Issuu on Google+

‫الناطق باسم الهيئة العليا لتطبيق معايير النزاهة والوطنية ‪:‬‬

‫مواقيت الصالة‬ ‫الفجــر ‪:‬‬ ‫الشروق‪:‬‬ ‫الظهـر ‪:‬‬ ‫العصـر‪:‬‬ ‫المغرب‪:‬‬ ‫العشاء‪:‬‬

‫ينفي ما تناولته بعض وسائل اإلعالم المحلية عن عقد اجتماعات قريبة مع بعثة األمم المتحدة في ليبيا‬

‫‪05:19‬‬ ‫‪06:48‬‬ ‫‪11:58‬‬ ‫‪14:42‬‬ ‫‪17:05‬‬ ‫‪18:29‬‬

‫‪9‬‬

‫‪ -‬وال‬

‫■‬

‫نفى الناطق الرسمي باسم الهيئة العليا‬ ‫لتطبيق معايير النزاهة والوطنية السيد " ناصر‬ ‫بالنور" ما تناولته بعض وسائل اإلعالم المحلية‬

‫بأن هناك اجتماعات ستعقد قريبا مع بعثة األمم‬ ‫المتحدة في ليبيا لغرض تعديل قانون النزاهة ‪.‬‬ ‫وقال في تصريح لوكالة األنباء الليبية يوم‬ ‫األحد الماضي إن تعديل القانون هو اختصاص‬

‫أصيل من اختصاصات المؤتمر الوطني العام‬ ‫السلطة التشريعية المنتحبة في ليبيا وليس‬ ‫من اختصاص الهيئة أو بعثة األمم المتحدة في‬ ‫ليبيا ‪.‬‬

‫ِلم َّ‬ ‫الن ُ‬ ‫الع ُ‬ ‫افع‬

‫اطلبـ ــوا‬ ‫امللح ــق‬

‫أصْدقائي صَديقَ اتي‪:‬‬ ‫شروق ال تُفارقكم حلْظة‬ ‫وَاحِ دة‪..‬‬ ‫فَهي دَائما ً َمعَكم‪..‬‬ ‫يف عقولكم الذكية‪..‬‬ ‫يف قلوبكم الصَّ افية‪..‬‬ ‫يف ابتسَ امَاتكم الطفولية‬ ‫الرَّائعة‪.‬‬ ‫تُشارككــم يف نشاطاتكـم‬ ‫امل ُتعدِّ دة‪.‬‬ ‫تصيل‬ ‫وتُشجعكـم على َ ْ‬ ‫العِ لم النَّ افع‪..‬‬ ‫ونصيحتها الدَّ ائمة لكم‪:‬‬ ‫ (تَعلَّمـوا العلِ ـــم‪ ،‬فَـإن‬‫تعلّمه هلل خشية‪ ،‬وَطَلبــــه‬ ‫عبَ ادة‪ ،‬ومُدارسته تَسْ بيح‪،‬‬ ‫والبحـــث عَنـــه جهَ ـــــــــاد‪،‬‬ ‫وتَعليمـــه مَـــــن ال يَعلمـــــه‬ ‫صدقــــة‪ ،‬وَهـــو األنيــــــس‬ ‫يف الوَ حْـــدة‪ ،‬وامل ُصبـــر يف‬ ‫السَّ راء والضرَّاء)‪.‬‬

‫رئيس التحرير‬

‫شفافيـــــة‬ ‫مصداقية‬ ‫حرفيــــــة‬

‫صحيفـ ـ ـ ـ ــة‬ ‫رئيس التحرير ‪ :‬يونس علي يونس‬

‫‪27‬‬

‫‪11‬‬

‫‪2012‬‬

‫صحيفة أسبوعية جامعة تصدر عن المكتب اإلعالمي بمجلس طرابلس المحلي‬

‫الثالثاء ‪ 13‬محرم ‪1433‬هـ املوافق ‪ 27‬نوفمبر ‪ 2012‬م‬

‫السنة األولى‬

‫توزع مجان ًا‬

‫العدد (‪)30‬‬

‫رئيس اللجنة اإلعالمية بالمؤتمر الوطني العام ‪:‬‬

‫وزيرة السياحة ‪:‬‬

‫رئيس الحكومة زيدان كان يريد‬ ‫تشكيل وزارة لإلعالم‬

‫إكرام عبد السالم باش إمام‬

‫الخطط المستقبلية والبعيدة المدى تؤكد أن السياحة‬ ‫من الناحية االقتصادية ستكون المصدر الثاني للدخل في ليبيا‬ ‫لطاملا كانت بالدنا احلبيبة ليبيا عروس فاتنة تأسر القلوب واملشاعر‪ ،‬تخطف‬ ‫األبصار وتخلب األلباب وتستحوذ على األفئدة ومجامع القلوب بسحر جمال طبيعتها‬ ‫اخلالبة وتراثها الفريد الغني وحضارتها العريقة وأرضها الكرمية املعطاءة ‪.‬‬ ‫وستظل ليبيا قبلة للسياحة العاملية ملا حتويه من كنوز أثرية نفيسة ممتدة على طول‬ ‫البالد وعرضها‪ ،‬امتداد الزمن السحيق‪ ،‬يفوح منها عبق التاريخ ‪ ،‬ممثلة يف اآلثار‬ ‫النابضة باحلياة ‪ ،‬والشواطئ اخلالبة ‪ ،‬والصحراء الالمتناهية اجلمال ‪.‬‬

‫■ التفاصيل ص‪9-8‬‬

‫شهد اإلعالم الليبي بعد الثورة ‪ 17‬فبراير نقلة‬ ‫نوعية تعتبر امتداداً لدور اإلعالم في الثورة‪ ،‬وقد كان‬ ‫له دور بارز وفعال في إنجاح ثورة الشعب الليبي ونضاله‬ ‫‪ ،‬ونشأت بعد الثورة العديد من الصحف والقنوات‬ ‫المرئية والمسموعة الخاصة‪ ،‬كما شهدت الكتابة‬ ‫الصحافية والحركة الثقافية في ليبيا انفتاحا كبيرا ‪،‬‬ ‫وبالرغم من تحفظات البعض حول المشهد اإلعالمي‬

‫المخترع الليبي ‪ :‬أبوبكر امحمد أبوعجيلة‬

‫« الشيخ محمد أبوبكر أحمد‬ ‫تومية » المعروف بالشيخ « قنيص »‬

‫لم أتلقى في العهـد السابق أي نوع‬ ‫من الدعم بل تلقيت وعود ًا جوفاء‬

‫( أحد رواد فن المالوف والموشحات‬ ‫في ليبيا ألكثر من نصف قرن )‬

‫ليبيا قبل أن تكون غنية مبواردها الطبيعية املختلفة ‪ ،‬فهي‬ ‫غنية بشبابها اخلالق املبدع يف مختلف املجاالت ‪ ،‬لينطلقوا‬ ‫لبناء دولتهم ليبيا اجلديدة على أسس حديثة ‪.‬‬

‫■ التفاصيل ص‪12‬‬

‫■ التفاصيل ص‪7‬‬

‫رئيس نادي المدينة المين بيك ‪:‬‬

‫والثقافي الجديد فإن ليبيا تشهد تحوال في مجاالت‬ ‫النشر واإلعالم والثقافة بشكل سريع ومتطور ‪.‬‬ ‫ويعتبر ضمان حرية اإلعــام وال ــرأي والتعبير‬ ‫والعرض ضمانة ال غنى عنها لدفع المسار الديمقراطي‬ ‫بعد التغيير الذي طرأ على جميع النواحي الحياتية في‬ ‫ليبيا بعد ثورة ‪ 17‬فبراير ‪.‬‬ ‫■ التفاصيل ص‪3‬‬

‫■ التفاصيل ص‪14‬‬

‫ال يتم تطوي ـ ـ ــر األنديـ ـ ــة الرياضي ـ ـ ـ ـ ــة‬ ‫إال بوجود رج ـ ـ ـ ـ ـ ــال مخلصيـ ـ ـ ـ ـ ـ ــن ألنديتهم وبالده ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــم‬


2

1‫اﻟﻌﺪد‬

2

‫ م‬2012 ‫ نوفمبر‬27 ‫هـ املوافق‬1433 ‫ محرم‬13 ‫الثالثاء‬

‫أخبار‬

‫السنة األولى‬

30 ‫العدد‬

‫اﻻﺛﻨﲔ ﺟﻤﺎدي اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ م‬2012 ‫ أﺑﺮﻳﻞ‬23 ‫اﳌﻮاﻓﻖ‬

‫اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ‬

‫اﺟﺘﻤﺎع ﺑﺎﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻤﺤﻠﻲ ﻃﺮاﺑﻠﺲ‬ ‫ﻟﺘﻔﻌﻴﻞ اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت اﻟﺜﻘﺎﻓﻴ‬ ‫ ﺧﺎص‬■ s¹duÐ√ Õö ® …œU« bIŽ fKЫdÞ wK×L« fK− qOË © …d¹b © »UŽœ ‰UË ®Ë ¨ nKJL« wKŽ ® Ë ¨ fK−LUÐ ◊UAM« V²J  UÝRË WUI¦« ‰ËR © ÍUMG« UŽUL²ł« fKЫdÞ w½bL« lL²−L« dILÐ w‡‡{U‡‡L‡‡« f‡‡O‡‡L‡‡‡‡« Âu‡‡ ‡¹ Æ fKЫdDÐ fK−L« ŸU‡‡L‡‡²‡‡łô« «c‡‡ ‡¼ ‰ö‡‡ ‡š r‡‡ ‡ðË WOUI¦«  U‡‡ÞU‡‡A‡‡M‡‡« W‡‡A‡‡U‡‡M‡‡ w²«Ë ÊuMË Õd s WOK³I²L« wK×L« f‡‡K‡‡Ð«d‡‡Þ fK− Âu‡‡I‡‡¹ ÆUN²¹UŽdÐ

( ‫ﻃﺎﻟﺒﺔ ﻟﻴﺒﻴﺔ ﺗﺆﻟﻒ ’ﺘﺎب ﺑﻌﻨﻮان ) ﺛﻮرة اﻟﺘﺒﻴﺮ‬ ‫ ﺧﺎص‬■ 15 dLF« s WGU³« © n¹dA« ÍœUN« —U²L« vLKÝ ® W³UD« X{dŽ w{UL« Ÿu³Ý_« fKЫdDÐ —«u¦« Â√ WÝ—b t²LE½ Íc« ÷dFL« w UUŽ Æ WU d¹«d³ 17 —«uŁ v≈Ë UNðdÝ√ v≈ tðb¼√Ë t²H√ Íc« © dO³J²« …—uŁ ® UNÐU² UNÐU² Ê≈ —ucL« ÷dFL« gU¼ vKŽ fKЫdÞ WHO×B © vLKÝ ® XUË Ê√ W×{u ÆÆ d¹«d³ 17 …—uŁ ‰öš rNðU½UFË —«u¦« fOÝUŠ√ bd ¡Uł WU« —uB«Ë a¹—«u²« WOŠU½ s »U²J« «c¼ œ«bŽ≈ w U¼bŽUÝ U¼b«Ë Æ …—u¦UÐ 17 …—u¦ oOŁuð XMLCð W×H © 52 ® w«uŠ vKŽ »U²J« Èu²Š« bË Æ w³OK« VFA« a¹—Uð w Àb׫ «c¼ bKð w²« —uB« s b¹bF«Ë d¹«d³

‫رﺋﻴﺲ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻤﺤﻠﻲ ﻃﺮاﺑﻠﺲ‬

‫ﻳﺠﺘﻤﻊ ﺑﺒﻴﺮة اﻟﻤﺴﺘﺸﺎرﻳﻦ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻹﻧﻤﺎﺋﻲ‬ Æ© ÊUDKÝ œUFÝ ® …bO« edL« fKЫdÞ WM¹b sŽ fKЫdDÐ fK−L« dILÐ bIŽ Íc« ¡UIK« Y×ÐË ÊËUF²« ‚U‡‡¬Ë UO³O w WŠU« vKŽ  «b−²L« ¡UIK« «c¼ ‰öš rð UL ¨ sO³½U−« sOÐ wK³I²L« q³ÝË fKЫdÞ WM¹b tł«uð w²« qUAL« WAUM Æ UNKŠ

‫ ﺧﺎص‬-

—u²b« fKЫdÞ wK×L« fK−L« fOz— q³I²Ý« ® …bO« w{UL« fOL« Âu¹ © Í—b³«  «œUÝ ® r_« ZU½dÐ w s¹—UA²L« …dO³ © g³Š vKO wMÞu« dLðRL« uCŽ —uC×Ð ¨ wzUL½ù« …bײL«

‫اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‬ ‫واﻟﺘﺮﺑﻮﻳﺔ‬ ‫ﺗﻨﻈﻢ ﺣﻠﻘﺔ ﻧﻘﺎش‬ ‫ﺣﻮل اﻟﺪﺳﺘﻮر‬

‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻃﺮاﺑﻠﺲ ﺗﻘﺮر إرﺳﺎل‬ ‫ﻗﺎﻓﻠﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪات ﻋﺎﺟﻠﺔ إﻟﻰ ﻏﺰة‬

w½bL« lL²−L«  ULEM sOÐ r¼UHð w  ULEMË wÐdF« lOÐd« ‰Ëœ w t½√ © wŽUML« ® ·U‡‡{√Ë ÆÆ sODK —ucL« ŸUL²łô« ‰ö‡‡š ÎU‡C‡‡¹√ —dIð WKU ‰UÝ—ù W“ö«  U³Oðd²« Y×Ð WœUI« ÂU¹_« ‰öš …ež v≈ WKŁUL rŽœ ¨ UO½U²¹—u ® wÐdF« »dGL« ‰Ëœ s Æ© UO³O ¨ f½uð ¨ dz«e−« ¨ »dGL«

‫ ﺧﺎص‬■ w½bL« lL²−L«  UÝR  bIŽ w{UL« ¡UFЗ_« Âu¹ ÎUOMUCð ÎUŽUL²ł« øÆÆ …eG ÂbI½ «–U® —UFý X×ð fKЫdDÐ ‰UÝ—≈ ŸUL²łô« «c¼ ‰öš —dIðË ÆÆ © lOÐd« ‰Ëœ s WKłUŽ  «bŽU WKU …bŽUL © dB¨ UO³O ¨ f½uð ® wÐdF« Ê«ËbF «u{dFð s¹c« …ež w rNðuš≈ 169 u×½ œUNA²Ý« sŽ dHÝ√ w½uON s¹dš√ 1200 s d¦√ WÐU≈Ë ÎUBý o× Íc« dO³J« —Ub« v≈ WU{ùUÐ Æ …eG WO²×²« WOM³UÐ ·Ëƒd‡‡«b‡‡³‡‡Ž ® –U‡‡ ²‡‡ Ý_« œU‡‡ ‡ √Ë ”b‡‡I‡‡« W‡‡‡‡ÝR‡‡ f‡‡O‡‡z— © w‡‡ŽU‡‡M‡‡L‡‡« bł«uð ‰öš r²OÝ t½√ WOLM²«Ë tŁUžû ‰uuðËdÐ lOuð …ež w WKUI« Ác¼

‫ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﻴﻮم اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﻠﻤﻜﺘﺒﺔ اﻟﻤﺪرﺳﻴﺔ‬

‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻌﺮض ﻟﻠﺘﺎب ﺑﻤﺪرﺳﺔ أم اﻟﺜﻮار ﺑﻄﺮاﺑﻠﺲ‬

‫ ﺧﺎص‬■ p–Ë fKЫdDÐ —«u¦« Â√ WÝ—bLÐ »U²JK U{dF w{UL« ¡UFЗ_« Âu¹ `²²« ‰Ë_« Ÿu³Ý_« s sOMŁô« Âu¹ ·œUB¹ Íc« WOÝ—bL« W³²JLK wÐdF« ÂuO« W³ÝUMLÐ rOKF²«Ë WOÐd²« …—«“Ë qOË ÷dFL« ÕU²²« dCŠË ÆÆ ÂUŽ q s d³Lu½ dNý s rOKF²«Ë WOÐd²« ÊQAÐ sOL²NL« s b¹bF«Ë w½bL« lL²−L«Ë WUI¦« …—«“Ë WKOËË  U³²JL« r fOz— ©‘uJ³« wKŽ WKOLł ® …bO« X×{Ë√Ë ÆÆ fKЫdÞ w «c¼ Ê√ fKЫdÞ WHO×B rOKF²«Ë WOÐd²« …—«“uÐ wÝ—bL« ◊UAMK WUF« …—«œùUÐ sÆÆ ‰U−L« «c¼ w sOB²L«Ë WOÝ—bL«  U³²JL« ¡UM√ ·bN²¹ ÷dFL« WHO×B `¹dBð w dO¦ sЫ —«œ d¹b © w½uÐUD« rOŠd«b³Ž® bO« d– t²Nł Æ  UBB²« nK² w Ê«uMŽ 500 w«u×Ð „—UAð —«b« Ê√ fKЫdÞ

‫اﻻﺣﺘﻔﺎل ﺑﺎﻟﻴﻮم اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻤﺮﺿﻰ اﻟﺴﺮي‬ ‘—ËË W¹dJH«Ë WO{U¹d«  UIÐUL«Ë ƉUHÞ_« ez«uł r¹bIðË ¨ qLF« q³ý sÐ VFB ® bO« œU‡‡√Ë Ê√ qH×K WLEML« WM−K« uCŽ © n¦JL« —uC×UÐ eOLð ‰UH²Šô« «c¼ v‡‡≈ W‡‡U‡‡{ùU‡‡Ð r‡‡N‡‡O‡‡U‡‡¼√Ë ‰U‡‡H‡‡Þú‡‡ »U‡‡−‡‡Ž≈ ‰U‡‡ ½ Íc‡‡‡« b‡‡O‡‡−‡‡« rOEM²« ÆlOL−« s b‡‡¹b‡‡F‡‡« `‡‡‡{Ë√ rN²Nł s‡‡ sO—UAL«  U‡‡{d‡‡L‡‡L‡‡«Ë ¡U‡‡ ³‡‡ Þ_« sOMÞ«uL« ‰U‡‡³‡‡≈ ÊQ‡‡ Ð q‡‡H‡‡×‡‡« w‡‡ ¨ lu² dOž ÂuO« «c¼ w rN²—UAË  UuAJ« ¡«dł≈ vKŽ sOB¹dŠ «u½UË ‰uŠ WO³D« `zUBM« v≈ ŸUL²Ýô«Ë …—uD²L« …eNł_« «b²Ý«Ë ÈdJ« Æ tF qUF²K

‫ ﺧﺎص‬■ wK×L« fKЫdÞ fK− W¹UŽdÐ ÷dLÐ nOI¦²« WŽuL− XLE½ ¨ ‰UHÞ_« VD WO³OK« WDЫdUÐ ÈdJ« w×B« nOI¦²« o¹d l ÊËUF²UÐ Âu¹ ¡U‡‡³‡‡Þ_« q WÝRLÐ © HEG ® wKzUF« ÂuO« WOUH²Š« w{UL« WFL−« fKЫdDÐ WOÝËdH« Ê«bOLÐ p‡‡ –Ë ÆÍdJK wLUF« ÂuO« W³ÝUMLÐ b¹bF« ¡«dł≈ ‰UH²Šô« ‰öš rðË WO½U−L« qOUײ«Ë  UuAJ« s‡‡ rN²OŽuð v‡‡≈ W‡‡U‡‡{ùU‡‡Ð ¨ ‰U‡‡H‡‡Þú‡‡ ÷d s‡‡ W‡‡¹U‡‡u‡‡« ‚d‡‡ ÞË dÞULÐ ÆÍdJ« b¹bF« ‰UH²Šô« ZU½dÐ sLCðË WONOd²«Ë WOHOI¦²« Z‡‡«d‡‡³‡‡« s‡‡

‫ ﺧﺎص‬■ W‡‡O‡‡F‡‡L‡‡−‡‡« X‡‡L‡‡E‡‡½ WOLKF« WOLM²K WOMÞu« ¡U‡‡F‡‡Ð—_« Âu‡‡¹ W¹uÐd²«Ë ‘UI½ WIKŠ w‡‡{U‡‡L‡‡« U‡‡ ¼—«œ√ —u‡‡²‡‡Ýb‡‡« ‰u‡‡Š œu‡‡ F‡‡ ‡‡ ® —u‡‡‡‡²‡‡‡‡b‡‡‡‡« rEM« –U²Ý√ ©w½u½UJ« Êu‡‡½U‡‡I‡‡«Ë W‡‡O‡‡ÝU‡‡O‡‡‡‡« Æ Í—u²Ýb« WIKŠ ‰öš rð bË ¡«—ü« ‰œU‡‡³‡‡ð ‘U‡‡I‡‡M‡‡« W³½ sOÐ dEM«  UNłËË WOHO ‰uŠ sOHI¦L« s ÂbË ¨ dOðUÝb« —UO²š« …c³½ ©w½u½UJ«® —u²b« WOLUF« dOðUÝb« sŽ Ê√ UMO³ ÆÆ W‡‡O‡‡Ðd‡‡F‡‡«Ë s bF¹ w³OK« —u²Ýb« Æ WOÐdF« dOðUÝb« ‰Ë√ v≈ ‚dD²« rð UL WM−K« —U‡‡O‡‡²‡‡š« WI¹dÞ W‡‡žU‡‡O‡‡B‡‡ W‡‡‡‡O‡‡ÝQ‡‡²‡‡« »U‡‡‡‡²‡‡½ôU‡‡Ð —u‡‡ ²‡‡ Ýb‡‡ « WU{ùUÐ ¨ sOOF²« Ë√ ‰uŠ ‘UIM« ‰œU³ð v≈ Æ 1952 WMÝ —u²Ýœ


3

1‫اﻟﻌﺪد‬

1

‫ م‬2012 ‫ نوفمبر‬27 ‫هـ املوافق‬1433 ‫ محرم‬13 ‫الثالثاء‬

‫مقابلة‬

‫السنة األولى‬

30 ‫العدد‬

‫اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ‬

‫اﻻﺛﻨﲔ ﺟﻤﺎدي اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ م‬2012 ‫ أﺑﺮﻳﻞ‬23 ‫اﳌﻮاﻓﻖ‬

: ‫رﺋﻴﺲ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﺆﺗﻤﺮ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﻌﺎم‬

‫رﺋﻴﺲ اﻟﺤﻮﻣ زﻳﺪان ﺎن ﻳﺮﻳﺪ ﺗﺸﻴﻞ وزارة ﻟﻺﻋﻼم‬ ‫ﻟﻦ ﻟﻮﺟﻮد ﺗﺸﺮﻳﻊ ﻣﺴﺒﻖ ﺗﺮك اﻟﺮة ﻓﻲ ﻣﺮﻣﻰ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﻌﺎم‬ ‫ و���ﺪ ﻛﺎن ﻟﻪ‬،‫ ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﻧﻘﻠﺔ ﻧﻮﻋﻴﺔ ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻣﺘﺪاد ًا ﻟﺪور اﻹﻋــﻼم ﻓﻲ اﻟﺜﻮرة‬17 ‫ﺷﻬﺪ اﻹﻋــﻼم اﻟﻠﻴﺒﻲ ﺑﻌﺪ اﻟﺜﻮرة‬ ‫ وﻧﺸﺄت ﺑﻌﺪ اﻟﺜﻮرة اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺼﺤﻒ واﻟﻘﻨﻮات‬، ‫دور ﺑﺎرز وﻓﻌﺎل ﻓﻲ إﻧﺠﺎح ﺛﻮرة اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻠﻴﺒﻲ وﻧﻀﺎﻟﻪ‬ ‫ ﻛﻤﺎ ﺷﻬﺪت اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﻴﺔ واﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ اﻧﻔﺘﺎﺣﺎ ﻛﺒﻴﺮا‬،‫اﻟﻤﺮﺋﻴﺔ واﻟﻤﺴﻤﻮﻋﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ وﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺗﺤﻔﻈﺎت اﻟﺒﻌﺾ ﺣﻮل اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻹﻋﻼﻣﻲ واﻟﺜﻘﺎﻓﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻓﺈن ﻟﻴﺒﻴﺎ ﺗﺸﻬﺪ ﺗﺤﻮﻻ ﻓﻲ‬، ‫ وﻳﻌﺘﺒﺮ ﺿﻤﺎن ﺣﺮﻳﺔ اﻹﻋﻼم واﻟﺮأي واﻟﺘﻌﺒﻴﺮ واﻟﻌﺮض‬.. ‫ﻣﺠﺎﻻت اﻟﻨﺸﺮ واﻹﻋﻼم واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﺮﻳﻊ وﻣﺘﻄﻮر‬ ‫ﺿﻤﺎﻧﺔ ﻻ ﻏﻨﻰ ﻋﻨﻬﺎ ﻟﺪﻓﻊ اﻟﻤﺴﺎر اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﺬي ﻃﺮأ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻨﻮاﺣﻲ اﻟﺤﻴﺎﺗﻴﺔ ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ‬ ‫ وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻟﻤﻮاﻃﻦ ﻳﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻹﻋﻼم اﻟﺤﺮ واﻹﻋﻼﻣﻴﻮن اﻟﻨﺰﻫﺎء واﻟﻮﻃﻨﻴﻮن‬.. ‫ ﻓﺒﺮاﻳﺮ‬17 ‫ﺑﻌﺪ ﺛﻮرة‬ ‫ ﻓﺈن اﻟﻤﺘﺎﺑﻊ ﻟﻺﻋﻼم اﻟﻠﻴﺒﻲ‬،‫اﻷﻛﻔﺎء اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻤﻠﻜﻮن اﻟﺪراﻳﺔ اﻟﻜﺎﻓﻴﺔ واﻟﻮﻋﻲ اﻟﺘﺎم ﺑﺄﺧﻼﻗﻴﺎت ﻣﻬﻨﺔ اﻹﻋﻼم اﻟﺴﺎﻣﻴﺔ‬ ‫ ﻳﻼﺣﻆ ﻣﺪى اﻟﻘﺼﻮر واﻟﺘﺨﺒﻂ اﻟﺬي ﻳﻌﺎﻧﻴﻪ ﻫﺬا اﻹﻋﻼم ﺑﻜﻞ وﺳﺎﺋﻠﻪ ﻣﻦ ﻣﻜﺘﻮب وﻣﺴﻤﻮع‬،‫ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺮاﻫﻨﺔ‬ . ‫وﻣﺮﺋﻲ وإﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻋﺪم وﺟﻮد اﻟﻬﻴﺌﺔ أو اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﻟﻌﻤﻠﻪ‬

‫ ﻋﺒﺪ اﻟﺮزاق اﻟﻤﻘﻄﻮف اﻟﺸﻴﺒﺎﻧﻲ‬: ‫ﺣﺎوره‬ WKŠd ¨ WOOÝQ²« WKŠdL« Ác¼ w Âbš√ Ê√ œuŽQÝ U¼bFÐË ¨sÞu« «c¼ vKŽ s¾LÞ«Ë ¡UM³« sŽ ŸUb« w‡‡Ë Âö‡‡Žù« w wKLŽ ”—U‡‡_ È—√ Íc« ÊUJL« u¼Ë UO³O w ÊU½ù« ‚uIŠ Æ wH½ tO ‫ ﻫــﻞ ﻫﻨﺎك اﺣﺘﻤﺎل اﺧﺘﻴﺎر وزﻳ ــﺮ إﻋــﻼم‬º ‫ﻣﻦ اﻟﻮﺟﻮه اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﺣﺔ‬ ‫ ﻛﻤﺎ أﺷﺎر رﺋﻴﺲ اﻟــﻮزراء ﺑﻌﺮﺿﻪ ﺣﻘﻴﺒﺔ‬،‫اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ‬ ‫اﻹﻋﻼم ﻋﻠﻰ اﻹﻋﻼﻣﻲ ﺳﻠﻴﻤﺎن دوﻏﺔ ؟‬ ¨tMOFÐ r‡‡Ý« vKŽ oOKF²« VFB« s‡‡ ¡ULÝ√ błuð sJË ¨ © WžËœ ® Õ«d²« rð bË …—«“Ë fOÝQð rð WUŠ w UNŠ«d²« rð Èdš√ ULÐ—Ë …—b‡‡‡Ë …d‡‡³‡‡š qIð ô w‡‡¼Ë ¨Âö‡‡Žû‡‡ ÊULOKÝ ® ·dŽ√ U½√Ë ¨ UNþuEŠ UN ÊuJOÝ q t s√Ë td²Š«Ë WOBý WdF © WžËœ ÷Uš © WžËœ ® WIOI׫ w sJË ¨ d¹bI²« UO³O w  «d²H« s …d² w WMOF WÐd−ð UN²öŽË bG« UO³O w¼ U ·dF½ s×½Ë ¨ bG« «c¼ ÊQÐ bI²Ž√Ë ¨ ÁdOžË © ÂöÝù« nOÝ ® ‡Ð wöŽù« jÝu« w fO WOUJý≈ V³OÝ ® ÊQÐ bQ² U‡‡½√Ë ¨ Ÿ—UA« v²Š sJË jI ÂöŽû dO¦J« ¡UDŽ≈ t½UJSÐ © WžËœ ÊULOKÝ tO sFÞ√ ô U½Q ¨ Èdš√ ‚dÞ d³Ž UO³O w Ê√ vAš√ sJË «d¹“Ë ÊuJ¹ Ê_ t²OK¼√ ÂbFÐË Æ bG« UO³O w tKLŽË r¹bI« nKL« tIŠö¹ ‫ ﻫﻞ ﻫﻨﺎك أﺳﻤﺎء أﺧﺮى ﻣﻄﺮوﺣﺔ ؟‬º ‫ وﻻ أرﻳــﺪ أن اﺳﺘﺒﻖ‬، ‫ﺗﻮﺟﺪ ﺑﻌﺾ اﻷﺳﻤﺎء‬ bŠ√ © ÍËöO²« Í“Už ® „UM¼ ¨ Êü« À«bŠ_« WOöŽ≈ WOBý u‡‡¼Ë WŠËdDL« ¡ULÝ_« Æ  UO½UJ≈Ë  «—b t¹bË WËdF ¡öu« Èu² vKŽ WŽuL− „UM¼Ë vKŽ ¨ ”ËdŽ sÐ bL× ¨ oOIŠ ÍœUN« ® q¦ ÊUJùUÐË ¨ …dO¦ Èdš√ ¡ULÝ√Ë © rUÝ bLŠ√ ÊUË Æ V½U−« «c¼ Âbð WOBAÐ ÃËd« tK« ÊU ¨ ÂöŽù« nK vu²¹ s ÊuŽ w tK« Æ t½uŽ w ‫اﻷﺳﺘﺎذ ﺣﺴﻦ اﻷﻣﻴﻦ رﺋﻴﺲ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ‬ . ‫ ﺷﻜﺮا ﺟﺰﻳﻼ ﻟﻚ‬.. ‫ﺑﺎﻟﻤﺆﺗﻤﺮ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﻌﺎم‬

fOz—Ë ¨ XR qJAÐ …—«“u« Ác¼ q³ s —«b¹ qOJAð w √bÐ UbMŽ Ê«b¹“ wKŽ bO« ¡«—“u« tMJ ¨ÂöŽû …—«“Ë qOJAð b¹d¹ ÊU t²uJŠ …dJ« „dð o³ l¹dAð œułuÐ rKŽ UbMŽ bÐô Íc‡‡« ÂUF« wMÞu« dLðRL« vd w dš¬Ë ¨ WIÐU«  UF¹dA²« w Y³¹ Ê√ tOKŽ qOË sOF¹ ÊQÐ u¼ WuJ׫ fOz— l r¼UHð v≈ XR qJAÐ WUI¦« …—«“Ë w ÂöŽû  UKł  dł bË ÆÆ d_« «c¼ w Y³¹ Ê≈ WOMFL« ·«dÞ_« q sOÐ  ôUBð«Ë  «—ËUAË w tF{u U½d¹dIð r¹bI² s¹e¼Uł s×½Ë ¨ ÂbI²ÝË ¨ ÂUF« wMÞu« dLðRL« ‰ULŽ√ ‰Ëbł ÂöŽù« l{Ë ‰uŠ qU d¹dIð ÂöŽù« WM−  «—UOš w dB×Mð w²«Ë UNðUOuðË UO³O w ÂöŽû vKŽ√ fK− l Âö‡‡Ž≈ …—«“Ë UNM fK− vu²¹ Ë√ ¨ wF¹dAð wÐU— jI ÊuJ¹ Æ qUJUÐ ÂöŽù« nK ÂöŽû vKŽ√ ‫ ﻫﻞ ﻋﺮض ﻋﻠﻴﻚ ﺗﻮﻟﻰ ﺣﻘﻴﺒﺔ اﻹﻋﻼم ؟‬º U½Q ¨ tH½ —b ·dŽ ∆d‡‡« tK« rŠ— ÂUF« wMÞu« dLðRL« W¹uCF w×ýdð v²Š Ác¼ ÊQ‡‡Ð Í—u‡‡F‡‡ý u‡‡¼Ë b‡‡Š«Ë V³  ¡U‡‡ł Ê√ b¹d½ ôË ¨WËbK fOÝQð WKŠd w¼ WKŠd Ác¼ Âb½ Ê√ b¹d½ UMFOLłË UMKLŽ w fŽUI²½  «d³š „UM¼Ë ¨ U½œuNłË UMðUUÞ qJÐ WKŠdL« s v²Š …—œU‡‡  UO³O w WOöŽ≈  «—b‡‡ Ë ¨Í—«“u« VBML« wuð vKŽ W¹—«œù« WOŠUM« d¹“u« VBML ¨jI WOöŽ≈ UN½u fO …d³« wMBIMð U½√Ë ¨ WUš  UH«u VKD²¹ b¹—√Ë ¨lKD²« «c¼ Íb fOË ¨‰U−L« «c¼ w

