть её из си­сте­ мы кор­рум­пи­ро­ван­ной и де­струк­тив­ной эли­ты, ко­то­рой ру­ко­во­дит то­ль­ко же­ла­ние вла­сти. Од­на­ко, это на­чи­на­ние ока­зы­ва­е т­ ся не­вы­пол­ни­мым, по кра­й­ней ме­ре в ро­ ма­не. Мо­жет ли ста­ть Евро­па иде­ал­ ь­ным со­юз­ ом раз­лич­ных го­с у­дарств, с истин­ны­ ми гу­ма­ни­сти­че­ски­ми прин­ци­па­ми? Ког­да-то у ме­ня бы­ли та­кие на­де­жды. И во­о­бще, о се­бе я мо­гу ска­за­ть, что я – про­е­ вро­пе­й­ский че­ло­век. Дру­гое де­ло, что Евро­ пу я по­ни­маю не од­но­бо­ко, не то­ль­ко в ви­де за­пад­ной ее ча­сти. Го­во­ря­щ­ие о Евро­пе ча­ сто за­бы­ва­ют, что Рос­сия – это то­же Евро­па, при этом – не ме­нее «евро­пе­й­ская», чем За­ пад­ная Евро­па. Су­щ­е­ству­ет миф, что Рос­сия со­е­ди­ня­ет в се­бе Евро­пу и Азию. Для то­го, кто зна­ком с рус­ской ис­то­ри­ей и ку­ль­т у­рой, та­кая точ­ ка зре­ния не вы­дер­жи­ва­ет кри­ти­ки. Да­же во­сточ­ные сю­же­ты, бы­то­вав­шие в ли­те­ра­ ту­ре Древ­ней Ру­си, при­хо­ди­ли на Ру­сь не с Во­сто­ка, а с За­па­да, че­рез ис­пан­ское по­ сред­ни­че­ство. За­пад­ная Евро­па – на­след­ ни­ца Ри­ма, а Рос­сия – Кон­стан­ти­но­по­ля. По­ми­мо про­вин­ден­ци­а­ль­ных при­чин рус­ ско­го вы­бо­ра в по­ль­зу Кон­стан­ти­но­по­ля су­ щ­е­ство­вал, если угод­но, и вы­бор по­ли­ти­че­ ский. В Х ве­ке Ви­зан­тия бы­ла един­ствен­ной свер­хдер­жа­вой Сре­дне­ве­ко­вья. То­ль­ко учет всех этих об­сто­я­те­льств спо­со­бен при­ве­сти SERBIA  NO 51  2015

55

 На ли­те­ра­тур­ ном ве­че­ре в Ир­кутстке, 2014-й год


Г О­Р И­З О Н­Т Ы к гар­мо­нич­ной Евро­пе – Евро­пе, ко­то­рая осо­зна­ет Рос­сию как свою ча­сть. Оха­рак­те­ри­зу­йт­ е от­но­ше­ния Аме­ри­ки и Рос­сии. На лич­ном, ин­ди­ви­ду­а­ль­ном уров­не и для од­них, и для дру­гих «жи­ знь со­с то­ит из ме­ло­чей» и «ис­то­рия су­щ­ е­с тву­е т то­ль­ко для тех, кто об­ра­щ­а­е т на неё вни­ма­ние», а на исто­ри­че­ском фо­не столк­но­ве­ния всё же не­из­бе­жны? Се­й­час мы пе­ре­жи­ва­ем не­про­стой пе­ ри­од в от­но­ше­ни­ях ме­жду Рос­си­ей и Аме­ ри­кой. Мно­гие дра­мы со­вре­мен­но­го ми­ра отра­жа­ют бо­рь­бу од­но­по­ляр­но­го ми­ра с мно­го­по­ляр­ным. Но и в этом слу­чае, как в слу­чае Евро­пы, я явля­ю­сь оп­ти­ми­стом. Оп­ ти­мизм мой – не ро­ман­ти­че­ско­го сво­й­ства («хо­ро­шо бы нам бы­ть вме­сте»), а впол­не праг­ма­ти­че­ско­го. При­няв уси­ле­ние Рос­сии как но­вый (а ре­ал­ ь­но – ста­рый), аме­ри­кан­ цы как праг­ма­ти­ки осла­бят свой на­пор. Во-пер­вых, они не на­чи­на­ют раз­ма­хи­ва­ть ку­ла­ка­ми там, где нет бо­ль­ших шан­сов на по­бе­ду. Во-вто­рых, они убе­дят­ся, что рус­ ские к ним от­но­сят­ся вов­се не вра­ждеб­но. В-тре­ть­их, всем (в том чи­сле аме­ри­кан­ цам) ста­нет окон­ча­те­ль­но ясно, что лю­бое явле­ние на све­те долж­но име­ть два по­лю­са – ина­че кон­струк­ция не­ус­то­й­чи­ва и в ко­ неч­ном сче­те – не­жи­зне­спо­соб­на. А эта не­ ус­то­й­чи­во­сть опа­сна для всех сто­рон. Не­смо­тря на ны­не­шний лед в от­но­ше­ ни­ях Рос­сии и Аме­ри­ки, лет 10-15 на­зад они бес­по­ко­ил­ и ме­ня го­ра­здо бо­ль­ше, чем се­й­час. Се­й­час – са­мый пик обо­стре­ния, но все из­ме­не­ния не­из­бе­жно про­хо­дят че­рез обо­стре­ния. Это – как бо­ле­знь, и мы се­й­час – на пу­ти к выз­до­ро­вле­нию. ХРИ­С ТИ­АН­СКИЙ ОТВЕТ Ка­жет­ся, всем ясно, как ме­ди­й­но со­зда­ ют­ся кар­ти­ны до­бра и зла. Про­и­грав­ших и по­бе­ди­те­лей. Жертв и пре­с туп­ни­ков. Од­на­ко это всег­да, сно­ва и всю­ду де­й­с тву­ ет. Как это во­змо­жно? Так бы­ло, есть и, к со­жа­ле­нию, бу­дет. Зна­ ме­ни­тое вы­ра­же­ние о том, что ис­то­рию пи­ шет по­бе­ди­те­ль, в на­ших се­год­ня­шних усло­ ви­ях мо­жно пе­ре­фра­зи­ро­ва­ть в том смы­сле, что со­бы­тия ин­тер­пре­ти­ру­ет си­ль­не­й­ший. Сред­ства мас­со­вой ин­фор­ма­ции пов­се­мест­ но пре­вра­щ­аю ­ т­ся в сред­ства мас­со­вой про­ па­ган­ды. Ва­жно это по­ни­ма­ть и пы­та­ть­ся от­де­ля­ть фак­ты от ком­мен­та­ри­ев. У про­па­ ган­ды есть од­но пе­ча­ль­ное сво­йс­ тво: она ред­ ко за­бо­тит­ся о до­ка­за­те­ль­ствах. В этой сфе­ре де­йс­ тву­ет за­кон, со­гла­сно ко­то­ро­му исти­ной

56

SRBIJA  BROJ 51  2015.

ста­но­вит­ся то, что ча­ще все­го пов­то­ря­ет­ся. Но этот клу­бок мо­жно раз­ма­ты­ва­ть с дру­го­го кон­ца: по­смо­тре­ть, что ча­ще все­го пов­то­ря­ ет­ся в СМИ, и, со­по­ста­вив это с фак­та­ми, за­ да­ть се­бе во­прос – явля­ет­ся ли это исти­ной. Ины­ми сло­ва­ми – ну­жно про­сто вклю­ча­ть мо­зги и ана­ли­зи­ро­ва­ть со­бы­тия. Со­вре­мен­ ная про­па­ган­да так убо­га, что по­ис­ки исти­ны не тре­бу­ют бо­ль­ших ум­ствен­ных уси­лий. Ре­ли­гия и ду­хов­но­сть в трёх Ва­ших ро­ма­ нах по­я­вля­ют­ся как при­бе­жи­ще и смысл. Это са­мая си­ль­ная и по­след­няя за­щ­ит­ а от агрес­сив­но­сти но­во­го ми­ро­во­го по­ряд­ка? Да. Де­ло в том, что хри­сти­ан­ство – это глу­бо­ко пер­со­на­ль­ная ре­ли­гия, как пер­ со­ на­ лен наш ответ на Стра­ шном Су­ де. Лич­ное на­ча­ло – это то, что на­иб ­ о­лее эф­ фек­тив­но про­ти­во­сто­ит мас­со­во­му зом­би­ ро­ва­нию. Имен­но по­эт­ о­му хри­сти­ан­ства опа­са­ли­сь мно­гие то­та­ли­тар­ные ре­жи­мы. За­ме­ть­те, что объ­ек­том про­па­ган­ды всег­да явля­ет­ся мас­са, а не лич­но­сть. Рус­ская же­нщ­и­на по­я­вля­е т­ся в Ва­ших стро­ках как неч­то ис­клю­чи­те­ль­ное. Что пред­с та­вля­е т со­бой же­нщ­и­на се­год­ня, в этом и та­ком ми­ре? Рус­ская же­нщ­и­на, де­й­стви­те­ль­но, осо­ бен­ная. В этом пунк­те на­ши отли­чия от За­па­да на­и­бо­лее ощути­мы. Рус­ские же­нщ­ и­ны не стре­мят­ся к утвер­жде­нию се­бя как со­ци­ал­ ь­но­го ин­сти­т у­та. Все свои по­бе­ды они одер­жи­ва­ют в се­мье, что, в свою оче­ре­ дь, не раз­ру­ша­ет се­мью как ин­сти­т ут. Че­го сто­ит за­пад­ная ма­не­ра со­ста­вля­ть брач­ный кон­тракт, ре­а­ль­ный па­фос ко­то­ро­го – не­ из­бе­жно­сть раз­во­да? ­а Кста­ти, о се­мье. Еще в 17 ве­ке же­нщ­ин в Рос­сии бы­ла су­бъ­ек­том пра­ва, то есть мо­ гла рас­по­ря­жа­ть­ся сво­им иму­щ­е­ством лич­ но, а не че­рез му­жа или от­ца. На За­па­де си­ ту­а­ция бы­ла го­ра­здо ме­нее де­мо­кра­тич­ной. В Рос­сии не­по­пу­ля­рен фе­ми­низм, по­ то­му что те сво­бо­ды, за ко­то­рые бо­рют­ся за­пад­ные же­нщ­и­ны, в Рос­сии дав­но су­щ­ е­ству­ют. Со­вет­ские же­нщ­и­ны, на­при­мер, мо­гли за­ни­ма­ть­ся «муж­ски­ми» про­фес­си­я­ ми, но сча­стья им это не при­не­сло. На­шей же­нщ­и­не хо­чет­ся бы­ть сла­бой и на­хо­ди­ть­ ся под за­щ­и­той муж­чи­ны. Рус­ские же­нщ­ и­ны ис­хо­дят из про­стой мы­сли о том, что ра­вен­ство не явля­ет­ся основ­ной це­лью су­ щ­е­ство­ва­ния же­нщ­ин и муж­чин. Что если Бог со­здал же­нщ­ин и муж­чин ра­зны­ми, то, зна­чит, име­ла­сь в ви­ду ка­кая-то раз­ни­ца и в их су­щ­е­ство­ва­нии. И, если ра­зо­бра­ть­ся, то ре­чь идет не о не­ра­вен­стве, а о раз­ли­чии. s


SERBIA  NO 51  2015

57


Д Р У­Г О Й

У Г О Л

Жи­знь всег­да на­й­дёт спо­соб ЛЮ­БО­ВЬ И МО­ДА В БО­ЛЬ­ШОЙ ВО­Й­НЕ СТО ЛЕТ НА­ЗАД

Во­й­на, ко­неч­но, не то­ль­ко фронт. Она ка­са­ет­ся всех сто­рон жи­зни, про­ни­зы­ва­ет все от­но­ше­ния, дик­ту­ет свои мер­ки. По­я­вля­ет­ся на пла­ка­тах, пе­ре­во­ра­чи­ва­ет мо­ду, за­де­ва­ет лю­бо­вь. Ясно, бо­ль­шин­ство рас­ска­зов име­ют тра­ги­че­ский ко­нец, то­ль­ко иног­да да­ют на­де­жду не­ко­то­рые – не­бо­ль­шие и уют­ные, не­ко­то­рые -та­й­ные и за­пре­щ­ён­ные, до­стиг­шие эпи­че­ских раз­ме­ров, но о них и да­ль­ше го­во­рят

Пи­шет: Дра­га­на Ба­рй­ак­та­ре­вич

П

ов­то­рим ма­те­ри­ал сно­ва. Ве­дь сто лет вся­че­ских по­след­ствий оста­ви­ла за со­бой Пер­вая ми­ро­ ­ а. Они шли оп­том и в ро­зни­цу. вая во­йн

Не­хват­ка ма­те­рии Все до 1914 го­да по­ль­зо­ва­ли­сь то­ль­ко на­ту­ра­ль­ны­ми тка­ ня­ми. То­ль­ко во вре­мя Пер­вой ми­ро­вой во­й­ны, при де­фи­ци­те тек­сти­ля, на­ча­ло­сь про­из­вод­ство син­те­ти­че­ских ма­те­ри­а­лов, ко­то­рые мы и се­год­ня но­сим. Не­хват­ку ма­те­рии в бо­ль­шей сте­ пе­ни ощути­ли про­стые лю­ди. Ма­те­ри долж­ны бы­ли вы­кру­чи­ ва­ть­ся, по­ско­ль­ку де­ти бы­стро вы­ра­ста­ли из сво­их бо­ти­но­чек, де­ла­ли обу­вь из тря­пок или ко­ври­ков. Слу­ча­ло­сь, что на це­лую се­мью бы­ла все­го од­на па­ра обу­ви, её но­си­ли по­пе­ре­мен­но, в за­ви­си­мо­сти от то­го, кто вы­хо­дит из до­ма. Ле­то бы­ло бла­жен­ ным вре­ме­нем, ве­дь тог­да мо­жно бы­ло хо­ди­ть бо­си­ком.

64

SRBIJA  BROJ 51  2015.

Впле­та­ли­сь во всё, что де­ла­ет жи­знь. Что де­ла­ет пов­се­днев­но­сть. Ру­ко­вод­ству­я­сь этим, ку­ра­то­ры Эт­но­гра­фи­че­ско­го му­зея ор­га­ни­зо­ва­ли выс­тав­ку Бо­ль­шая во­й­на и ма­ле­нь­кий че­ло­век и по­ка­за­ли во­й­ну гла­ за­ми обыч­но­го че­ло­ве­ка. То, что не ус­пе­ ли охва­ти­ть выс­тав­кой, рас­ска­за­ли в ря­де лек­ций – о мо­де, люб­ви, про­па­ган­де... ВО­Й­НА ДОЛ­ГАЯ, А ЮБ­КА КО­РОТ­КАЯ А как тог­да оде­ва­ть­ся во вре­мя во­й­ны? «Ког­да ме­ня по­про­си­ли что-ни­бу­дь рас­ ска­за­ть о мо­де во вре­мя Пер­вой ми­ро­вой во­йн ­ ы, пер­вое, о чём я по­ду­ма­ла – все бы­ ли го­лые и бо­сые! И тог­да мне при­шла в го­ло­ву идея ука­за­ть на то, на­ско­ль­ко во­й­


От­крыт­ки Ва­жное сви­де­те­ль­ство во­й­ны – от­ крыт­ки, ве­дь и кар­тин­ки и сло­ва – па­мя­ ть то­го вре­ме­ни. Для фо­то­гра­фи­ро­ва­ния лю­ди вы­би­ра­ли луч­шую оде­жду, что­бы у то­го, ко­му от­крыт­ка бы­ла адре­со­ва­на, оста­ли­сь хо­ро­шие вос­по­ми­на­ния. Что­бы мог пе­ред кем-то по­хва­ста­ть­ся. И что­ бы ме­нь­ше бес­по­ко­ил­ся. Так, ча­сто на обрат­ной сто­ро­не фо­то­гра­фии бы­ло со­ о­бщ­е­ние, в ко­то­ром го­во­ри­ло­сь, что ктото жив и здо­ров. Бо­га­тую кол­лек­цию от­ кры­ток и фо­то­гра­фий Пер­вой ми­ро­вой во­й­ны хра­нит Ми­лош Йури­шич. Не­ко­то­ рые из них ил­лю­стри­ру­ют и этот текст.

на бы­ла зна­чи­ма для из­ме­не­ния прак­ти­ки оде­жды», – рас­ска­за­ла в на­ча­ле сво­ей лек­ ции Бо­ль­шая во­й­на, оде­жда, мо­да ма­ги­стр Бо­я­на По­по­вич, ку­ра­тор Му­зея при­клад­ но­го ис­кус­ства. На­ка­ну­не Пер­вой ми­ро­вой во­й­ны же­ нщ­и­ны не за­ни­ма­ли­сь фи­зи­че­ски­ми на­ груз­ка­ми. Оде­жда слу­жи­ла для то­го, что­ бы под­черк­ну­ть их кра­со­т у или ука­за­ть на ста­т ус, так, бо­га­тые да­мы пе­ре­о­де­ва­ли­ сь по де­ся­ть раз в де­нь. Во­й­на ме­ня­ет эту кар­ти­ну. По­ка муж­чи­ны бы­ли на фрон­те, вслед­ствие не­до­стат­ка ра­бо­чей си­лы, же­ нщ­и­ны из всех сло­ёв общ­ес­ тва долж­ны бы­ли ак­ти­ви­зи­ро­ва­ть­ся. Они на­чи­на­ют ра­бо­та­ть на фа­бри­ках, в ма­стер­ских, в по­ ле, го­спо­жи из хо­ро­ших до­мов пе­ре­ни­ма­ ли и ве­ли де­ла сво­их му­жей. Де­я­те­ль­но­ сть, ко­то­рую на­вя­за­ла во­й­на, при­ве­ла и к пе­ре­ме­нам в оде­жде. Же­нщ­и­ны пе­ре­ста­ ют но­си­ть всё то, что их сте­сня­ло в ра­бо­ те: ро­ско­шные ту­а­ле­ты, длин­ные ни­жние

юб­ки, кор­се­ты... Со­зда­ёт­ся, так на­зы­ва­ е­мый, во­ен­ный кри­но­лин. Юб­ка уко­ра­ чи­ва­ет­ся до ло­ды­жек и уве­ли­чи­ва­ет­ся в объ­ём ­ е, по­ско­ль­ку длин­ные и уз­кие пла­ тья не бы­ли прак­тич­ны­ми для вы­пол­не­ ния ра­зно­го ро­да ра­бот. В со­о­твет­ствии с оде­ждой, ко­то­рой ко­сну­ли­сь огра­ни­ че­ния, на­ча­ли но­си­ть и про­ стые при­чё­ски. Ча­ще все­го же­нщ­и­ны де­ла­ли уз­лы на за­тыл­ке или об­ре­за­ли во­ло­сы, что­бы они не ме­ша­ли во вре­мя ра­бо­ ты, осо­бен­но если они бы­ли са­ни­тар­ки. Хо­тя всё это бы­ло ло­ гич­ но, но это не шло от серд­ца. Во­ й­на ста­ла при­чи­ной не­хват­ки мно­гих ве­ щ­ей, но прес­са не пе­ ре­ста­ва­ла вы­хо­ди­ть. В жур­на­лах по­я­вля­ ет­ся но­вая ру­бри­ка – во­й­на и мо­да. Да­ же в са­мых тя­жё­лых усло­ви­ях учи­ты­ва­ ли­сь мо­мен­ты мо­ды, так один из­вест­ный вен­ский жур­нал то­го вре­ме­ни по­ка­зы­ва­ет, ка­кой шик – но­си­ть уни­фор­му са­ни­тар­ки или же­нщ­и­ны, за­ня­ той во­ен­ной слу­жбой. Ког­да бри­тан­ская прин­цес­са уви­де­ла Фло­ру Сандс, обла­чён­ ную в муж­скую фор­му, SERBIA  NO 51  2015

65

 С от­кры­ток вре­мён Ве­ли­кой во­й­ны


Д Р У­Г О Й

У Г О Л

Пла­ка­ты На­ря­ду с прес­сой, про­па­ган­да во вре­мя Пер­вой ми­ро­вой во­й­ны осно­вы­ва­ла­сь, пре­жде все­го, на пла­ка­тах. Во­ю­ю­щ­ие бло­ки ста­ра­ли­сь убе­ди­ть мас­сы в сво­ей идее с по­мо­щ­ью про­ па­ган­дистских по­сте­ров. Гра­фи­че­ские ри­сун­ки и под­пи­си всю­ ду бы­ли по­хо­жи. «Your co­un­try ne­eds you!» – ге­не­рал Ки­че­нер, ука­зы­вая па­ль­цем, при­зы­вал к мо­би­ли­за­ции. Поз­же тот же мо­тив ис­по­ль­зо­ва­ли аме­ри­кан­цы, то­ль­ко дя­дя Сэм при­зы­ва­ет сло­ва­ми: « I want you for US Army!» Это, ве­ро­ят­но, са­мый из­ вест­ный пла­кат вре­мён Пер­вой ми­ро­вой во­й­ны. На­ря­ду с при­ зы­ва­ми к во­й­не на пла­ка­тах бы­ли и дру­гие под­пи­си: «Не пе­й­те ал­ко­го­ль, кро­ме как в по­не­де­ль­ник», «Не во­ди­те ав­то­мо­би­ль», «Не оде­ва­й­те­сь эк­стра­ва­гант­но, это не па­три­о­тич­но»...