wz«uAŽ wU−ð—« qJAÐ ÂöŽù« vKŽ l«b²ð ÊuJKL¹ ôË ¨WKBÐ ÂöŽû Êu²L¹ ô rN³Kž√Ë «c¼ ÷u W“ö«  UO½UJù«Ë  «—bI« v²Š Ê≈ ÆÆ rNH½√ ÷d ÊËb¹d¹ p– lË ¨‰U−L« wMÞu« dLðRLK tL¹bIð r²OÝ Íc« Õ«d²ô« Ê«b¹“ wKŽ bOK Ê–_« vDF¹ Ê√ u¼ ÂUF« rKð ÂöŽû …—«“Ë qJA¹ ÊQÐ WuJ׫ fOz— sÔ¹ Xu« fH½ wË ¨tLEMðË  U²A« «c¼ VŠUB ÂöŽû vKŽ√ fK− qOJA² Êu½U W³«dLK WUF«  UÝUO« l{Ë Á—Ëœ ÊuJ¹ qI²Ë dŠ ò ÂöŽù« Ê√ √b³ vKŽ ÿUH×KË ¨ wMÞu« dLðRLK fK−L« «c¼ WOF³ð ÊuJðË ò dLðRLUÐ WOöŽù« WM−K tłu²« u¼ d– U Ê≈ wMÞu« dLðRL« ¡UCŽ√ s dO³ œbŽË wMÞu« Æ ÁU−ðô« «c¼ w ÊËdO¹ ÂUF« jÝu« l‡‡ …d‡‡O‡‡š_«  U‡‡ŽU‡‡L‡‡²‡‡łô« w‡‡ fK−L« sŽ …uIÐ l‡‡«œ s „UM¼ wöŽù« ÂöŽ≈ …—«“Ë …bAÐ id¹Ë ÂöŽû vKŽ_« Ê√ ÊËd‡‡¹ rN½_ rN¹√— ÊËdOG¹ «Ëƒb‡‡Ð Êü«Ë ¨ w sO“UŠ ÊuJ½ Ê√ ÂeK²ð WKŠdL«  U³KD² ¨ tLOEMðË tðU²ý WLKLË qł√ s ¨nKL« «c¼ dI²ð UbMŽ WbI² WKŠd v≈ qI²M½ U¼bFÐË Æ rO¼UHL« `C²ðË —u_« ‫ ﻣـ ــﺎذا ﻋ ــﻦ أوﺿ ـ ــﺎع اﻷﺟ ـﻬ ــﺰة اﻹﻋــﻼﻣـﻴــﺔ‬º ‫اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻛﻮﻛﺎﻟﺔ اﻷﻧﺒﺎء اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ واﻟﻘﻨﺎة اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫واﻹذاﻋﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ وﻣﻌﺎﻧﺎﺗﻬﺎ ؟‬ WNł Ë√ “UNł œułË ÂbŽ u¼ Êü« qJAL« UMKË√ bË ¨ XR q× d_« vu²ð W¹cOHMð qUJUÐ ÂöŽù« nKË ¨ WUI¦« …—«“Ë v≈ d_«

w ¡«uÝ ¨  UOUJý≈Ë ¨  «“ËU−² ÷dF²¹Ë w Ë√ WŽuLL« Ë√ WO½u¹eHK²«  «u‡‡M‡‡I‡‡« «c¼ s‡‡Ž ÷«— b‡‡Š√ b‡‡łu‡‡¹ ôË ¨ n×B« w ôË ÂUF« wMÞu« dLðRL« w ô ¨l{u« Ê–≈ ÆÆ Ÿ—UA« w v²Š ôË wöŽù« jÝu« øq׫ u¼ U v≈ Ÿułd« ÊËœ q׫ œU−¹≈ UNOKŽ Êü« w²« WOF¹dA²«  UOUJýù«Ë vË_« qOUH²« tð«—«dË wUI²½ô« fK−L« ¨ UMH½√ UNO U½błË XHË ”U½√ „UM¼ ÎUF³Þ ¨ U¼dOžË WЗUC²L« Xłdš wU²UÐË ÂöŽù« …—«“Ë WQ b{ …uIÐË WÐd−²« UM¹√—Ë ¨ÂöŽû vKŽ_« fK−L« …dJ s¹√ v≈ wUI²½ô« fK−L« l UN{uš rð w²« Æ qUJUÐ XKHM l{ËË sOK− v≈ ¨ UM²KË√ ‫ﻓــﻲ اﻟﻘﻄﺎع اﻹﻋــﻼﻣــﻲ ﻫﻨﺎك ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ ﻟﻢ‬ ‫ ﻣﺜﻞ ﻣــﻦ ﻫــﻮ اﻹﻋــﻼﻣــﻲ ؟ واﻟـﻔــﺮق‬،‫ﺗـﺤــﺪد ﺑـﻌــﺪ‬ V−¹ rO¼UH „UM¼ ‫ﺑﻴﻦ اﻹﻋﻼم واﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ؟‬ nO ’U« ŸUDI« l{Ë b¹b×ðË ¨ U¼b¹b×ð tłu²« l bÐô ÊU p– qł√ sË ¨ ÊuJOÝ Âö‡‡Žù« nK vu²¹ ÂöŽû vKŽ√ fK−L dLðRL« v≈ …dýU³ l³²¹Ë dŠË qI² ÊuJ¹Ë Ê√ UNOKŽ V−¹ ô WuJ×«Ë ¨ ÂUF« wMÞu« Âö‡‡Žù« fU− Ê≈ ÆÆ Âö‡‡ Žù« w‡‡ qšb²ð d³²Fð ‰Ëb« iFÐ w …œułuL« UOKF« WKI²L« VŽu²½ r UM“ô s×½Ë ¨ Ϋbł WbI² WKŠd ÊQÐ Èd¹ s „UMN ¨ bFÐ W¹d׫ ÂuNH v²Š s×½ ¨ ¡UAð UË b¹dð U qF« Í√ ¨WIKD W¹d׫ dOž wM_« l{u«Ë ¨ bFÐ rO¼UHL« œb×½ r  √bÐ ”UM« s dO¦J«Ë ¨ qU qJAÐ V²²

‫ وﺗﻮﺻﻴﺎﺗﻬﺎ ﺳﺘﻨﺤﺼﺮ ﻓﻲ ﺧﻴﺎرات‬،‫ﺳﺘﻘﺪم ﻟﺠﻨﺔ اﻹﻋﻼم ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻛﺎﻣﻞ ﺣﻮل وﺿﻊ اﻹﻋﻼم ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ ﺗﺄﺳﻴﺲ وزارة ﻟﻺﻋﻼم ﻣﻊ ﻣﺠﻠﺲ أﻋﻠ“ ﻟﻺﻋﻼم ﻳﻜﻮن دوره ﻓﻘﻂ رﻗﺎﺑﻲ وﺗﺸﺮﻳﻌﻲ‬ ‫ وﺑﻌﺪﻫﺎ ﺳﺄﻋﻮد ﻷﻣﺎرس ﻋﻤﻠﻲ ﻓﻲ اﻹﻋﻼم وﻓﻲ اﻟﺪﻓﺎع‬، ‫أرﻳﺪ أن أﺧﺪم ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﺄﺳﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ ﻓﻴﻪ ﻧﻔﺴﻲ‬£‫ﻋﻦ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ وﻫﻮ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي أر‬

ÂöŽù« WM−  bIŽ o³Ý U vKŽ ¡UMÐË sŠ bO« WÝUzdÐ ÂUF« wMÞu« dLðRLUÐ s œb‡‡Ž Íd‡‡¹b‡‡Ë ¡U‡‡Ýƒd‡‡Ð UŽUL²ł« sO_« WO{UL« …d²H« ‰öš WOLÝd« ÂöŽù« qzUÝË w³OK« ÂöŽù« l{ËË l«Ë ÷«dF²Ý«Ë Y׳ Âö‡‡Žù« ‚uFð w²«  UÐuFB«Ë qUAL«Ë w tÐ WÞuML« ÂUNL«Ë —Ëb« ¡«œ√ s wMÞu« …b¹b−« UO³O WËœ ¡UMÐ w WUN« WKŠdL« Ác¼ UNMË ¨  U¹d×«Ë  UÝRL«Ë Êu½UI« WËœ »UDK WOK³I²L« W¹ƒd«Ë ¨ ÂöŽù« W¹dŠ Æ d¹«d³ 17 …—uŁ —UB²½« bFÐ wöŽù« w å s‡‡O‡‡_« sŠ ò bO« b‡‡√ b‡‡Ë  UŽUL²łô« s ·bN« Ê√ vKŽ ¡UIK« «c¼ WM− X‡‡Žd‡‡ý w‡‡²‡‡« …œb‡‡F‡‡²‡‡L‡‡«  «¡U‡‡ I‡‡ K‡‡ «Ë l U¼bIFÐ ÂUF« wMÞu« dLðRLUÐ Âö‡‡Žù« wöŽù« ŸUDI« w sOKUF«Ë sOOöŽù« hOAð u¼ ’U« Ë√ wLÝd« ¡«uÝ WU Á—Ëb WOK³I²L« W¹ƒd«Ë ¨ wöŽù« l«u« …—uŁ ∆œU³Ë  UŽUM qþ w WOMNL« t²UÝ—Ë ¨ öI²Ë «dŠ ÂöŽù« ÊuJ¹ ÊQÐ d¹«d³ 17 Ê√ UMO³ ÆÆ WKI² WNł tOKŽ ·dAðË ÁdOÒ ð vKŽ ·«dýù« u¼ ÂUF« wMÞu« dLðRL« —Ëœ Æ ÁbOOIðË ÁdOOðË tO rJײ« fOË ¨ ÂöŽù« ÂöŽù« l«Ë vKŽ ¡uC« s b¹eL« jOK²Ë fKЫdÞ WHO× XI²« tK³I²Ë UO³O w WOöŽù« WM−K« fOz— sO_« sŠ bO« …d{U×L tzUI≈ VIŽ ÂUF« wMÞu« dLðRLUÐ fOL« Âu‡‡¹ UN tð—U¹“ ‰ö‡‡š Êu‡‡¼ WM¹bLÐ wU¼√ ‰UH²Š« t²—UA gU¼ vKŽ w{UL« œUNA²Ýô sO½UL¦«Ë WFЫd« ÈdcUÐ WM¹bL« W¹“UG« WOUD¹ù«  «uI« rN²bŽ√ «b¼U− 15 ∫WOU²« WKÐUIL« tF  dł√Ë ÆÆ ‫ ﻣﺎ ﻫﻲ اﻟﺮؤﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻟﻺﻋﻼم ﻓﻲ‬º .‫ﻟﻴﺒﻴﺎ وﻛﻴﻒ ﺳﺘﻜﻮن ﻋﻠﻴﻪ ؟‬ hOAð vKŽ lOL−« sOÐ ‚UHðô« rð bI vKŽ oH² lOL−«Ë ¨UO³O w WOöŽù« WU׫ vKŽ sOIH² rNH½√ sOOöŽù« v²Š p– qUJUÐ XKHM ÂöŽû s‡‡¼«d‡‡« l{u« Ê√


4

‫ السياسية‬30 ‫العدد‬

‫ م‬2012 ‫ نوفمبر‬27 ‫هـ املوافق‬1433 ‫ محرم‬13 ‫الثالثاء‬

‫ﺣﺼﺎﻓ‬

‫ اﻟﺸﺎﻣﻠﻲ ﺳﻌﻮد اﻟﺸﺎﻣﻠﻲ‬/ ‫ﺑﻘﻠﻢ‬

‫ﻟﻴﺒﻴﺎ ﺗﺘﻘﺪم‬

‫■ اﻟﻌﺠﻤﻲ ﺻﻮﻓﻴﺔ‬

!.. ‫ﻋﻨﺎﺐ ﺛﻮرات اﻟﺮﺑﻴﻊ اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ¨·—UBL« ’uB ÊuL¹ ’uB UN ·—UBL« Ë ¨wý«uL« ’uB ÊuL¹ ’uB UN wý«uL« Ë Ë ¨ «—UDI« ’uB ÊuL¹ ’uB UN  «—UDI« Ë ¨XO½d²½ô« ’uB ÊuL¹ ’uB t XO½d²½ô«  «—u¦« Ë ¨»Ëd׫ ’uB ÊuL¹ ’uB UN »Ëd׫ Æ°© VUMF« ® ÊuL¹ ’uB UN —«u‡‡¦‡‡« tKFł Íc‡‡ « w‡‡M‡‡Þu‡‡« w‡‡ö‡‡š_« ·d‡‡A‡‡« ô ÆÆ öF ¨rNðULÝ s WLÝ ÊuOÐË—Ë_« Ë ÊuOJ¹d_« Íc« ·dA« p– ¨…Ë«dCÐ tOHU uKðU Ë ¨°UbAð Ë d¹Ëe²« Ë »cJ« Ë Wd« Ë ”ö²šô« s qF−¹ ¨WKBIL« v≈ UN³JðdLÐ ÍœRð WL¹dł W¹uN−« Ë WO½U½_« ·œ«d © dzUŁ ® WLK X׳√ YO×Ð ¨dO− Ë√ lOHý öÐ qUILU © wMÞË ¨qO³½ ¨‚œU ¨n¹dý ®  ULKJ UULð ÆVUMF« s  «—u¦« WKÐdGÐ XU b «Ë—d b sOO½dH« ÊuHI¦L« ÊU 1789 WMÝ wÝUO« l{uK WC«d« WO«d« rO¼UHL« WKLł dO−Hð —«dž vKŽ jLML« ¨r¼œöÐ w b³²L« wŽUL²łô« Ë fO¹UILÐ ÊU Ê≈ Ë rUF« wUÐ UC¹√ Ë ¨UÐË—Ë√ ‰Ëœ lOLł …—u¦« s We²L« q¦L« qJ «—«d²ł« p– Ë ¨WHK² d³F¹ U‡‡¼«c‡‡ý Ë U‡‡¼—d‡‡ý ÊU‡‡ w²« W—UF« WOJ¹d_« UUŽ ÊËdAŽ ‰«uÞ ¨UÐU¼– Ë U¾O− sH« l wKÞ_« sLŁ o¹d q UNO lœ WO«œ  UCLð s ŸUDI½« öÐ ‘Uýd« Ë wK³¹Ë ÍeOK−½ù« ”bL« ÊU bI ¨ÁœdHð qJ ÊuFODL« «b« œuÝ_« X¹d³J« qÐUM Ë Â—u²Ý Æ°‰«uŠ_« rEF w tö¼ V³Ý Ë ¨dLM² ôË√ U½d w WO½dH« …—u¦« dOFÝ ÈdA²Ý« Ë s ¨VFA« wUÐ v≈ œd« Ë ‰uI« q¼√ Ë sOHI¦L« s bA« Ë ÷UL« dL²¹ r Ë ¨sOOdŠ Ë sOŠö Ë ‰ULŽ U¼bFÐ sOO½dH« Êu  «uMÝ ÀöŁ s d¦√ »c−« Ë Æ1792 WMÝ rUF« w rN W¹—uNLł ‰Ë√ v≈ wŽ«b« 1789 …—uŁ ¡«b½ UÐË—Ë√ wUÐ X³ Ë Êu¾ý …—«œ≈ w „—UA²« Ë …«ËUL« Ë ‰bF« Ë W¹d׫ V¼«— Ë ÷UHCH« tÐU³K−Ð f sŽ «bOFÐ rN½«bKÐ «b½ôd¹« Ë «d¹uÝ Ë UJO−KÐ Ë «b½ôu¼ X½U Ë ¨pM² ÂUOI o¹dD«  bN Ë WOK×  UOŽ«b²Ð WU³Ý UO½uuÐ Ë w UOUðUÐ W¹—uNL− ¨ U¹—uNLł XOLÝ W¹—uŁ ‰Ëœ W¹—uNL−« Ë ¨WOÐdG« V_« ‰U³ł W¹—uNLł Ë ¨«b½ôu¼ WOHKN« Ë UOUD¹« w WOuÐUM« Ë WO½UËd« Ë ¨W¹—uGOK« w WOÐË—Ë_« W¹bOKI²«  bL ULMOÐ Ë ¨«d¹uÝ w a¹—U²« w vË_« …dLK Ë ¨ UŠö≈ ‰UšœSÐ UO½UD¹dÐ «uu²Ý« Ë iO³« sOO½dH« œdDÐ Ãu½e« ÊuO²¹UN« ÂU WOðUF« q¦L« pKð q UMLNK²Ý« u Ë ÆÆr¼œöÐ ÂU“ vKŽ UMMJL¹ t½U ¨rUF« ‰uŠ »uFA« dzUL{ w WÝdL« lOÐd«  «—u¦ W{UHC sOUC w ÀbŠ U l³²ð UÝ«— UO½U½≈ U¹—Uð `³√ Íc« ¨2011 WMÝ wÐdF« nCð r  «—u¦« Ác¼ Ê√ U½błu ¨dA³« dzUL{ ŒuÝdÐ v²Š WIOLF« WMeL« ÕËd−K VO³Dð s wHJ¹ U ÊËbÐ tu sJL¹ U «c¼ ¨°…dzU¦« r_« rł w rEF« ÆÈd−¹ Ë Èdł Íc« qJ ·UDK²Ý« s …œd−L« WOMLO« Ë W¹dBL« Ë WO½u²« VUMF« wÐË—Ë_« Ë wJ¹d_« dzU¦« UNÐ rð« w²« WKO³M« q¦L« q tOðULždÐ «—«Ëœ√ X³F UC¹√ Õö« s …œd−²L« Ë ¡UÐd׫ Ê«uQÐ UNO X½uKð ¨ «—u¦« rCš w …QÞQD sOÐ XKFł Ë Ídš√ …—Uð Á—dN« WHÐ UNO X³ŁË Ë …—Uð Ë WLU Ë W½bL² Ëb³ð  «¡UL¹≈ Ë  UU²Ð« „«– Ë «c¼ ÆUNKš«œ w dÝUJ« gŠu« wHð wJ WOU¦ W¼uLL« UNOÐU w WÝd²L²L« WO³OK« VUMF« W×KL« Ë ¨W‡‡¦‡‡¹b‡‡Š  ôU‡‡B‡‡ð« q‡‡zU‡‡ÝË nKš «b‡‡O‡‡ł VOB½ UN ÊU ¨Êuc« v²Š ÷—_« vKŽ UNðUOAOKO jI fO ¨dš¬ UN fO Ë ‰Ë√ UN  UŠU w dË√ —UO²š« w UL½≈ Ë Á—dNU VŁu« Ë√ ¡UÐd×U ÊuK²« w ¨ÊU³F²« ¨ÊU³KG« w³OK« VFAK WLRL« qUHL« w q_« ÁËc×¹ Ë ¨Àbײ q ‚bB¹ Íc« ¨ÂuLNL« Ê≈ ¨tð«—UO²š« w «“—UÐ «—Ëœ © qF ® VFKð Ë ¨·u q Ê√ UNM VKD¹ Ë tOJ sOÐ …UA« oMFÐ pLL« Vzc« fO ¨dL« ¡UJ³« v≈ «uŽb¹ d√ u¼ ¨t «bO−Lð wMGð ® dA³« dzUL{ vKŽ U½eŠ UL½≈ Ë jI UO³O vKŽ U½eŠ TÞu wMÞu« ·dAK „d²ð r Ë XðU w²« © VUMF« WHB« pKð © wMÞu« ·dA« ® ÆÆ°U¼—uFý w Âb Ë ÊuOÐË—Ë_« Ë ÊuOJ¹d_« —«u¦« UNÐ nBð« w²« WOU« »cJ« ÕËd  b¼ w²« WdDL« w¼ ¨r¼ËcŠ «cŠ s  bOý Ë ¨—Ëe« Ë `Ðd²« Ë gFL²« Ë ‚UHM« Ë qłb« Ë WIQ² Ë W¹u X«“U ¨–ôu s ‰Ëb WöLŽ ÕËd UNÐ Ë ÊuOJ¹d_« `LÝ u Ë ¨d{U׫ UM²Ë v²Š …œb−² Ë UL WU¦Š «u½UJ rNð«—uŁ ”d²Hð ÊQÐ VUMFK ÊuOÐË—Ë_« Æ© ° WU¦Š œd− ® «u½U

‫السنة األولى‬

wLK« ‰Ë«b‡‡²‡‡« «c‡‡¼ bNA½ s‡‡×‡‡½Ë wÐdF« lOÐd« œöÐË U½œöÐ w WDKK vKŽ q¹uD« UM¹—Uð w U½œuFð Ê√ bFÐ Îôu²I ô≈ rJ׫ s rU׫ Ãd¹ô Ê√ XMF W√ Xð√ ULKË ÎUOHM Ë√ ΫbF³ Ë√ wðQð WuJŠ qJ Êü« U√ UNK³ w²« dO² Á“U−½≈ rð U vKŽ wM³ð ·u ·«b¼√ oOI×ð w ÂU‡‡_« v≈ œö³« ÊQРΫbNF² ¨ò W—U³L« d¹«d³ 17 …—uŁ sÞu« Wbš w Á¡ö“Ë tH½ lC¹ qLŽ ÕU−½ù rNM VKD¹ U q r¹bI²Ð Æ W²RL« WuJ׫ ò bO« W²RL« WuJ׫ fOz— w ÎUOLÝ— rKð Íc‡‡« ò Ê«b‡‡¹“ wKŽ Ê√ b√ WuJ׫ bOUI ¡UMŁ_« Ác¼ rOK²« WOKLF WOUH²Šô« VOð«d²« WuJ׫ sOÐ XLð w²« Âö‡‡²‡‡Ýô«Ë w¼ W²RL« WuJ×«Ë UN²¹ôË WON²ML« UO³O ÊQÐ rUFKË UM³FA W×{«Ë WUÝ— …œUŽ≈Ë WËb« w½UF aOÝdð u×½ t−²ð qł√ s  ¡Uł UO³O …—uŁ Ê√Ë UN²³O¼ Æ Êu½UI« WËœ ¡UÝ—≈ UM o×¹ w¹—U²« “U−½ù« «cNÐ ÆÆ ÂbI²ð UO³O  u vKŽQÐË ‰uI«

qJÐ œU‡‡ Ê√ bFÐË Âu‡‡O‡‡« UMÐU³ý W¹d׫ WL×K WO×CðË W‡‡ŽU‡‡−‡‡ý 17 …—uŁ d¼UÐ ÕU−MÐ e−½√Ë W«dJ«Ë qUO¼ w ÃUb½ô« v≈ uŽb d¹«d³ s rNM q WKL×¹ UL ÎUIË WËb« Èu² w ÊuJ¹ Ê√Ë ¨ wLKŽ q¼R dz«Ëb« s ÃËdUÐ wŽu«Ë WOu¾L« w WL¼UL« u×½ tłu²«Ë WIKGL« ¨ W¹œUB²ô« WOLM²« Z‡‡«d‡‡Ð “U‡‡−‡‡½≈ WUš ¨ ÁdE²Mð w²« WOŽUL²łô«Ë WËb« v‡‡≈ …—u‡‡¦‡‡« s‡‡ qI²M½ s×½Ë —U e¹eF² bOŠu« o¹dD« u¼ «cN Æ UO³O w WOÞ«dIL¹b« bA½ Ê√ UMOKŽ jI Êü«Ë ¨ Êü« pKL½ U qJÐ UNLŽb½Ë WuJ׫ —“√ s  U¹uË√ cOHMð w √b³ðË oKDMð v²Š U¼—UŁ¬ fJFM²Ý UL²Š w²« UNKLŽ bzbMŽ ÊuJ½Ë lOL−« vKŽ WOÐU−¹ù« Æ ‰UOł_« rKŠ UMIIŠ b ÎUIŠ Íc‡‡« w‡‡‡‡¹—U‡‡²‡‡« bNALK œu‡‡F‡‡½ Íc‡‡«Ë r²²š« nOË √b‡‡Ð nO oI×ð WOUI²½ô« WuJ׫ fOz— tO b‡‡√ vKŽò VOJ« rOŠd« b³Ž ò —u²b« å∫ ‰U‡‡Ë Æ t²ŽË—Ë ÂuO« «c‡‡¼ WOL¼√

«cJ¼ ¨ qC_« tK³I²Ë ‚dAL« …dOL« ÊuJ²Ý «cJ¼Ë ¨ W¹«b³« w¼ WDK« XKI²½« ¨ tK« Ê–SÐ …dUE« ÊËbÐË ¨  UÞuG{ Í√ ÊËbÐ v≈Ë s ÊËbÐË ÊU bŠ√ Í√ s  «¡ö‡‡√ Í√ WOŽ«uÞ  dł qÐ n¹uð Ë√ WKÞUL rÝ«d wË lOL−« —UE½√ ÂU√ XLðË ÊUL¹ù«Ë W³×L«Ë œu« dŽUA UNðœUÝ dš¬ ¡w‡‡ý Í√ q³ sÞu« W×KBLÐ vKŽ U‡‡¼ƒU‡‡Ý—≈ r‡‡ð WKO√ …b‡‡ŽU‡‡ÆÆ bŽ«u s W²ÐUŁ …bŽUË ¨ u×M« «c¼ ¨ ÂuO«  e−½√ wÞ«dIL¹b« „uK« »—b« «c¼ vKŽ ‰UOł_« dL²²ÝË Î Oł bFÐ Àb×¹ s ·uÝË ¨ dš¬ bFÐ ö Æ nK« v≈ lł«dð Í√ ÂuO« tFÐUðË Àb׫ «c¼ ‘UŽ s Ê≈ pKð nË sŽ e−FO WE×KÐ WE× ¨ tðœUÝ w²« fOÝUŠ_«Ë dŽUAL« q œË«d¹ rKŠ ÊU Íc« bNAL« «c¼ WOBŽ WOM√Ë n¹dý dŠ w³O sÞ«u Æ se« s vC ULO oOIײ« sŽ uŽb¹ d√ UO³O w ÂuO« oI×ð U wÐdŽ q qÐ WO³OË w³O q d v≈ Æ WOÐdŽË

‫ ﻳﻮﺳﻒ اﻟﺤﺎﺟﻲ‬/ ‫ﺑﻘﻠﻢ‬

‫ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻴﻌﻘﻮﺑﻲ‬/ ‫ﺑﻘﻠﻢ‬

.. ‫ﻻ ﻟﻠﻘﺮﻋ‬ ‫ﻳﺎﻣﺆﺗﻤﺮﻧﺎ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﻤﻮﻗﺮ‬ s WOUŽ W‡‡ł—œ vKŽ ÊuO³OK« U¼dE²M¹ r¼—u√ dOO² …dO³ W¹uË√ UNË WOL¼_« s d³B« ⁄—UHÐ ÊËdE²M¹ r¼Ë WOðUO׫ w Ÿ—U¹Ë tKLŽ  UO¬ —uD¹ Ê√ r¼dLðR  ö¹Ë s X½UŽ w²« …b¹b−« UO³O ¡UMÐ œuIŽ WFЗ√ s d¦_ œdH« rJŠË jK²« Æ se« s q¦L¹ UOMÞË «dLðR Á«—√ Ê√ vMLð√ wM½≈ w W¦¹b׫ WOMI²« bL²F¹Ë dBF« ÕË— vKŽ tðôË«b ÊuJðË ¨ X¹uB²«  UOKLŽ tzUCŽ√  UýUI½ r²ðË ¨ Èu² v‡‡—√ WÝË—b tð«—«d ÊuJðË ¨ W¹b−«Ë WOL¼_UÐ Æ »uKDL« qJAUÐ w²«  «—«dI« —ËbBÐ lLÝ√ Ê√ b¹—√ ÊU‡‡_«Ë s‡‡_« oOIײ ÊuO³OK« U¼bAM¹ ‰öš U½œöÐ w d= œÔ U ¡UMÐ bOFðË ÁUd«Ë U Õö≈ v≈ WU{ùUÐ ¨ d¹dײ« »dŠ Íu{uH« ÂUEM« Wdð s tŠö≈ sJL¹ WOzUŽb« l¹—UAL« rOI¹ ÊU Íc« oÐU« UOI¹d√ ‰U‡‡L‡‡ý w‡‡ d‡‡³‡‡_« UNMŽ ‰UIO ÆÆÆ a≈ wÐdF« sÞu« w d³_«Ë  «—«d‡‡I‡‡« —«b‡‡S‡‡Ð q−F¹ Ê√ Áb‡‡¹d‡‡½ U½œöÐ w WHu²L« l¹—UAL« ‰ULJ²ÝUÐ w²« …b¹b−« l¹—UAL« ‚öD½ô “UF¹ù«Ë w²« U‡‡½œö‡‡Ð oÞUM qJ Âb‡‡I‡‡²‡‡« oI×ð t X{dFð Íc‡‡« gOLN²« s‡‡ wJ²Að WIÐU« W³I׫ ‰öš WŽd ÊuJð Ê√| tO≈ qN²³½Ë tK« uŽb½ U½dLðRL …d‡‡O‡‡š_«Ë v‡‡ Ë_« w‡‡¼ © …e‡‡ž ® U½dcð W‡‡Žd‡‡I‡‡« Ác‡‡N‡‡ÆÆ ÂU‡‡F‡‡« w‡‡M‡‡Þu‡‡« vKŽ ‰uB×K WO{UL« ·U−F«  «uMUÐ WOFL−« s Êu¹eHKð Ë√ wNÞ “Už Ë√ WłöŁ Æ WOöN²Ýô«

U¼UMAŽ w²« pKð WO¹—Uð  UE× UNK−Ý  UE×ÆÆ UMF rUF« UNýUŽË UNK−ð Ê√ q³ …d‡‡ ‰Ë_ a‡‡¹—U‡‡²‡‡« t²ýUŽ b¹d ÀbŠ ¨ d¹uB²«  UÝbŽ ¨ WœUB« dŽUAL« tðœUÝ ¨ UO³O WUÝ—ÆÆ ÕdHUÐ Ÿub« tO Xłe²«Ë W¹e—Ë ÈeG  «–Ë dOŁQ²« WGUÐ WJ³ý d³Ž r‡‡U‡‡F‡‡« U¼UIKð ¨ …dO³ sË ò X½d²½ô« ò WOËb«  UuKFL« ¨ WOLUF« WOzUCH«  «uMI« ‰öš WI¹dDÐ ÆÆ WHK²L« ÂöŽù« qzUÝËË UN UO³O bNAð r W¹—UCŠË WOLKÝ Î O¦  dł «cJ¼ÆÆ a¹—U²« «c¼ q³ ö sOÐ WDK« Âö²Ý«Ë rOKð rÝ«d ò —u²b« WÝUzdÐ WOUI²½ô« WuJ׫ WuJ׫ fOz—Ë ò VOJ« rOŠd« b³Ž ¨ ò Ê«b‡‡‡¹“ w‡‡K‡‡Žò –U‡‡²‡‡Ý_« W²RL« Àb×¹ UIŠ√ ÆÆ c¾MOŠ lOL−« ‰¡Uð WOUHA« Ác¼ qJÐË °ÆÆUO³O w «c¼ v‡‡≈ U‡‡N‡‡M‡‡O‡‡Š f‡‡K‡‡Ð«d‡‡Þ X‡‡u‡‡×‡‡ð °ø XNłuðË ¨rUF« ÂUL²¼« …—RÐË ed rUF« Íd²F¹ U rž—¨ UNO≈ —UE½_« lOL−« l‡‡ÐU‡‡ð ¨ ÂU‡‡‡‡ł À«b‡‡‡Š√ s‡‡ Ábž rÝd¹ w³OK« ÊU½ù« √bÐ nO

U½dLðR qF œ— Í—b‡‡  Z‡‡K‡‡Ł√ bI wKOz«dÝù« Ê«Ëb‡‡F‡‡« ÁU−ð ÂUF« wMÞu« VŠ t²O×{ Õ«— Íc«Ë …ež vKŽ dOš_« s d¦√Ë Î«bONý ©169®  UOzUBŠù« dš¬ Æ »UB 1200 UOÐdŽ ŸdÝ_« wMÞu« U½dLðR ÊU bI Ê«Ëb‡‡F‡‡« «cN i‡‡ «— nu –U‡‡‡‡ð« w‡‡ …ež w U½¡UIý√ o× «b¹RË t ΫdJM²Ë s bË ‰UÝ—≈ —dË ¨rNH½√ sŽ ŸUbK WŁUž≈ WKU dOOðË WuJ×«Ë dLðRL« Æ …ež w UMðuš√ œuL rŽb l¹dÝ qJAÐ ÎUOUŽ —b Ò Ô √Ë d³Ô√ ÎUC¹√ W³ÝUML« ÁcNÐË s¹c« ÂUF« wMÞu« dLðRL« ¡UCŽ√ nu WAUML WBBL« WK−« w «uŽ—UÝ ÕË—Ë WŽU−ý «Ëb‡‡ Ð√Ë …e‡‡ž vKŽ Ê«Ëb‡‡F‡‡« «u½uJO rN V×ð Wu³ dOž WOMÞË v≈ tłu²OÝ Íc‡‡« w³OK« b‡‡u‡‡« sL{ rNF tMUCð sŽ „UM¼ tðuš_ d³FO …ež U qJÐ rNF ·uu«Ë rNLŽb Áœ«bF²Ý«Ë Æ t½ułU²×¹ lOD²Ý« r‡‡Ë tLN√ r‡‡ Íc‡‡ « s‡‡J‡‡Ë ÂöŽù« qzUÝË w XFLÝ UbMŽ tÐUFO²Ý« ¡«d‡‡łS‡‡Ð ÂU‡‡ ÂU‡‡F‡‡« w‡‡M‡‡Þu‡‡« dLðRL« Ê√ q¦LOÝ Íc« bu« —UO²šô WŽdI« WOKLŽ —UŁ√ d_« «c¼ ¨ …ež v≈ tłu²OÝË dLðRL« wMKFłË —uH« vKŽ w²EOHŠË wЫdG²Ý« ÊdI« w lL½ Ê√ qIF¹ q¼ °ÆÆ ‰¡Uð√ WI¹dÞ bL²F¹ ÊULdÐ sŽ s¹dAF«Ë bŠ«u« w »dýË d¼b« UNOKŽ q√ WL¹b W¹bOKIð ø tð«—«d –Uð« Íc‡‡« b‡‡u‡‡« «c‡‡ ¼ —U‡‡O‡‡²‡‡š« —«d‡‡‡ Ê≈ wM½S ≠t²OL¼√ r‡‡ž—≠ dLðRL« q¦LOÝ  «—«d c²¹ Ê√ duL« U½dLðR s dE²½«

‫ﻧﻌﻢ ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ اﻷوﺿﺎع‬ ‫وﻟﻦ‬.. ‫اﻟﻤﻌﻴﺸﻴﺔ ﻟﻠﻤﻮاﻃﻦ‬ `MLÐ oKF²L« Õd²IL« UO³O w ÂUF« wMÞu« dLðRL« d√ bË WOAOFL« rNŽU{Ë√ sO×ð WOGÐ sOMÞ«uLK WOU  «ËöŽ …ËöŽ ÎU¹dNý —UM¹œ 200 ∫ WOU²«  «ËöF« Õd²IL« «c¼ sLCð ¨ …dÝ√ »— qJ WKzUŽ …ËöŽ ÎU¹dNý —UM¹œ 150Ë ¨ …dÝ√ q sJÝ wJË ¨ 21 sÝ ⁄uKÐ v²Š WMÐô«Ë sÐö …ËöŽ ÎU¹dNý —UM¹œ 100 WÝ«—œ œ«bŽ≈ s WOHOJ« ÁcNÐ Á—«d≈ q³ bÐ ö sOHBM ÊuJ½ Æ WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²ô« wŠ«uM« s WILFË …œUł ‚«—Ë√ `M WQ XO WQL« ÊS W¹œUB²ô« wŠ«uM« sL W¹œUB²ô« qUAL« —U³²Žô« w cš_« ÊËœ sOMÞ«uLK WOU W¹bI½ —UM¹œ —UOK 4 a{ ¡«dł s œö³« œUB²« vKŽ —dCUÐ œuFð w²« Î √ rC²L« wöN²Ýô« w³OK« ‚u« w ÎU¹uMÝ wU{≈ ö qLײðË WËb« wHþu  U³ðd vKŽ ÎU¹uMÝ —UM¹œ —UOK 19 ·dBÐ WOz«Ëb«Ë WOz«cG« lKK rŽœ Èdš√ —UM¹œ —UOK 14 mK³ WËb« œUB²ö WUC WLO r¹bIð Ë√ dc¹ qÐUI ÊËœÆÆ  UËd×L«Ë Æ wMÞu« qšœ s 65% Í“«u¹ U Í√ ¨ ÎU¹uMÝ —UM¹œ —UOK 37 mK³ a{ Ê≈ Î OIŁ ÎU¾³Ž qJA¹ ÎU¹uMÝ —UM¹œ —UOK 56 mU³« jHM« WM¹eš vKŽ ö ÊUJÝù« l¹—UAL …ułdL« l¹—UAL« ¡UDÐ≈ w V³²¹Ë ¨WËb« s_«Ë W×KL«  «uI« ¡UMÐ …œUŽ≈Ë WO²×²« WOM³«Ë —ULŽù« …œUŽ≈Ë WOöN²Ýô« lK« vKŽ VKD« …œU¹“Ë qLF« sŽ sOKÞUF« qOGAðË Æ  «ËöF« Ÿu{u WLOI« Í“«u¹ ULÐ …œ—u²L« ¨WJKN²L« lK« VKž_ W−²M dOž WËœ UO³O Ê√ ·ËdFL« sË pcÐË ÷dF« w …œU¹“ tKÐUI¹ ‰UL« duð qþ w VKD« …œU¹“Ë Î ³I² tÔ LÔ − VFB¹Ë rC²« œ«œe¹ …ËöŽ `M WOŠU½ s U√ ¨ ö lЗ v≈ v²Š qBð r wN Ÿuł s wMGð ôË sLð ô UN½S sJ« Æ d{U׫ UM²Ë w w³OK« ‚uUÐ W¹—U−¹ù« WLOI« v≈ ÎU¹uMÝ `Cð Ê√ © sJ« …ËöŽ® …ËöF« ÁcNÐ vËQ tOKŽË Æ w½UJ« ÷«dû WM¹e« s hBL« mK³L« sÝ s W¹dLF«  U¾H« sŽ «–UL ¡UMÐ_« …ËöF W³MUÐ U√ rNMË r¼dÝ√ nM w ÊuAOF¹ «u«“ô rNM 90% ø ‚u UL 22 fO√ ¨  UFU−«Ë b¼UFL« W³KÞË qLF« sŽ sOKÞUF«Ë f½«uF« ø r¼œöÐ …ËdŁ s «ud×¹ Ê√ rKE« s ‫ واﻟﻠﻪ ﻣﻦ وراء ﻫﺬا اﻟﻘﺼﺪ‬.. ‫وﻟﻨﺎ ﻋﻮدة‬


5

1‫اﻟﻌﺪد‬

1

‫ م‬2012 ‫ نوفمبر‬27 ‫هـ املوافق‬1433 ‫ محرم‬13 ‫الثالثاء‬

‫المنبر‬

‫السنة األولى‬

30 ‫العدد‬

‫اﻻﺛﻨﲔ ﺟﻤﺎدي اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ م‬2012 ‫ أﺑﺮﻳﻞ‬23 ‫اﳌﻮاﻓﻖ‬

‫اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ‬

‫ ﻋﻴﺴﻰ ﻣﺎدي‬: ‫ﺑﻘﻠﻢ‬

‫ﻟﻤﺴﺔ ﻗﻠﻢ‬

‫اﻟﺜﻮرة اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ واﻷدب‬

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻨﺼﻒ اﻟﻘﻤﺎﻃﻲ‬.‫د‬

‫أﻳﻦ اﻟﻤﺬﺮات؟‬

qL×ð V²  U³²JL« n‡‡—√ vKŽ UMFUDð w½U³OA« w‡‡u‡‡²‡‡« dLŽ …d‡‡O‡‡‡‡® ∫q‡‡¦‡‡ s‡‡¹ËU‡‡M‡‡Ž ©w²OOuł  «dc® Ë ©wF«d« …UOŠ®Ë ©WOLKF« ÍË– WÝUO«Ë dJH« q¼√ s ”U½√ dO V² w¼Ë w UN½ËdD¹ WFÝ«u«  «d³«Ë ¨…dO¦J« »—U−²« sË√ ¨Êuš—RL«Ë Êu¦ŠU³« UNIŁu¹ Ë√ ¨V²J« pKð r¼cOöð Ë√ rNOU¼√ s rNÐ WKB« b¹bý u¼ ¨ rNÐ «Ëb²I¹Ë ¨ rNðUOŠ w ”UM« UNÐ ¡wC²O ¨UNO ÊuFI¹ b w²« qAH« o«e «u³M−²¹ v²Š Æ t½ËbAM¹ Íc« ÕU−M« «uII×OË ‰Q½ Ê√ UM o×¹ …b¹b−« UO³O ¡UMÐ —UÞ≈ wË tðËd³łË WOžUD« «uŽ—U s¹c« ¡UOI½_« UNUł— rNðUO× ⁄dH²« Ë√ ¨ WÝUO« ‰«e²Ž« ÊËuM¹ sL w²« WOKLF« s¹œUOL« „d‡‡ðË bŽUI²UÐ WU« d¹«d³ s dAŽ lÐU« …—uŁ …dO UNO «ËœU‡‡ „—b½  «dcLU³ ø «d‡‡c‡‡L‡‡« s‡‡¹√ ∫ …bO−L« s U¼—d×ð bFÐ W_« UNO XFË w²« ¡UDš_« »UOž w UNzUMÐ_ XFË w²« …U½UFL«Ë ¨dLF²L« w²« WO³K« ZzU²M« UNÐ „—b½ UL ¨W¹d×«Ë W«bF« qðUI w UNÐU√ Íc« dšQ²«Ë ¨p– vKŽ X³ðdð s …UGD« UNLÞ w²« ozUI×«Ë ¨UN½UO s …bŽ bŠu¹ Ò U …bO−L« …—u¦« ”Ë—œ s rKF²MË ¨UN¹—U𠜫d‡‡_«  «dc Ê≈ ÆÆUMDЫ˗ ÍuI¹Ë ¨UMuH w²« d³F«Ë ”Ë—b‡‡ «Ë  UO×C²UÐ qUŠ a¹—Uð UN½uKIM¹ »—U−ð UNM «u³²« ”U½√ UNH«u ‘UŽ ÆUNÐ ”UM« ·dŽ√ r¼ ÊUOŽ œuNý r¼—U³²ŽUÐ UMO≈ s jLM« «c¼ v≈ r_« o³Ý√ ÊuLKL«Ë tOKŽ tK« vK– w³M« …dOÝ «u½Ëœ bI nOQ²« ¨Íu³M«Ë w½¬dI« ∫sOOŠu« s tMLC²ð ULÐ ≠rKÝË ‚öš_«Ë ¨W×O×B« …bOIF«Ë ¨ WOŽdA« ÂUJŠ_«Ë UË ¨t‡‡ðœU‡‡Ë Âö‡‡ Ýù« ¡UHKš dOÝË ¨W‡‡O‡‡ö‡‡Ýù«  UöF«Ë ÂöÝù« a¹—U² ÷dŽ s p– l³²²Ý« Æ÷—_« »uFý s r¼dOžË sOLKL« sOÐ WOËb« oOŁuð w WOLKŽ jЫuCÐ rNM¹Ëbð w «udŽ bË jЫuC« pKð sË ¨‰«u‡‡_« `O×BðË ¨ U¹«Ëd« «ËË— sË …«Ëd« sOÐ …dUFL«Ë UOIK« rNÞ«d²ý« UMKLF²Ý« »cJ« …«Ëd« qLF²Ý« UL ∫rNuË ¨rNMŽ ¨ U×¹d−ðË ö¹bFð …«Ëd« w «uLKJ² ¨a¹—U²« rN …bŽU «Ëcð«Ë ¨WOŽu{uË W½UQÐ r¼—U³š√ «u½ËœË ‚bB« Íd×ð v≈ tK¼√ lb rKF« VKÞ w WUŽ s¹œ rKF« «c¼ Ê≈ ∫w¼Ë ô√ ¨ÊuKIM¹Ë ÊuuI¹ ULO Æt½ËcšQð sLŽ «ËdE½U

U ÊUŽdÝ b¹bł XOL Ÿ«d²š« qJ ¨ Ë√ «bLŽ p– ÊU ¡«uÝ Á—U³š√ »d²ð dŽc« Y³O rUF« ¡Uł—« q v« Wb lbO sJË ¨t½uJK²L¹ ô s »uK w „ö²« Ë√ tö²ô qLF« vKŽ s¹dšô« Íc‡‡« X‡‡u‡‡« w‡‡ ¨ tuFH qD³¹ U‡‡ vLEF« ÈuI« sOÐ »d׫ tO Xu×ð WJKN  UŽ«d²š« »dŠ v≈ rUF« w  UN−« q w Âö‡‡Žù« …eNł√ Xuð w …d‡‡J‡‡H‡‡U‡‡ÐË WLKJUÐ ‰U‡‡²‡‡I‡‡« WLN s `³√ w²« ÷—_« V WËU× dNþË ¨ WMšU« »d×UÐ UN³ —cF²L« ·dŽ U ÷—_« ‚u …UO׫ `DÝ vKŽ WOHM« »d×UÐ Ë√ ¨ …œ—U³« »d×UÐ w  —«œ¨ wIOIŠ l«Ë »Ëd׫ Ác¼Ë Ê«bKÐ s bKÐ q ÷—« vKŽ ÊUJ q ‚u  —«œ UL ¨ …uI« pK²Lð w²« rUF« pKLð w²« rUF« Ê«bKÐ s bKÐ q ÷—« ¨ …uI« »U×√ UNO lLD¹ w²« …Ëd¦« XLðË  «—UB²½« XLð »d׫ Ác¼ wË WЗUײL« ÈuI« Âb²ð Ê√ ÊËœ rz«e¼ œbNð w²« WHOL« W¹—UC« UN²×KÝ√ «c¼Ë ¨ lLł« rUF« ¡UMHÐ XKLF²Ý« u Íc« u¼ bIFL«Ë pÐUA²L« nuL« wFO³D«Ë w−¹—b²« —uD²« WUŠ vN½« XKþ w‡‡²‡‡«Ë Y‡‡³‡‡«Ë dAM« q‡‡zU‡‡ÝË w‡‡  UFL²−L« …dDOÝ X×ð dO³ bŠ w≈ UNðUłUŠË U¼bOUI² WF{Uš¨ …dOGB« UNMË U‡‡N‡‡Ð«œ¬Ë UN²G Ád‡‡ýU‡‡½Ë WU« qzUÝË dOŁQ² ŸuC« s WUŠ oK …—b‡‡ d‡‡¦‡‡_«Ë WOUF d‡‡¦‡‡_« Âö‡‡‡Žù« d¦_«Ë …u d¦_« ‰Ëb« UNJKLð w²«Ë dBF« ÊU½≈ t−²¹ YO×Ð ¨ vMžË «–uH½ Ub¼ œdH u¼ `³B¹ Ê≈ v≈ UO−¹—bð sOÐ …dz«b« WOöŽù« »d×K «dýU³ «c¼Ë ¨ ÂuO« rUŽ w rEŽ_« ÈuI« bMŽ sHK wIK²« WOuBš wNM¹ U wMH« wIK²« √b³¹ UM¼ sË ¨ÂuO« wIK² s UOFLł UOIKð ÊuJ¹ Ê≈ w≈ …œuF« w Æb¹bł

UN²U w²« WLH«Ë WLC«  ULKJ« …eNł« ‰ö‡‡š s sH«Ë »œô«  ULK Ë√ V½U−« «cN ¡ôu‡‡ «  «– Âö‡‡ Žô« …eNłô« ÁcN vMI²« —uD²« l˨ „«– wOzd« —Ëb« VFKð w²« w¼ X׳« vKŽ dBM« vMFË WL¹eN« vMF w WŽ—UB²L« ·«d‡‡‡Þô« sOÐ ¡«u‡‡Ý b‡‡Š UO½b«  «Ëd‡‡ ŁË »dG« …—UCŠ W‡‡Ł«—u‡‡ Æ oKDL«Ë qUA« –uHM« vMFË ‰uI½ Ê√ Ác¼ ‰U×«Ë PA¼b fOË »d׫ …eNł√ w wŽUMB« —uD²« Ê√ —uDð W¹œdÞ …—uBÐ t³ŠU ¨tð«bFË tð«bFË Âö‡‡ Žô« …e‡‡N‡‡ł« w‡‡ wŽUM Ác¼ ‰U‡‡×‡‡«Ë UA¼b fO p‡‡c‡‡˨ sOOKLŽ sO³KD²LÐ ¡UCH« Ëež Ê≈ ‰uI½ vKŽ f−²« u¼ UL¼bŠ«¨ sOOÝUÝ√ tK rUF« w …œułuL« WOÐd׫ ÈuI« wŽ«–ô« Y³« w …dDO« u¼ dšü«Ë ¨ w ‰U³I²Ýô« …eNł« q vKŽ wzdL«Ë ÊU½ô« w rJײU ¨ PC¹« tK rUF« j³ð—« ÁdNË WOUF d¦ô« Wü« WDÝ«uÐ WOUF d¦ô« Wü« w rJײUÐ P¹œdÞ dNË t½«błËË tKIŽ w« ‰uu« w ÎUF ULNF¹uDðË Ê«b‡‡łu‡‡«Ë qIF« «c¼ WOMI²«Ë WOLKF« …dDO« VŠU …œ«—ô Æ WOUF —b_«Ë WLO vKŽô« ‰uŠ VO¼— Ÿ«d v≈ «c¼ Èœ« Ê≈Ë w× fUMð v≈ Èœ√ bI —Ub«  ô¬ WŽU³D«Ë Y³«  ô¬ ‰uŠ `łU½Ë Âö‡‡Žô«Ë ¨  ö‡‡«u‡‡L‡‡« q‡‡zU‡‡ÝËË qzUÝË X½U Ê≈Ë ¨ WOŠöË …—b d¦ô« WUšË W¹dÝ XKþ b »d×«Ë —Ub« q‡‡zU‡‡ÝËË  ö‡‡«u‡‡L‡‡« q‡‡zU‡‡ÝË Ê« ô≈ WOJKË WŽUA X׳√ b UF ÂöŽù« W¹dÝ  bŽUÝ U —bIÐË ¨ lOL−K WUŽ U¼dDš s qOKI²« vKŽ »d׫ qzUÝË dšü« o¹dH« W×KÝ√ s o¹d q ·u  bŽUÝ ¨U¾Oý U¼d« s ·dF¹ ô w²« vKŽ Âö‡‡‡‡‡Žô«Ë  ö‡‡«u‡‡L‡‡« q‡‡zU‡‡ÝË U¼dDšË »d׫ ÊQý s UC¹√ qOKI²«

‫ﺧﻠﻴﻔﺔ ﻋﻠﻲ اﻟﺠﺮاح‬: ‫ﺑﻘﻠﻢ‬

WOŽUMB« …—u¦« t²b U dDš√ s —u‡‡D‡‡²‡‡L‡‡« r‡‡K‡‡F‡‡« v‡‡K‡‡Ž …b‡‡L‡‡²‡‡F‡‡L‡‡« UN²ŠUð≈ u‡‡¼ ¨UM¹b W³MUÐ  UODF q v‡‡≈ qB² WLKJ« ÂU‡‡ √ WdH« s ržd« vKŽË ¨ÊuJ¹ UL¦OŠ ÊU½≈ W¹«b³« X½U WÐU²JK ÊU½ù« WdF Ê√ “U−½ù« Ê√ ô≈ ÁU−ðô« «c¼ w WOOzd« U¼—uDðË WŽU³D« l‡‡ r‡‡ð wIOI׫ d¦_« Á—u‡‡D‡‡ðË Y³« l‡‡ r‡‡Ł ¨q¼cL« WłU×Ð ÊU½ù« bF¹ rK ¨WOUFË üU¼–≈ qU× Ë√ »œ_« ‚«uÝ√ v≈ dH« v≈ ÊuMHÐ wI²KO ÕdL« —Ëœ Ë√ WÐUD« vFð ÊuMH« Ác‡‡¼  b‡‡ž q‡‡Ð ¨ »œ_« w …b−Ë WuDMË WŽu³D tO≈  d WKŠdL« Ác¼ sJË ¨WKU …—u —uD²« «c‡‡¼ rð bI ¨sOU¼ s¹—uDÐ W¾ODÐ WOM“ qŠ«d vKŽ wMI²«Ë wLKF« ¡e−«Ë ¨ WK¼c WŽdÐ rŁ d_« ‰Ë√ UM“ ‰uÞ_« u¼Ë WKŠdL« Ác¼ s ‰Ë_« W¹dA³« t s¹bð Íc« u¼ Ϋ—uDð QDÐ_«Ë s …UO׫ vKŽË UNH½ vKŽ ·dF²UÐ ·dF²«Ë ¨ rKFUÐ wLÝ ULO UNuŠ WOHOË ¨ ÊU½û wKš«b« œułu« vKŽ tU¬Ë Ê«błu« «c¼ vKŽ À«bŠ_« lË ¨Ê«błu« «c¼ w q¦L²ð w²« t«uý√Ë œułu« vKŽ ·dF²UÐË sHUÐ ·dŽ UL w ÁdOJHð WOHOË ÊU½û wKIF« Ë√ ¡UOý_« ÁcN tLN WOHOË ¡UOý_« cMË WHKHUÐ ·dŽ ULO UN tLN ÂbŽ …—UC׫ Ë√ WOŽUMB« …—UC׫ ¡b‡‡Ð ÊdI« nB²M v²ŠË …dUFL« WOÐdG« s »d²Ið W¹dA³« X½U ¨s¹dAF« wË rE²M ŸUI¹≈ w WdFL« œËb‡‡Š V¹d−²« s¹œUO w WKB²  «dUG ÷dFð X‡‡½U‡‡Ë ¨qOKײ«Ë ‰U‡‡F‡‡H‡‡½ù«Ë Ê«błu«Ë WÐd−²« vKŽ UNð«uDš q rÝUÐ tOL½ U UN²KOBŠ ÊuJ² qIF«Ë …—UC׫ Ê√ s ržd« vKŽË ¨ …—UC׫ sË WIÐU« …—UC׫ W¦¹—Ë w¼ WOÐdG« lÐUÞ Ê√ ô≈ WOöÝù« …—UC׫ U¼dDš«

‫ ﻓﺎﺿﻞ أﺑﻮاﻟﻬﻮل‬: ‫ﺑﻘﻠﻢ‬

!‫؟‬.. ‫ﻣﺘﻰ ﻧﺘﻐﻴﺮ‬ VU ¨ qOð ¡Uœ ¨ o_« w —U³žÔ ¨nK² gŠu² p×C¹Ë d{U׫ rJ×¹ ÊuFK wK³ a¹—Uð ¨ b×AÔð Æ q³I²L« s ÎUz“U¼  d Ú Ô³Ó ÂUdÔ «Ë ¨dE²M¹ ôË vD Ô« l¹dÝ se« UNH½ s dð Áułu«Ë ¨ÁU‡‡¹«Ë“ XE²«Ë tðUFÐd wN²M¹Ë ¨ d³²ð qÐUIL« nOd« wË ¨nOd« vKŽ ¨ d³J¹ ÂUdÔ « ¡UL« bMŽ d³J¹Ë ¨ÂUŠÔe« ¡UL« bMŽ oNA¹Ë ¡«bFB« fHM²¹ r sL q¹u«Ë d³J¹Ë d³J¹Ë Æde¹Ë …dO¦  UINý r= N« w UMK ¨r²½√ UL r²½√Ë ¨ dOGð√ r U½√ UL U½√ s×½ UM½√ UMH½√ r¼u½Ë  UUL« U½dB²𠨡«uÝ `³Bð wJ ·Ëd׫ mCL½ ¨ UUL« dB²¹ s UMMJË  U¹«Ë— `³B² d³Jð rŁ ¨  U¹UJŠ U½—Ëb w ŸUAI½« rž— ¨ dOG²½ r ‰uG«  u rž— ¨ dOG²½ r ΫbÐ√ rž— ¨ dOG²½ r n¹e« —U×½« rž— ¨ dOG²½ r ÂöE« q rž— ¨ dOG²½ r UO½b« w Vý ] Íc« qzUN« o¹d׫ UMð«uDš X«“U  UCUM²L« qË ozUI×«Ë w½U_« ÆÆUMO VOF« qN ¨dOG²ð r W³O¾ W²¼UÐ nOd« vKŽ V³« u¼ VOŽô_UÐ ¡wKL« sOF« se« «c¼ Â√ °ø ÆdOG²½ rË tO s×½ ULÐ sOJL² UMKFł Íc« °°°ø dOG²½Ë «c¼ VOŽô_« s“ s —dײ½ v²L

WG³BÐ UNG³ l¹d« vŽUMB« —uD²« w²«  «—UC׫ ·dFð r WU¼Ë …eOL ÀbŠ U v¼ WG³B« pKð ¨ UNK UNI³Ý o¹dÞ s‡‡Ž ÷—ô« ŸU‡‡I‡‡Ð q‡‡ j‡‡Ð— s‡‡ v²Š ÎUO−¹—bð WbI²L«  ö«uL« WK¼cL« …dDO« s qFHUÐ XMJLð Ác¼ ‰«uÞË ¨ PULð tOGK² ÊUe« vKŽ ÕU²−ð v‡‡²‡‡« »Ëd‡‡×‡‡« X‡‡½U‡‡ WKŠdL« ÊUOGÞ b{ ÊU½ù« Ÿ«d fJFð rUF« bŠ«Ë dJ ÊUOGÞ Ë√ œd ÊUOGÞ Ë√ fMł Æ tK rUF« vKŽ »dG« U‡‡¼√b‡‡Ð w‡‡²‡‡« »Ëd‡‡×‡‡« Ê≈ UJ¹d√Ë UOÝ√Ë UOI¹d« w W¹—ULF²Ý« X³KI½« ¨dAŽ lÐU« ÊdI« lKD w w t‡‡‡‡H‡‡½Ë »d‡‡G‡‡« s‡‡O‡‡Ð »Ëd‡‡‡Š v‡‡ ≈ ÊdI« qz«Ë√Ë dAŽ lÝU²« ÊdI« dš«Ë√ vKŽ ¡UI³K »ËdŠ w≈ ‰uײ² s¹dAF« vMFLÐ Ë√ ¨WOÐdG« …—UC׫ w WLI« Ê√ b¹d¹ q ¨W‡‡Ł—u‡‡« sOÐ »Ëd‡‡Š `‡‡√ WO½U½ù« …—UC×K bOŠu« À—«u« ÊuJ¹ W¹dJH« UNð«ËdŁ Àd‡‡¹Ë U¼œuI¹ ¨UNK q ‰öG²Ý« v‡‡ U¼dO WOLKF«Ë u¼ tðdDO WŠU³L« ÷—_«  «Ëd‡‡Ł ¨ s¹dšô« vKŽ ÁbŠË u¼ Á–uH½ ¡öŽ≈Ë …—bI« »U׫ Ÿ—UBð vMF¹ «c¼ ÊUË œ«d‡‡H‡‡½ô« q‡‡ł« s‡‡ rKF« dOð vKŽ vKŽ …dDOK rKF« dOð w ‚uH²«Ë s¹dAF« ÊdI« »—U‡‡ U‡‡˨ WO½U½ô« ·bN« «c¼ Ê« sO³ð v²Š ¡UN²½ô« vKŽ Á—«dÝ« vDŽ« rKF« ʫ˨ PULð qOײ  U¹bײ« XN²½«Ë¨ ¡«uÝ bŠ vKŽ lOL−K WŽUMIÐ Êd‡‡I‡‡« lKD U‡‡¼b‡‡N‡‡ý v‡‡²‡‡« pK …—UC׫ Ê« ‰uIð¨ WU¼Ë WOOz— ôË lOL−« UNO „—UA¹Ë s¹dCײLK dJH Ë√ fM− Ë√ ô oKD ‚uH² q√ UL  ULKJ« X³F bIË ¨ Ϋb‡‡Ð√ b‡‡Š«Ë nK² vKŽ t‡‡ð«Ëœ√Ë sH«  ô¬ X³F ”dž w “—U³« U¼—Ëœ U¼—uDð  Uł—œ q V¦O WŁ—u« ¡ôR¼ sOÐ WO¼«dJ« —ËcÐ oOIײ WËU× w tOš« oMŽ vKŽ À—«Ë

…u‡‡N‡‡« r‡‡ ‡ðœ“ b‡‡ r‡‡J‡‡½≈ r‡‡J‡‡ X‡ Ô ‡K‡‡ Ê≈ ÆÆΫu‡‡ H‡‡ Ž »U³ð vKŽ r²HËË ¨ ‰uIF« œËbŠ r²ODðË ¨ÎUŽUð« d³FÔ¹ U×O³ UÝU³ WKOL−« W¹d׫ r²³√¨‰uIFö« WOÞ«dIL¹b« r²Kł√Ë ¨ Í—U‡‡A‡‡« ‚Ë– …¡«œ— s‡‡Ž sÞuK r²ýd√ Ë ¨  UЫbM« wÝd vKŽ W½uM׫ ] Á¡Uœ XUÝ v²Š ¨ „uý s Uý«d ¡UDFL« VOD« rðdÔŁ Ê√ bFÐ °ÆÆpc ‰U׫ ÊuJ¹ ô√ sJL¹ ÊUË ¨ rd√ ÂU“ œU³F²Ýô« bFÐ r²JKË rð—d×ðË r²CH²½«Ë w «uŠUÝË r¼—u׳ s ÊËdD³²L« Ãdš nOJ ¨ rJMÞË fO sÞu« ÊQ‡‡Ë ¨ÊułdH²ð r²½√Ë ÷—_« °ø ÆÆ«–UL ¨rJ{—√ XO ÷—_«Ë U v≈ rƒUOŠË ¨rJJЗ√ rJÐœ√Ë ¨rJ²JÝ√ rJK−š dLÚ FÓ Ð X½√ U dLÚ ŽÓ U¹ tK«u ¨rJKË√ Êü« tO r²½√ ¨qÐUMUÐ qÐU׫ jK²š« ¨ b¹“ u¼ „UM¼ n«u« ôË XÚ JÔ¹ sL ¨qzUL« Õd‡‡ý w ·Ëd׫ XdžË sË ¨WJOd« t²ŽUCÐ vKŽ `OB¹ u¼Ë `−³²L« lzU³« ô tð—U−ð Ê√Ë ÁdBŽ fO dBF« Ê√ tUN≈ lOD²¹ rJMOÐ UË rJDÝË w Êu³OD« ø…dÝUš …—U−ð WU× ¨rJł«u√ rN–UI²ð ÊuÐuKG r¼d√ vKŽË ÊuNzUð r¼ Êu¼ô rNMŽË ÊuŽ—UB²ð r²½√Ë ¨rJŠU— r¼œUDBðË Ÿ«d W¹dH« vKŽ Ÿ—UB²ð WÐUG« w ‘u‡‡ŠË ¨

‫اﻟﻘﺪوة اﻟﺤﺴﻨ وأﺛﺮﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺑﻴ‬ Æ©tIO³Dð w ô≈ ÊuJð ô WOF«u« »œRL W³²Ž s‡‡Ð Ëd‡‡L‡‡Ž ‰U‡‡ Íbu pŠö≈ ‰Ë√ sJO ® ∫ ÁbË rN½uOŽ ÊS‡‡ ¨pHM p‡‡Šö‡‡≈ U r¼bMŽ s×U ¨p‡‡Ð …œuIF Æ ©Xdð U r¼bMŽ `O³I«Ë ¨XFM WIÐU« WOu« s‡‡ `C²¹ »œRL W³²Ž sÐ ËdLŽ U¼UË√ w²« Ê_ WM׫ …ËbI« WOL¼√ tzUMÐ√ oK« Ê√ ÊËd‡‡ ¹ ‰U‡‡H‡‡Þ_« ¡ôR‡‡ ¼ »œRL« lM U u¼ r¼bMŽ s׫ wG³MO ¨tdð U u¼ r¼bMŽ `³I«Ë ÆrNO tK« wI²¹ Ê√ s‡‡ ¹b‡‡ «u‡‡ « s‡‡‡ »u‡‡K‡‡D‡‡L‡‡«Ë bL× U½bOÝ ÊuJ¹ Ê√ sOLKFL«Ë rKÝË tOKŽ tK« vK tK« ‰u‡‡Ý— q w rNðËb u¼ ‰Ë_« wÐdL« w vUFð ‰U‡‡ rNUF√Ë rN«u√ w rJ ÊU bI ® ∫ q¹eM²« rJ× ÊU sL WMŠ …u‡‡Ý√ tK« ‰u‡‡Ý— tK« d–Ë dšü« ÂuO«Ë tK« ułd¹ Æ ®21®«dO¦