она вздох­ну­ла: «Если бы я мо­гла но­си­ть та­  Бри­тан­ский пла­кат из Пер­вой кую оде­жду!» Оде­жда по образ­цу фор­мы ста­ла во­про­сом пре­сти­жа на ули­цах бо­ль­ ми­ро­вой во­йн ­ ы ших го­ро­дов и на гу­ма­ни­тар­ных ве­че­рах. Бо­ль­шая во­й­на прив­не­сла бо­ль­шие пе­ре­ме­ны во всех обла­стях. Мо­да пол­  Из бер­лин­ско­го но­стью ме­ня­ет­ся, вы­та­ски­ва­ет же­нщ­и­ну мод­но­го жур­на­ла из де­ко­ра­тив­ной бро­ни и по­ме­щ­а­ет её в удоб­ные и сме­лые ча­сти ко­стю­ма. «Во­й­на «Die Da­me», дол­гая, а юб­ка ко­рот­кая», ста­ло лю­би­мым 1914-й год вы­ра­же­ни­ем уве­рен­ных в се­бе же­нщ­ин в 1916 го­ду. Мо­да ме­ня­ла­сь, но, ещё ва­жнее, ме­длен­но ме­ня­ли­ сь со­зна­ние и ро­ль же­нщ­и­ны XX ве­ка. Са­мым впе­ча­тля­ю­щ­ им при­ме­ром жен­ской не­за­ ви­си­мо­сти и ре­ши­те­ль­но­ сти бы­ ла Фло­ ра Сандс, един­ствен­ная же­нщ­и­ на-офи­цер серб­ской ар­мии во вре­мя Пер­ вой ми­ро­вой во­й­ны. ФО­ТО­ГРА­ФИЯ ОД­НОЙ ЛЮБ­ВИ Мо­жет бы­ть, по­это­ му про­фес­сор, докт­ ор Бо­жи­ца Мла­ де­но­вич ре­ши­ла для сво­ей лек­ции Лю­бо­вь под те­нью Бо­ль­шой во­йн ­ ы по­свя­ти­ть сим­пат­ и­ям, ко­то­рые ро­ди­ли­сь в Же­ле­ зном пол­ку ме­жду Фло­ рой и Йанач­ ком Йови­чем. Йанач­ко Йр­вич был од­ним из са­мых хра­брых офи­це­ров из­вест­но­го Вто­ро­го пе­ ше­го пол­ка «Кня­зь Ми­ха­и­

66

SRBIJA  BROJ 51  2015.

ло», из­вест­но­го как Же­ле­зный полк. Уча­ ство­вал в обо­их Бал­кан­ских и Бо­ль­шой во­й­не, не был мо­би­ли­зо­ван, а при­хо­дил до­бро­во­ль­цем, мно­го раз был ра­нен, за про­я­влен­ную хра­бро­сть был два­жды на­ гра­ждён ор­де­ном «Зве­зды Ка­ра­ге­ор­гия». Фло­ра Сандс бы­ла нео­бык­но­вен­ная лич­но­сть, аван­тю­рист, она на­у­чи­ла­сь езди­ ть вер­хом, стре­ля­ть из огне­стре­ль­но­го ору­ жия, во­ди­ла го­ноч­ный ав­то­мо­би­ль. Ве­ла се­бя, как ма­ль­чи­шка, но не от­ка­зы­ва­ла­сь от жен­ствен­но­сти: «Мно­го лет спу­стя я по­ня­ла, если вам на­зна­че­но злой су­дь­бой ро­ди­ ть­ся же­нщ­ин ­ ой, са­мое луч­шее, с умом расп ­ о­ря­ди­ть­ся те­ми во­змо­жно­стя­ми, ко­то­рые вам до­ста­ют­ся, а не бы­ть пло­хой ими­та­ци­ ей муж­чи­ны». На­ка­ну­не Бо­ль­шой во­й­ны она окон­чи­ла кур­сы мед­се­стёр и за­ре­ги­ стри­ро­ва­ла­сь, что­бы с пер­вой бри­тан­ской мис­си­ей от­пра­ви­ть­ся на по­мо­щь Сер­бии. Она хо­те­ла бы­ть как мо­жно бли­же к фрон­т у, по­э­то­му при­ня­ла пред­ло­же­ние всту­пи­ть в са­ни­тар­ное под­ра­зде­ле­ние Вто­ро­го пе­ше­го пол­ка «Кня­зь Ми­ха­и­ло». Тут она по­зна­ко­ми­ла­сь с Йанач­ко. Ког­да они встре­ти­ли­сь в пер­вый раз, он от­пу­стил ком­мен­та­рий: «По­че­му со­ю­зни­ ки не по­сы­ла­ют мне ору­жие и бо­е­при­па­ сы, а по­сы­ла­ют же­нщ­и­ну, кон­сер­вы и но­ ски». Ме­жду тем, поз­же у не­го по­я­ви­ла­сь во­змо­жно­сть убе­ди­ть­ся, на­ско­ль­ко Фло­ра бы­ла хра­брой, и он при­нял её, как рав­но­ прав­но­го чле­на сво­ей ро­ты. На стра­шном пу­ти че­рез Ал­ба­нию Йанач­ко за­бо­лел, Фло­ра за ним тог­да уха­жи­ва­ла, за вре­мя ле­че­ния они сбли­зи­ли­сь, и она за­пи­са­ла в сво­ём днев­ни­ке, что да­ль­не­й­шее от­сту­пле­ ние они про­дол­жи­ли под од­ним оде­я­лом. Они бы­ли вме­сте до осен­не­го на­сту­пле­ния 1916 го­да, но Йанач­ко ско­ро по­гиб в сра­ же­нии во­зле Би­то­лы. Фло­ра его по­хо­ро­ни­ ла и по­ста­ви­ла ему па­мят­ник, а по­ход­ный сун­ду­чок, в ко­то­ром на­хо­ди­ли­сь его ве­щи, отве­зла ро­ди­те­лям Йанач­ко по­сле окон­ча­ ния во­й­ны. Ме­жду не­ско­ль­ки­ми хра­ни­мы­ ми ве­щ­а­ми, ко­то­рые на­шли­сь в сун­дуч­ке, бы­ла и фо­то­гра­фия Фло­ры Сандс. Лю­бо­вь не пре­кра­щ­а­ет­ся, ког­да на­ чи­на­ет­ся во­й­на. Лю­ди уми­ра­ют, но лю­ди жи­вут и лю­бят. «Лю­бо­вь во вре­мя во­й­ ны, как и всё оста­ль­ное, и да­лее при­с ут­ ству­ет в жи­зни», объ­я­сни­ла про­фес­сор Мла­де­но­вич. Ясно, бо­ль­шин­ство ис­то­рий име­ют тра­ги­че­ский ко­нец, то­ль­ко иног­да вли­вая на­де­жду, не­ко­то­рые не­бо­ль­шие, уют­ные, та­й­ные, не­ко­то­рые за­пре­щ­ён­ ные, не­ко­то­рые до­сти­гли эпи­че­ских раз­ ме­ров, но о них и да­ль­ше го­во­рят. 


SERBIA  NO 51  2015

67


П О­Б Е­Д И­Т Е­Л Ь

ВА­НЯ УДО­ВИ­ЧИЧ, ВА­ТЕР­ПО­ЛИСТ И ЧЕМ­ПИ­ОН НАВ­СЕГ­ДА, В НА­С ТО­Я­Щ­ЕЕ ВРЕ­МЯ МИ­НИ­С ТР МО­ЛО­ДЁ­ЖИ И СПОР­ТА В ПРА­ВИ­ТЕ­ЛЬ­С ТВЕ СЕР­БИИ

Луч­шие ни­ког­да не от­сту­па­ют Мы жи­вём в тя­жё­лое вре­мя, с раз­ру­шен­ной си­сте­мой цен­но­стей. Ба­на­ль­ная и глу­пая на­го­та объ­я­вля­ет­ся при­вле­ка­те­ль­ной, а че­твёр­тое ме­сто в ми­ре – не­уд­ а­чей. Сни­же­ны кри­те­рии, обра­зо­ва­ние, мо­ра­ль, вкус. Де­мо­гра­фи­че­ски на­ша на­ция всё бо­ль­ше ста­ре­ет, де­ти пре­до­ста­вле­ны са­ми се­бе, всё бо­ль­ше пол­не­ют, про­цент де­фор­ма­ции сре­ди них вы­зы­ва­ет бес­по­ко­йс­ тво. Вос­ста­но­вле­ние ну­жно на­чи­на­ть с основ, с се­мьи. Го­су­дар­ство име­ет свои ва­жные за­да­чи. В спор­те мно­го­му мо­жно на­уч­ и­ть­ся. Он не про­ща­ е­ т сла­бо­стей, ко­то­рые пов­то­ря­ют­ся, но по­мо­га­ет их пре­од­ о­ле­ть

Пи­шет: Де­ян Бу­ла­й­ич

Фо­то: Ар­хив со­бе­сед­ни­ка, Дра­ган Бо­снич

70

К

ог­да он ухо­дил из ва­тер­по­ло, мно­ гие твер­ ди­ ли, что это сли­ шком ра­но, пре­жде все­го из-за сбор­ной, для ко­то­рой он мно­го зна­чил. Ма­ло кто, кро­ме не­го са­��о­го, до­га­ды­вал­ся, что рас­ ста­ва­ние всё же бу­дет без­бо­ле­знен­ным. Се­год­ня у не­го, ми­ни­стра и бо­ле­ль­щ­и­ка, до­ста­точ­но при­чин лю­бо­ва­ть­ся ра­бо­той, в осно­ве ко­то­рой был по­ло­жен и его труд. SRBIJA  BROJ 51  2015.

– В раз­го­во­ре с дру­зь­я­ми я под­черк­ нул, что на­ша сбор­ная бу­дет луч­ше, чем тог­да, ког­да я в ней играл. Они по­ду­ма­ ли, что я по­шу­тил. Но как че­ло­век, го­да­ми жив­ший с те­ми ре­бя­та­ми, я был глу­бо­ко уве­рен в этом. Ког­да я ухо­дил, по­же­лал им бы­ть луч­ше, чем они са­ми се­бя счи­та­ ют. И они это сде­ла­ли, а вот я столк­нул­ся с не­про­стой про­бле­мой. Не мо­гу оста­ть­ся


SERBIA  NO 51  2015

71


П О­Б Е­Д И­Т Е­Л Ь

72

SRBIJA  BROJ 51  2015.