ÆjI WuHD« qŠ«d lOLł vKŽ uLM« qŠ«d lOLł w dL²ð qÐ qJË ÆrKL« œdH« UNÐ dL¹ w²« Ê√ U≈ …Ëb …UO׫ Ác¼ w ÊU½≈ ÆW¾OÝ Ë√ WMŠ …ËbI« Ác¼ ÊuJð ô t½√ WOöÝù« WOÐd²« ÈdðË qLŽ v≈ rłd²¹ ô ‰u‡ Ì ‡ w WLO rJ× w vUFð tK« ‰uI¹ YOŠ r «uM¬ s¹c« UN¹√ U‡‡¹® ∫q¹eM²« U²I d³©2®ÊuKFHð ô U ÊuuIð ©3®ÊuKFHð ô U «uuIð Ê√ tK« bMŽ ©3≠2∫nB«® © WMŠ …Ëb s t bÐô qHDU cM »dA²¹ wJ t¹b«ËË tðdÝ√ w ZNM¹Ë WOöÝù« ∆œU³L« t²uHÞ ÆlOd« UN−N½ vKŽ t bÐô WÝ—bL« w cOLK²«Ë rKF q w U¼«d¹ WMŠ …Ëb s ¨tLKF²¹ ULÐ UIŠ lM²IO tOLKF s s tM VKD¹ U Ê√ öF ÈdOË sJL wF«Ë d√ wU¦L« „uK« WOIOI׫ …œUF« Ê√Ë ¨oO³D²«

¡«b²ù« w¼ WM׫ …ËbI« Íb²I¹ ÊU‡‡‡‡½ù« Ê√ Í√ ¨ŸU‡‡³‡‡ðù«Ë t²OBAÐ tÐU−Žù d‡‡š¬ ÊU½SÐ fH½ v‡‡≈ W³³×  UHBÐ tF²L² qB×¹ «c‡‡N‡‡³‡‡ d‡‡‡‡šü« ÊU‡‡ ‡‡ ½ù« »U‡‡−‡‡Žù« o‡‡¹d‡‡Þ s‡‡ Ž ¡«b‡‡ ‡²‡‡ ‡ù« v‡‡≈ …Ëb‡‡I‡‡« rIMðË ÆW‡‡³‡‡×‡‡L‡‡«Ë …Ëb‡‡I‡‡« ∫v‡‡‡‡‡Ë_« Ÿu‡‡M‡‡« ‡∫s‡‡O‡‡Žu‡‡½ ∫wN w½U¦« Ÿu‡‡M‡‡« U‡‡√ ¨WM׫ ÆW¾O« …ËbI« Íb²I¹ Ê√ w¼ WM׫ …ËbIU ¨Õö‡‡B‡‡«Ë dO« q‡‡¼Q‡‡Ð ÊU‡‡‡‡½ù« Íb²I¹ Ê√ wN W¾O« …ËbI« U√Ë ÆœU‡‡‡‡H‡‡«Ë d‡‡A‡‡« q‡‡¼Q‡‡Ð ÊU‡‡‡‡½ù« r¼√ s‡‡ WM׫ …Ëb‡‡I‡‡« d³²FðË YOŠ ¨WOöÝù« WOÐd²« VOUÝ√ ¡U‡‡M‡‡Ð w‡‡  ‰U‡‡ F‡‡  q‡‡J‡‡A‡‡Ð r‡‡¼U‡‡‡‡ð lOLł s rKL« qHD« WOBý q¦ W‡‡O‡‡ö‡‡Ýù« WOÐd²« V‡‡½«u‡‡ł wIK«Ë w×B«Ë w½UL¹ù« V½U−« ôË ¨wHM«Ë wKIF«Ë wŽUL²łô«Ë WOÐd²« w …ËbI« WOL¼√ dB²Ið


6

1‫اﻟﻌﺪد‬

1

‫ م‬2012 ‫ نوفمبر‬27 ‫هـ املوافق‬1433 ‫ محرم‬13 ‫الثالثاء‬

‫كالم الناس‬

‫السنة األولى‬

30 ‫العدد‬

‫اﻻﺛﻨﲔ ﺟﻤﺎدي اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ م‬2012 ‫ أﺑﺮﻳﻞ‬23 ‫اﳌﻮاﻓﻖ‬

‫اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ‬

.. ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ أﺑﻮﺳﻠﻴﻢ ﻟﻠﺤﻮادث‬ ‫ﻻ أﺟﻬﺰة ﺿﻐﻂ وﻻ رﻗﻲ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ‬ öOK VF² wM½QÐ  dFý Ê√ bFÐ rOKÝuÐ√ vHA² v≈ UŽd XKšœ «u½U s¹c« »U³A« bŠ√  błË jGCK “UNł sŽ U¦×Ð XKšœ Ê√ bFÐË ÆÆ lDI½ qÐ jGC« fOI½ ô s×½ q−š ÊËœ w ‰uIO WO{UL« WM« w UÐöÞ WMNL« »U×√ U¹Ë ÊUŠô« q¼√ U¹ Âö «c¼ qN ÆÆ ŸuKC« hI½Ë qł—_« Æ WOUG« WO½U½ô« . ‫■ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﺳﻂ ﻛﺎﻣﻮﻛﺎ‬

”uÐU `³√ fKЫdÞ UM²LUŽ tM v½UFð Íc« VO¼d« ÂUŠœ“ô« Ê≈ ‰UL«Ë bN−«Ë Xu« ŸUO{ rNHKJ¹ UNÐ sOKUF«Ë ÊUJ« lOLł vKŽ r¦−¹ fK−Ë wK×L« rJ×«Ë o«dL«Ë  öuL«Ë jOD²«  «—«“Ë uŽb½ ¨ jD« l{Ë bMŽ —U³²Žô« sOFÐ Ÿu{uL« «c¼ cš√ v≈ wK×L« fKЫdÞ Æ lOL−« ‚—Rð w²« WKCFL« Ác¼ W−UFL WOK³I²L« WF¹d« ‰uK׫ l{Ë v≈ …—ucL«  UN−« Ÿ—Uð r «–≈ t½Q bOQð qJÐË ÂUŠœ“ô«Ë  UUM²šô« s b¹eL« ÊuJOÝ UM²LUŽ dOB ÊS pc WFłUM«Ë ƉUL«Ë bN−«Ë Xu« s b¹e ·eM²ð w²«

‫ﻻ ﻳﺎ أﺻﺤﺎب‬ ‫اﻟﺪراﺟﺎت‬ €‫اﻟﻨﺎرﻳ‬

oŠ Âd‡‡²‡‡×‡‡½ b‡‡O‡‡Q‡‡ð q‡‡J‡‡Ð W‡‡¹—U‡‡M‡‡«  U‡‡ ł«—b‡‡ « »U‡‡×‡‡√ r‡���N‡‡{«d‡‡ž_ U‡‡N‡‡U‡‡L‡‡F‡‡²‡‡Ý« w‡‡  v‡‡≈ ‰u‡‡‡‡u‡‡‡‡«Ë W‡‡O‡‡B‡‡‡‡A‡‡« rH½√ vKŽ `¹Ëd²« Ë√ rNULŽ√ rNCFÐ ÂUO Âd²×½ ô sJ ¨ s W−ŽeL«  «uô« —«bSÐ  «d² w WUšË rNðUł«—œ ‰UHÞ√ „UM¼ rN ‰uI½ Æ qOK« ÊuKL²×¹ ô Œu‡‡ O‡‡ ýË ¡U‡‡ ‡‡ ½Ë U¼—bBð w²«  «u‡‡ ô« pKð ¡UMŁ√ UuBš  Uł«—b« Ác¼ rJKC s‡‡Ë ¨ Âu‡‡M‡‡«  «d‡‡²‡‡ gOF« w‡‡ rNIŠ «u‡‡d‡‡²‡‡Š« Æ°∆œUN«

‫اﻻزدﺣﺎم‬ ‫وﻣﺎ أدراك‬ ‫ﻣﺎ اﻻزدﺣﺎم‬

.. €‫ﺻ ـ ــﺮاﺻﻴ ـ ــﺮ واﺛﻘ‬ ‫داﺧﻞ ﻣﺼﺮف اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬

ÆÆ »cN dOG« ÂöJ«Ë dONA²« wðULÝ s fO q¼ ‰u√ ·dBLUÐ sOKUFK w«d²Š«Ë wðdOž s sJ …dO³ dO«d ÈdM œö³« s nOEM²« œ«u XN²½« WIŁ«Ë UN½√ Í√ ÆÆ ·uš ÊËœ WIŁ qJÐË qN vKŽ dOð ÂQÐ  b¼Uý bI rF½ ÆÆ UNLK¹ Ê√ tMJL¹ bŠ« ô ÊQÐ ·dBL« ·«uŠË wý«uŠ vKŽ …dO³J« dO«dB« wMOŽ ‰u√ ô U½√ ¨ ·dBL« »UÐ vKŽ U¼bŠ√ wMK³I²Ý« bË ÆÆ WUEM« ‰ULŽ r¼ s¹√ ÆÆ ’d׫ »UÐ s ô« ÂöJ« «c¼ Æ wJ¼ VOŽ ÆÆø «c¼ Àb×¹ Ê√ sJL¹ nOË . ‫■ ﺟﻼل اﻟﻨﻤﺮ‬

‫ﺗﺤﻴﺔ ﺷﻜﺮ وﺗﻘﺪﻳﺮ ﻟﻠﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﺑﻘﺴﻢ اﻟﻌﻼج اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﺑﺸﺎرع اﻟﺰاوﻳﺔ‬ ÃöF« rIÐ sOKUF« …ušö ÊUdŽË d¹bIðË dJý WOײРÂbIð√ w²« …—U³−« WO½U½ù« œuN−« vKŽ W¹Ë«e« Ÿ—Uý vHA²LÐ wFO³D« Æ VŠË —b WÐUŠ— qJÐ v{dL« ÃöŽ qł√ s UNÐ ÊuuI¹ UNUłdÐ UO³O tK« dB½Ë ÆÆ rNUN w ÕU−M«Ë oOu²« rN vML²½ Æ sOBKL« ‫■ ﻣﻴﻠﻮد دﻫﺎن‬

‫ﺣﻖ اﻟﺮد ﻣﻔﻮل‬

tripolinewsly@yahoo.com 0913455903 ‫ ـ‬0925167584

.. ‫اﻟﻬﺮﺑﺎء ﻻ زال ﻳﻨﻘﻄﻊ ﻋﻠﻴﻨﺎ‬ ‫ )ﻟـ ﻣﻨﻲ ﻧﻤﺸﻲ‬.. ‫ﻳﺎ وزﻳﺮ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬ (‫ وﺷﻨﻲ اﻟﺤﻞ‬..‫وœﻴﻒ اﻧﺪﻳﺮ‬ w½UF½ ÆÆ q²AL« V½U−Ð —UDL« o¹dÞ ÊUJÝ s U½√ dL²¹ b Íc«Ë —«dL²ÝUÐ wzUÐdNJ« —UO²« ŸUDI½« s  UN−« b¹bF« W³ÞU UMËUŠ bI ÆÆ U½UOŠ« ÂuO« ‰«uÞ Æ qLF« UL ÆÆ Êü« bŠ v≈ »ËU−ð ô sJ . ‫■ ﻋﻠﻲ ﻣﺤﻤﺪ‬

،، ‫إﻟﻰ اﻟﺴﻴﺪ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء‬ WHKJð s «¡e‡‡ł duð Ê√ rJ²uJŠ s VKÞ« ‚œUMH« w ¡«—“u«Ë wMÞu« dLðRL« ¡UCŽ√ ÊUJÝ≈ r—√ wJ …dOG WHKÝ w½u×ML² ¨ fKЫdDÐ WLH« v²Š weM `DÝ vKŽ …œułuL« WdG« nIÝ UNÐ Æ WMÝ 40 dLF« s mU³« wMЫ Z¹Ëeð s sJLð√ sJL²½ rË  «uMÝ 7 cM t²Uš WMЫ t UM³Dš Íc«Ë Æ a¹—U²« p– cM t sJÝ dOuð s Í“UGMÐ w Ê√ ¡«—“u‡‡ « fOz— …œUOÝ p b‡‡ƒ√ Æ ÍbOÝ U¹ UMU¦√ s dO¦J« ‫■ ﻣﻮاﻃﻦ ﻟﻴﺒﻲ‬

‫اﻟﺤﻤﺪ ﻟﻠﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ W‡‡K‡‡zU‡‡Ž T‡‡ ‡M‡‡ ‡¼« ÍuKF« bOFÝ bL× r‡‡N‡‡ðb‡‡ł W‡‡ ö‡‡ ‡‡ Ð å W×U ò WłU׫ WOKLF UNz«dł≈ bFÐ Æ W׳U½ ‫ﻋﺰ اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫اﻟﺴﻬﻴﻠﻲ‬

‫ﻣﺒﺮوك‬ ‫ﻳﺎﺣﺘﻮم‬ t²ÐuDš W³ÝUMLÐ qOŠ— sŠ rðUŠ wš√ TM¼√ tK« ¡Uý Ê≈ WOłËe« XOÐ tušœ ‰U³IŽË ‫ ﻋﺒﺪ اﻟﻔﺘﺎح ﺧﻴﺮ اﻟﻠﻪ‬: ‫■ أﺧﻮك‬


‫السنة األولى‬

‫اﻻﺛﻨﲔ ﺟﻤﺎدي اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫اﳌﻮاﻓﻖ ‪ 23‬أﺑﺮﻳﻞ ‪ 2012‬م‬

‫العدد ‪30‬‬

‫العلمية‬

‫الثالثاء ‪ 13‬محرم ‪1433‬هـ املوافق ‪ 27‬نوفمبر ‪ 2012‬م‬

‫اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ‬

‫ﻟﻘﺎء ﻣﻊ ﻣﺨﺘﺮع‬ ‫اﻟﻤﺨﺘﺮع اﻟﻠﻴﺒﻲ أﺑﻮﺑﻜﺮ اﻣﺤﻤﺪ أﺑﻮﻋﺠﻴﻠﺔ‬

‫ﻟﻢ أﺗﻠﻘـ ـ ـ ــﻰ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ ـ ـ ــﺪ اﻟﺴﺎﺑﻖ‬ ‫أي ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﺪﻋﻢ ﺑﻞ ﺗﻠﻘﻴﺖ وﻋﻮد ًا ﺟﻮﻓﺎء‬ ‫ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻗﺒﻞ أن ﺗﻜﻮن ﻏﻨﻴﺔ ﲟﻮاردﻫﺎ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ ‪ ،‬ﻓﻬﻲ‬ ‫ﻏﻨﻴﺔ ﺑﺸﺒﺎﺑﻬﺎ اﳋﻼق اﳌﺒﺪع ﰲ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﳌﺠﺎﻻت ‪ ،‬ﻟﻴﻨﻄﻠﻘﻮا‬ ‫ﻟﺒﻨﺎء دوﻟﺘﻬﻢ ﻟﻴﺒﻴﺎ اﳉﺪﻳﺪة ﻋﻠﻰ أﺳﺲ ﺣﺪﻳﺜﺔ ‪.‬‬ ‫ﺻﺤﻴﻔﺔ ﻃﺮاﺑﻠﺲ اﻟﺘﻘﺖ ﰲ ﻋﺪدﻫﺎ ﻟﻬﺬا اﻷﺳﺒﻮع ﻣﻊ ) أﺑﻮﺑﻜﺮ‬ ‫اﻣﺤﻤﺪ أﺑﻮﻋﺠﻴﻠﺔ ( ﻣﺨﺘﺮع ﰲ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎء ‪ ،‬ورﺳﺎم ﻟﻮﺣﺎت ﻓﻨﻴﺔ‬ ‫‪ ،‬وﻣﺼﻤﻢ دﻳﻜﻮر ﻣﻨﺎزل وﻣﻜﺎﺗﺐ وﻗﺎﻋﺎت ﻣﺆﲤﺮات وﲢﻒ‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻠﻴﺔ وأﺷﻜﺎل ﻣﻌﻤﺎرﻳﺔ ‪ ،‬وﻣﺼﻮر ﻓﻮﺗﻮﻏﺮاﰲ ‪ ،‬وأﺟﺮت ﻣﻌﻪ‬ ‫اﻟﻠﻘﺎء اﻟﺘﺎﻟﻲ ‪-:‬‬ ‫ﺣﺎوره ‪ /‬ﻣﺤﻤﻮد اﻟﻔﻴﺘﻮري‬

‫ﺣﺒﻲ وﺷﻐﻔﻲ وﻣﻴﻮﻟــــﻲ إﻟ اﻻﺧﺘــــﺮاع واﻹﺑــــﺪاع ﻫﻮ ﻣﺎ دﻓﻌﻨﻲ‬ ‫إﻟ اﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﻘﺼـــــــﻲ واﻟﺴﻌــــــﻲ وراء اﻟﻤﻌﻠﻮﻣة ﻹﻧﺠﺎز ﺷﺊ ﻣﻔﻴﺪ ﻟﻠﺒﺸــــــﺮﻳة‬ ‫ﻛﻴﻒ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺪاﻳﺎﺗﻚ ﻣﻊ اﻻﺧﺘﺮاﻋﺎت ؟‬ ‫‪Ÿ«d²šô« v≈ wuOË wHGýË w³Š wMFœ‬‬ ‫‪¡«—Ë wF«Ë wBI²«Ë Y׳« v≈ Ÿ«bÐù«Ë‬‬ ‫«*‪XMJ ¨ W¹dA³K bOH Tý “U$ô WuKF‬‬ ‫‪‰ËUŠ√ wðUOŠ § WOMIð WKJA ·œU√ ULK‬‬ ‫≈‪Æ UN qÒ Š œU−¹‬‬ ‫ﻣﺎﻫﻲ اﻻﺧﺘﺮاﻋﺎت اﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﻬﺎ ؟‬ ‫‪WCLC*« § qLF²¹ ¡«Ëœ Ÿ«d²šUÐ XL‬‬ ‫«‪lKB« W'UFË dFA« uLM .dË ¨ WOłöF‬‬ ‫¨ ‪Ÿ«d²šUÐ XL pc ¨ 5F« dOND² rIFË‬‬ ‫‪UNdBð w²« ÁUO*« s …œUH²Ýö WI¹dÞ‬‬ ‫«*‪§ UNKO−ð -  UŽ«d²šô« Ác¼ ¨  UHOJ‬‬ ‫‪d¦√ § UN²{dŽË WOŽUMB« Àu׳« ed‬‬ ‫‪ΫdšR XLË ¨  UŽ«d²šö ÷dF s‬‬ ‫‪oÞUM*UÐ …—UO« „d× b¹d³² “UNł Ÿ«d²šUÐ‬‬ ‫«(‪Æ © bFÐ tKO−ð r²¹ r Íc«Ë ® …—U‬‬ ‫ﻣﺎ اﻟﺬي دﻓﻌﻚ ﰲ ﻫﺬا اﻻﲡﺎه ؟‬ ‫‪rÝdUÐ wž«d  UË√ qGý« w²FO³DÐ XM‬‬ ‫¦ ‪Î‬‬ ‫‪Ë√ UM²O³Ð WKDF*« …eNł_« Õö≈ Ë√ ö‬‬ ‫‪Ê«dO'« bŠ√ UNM w½UF¹ WOMIð WKJA v²Š‬‬ ‫√‪qÒ Š œU−¹≈ § wH½ r×Q ¨ ¡Ub_« Ë‬‬ ‫‪Ÿu½ WdF* Y׳«Ë rKF²« v≈ wMFœ U ¨ UN‬‬ ‫«*‪w—«b XFÝuð wU²UÐË ¨ WOMI²« WKJA‬‬ ‫‪vKŽ Ϋ—œU  d YO×Ð wðUuKF  œ«“Ë‬‬ ‫«‪ułd u¼ UL W³ÝUM*« ‰uK(« .bI²Ð ÂUOI‬‬ ‫‪Æ »uKDË‬‬ ‫ﻫﻞ وﺟﺪت ﻻﺧﺘﺮاﻋﺎﺗﻚ ﻫﺬه ﺳﻮﻗ ًﺎ‬ ‫ﻟﻬﺎ ؟‬ ‫½‪‚u« § ÎUł«Ë— wðUŽ«d²š«  błË rF‬‬ ‫«*×‪¨ 5¦ÐUð szUГ Íb —U YOŠ ¨ wK‬‬ ‫‪ UOLJÐ  UŽ«d²šô« Ác¼  U−²M ‚uÝ√Ë‬‬ ‫‪WOłöF« WCLC*« ¡«Ëœ ÎUuBš …dO³‬‬ ‫‪Æ dFA« .dË‬‬

‫ﻫﻞ ﲢﺼﻠﺖ ﻋﻠﻰ دﻋﻢ ﻣﻦ أي ﺟﻬﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ ﻛﺎﻧﺖ أو أﻫﻠﻴﺔ ؟‬ ‫‪Í√ oÐU« bNF« § vIKð√ r nÝú ¨ ô‬‬ ‫½‪r ¡Uuł ΫœuŽË XOIKð qÐ ¨ rŽb« s Ÿu‬‬ ‫‪U√ ¨ Âö œd− X½U ¨ bŽË Í√ UNM cHM¹‬‬ ‫«‪bNŽ § WËb« ÂuIð Ê√ q√ wK U½Q Êü‬‬ ‫«(‪wLŽœË wFO−A²Ð …«ËU*«Ë ‰bF«Ë W¹d‬‬ ‫*‪lL²−*« `UB Ÿ«bÐù«Ë Ÿ«d²šô« WK«u‬‬ ‫‪Æ …b¹b'« UO³O ¡UMÐË‬‬ ‫ﻫﻞ ﻗﻤﺖ ﺑﺪراﺳﺎت ﻋﻠﻴﺎ ﺳﺎﻋﺪﺗﻚ ﰲ‬ ‫اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻫﺬه اﻻﺧﺘﺮاﻋﺎت ؟‬ ‫‪v≈ X½U WOLKF« w²Ý«—œ nÝú ¨ ô‬‬ ‫‪w½bŽUð r YOŠ Íu½UŁ ‰Ë_« Èu²‬‬ ‫‪Æ wLOKFð WK«u vKŽ …UO(« ·Ëdþ‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن دراﺳﺘﻚ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻛﻤﺎ‬ ‫أوﺿﺤﺖ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ ‪ ،‬ﳌﺎذا ﻟﻢ‬ ‫ﺗﻔﻜﺮ ﰲ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻚ وﻣﻮاﺻﻠﺔ‬ ‫دراﺳﺘﻚ ؟‬ ‫‪oÐU« bNF« § rOKF²« ·dFð ULË ÎUF³Þ‬‬ ‫‪„UM¼ sJ¹ rË bOł Èu² vKŽ sJ¹ r‬‬ ‫‪w²« WOðUO(« §Ëdþ V½Uł v≈ ¨ WOUHý‬‬ ‫√‪Ê√ vM9√ ¨ wLOKFð WK«u vKŽ wM²UŽ‬‬ ‫‪…b¹b'« UO³O bNŽ § WdH« w ÕU²ð‬‬ ‫√‪ «—Ëœ § W—UA*« Ë√ wLOKFð q«Ë√ Ê‬‬ ‫‪vKŽ w½bŽU²Ý ÎUL¦Š w²«Ë WbI² WOLKŽ‬‬ ‫«‪UO³O `UB  UŽ«d²šô« s b¹e*UÐ ÂUOI‬‬ ‫‪Æ WUŽ W¹dA³«Ë‬‬ ‫ﻫﻞ ﺳﻨﺤﺖ ﻟﻚ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ ﰲ‬ ‫ﻣﺆﲤﺮات وﻧﺪوات ﻋﻠﻤﻴﺔ ؟‬ ‫‪…Ëb½Ë d9R 180 s d¦√ § X—Uý‬‬ ‫‪…œUNý 17 s d¦√ vKŽ XKB%Ë ¨ WOLKŽ‬‬ ‫‪ «¡UIK« s b¹bF« X¹dł√Ë ¨ d¹bIð‬‬ ‫«‪Æ Êu¹eHK²«Ë WŽ«–ù« § W¹œUý—ù‬‬

‫ﺷﺎرڪﺖ ﻓﻲ أڪﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 180‬ﻣﺆﺗﻤﺮ وﻧﺪوة ﻋﻠﻤﻴﺔ‬ ‫وﺗﺤﺼﻠﺖ ﻋﻠ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 17‬ﺷﻬﺎدة ﺗﻘﺪﻳﺮ‬

‫‪7‬‬

‫اﻟﻌﺪد‪1‬‬

‫‪1‬‬


‫اﻻﺛﻨﲔ ﺟﻤﺎدي اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫اﳌﻮاﻓﻖ ‪ 23‬أﺑﺮﻳﻞ ‪ 2012‬م‬

‫السنة األولى‬

‫العدد ‪30‬‬

‫مقابلة‬

‫الثالثاء ‪ 13‬محرم ‪1433‬هـ املوافق ‪ 27‬نوفمبر ‪ 2012‬م‬

‫اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ‬

‫‪8‬‬

‫اﻟﻌﺪد‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫وزﻳﺮةاﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‬ ‫اﻟﻤﻬﻨﺪﺳﺔ » إڪﺮام ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم ﺑﺎش إﻣﺎم « ‪:‬‬

‫اﻟﺨﻄﻂ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴ واﻟﺒﻌﻴﺪة اﻟﻤﺪى ﺗﺆﺪ أن اﻟﺴﻴﺎﺣ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳ ﺳﺘﻮن‬ ‫اﻟﻤﺼﺪر اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻠﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ‬ ‫اﻟﺴﻴﺮة اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬

‫وزﻳﺮة اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ اﳌﻬﻨﺪﺳﺔ إﻛﺮام ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم ﺑﺎش إﻣﺎم ﺗﺒﻠﻎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ‪ 59‬ﺳﻨﺔ ‪ ،‬ﻣﺘﺤﺼﻠﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺑﻜﺎﻟﻮرﻳﻮس ﻫﻨﺪﺳﺔ ﻣﻌﻤﺎرﻳﺔ ﻣﻦ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻃﺮاﺑﻠﺲ ﻋﺎم ‪ ، 1975‬ﻣﺘﺰوﺟﺔ وأم ﻷرﺑﻌﺔ‬ ‫أﺑﻨﺎء‪ ،‬ﻣﻬﻨﺪس ﻣﺪﻧﻲ وﻣﻬﻨﺪﺳﺔ ﻣﻌﻤﺎرﻳﺔ وﻣﻬﻨﺪﺳﺔ ﰲ اﻟﻨﻈﻢ واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت وﻃﺎﻟﺐ ﺟﺎﻣﻌﻲ ‪.‬‬ ‫َﻋ ِﻤﻠﺖ ﺑﻘﻄﺎع اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻛﺮﺋﻴﺲ ﻟﻘﺴﻢ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ وﻣﺪﻳﺮ ﻹدارة اﳌﺸﺮوﻋﺎت‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺷﻤﻠﺖ اﻟﻔﻨﺎدق واﳌﺠﻤﻌﺎت اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ‪ ،‬وﻋﻤﻠﺖ ﺑﺎﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸوﻗﺎف‪ ،‬واﻟﻬﻴﺌﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎﺣﺔ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ ﻋﻀﻮ ﳉﻨﺔ وﺿﻊ ﻣﺸﺮوع ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‪ ،‬واﻟﻠﻮاﺋﺢ اﳌﻨﻈﻤﺔ ﻟﻪ‪،‬‬ ‫ووﺿﻊ دراﺳﺔ ﻟﻠﺒﻨﻴﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻤﺸﺮوﻋﺎت اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‪ ،‬وﻋﻀﻮ ﳉﻨﺔ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﳌﺨﻄﻂ‬ ‫اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺴﻴﺎﺣﺔ ‪ ،‬إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﺴﺎﻫﻤﺘﻬﺎ ﰲ ﺗﺼﻤﻴﻢ وﺗﻨﻔﻴﺬ وإدارة اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ أﺟﻨﺤﺔ ﻟﻴﺒﻴﺎ‬ ‫ﺑﺎﳌﻌﺎرض اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ‪.‬‬

‫ﻟﻄﺎﳌﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻼدﻧﺎ اﳊﺒﻴﺒﺔ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻋﺮوس ﻓﺎﺗﻨﺔ ﺗﺄﺳﺮ‬ ‫اﻟﻘﻠﻮب واﳌﺸﺎﻋﺮ‪ ،‬ﺗﺨﻄﻒ اﻷﺑﺼﺎر وﺗﺨﻠﺐ اﻷﻟﺒﺎب وﺗﺴﺘﺤﻮذ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻷﻓﺌﺪة وﻣﺠﺎﻣﻊ اﻟﻘﻠﻮب ﺑﺴﺤﺮ ﺟﻤﺎل ﻃﺒﻴﻌﺘﻬﺎ اﳋﻼﺑﺔ‬ ‫وﺗﺮاﺛﻬﺎ اﻟﻔﺮﻳﺪ اﻟﻐﻨﻲ وﺣﻀﺎرﺗﻬﺎ اﻟﻌﺮﻳﻘﺔ وأرﺿﻬﺎ اﻟﻜﺮﳝﺔ‬ ‫اﳌﻌﻄﺎءة ‪.‬‬ ‫وﺳﺘﻈﻞ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻗﺒﻠﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎﺣﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﳌﺎ ﲢﻮﻳﻪ ﻣﻦ ﻛﻨﻮز‬ ‫أﺛﺮﻳﺔ ﻧﻔﻴﺴﺔ ﳑﺘﺪة ﻋﻠﻰ ﻃﻮل اﻟﺒﻼد وﻋﺮﺿﻬﺎ‪ ،‬اﻣﺘﺪاد اﻟﺰﻣﻦ‬ ‫اﻟﺴﺤﻴﻖ‪ ،‬ﻳﻔﻮح ﻣﻨﻬﺎ ﻋﺒﻖ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ‪ ،‬ﳑﺜﻠﺔ ﰲ اﻵﺛﺎر اﻟﻨﺎﺑﻀﺔ‬ ‫ﺑﺎﳊﻴﺎة ‪ ،‬واﻟﺸﻮاﻃﺊ اﳋﻼﺑﺔ ‪ ،‬واﻟﺼﺤﺮاء اﻟﻼﻣﺘﻨﺎﻫﻴﺔ‬ ‫اﳉﻤﺎل ‪.‬‬ ‫وﻳﺮى ﻋﺪد ﻣﻦ اﳋﺒﺮاء واﳌﺨﺘﺼﲔ ﺑﺄن ﻗﻄﺎع اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﰲ‬

‫ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻰ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻼﻧﺘﻌﺎش ﺑﺎﻟﺼﻮرة اﳌﺜﻠﻰ‬ ‫‪ ،‬ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻷﺣﺪاث اﻟﺘﻲ ﻣﺮت ﺑﻬﺎ اﻟﺒﻼد واﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺐ‬ ‫ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﻹﻋﺎدة ﺑﻨﺎء اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻳﺮى ﺑﻌﺾ اﳌﻬﺘﻤﲔ ﺑﻘﻄﺎع اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﺑﺄن اﻷﻣﺮ ﻗﺪ ﻳﺴﺘﻐﺮق‬ ‫ﻧﺤﻮ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﻻﺳﺘﻌﺎدة ﺛﻘﺔ اﻟﺴﻴﺎح ﺑﺄن ﻟﻴﺒﻴﺎ ﺑﻠﺪ آﻣﻦ‬ ‫وﳝﻜﻦ زﻳﺎرﺗﻪ ‪.‬‬ ‫وﺣﻮل اﻟﺘﻄﻠﻌﺎت اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻟﻘﻄﺎع اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﰲ ﻟﻴﺒﻴﺎ‬ ‫واﳌﺸﺎﻛﻞ واﻟﻌﻘﺒﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﻬﻪ وﺳﺒﻞ ﲡﺎوزﻫﺎ‪ ،‬اﻟﺘﻘﺖ‬ ‫ﺻﺤﻴﻔﺔ ﻃﺮاﺑﻠﺲ ﲟﻌﺎﻟﻲ وزﻳﺮة اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ اﳌﻬﻨﺪﺳﺔ ) إﻛﺮام‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم ﺑﺎش إﻣﺎم ( وأﺟﺮت ﻣﻌﻬﺎ اﳌﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬ ‫ﺣﻮار ‪ /‬أﻣﺎل اﺷﺘﻴﻮي ‪ /‬ﺗﺼﻮﻳﺮ ‪ /‬زﻳﺎد اﻟﻴﻌﻘﻮﺑﻲ‬

‫اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻻ ﺑﺪ أن ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ اﻟﺪﻳﻦ واﻟﻘﻴﻢ واﻟﻌﺎدات واﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﻲ اﻟﻮزﻳﺮة ‪ ،‬ﺣﺪﺛﻴﻨﺎ ﻋﻦ ﺑﺪاﻳﺘﻚ ﻣﻊ‬ ‫ﻗﻄﺎع اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ؟‬ ‫‪vKŽ rdJý√Ë ¨rJ²HO×BÐ VŠ—√ ¨ W¹«bÐ‬‬ ‫«¼‪§ WŠUO« ‰uŠ vK¦*« …—uB« qIMÐ rJUL²‬‬ ‫‪qLŽ√ XM U½√ Æp– § wöŽù« U¼—ËbË UO³O‬‬ ‫‪WÝbMNL wŽUL²łô« ÊULC« ŸUDIÐ WHþu‬‬ ‫‪rI fOz—Ë Â 1975 ÂUF« cM W¹—ULF‬‬ ‫«‪l¹—UAË WObš l¹—UA „UM¼ X½UË ¨ UÝ«—b‬‬ ‫«‪ ULOLB²« cOHMð vKŽ XKLŽ bË W¹—UL¦²Ý‬‬ ‫‪ŸUDI WFÐU²« ‚œUMHUÐ WU)«  UÝ«—b«Ë‬‬ ‫«‪Z«dÐ l ◊U³ð—ô« ¡Uł UM¼ sË ¨ ÊULC‬‬ ‫«‪qLF« o¹d sL{ ÎUC¹√  d²š« bË ¨WŠUO‬‬ ‫«*‪WŠUOK WUF« W¾ON« ¡UA½≈Ë cOHMð nK0 nKJ‬‬ ‫«‪p– § UM bË ¨ wŽUL²łô« ÊULC« tÐ nKÔ Íc‬‬ ‫«‪V½Uł v≈ rC¹ o¹dH« ÊUË ¨œ«d√ WLš Xu‬‬ ‫—‪tLŠ—≠ sŠ tOIH« rO¼«dÐ≈ –U²Ý_« W¾ON« fOz‬‬ ‫«¶≠ «*‪o¹dH qLF½ UMË ¨ wU*«Ë w½u½UI«Ë ”bMN‬‬ ‫‪§ WŠUOK WOOzd« fÝ_« UMF{ËË bŠ«Ë qLŽ‬‬ ‫‪WŠUOÝ √b³ð nOË cOHM²« ‚dÞË UN×ö ¨ UO³O‬‬ ‫‪…dO¦  UÝ«—œ qLFÐ „«c½¬ XLË ¨ UO³O § WKŽU‬‬ ‫‪5O³OK« ¡«d³)« s dO¦J« qLF« o¹dH rC½« bË‬‬ ‫‪ bIŽË WŠUO« ‰U− § ×U)« s ¡«d³šË‬‬ ‫‪§ ¡«d³š „UM¼ ÊU UL ¨  «¡UI …bŽ UMMOÐ‬‬

‫«‪5OŽUMB« s r¼dOžË ŸUL²łô« rKŽË œUB²ô‬‬ ‫‪ÊU ¨ WŠUO« ‰U−0 5L²N*« »U³A« 5Od(«Ë‬‬ ‫¼‪‰uŠ qLŽ ‘—Ë ÂUIð X½U UL ¨ 1988 ÂUŽ «c‬‬ ‫¼‪WŠUO« …dJ XI¦³½« „UM¼ sË ¨Ÿu{u*« «c‬‬ ‫«‪«c¼ ÊUË ¨ wŽUL²łô« ÊULC« s Xłdš w²‬‬ ‫«_‪w½bŽUÝ ¨ wŠUO« V½U'UÐ wUL²¼« § ”UÝ‬‬ ‫‪jOD ðË …—ULF« WÝbM¼ § w²MNË wBB ð‬‬ ‫«*‪‚U¬ wU√ `² hB ²« Ÿu{u Ê√ –≈ ¨ Êb‬‬ ‫‪§ Íb W³žd« “eŽË ¨d_« «c¼ ‰uŠ WFÝ«Ë‬‬ ‫«‪W¾ON« W¹«bÐ u¼Ë ¨ 1989 ÂUŽ d¹UM¹ cM tUײ‬‬ ‫«‪…d¹b …d²H« pKð § XM w²« WŠUOK WUF‬‬ ‫«*‪œ«bŽSÐ XLË UNO qLF« U½√bÐË ¨ UNO  UŽËdA‬‬ ‫‪…—U³Ž X½UË ¨ WŠUOK WOÝUÝ_« WOM³UÐ vL¹ U‬‬ ‫‪UO³O qU § WOŠUOÝ ÈdË ‚œUM WO½ULŁ œbŽ sŽ‬‬ ‫¨ ‪q_« U½Ëc×¹ ÊUË ¨ UO³O § WŠUOK …«u½ wMF¹‬‬ ‫‪v≈ Ÿu{u*« «c¼ § qLF½ ÊQÐ ”UL(« UMJKL²¹Ë‬‬ ‫‪WLEM l ÊËUFð „UM¼ ÊU UL ¨ rUF« ‰Ëœ V½Uł‬‬ ‫«‪»öI½ô« q³ UM UM½√ vM½ ôË ¨ WO*UF« WŠUO‬‬ ‫«_‪¨ WŠUOUÐ ÷uNMK …dO³ œuNł UM¹b œuÝ‬‬ ‫‪Æ wŠUOÝ bK³ UO³O ÊuOUD¹ù« ·dŽ UNK³Ë‬‬ ‫ﻫﻞ وﺟﺪﰎ ﺗﻌﺎوﻧ ًﺎ ﺻﺎدﻗ ًﺎ ودﻋﻤ ًﺎ ﻣﻦ‬ ‫أﺻﺤﺎب اﻟﻘﺮار ﰲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ ؟‬ ‫‪cOHMð § »UFB« iFÐ UMNł«Ë bË ¨ ô nÝú‬‬

‫‪…d²H« pKð § —«dI« »U×√ Ê_ ¨ tO≈ `LD½ U‬‬ ‫‪UN½Ëd³²F¹ «u½U qÐ ¨ WŠUO« ÊËb¹d¹ «u½uJ¹ r‬‬ ‫‪s ¨Xu« p– § œö³« …—u dOOG² WNł«Ë‬‬ ‫‪UMŁË—u ‰öG²Ý«Ë 5O³OK s×½ UMöG²Ý« ‰öš‬‬ ‫«¦‪Æ Í—UC(«Ë §UI‬‬ ‫وﻣﺎذا ﻋﻦ دﻋﻢ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ؟‬ ‫½×‪¨Íbײ«Ë —«dù« UMFb¹ ÊU WŽuL−L s‬‬ ‫‪s rŽbÐ ¡Uł UO³O § WŠUOK …dJH« œUL²Ž«Ë‬‬ ‫‪V−¹ t½« ‰u√ W³ÝUM*UÐË ¨ WO*UF« WŠUO« WLEM‬‬ ‫√‪ÁUI²M WOUIŁ WŠUOÝ UO³O § WŠUO« ÊuJð Ê‬‬ ‫¨ ‪§UI¦«Ë Í—UC(« À—ù« «b ²Ý« ‰öš s‬‬ ‫‪»c'« sU√Ë WO ¹—U²« Êb*«Ë —UŁüU d³√ qJAÐ‬‬ ‫«‪V−¹Ë ¨ U¼dOžË ¡«d×B«Ë TÞ«uAU wFO³D‬‬ ‫√‪·dF²K rUF« § 5HI¦*« ·«bN²Ý« vKŽ ed½ Ê‬‬ ‫‪dC×¹ UbMŽ t½√ vMF0 ¨ UO³O t¹u% U vKŽ‬‬ ‫«‪bOH²¹Ë t²Ë tÐ qGA¹ U b−¹ nI¦*« h A‬‬ ‫‪q³ WdF*« vKŽ qBײO ÎUÝUÝ√ ¡Uł t½_ ¨tM‬‬ ‫«‪qË ¨ wŠUO« ŸuM²UÐ dšeð U½œöÐË tOd²‬‬ ‫–‪e−Ž œułuË ¨¡«u¹û ‚œUMH« œułË VKD²¹ p‬‬ ‫§ ¼‪WŠUO« v≈ U½Q' U½œöÐ § V½U'« «c‬‬ ‫«‪WDOÐ WOMÐ v≈ ÃU²% U¼—U³²ŽUÐ W¹Ë«d×B‬‬ ‫‪¡UM³« ÂU9ù q¹uÞ XË UNeK¹ ôË WHKJ XOË‬‬ ‫¨ ‪Ϋbł WIKGM X½U UO³O nÝúË WŠ«dBÐ sJË‬‬

‫ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻟﺪﻳﻬﺎ إﻣڪﺎﻧﻴﺎت ﺳﻴﺎﺣﻴﺔ وﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻟﺪﻋﻢ وﺗﻌﺰﻳﺰ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻠﻴﺒﻲ‬


9

1‫اﻟﻌﺪد‬

3

‫ م‬2012 ‫ نوفمبر‬27 ‫هـ املوافق‬1433 ‫ محرم‬13 ‫الثالثاء‬

‫مقابلة‬

‫السنة األولى‬

30 ‫العدد‬

‫اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ‬

‫أدﻋﻮ ﻣﻦ ﻣﻨﺒﺮﻛﻢ اﻹﻋﻼﻣﻲ ﻫﺬا ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺨﺒﺮاء اﻟﻠﻴﺒﻴﻴﻦ وﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻣﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ اﻫﺘﻤﺎم ﺑﻘﻄﺎع اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ أن ﻳﺘﻮاﺻﻠﻮا ﻣﻌﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﻮزارة‬

‫اﻟﺪﻋﻢ ؟‬ vË_« WFb« sL{ XM U½√ ¨ ¶ bL(« ≠ ¨ w½«dLF« jOD²«Ë W¹—ULF*« WÝbMN« § t²Kšœ Íc« rI« § …bOŠu« W³UD« XMË ¨ Â1975 ÂUŽ tM XłdðË Â1969 ÂUŽ ÎUÝbMN r¼bŠ√ ¡UMÐ√ WFЗ_ Â√Ë WłË“ U½√Ë rEM« § WMÐ«Ë W¹—ULF WÝbMN WMÐ«Ë ÎUO½b WFU'UÐ ”—b¹ dOGB« wMÐ«Ë  UuKF*«Ë 5łËe² wzUMÐ√ s WŁöŁ ¨ oOu²« t vM9√Ë wH½ d³²Ž«Ë – ¶ bL(« – s¹dI²Ë WÝbMNL wBBð l«Ë s XL¼UÝ b rŁ ¶« qCHÐ «c¼Ë ¨ WËb« § W¹—ULF UbMŽ UNF XKLŽ w²« WŽuL−*« qCHÐ d³_« wUL²¼« ÊUË ¨ÊULC« § qG²ý√ XM wMFœ U u¼ d_« «c¼Ë ¨5UF*UÐ „«c½¬ wH½ rOÒ √ Ê√ lOD²Ý«Ë ÊULC« § qLFK § –U²Ý√ włË“Ë d qJÐ W׳U½ wM½QÐ Âb√ ¡UIK« «c¼ ‰öš sË ¨ WÝbMN« WOK Íc« ÃËeK …Ëb uN ÊUM²ô«Ë dJA« q t qłd« u¼ ÊUË ¨qLF« § …√d*«  «—bIÐ sR¹ ‰uu« wMMJ1 ÊU U t½ËbÐË w½b½UÝ Íc« …dO¦  UO×Cð Âb bI ¨tO≈ XKË U* Âb√ UL ¨ …dO³ X½U WOËR*«Ë wKł√ s s¹c«Ë ≠ ¶« tLŠ— ≠ Íb«ËË wðb«u w½UM²« ÊUË ¨t²bšË sÞu« VŠ UMH½√ § «uŽ—“ p¹œUM¹ sÞu« w ‰uI¹ ≠ ¶« tLŠ— ≠ Íb«Ë s vM9√Ë ¨rOEF« ÂuO« «c¼ Èd¹ t½QË sþ sŠ bMŽ Êu√ Ê√ vUFðË t½U×³Ý ¶« ÎU¾Oý Âb√ Ê√ s sJ9√Ë ¨Íb«Ë sþË sÞu« wMKË√ Íc« wKLŽË wðdO q bFÐ ÍbK³ Æ UNO qLF«Ë WŠUOK ‫ ﻛﻠﻤﺔ ﺗﻮﺟﻬﻬﺎ ﺳﻴﺎدة اﻟﻮزﻳﺮة‬‫ﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ﻃﺮاﺑﻠﺲ ؟‬ Î F ÁUM9√ UË rœuNł sLŁ√Ë rdJý√ ö XM w²« WHO×B« § rJ¹b Ϋœułu Á«—√Ë 5OöŽS r²½√ ¨ÊUOŠ_« iFÐ § UNOKŽ lKÞ« WIOI(« qI½ VŠË ¨‚bB« rbMŽ błu¹ wMN*« wöŽù« Vł«Ë s «c¼Ë sÞ«uLK s Xu« fH½ § vM9√ UL ÆÆ n¹dA«Ë q«u²« s Ϋdł oKð Ê√ fKЫdÞ WHO× UN½UJÝË fKЫdÞ q¼√Ë lL²− 5ÐË UNMOÐ ¶« œb¹ Ê√Ë ¨ UNðU½uJ lOLłË 5OK_« ÂöŽù« 5Ð q«u²« r²¹ Ê√Ë lOL'« vDš ƶ« rJIËË UNO rN ¡eł uN WŠUO«Ë

ÊuJOÝË ø UN½uŠdDOÝ w²« —UJ_« w¼ UË ø q³ Í√ – ¶« Ê–SÐ – WœUI« W³¹dI« …b*« § t s q wI²K*« «c¼ rCOÝË ¨ WM« W¹UN½ WU s —UŁü«Ë WŠUOUÐ ÂUL²¼« Ë√ WöŽ ÎUOŽULł ·bN«Ë dJH« ÊuJO UO³O oÞUM Æ ÎU¹œd fOË ‫ ﻧﺴﻤﻊ ﻋﻦ اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ ﻓﻤﺎ‬‫ﻫﻲ اﻵﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻬﺎ ﳊﻤﺎﻳﺔ اﻷﻣﺎﻛﻦ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ وﻫﻞ ﻳﺨﺘﻠﻔﻮن ﻋﻦ اﻟﺸﺮﻃﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎدﻳﺔ ؟‬ ’Uš V¹—b² lCð WOŠUO« WÞdA« ÀË—u*« vKŽ WEU×LK Ϋbł WUš Z«dÐË s w¼Ë ¨ w¹—U²«Ë Í—UC(«Ë §UI¦« s_«Ë W¹UL×K WŠUOK Ϋbł WUN« …eNł_« WUIŁË ’Uš V¹—b² «uFC¹ Ê√ bÐôË ¨ WÞdA« ÊuJð Ê√ § `−M½ Ê√ uł—√Ë ¨ WUš r²OÝË UM WFÐU²« …eNł_« sL{ s WOŠUO« Æ Ÿu{u*« «c¼ § WOKš«b« …—«“Ë l oOM²« ‫ﻣﺎذا ﲢﻤﻞ ﺳﻴﺎدة اﻟﻮزﻳﺮة ﰲ ﺟﻌﺒﺘﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻄﻂ وﻣﻘﺘﺮﺣﺎت ﻟﻠﻌﺎﺻﻤﺔ ﻃﺮاﺑﻠﺲ‬ ‫ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ اﻟﺮﻓﻊ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮى أﻣﺎﻛﻦ اﳉﺬب‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ ﻓﻴﻬﺎ ؟‬ WNł«u« wN WLUF« w¼ fKЫdÞ —U³²ŽUÐ ÂbIð fKЫdÞË ¨rUF« U½«d¹ UNöš s w²« l«u« «c¼ sË ¨ UO³O ÊUJÝ lOL' UNðUbš błuðË ¨WM¹b*« ÁcNÐ ÂUL²¼ô« V−¹ t½√ È—√ ÊËUFðË rŽbÐ U¼cOHMð sJ1 Z«dÐË —UJ√ bO« vKŽ Ÿu{u*« ÕdDOÝË ¨¡«—“u« wzö“ Êb*« rOEM²Ð oKF² u¼Ë wK×*« rJ(« d¹“Ë s Ÿu½ „UM¼ ÊuJOÝË ¨ WOŠUOÝ WNł«u s tLCð U* fKЫdÞ WM¹b vKŽ eOd²« ÂUIð WDA½_« s dO¦J ¨ wŠUOÝ »cł sU√  UŽUL²łô«Ë  «d9R*« s dO¦J«Ë ¨ UNO Î ³I² wŽ«œ ô t½√ rž— ¨ UNO rEMðË bIFð ö Ê√ V−¹ qÐ ¨ fKЫdÞ § UNFOLł UN²Uù V−¹ UO³OK W¹—UCŠ WNł«Ë WLUF« ÊuJð WOŠUO« sU_UÐ ÂUL²¼ô«Ë UNÐ ÂUL²¼ô« d³√ s w¼Ë W1bI« WM¹b*U UNÐ …œułu*« `{Ë√ Ê√ b¹—√ UM¼Ë Æ UOI¹d√ ‰ULý § Êb*« w¼Ë WLUF« w¼ fKЫdÞ Ê√ u¼Ë ÎU¾Oý ¨‰už UN½Q tł«uð ô Ê√ V−¹Ë œö³« WNł«Ë ¨Êb*« s U¼dOž q¦ UNK¦ X½UŽ fKЫdD UNDÝË § «œułu ÊU WOžUD« Ê√ wHJ¹Ë ÁU½UŽ ¡wÝ —uFý u¼Ë WMÝ 42 Èb vKŽ ôË lOL'« WM¹b fKЫdÞË ¨WLUF« ÊUJÝ q Â√Ë lOL'« Â√ fKЫdÞ ¨ ÕU³²ð Ê√ V−¹ Æ Â«d²Šô« q UN sJ½ Ê√ V−¹ 5O³OK« ‫ وأﻧﺖ زوﺟﺔ وأم ﻛﻴﻒ ﲤﻜﻨﺖ ﻣﻦ‬‫ وﳑﻦ ﺗﻠﻘﻴﺖ‬، ‫اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻫﺬا اﳌﻨﺼﺐ‬

‫أﺟﻞ اﻟﻨﻬﻮض ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﻓﻬﻞ ﺗﻔﻜﺮون‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺎﳋﺒﺮات اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﰲ‬ ‫ذﻟﻚ ؟‬ WIKGM w¼Ë iNMð Ê√ WËœ Í_ sJ1 ô ÊUMŁô« WKOÞ ÁUMÐdł U «c¼Ë ¨ UNH½ vKŽ pK/ UM½√ rž—Ë ¨WO{U*« WMÝ ÊuFЗ_«Ë jÐd« s bÐô sJË UO³O § …bOł  «d³š  UN'« o¹dÞ sŽ WO³Mł_«  «d³)« l s WŽuL− „UMN ¨WOËb«  ULEM*«Ë sË ¨UNöš s qLF½ Ê√ bÐô  «uMI« WŠUO« WLEM ¨ ö¦ WOOzd«  «uMI« jÐd« ÊuJOÝ –≈ ¨ UNO uCŽ UO³OË WO*UF« bIFOÝ ŸUL²ł« „UM¼Ë ¨ rNMOÐË UMMOÐ ULO UO³O ÊuJ²Ý WO*UF« WŠUO« WLEM* ÎU³¹d jÝË_« ‚dA« WŽuL−* tO s¹d{U(« s dO³ ÊËUFð „UM¼ ÊuJOÝË ¨ UOI¹d√ ‰ULýË WO*UF«  ULEM*«Ë WOËb« …d³)«  uOÐ l ÆWŠUO«Ë —UŁüUÐ WKB«  «– ‫ﻛﻴﻒ ﳝﻜﻦ اﺳﺘﻐﻼل اﳉﺎﻧﺐ اﻷﺛﺮي ﰲ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﺑﺎﻟﺼﻮرة اﻷﻣﺜﻞ ؟‬ oÞUMË WOŁ«d²«Ë W¹dŁ_« WŠUO« „UM¼ WOŠUO« WD)« l{uðË ¨wŠUO« »c'« »cł oÞUM s UNO U0 UO³O WÞ—Uš vKŽ »cł oÞUMË ¨wFO³Þ »cł oÞUMË ¨wŠUOÝ oÐU« § t²Ý«—œ X9 d_« «c¼Ë ¨ w¹—Uð 5³ð  UÝ«—œ …bŽ wŠUO« jD*« § œ—ËË UNM …œUH²Ýô«Ë oÞUM*« Ác¼ ‰öG²Ý« WOHO WO¹—UðË WOŠUOÝ  UO½UJ≈ UN¹b UO³OË ¨ œUB²ô« e¹eFðË rŽb Âb²ð Ê√ sJ1 WOOzd« WHKH«Ë ”UÝ_« u¼ «c¼Ë ¨ w³OK« ¶« ¡Uý Ê≈ – WœUI«  «uM« § WŠUOK bRð WOK³I²*«Ë Èb*« …bOF³« jD)U – W¹œUB²« WOŠU½ s Âb²ð WŠUO« Ê√ vKŽ UO³O § qšbK w½U¦« —bB*« ÊuJð YO×Ð WŽ«—e« wŽUD vKŽ  UÝ«—œ X¹dł√ ¨ sJ1 WŠUO« Ê√ «ËbłË rNMJ ¨WŽUMB«Ë ÍœUB²ô« qšbK w½U¦« —bB*« ÊuJð Ê√ WD)« lCMÝ s …—«“u s×½Ë ¨ UO³O § w²« WIÐU«  UÝ«—b« iFÐ vKŽ …bM²*« ΫœuN− «ucÐ ÊuO³O ¡ULKŽË ¡«d³š UNÐ ÂU Æ p– § rNF ÊËUF²MÝ s ¡ôR¼Ë UNO ΫdO³ uŽb½ «c¼ wöŽù« rd³M sË «cNË rN¹b s lOLłË 5O³OK« ¡«d³)« lOLł …—«“Ë § UMF «uK«u²¹ Ê√ ŸUDI« «cNÐ ÂUL²¼« wFË UNO ¡«d³)«Ë ¡«—b*« l ¨ WŠUO« qÐ ¨ w²Ë tÐ `L¹ U VŠË ÎUOBý U½√ ÂuI½ s×½ W³ÝUM*UÐË ¨ UMF bł«uð § r¼b¹d½ w WŠUOUÐ 5L²NLK vI²K bIF dOCײUÐ ÊËb¹d¹ «–U ·dF½Ë rNM lL½ Ê√ UM vM²¹

‫ﻣﺎ ﻫﻲ اﳉﻬﺎت اﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن‬ ‫داﻋﻤ ًﺎ ﻟﻠﺴﻴﺎﺣﺔ وراﻓﺪ ًا ﻟﻬﺎ ؟‬ § q¦L²*«Ë ¨wLKF« rŽb« u¼ rŽœ d³√ »U³A« s dO¦ „UMN ¨5O³OK« ¡«d³)« ×U)UÐ Ë√ qš«bUÐ «uÝ—œË ÂU*≈ rN¹b s2 »U³A« s dO¦Ë ¨WŠUO« § qLF« «uÝ—UË tłË_« WHK² WOŠUOÝ  Udý «u¾A½« s ÊuJ¹ Ê√ bÐô d³_« rŽb«Ë ¨  UÞUAM«Ë vKŽ Êu√ Ê√ XI«Ë tÝUÝ√ vKŽ Íc«Ë WËb« …—«“u« «u¾A½√ rN½√ YOŠ ¨ ŸUDI« «c¼ ”√— ÊQÐ «ËdFý w²«  «—«“u« sL{ s X½UË WuJ(« Ác¼  U¹uË√ s ÊuJð ô b UN²OL¼√ wOz— b«— WŠUO« Ê√ sR½ sJË ¨ ÎUOUŠ Ê√ V−¹ pc UO³O § œUB²ô« b«Ë— s ¨ UN f݃√ w Í—UO²š« - «cNË UN fÝR½ …dO³šË …—UA²L XKLŽË WÝbMN Í—U³²ŽUÐ qLF½ ŸUDI« «c¼ § UMFOLłË ¨ jD*« § U½bŠ√ qLJ¹Ë UMCFÐ l qLF½ ¨ t½UJ § q Æ dšü« ‫ﻫﻞ ﻟﺪﻳﻜﻢ إﺣﺼﺎﺋﻴﺔ ﺗﺒﲔ ﺣﺠﻢ‬ ‫اﻟﻀﺮر واﻟﺪﻣﺎر اﻟﺬي ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﻪ اﳌﻮاﻗﻊ‬ ‫اﻷﺛﺮﻳﺔ واﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ إﺑﺎن ﺣﺮب اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫ﰲ ﻟﻴﺒﻴﺎ ؟‬ «uU —UŁü« W×KB0 ¡öe« ¨WŠ«d X½U rNð«œuN−Ë ¨ p– § Ϋbł dO³ œuN−0 ÊUË ¨ oÞUM*« WU § —«u¦« l oOM²UÐ bL(«Ë ¨tK VFA« l Í√ ÎUO³Fý oOM²« W¹UL×Ð «uUË wŽË rN¹b ÊuMÞ«u*« ÊU ¶ ¨  «cUÐ oÞUM*« pKð ÊUJÝË W¹dŁ_« l«u*« oÞUMLK dObð „UM¼ sJ¹ r ¶ bL×½Ë qLŽ —uOž »U³ý „UMN WOŠUO«Ë W¹dŁ_« —Ub« s —UŁü« Ác¼ vKŽ WEU×*« vKŽ ¡ULKŽ s  «œuN− „UM¼ X½UË ¨ V¹d²«Ë —UŁü« W×KB § 5ËR*«Ë 5O³O —UŁ¬ nBIÐ rI¹ r uðUM« Ê√ UMEŠô UL ¨  «cUÐ WMšUÝ sU√ sJð r UN½_ —UŁü« Ác¼ s Í√  «œuN−0 UN²¹ULŠË UNOKŽ WEU×*« X9 qÐ œUFÐ≈ rN²LN X½UË sÞuUÐ 5MR »U³ý l sJ ¨ —UŁü« sŽ WO«dłù«  UÝ—UL*« Ϋbł WDO³«  Ud« iFÐ XŁbŠ «c¼ …dO³  «œuN−0 —UŁü« W×KB0 …ušù« ÂUË ® —u²bK ÊU bË ¨ UNŽUłd²Ý« qł√ s Ϋbł —Ëœ ŸUDI« fOz— ÊU Íc« © »UIF« `U Î F …dO³  «œuN−0 ÂU bI ¨dO³ Ê√ V−¹ ö œö³« `UB X½U UNKJ ¨ UNÐ bOA½Ë UNML¦½ Ê√ V−¹ WLO “uM ÁcN ¨ bK³« «c¼ ÀË—uË ÍËU¹ ô a¹—Uð ÊËbÐ ÊU½ùU ¨UNOKŽ kU×½ Æ t WLO ôË Tý ‫رأﻳﻨﺎ ﻣﻨﻚ ﺣﻤﺎﺳ ًﺎ ﻣﻠﺤﻮﻇ ًﺎ ﻣﻦ‬

‫اﻻﺛﻨﲔ ﺟﻤﺎدي اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ م‬2012 ‫ أﺑﺮﻳﻞ‬23 ‫اﳌﻮاﻓﻖ‬

sJð r oÐU« rJ(« …d² §Ë ¨ rUF« vKŽ œułË rž— ÂUF« ÂuNH*UÐ WŠUOÝ UNO błuð s Ê_ ¨ WOŠUO«  UDD*«Ë  UÝ«—b« WHI¦ ”U½√ ·«bN²Ý« WŠUO« fÝ√ r¼√ p– § w½UJ Ê√ X¹√— «cNË ¨ W¹—UCŠ WOŽ«Ë ¡eł Êu√ Ê√ wMdA¹ ôË ÎU³ÝUM fO Xu« dOOGðË UMLO¼UH dOOGð v≈ ô≈ ÍœR¹ ô dJ s ô UO³O § UM²ŠUO ¨ UMLO dOOGðË UMFL²− rOI«Ë s¹b« l VÝUM²ð WŠUOÝ ÊuJð Ê√ bÐ bÐô oKDM*« «c¼ sL ¨ bOUI²«Ë  «œUF«Ë s ”UM« nOC²½Ë wKš«b« UM²OÐ Vðd½ Ê√ r¼Ë ¨ UMð—UC×ÐË UM²I¹dDÐË UMÐuKÝQР×U)« wŠ«uM« s ô≈ rN³OUÝ√ UMOKŽ Êu{dH¹ ô WŠUOU ¨ WOMI²« wŠ«uM« Ë√ WOLKF« UbMŽ s×½Ë WUOC« UNðUOÝUÝ√ sË …bŠ«Ë 5LKL UM½ud²×¹ Ê√ V−¹ rNHOC²½ fOzd« j)« u¼ «c¼Ë 5O³O »dŽË ÆWŠUOK ‫ ﺣﺪﺛﻴﻨﺎ ﻋﻦ ﺧﻄﻄﻚ‬،‫ﺑﺤﻜﻢ ﺧﺒﺮﺗﻚ‬ ‫اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻟﻼرﺗﻘﺎء ﺑﻘﻄﺎع اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﰲ‬ ‫ﻟﻴﺒﻴﺎ ؟‬ wN ‰U−*« «c¼ § …d³š Íb Ò Ê√ XK ULN bŠ bMŽ wN²M¹ ô rKF« Ê_ ¨ …œËb× …d³š ÎUC¹√ w¼ VCMð ôË nu²ð ô —UJ_«Ë 5F WŠUO« nK vKŽ Ò ÷dŽ UbMŽ WŠ«dBÐË ¨ ÊËœË —uH« vKŽ XI«ËË ¨ Ϋbł …bOFÝ XM lOD²Ý√ wM½Q��  bI²Ž« U*UD w½_ ¨ œœdð vðQ²¹ ô «c¼Ë UO³OK ÎU¾Oý Âb√Ë qLŽ√ Ê√ wðUMÐË wzUMÐ√Ë wð«uš√Ë w½«uš√ …b½U0 ô≈ l UMK qÐ ¨ ŸUDI« «c¼ § wF 5KUF« Ê√ UMOKŽ WËb« Èu² vKŽ iF³« UMCFÐ tÝbI½Ë UMKLŽ WOL¼QÐ dFA½Ë UMCFÐ l qLF½ WLײ XM UL qLFK Ϋbł WLײ U½√Ë ¨ 5BK*« wzö“Ë U½√ XK{U½ bË ¨q³ s t U½œöÐ § WŠUO« Ê√ ÂuNH ¡UÝ—≈ qł√ s l ÷—UF²ð ô …UI²M WŠUOÝ ÊuJð Ê√ V−¹ «c¼ Ê√ rž— ¨ ÎUIÐUÝ XHKÝ√ UL rOI«Ë s¹b« ¨ U¼dOžË 5½«uI«Ë  «dc*« § V² d_« ÊU WŠËdD*« l¹—UA*« § ÷dŽ U sJË ÊUË U¼dOžË TÞ«uA« WŠUOÝ sŽ tLEF ÂUL²¼« tO ÊU tCFÐ Ê√ rž— ¨ ◊UD²ý« tO sË ¨ Èdš_«  UŁË—u*«Ë ¡«d×B«Ë —UŁüUÐ ŸUł—≈ ”UÝ√ vKŽ Êü« e—√ Ê√ X¹√— UM¼ Æ UN f݃√ Ê√Ë WOOzd« …dJH« ‫ﻣﺎ ﻫﻲ ﻣﻘﻮﻣﺎت اﻟﺘﺄﺳﻴﺲ ﻟﻬﺬا اﳌﺸﺮوع‬ ‫واﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﻨﻬﺎ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ؟‬ ¨ fOÝQ²K wOzd« ÊuJ*« uN rKF« «cNÐ qLF¹ s vKŽ bÐô –≈ ¨qLFUÐ ÊU1ù«Ë d³√ ¡UDF« ÊuJO t²LOIÐ f×¹ Ê√ ŸUDI«  UuI wN WOOzd« WO½U¦«  UuI*« U√ ¨ UNË UN²³O¼ UN WËœ ¡UÝ—≈ w¼Ë WËb« u¼ ÎU“ô Á«—√ Íc« ”UÝ_«Ë ¨W²ÐU¦« UN−«dÐ Z«d³« cOHMð § ‚bB« Í√ ¨ bF½ U0 ‚bB« …d² § U¼cOHMð sJ1 Z«dÐ ÕdÞ r²¹ Ê√Ë ¨ Æ WOK³I²*« WŠUOK fÝR½ YO×Ð …dOB

‫ﻳﺠﺮي اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﻟﻌﻘﺪ ﻣﻠﺘﻘ‰ ﻟﻠﻤﻬﺘﻤﻴﻦ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة‬ ‫اﻟﻘﺎدﻣﺔ ڪﻲ ﻳﺘﺴﻨ‰ ﻟﻨﺎ أن ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎذا ﻳﺮﻳﺪون ؟ وﻣﺎ ﻫﻲ‬ ‫اﻷﻓڪﺎر اﻟﺘﻲ ﺳﻴﻄﺮﺣﻮﻧﻬﺎ ؟‬


10 1‫اﻟﻌﺪد‬

1

‫ م‬2012 ‫ نوفمبر‬27 ‫هـ املوافق‬1433 ‫ محرم‬13 ‫الثالثاء‬

‫األدب‬

‫السنة األولى‬

30 ‫العدد‬

‫اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ‬

‫اﻻﺛﻨﲔ ﺟﻤﺎدي اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ م‬2012 ‫ أﺑﺮﻳﻞ‬23 ‫اﳌﻮاﻓﻖ‬