спо­ко­й­ным, ког­да смо­трю их со­рев­но­ва­ ния. Тог­да я про­сто уже не ми­ни­стр, а бо­ ле­ль­щ­ик, при­чём на­сто­ль­ко ярый, что со мной в це­лой Сер­бии ник­то не срав­нит­ся. Это нор­ма­ль­но, идёт адап­та­ция к но­вым жи­знен­ным усло­ви­ям, ве­дь не­во­змо­жно в од­но­ча­сье ста­ть рав­но­ду­шным к то­му, что дол­гое вре­мя бы­ло осно­вой тво­ей жи­зни. Кста­ти, я убе­ждён, что се­й­час они то­ль­ко на­ча­ли се­рию хо­ро­ших ре­зу­ль­та­тов. Они са­ми уви­де­ли, ско­ль­ко на са­мом де­ле мо­гут. Со­зре­ли и осо­зна­ли это, а чем­пи­о­нат в Ка­ за­ни – то­ль­ко на­ча­ло в их до­ми­ни­ро­ва­нии. Фе­но­мен серб­ско­го ва­тер­по­ло? – У нас не та­кая ка­че­ствен­ная ли­га, как в не­ко­то­рых дру­гих стра­нах, но оче­нь ва­ жно то, что она урав­но­ве­шен­ная и ни­ког­да не­из­вест­но на­пе­рёд, кто ста­нет чем­пи­о­ном. Это хо­ро­шо для мо­ло­дых игро­ков, сре­ди ко­то­рых по­сто­ян­но оты­ски­ва­ют­ся но­вые асы. Осно­вой все­го явля­ет­ся си­сте­ма, ко­то­ рая по­я­ви­ла­сь бо­лее двад­ца­ти лет на­зад, во мно­гом бла­го­да­ря тре­не­рам, прив­нес­шим в клу­бы и сбор­ные опре­де­лён­ные нов­ше­ства: так они обла­го­ро­ди­ли и вос­пи­та­ли вы­ше­у­ по­мя­ну­т ую си­сте­му под­ста­ть со­вре­мен­ным трен­дам. Си­сте­ма в спор­те игра­ет ре­ша­ю­щ­ ую ро­ль. Это не мни­мая еди­ни­ца, а спо­соб, с по­мо­щ­ью ко­то­ро­го вы го­да­ми со­зда­ё­те чем­пи­он ­ ов и про­сто пре­кра­сных лю­дей. В на­ше вре­мя еже­днев­ных скан­да­лов, ва­тер­ по­ли­сты в них не уча­ству­ют. Это са­мо­ре­а­ ли­зо­ван­ные, вы­со­ко­об­ ра­зо­ван­ные лю­ди, у мно­гих уже есть свои се­мьи. Та­кой стан­дарт в своё вре­мя уста­но­ви­ли Сан­дич, Пе­ри­шич и их пре­ем­ни­ки. Ког­да кто-то до те­бя до­ стиг мно­го­го, за­кон­чил два уни­вер­си­те­та, был луч­шим игро­ком ми­ра, по­лу­чал ме­да­ли и ста­вил ре­кор­ды, это слов­но бро­шен­ный вы­зов, вы не име­ет­ е пра­ва опу­ска­ть план­ку, если хо­ти­те в сво­ём по­ко­ле­нии бы­ть сре­ди луч­ших. Ко мне, ко­то­рый был ка­пи­та­ном клу­бов, сбор­ной и при этом за­кон­чил Бел­ град­ский уни­вер­си­тет, да­же се­год­ня при­ хо­дят лю­ди, до­ка­зы­вая, что спорт и обра­ зо­ва­ние не­во­змо­жно сов­ме­щ­ат­ ь. По это­му во­про­с у ва­тер­по­ло отли­ча­ет­ся от дру­гих ви­дов спор­та, по­то­му и дер­жит­ся. В луч­ших клу­бах тре­нер сле­дит не то­ль­ко за тем, как ре­бя­та раз­ви­ва­ют­ся в игре, но и ка­ко­вы они по ха­рак­те­ру, как учат­ся в шко­ле. Если они не со­о­твет­ству­ют уров­ню, то пе­ре­во­дят­ся в ме­нь­шие клу­бы. Оста­ют­ся то­ль­ко луч­шие. УПОР­СТВО КАК МА­С ТЕР­С ТВО Ха­рак­те­ри­сти­ка чем­пи­о­на – мно­го тру­ да, ли­ше­ний, нео­спо­ри­мый та­лант, бо­ль­ шая во­ля...

– Упор­ство обыч­но не упо­ми­на­ет­ся, од­ на­ко явля­ет­ся ис­клю­чи­те­ль­но ва­жным фак­ то­ром в ста­но­вле­нии чем­пи­он ­ а. Если вы озна­ко­ми­те­сь с би­ог­ ра­фи­я­ми луч­ших спор­ тсме­нов, обя­за­те­ль­но уви­де­те, что они бы­ли упор­ны, по­ско­ль­ку до­й­ти до це­ли без упор­ ства про­сто не­во­змо­жно. Ко­неч­но, без бо­ ль­шо­го тру­да да­же и меч­та­ть о бле­стя­щ­их ре­зу­ль­та­тах глу­по. На­до име­ть вы­дер­жку, же­ла­ние и го­тов­но­сть жер­тво­ва­ть , а так­же тру­ди­ть­ся на­мно­го бо­ль­ше, чем дру­гие мо­гут и по­ду­ма­ть. В сбор­ных по ва­тер­по­ло и се­год­ ня тре­ни­ру­ют­ся по се­мь ча­сов в де­нь, в клу­ бах – на час ме­нь­ше. Та­ко­го рит­ма трен­нин­га нет в дру­гих ви­дах спор­та. По­э­то­му вы­дер­ жка име­ет ре­ша­ю­щ­ее зна­че­ние, же­ла­ние пре­од­ о­ле­ть да­же са­мые труд­ные испы­та­ния. Я ви­дел игро­ков, ко­то­рых на тре­ни­ров­ках то­шни­ло от на­пря­же­ния, но они во­звра­щ­а­ ли­сь и ещё си­ль­нее тру­ди­ли­сь. Как бы пло­хо вам ни бы­ло, вы долж­ны име­ть це­ль, а са­мые луч­шие от неё ни­ког­да не от­сту­па­ют. Те це­ли име­ют всё то же зна­че­ние, что и ра­нь­ше? – Мо­жно дол­го рас­су­жда­ть о том, раз­ ру­ши­ли­сь ли це­ли и кри­те­рии в по­след­ние де­ся­ть лет. Мы жи­вём в та­кое вре­мя и зна­ ем, что сред­ства мас­со­вой ин­фор­ма­ции кро­ ят кар­ти­ну ка­че­ства и на­ско­ль­ко раз­ру­ше­на общ­ая си­сте­ма цен­но­стей сре­ди лю­дей. И не то­ль­ко у нас, но и в це­лом ми­ре. Се­бе, за­ни­ мая пост ми­ни­стра, я по­ста­вил за­да­чу вер­ ну­ть до­ве­рие, пре­жде все­го мо­ло­дых лю­дей, и за­ста­ви­ть их из­ме­ни­ть от­но­ше­ние к ре­а­ ль­ной оцен­ке ве­ще­ й в Сер­бии. По­хо­жие по­ ступ­ки нео­бх­ о­ди­мы и в спор­те. Он не мо­жет дол­го оста­ва­ть­ся изо­ли­ро­ван­ным, та­ким ка­ ков есть, но по­ка хо­ро­шо дер­жит­ся. Со­зре­ва­ние и ана­лиз. – Ка­ждый ре­бё­нок ана­ли­зи­ру­ет свои же­ла­ния. И у ме­ня так бы­ло, осо­бен­но ког­ да я, уча­сь в шко­ле, два ра­за в де­нь ездил с Чу­ка­рич­кой па­ди­ны на Ба­ни­цу, на трёхили че­ты­рёх­ча­со­вую тре­ни­ров­ку. Обыч­но утром я вы­хо­дил ра­нь­ше се­ми, а по­сле учё­ бы и тре­ни­ро­вок во­звра­щ­ал­ся до­мой бли­

По­зо­ло­та Ва­ня Удо­ви­чич (Бел­град, 1982) за­кон­чил Фа­ку­ль­тет ор­га­ ни­за­ци­он­ных на­ук Бел­град­ско­го уни­вер­си­те­та. В сбор­ной Сер­бии по ва­тер­по­ло, где был ка­пи­та­ном, оты­грал 284 мат­ча и дал 330 го­лов. Мно­го­крат­ный за­во­е­ва­те­ль выс­ших отли­чий на Чем­пи­о­на­те ми­ра и Евро­пы, в Ми­ро­вой Ли­ге и ме­жду­на­ род­ных тур­ни­рах. Он играл за «Пар­ти­зан», «Ядран», «По­си­ли­ по», «Про Ре­ко», «Мла­дост» и «Рад­нич­ки». В 2010-м офи­ци­а­ль­ но был при­знан луч­шим ва­тер­по­ли­стом ми­ра 2010. Ми­ни­стр мо­ло­дё­жи и спор­та в Пра­ви­те­ль­стве Сер­бии с 2013-го го­да.

SERBIA  NO 51  2015

73


П О­Б Е­Д И­Т Е­Л Ь же к по­лу­но­чи. Де­ти са­ми по се­бе оче­нь ис­крен­ни и не мо­гут скры­ва­ть свои истин­ ные чув­ства и на­ме­ре­ния, так что в по­доб­ ных си­т у­а­ци­ях ча­сто на­хо­дят се­бе ка­който бо­лее лёг­кий пу­ть, в чём-то дру­гом. Я, про­хо­дя че­рез со­зре­ва­ние, пы­тал­ся по­про­ бо­ва­ть се­бя и в дру­гих сфе­рах, от му­зы­ки до уче­ния язы­ков, но тог­да же я по­нял, что этим бо­ль­ше ус­тра­и­ваю ко­го-то дру­ го­го, не­же­ли се­бя са­мо­го. Се­год­ня оче­нь тя­же­ло, на­ря­ду с огром­ным ко­ли­че­ством раз­лич­ных во­змо­жно­стей для мо­ло­до­го че­ло­ве­ка, со­сре­до­то­чи­ть его на спор­те. Тем бо­лее, что мо­ло­дой че­ло­век хо­ро­шо зна­ет, че­го он не хо­чет, а не зна­ет, че­го хо­чет. СПОРТ КАК ПРИ­БЕ­ЖИ­ЩЕ И ДВИ­ЖУ­Щ­АЯ СИ­ЛА Что спо­дви­га­ет ро­ди­те­лей ста­ви­ть та­кие труд­ные за­да­чи? – Ро­ди­те­ли – стол­пы иде­а­ла, ко­то­рый де­ти уста­на­вли­ва­ют са­ми для се­бя, а я имен­но им обя­зан сво­ей вы­дер­жкой и ре­ зу­ль­та­та­ми, ко­то­рых до­бил­ся. Без пра­ви­ ль­но­го ру­ко­вод­ства и то­го, что при­о­бре­ та­ет­ся до­ма, не­во­змо­жно до­сти­чь иде­а­ла. К со­жа­ле­нию, се­год­ня в общ­е­стве се­мья те­ря­ет своё зна­че­ние, по­ско­ль­ку образ жи­ зни, ко­то­рый мы се­й­час ве­дём, не по­зво­ ля­ет нам уде­ля­ть до­ста­точ­но вре­ме­ни се­бе са­мим, а тем бо­лее близ­ким. По­э­то­му мы и ста­но­вим­ся де­мо­гра­фи­че­ски ста­ре­ю­щ­ей на­ци­ей, де­ти на­ши в основ­ном пре­до­ста­ вле­ны са­ми се­бе, они пол­не­ют, а про­цент де­фор­ма­ции сре­ди них вы­зы­ва­ет не­шу­точ­ ное бес­по­ко­й­ство. Ме­жду тем, не­мно­гие ро­ди­те­ли хо­тят об этом го­во­ри­ть и что-ли­ бо ме­ня­ть. Это по­ка­за­те­ль то­го, на­ско­ль­ко мы не за­бо­тим­ся о се­бе. Се­год­ня на­мно­го сло­жнее бы­ть ро­ди­те­лем и на­пра­ви­ть ре­ бён­ка на пра­ви­ль­ный пу­ть, чем ког­да бы то ни бы­ло. Се­й­час нео­хот­но пу­ска­ют де­тей

Под­го­тов­ка к по­сту ми­ни­стра – Ду­маю, мне лег­че бы­ло хо­ди­ть на во­сь­ми­ча­со­вые тре­ни­ ров­ки, чем бы­ть ми­ни­стром. На этой по­зи­ции ответ­ствен­но­сть на­мно­го бо­ль­ше, но я по­лу­чил во­змо­жно­сть сде­ла­ть что-то, и не про­пу­стил её. Се­й­час я в си­лах на вы­со­ком уров­не по­мо­чь спор­ту и мо­ло­дё­жи. Дол­жен при­зна­ть, спорт мно­го мне по­мог в этом. Не­ко­то­рые осно­вы, ко­то­рые мне в дан­ный мо­мент ну­жны, я при­о­брёл имен­но в нём. Он на­у­чил ме­ня из­бе­га­ть дву­смы­слен­ но­сти и не­по­сто­ян­ства, по­то­му что не­ль­зя пре­ус­ пе­ть, обла­дая та­ки­ми ка­че­ства­ми. Кро­ме то­го, в спор­те бы­стро вид­ны ре­зу­ль­ та­ты се­рь­ё­зной ра­бо­ты, а зде­сь эф­фект от при­ло­жен­ных уси­лий по­я­вля­ет­ся не сра­зу, что испы­ты­ва­ет моё тер­пе­ние. Имен­но по­э­ то­му я с та­ким рве­ни­ем при­нял­ся за стро­и­те­ль­ство спор­тив­ной ин­фра­струк­ту­ры: это ��и­ди­мо, за­мет­но и оста­нет­ся по­сле нас.

74

SRBIJA  BROJ 51  2015.

игра­ть во дво­ре, во­зле до­мов нет бо­ль­ше дет­ско­го га­ма, игро­вые пло­щ­ад­ки опу­сте­ ли. Лег­че спо­ко­й­но да­ть ре­бён­ку по­и­гра­ть в ком­пь­ю­тер­ную игру, чем ду­ма­ть, что с ним про­ис­хо­дит, ког­да он на ули­це. Спорт в этом во­про­се мо­жет во мно­гом по­мо­чь. – Ро­ди­те­ли долж­ны мо­ти­ви­ро­ва­ть де­ тей. По­след­ние успе­хи в спор­те – луч­ший по­вод за­ин­те­ре­со­ва­ть­ся спор­том и тем по­ зи­тив­ным, что он при­но­сит. Это при­бе­жи­ ще для всех тех, кто хо­чет жи­ть здо­рó­во, ко­то­рое как раз да­ёт то, что ник­то дру­гой да­ть не мо­жет, если вы не по­лу­чи­ли это в се­мье – вос­пи­та­ние и ку­ль­т у­ру. То есть со вре­ме­нем тре­нер ста­но­вит­ся и вос­пи­та­те­ лем, клуб пе­ре­ра­ста­ет в сво­е­го ро­да се­мью. Если в спор­те или в се­мье вы не при­о­бре­ ли пра­ви­ль­ные жи­знен­ные по­зи­ции, тог­да про­мах аб­со­лют­но не­из­бе­жен и во­змо­жно да­же без­на­дё­жен. Че­ло­век дол­жен по­лу­чи­ть во­змо­жно­сть вы­би­ра­ть, что­бы при­ни­ма­ть пра­ви­ль­ные ре­ше­ния. Если мы с ва­ми по­ смо­трим та­бло­ид­ и­за­цию Сер­бии и ас­сор­ ти­мент пред­ла­га­ем ­ о­го сред­ства­ми мас­со­вой ин­фор­ма­ции, нам ста­нет ясно, что мы не мо­жем се­год­ня вы­би­ра­ть ме­жду по­зи­тив­ ны­ми и не­га­тив­ны­ми ве­щ­а­ми, по­то­му что пер­вых оче­нь ма­ло. А ве­дь имен­но со­зда­ни­ ем иде­ал­ ов и по­ло­жи­те­ль­ных при­ме­ров мы мо­жем об­лег­чи­ть де­тям жи­знь. В этом смы­ сле спор­тсме­ны ве­сь­ма по­ле­зны, по­то­му что слу­жат по­зи­тив­ным при­ме­ром и до­сти­жи­ мой це­лью. Я ни­ког­да не за­бу­ду ны­не­ше­го се­лек­то­ра Де­я­на Са­ви­ча, ко­то­рый в своё вре­мя да­же в сре­ду, ког­да у пер­вой ко­ман­ ды не бы­ло тре­ни­ро­вок, при­хо­дил в бас­се­йн и тре­ни­ро­вал­ся один. Мои ро­ди­те­ли мне на это ука­зы­ва­ли и вы­де­ля­ли та­кое по­ве­де­ние как осо­бо до­сто­й­ное. Это бу­дит же­ла­ние и усер­дие у ре­бят ста­ть по­хо­жим на та­ко­го че­ о­ве­ка. Нео­б­хо­ди­мо, что­бы ре­бё­нок в том пе­ ри­од­ е взро­сле­ния имел ка­ко­го-то ку­ми­ра и ко­го-то, с кем хо­тел бы по­рав­ня­ть­ся, что­бы он по­шёл за тем при­ме­ром, а по­том по­ста­ вил и соб­ствен­ные ре­кор­ды. СТА­ТЬ ЛУЧ­ШЕ И СИ­ЛЬ­НЕЕ Это явля­ет­ся про­бле­мой це­ло­го по­ко­ле­ ния? – Ког­да дру­зья спро­си­ли ме­ня, че­го я жду от сво­е­го ми­ни­стер­ско­го ман­да­та, я отве­тил, что хо­чу по­мо­чь спор­т у, что­бы ва­тер­по­ло по­лу­чи­ло свой на­ци­о­на­ль­ный цен­тр и, осо­бен­но, хо­тел бы по­мо­чь му­ зею спор­та. На это я го­тов по­ло­жи­ть все свои си­лы не то­ль­ко как ми­ни­стр, по­то­му


SERBIA  NO 51  2015

75


П О­Б Е Д Н И К

76

/

П О­Б Е Д­И Т Е Л Ь

SRBIJA  BROJ 51  2015.

/

W I N N E R


что Сер­бия долж­на име­ть это – как сви­де­те­ль­ство бле­стя­щ­их до­сти­же­ний и при­зна­ние тех, ко­то­рые це­ли­ком от­да­ли се­бя для по­дъ­ё­ма од­ной здо­ро­вой на­ции. Со­зда­ние по­зи­тив­ ной ат­мос­фе­ры с по­мо­щ­ ью по­ло­жи­те­ль­ных ге­ро­ ев – это то, что по­те­ря­но, и не­лег­ко вер­ну­ть та­кую тен­ден­цию за ко­рот­кое вре­мя. Си­сте­ма так дол­ го раз­ру­ша­ла­сь, что кри­ те­рии упа­ли оче­нь низ­ко. Не­во­змо­жно в од­но­ча­сье вер­ну­ть де­тей на тре­ни­ро­ воч­ные пло­щ­ад­ки и за­ста­ ви­ть их бе­ре­чь и ува­жа­ть то, что все по­чи­та­ют цен­ но­стью. В ко­неч­ном счё­те мы, взро­слые, явля­ем­ся те­ми, кто обыч­но по­да­ ёт им пло­хой при­мер: от лич­ной ги­ги­е­ны до от­но­ ше­ния к се­бе и общ­ес­ тву во­о­бще. Ува­же­ние к на­ шей са­мо­быт­но­сти и по­ни­ма­ние её из­вра­ ти­ло­сь, ибо мы са­ми сви­де­те­ли то­му, как вос­хва­ля­ют­ся не­га­тив­ные ве­щи и сом­ни­ те­ль­ные идо­лы. Се­й­час труд­ный пе­ри­од, и лег­ко ска­за­ть «нет, я не мо­гу, не хо­чу». Лег­ че все­го не вы­де­ли­ть не­мно­го сво­е­го сво­ бод­но­го вре­ме­ни для тех, кто бо­ль­ше все­го это­го ждёт, и им это ва­жно. Что де­ла­ть? Ка­ков шаг к пра­ви­ль­ным пе­ре­ме­нам? – Ча­сто за­да­ют­ся во­про­сом: до­во­ль­но ли средств по­ лу­ чил не­ кий со­ юз или ка­ кая-то мо­ло­дё­жная ор­га­ни­за­ция? Од­на­ко, обя­зан­но­сть го­с у­дар­ства со­сто­ит и в том, что­бы про­ве­ри­ть, до­шли ли сред­ства до пра­ви­ль­ных по­тре­би­те­лей. Если вы озна­ ­ и­ро­ва­ния ко­ми­те­сь с си­сте­мой функ­ци­он мо­ло­дё­жных ор­га­ни­за­ций, то уви­ди­те не­ пре­рыв­ный ряд «обра­зо­ва­ний». Ско­ль­ко мо­жно! Ну­жно по­смо­тре­ть, мо­жно ли сде­ ла­ть что-то кон­крет­ное. Мы долж­ны по­ста­ ви­ть кон­тро­ль­ную точ­ку: если кто-то обра­ зо­ван, по­смо­трим, че­му он на­у­чил­ся и что нам это да­ёт. Ка­кие це­ли по­ста­вле­ны, а ка­ кие из них вы­пол­не­ны? Всё ещё есть лю­ди, ко­то­рые счи­та­ют, что ра­бо­та­ть в спор­те – при­ви­ле­гия, но за­бы­ва­ют об ответ­ствен­но­ сти. Они бы хо­те­ли си­де­ть на сво­их кре­слах веч­но и упу­ска­ть вре­мя. Они го­то­вы на всё, но то­ль­ко не на то, что­бы ме­ня­ть­ся. Оче­нь ва­жна энер­гия лю­дей, ко­то­рые ру­ко­во­дят

спор­том – от тре­не­ра до гла­вы со­ю­за. К со­ жа­ле­нию, мы всё ещё во мно­гих сфе­рах не име­ем ку­ль­т у­ры тру­да и пра­ви­ль­но­го от­но­ ше­ния к ра­бо­те, и это ну­жно ме­ня­ть: и ка­ ждо­му че­ло­ве­ку, и це­ло­му общ­ес­ тву. Ва­жно на­йт­ и си­сте­му, как на­пря­мую до­бра­ть­ся до спор­тсме­нов, ко­то­рым ну­жна под­дер­жка, и по­мо­чь им, по­ка они ещё в фор­ме. Сти­ пен­дии и на­гра­ды, ко­то­рые им вру­ча­ют­ся, де­мон­стри­ру­ет то, что общ­е­ство на них се­рь­ёз­ но рассчи­ты­ва­ет, а они на та­кое от­ но­ше­ние, в бо­ль­шин­стве сво­ём, отве­ча­ют хо­ро­ши­ми ре­зу­ль­та­та­ми. Впро­чем, раз­ве это не по­ка­зы­ва­ют атле­ты, ба­йд­ а­роч­ни­ки, стрел­ки и мно­гие дру­гие? 

Раз­лад и ре­ше­ния – Как на­род, мы все ждём во­змо­жно­сти вы­би­ра­ть, по­лу­ чи­ть хо­тя бы ещё один шанс на луч­шую жи­знь вме­сто лу­жи, в ко­то­рой мы все си­дим. А ре­ше­ние всё то же: что­бы да­ть по­ло­жи­те­ль­ный при­мер, на­до на­ча­ть со сво­е­го соб­ствен­ но­го до­ма. Са­мое ва­жное, что но­сим в се­бе, да­ла нам на­ша смья. Мы мо­жем мно­го раз­гла­го­ль­ство­ва­ть, но ключ – в ра­ бо­те с эти­ми осно­ва­ми. Как общ­е­ство, мы име­ем про­бле­му с оши­боч­ной си­сте­мой цен­но­стей, ско­ль­ко бы мы не ста­ра­ли­ сь это за­ма­ски­ро­ва­ть. Так мы до­шли до то­го, что ба­на­ль­ная эро­тич­но­сть ста­ла не­ким ат­трак­ци­о­ном, а че­твёр­тое ме­сто на ми­ро­вых чем­пи­о­на­тах мы объ­я­вля­ем не­у­да­чей. Спорт – хо­ро­ший при­мер то­го, как из все­го это­го вы­йт­ и бо­лее си­ль­ ным и успе­шным. Он не про­щ­а­ет сла­бо­стей, если они пов­то­ ря­ют­ся, но по­мо­га­ет с ни­ми спра­ви­ть­ся. SERBIA  NO 51  2015

77


Т А­Л А Н­Т Ы

78

SRBIJA  BROJ 51  2015.