‫أﻧﺪرﻳﺎس اﻟﺼﺤﺮاء‬ (‫ ﻋﺎﻣ ًﺎ ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺮاء اﻟﻠﻴﺒﻴ‬53 ‫)اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻲ اﻟﺬي ﻋﺎش‬

‫ ﻣﺤﻤﻮد اﻟﻮﺣﻴﺪي‬.‫ د‬:‫ﺗﺮﺟﻤﺔ وﻋﺮض‬ ‫وﻳﺤﻜﻲ اﻟﻜﺘﺎب ﻗﺼﺔ اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻲ‬،‫ﺗﻨﻔﺮد ﺻﺤﻴﻔﺔ ﻃﺮاﺑﻠﺲ ﺑﻨﺸﺮ ﻛﺘﺎب » أﻧﺪرﻳﺎس اﻟﺼﺤﺮاء« ﻓﻲ ﺣﻠﻘﺎت‬ ‫ وأﻧﻪ ُﺧﻠﻖ ﻟﻴﻌﻴﺶ ﻓﻲ‬،‫ وﻛﺎن ﻳﻘﻮل إن ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻣﻮﻃﻨﻪ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬،‫ ﻋﺎﻣ ًﺎ‬53 ‫اﻟﺬي ﻋﺎش ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺮاء اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ‬ ‫ وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻏﺎدر ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻧﻬﺎﺋﻴ ًﺎ إﻟﻰ ﺑﻠﺪه اﻷﺻﻠﻲ اﻟﻴﻮﻧﺎن ﺗﻮﻓﻲ ﺑﻌﺪ ﺛﻼﺛﺔ‬،‫اﻟﺼﺤﺮاء وﻟﻮ ﻳﻐﺎدرﻫﺎ ﻓﺄﻧﻪ ﺳﻴﻤﻮت‬ .‫اﻟﺬي أﺣﺐ ﻟﻴﺒﻴﺎ وأﻫﻠﻬﺎ‬،‫ وﺑﺬﻟﻚ ﺻﺪﻗﺖ ﻧﺒﻮءة اﻟﺮﺟﻞ‬،‫أﺷﻬﺮ‬ ‫ وﻫﻢ ﺑﺎﺑﺎدﻳﻤﺎﻧﺪﻳﺲ وﻛﺎرﻛﺎﻓﻴﺘﺴﺎس وﻛﺎﻓﺎدﻳﺎس‬،‫ﻫﻨﺎك أرﺑﻌﺔ ﻣﺒﺘﻜﺮﻳﻦ ﻓﻲ اﻷدب اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻲ اﻟﺤﺪﻳﺚ‬ ‫ أﻣﺎ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻳﻌﻄﻴﻨﺎ‬،‫ ﻧﻘﺮأ ﻟﻸول ﻓﻴﻌﻄﻴﻨﺎ اﻷﻧﻄﺒﺎع ﺑﺄﻧﻪ ﻳﻠﻤﺲ أﻧﻮﻓﻨﺎ ﺑﺮاﺋﺤﺔ اﻟﺰﻋﺘﺮ واﻟﺒﺨﻮر‬.‫وﻛﺎزاﻧﺪزاﻛﻴﺲ‬ ،‫ واﻟﺜﺎﻟﺚ ﻳﻘﺮﺑﻨﺎ ﻣﻦ ﻣﻼﻣﺴﺔ ﺻﻔﺎﺋﺢ اﻟﺴﻔﻦ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‬،‫اﻷﺣﺴﺎس ﺑﺄﻧﻪ ﻳﻨﺜﺮ ﻣﻴﺎه اﻟﺒﺤﺮ اﻟﻤﺎﻟﺤﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻮﻫﻨﺎ‬ ‫ ﻫﺆﻻء‬.‫واﻟﺮاﺑﻊ ﻳﺠﻌﻠﻨﺎ ﻧﻘﻒ ﻓﻲ ﺟﺰﻳﺮة ﻛﺮﻳﺖ ﻟﻨﺴﺘﻤﻊ إﻟﻰ ﻟﻬﺠﺔ أﻫﻠﻬﺎ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺧﺼﻮﺻ ًﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﻮارات‬ ‫ )ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻷول ﺗﻢ اﻟﺘﺸﻜﻴﻚ ﻓﻲ ﻗﺪرﺗﻪ‬،‫اﻷرﺑﻌﺔ ﻟﻢ ﻳﻌﺘﺮف ﺑﻬﻢ وﻟﻢ ﻳﺆﺳﺲ ﻟﻬﻢ ﻛﻔﻨﺎﻧﻲ اﻟﻜﻠﻤﺔ ﻓﻘﻂ‬ ،‫ وﻫﺎ ﻫﻮ اﻟﺨﺎﻣﺲ‬.‫ وﻟﻜﻦ أﻳﻀ ًﺎ ﻟﻠﻤﺎدة اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺟﺎؤوا ﺑﻬﺎ وﻗﺪﻣﻮﻫﺎ ﻟﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎوﻟﺔ اﻷدﺑﻴﺔ‬، ‫اﻟﺴﺮدﻳﺔ‬ ‫ ﻟﻢ ﻳﺘﺮدد ﻫﻮ أﻳﻀ ًﺎ ﻓﻲ أن ﻳﻠﺞ إﻟﻰ رﺣﺎب‬،‫أﻧﺪرﻳﺎس ﻛﺎﺗﺰوراﻛﻴﺲ أﺑﻦ ﻛﺮﻳﺖ اﻷﺻﻠﻲ ﻣﺜﻠﻪ ﻣﺜﻞ ﻛﺎزاﻧﺪزاﻛﻴﺲ‬ .‫ﺤﺮف ﻓﻴﻬﺎ ﺷﻴﺌ ًﺎ‬ ّ ‫ وأن ُﻳ‬،‫ﻟﻐﺔ ﺑﺪو اﻟﺼﺤﺮاء‬ ّ ‫ﻌﺒﺮ ﻋﻨﻬﺎ ﺗﻤﺎﻣ ًﺎ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﺳﻤﻌﻬﺎ دون أن ُﻳ‬

(‫)اﻟﺤﻠﻘﺔ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ‬

‫اﻟﺨﺪﻋﺔ واﺳﺘﺴﻼم اﻟﺠﻨﺮال‬

»d²Ið ¨W¹“UM« —UFý ·uJFL« VOKB« WöŽ qL×ð UM UM½√ YOŠË ÆtO UM Íc« ÊUJL« u×½ ÎU¾OA ÎU¾Oý Íc« bOŠu« Õö« Ê√Ë UMHKš bŠ√ sJ¹ r t½√ rKF½ Íc« d²LOK 36—UOŽ ”b sŽ …—U³Ž UMð“u×Ð ÊU XM WOUD¹≈ ©U²¹dOЮ WObMÐË ozU« tKL×¹ ÊU dJ√ U½√Ë WŽdÐ Í—«d  cš√ ÆÎUOBý U½√ UNKLŠ√ …UOŠ s d³√ WLO UN hý 60 …UOŠ Ê√ w ÎULz«œ Ò w²« WMŠUA« s WŽdÐ Xe½ ÆbŠ«Ë hý Ò dOG Íd−Š œuLŽ nKš XOH²š«Ë ¨U¼dOÝ XK«Ë wb¼ ÊUË ¨o¹dD« vKŽ  «d²uKO dýRL qLF²Ý« p– bFÐË ¨ÊUL_« s sJL œbŽ d³√ q²« Ê√ u¼ WMŠUAUÐ o×QÝ XM YOŠ ¨wH½ cI½√ XMJLð Ê≈ ÆwOzd« o¹dDK ÎU¹“«u ΫdB² ÎUI¹dÞ XFD «–≈ UNÐ „bL¹ w²« …√d−« Èb ¨‚bB¹ ô d√ t½√ błuð ô UbMŽ ¨WOIOHKð ÎôuKŠ b−ð ÊQÐ ¨”QO« w²« pKð W¹dJŽ W¹—U½ Wł«—œ 11 X½U °°‰uKŠ UNOKŽ XIKÞ√ ¨wM »d²Ið w¼Ë U¼œbŽ XOBŠ√ ¨©U²¹dOЮ ‡‡« w²ObMÐ s ‰Ë_« jAL« Xžd√Ë —UM« XFË√Ë UNb¼ XÐU√ vË_« fL«  UUd« Xu« wË ¨vK² rNðUł«—œ ‚u s ÊUL√ œuMł 5 ¨w½U¦« jALUÐ WObM³« dOšb²Ð tO Âu√ XM Íc« YOŠ s sOFł«— rN¼U−ð« ÊuU³« W²« œuM−« dOÒ ž ULÐ ŸöD²Ýô« qOB wUÐ ⁄öÐù sOŽd «ËƒUł Ò sOL w «uFË rN½√ «ËbI²Ž« ULЗ ÆÀbŠ ÆrEM ÊuM−LU Ídł√ XMË ¨ÎôËdN XŽd¼Ë XCN½ XMJLðË Æ«dłuKO 120 mK³¹ Íc« w½“Ë s rždUÐ b X½U w²« WMŠUAUÐ ‚U×K« s qOK XË bFÐ UMN−ð« „UM¼ sË ¨œuMN« œuM−« ◊uDš v≈ XKË …bý s sOJNM U¼UMKË w²« ‚d³Þ WM¹b v≈ e³« s qOK „UM¼ U½uDŽ√ ÆŸu−«Ë VF²« ¨gO−« ÊR s WNUH«  U³KF iFÐË ÍeOK−½ù« ·u« ÊU Æ‰Ò U׫ w ‚d³Þ WM¹b U½—œUž rŁ …dU× ÊËuM¹ ÊUL_« Ê√ s ¨ÊUJ q w ΫdDO pKN½ Ê√ U½b ‚uKÝ v≈ UMKË UbMŽË ¨UNK WIDML« UMË WK³M UMÐdIÐ  d−H½« UbMŽ WÐu−ŽQÐ U½u−½Ë UM²×ð X½UË d׳« `DÝ sŽ d² 200 ŸUHð—« vKŽ  —UË ¨…dbË WOUš ‚uKÝ WM¹b X½U ÆW¹ËU¼ UNM bŽUB²¹ WЫdš UNO½U³ qË  uO³«Ë dłU²L« UMQÝ Æt X{dFð Íc« nBIK W−O²½ ÊUšb« ¨¡UI³« UM½UJSÐ ÊU «–≈ ¨„UM¼ ÊU ÍdB jÐU{ WM¹b w U¼UMOIKð w²« UNH½ w¼ WÐUłù« X½UË qOK« qÒ Š Æåp– rJMJL¹ U ŸdÝQÐË «ËbF²Ð« å∫‚d³Þ U¼U½—œUž w²« ‚uKÝ s Ϋd²uKO 40 bFÐ vKŽ s×½Ë Âu¹ ¡UMŽ bFÐ WŠ«d« s j qO½Ë ÂuMK UMHu² ¨ Æ·u«Ë VF²« s sOJNM UMË ¨dÞULUÐ ·uH×

tÐ XL U V³ÐË t½_ ¨WŽdÐË wH²š√ Ê√ wKŽ Ò t½√ ‰«e¹ ô «bŽùUÐ wKŽ oÐU« rJ×«Ë ¨dJFL« w Ò ‰uŠ n²K¹ WIMAL« q³×Ð  dFýË ¨‰uFHL« Í—UÝ ÊËe¼Uł UM ULMOÐË WŽdÐ wH½  eN− ÆwIMŽ dJF s® n¹dŽ W³ðdÐ ÍdJŽ ¡Uł ¨‚öD½ö s d«Ë√ vKŽ ¡UMÐ WMŠUA« —œUBO ©wÝuM« ÆsÞu«  UłUO²Š« V³Ð UN½QРΫ—cF²Ë ¨pKL«  ôU׫ ¡uÝ√ wË ÍbM− t½√ t Õdý√ Ê√ XuŠ s×½ U√ ¨Î«dOÝ√ t½Ëd³²FOÝ tÐ «uJ√ «–≈ sJL¹ ÆUM½uIMA¹ ·uÝ rN½S tÐ UML U q V³Ð ÊuO½bL« wË ¨tÐd{√ Ê√ pýË vKŽ XM „UM¼Ë UM¼ sË ed bMŽ sOŠ ÍbOÝ v≈ sJË t²F³ð W¹UNM« ÀbŠ ULÐ wš√ rKFÔ¹ s XKÝ—√ b XMË ÆWÞdA« rOŽ“ ”ËôuJO½ ©fOI«® »_« rKŽ√ Á—ËbÐ u¼Ë Á—ËbÐ Íc«Ë ¨Í“UGMÐ w wÝUO«Ë wM¹b« sOO½U½uO« …d√ X×ð ÊU Íc« wÐuÐ ‰«dM−« ⁄öÐSÐ ÂU WMŠUA« e−Š rð b ÊU ULMOÐ ÆwK³Ë ‰«dM−« wÐuÐ ‰«dM−« s WUÝ—  ¡Uł ¨qFHUÐ UNð—œUBË U½√bРƉu−²« W¹d×Ð WMŠUAK ÕULUÐ UNO dQ¹ WM¹b s UM²KŠ— ÎUBý 60 WKOK« fH½ w «cJ¼ wË U½bFÐ ÊUL_« ÊU ULMOÐ ‚d³Þ WM¹b v≈ Í“UGMÐ WKOK« w UMKË ÆÍ“UGMÐ WM¹b «uKšœ b WKOK« fH½ 300 bF³ð® W½—œ v≈ UM³¼– UNMË ¨UM¹—u v≈ WOU²« ÎUAO²Hð UMNł«Ë UMuuÐË ©Í“UGMÐ WM¹b sŽ «d²uKO ô Ϋ—uÐUÞË ¨UMO≈ WNłuL«  UÝbL« b¹bNð X×ð ÆgO²H²« WDI½ vKŽ dLð w²«  «—UO« s wN²M¹ w U¼U½—œUž w²«Ë W½—œ WM¹b v≈ ÕU³B« w UMKË q ÊQË ÆUNO œUÝ Íc« »«dD{ô« V³Ð qOK« ¨…—UO« `OÐUB Xd²Š« ¨wHJð r VŽU²L« Ác¼ »UD√ vKŽ ”«œ b »Ud« bŠ√ Ê√ Ëb³¹ YOŠ WOzUÐdNJ« …dz«b« föð w V³ðË W¹—UD³« w «c¼ ÊU ÆwzUÐdNJ« …—UO« bu ‚d²ŠU  dÒ  p– bFÐ UbMŽË ¨UMHuð UM½_ UM×U bI Æ„dײ¹ ÊU U q nBIð X½U UMu  «dzUD« s jIð X½U  UCu« ·ô¬ ¨Î«dO¦ dEML« ÊU s UMÐd²« UbMŽ ÆoŽ«u UN½Q ÷—_« vKŽ ¡UL« ≠W½—œ WM¹b ×Uš Ϋd²uKO 40 w«uŠ≠ ‰U³−« bŠ√ ËbF« Ê√Ë ¨oKž√ b dB v≈ —«dH« o¹dÞ Ê√ U½błË Ê√ „UM¼ UMLKŽ Ë ¨UMU√ —UË ·UH²« WOKLFÐ ÂU b ÈdÝ√ «uFË b tLUÞ œ«d√ lOLłË wÐuÐ ‰«dM−« bMŽË b¹bł s „dײ« U½√bÐ ÆÊUL_« Íb¹√ w b «u½U Íc«Ë œuM¼ œuMł UMOI²« W«ež sOŽ ‚d²H v²Š ËbF« ÷«d²Žô o¹dD« ‰uÞ vKŽ ÎUDš «uU√ q³ sJË ÆdB v≈ —u³F« o¹dÞ ÎUULð lDIM¹ ô W¹dJŽ W¹—U½  Uł«—œ U½b¼Uý b UM qOKIÐ p–

gOFð ‡ wAðËb« gOF¹ å∫WOײ« «uI√ ¨ÊuOUD¹ù«  UÐUÐb« rNÝd×ð ÈdÝ_« U¼bFÐ „d×ð ÆåUOUD¹≈ s¹c« ¨WO½U½uO« dAŽ vMŁô« —e−« s qł— 100Ë WUL r¼uI«dO rN³KÞ bFÐ eOK−½ù« rNÐ XLŽœ dJ√ XM ÆdJFL« sŽ ΫbOFÐ WKOK  «d²uKO wN²M²Ý X½U r ¨ÊËbF²³¹ r¼b¼Uý√ U½√Ë qQð√Ë UN¹b ËbF«  «u X½U «–≈ ¨WŽdÐË »d׫ Ác¼ °WuNÐ ÊubB¹ s¹c« ÃbÒ « ¡ôR¼ q¦ s dO¦J« 22 rNÝd×¹ wUD¹≈ ÍbMł ·ô√ 7 ‡ 6 «u½U bI WO½U½uO« dAŽ vMŁô« —e−« s qł— 100Ë ÍeOK−½≈ Æ°° «d²uKOWFC³r¼uI«dOrNFrN²KÝ—√s¹c« sOHFL«Ë vŠd−« UMHKš wU²« ÂuO« w UMdð „UM¼ UMKÐU YOŠ ¨UOЫbł« WM¹b v≈ UMN−ð«Ë ÊËd¼UE²¹ s¹c« p¾Ë√ ÊËdO¦ «u½U ÆsOO«d²Ý_« vMŁô« —e−« ‰Uł— ÊU bI ¨ÂU¹_« pKð w WU³UÐ v²Š wLÝ√ ÊËdc¹ s r¼ ¨jI WO½U½uO« dAŽ ÎUF{«Ë rNðUOŠ  cI½√ Íc« U½√ wM½√ ÊËdc²¹Ë ¨Êü« ¨ÎUFOLł rNÐ XOM²Ž« wM½√ nOË ¨dDš w wðUOŠ rNLFÞ_ W¹cž_« lLł WOËR wIðUŽ vKŽ XKLŠË ¨lzUu« h Ò s q Í“UGMÐ WM¹b w sJË ¨ÔUFOLł s b¹bł ÂœU UO³O v≈ ¡Uł ÆqD³« u¼ tH½ dNþ√ ¨…d  «– tÐ XdFð Íc«Ë ¨WO½U½uO« «—œ≈ …d¹eł tðd¹eł ¡UMÐ√ s lLÝ t½√ w ‰U UMOI²« Ê√ œd−LË sŽ UNMOŠ WFKI« dJF w Ϋœułu ÊU Íc«Ë ôË ÎU¾Oý ·U¹ sJ¹ r Íc«Ë ŸU−ý w²¹d ‰ULŽ√ ÆsOOUD¹ù« ·ôü ôË  UÝbLK ô ÎUÐUŠ qLF¹ v≈ UOЫbł« s ‰UI²Žô« dJF ¡öš≈ bFÐ UMKI²½« w  dš b …dO¦ WO½U½u¹  özUŽ X½UË ¨Í“UGMÐ w²KzUŽ UNMOÐ s ¨sOMÝ ‰öš t²³ U WKOK —uNý fOU½Ë—uðË fO«b¹—UË fOUšö ∫  özUŽË ”uðË—UOË fOKžuÆÍUÐË fO«dJÝË fO«bOuUžË ”uuÐušöË fO«œUðuË  özUŽË ÆÆÆ fO«b¹eðUšË ”u½UÐË f¹b¹d³ôË Ê√ q√ vKŽ Í“UGMÐ WM¹b v≈ U½bŽ UMMJË ÆÈdš√ rNMOÐ s U½√ XM l³DUÐË ¨b¹bł s UMULŽ√ √b³½ © UO® WMŠUAÐ UMEH²Š« b UM ÆwÐ√Ë wš√ pcË UM WOUD¹≈ Wdý s UNOKŽ UMKB×ð ¨sÞ 15 WuLŠ s sÞ 15 s×ý« Ê√ eOK−½ù« w½d√ ÆUN sOK¦L 200 w«uŠ® ¡UCO³« WM¹b v≈ UNKI½√ Ê√Ë dJ« wdð WMŠUA« ozUÝ ÊUË ¨©Í“UGMÐ ‚dý d²uKO v≈ UMIKD½«Ë dJ« UÒM×ý ¨fOô«—U vŽbÔ¹ w²¹d w s×½Ë ¨UM²LN s ¡UN²½ô« bFÐË Æ¡UCO³« WM¹b Ê√ U½Ëd³š√Ë o¹dD« w U½uHË√ UMðœuŽ o¹dÞ w r¼Ë UOЫbł« «uK²Š« b sOOUD¹ù«Ë ÊUL_« ¨tO  dJ Tý ‰Ë√ ÊU ÆUM YOŠ UM¼ v≈ rNI¹dÞ

nÝQð ÆåtOKŽ UMdFð ÊU½≈ sŠ√ qłd« «c¼ Ê≈ bË wMdF¹ sJ¹ r t½√ ÓUOŽb …dýU³ w ‰«dM−« ÎU¾Oý ·dŽ√ XM Ê≈ wMQÝË ¨…—«d×Ð wM×UB¹ Áb¹ w ÎUOK dJ√ Ê√ ÊËœË ¨åw²O¹—√ ò  UŽ—bL« W³O² sŽ w lË rNM vI³ð sË «uJK¼√ rN½QÐ t²³ł√ ¨V«uF« Æ¡UCO³«Ë WKOIF« sOÐ U WF«u« WIDML« w ¨dÝ_«  uBÐ ÊË—ËUA²¹ «Ë—UË ¨ÎUŽU³D½« rN¹b Xdð  UÐUÐb«W³O²J‡Ðr¼d–_rN¦¹bŠwXKšb²XUš  dË ¨rNM »d²Ið w²« ©°°WOL¼u« ® WO½UD¹d³« «uFMIO ¨rNdÞ s qÝdÐ «uKÝd¹ Ê√ vKŽ rN¦Š√ ÊuIKOÝ rN½_ r¼uLłUN¹ ô ÊQÐ sOO½UD¹d³« vuðË ¨W¹UNM« w «uFM²« Æ «uLK²OÝË rN²×KÝQÐ W¹dJŽ W¹—U½ Wł«—œ U³—Ë ¨WLNL« ÊUDÐU{ q³Ë sJË ÆsOO½UD¹d³« v≈ WUÝ— ULNF ÊöL×¹ rN²×KÝ√ «uLK¹ Ê√ u¼Ë ¨ÎUÞdý rN XF{Ë ¨Tý q ÆWM׫ rN²OMÐ d¦√ WuNÐ eOK−½ù« lM²I¹ v²Š s dJFL« ¡Uł—√ q w ÕdH«  U×O XIKD½« s¹œbN dOB XË q³ «u½U s¹c« UMUł— q³ Î ¼√ÆÆU¹—b½√ s²ÐU ö Î ¼√ å∫ÊuKKN¹ «Ë—UË ¨Â«bŽùUÐ ö WI— d−H« ŸuKÞ bMŽ X³¼– Æå°U¹—b½√ s²ÐU Î FË ¨eOK−½ù« WKÐUIL ÊUOUD¹ù« ÊUDÐUC« ö UMIý— w «uŽdý UMÐ «uŠ√ Ò Ê√ œd−LÐË ¨r¼U½błË Ãdš√Ë ÕUD³½ô« l{Ë U½cšQ ¨WýUýd« rNF«bLÐ Î ¹bM WŽdÐ sODÐUC« bŠ√ ¨tÐ ÕuK¹ √bÐË iOÐ√ ö ‰uŠ UNH√ XM ¡UCOÐ WHAM ÎUC¹√ U½√  cš√Ë v²Š ‡ ¡«uN« w UNÐ XŠuÒ Ë ¨œd³« UNÐ wIð_ wIMŽ iOÐ_« rKF« ‰ULF²Ý« ·dŽ√ s√ r Xu« p– w —UM« ‚öÞ√ nu² ‡ ÎU³¹dž ÎU¾Oý w «bÐ Íc«Ë ò ∫ t½√ ÊuuI¹ rN²FLÝË UM eOK−½ù« »d²√ Æ‰Ò U׫ Ê√ bFÐ ¨sOOUD¹ù« sODÐUC« rN Xb Æåw½U½uO« v≈ UMÐ «uKÝdð Ê√ r²Ð—U bI å∫V{Už U½√Ë rN XK sODÐUC« «uKFł Ê√ bFÐ ÎUFOLł UMd×ð Æå°rO×−« ô Ê√ «uMLC¹ v²Š  UÐUÐb« ÂU√ ÊUOAL¹ sOOUD¹ù« wš√ wF ÊU ÆdJFL« s ÊuOUD¹ù« rNOKŽ wd¹ s s¹dš¬ sOO½U½u¹ 5 ‡ 4 tI«d¹ ÊU Íc«Ë ÎUC¹√ X½UË ¨WMO²¹Ëe« WM¹b w ÊuLOI¹ «u½U s¹c« 75 —UOŽ lb ¨UNKL×½ UM w²« …bOŠu« W×KÝ_« sË ¨dJFL« UNÐ UMuÞ  UÐUÐœ 8 ‡ 7Ë d²LOK XKD¼ b X½U oÐU« ÂuO« w t½√ k׫ sŠ  UÐUÐb« „dײð Ê√ vKŽ bŽUÝ Íc« d_« ¨—UD_« q³Ë ¨WЫu³« UMײË ¨UMÐd²« ƉUd« w oKFð Ê√ ÊËœ ÊQÐ ÍeOK−½ù« W³O²J« bzU ÂbIL«  dÒ – qšb½ Ê√ ¨„UM¼ bzUI« wM½QÐ d¼UEðQÝ wM½_ ¨dEM« iG¹ ‰œU³ð ƉË_« U½√ dJFL« WЫuÐ  d³Ž «cJ¼Ë nD√ Ê√ bFÐË ¨rNMOÐ ULO WOײ« ◊U³C«

v²Š «uÐd²I¹ ô ÊQÐ eOK−½ù« rKFÔO wš√ XKÝ—√ XN−ð«Ë ¨W½uš UM½Ëd³²F¹ pcÐË sOL w «uFI¹ ô Xdð b p– q³ XM ÆdJFL« v≈ ÍbŠu wF X½U w²« WŁö¦«  UÝbL« s sOÝb WŁöŁ l lMB« w½UL√ ©dOłu® YU¦UÐ XEH²Š«Ë 7 jA q qL×¹ ¨’Ud« s ◊UA√ XKË UbMŽ XÐdž b fLA« X½U Æ UU— ¨sOOUÝdH« ‰«dMł XKÐU YOŠ ¨dJFL« v≈ w²dF ÂbŽË ÂUL²¼ô« ÂbŽ dNþ√ U½√Ë tM XÐd²« u¼Ë bOFÐ s wUD¹ù« ‰«dM−« w½«œU½ Æ¡wAÐ s XM U «–≈Ë ø»«dŽ_« s wFu U ∫wMQ¹ Î zU t²³łQ ÆdJFL« w ¡UHK׫ œUžË_« rN½√ å∫ö U½√ wM v²Š W¼UłËË W³O¼ d¦√ rN½√ qÐ ¨œUžË√ «uO ÂbMð ô v²Š —cŠQ ¨—Ëbð WK−F« ÊüË ¨X½√ pMË ÊuJOÝ ozUœ ‰öšË t½√ pLKŽ√ wM½_ ¨tuIð U vKŽ ·ôü« ÁcNÐ w×Cð ô «cN ¨WÐUÐœ 30 q_« vKŽ UM¼ qDÐ p½QÐ pH½ dNEð v²Š ¨ÊUF−A« ‰Ułd« s wMFLO ‰UŽ  uBÐË WOUD¹ù« WGKUÐ tLK√ XM Æò ‰«dM−« ÊU ÆÁb{ «uCH²MO dJFL« w ÊËdšü« Àb×ð√ ô Ê√Ë `O√ ô Ê√ vKŽ wM¦×¹ wUD¹ù« Æ°UMMOÐ —«œ Íc« Y¹b׫ w pý t½_ ¨ ‰UŽ  uBÐ Î zU ‰UŽ  uBÐ Y¹b׫ U½√ XK«Ë Ê√ b¹—√ å∫ö ÆåoŠ tłË ÊËbÐ ÊuðuLOÝ s¹c« ¡ôR¼ wMFL¹ s 50 vI√ ¨Ác¼ w²KLł XON½√ Ê√ œd−LÐË s¹c«Ë sOOUD¹ù« l «u½U s¹c« sOOöžuO« …œUF« wMðdLž ÆrN²×KÝ√ ¨ÎU¹—U³ł≈ rNF r¼Ëcš√ fO å∫ÕU rŁ tuŠ ‰«dM−« dE½Ë ¨U¼dNþ√ r w²« U¼bMŽ ÆåWdF ÊËœ rÒKÔ¹ Ê√ wUD¹≈ ÍbMł Í_ ÍbOÝ å∫‰uI¹ dJFL« qš«œ s  u lHð—« »d׫ UM W³MUÐ ¨ uL² X½√ V¼–« ¨‰«dM−« X×ð Êü« v²Š  «uM UMЗUŠ bI ¨W¹UH ¨XN²½« s dO¦J« U½bÐUË W—U׫ fLA«Ë œd³«Ë dDL« UNK³ XM Æå°gOF½ Ê√ b¹d½ Êü« ¨…U½UFL«Ë WIAL« Âb½QÝ wM½√ ¨wUD¹ù« ‰«dM−« w ‰U UbMŽ qOKIÐ t½QÐ w½œb¼Ë ‰UŽ  uBÐ w¦¹bŠË wŠUO vKŽ W¼u XIB√ b ¨¡«uN« w Ád¦F³¹Ë wÝ√— d−HOÝ X×{Ë√Ë ¨WdŠ ÍQÐ ÂuI¹ Ê√ q³ tÝ√dÐ wÝb tKFł U «c¼ ÊU Ædײ½QÝ rŁ ÎôË√ tK²QÝ wM½√ t v≈ w½UŽœ rŁ ¨tðôuDÐË tðU¹b×ð sŽ nu²¹Ë √bN¹ ·dB²¹ Ê√ ◊dý vKŽ t²F³² ¨WFKI« qš«œ t³²J ÊU ÆV−¹ ULË qIF²Ð gUM¹ Ê√Ë WMŠ WI¹dDÐ ‰UBðô« ÊuËU×¹ WŽU« pKð w ÊuOUD¹ù« ¡UMŁ√ „UM¼ ÊUË ÆwJKÝö« o¹dÞ sŽ fKЫdDÐ s¹c« sOOUD¹ù« iFÐ ¨‰«dM−« V²J v≈ wušœ å∫‰«dM−K wMŽ «uU ¨WMŠ WKUF rN²KUŽ b XM


11 1‫اﻟﻌﺪد‬

1

‫ م‬2012 ‫ نوفمبر‬27 ‫هـ املوافق‬1433 ‫ محرم‬13 ‫الثالثاء‬

‫األدب‬

‫السنة األولى‬

30 ‫العدد‬

‫ م‬2012 ‫ أﺑﺮﻳﻞ‬23 ‫اﳌﻮاﻓﻖ‬

‫اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ‬

‫اﻟﺤﻴـ ـ ــﺎة‬ ¡«dFA« UN¹√ w  uL« s“  ULKJ« XLŠœ“« ¡UJ³« jK²š« ¡UŽbUÐ Ãd ¹ s …UO׫  uL« s bOF¹ Æ …bOBI« n— ∫ …—œUG ÆÆ …—cF w½≈ XKŠ— UL½Ëœ ÆÆÆ WF²√ ∫ bŽË ¡UL« «c¼ …√dUÐ œuŽu UNðdOH{ ZOð wuŠ ÊUJL« qFAð ÊuM−« ÕU³B ‚d×ð VOðd« Xu«  UÐUž WDI½ s ÂöE« w Æ wŠË— œU²Ið

‫اﻟﻐﻴﻮم ﻧﺜﺮت‬

‫ ﻫﺪﻳﻞ ﻋﺒﺪ اﻟﻐﻨﻲ اﻟﺰﻟﻴﻄﻨﻲ‬/ ‫ﺑﻘﻠﻢ‬

ÆÆ È—√ »«d²« w jI¹ dDL« dOUBF« v≈ wG√ ÕU³B« w …d−A« eNð ÆÆ UNðu vIOÝu ‰UH²Š« …bOB UN½Q w³K XÝdž w√  u lLÝ« Í—UD≈ ‰ËUM² w½uŽb¹ WŽU« »—UIŽ v≈ wG√ U½√Ë qLL« Xu« q²Ið w¼Ë ÆÆ È—√ Êu³FK¹ ÎôUHÞ√ WOzd³« rNÐUFQÐ  «dOGB« VŠ√ wU√ ÊËdL¹ r¼Ë WOÝ—bL« rN³zUI×Ð ‰«RÝ ‚d³« b¹bł Âu¹ nAJ¹