ЛО­ЗНИ­ЧА­НИН НЕ­МА­НЯ МАК­СИ­МО­ВИЧ, ВОС­ХО­ДЯ­Щ­АЯ ЗВЕ­ЗДА ЕВРО­ПЕ­Й­СКО­ГО ФУТ­БО­ЛА

Че­ло­век ве­ли­ких ре­ше­ний Он ни­ког­да не стре­мил­ся в пер­вый ряд – на­о­бо­рот, за­то с мла­дых ног­тей успе­шно раз­ре­шал исто­ри­че­ские мат­чи. На­чи­ная с то­го, что он ввёл пи­о­не­ров «Ло­зни­цы» в си­ль­не­й­шую Ли­гу Сер­бии, и до ре­ша­ю­щ­е­го го­ла бра­зи­ль­цам в фи­на­ле Чем­пи­о­на­та ми­ра мо­ло­дё­жных ко­манд в Но­вой Зе­лан­дии в 2015-м и не­дав­не­го го­ла на Ки­пре, ко­то­рым он ввёл ко­ман­ду Ка­зах­ста­на в Ли­гу чем­пи­о­нов Евро­пы, пер­вый раз в ис­то­рии ка­ах­стан­ско­го фут­бо­ла. Ещё в ро­ди­те­ль­ском до­ме в Ба­не Ко­ви­ля­че он уяснил: «Успех не ме­ня­ет на­сто­я­щ­их лю­дей». И ког­да остал­ся без клу­ба, на ули­це, и се­й­час – на пь­е­де­ста­ле, он дер­жит­ся так же. Пе­ред ним – кра­си­вый и труд­ный пу­ть, впро­чем, как и пре­жде

Пи­шет: Не­над Мар­ко­вич

П

е­ред отъ­е­здом в Но­вую Зе­лан­дию на Чем­пи­он ­ ат Ми­ра по фут­бо­лу мо­ло­дё­жных ко­манд (до 20 лет) он ска­зал, что игро­ки на­ча­ли го­то­ви­ть­ся сра­ зу по­сле ква­ли­фи­ка­ции, и те­пе­рь оста­ло­сь ли­шь не­мно­гое до­ра­бо­та­ть. Он осо­зна­вал, что бу­ду­чи од­ним из са­мых опыт­ных в ко­ ман­де, имея уже три бо­ль­ших со­рев­но­ва­ния за спи­ной, не­сёт и бó­ль­шую ответ­ствен­ но­сть. Он ве­рил в успех, но не спе­шил. «Шаг за ша­гом к це­ли», - го­во­рил он. Во что ве­ рил, то и по­лу­чил. Пе­ред са­мым кон­цом вто­ро­го до­пол­ни­те­ль­но­го вре­ме­ни, в 118–ю ми­ну­ту фи­на­ль­ной встре­чи с Бра­зи­ли­ей – сбор­ной, у ко­то­рой за пле­ча­ми тог­да был ряд из двад­ца­ти со­рев­но­ва­ний без еди­но­го по­ра­же­ния, дал гол и при­нёс Сер­бии ми­ро­ вой ти­тул, а се­бе за­ра­бо­тал ме­сто в ис­то­ рии серб­ско­го спор­та. – Это де­й­стви­те­ль­но не­ве­ро­ят­ное чув­ ство – по­бе­ди­ть Бра­зи­лию в фи­на­ле Чем­ пи­о­на­та ми­ра, а мне вы­па­ла че­сть за две ми­ ну­ты до кон­ца та­ко­го ве­ли­ко­го мат­ча да­ть гол. Бы­ло оче­нь тя­же­ло, на­сто­я­щ­ий фи­нал. Все жда­ли, кто пер­вым оши­бёт­ся. Сна­ча­ла мы бы­ли впе­ре­ди, и мо­жет бы­ть не­мно­го ис­пу­га­ли­сь это­го пре­вос­ход­ства, при­ня­ ли стре­ми­те­ль­ный гол, и всё вер­ну­ло­сь к на­ча­лу. Ког­да все по­ду­ма­ли, что пе­на­ль­ти опре­де­лят по­бе­ди­те­ля, од­но отлич­ное кон­ тр-на­па­де­ние ре­ши­ло всё. Я чув­ство­вал

се­бя хо­ро­шо на про­тя­же­нии все­го тур­ни­ ра, кро­ме пер­вых трид­ца­ти ми­нут фи­на­ла. Ког­да на­ча­ло­сь до­пол­ни­те­ль­ное вре­мя, бы­ ло отлич­но, слов­но это был пер­вый матч в тур­ни­ре. У ме­ня бы­ли си­лы, я вос­прял и мог игра­ть ещё пол­ча­са, и если бы так и бы­ло, я бы за­бил ещё один гол. В тот мо­мет, ког­да на­ча­ло­сь то клю­че­вое кон­тр­на­па­де­ ние, я уви­дел, что я пер­вый пе­ред на­шей за­щ­и­той, един­ствен­ный, кто мо­жет вклю­ чи­ть­ся, и по­бе­жал. Жив­ко­вич во­вре­мя дал мне пас, а я пер­вый раз в жи­зни был на­сто­ ль­ко спо­ко­ен, что да­же на тре­ни­ров­ках я ни­ког­да так се­бя не чув­ство­вал. Я знал, что дол­жен обы­гра­ть вра­та­ря, и ви­дел, что он ожи­да­ет от ме­ня по­па­да­ния в пер­вый угол вну­трен­ней сто­ро­ной сто­пы, а я во­о­бще-то лю­блю би­ть как раз вне­шней, всё вре­мя так де­лаю, вот мяч и по­пал в во­ро­та че­рез но­ги вра­та­ря. По­па­да­ние в фи­на­ле, спо­ко­йн ­ ое, слов­но он играл с дру­зь­я­ми в шко­ль­ном дво­ре, не бы­ло в Чем­пи­он ­ а­те Ми­ра един­ствен­ным мо­мен­ том, ког­да Не­ма­ня сы­грал ре­ша­ющ ­ ­ую ро­ль. В че­твер­ть­фи­на­ль­ной встре­че со сбор­ной США ка­за­ло­сь, что се­рия пе­на­ль­ти не за­ кон­чит­ся, и тог­да серб­ский игрок под но­ме­ ром во­се­мь на­пра­вил­ся к шест­над­ца­то­му, и во­сем­над­ца­тый пе­на­ль­ти был вы­пол­нен аб­со­лют­но хлад­но­кров­но. Это бы­ло сде­ла­ но в со­о­твет­ствии с фра­зой, на­пи­сан­ной на SERBIA  NO 51  2015

79

 Встре­ча чем­пи­о­на ми­ра в род­ном го­род­ке и его шко­ле


Т А­Л А Н­Т Ы

 С пи­о­не­ра­ми «Ло­зни­цы», ко­то­рых сво­им го­лом ввёл в са­мую си­ль­ную ли­гу Сер­бии (Не­ма­ня сто­ит ше­стым сле­ва)

из­на­ноч­ной сто­ро­не фор­мы фут­бо­ли­стов, ко­то­рые чи­та­ли её пе­ред ка­ждым вы­хо­дом на игро­вое по­ле: «Бог да­ёт са­мую тя­жё­лую мис­сию сво­им луч­шим из­бран­ни­кам!» – Для ме­ня мно­гое зна­чил тот пе­на­ль­ ти. Се­лек­тор Па­у­но­вич ска­зал, что в тот мо­мент я, взяв на се­бя отве­ствен­но­сть, со­ зрел, и это по­мо­гло мне в фи­на­ле. Мне не ну­жно бы­ло тог­да би­ть, но что-то мне под­ ска­зы­ва­ло, что нео­бх­ о­ди­мо про­би­ть пе­на­ ль­ти. И я это сде­лал спо­ко­й­но как ни­ког­да, был со­вер­шен­но уве­рен, что за­бью гол. Так я и отве­тил су­дье, ког­да под­бе­жал к мя­чу, а он нео­жи­дан­но спро­сил ме­ня, по­па­ду ли я. Хо­ди­ли слу­хи, что я раз­го­ва­ри­вал с вра­та­ рём Сти­фе­ном, но это не­прав­да.

В се­тях – Ра­нь­ше я мно­го чи­тал кни­ги, но в по­след­нее вре­мя не успе­ваю. Зде­сь, в Ка­зах­ста­не вре­мя бе­жит ещё бы­стрее: мы мно­го пу­те­ше­ству­ем, бо­ль­шая стра­на, мы ча­сто в це­йт-но­те. Иног­да с дру­зь­я­ми из клу­ба (зде­сь есть ещё не­ско­ль­ко ре­бят из на­ших мест), про­гу­ли­ва­ем­ся вме­сте. Мы жи­вём в цен­тре го­ ро­да, не­да­ле­ко друг от дру­га, и вме­сте хо­дим обе­да­ть. У ме­ня нет стра­ниц в со­ци­а­ль­ных се­тях. Ра­нь­ше я был на «Фе­йс­бу­ке», но по­том уда­лил­ся. Со­ци­а­ль­ные се­ти име­ют свою по­ло­жи­те­ ль­ную сто­ро­ну, но не в том смы­сле, в ко­то­ром бо­ль­шин­ство лю­дей их ис­по­ль­зу­ют. У ме­ня нет та­кой по­треб­но­сти, я отвык. Слы­шал, что по­сле Чем­пи­о­на­та ми­ра по­я­ви­ли­сь про­фи­ли под мо­им име­нем и на «Фе­йс­бу­ке», и на «Ин­ста­гра­ме», но это не име­ет ко мне ни­ка­ко­го от­но­ше­ния. Их со­зда­ли ка­кие-то лю­ди, ко­то­рым по всей ве­ро­ят­но­сти не­чем за­ня­ть­ся.

80

SRBIJA  BROJ 51  2015.

СО­ГЛА­СИЕ В отли­чие от обыч­но­го по­ве­де­ния серб­ских ко­манд, юно­ши не па­да­ли ду­хом, ког­да про­и­гры­ва­ли, не от­сту­па­ли в за­щ­ и­ту, ког­да бы­ли впе­ре­ди, игра­ли всег­да до кон­ца, до по­след­не­го су­де­й­ско­го свист­ка, и не бы­ло ме­жду ни­ми ни тре­ний, ни за­ ви­сти. они по­ка­за­ли на де­ле, что то­ль­ко со­гла­сие сер­бов спа­са­ет. – Это моё са­мое си­ль­ное впе­ча­тле­ние из Но­вой Зе­ла­дии. Ка­кая мы ко­ман­да, ка­ кая дру­жба ме­жду на­ми. Мы бы­ли вме­сте трид­ца­ть пя­ть дней и ни на се­кун­ду не по­чув­ство­ва­ли раз­дра­же­ние, что обыч­но слу­ча­ет­ся, ког­да мно­го лю­дей про­во­дят вме­сте сто­ль­ко вре­ме­ни. У нас та­ко­го не бы­ло. При­с ут­ствие пси­хо­ло­га нам оче­нь по­мо­гло. Ва­жно име­ть во­змо­жно­сть по­ го­во­ри­ть с про­фес­си­о­на­лом, ког­да у вас ка­кая-то ди­лем­ма. Сов­сем дру­гое де­ло го­ во­ри­ть с кем-ли­бо, кто не сов­сем хо­ро­шо раз­би­ра­ет­ся в опре­де­лён­ной про­бле­ме. До­ро­го­го сто­и­ла под­дер­жка, ко­то­рую я по­лу­чал из до­ма, од­на­ко на­ря­ду с ро­ди­ те­ля­ми, се­мь­ёй и де­ву­шкой под­дер­жка ко­ман­ды бы­ла са­мой си­ль­ной, по­то­му что мы все жи­ли ра­ди этой це­ли. Мы - со­ бра­ние оче­нь хо­ро­ших игро­ков, но всё же са­мым глав­ным явля­ет­ся ат­мос­фе­ра в ко­ман­де. Если мы бу­дем так дер­жа­ть­ся и да­ль­ше, я ве­рю, что мы смо­жем и во взро­ слом фут­бо­ле до­би­ть­ся не­ма­лых успе­хов.