‫ﻗﺼﺔ ﻗﺼﻴﺮة‬

‫ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻨﺪق‬.‫د‬

‫ ﻣﺮاد اﻟﺠﻠﻴﺪي‬.. ‫اﻟﻘﺼﻴﺪة‬

ÊU o¹dD«Ë sOJÝ qO w ËbF¹ √b‡‡Ð Î ¹uÞ ÆÆ ö Î ¹uÞ u¼e¹ ÊUJ U¼dFý U√ ÆÆ ö XI«Ë ΫdOš√Ë ∫t XU ÆÆ dI²¹ ôË Ê√ b¹—√ ∫ ÎUŠ“U UN ‰UI ÆÆ wMI«dð ÊQÐ Æ»d sŽ UË— b¼Uý√ sOKÐUI² UKł bË ÎU¾«œ «¡U ÊU ÊU ¨ UË— w¼UI bŠ√ w WËUÞ ‰uŠ WM¹bL«  bÐ bË WFHðd …uЗ vKŽ lI¹ lz«— »u‡‡Ł w ¡«u‡‡ {_« s WU¼ UNHKð Æ ‰UL−« U‡‡NOMOŽ s  —b×½« bË tO≈  dE½ «c‡‡J¼ vIÐ√ w‡‡M²O ∫XU rŁ ÊU‡‡²Fœ ‰u‡‡‡Þ ‰uD¹ b ∫ ÎUŠ“U UN ‰UI ÆÆ ÍdLŽ VŠUB ÎUE¼UРΫ—U−¹≈ sOFbðË „dLŽ ÆÆvNIL« ÂU¹_UÐ ”UI¹ ô ÍbMŽ dLF« ∫XU rŁ ÆÆ …œUF«  UE×KÐ qÐ  «uM«Ë WU²Ð« X‡‡L‡‡‡‡²‡‡Ð«Ë U‡‡N‡‡Žu‡‡œ X× W{UOH« UNð«dEMÐ XU¼ r‡‡Ł WC¹dŽ s »ö « rUF« w …UO×«Ë V×UÐ vKŽ XLB« WG  œUÝ p– bFÐË ¨ UNuŠ UN ‰U ÕU³B« wË Èdš_«  UGK« lOLł wł«—œ√ œuŽ√Ë ÂuO« «c¼ qŠ—√ ·uÝ ∫ ∫XU rŁ UO] K tO XbŠ ÆÆ w²M¹b v≈ nB²M v²Š wð—UOÐ pI«—√ ·u‡‡Ý „UM¼ s —UDI« X½√ Vdð rŁ ¨o¹dD« Íc« sJË ÆÆ UË— v≈ wł«—œ√ œuŽ√ U½√Ë Î F ÀbŠ W¹d v≈ öË Ê√ bFÐ ULN½√ ö o¹dD« nB²M bMŽ lIð X½U …dOG w qA t½_ ª UË— v≈ ÎUF «œUŽ ÎUULð UNŽœu¹ wJ UNbÐ w²«  ôËU×L« lOLł tKF−ð …d q X½UJ ¨ —UDI« Vd¹Ë uN ÆÆ tOK¹ Íc« —UDI« v≈ WKŠd« qłR¹ ¨ ‰UL−« WFz«— X½U UN½√ ô≈ Í—b¹ bF¹ r ÆÂËUI¹ ô qJAÐ U¼u×½ qOL¹ t½√Ë U‡‡Ë— WM¹b  «—U‡‡D‡‡ WD× w‡‡ pK² Ϋb‡‡Š lC¹Ë t³K o×¹ Ê√ —d‡‡ ‰Ë√ qI²¹ Ê√Ë ¨ WO½UO³B«  UdB²« ƉULA« u×½ ÁcšQ¹ —UD UbMŽ nOd« vKŽ WH«Ë X½U dEM¹ …cUM« »d nËË —UDI« qI²Ý« X½U —UDI« „dײ¹ Ê√ q³ ÆÆ UNO≈ ÎUu¹ „UM¼ wCIO ‰eM¹ Ê√ tM VKDð ÆÆ d_« «cN tÐQ¹ r ÆÆ dš¬ t¹œUMð X«“ ô w¼Ë —UDI« „d×ð »«– U‡‡¼¡«b‡‡½ sJ ¨ ¡UI³« tM VKDðË ‚u —UDI«  ö−Ž „UJ²Š«  u w Æ W¹b¹b׫ ÊU³CI«

Ó ÆÆ »«c‡F« w „œ«R‡ «u‡dð Ú Ì W‡³×‡ Ë Ì…œu‡ qÓ OLł «uIMý Ó ÊËœ s Ó »«d w pÐUÐ Ú ÝÓ s ·—U‡š“ ≠ dÞU‡š …—U‡NÞ – «udð Ì »UI‡Š_« Èb vKŽ t²Łu U »U‡³A« WÔ ‡łd‡NÐ Ú Ó ° v² U‡¹ „œ«R‡ rÚ ‡KL Î Ó ÆÆ»U³‡¹ w U ‡ÐU ³ ‡ ¹ wL ¹ Ê√ q³ „œ«R‡ rÚ KL Ô Ú ÓÓ Ó ÆÆ »Uׇ²½« p ¹ b‡− ¹ œU‡Ž U Ú Ú Ô ŸÓ u‡LA« Ê≈ ≠ Ú °Æ pO‡²KI Ô U‡¹U‡MŠ w …¡UC‡²LÔ « Âö‡Š√ oÓ ¹dÐ Ë Ì Ú ÆÆ pO‡²M‡łË qŠ«uÝ vKŽ dÔ O¹ Ú UNF‡łd‡Ô¹ œÓ U‡Ž U ÆÆ pO≈ Ú UNF‡łd‡Ô¹ œÓ U‡Ž U ÆÆ pO≈ Ú UNF‡łd‡Ô¹ œÓ U‡Ž U Æ ° pO≈

‫اﻻﺛﻨﲔ ﺟﻤﺎدي اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ﺻﺮﺧ ــﺎت اﻟــﻮداع‬

v≈ »U¼cK t{«dž√ b^ F¹ ÊU ¨ nOB« ÁUMJÝ WIDM s V¹dI« WŠU³« ÷uŠ vKŽ XI«u tI«dð Ê√ UNM VKÞ UbMŽ d_« Ê√ „—b¹ ÊUË ¨ œœd²ð rË —uH« ·dB²¹ √bÐ t½_ ª tÔ UD½ l²¹ ·uÝ qOLÐ dFA¹ —U bI WO½UO³ WI¹dDÐ ·uÝ U j³CUÐ ·dF¹ ôË U¼u×½ b¹bý t³K XKšœ WK¼c WIOIŠ UN½≈ ¨ tKLF¹ ¡UL« w ÆÆ WH Ð tO≈ XKKðË …Q− ÂUFÞ ‰ËUM² ÎU¹uÝ U³¼c¹ Ê√ tM X³KÞ l«u« s¹e׫ ‚Ue« rFD w ¡UAF« „—«b²¹ r ÆÆ WM¹bL« wŠ«u{ ÈbŠ≈ w w²« `zUBM«  «dAŽ w½ bI d_« Ê√ q³ t²KzUŽ œ«d√ ·dÞ s t Xb X׳√ rNðULK q bK³« «c¼ v≈ dU¹ Æ n¹d « ‚«—ËQ jU²ð ÊôËUM²¹ UL¼Ë ULNMOÐ Y¹b׫ —«œ WFUł w ”—œ√ U½√ ∫XU ¨ ¡UAF« ÂUFÞ Æ UGK« WOKJÐ UË— sOLKJ²ð p‡‡½√ b‡‡Ðô Ê–≈ ∫U‡‡N‡‡ ‰U‡‡ ÆWöDÐ WOMOðö« WOUD¹ù« rKJ²ð X½√ UL qł√ ∫XU ÆÊü« Ϋb‡‡ž ∫X‡‡U‡‡ r‡‡Ł ÕU‡‡O‡‡ð—« w‡‡  bNMð Ê√ pM b‡‡¹—√Ë ¨ U‡‡Ë— v‡‡≈ œu‡‡Ž√ ·u‡‡Ý ∫œœdð bFÐ UN ‰U ÆÆ „UM¼ v≈ wMI«dð WULU p– qF w½UJSÐ t½√ bI²Ž√ ô ÆwMHF¹ s ·uÝ se«Ë WK¹uÞ XO³« s‡‡ Ãd‡‡š wU²« Âu‡‡O‡‡« w‡‡ Î ³ł Ÿ—UB¹ t½QË ¨ ΫdJ³ œuF¹ ôÒ √ —dË ö ÆUNKOŠ— bFÐ ô] ≈ ÎUUł ÊU ULMOÐ qOKIÐ …dONE« bFÐ Õô ¡Ub_« iFÐ l WFU−« vNI w Wł«—Ò œ vKŽ Áu×½ ÎUœU sOIOIA« bŠ√ t Î zU W¹œUŽ UN½QÐ UN²UÝ— pGKÐ√ Ê√ b¹—√ ∫ö bI ÆÆ UË— v≈ UNF dUð wJ „dE²Mð tOKŽ ÊU UL WU { d¦√ q³−« —U tŠeŠe¹ wJ ÎUOU{≈ ΫbNł ‰c³¹ Ê√ bÐôË ÂbF —c²Ž√ w½≈ ∫œœdð ÊËœ ‰UI ÆÆ Î«bOFÐ ÆÆ WÝ«—b«  U«e²ô ΫdE½ w²ŽUD²Ý« «c¼ œUŽ se« s …eOłË …d² bFÐ sJË w¼Ë UNO≈ dEM¹ ÊU ¨ …U²H« tÔ FË qOe« ÎUCOÐ√ ÎUÝU³ Íbðdð X½U Áu×½ WœU ÊUË W²OUłË U½uKDMÐ sO²FD s ÊuJ²¹ qÐUM ‰bM¹ q¹uD« dIý_« U¼dFý r …d‡‡L‡‡« Ác‡‡¼ w‡‡ ÆUNOH² vKŽ `L Á—u s ÂU qÐ q³−« tÐU−¹ Ê√ lD²¹ ÆdH« W³OIŠ bFO Íc« —UDI« p– w UL¼ö fKł

ÆÆ WÎ I‡OIŠ√ Ú ø°ÆÆ p‡OKŽ X½U Ú Ó ‡¼ ∫ ≠ ‰Ú UI‡LÓ « «u‡FD b Ë – «uU‡ ∫ ‚Ú —Ë s »—«u‡ uKFð UN‡²¹√— XM Ô Ë – «u‡U Ó ÆÆ ‚Ú d‡G« wC Ó Ô ‡ bI UNŽœ ‚Ú —_« sÓ ‡HÝ wIU‡š U¹ wK²F²Ý Ë ° —Ú u‡ND« d׳« w sO½Úe‡×« Ô dÓ ‡ŁUÓ‡½ UÓ‡¹  w =Íu‡DL« pKO ÆÆ sÚ OIýU‡F« Ÿu‡œ Íd‡G‡Ô¹ U Ó Ô ‡Š w wML« p½e = ÆÆ s¹dÐU‡B« —Ó u‡ł√ wKFÔ¹ U Ó FÚ ý w wJ× = Ó ‡L« „d ° ÆÆ s¹dzU‡×« Âu‡L¼ wK−Ô¹ U ø ¡Ú U‡J³« s XKK Ó UËÓ √ ø ¡Ú U‡Łd« s XKK Ó UË√ ° v² U‡¹ «uU³Ô‡¹ r rÚ ¼Ô

¡U—“ `öL« WOÐdž UNKO ²¹ Èdš√ …dË Æ sOMOF« UNKÐU UbMŽ UNULł WŽË— tðcš√ Íc« ‰eML« d= L w wU²« ÂuO« ÕU³ ÎU½uKDMÐ Íbðdð X½U ¨ a³DL« v≈ ÍœÒ R¹ UN×ö U‡‡√ ¨ ¡UCOÐ W²OUłË ÎU‡¹œU‡‡— ¨ WO{UL« WKOK« w UNKO ð UL sJð rK ÊuKUÐ ÊUF²L²ð sOMOŽ  «– ¡«dIý UNMJË U¼UOÒ Š rŁ UNO≈ dE½ ¨ `ðUH« dCš_« vKŽ UNÐ q ³¹ ô ÊU w²« ÕU³B« WO×ð s WŠU tÐ t²FLł bË ¨ tKÐUI¹ s s wdý uN WIO{ œËbŠ  «– ÷—_« VKž√ UNÐ l²L²¹ …œUŽ Ác¼Ë ¨ ¡UOC« bN q¦LUÐ WOײ« tOKŽ  œd ¨ ‚dA« wU¼√ vKŽ dI²ð œUJð ô …dzUŠ t½uOŽ X½U ÆÆ ÁdE½ XH U d¦√ ULÐ—Ë ¨ UNNłË s WFIÐ XI«— w²« WIOd« WU²Ðô« pKð u¼ Æ WOײUÐ UNID½ UN½QÐ rKŽ ÂuO« p– v×{ Ô bMŽË WdG« ÊöGA¹ s¹cK« sOIOIA« W³¹d ÊuœU³²¹ lOL−« fKł bË ¨ …—ËU−L« Xu« s …dOB …d²H Y¹b׫ ·«dÞ√ …¡U{u« Ò UNðdAÐ v≈ dEM¹ UNöš ÊUË ¨ ¨ s¹Ë«dC « UNOMOŽË dIý_« U¼dFýË  UC³½ s ÎUCFÐ UNNłË vKŽ √d ULÐ—Ë UNö w W¹uHŽ UN½≈ ¨ l‡‡¹œu‡‡« UN³K ¨d√ Í√ w lMB²ð ô wN UNðUdŠË W¹uO׫ U¼dLGð »U³A« ÊUF¹— w UN½≈ WKzU  UbI ÊËœ t²QÝ bI Æ◊UAM«Ë Æ bK³« «c¼ s X p½√ Ëb³¹ ∫ Æ UOI¹d« ‰ULý s U½Q qł√ ∫»Uł√ ÆWöDÐ UM²G rKJ²ð pMJË ∫XU ÂULð≈ qł√ s UM¼ U½Q ÆÆULЗ ∫‰U Æ WOFU−« w²Ý«—œ v‡‡≈ »U‡‡¼c‡‡K‡‡ p‡‡ – b‡‡F‡‡Ð Ê–Q‡‡ ²‡‡ Ý« r ¨ ¡«cG« ÂUFÞ ‰ËUM² W³KD« rFD ÎUŽd œUŽ qÐ rFDL« w ö Î ¹uÞ YJL¹ WËUD« WU³ „UM¼ fK−O XO³« v≈ tI¹UC¹ r ¨ qOBײ«Ë WÝ«—b« WK«uL vKŽ rN½_ ª …dÝ_« pK𠜫d√ s bŠ√ Æ sOu¹ ô≈ t½Uײ« vKŽ o³²¹ r t½QÐ rKŽ bI ¨ WMŠ ÊUײô« W−O²½ X½U sOIOIA« qFł UL ¨ WOUŽ Wł—bÐ Á“U²ł« WŠdH« t½u—UA¹ …b‡‡¹b‡‡−‡‡« …d‡‡ z«e‡‡ «Ë Ác¼ Áu³×D« bË ¨ w½UN²« t ÊubI¹Ë ÂUFÞ «uËUMðË W³KD« rFD v≈ …dL« Æ…bŠ«Ë WËUÞ vKŽ ÎUF ¡UAF« fID« ÊU wU²« ÂuO« ÕU³ wË nB²M ÊU XuU ¨dO³ >bŠ v≈ Ϋ—Ò UŠ

UNðu YF³½« —«b‡‡−‡‡« nKš s‡‡ ÊU ULMOÐ ÆÆ sOKzU« vKŽ UF¹dÝ VO−¹ »U²J« w dEM¹ «bOŠË t²dž w ÎUUł w Á—uDÝ sOÐ ‰uÒ −²¹Ë ¨ tU√ Õu²HL« bŽu sŽ tKBH¹ r uN ¨eOdðË ÁU³²½« UNðu ÆÆ jI ÂU¹√ WŁöŁ ô≈ ÊUײô« t²dG …—ËU−L« WdG« s YF³M¹ ÊU UL¼Ë W³KD« s‡‡ sOMŁ« rCð w‡‡²‡‡«Ë ¨ u¼ U√ ¨b‡‡K³« fH½ v≈ ÊUOL²M¹ ÊUIOIý pKð w bOŠu« w³Mł_« VUD« t½S wMUÐ …bOÞË WöŽ tDÐdðË ¨—U‡‡¹b‡‡« …d‡‡Ý_« œ«d‡‡√ WOI³ÐË …—ËU−L« WdG« »uMł s WF{«u² …dÝ√ wN ¨ ÎUC¹√ qLF« qł√ s ‰ULA« v≈ X bÓ œö³« WłU׫ sŽ …bz«e« ·dG« dOłQ²Ð ÂuIðË qł√ s WM¹bL« Ác¼ v≈ sOœUI« W³KDK  «u√ eOL¹ Ê√ t²ŽUD²ÝUÐ t½≈ ¨ WÝ«—b« rJ×Ð UNF sOMÞUI«Ë …dÝ_« pK𠜫d√ Íc«  uB« sJË ¨ WK¹uD« …dAF« tHQ¹ rË V¹dž  UE×K« Ác¼ w tÔ FL¹ W³KD« rFD s ÁuÒ ² œUŽ bI ¨ q³ s „UM¼ ‰ËUMð Ê√ bFÐ WFU−UÐ ’U « Xu« tHF¹ rË ¨ ¡UAF« ÂUFÞ W³łË œuNFL« vNIL« w tzUb√ l ”uK−K …œU WÝ«—bÐ ÂuI¹ Ê√ tOKŽ ÊU‡‡ t‡‡½_ ª bO= ł qJAÐ UNLNË ¡UCŽ_« nzUþË rKŽ WU{ùUÐ t½_ ª ΫdO¦ t—Rð X½U wN ‚U‡‡Ë vKŽ sJ¹ r‡‡ uN UN²ÐuF v‡‡≈ qšb¹ Ê√ tOKF ¨ …œUL« Ác¼ –U²Ý√ l v²Š ΫbOł UNM sJL² u¼Ë ÊUײô« –U²Ý_«  ULKJ Ë√ »uÝdK ÷dF²¹ ô rË  uB« pc tÐQ¹ r «cN ÆÆ WŽ–ö« dEMð ÁUMOŽ  cš√ qÐ ¨ t²dž s Ãd ¹ ÁU³²½« w qI²MðË »U²J«  U×H w WOMOðö« ¡ULÝ_« s WuEM qš«œ ÂUð ¡UL œbž v≈ wL²Mð  U½udN …bIFL« d³²Fð w²« WOU M« …bGUÐ √b³ð ¨ WHK²  v≈ U¼d«Ë√ —bBð w¼Ë Â_« …bG« WÐU¦LÐ UNKL− w ÂuIð wJ ª Èdš_« œbG« WOIÐ U¼—ËbÐ w²«  U½udN« s œbŽ “«dSÐ WHK² L« r−« ¡UCŽ√ eOHײРÂuIð ÊUË Æt‡‡łË qL√ vKŽ UNHzUþuÐ ÂUOIK XBM¹  U½udN« Ác¼ sOÐ t«u−𠉫uÞ Íc« ¨ V¹dG«  uB« p– v≈ tO½–QÐ Y¹b׫ s qI²M¹ qРΫbÐ√ nu²¹ ô ÊU Ò Íc«Ë ¨ p×C« v≈ ¡UMG« v≈ vKŽ ‰b¹ ◊UAM«Ë W¹uO×UÐ l²L²ð t²³ŠU Ê√ «c¼ W³ŠU qO ²¹ ÊUË ÆÆ …UO׫ VŠË ¨ ÊuOF« WOI¹d« ¡«dLÝ UN½QÐ …d  uB«

ْ ‫ﻫﺎﻧﺖ‬ ْ !‫؟‬.. ‫ﻋﻠﻴﻚ‬ ‫ زﻛﺮﻳﺎ اﻟﻔﺎﺧﺮي‬: ‫ﺑﻘﻠﻢ‬

w²½U‡M ÕÓ uӇРXÐ Ô uÒ  Ó ÆÆ œÚ «R‡H« »u Ó Ì ° œÚ «b‡Š W‡K¾Ý√ ÂUNÐ tÔ²‡O— Ë ÆÆ WÎ I‡OIŠ√ Ú ø°ÆÆ pOKŽ X½U Ú Ó ‡¼ WÎ I‡OIŠ√ ÂU‡¹_« Èb w ”d‡Gð X“U‡ Ó Ô qÔ ²I¹ ÊUOM« s ÎUÓM‡OJÝ Ú °ø ÆÆ p¹b Âö‡Š√ q Ì Ú [ °øÆÆ pOKŽ X½U ‡¼ ] Ú Ó ≠ °  U‡¹d‡c« pOKŽ X½U¼ Ú °  UOM‡_« pOKŽ X½U‡¼ Ú °w³−Fð Ë ÆÆ wF«b qÔ ON «c¼ Ô ‰Ú «R« —UÓ‡LC‡  ���Ó u‡ i‡ Ô Ô d¹ ‰«“ô WI‡OIŠ sŽ wM‡³ł√ UOÒ ¼ ° ‰Ú U‡IÔ¹ U‡ Ë ŸÔ UAÔ¹ U‡


12 1‫اﻟﻌﺪد‬

1

‫ م‬2012 ‫ نوفمبر‬27 ‫هـ املوافق‬1433 ‫ محرم‬13 ‫الثالثاء‬

‫اﺟﺘﻬﺪ اﻟﺸﻴﺦ ﻗﻨﻴﺺ‬ ‫ﻓﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺼﻮص اﻟﻐﺰل ﻓﻲ اﻟﻤﺎﻟﻮف‬ ‫واﻟﻤﻮﺷﺤﺎت إﻟ† ﻣﺪح‬ ‫ﻟﺨﻴﺮ اﻟﺒﺮﻳﺔ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺻﻠ† اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ‬

‫الفنية‬

‫السنة األولى‬

30 ‫العدد‬

‫اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ‬

‫اﻻﺛﻨﲔ ﺟﻤﺎدي اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ م‬2012 ‫ أﺑﺮﻳﻞ‬23 ‫اﳌﻮاﻓﻖ‬

« ‫» اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ أﺑﻮﺑ ﺮ أﺣﻤﺪ ﺗﻮﻣﻴ « اﻟﻤﻌﺮوف ﺑﺎﻟﺸﻴﺦ » ﻗﻨﻴﺺ‬ ( ‫) أﺣﺪ رواد ﻓﻦ اﻟﻤﺎﻟﻮف واﻟﻤﻮﺷﺤﺎت ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻷڪﺜﺮ ﻣﻦ ﻧﺼ ﻗﺮن‬ tOKŽ ¶« vK bL× U½bOÝ – W¹d³« dO) Æ rKÝË Wd V¹—bðË fOÝQ²Ð pc aOA« ÂUË s ‰Ë√ ÊUË ¨Èdš√ ‚dË Êu¹eHK²«Ë WŽ«–ù« 5U³« s d³²F¹Ë ¨ U×ýu*«Ë ·uU*« s s( UNM( w²« tULŽ√ sË ¨VFB« sH« «c¼ § ÊU“ U¹ `ýu pcË ¨ wN³UÐ Îô«ež U¹ WÐu½ sË ¨vL(« q¼√ U¹ WÐu½Ë ¨ Õö*« bOGUÐ qu« w Ò r²½√ XO³« q¼√ U¹ ¨ÎUC¹√ UNM( w²« bzUBI« sË ¨ b−² b³Ž w½≈ ¶« ‰uÝ— U¹ …bOBË ¨ vMž pcË ¨ bOŽ `³√Ë ¨bOF« ‰ö¼ w½Už_« Æ tMË lOÐd« uł vKŽ ‫ﻫﻞ وﺟﺪ اﻟﺸﻴﺦ ﻗﻨﻴﺺ اﻟﺘﺸﺠﻴﻊ واﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ﺳﻮاء ﻣﻦ اﳉﻬﺎت اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ أو اﻷﻫﻠﻴﺔ ؟‬ Ê« ¡«uÝ ¨ WNł Í√ s rŽœ b−¹ r ¨ ô ÎU1dJð vIKð t½√ «bŽ ¨WOK¼√ Ë√ WOuJŠ X½U sÞuK tb U vKŽ tðUOŠ W¹UN½ § WËb« s ·uU*« ‰U− § Êd nB½ s d¦_ lL²−*«Ë vKŽ q³¹ r ≠¶« tLŠ—≠ aOA«Ë ¨ U×ýu*«Ë lz«d«Ë w«d« sH« «c¼ dA½ § sÞu« «c¼ ¡UMÐ√ a¹—U²« § v²ŠË ‰“UM*«Ë U¹«Ëe« § ÆÆ błË ULM¹√ ÆÂUF« ‫ﺗﻘﻴﻢ ﺗﺮاث اﳌﺎﻟﻮف واﳌﻮﺷﺤﺎت اﻟﻴﻮم ؟‬ ّ ‫ﻛﻴﻒ‬ vË_« WOËb« VOð«d²« W³ŠU UO³O d³²Fð s WO³OK« ·uU*« WÐu½ d³²Fð YOŠ ¨sH« «c¼ § »dG*« ‰Ëœ §  U×ýu*«Ë ·uU*«  UÐu½ ŸË—√ ‰UOł_« tŁ—«u²ðË rzU sH« «c¼ ‰«e¹ ôË ¨ wÐdF« Æ qOł bFÐ öOł ¨ ‫ﻫﻞ ﺳﺘﻮاﺻﻞ ﺧﻄﻰ واﻟﺪك ﰲ ﻣﺠﺎل ﻓﻦ‬ ‫اﳌﺎﻟﻮف واﳌﻮﺷﺤﺎت ؟‬ § nJŽ√ YOŠ ¨Íb«Ë vDš q«ËQÝ ¨rF½ aOA« Wd qOFHð …œUŽ≈ vKŽ wU(« Xu« ¨wdA« ¡UMG«Ë  U×ýu*«Ë ·uULK ©hOM® s 5“UF« s …b¹bł WŽuL− WU{SÐ p–Ë ¨UO³O § §UI¦« bNA*« ¡«dŁù b¹b'« qO'« lKD²½ s×½Ë ¨d¼U³« w³OK« À«d²« —UNþ≈Ë WdH« ÁcN rŽœ vKŽ ‰uB×K WIOIŠ Êü« s pcË ¨w½b*« lL²−*«Ë WUI¦« …—«“Ë s fKЫdÞ WM¹b* wK×*« fK−*« qU×*« § W—UA*« qł√ s ¨ WOËb«Ë WOK×*«  U½UłdN*«Ë WŽËd vK¦*« …—uB« —UNþù qO_« w³OK« ·uU*« s Æ eOL*«Ë

‫ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻣﻦ دول اﳌﻐﺮب اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻘﺒﻠﺖ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻼت اﻷﻧﺪﻟﺲ ﺑﻌﺪ‬ ‫ وﻛﺎﻧﺖ ﺑﻼد اﻷﻧﺪﻟﺲ ﺗﺰﺧﺮ ﺑﺎﻟﺸﻌﺮاء واﳌﻄﺮﺑﲔ‬،‫ م‬1492 ‫ﺳﻘﻮط ﻏﺮﻧﺎﻃﺔ ﺳﻨﺔ‬ ‫واﻟﻔﻨﺎﻧﲔ اﻟﺬﻳﻦ أﻧﺘﺠﻮا ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻹﺑﺪاﻋﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻛﺎﳌﻮﺷﺤﺎت واﻟﻨﻮﺑﺎت‬ ‫اﻷﻧﺪﻟﺴﻴﺔ اﻟﺘﻲ اﺣﺘﻀﻨﺘﻬﺎ اﻟﺰواﻳﺎ اﻟﺼﻮﻓﻴﺔ ﰲ ﻃﺮاﺑﻠﺲ وﻋﺪد ﻣﻦ اﳌﺪن اﻷﺧﺮى‬ ‫ وأﺻﺒﺢ ﻫﺬا اﻟﻔﻦ ﺟﺰء ﻣﻦ ﺗﺮاﺛﻨﺎ اﻟﻠﻴﺒﻲ وﻣﻦ اﳌﺸﺎﻳﺦ اﻟﺬي ﻛﺎن‬،‫ﻣﻦ ﺟﻴﻞ إﻟﻰ ﺟﻴﻞ‬ ً ‫وﻓﻌﺎﻻ ﰲ ﺣﻔﻆ وﻧﺸﺮ ﻫﺬا اﻟﺘﺮاث اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ أﺑﻮﺑﻜﺮ أﺣﻤﺪ ﺗﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﻟﻬﻢ دور ًا ﻛﺒﻴﺮ ًا‬ . ‫اﳌﻌﺮوف ﺑﺎﻟﺸﻴﺦ ﻗﻨﻴﺺ‬ `OKË ® `ýu ¨ WOb½√ ’uB½ s UNMO×K²Ð WÐu½Ë ©ÈuN« dLł ·uU® WÐu½Ë Æ ©wMH ‰U Æ © s(« e¹eŽ U¹ ® WÐu½Ë © vN³UÐ ô«ež U¹® w³× s b¹bF« hOM aOA« b¹ vKŽ rKFðË vKŽ sH« «c¼ tMŽ rKFð sË ¨ o¹dF« sH« «c¼ ≠ œ«dł uÐ√ vHDB ≠ w³¹dŽ sŠ® ‰U¦*« qO³Ý Æ r¼dOžË ¨ Âdš bL× ≠ œ«dł uÐ√ bL× ¨WO1dJ²« ez«u'« s dO¦J« vKŽ aOA« “UŠ WËb« …ezUłË …œU¹d« ÂUÝË UNL¼√ s ÊU s —UA²½« § „—UýË ¨ »«œü«Ë ÊuMHK W¹d¹bI²« § UO³O q¦] Ë ¨ œö³« ×UšË qš«œ § ·uU*« ¨dz«e'« ¨»dG*« ¨f½uð § WOËœ  U½UłdN …bŽ ¨UO½UD¹dÐ dB ¨X¹uJ« ¨‚«dF« ¨sLO« ¨Ê«œu« Æ Èdš_« ‰Ëb« s U¼dOžË UO½U*√Ë ¨UOUD¹≈ ‫وﳌﻌﺮﻓﺔ اﳌﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﺣﻴﺎة اﻟﺸﻴﺦ ﻗﻨﻴﺺ‬ ‫وﻓﻦ اﳌﺎﻟﻮف واﳌﻮﺷﺤﺎت اﻟﺘﻘﺖ ﺻﺤﻴﻔﺔ‬ ‫ﻃﺮاﺑﻠﺲ اﺑﻦ اﻟﺸﻴﺦ اﻟﺴﻴﺪ ﻋﺎدل ﻣﺤﻤﺪ‬ : ‫ﻗﻨﻴﺺ وأﺟﺮت ﻣﻌﻪ اﳊﻮار اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﻛﻴﻒ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺪاﻳﺔ واﻟﺪك اﻟﺸﻴﺦ ﻗﻨﻴﺺ‬ ‫اﻟﻔﻨﻴﺔ ؟‬ sÝ § WOMH« tðUOŠ ≠¶« tLŠ—≠ aOA« √bÐ WŽUM § Áb«Ë l qLF¹ ÊU UbMŽ …dJ³ bzUBI« iF³Ð Áb«u Êb½b¹ ÊU YOŠ ¨‰uM« bŠ√ V«d¹ ÊUË ¨tKLŽ ¡UMŁ√ ·uU*«  UÐu½Ë  U×ýu*«Ë ·uU*« s tM qNMO ·uU*« a¹UA aOA« sŽ sH« «c¼ rKFð bË ¨ —«Ëœ_«Ë w½Už_«Ë Æ v«bI« a¹UA*« iFÐ sŽË W½U¹— uÐ√ bL× ‫ﻛﺎن ﻟﻠﺸﻴﺦ ﻗﻨﻴﺺ دور ﻛﺒﻴﺮ ﰲ ﻧﺸﺮ ﺗﺮاث‬ ‫ ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟﺪور؟‬،‫اﳌﺎﻟﻮف واﳌﻮﺷﺤﺎت‬ À«dð dA½ § dO³ —Ëœ hOM aOAK ÊU UL ¨b¹b'« qO'« 5Ð  U×ýu*«Ë ·uU*« Êu¹eHK²« vKŽ sH« «c¼ ÷dŽ § ÎUC¹√ r¼UÝ s dO¦J« dOOGð § bN²ł«Ë ¨tOÝQð cM w³OK« Õb v≈  U×ýu*«Ë ·uU*« § ‰eG« ’uB½