О за­во­е­ва­нии ми­ро­во­го ти­ту­ла он меч­тал ещё ма­ль­чи­ком, бе­гая за мя­чом с дру­зь­я­ми из род­ной Ба­ня Лу­ки и сбор­ной мест­но­го ФК «Гу­че­во». По­ко­й­ный де­ду­шка Слав­ко отвёл его пер­вый раз на ста­ди­он. – Он еле-еле уго­во­рил тре­не­ра до­пу­ сти­ть ме­ня к тре­ни­ров­кам, по­то­му что я был ма­ ле­ нь­ кий, мне бы­ ло все­ го пя­ ть лет. Я всег­да лю­бил фут­бол. Мяч был мо­ей лю­би­мой игру­шкой, я ча­сто да­же спа­ть с ним ло­жил­ся. Всё вре­мя играл в фут­бол, как и все де­ти на на­шей ули­це и в окрест­но­сти. Те ме­ста, где мы со­би­ра­ ли­сь, дру­жи­ли и, ко­неч­но, игра­ли в мяч, бы­ли мне оче­нь до­ро­ги, а осо­бен­но двор шко­лы «Ве­ра Бла­го­е­вич» в Ба­не Ко­ви­ля­ че. Та­кое не за­бы­ва­ет­ся. Я до сих пор на свя­зи с те­ми дру­зь­я­ми, мы ре­гу­ляр­но зво­ ним друг дру­гу и ви­дим­ся, ког­да я при­ез­ жаю до­мой. По­сле «Гу­че­во» я пе­ре­шёл в «Един­ство» из Ро­че­ви­чей, а по­сле – в тре­ ть­ем и че­твёр­том клас­се играл за «Омла­ ди­нац», до пе­ре­хо­да в «Зве­зду». В ше­стом клас­се, ког­да мне бы­ло две­над­ца­ть лет, я пер­вый раз на­дел кра­сно-бе­лую фор­му, и это бы­ло ис­пол­не­нем дет­ской меч­ты. Я был сли­шком мал, что­бы пе­ре­е­ха­ть в Бел­ град, по­эт­ о­му на тре­ни­ров­ки я ездил дватри ра­за в не­де­лю, 140 ки­ло­ме­тров в од­ну сто­ро­ну. Тог­да я был ре­бён­ком и мно­го­го не осо­зна­вал, мне не бы­ло тя­же­ло сто­ль­ко вре­ме­ни про­во­ди­ть в пу­ти. И то­ль­ко се­ й­час я по­ни­маю, как тя­же­ло бы­ло мо­им

ро­ди­те­лям при­спо­са­бли­ва­ть­ся, утря­са­ть свои де­ла и бра­ть вы­ход­ные, что­бы во­зи­ ть ме­ня в Бел­град. Но все мы за­да­ли­сь той же це­лью. Я луч­ше все­го учил­ся имен­но в тот пе­ри­од, ког­да ездил на тре­ни­ров­ки в Бел­град. По­мню, ча­сто слу­ча­ло­сь, что мы езди­ли с па­пой Ра­ди­са­вом, со­труд­ни­ ком ГАИ, на тре­ни­ров­ку в сре­ду,а по­том, что­бы не во­звра­щ­а­ть­ся, оста­ва­ли­сь до вос­кре­снья у тё­ти в Бел­гра­де. Тог­да мы двое се­рь­ё­зно до­го­ва­ри­ва­ли­сь о том, как мо­ей ма­те­ри Та­не, учи­те­ль­ни­це, со­о­бщ­и­ ть, что я три дня не бу­ду хо­ди­ть в шко­лу. Это при­ят­ное вос­по­ми­на­ние и, ко­неч­но, хо­ро­ший опыт. ИС­КУ­ШЕ­НИЯ Од­на­ко не всё шло глад­ко. Не­ма­ню жда­ ли ис­ку­ше­ния, испы­та­ние зре­ло­сти - од­но за дру­гим, а тог­да то­ль­ко на­чи­нал­ся под­ рост­ко­вый пе­ри­од. По­вре­жде­ние и ме­сяц в гип­се вы­ве­ли его из игры по­сле двух лет в «Зве­зде». Ше­сть ме­ся­цев он не за­ни­мал­ся, и бо­ль­ше не бы­ло смы­сла езди­ть в Бел­град. Вста­вал во­прос «что да­ль­ше?», а мне­ния бы­ли ра­зны­ми. – Отец был за моё во­звра­щ­е­ние лю­ бой це­ной, а ма­ма бы­ла про­тив. Ко­неч­ное ре­ше­ние при­нял отец, и это был на­и­луч­ ший вы­ход. Я вер­нул­ся к жи­зни, по­сто­ ян­но в те­че­ние го­да играл в пи­о­нер­ской сбор­ной ФК «Ло­зни­ца», мы за­во­е­ва­ли SERBIA  NO 51  2015

81

 Игрок «Зве­зды» на Го­род­ском ста­ди­о­не в Ло­зни­це, апре­ль 2012-го


Т А­Л А Н­Т Ы

 Дет­ство в Ба­не Ко­ви­ля­че и на Дри­не

ти­т ул и че­рез бо­рь­бу со «Сло­гой» пе­ре­ шли в выс­ ший ранг – «Ка­ че­ ствен­ ную» Ли­гу Сер­бии. Ва­жнее все­го бы­ло то, что я играл по­сто­ян­но. За вре­мя трав­мы са­мой бо­ль­шой про­бле­мой был я сам. Бы­ла зи­ ма, хо­лод­но, я то­ль­ко ел и играл в игры. Я за­мет­но по­пра­вил­ся и во всём был ви­но­ ват сам. Ког­да я вер­нул­ся по­сле трав­мы, то на трен­нин­гах бо­ль­ше си­дел на зе­мле, чем ра­бо­тал. Я твер­дил, что не мо­гу бо­ль­ ше, и все сме­я­ли­сь на­до мной. Те ше­сть ме­ся­цев бы­ли худ­шим пе­ри­о­дом в мо­ём фут­бо­ле, тог­да я ме­нь­ше все­го ду­мал о нём. Ког­да учи­шь­ся в се­дь­мом клас­се, ме­ нь­ше все­го ду­ма­е­шь о том, о чём бы сле­

Род­ной край – Дри­ну обо­жаю с дет­ства. Мы всег­да хо­ди­ли на ре­ку всей се­мь­ёй. Если бы по­сле мат­ча с «Апо­э­лом» у ме­ня не бы­ло дел в сбор­ной, а пе­ред этим – па­ры сво­бод­ных дней, то этот год стал бы пер­вым, ког­да я ни ра­зу не ис­ку­пал­ся в сво­ей ре­ке. Лю­блю Ба­ню и Ло­зни­цу, и Дри­ну, лю­блю при­ез­жа­ть сю­да, зде­ сь у ме­ня от­чий дом, дру­зья, де­ву­шка, но мне ка­жет­ся, что я вряд ли смо­гу по за­вер­ше­нии ка­рь­е­ры вер­ну­ть­ся и жи­ть зде­ сь. В бу­ду­щ­ем я не ви­жу се­бя ни в од­ной дру­гой про­фес­сии кро­ме фут­бо­ла. Я за­ни­ма­ю­сь этим всю жи­знь и точ­но в нём оста­ну­с��, то­ль­ко по­ка не знаю, в ка­кой функ­ции.

82

SRBIJA  BROJ 51  2015.

до­ва­ло. Во­звра­щ­е­ние в Ло­зни­цу по­мо­гло мне по­ня­ть что я дол­жен на­мно­го бо­ль­ше тру­ди­ть­ся, что­бы сно­ва игра­ть как ра­нь­ ше. Так я и по­сту­пил. И тог­да сно­ва на­до бы­ло ре­ша­ть, что же де­ла­ть да­ль­ше. Отец хо­тел, что­бы я остал­ся в Ло­зни­це и играл за «К­ач ­ е­ствен­ную» Ли­гу, а ма­ма на­ста­и­ва­ ла, что­бы я вер­нул­ся в Бел­град. Тог­да сло­ во оста­ло­сь за ней, и она ока­за­ла­сь пра­ва. Оба ро­ди­те­ля в ну­жный мо­мент при­ня­ли за ме­ня пра­ви­ль­ное ре­ше­ние. Вто­ рой отъ­ езд в Бел­ град озна­ чал и от­де­ле­ние от ро­ди­те­ль­ско­го до­ма. Ма­ть и отец оста­ли­сь до­ма, а Не­ма­ня с дру­зь­я­ ми из ко­ман­ды, за счёт клу­ба, жил в общ­е­ жи­тии в Ку­мо­дра­же. Спо­ко­й­ный ра­йо­ н им под­хо­дил, а всё оста­ль­ное бы­ло ор­га­ни­зо­ ва­но. Пу­ть к успе­ху не лё­гок, а его це­на не ма­ла. – Сна­ча­ла бы­ло труд­но, но поз­же я при­вык. Мы все бы­ли в оди­на­ко­вой си­т у­ а­ции, по­э­то­му под­дер­жи­ва­ли друг дру­га. У ме­ня бы­ла хо­ро­шая ком­па­ния, все пар­ ни бы­ли нор­ма­ль­ны­ми, и ник­то из нас не ду­мал схо­ди­ть с вер­но­го пу­ти. Ког­да жи­вё­шь с дру­зь­я­ми, вре­мя ле­тит бы­стро: шко­ла, тре­ни­ров­ки, обя­зан­но­сти, мно­го ду­ма­ть о до­ме да­же не успе­ва­е­шь. Моя тё­


тя жи­вёт в Бел­гра­де, так что я и к ней хо­ дил, а всё же оче­нь ва­жно, ког­да с то­бой ря­дом кто-то взро­слый. Ран­ний уход из до­ма и прав­да тру­ден, но за­то по­том мне лег­че бы­ло при­вык­ну­ть, ког­да при­шло­сь уеха­ть за гра­ни­цу. Це­на вы­дер­жки и успе­ ха не ма­ла, ну­жно от­ка­за­ть­ся от мно­го­го. Два го­да я был од­ним из ред­ких игро­ков, ко­то­рые ре­гу­ляр­но хо­ди­ли в шко­лу, но в опре­де­лён­ный мо­мент по­тре­бо­ва­ло­сь вы­ бра­ть. Од­но долж­но бы­ло уйти на вто­рой план. В бо­ль­шом го­ро­де, где сто­ль­ко вре­ ме­ни те­ря­ет­ся в тран­спор­те, я бо­ль­ше не мог по­се­щ­а­ть за­ня­тия ре­гу­ляр­но, по­э­то­ му сле­ду­ю­щ­ие два го­да я за­кон­чил за­оч­ но. По-дру­го­му не по­лу­ча­ло­сь. Хо­ть это и до­ро­го, но всё же тем, кто хо­чет до­би­ть­ся успе­ха, я бы по­со­ве­то­вал по­про­бо­ва­ть. Если есть це­ль, не­ль­зя от­сту­па­ть от неё, то­ль­ко тог­да бу­дут ре­зу­ль­та­ты.

жи­вут, бо­ль­ше за­бо­тят­ся о пра­ви­ль­ном пи­та­нии и всём том, без че­го не­ль­зя игра­ ть в фут­бол на выс­шем уров­не. Я уехал в Шве­й­ца­рию и дол­жен был по­па­сть в один из двух клу­бов, но и это сор­ва­ло­сь. Тог­да мы с ро­ди­те­ля­ми и ме­нед­же­ром до­го­во­ ри­ли­сь до­жи­да­ть­ся се­рь­ё­зно­го шан­са, не раз­ме­ни­ва­я­сь по ме­ло­чам. Во­пре­ки то­му, что он был един­ствен­ ным игро­ком без клу­ба, сбор­ная его не за­ бы­ла. Се­лек­тор Дру­ло­вич не то­ль­ко по­ звал Не­ма­ню в ко­ман­ду, но и по­ста­вил его в основ­ной со­став. И он оправ­дал до­ве­рие. – Бла­го­да­ря Йова­ну Стан­ко­ви­чу, Лю­ бин­ко Дру­ло­ви­чу, Ве­ль­ке Па­у­но­ви­чу и Фут­бо­ль­но­му со­ю­зу Сер­бии я по­лу­чил во­змо­жно­сть игра­ть в сбор­ной и ста­ть чем­пи­о­ном Евро­пы в Ли­тве, при том что я был един­ствен­ным «без­клуб­ни­ком» в те­че­ние ше­сти ме­ся­цев. Я был спо­ко­ен и

ПОД­ТВЕР­ЖДЕ­НИЕ В «Зве­зде» ему бы­ло хо­ро­шо в млад­ших ка­те­го­ри­ях. Он был юни­о­ром, играл по­ сто­ян­но, и, хо­тя и бы­ли не­ко­то­рые не­ со­гла­сия по по­зи­ции в ко­ман­де, ему бы­ло ком­форт­но, и он бы остал­ся её ча­стью, если бы его не по­зва­ли на сбо­ры с пер­вой ко­ман­дой кра­сно-бе­лых. Сда­ча эк­за­ме­на по во­жде­нию бы­ла оправ­да­ни­ем в от­ка­зе пер­вой ко­ман­де. – Я сдал эк­ за­ мен по во­ жде­ нию, но спу­стя год. Отец ска­зал им, что я из-за эк­за­ме­на не мо­гу при­со­е­ди­ни­ть­ся к пер­ вой ко­ман­де. А по­зва­ли они ме­ня то­ль­ко по­то­му, что не­ко­то­рые игро­ки от­ка­за­ли­ сь еха­ть на сбо­ры. Они ни­ког­да се­рь­ё­зно не рассчи­ты­ва­ли на ме­ня. В «Зве­зде» у ме­ня бы­ла во­змо­жно­сть про­я­ви­ть се­бя в млад­ших ка­те­го­ри­ях, но они ви­де­ли ме­ня на­па­да­ющ ­ ­им, а я хо­тел игра­ть опор­ным по­лу­за­щ­ит­ни­ком, по­э­то­му они ме­ня пе­ ре­ки­ды­ва­ли с по­зи­ции на по­зи­цию. Мне тог­да бы­ло хо­ро­шо в «Зве­зде». Я хо­тел оста­ть­ся с юни­о­ра­ми, по­то­му что знал, что в сво­их 18 я не игрок пер­вой ко­ман­ ды. И всё бы­ло бы хо­ро­шо, если бы они не по­про­си­ли ме­ня под­пи­са­ть с ни­ми до­ го­вор. А по во­звра­щ­е­нии со сбо­ров они и са­ми не зна­ли, что со мной де­ла­ть. Тог­да я ре­шил ус­тра­ни­ть­ся и ни­ког­да по­том не по­жа­лел об этом. Ран­ний уход из серб­ско­ го фут­бо­ла, как се­й­час я это ви­жу, стал бо­ль­шим плю­сом для ме­ня. Я во­вре­мя стал за­ни­ма­ть­ся опре­де­лён­ны­ми ве­щ­а­ми, на ко­то­рые у нас не об­ра­щ­а­ют вни­ма­ния. В Евро­пе се­рь­ёз­ нее тре­ни­ру­ют­ся, луч­ше SERBIA  NO 51  2015

83

 С мя­чом да­же в спа­ль­не


Т А­Л А Н­Т Ы

 «Бог да­ёт са­мую тя­жё­лую мис­сию сво­им луч­шим из­бран­ни­кам!» Над­пи­сь на из­на­ноч­ной сто­ро­не фор­мы фут­бо­ли­стов мо­ло­дё­жной сбор­ной, чем­пи­он ­ ов ми­ра 2015-го го­да

 «Успех не ме­ня­ет на­сто­я­щ­их лю­дей»: Не­ма­ня с на­гра­дой чем­пи­о­на ми­ра по фут­бо­лу

84

ве­рил в то, что что-то про­и­зо­й­дёт. По­сле чем­пи­о­на­та я сде­лал мно­гим ка­жу­щ­и­й­ся стран­ным шаг, во­й­дя в ко­ман­ду сло­вен­ ско­го «Дом­жа­ле», но та­кой ход дал мне пол­то­ра го­да игры во взро­слом фут­бо­ле. СЛА­ВА С фе­вра­ля игра­ет в Ка­зах­ста­не, за ак­ ту­а­ль­но­го чем­пи­о­на «Аста­ну», и го­во­рит, что ему там хо­ро­шо. Он бы­стро влил­ся в ко­ман­ду, за­нял своё ме­сто и стал од­ним из са­мых цен­ных игро­ков. В клю­че­вом мат­че за ме­сто в Ли­ге чем­пи­о­нов, про­тив ки­пр­ ско­го «Апо­э­ла», он дал вы­рав­ни­ва­ю­щ­ий счёт гол и тем са­мым ввёл свою ко­ман­ду в са­мый элит­ный евро­пе­й­ский фут­бо­ль­ ный тур­нир. Там они по­ме­ря­ют­ся си­лой с «Атле­ти­кой» из Ма­дри­да, «Бен­фи­ком» и «Га­ла­та­са­ра­ем». Это са­мый бо­ль­шой успех в ис­то­рии ка­зах­стан­ско­го фут­бо­ла. – Тя­жё­лый был матч, и его ре­ша­ю­щ­ее зна­че­ние бу­ква­ль­но за­вя­за­ло нам но­ги. Мы игра­ли как ни­ког­да пло­хо, по­ка не по­ лу­чи­ли гол. Это нас не­мно­го рас­сла­би­ло, и мы за­и­гра­ли луч­ше. Так по­лу­чи­ло­сь, что я сно­ва ока­зал­ся «су­дь­бо­но­сной пер­со­ной», а со­рев­но­ва­ние и прав­да бы­ло исто­ри­че­ ским, в этот раз для ка­зах­стан­ско­го фут­ бо­ла. Ме­ня по­звал за со­бой мяч, я со­ри­ ен­ти­ро­вал­ся в про­стран­стве и за­бро­сил его в сет­ку. Оче­вид­но, ме­ня по­се­щ­а­ет не­ кое чув­ство и ста­вит ме­ня в ну­жное ме­ сто. То­ва­ри­щи по ко­ман­де шу­тят, что я за­би­ваю го­лы то­ль­ко в ре­ша­ю­щ­их мат­чах. Ког­да «Апо­эл» дал гол и срав­нял общ­ий ре­зу­ль­тат, а мы уже празд­но­ва­ли счёт 1:0, я по­ду­мал, что бу­дут да­ва­ть до­пол­ни­те­ль­ SRBIJA  BROJ 51  2015.

ное вре­мя, и пе­на­ль­ти опре­де­лят по­бе­ди­ те­ля, а я из-за это­го про­пу­щу свой са­мо­лёт в Бел­град. Счи­таю, что нам в же­ре­бь­ёв­ке Ли­ги чем­пи­о­нов до­во­ль­но по­ве­зло, груп­ па хо­ро­шая, мо­жно игра­ть. Я уве­рен, что мы го­то­вы к со­стя­за­нию с ве­ли­ки­ми евро­ пе­й­ски­ми клу­ба­ми и не ока­жем­ся на вто­ ром пла­не. Не­ма­ня не лю­бит фо­то­гра­фи­ро­ва­ть­ ся, по­э­то­му по во­звра­щ­е­нии с Чем­пи­о­на­та ми­ра, как и по­сле Ли­твы, он без сом­не­ний бы встал в зад­ний ряд. Од­на­ко по­бе­до­но­ сный гол при­нёс ему сла­ву, и в Сер­бии его встре­ти­ли как ге­роя. Кро­ме встре­чи на бал­ко­не Ску­пщ­и­ны Бел­гра­да, празд­но­ва­ ния ожи­да­ли его и в род­ных кра­ях – в Ко­ ви­ля­че и Ло­зни­це, да и в Аста­не. Его это не из­ме­ни­ло. Он не по­зво­лил се­бе пре­во­зне­ сти­сь и твёр­до сто­ит на зе­мле. – Сла­ва – вто­рая сто­ро­на успе­ха. Се­ й­час всё идёт хо­ро­шо, но бу­дут, ко­неч­но, и тя­жё­лые мо­мен­ты. И это, как и то, что про­ис­хо­дит се­й­час, на­до бу­дет пе­ре­тер­ пе­ть. Встре­ча в Бел­гра­де бы­ла ве­ли­ко­леп­ ной, иде­а­ль­ная ат­мос­фе­ра, я бла­го­да­рен всем, кто при­шёл. Так бы­ло и до­ма в Ба­не Ко­ви­ля­че, встре­чу ор­га­ни­зо­ва­ли в шко­ль­ ном спор­тив­ном за­ле, бы­ло тро­га­те­ль­но. В мо­ём мы­шле­нии ни­че­го не по­ме­ня­ло­сь. Эйфо­рия ещё про­длит­ся ка­кое-то вре­мя, а по­том всё вер­нёт­ся на кру­ги своя. По­сле Ли­твы мне по­на­до­би­ло­сь ше­сть ме­ся­цев для то­го, что­бы по­ня­ть, что ста­рой сла­вой не жи­вут, что в фут­бо­ле нет ста­рых за­слуг и под­твер­жда­ть своё ма­стер­ство на­до на ка­ждом мат­че. В пе­ри­од, ког­да был без клу­ба, я вёл се­бя так же, как и се­й­час, ког­ да я чем­пи­он ми­ра. 


SERBIA  NO 51  2015

85


Мы создаем жизнь В более 30 стран мира, на 5 континентах

Самое лучшее из Сербии

Институт полеводства и овощеводства Традиция с 1938 года ул. Максима Горького 30, 21000 Нови-Сад, Сербия

www.nsseme.com



Srbija - nacionalna revija, broj 51, ruski