§ ≠¶« tLŠ—≠ hOM bL× aOA« bË § 1916 WMÝ W¹Ë«e« Ÿ—Uý WIDM0 fKЫdÞ Áb«Ë ÊU ¨ œ«d√ 5 s ÊuJ²ð WF{«u² …dÝ√ oO²F« …—«dž uÐ√ lUł ÂU≈ WOuð dJÐuÐ√ aOA« …—«džuÐ√ W¹Ë«“ aOýË © Êü« bL× Íôu lUł® ©‰uM«® § qG²A¹ ÊUË ¨Xu« p– § W¹ËUOF« WÝ—b0 oײ«Ë ¨WFMB« Ác¼ UMOý rKFð tMË v≈ V¼c¹ ÊUË ¨wz«b²Ðô« rOKF²K W¹Ë«e« Ÿ—Uý ¨t²Ý«—œ V½Uł v≈ WFMB« rKF²O Áb«Ë q× rKF²¹Ë Áb«Ë b¼UA¹ ‰uM« ÂU√ fK−¹ ÊUJ oKÞ√ UM¼ sË ¨WFMB« hMIð tð«dE½ X½UË Ê√ U0Ë Æ ©hOM ® WOM Áb«Ë ¡Ub√ bŠ√ tOKŽ ¨lU'« § W¹Ë«e« aOý ÊU hOM aOA« b«Ë WHBÐ W¹Ë«e« vKŽ œœd²¹ hOM aOA« ÊUJ ·uU*« s rKF² ¨dc«  UKł dC×¹Ë WLz«œ tOKŽ WEU×*« § WOuB« U¹«Ëe« XL¼UÝ Íc« aOA« b¹ vKŽ sH« «c¼ aOA« rKFðË ¨ ÁdA½Ë rždUÐ tI¹b ÊUË t“ô Íc« W½U¹—uÐ√ bL× ÊUÐ≈ hOM aOA« dÓ Ý Ô √ ÆÆ ULNMOÐ s« ‚—U s ÊuOUD¹ù« ÂU UbMŽ WO½U¦« WO*UF« »d(« dÝ_« § vCË »U³A« qJ ÍdI« bOM−²UÐ Æ nB½Ë  «uMÝ ÀöŁ …b s ‰Ë√ hOM aOA« ÊU 1950 WMÝ § XUË ¨WO³OK« WŽ«–ù« v≈ ·uU*« s qšœ√ kH×Ð a¹UA*« iFÐË u¼ tHOKJ²Ð „«c½¬ WŽ«–ù« WMÝ WŽ«–ù« Wd V¹—b²Ð ÂUË ¨À«d²« «b¼ wHOþu« pKUÐ hOM aOA« oײ« 1956 …—«“Ë § wÝ—b*« ◊UAM« r § nþuL 1977 WMÝ §Ë ¨ 1958 WMÝ rOKF²«Ë WOÐd²« s¹b« ‰ULł bNF l ÊËUF²L aOA« qLŽ b¹bF« fÝ√ UL Æ Õd*«Ë vIOÝuLK ÍœöO*« ‚ËdA« Wd UNM ¨ U×ýu*«Ë ·uU*« ‚d s s¹b« ‰ULł bNF WdË WOÐdG« W¹Ë«e« WdË ÂU w²« ‰ULŽ_« sË ¨hOM WdË ÍœöO*«

‫ وأﻋ ﻒ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ إﻋﺎدة ﺗﻔﻌﻴﻞ ﻓﺮﻗ اﻟﺸﻴﺦ‬،‫ﺳﺄواﺻﻞ ﺧﻄﻰ واﻟﺪي‬ ‫ﻗﻨﻴﺺ ﻟﻠﻤﺎﻟﻮف واﻟﻤﻮﺷﺤﺎت واﻟﻐﻨﺎء اﻟﺸﺮﻗﻲ‬ ( ‫)ﻋﺎدل ﻗﻨﻴﺺ‬


1‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

1

‫ﺍﳊﺮﻑ ﺍﳌﺸﱰﻙ‬ 4

3

‫منوعات‬

‫ م‬2012 ‫ نوفمبر‬27 ‫هـ املوافق‬1433 ‫ محرم‬13 ‫الثالثاء‬

»

2

‫اﻟﺤﺮف اﻟﻤﺸﺘﺮك‬

‫ﻣﺒﺘﺪﺋ ًﺎ ﺑﺎﻟﺤﺮﻑ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻙ ﻭﺳﻂ ﺍﻟﺪﻭﺍﺋﺮ‬ -:‫ﺿﻊ ﻣﺮﺍﺩﻓﺎﺕ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ Æ VU¦ – 1 Æ  U½«uO׫ iFÐ qł—√ w – 2 Æ s— – 3 Æ  UðU³M« ·uM s – 4

1

Ÿ

»

Í

Ë

»

«

Ÿ

Í

œ

Í

»

«

œ

Í

Í

·

«

Í

«

Ã

Ë

Í

»

«

Í

Ê

«

»

«

œ

»

Õ

Ë

Í

Â

«

»

«

Ë

 

«

«

»

Ë

ÿ

Ê

«

Ÿ

Ë

Ÿ

Õ

Ë

«

Í

«

«

»

Ê

»

Ë

Œ

«

Ê

Õ

œ

œ

Í

œ

œ

Ë

»

Ÿ

·

Í

Ë

Â

Â

Ê

«

Í

«

Í

œ

Õ

Õ

Í

Ë

«

Í

Ÿ

«

Í

‡¼

«

«

Í

Ë

«

Í

Ÿ

‫■ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺗﻜﻮﻥ ﻟﻚ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﺴﺮ ﺍﻟﻀﺎﺋﻌﺔ ﻭﻫﻲ ﺍﺳﻢ‬ . ‫( ﺣﺮﻓ ًﺎ ﻻﻋﺐ ﻛﺮﺓ ﻗﺪﻡ ﻟﻴﺒﻲ ﺭﺍﺣﻞ‬11) ‫ﺍﻻﺗﺠﺎﻫﺎﺕ ﻳﺘﺒﻘﻰ ﻟﻚ ﻋﺪﺩ‬ Æ Íd « ● Æ œu³Ž ● Æ VFK ● Æ bÝ ● ■■■

‫ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺳﻮﺍﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ‬-: ‫ﻳﻘﻮﻝ ﺍﻟﺤﺴﻦ ﺍﻟﺒﺼﺮﻱ‬ . ‫ ﻓﺈﺫﺍ ﻧﺰﻝ ﺍﻟﺒﻼﺀ ﺗﺒﺎﻳﻨﻮﺍ‬، ‫ﺍﻟﻨﻌﻢ‬ . ‫ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺴﻜﻮﺕ ﻣﻦ ﺫﻫﺐ‬.. ‫ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻣﻦ ﻓﻀﺔ‬º ‫ ﻣﺎ ﺃﻓﻀﻞ ﻣﺎ ﻳﺮﺯﻗﻪ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ؟‬-: ‫ ﻗﻴﻞ ﻷﺭﺳﻄﻮ‬º . ‫ ﺍﻟﺴﻜﻮﺕ‬-: ‫ﻓﻘﺎﻝ‬

Æ Ê«“Ëœ ● Æ o¹dH« ● Æ kŠ ● Æ WIO—uÐ√ ● Æ ‰uŠ_« Vł— ● Æb¹u sÐ bLŠ√ ●

‫ﺣﻘﻴﻘﺔ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬ ‫ِﻣ ﱠﻤﺎ ﻗﻴﻞ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻜﻮﺕ‬

Æ jš ● Æ ·b¼ ● Æ Í—UA³« wKŽ ● ÆÍ“ue« wKŽ ● Æ w½UÐ ● Æ w OK²« ●

. ‫ﻓﺰﺍﻥ ﻣﻨﻚ ﻭﻣﻨﻚ ﺃﻳﻀ ًﺎ ﺑﺮﻗﺔ ﺃﺧﺘﺎ ﻃﺮﺍﺑﻠﺲ ﺑﻼ ﺇﺷﻜﺎﻝ‬ ‫ﻓﻠﺘﺤﻴﺎ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﺇﻧﻬﺎ ﺑﺎﻟﺤﻖ ﺃﺻﺒﺤﺖ ﻣﻀﺮﺏ ﺍﻻﻣﺜﺎﻝ‬ ‫ﺃﺣﻤﺪ ﻗﻨﺎﺑﺔ‬

‫ﺷﺊﻣﻦﺍﻟﺸﻌﺮ‬

. ‫ ﺣﺎﻥ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻷﺧﺒﺮﻙ ﺑﺎﻟﻌﻴﻮﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﻻﺣﻈﺘﻬﺎ ﻓﻴﻚ‬-: ‫ﺍﻟﺰﻭﺝ‬ ‫ ﻭﻫﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺣﺎﻟﺖ ﺩﻭﻥ ﺣﺼﻮﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﺯﻭﺝ ﺃﻓﻀﻞ‬.. ‫ ﺃﻋﺮﻓﻬﺎ‬-: ‫ﺍﻟﺰﻭﺟﺔ‬ . ‫ﻣﻨﻚ‬

‫ﻋﻴﻮﺏ‬

12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

‫ﻋﻤﻮﺩﻳ ًﺎ‬ Æ Z׫ ÊU—√ bŠ√ – 1 1 Æ »d׫ sO−Ý – WOÐdŽ WËœ – 2 2 Æ ©WÝuJF® —UM« dGB²  – œ«b½√ – 3 3 ©WÝuJF® —uOD« s – ©qUŠ® lLł – 4 4 Æ ©WÝuJF® ÂQ ¹ – —uFý – w«— ¾ ≠ 5 Æ V¹—bð – Q²½ – VBM«Ë bOu²K – 6 5 Æ Q−K¹Ë –uK¹ – ©WÝuJF® Õö ≈ – 7 6 Æ ÊuHK²« w ‰UIð – qB² dOL{ – 8 7 Æ Z׫ ÊU—√ s – 9 8 Æ dł ·dŠ – WO³O WM¹b – iOË ≠ 10 9 rKŽ – ©WÝuJF® t³ ×¹ – V−F²K ≠ 11 Æ dc 10 11 – Y½R rKŽ – ©WÝuJF® býd¹ ≠ 12 Æ ÊuMł 12

Æ œuŽuÐ√ wKŽ ● Æ ‰uŠ_« bLŠ√ ● Æ ÍËU OF« ● Æ wJ ³« ● Æ Ê«eOÐ ● Æ ‘u« ●

4

5

7

4

7

5

2 4

3

( ‫) اﻟﻨﺼﻴﺤﺔ اﻟﻨﺒﻮﻳﺔ‬

w³M« Ê√ tMŽ tK« w{— …d¹d¼ uÐ√ ÈË— ∫ ‰U – rKÝË tOKŽ tK« vK – »U¼– tF—Ë ¨ld¹ Ê√ q³ rKF« «uLKFð ò tO≈ ÃU²×¹Ô w² Í—b¹ ô rbŠ√ ÊS ¨ tK¼√ Æò ÁbMŽU v≈ ÃU²×¹Ô v² Ë√ oÞU½ »U² ® ∫ d³« w WŁö¦« rKF« Æ© Í—œ√ ôË WLzU W]MÝË

( ‫) ﺗﻨﺒﻴﻪ ﻧﺒﻮي‬

≠rKÝË tOKŽ tK« vK – tK« ‰uÝ— ‰U —uMÐ dEM¹ t½S sRL« WÝ«d «uIð« ò Æ ò vUFð tK«

( ‫) ﺛﻼﺛﻴﺎت ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻨﺒﻮﻳﺔ‬

vK – tK« ‰uÝ— ‰U ¨ œuF  sЫ ‰U – rKÝË tOKŽ tK« ¨ VŠUýË rUÝË r½Už ∫ WŁöŁ ”UM« ò rU «Ë ¨ vUFð tK« dc¹ Íc« r½UGU w ÷u‡‡‡‡¹ Íc‡‡ « V‡‡ŠU‡‡A‡‡«Ë ¨X‡‡U‡‡ ‡‡« ò qÞU³«

( ‫) وﺻﻴﺔ ﻟﻘﻤﺎﻧﻴﺔ‬

6 8

u¼Ë sÏ Š rKF« wMÐU¹ ∫ tMÐô ÊULI ‰U l u¼Ë sÏ Š XLB«Ë ¨ s Š√ rK׫ l »U½ u¼ ÊU K« Ê] ≈ wMÐU¹ ¨ sÔ Š√ WLJ׫ U p½U  s Ãd¹ Ê√ —cŠU b −« Æ pЗ pOKŽ j ¹Ô Ë√ „b ł pKN¹

( ‫) ﻣﻦ اﻟﺠﻮاب ﻣﺎ أﺳﻜﺖ‬

6

4

‫ﺇﻳﻤﺎﻧﻴﺎﺕ‬

( ‫) اﻟﺒﺸﺎرة اﻟﻤﺤﻤﺪﻳﺔ‬

1

2

: ‫ﻣﺨﺘﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺃﺑﻮﺩﻳﺐ‬

– rKÝË tOKŽ tK« vK ≠tK« ‰uÝ— ‰U rŁ ¡UO³½_« ∫ WŁöŁ WUOI« Âu¹ lÔ HA¹ ò Æå¡Ô «bNA« rŁ ¡Ô ULKF« ‚u‡‡Ë …u‡‡³‡‡M‡‡« uKð w‡‡¼ W³ðd rEŽQ Æ …œUNA«

‫ﺳﻮﺩﻭﻛﻮﺍﻻﺭﻗﺎﻡ‬

‫ﻗﻢ ﺑﺘﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻏﺎﺕ‬ (8 . 1) ‫ﺑﺎﻷﺭﻗﺎﻡ ﻣﻦ‬ ô≈ rd« dNE¹ ô YO×Ð qË dDÝ q w …bŠ«Ë …d  UFÐd WŽuL− qË œuLŽ Æ WOKš«œ

‫ﺍﻻﺛﻨﲔ ﺟﻤﺎﺩﻱ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫ عبدالسالم العالقي‬/ ‫■ اعداد‬

‫ ﻡ‬2012 ‫ ﺃﺑﺮﻳﻞ‬23 ‫ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ‬

‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬

‫ﻣﻦ ﺍﻟﻬﺪﻯ ﺍﻟﻨﺒﻮﻱ‬ (‫ﻗ ــﺎل اﻟ ـﻨ ـﺒــﻲ )ﺻ ـﻠ ــﻰ اﻟ ـﻠ ــﻪ ﻋـﻠـﻴــﻪ وﺳ ـﻠــﻢ‬ ‫ ﻣﻦ ﻗﻄﻊ ﺳــﺪرة ﻓﻲ ﻓــﻼة ﻳﺴﺘﻈﻞ ﺑﻬﺎ اﺑﻦ‬-: ‫اﻟﺴﺒﻴﻞ واﻟﺒﻬﺎﺋﻢ ﺑﻐﻴﺮ ﺣــﻖ ﻳﻜﻮن ﻟﻬﺎ ﻓﻴﻬﺎ‬ .. (‫ﺻﻮب اﻟﻠﻪ رأﺳﻪ ﻓﻲ اﻟﻨﺎر‬ ‫رواه أﺑﻮ داود‬

‫السنة األولى‬

30 ‫العدد‬

‫ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﺴﺮﺍﻟﻀﺎﺋﻌﺔ‬

13

4

‫ﻛﻠﻤﺎﺕ ﻣﺘﻘﺎﻃﻌﺔ‬

‫ﺃﻓﻘﻴ ًﺎ‬ Æ WOŽUI¹≈  ô¬ – Z׫ ÊU—√ bŠ√ – 1 Âb« Í—U− s – WOÐË—Ë√ WËb wL²M¹ – 2 Æ ©wUO½® w U¼b−ð – ©…d¦F³® uÐd« – 3 Æ t³ŠUB½ – ·uË – 4 Æ wŽ«œ ½ ≠ r Š – d¹ež dD – 5 Æ Z׫ ÊU—√ s – v²Š � ≠ 6 W¹uOݬ WËb wL²M¹ – WOÐË—Ë√ WL UŽ – 7 Æ©WÝuJF® Æ ©tUð® lLł – WÐuF – 8 – uLÝ � ≠ ©WÝuJF® dc rKŽ – 9 Æ ÊUNÐUA²L ÊUNÐUA² Æ WOÐdŽ WL UŽ – »d¼ ≠ 10 Æ WL¹b WOÐdŽ WKO³ – ·cIð ≠ 11 Õd – WOI¹d√ WËœ – Íd×Ð Ê«uOŠ ≠ 12

wË Ÿu−ð r ∫ Âö « tOKŽ nÝuO qO Ê√ ·U‡‡š√ ∫‰UI ø ÷—_« sz«eš p¹b¹ Æ lzU−« v ½Q l³ý√

( :‫) ﻗﺎﻟﻮا‬

s «Ëc vB×¹ Ê√ s d¦√ rKF« * Æ tM Š√ ¡wý q Î UЫc Î U U — Âœ¬ sЫ Ê–√ úLð Ê_ * Æ VO−¹ô rŁ ¡«bM« lL ¹ Ê√ s t dOš ÎÒô≈Ë tÐUł√ ÊS qLFUÐ rKF« n²N¹ * Æ q×ð—«

( ‫) ﺑﻴﻦ اﻟﻌﺒﺪ ورﺑﻪ‬

tMUÝ u¼ XOÐË ¨ tOö u¼ »— b³FK ¨ tzUI q³ tЗ w{d² ¹ Ê√ t wG³MO Æ tO≈ tUI²½« q³ t²OÐ dLF¹Ë sOÐË tMOÐ d²ÝË ¨ tK« sOÐË tMOÐ d²Ý b³FK sOÐË tMOÐ Íc« d² « p²¼ sL ¨ ”UM« Æ ”UM« sOÐË tMOÐ d² « tK« p²¼ tK« tM X‡‡A‡‡Šu‡‡²‡‡Ý« t²Hš «–≈ ‚u‡‡K‡‡‡‡L‡‡« X ½¬ t²Hš «–≈ vUFð »d«Ë ¨ tM XÐd¼Ë Æ tO≈ XÐdË tÐ «Î d pÐ vHË ÆÆÆ b³Ž t ΫeŽ pÐ vH Æ »— p t½√


14 1‫اﻟﻌﺪد‬

1

‫ م‬2012 ‫ نوفمبر‬27 ‫هـ املوافق‬1433 ‫ محرم‬13 ‫الثالثاء‬

‫رياضة‬

‫السنة األولى‬

30 ‫العدد‬

‫اﻻﺛﻨﲔ ﺟﻤﺎدي اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ م‬2012 ‫ أﺑﺮﻳﻞ‬23 ‫اﳌﻮاﻓﻖ‬

‫اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ‬

: ‫رﺋﻴﺲ ﻧﺎدي اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻻﻣﻴﻦ ﺑﻴﻚ‬

‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ إﻻ ﺑﻮﺟﻮد رﺟﺎل ﻣﺨﻠﺼﻴﻦ ﻷﻧﺪﻳﺘﻬﻢ وﺑﻼدﻫﻢ‬ ‫ﻣﻦ ﻫﻮ ﻻﻣﻴﻦ ﺑﻴﻚ ؟‬ ‫ ﺑﻄﺮاﺑﻠﺲ وﻣﺘﺰوج وأب ﻟﺨﻤﺴﺔ أﺑﻨﺎء وﺣﺎﺻﻞ‬1959 ‫ ﻣﻦ ﻣﻮاﻟﻴﺪ‬، ‫ﻻﻣﻴﻦ اﺣﻤﻴﺪة ﺣﺴﻦ ﺑﻴﻚ‬ ‫ ﻧﺸﺄ وﺗﺮﻋﺮع ﺑﺎﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ وﻋﺸﻖ ﻟﻌﺒﺔ ﻛﺮة اﻟﺴﻠﺔ ﻣﻨﺬ ﻃﻔﻮﻟﺘﻪ‬، ‫ﻋﻠﻰ ﺑﻜﺎﻟﻮرﻳﺲ ﻫﻨﺪﺳﺔ اﺗﺼﺎﻻت‬ ، 1979 ‫ ﺳﺎﻓﺮ ﺧﺎرج ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻟﻠﺪراﺳﺔ ﻋﺎم‬، ‫ ﻛﺎن ﻣﻦ أﺑﺮز اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﻴﻦ ﻓﻲ ﻟﻌﺒﺔ ﻛﺮة اﻟﺴﻠﺔ ﺑﻨﺎدي اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬، ‫ ﻋﺎد ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ ﻛﺮة اﻟﺴﻠﺔ ﻣﻊ ﻓﺮﻳﻘﻪ اﻟﻤﻔﻀﻞ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬1984 ‫وﺑﻌﺪ رﺟﻮﻋﻪ ﻷرض اﻟﻮﻃﻦ ﻋﺎم‬ ‫ وﺑﻌﺪ اﻋﺘﺰاﻟﻪ ﻟﻌﺒﺔ ﻛﺮة اﻟﺴﻠﺔ اﺷﺘﻐﻞ ﺑﻤﻬﻨﺔ اﻹدارة ﺑﺎﻟﻨﺎدي وﻣﺪﻳﺮ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺎت ﺑﺎﻻﺗﺤﺎد اﻟﻌﺎم‬، ‫ﻟﻠﻌﺒﺔ ﻛﺮة اﻟﺴﻠﺔ وﻣﺪﻳﺮ إدارة ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻟﻌﺒﺔ ﻛﺮة اﻟﺴﻠﺔ ﺑﺎﻻﺗﺤﺎد وﻣﺪﻳﺮ ﻣﻨﺘﺨﺒﺎت ﻛﺮة اﻟﺴﻠﺔ ﻟﻌﺪة ﺳﻨﻮات‬ . ‫ ﺛﻢ اﺧﺘﺎرﺗﻪ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺑﻨﺎدي اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻟﺨﺒﺮﺗﻪ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﻟﻴﻜﻮن رﺋﻴﺴ ًﺎ ﻟﻠﻨﺎدي‬،

‫ﺑﺎﻟﺘﻜﺎﺛﻒ واﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ أﻋﻀﺎء إدارة اﻟﻨﺎدي ﺳﻨﺴﻌﻰ ﺟﺎﻫﺪﻳﻦ‬ ‫ﻟﺒﻨﺎء ﻧﺎدي ﻧﻤﻮذﺟﻲ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﻫﻨﺎك دراﺳﺔ وﺗﺨﻄﻴﻂ ﻹﻧﺸﺎء ﻣﺠﻤﻊ ﺗﺠﺎري اﺳﺘﺜﻤﺎري‬ ‫ وﻋﺪة ﺷﺮﻛﺎت وﺑﻨﻮك ﻣﺤﻠﻴﺔ‬، ‫ﺿﺨﻢ وﺣﺪﻳﺚ ﻟﻠﻨﺎدي‬ ‫وأﺟﻨﺒﻴﺔ ﺗﻮد اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻣﻌﻨﺎ‬ sO³Žö« w rJײ¹ ÊU Á—U³²ŽUÐ WO{UL« WO{U¹— dOG« tULŽ√ ‰öš sË …uIUÐ WFÐU² sŽ WM¹bL« ÍœU½ dO¼ULł  bF²Ð« b¼UA½ ô√ vML²½Ë ¨ o¹dF« rNI¹d  U¹—U³ v²Š WœUI« WKŠdL« w ‰ULŽ_« Ác¼ q¦ «c¼Ë q³I²L« w WO³OK« W{U¹d« dŁQ²ð ô Æw{U¹d« Ÿ—UA« vKŽ V¹dGÐ fO ‫■ ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻋﻦ ﻣﺪرﺳﺔ ﻓﺌﺔ اﻟﻨﺎﺷﺌﻴﻦ ﻟﻜﺮة‬ ‫اﻟﻘﺪم ﺑﻨﺎدي اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ؟‬ …—«œ≈ q³ s WI«uL« X½U W¹«bÐ ·dA¹ sO¾ýU½ WÝ—b œułu WM¹bL« ÍœU½ pcË ¨ © rUÝ  UŠd ® –U²Ý_« UNOŽ ¨ WK« …d W³FKÐ sO¾ýUMK WÝ—b œułË rFDð U¼—U³²ŽUÐ ÍœUM« w WLN WÝ—bLU WœUI«  «uM« ‰öš  U³ ²ML«Ë o¹dH« Æ q³I²L« w UMðdJ WU{ù« ÂbI² ‫■ ﻫﻞ ﺗﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﻋﻮدة اﻟﺪوري اﻟﻠﻴﺒﻲ ؟‬ Í—Ëb« …œuŽ vKŽ o«Ë√ ô ÎUOB ý U½√ WUŠ w WOËRL« qLײ¹ sL ¨ w³OK« qL×ð√ ô U½√ ¨ øVŽöL« w WŁ—U ÀËbŠ s VŽô Í√ ÷dFð WUŠ w WOËRL« d³²F¹ VŽô q ¨ ¡uÝ v≈ WM¹bL« ÍœU½ ÊQÐ `LÝ√ ô WU׫ Ác¼ wË wMЫ WÐU¦LÐ vKŽ o«Ë√ ôË ¨ ¡uÝ v≈ VŽô Í√ ÷dF²¹ —u_« rK²ð WNł œułuÐ ô≈ Í—Ëb« …œuŽ ·d²× Í—Ëœ œułË s bÐôË ¨ WOM_« ÆWLKJ« vMFLÐ ‫ ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻋﻦ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣﻊ ﻧﺎدي‬º ‫أوﻟﻤﺒﻴﻚ ﻟﻴﻮن اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ؟‬ ©ÊuO ® pO³LË√ ÍœUM …—U¹eÐ XL ‰œU³ð WAUML WO{UL« …d²H« w w½dH« W×O× …bŽU ¡UM³ UMMOÐ ULO  «d³ « …dJ WÝ—b pKL¹ Á—U³²ŽUÐ WOM«  U¾HK ”—«bL« d³√ s sO¾ýUM« W¾H ÂbI« ¨ UÐË—Ë√Ë U½d Èu² vKŽ W¹ËdJ« qLFK WœUI« WKŠdL« w WD « ÊuJ²ÝË ¨ Ϋbł W¦¹bŠ WI¹dDÐË Ÿu{uL« «cNÐ ·«dýû sOЗb »ö−²Ý« v≈ WU{ùUÐ …dJ  U¾H« lOL− V¹—b²« WMN vKŽ ÆÂbI« ‫ ﻛﻠﻤﺔ أﺧﻴﺮة‬º UNUL²¼« vKŽ fKЫdÞ WHO× dJA½ vML²½Ë ¨ W{U¹d« ÕU−MÐ oKF²¹ U qJÐ »U³A« …—«“Ë w sOƒuL« …uš_« s «uL²N¹ Ê√ WO{U¹d«  «œU×ðô«Ë W{U¹d«Ë lHðd¹ v²Š WO²×²« WOM³«Ë WOM«  U¾HUÐ Æ WO{U¹d« W¹b½_« Èu²

w{U¹d« Ÿ—UA«Ë Wd²×L«  UOB A« oOI×ð s ‰uIFö« TAUÐ VUD¹ nÝú jOD ðË rOEMðË WÝ«—œ ÊËbÐË  ôuD³« VUÞ√ U½√Ë tIOI×ð sJL¹ ô Tý «c¼Ë ¨ W¹b½_« wƒuË w³× s sOO³OK« …uš_« d¹“u« bOUÐ WI¦« «uFC¹ Ê√  «œU×ðô«Ë Èu² ld WU{ù« ÂbI¹ Ê√ luð√Ë ¨ d¹“u« bO« s vML²½ sJË ¨ W{U¹d« WOM³UÐ ÂUL²¼ô«Ë WOM«  U¾HUÐ r²N¹ Ê√ WUJ VÝUML« h A« —UO²š«Ë WO²×²« ÆÕU−M«Ë oOu²« t vML²½Ë  ôU−L« ‫■ ﻣﺎﻫﻲ أﺳﺒﺎب ﻋﺪم ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﻓﺮﻳﻖ‬ ‫اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻓﻲ ﻋﺪة دورات وﺑﻄﻮﻻت ﺳﺎﺑﻘﺔ‬ ‫ﻣﺜﻞ ﺑﻄﻮﻟﺔ اﻟﺮﺑﻴﻊ اﻟﻌﺮﺑﻲ وﺑﻄﻮﻟﺔ ﻣﺼﺮاﺗﺔ‬ ‫اﻟﺘﻨﺸﻴﻄﻴﺔ ؟‬ …uš_« q³ s WOKJý …uŽœ UM Xb —U³²ŽUÐË ¨ WuD³« rOEMð vKŽ sOƒuL« sOI¹dH« UL¼ wK¼_«Ë œU×ðô« wI¹d ÊËbÐ w½U¦« —ËbK Êö¼Q²¹ Ê«cK« Ê«bOŠu« WOHBð s bÐô Èdš_« ‚dH«Ë WOHBð WM¹bL« ÍœU½ Âd²×¹ ô s œd« ÊUJ ¨ ¨ tF W—UA Í√ vKŽ o«u½ ô o¹dF« v²Š œułu W¹b½_« iF³ gOLN²« ‰«“U „UM¼ rð ¨ d¹«d³ s dAŽ lÐU« …—uŁ bFÐ ©bL× ® WOžUD« sЫ ÂUO u¼Ë dš¬ Ÿu{u  «uM« w WM¹bL« ÍœU½ dO¼ULł WdÐ

œułuÐ ô≈ WO{U¹d« W¹b½_« d¹uDð r²¹ ô rN¹b r¼œö³Ë rN²¹b½_ sOBK  ‰Uł— WU{ùUÐ ¨ w{U¹d« ‰U−L« w …d³ « WO²×²« WOM³«Ë WOM«  U¾HUÐ ÂUL²¼ô« v≈ ÆcOHM²« q³ jOD ²«Ë WÝ«—b«Ë ‫■ ﻫﻞ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك اﺗﺼﺎﻻت ﻣﻊ وزﻳﺮ‬ ‫اﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻓﺘﺤﻲ ﺗﺮﺑﻞ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺗﻮﻟﻴﻚ رﺋﺎﺳﺔ ﻧﺎدي اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ؟‬ –U²Ý_« l ‰UBð« Í√ „UM¼ sJ¹ r UM«RÝ w¼Ë ¨ …bŠ«Ë …d ô≈ © qÐdð wײ® s œd« ÊUJ ¨ jI w³OK« Í—Ëœ …œuŽ sŽ jI bŠ«Ë œU½ «bŽU idUÐ W¹b½_« lOLł qUAL« r¼√ WAUM V−¹ ÊU nÝúK ¨ sË UNKŠË WO³OK« W¹b½_« tł«uð w²« WOUL« sOЗbL«Ë sO³Žö« qUA UNL¼√ WAUM p– bFÐË ¨ qUAL« s U¼dOžË d¹“u« ÂUN w¼ Ác¼ ¨ ô Â√ Í—Ëb« …œuŽ XOË W{U¹d« Èu² ld WOIOI׫ Æ tbŽ s Í—Ëb« …œuFÐ ‫■ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻼﺗﺼﺎل‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻬﻨﺪس ﻋﺒﺪاﻟﺴﻼم ﻏﻮﻳﻠﺔ ﻣﺎﻫﻲ‬ ‫اﻟﻨﺼﻴﺤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﻬﺎ ﻟﻪ ﻟﻨﺠﺎح اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻴﺒﻴﺎ ؟‬ s © WK¹už Âö«b³Ž ® ”bMNL« V½Uł v≈ WK¹uÞ  «uMÝ cM wzUb√ eŽ√ s u¼Ë ¨ WK« …d W³F w qO“ ÊU p–

‫أﻧﺎ ﺷﺨﺼﻴ ًﺎ ﻻ اواﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﻋﻮدة‬ ‫اﻟﺪوري اﻟﻠﻴﺒﻲ‬

‫ﻗﻤﺖ ﺑﺰﻳﺎرة ﻟﻨﺎدي أوﻟﻤﺒﻴﻚ ﻟﻴﻮن‬ ‫اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻤﺎﺿﻴﺔ ﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ‬ ‫وﺗﺒﺎدل اﻟﺨﺒﺮات ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻨﺎ ﻟﺒﻨﺎء ﻗﺎﻋﺪة‬ ‫ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻟﻠﻔﺌﺎت اﻟﺴﻨﻴﺔ‬

Æ wIOIŠ wł–uL½ ÍœU½ ¡UM³ WÝ«—œ „UM¼Ë ‫■ ﻣﺎﻫﻲ اﻟﺨﻄﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻟﺒﻨﺎء ﻧﺎدي‬ ‫اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ؟‬ ¡UCŽ√ l jOD ðË WÝ«—œ „UM¼ X½U lL− ¡UA½≈ UNL¼√ s WM¹bL« ÍœU½ …—«œ≈ dILÐ Y¹bŠË r { Í—UL¦²Ý« Í—U−ð Í—U−ð ÊUJ w lI¹ Á—U³²ŽUÐ qUJUÐ ÍœUM« © ÷—√ WFD ® dš¬ ÊUJ —UO²š«Ë ¨ rN WUJ WO{U¹—  ôUË VŽö ¡UA½ù ‰UŽ Èu² vKŽ ‚bMË W×BË »UF_« sOƒuL« v≈  «bM²L« UMbË ¨ Ϋbł dIL« UMLOKðË cOHM²« ô≈ rNOKŽ UË ô≈ oIײ¹ ô «c¼Ë ¨ © ëd« ® WIDMLÐ …—«“Ë s sOƒuL« …uš_« …bŽULÐ r¼dOžË ¡«—“u« WÝUz—Ë W{U¹d«Ë »U³A« ÆWOł–uL½ W¹b½√ ¡UM³Ð WöŽ rN¹b s ‫■ ﻫﻞ ﻫﻨﺎك اﺗﺼﺎﻻت ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺮﻛﺎت‬ ‫اﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ ﻣﻊ ﻧﺎدي اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ؟‬ WOK× „uMÐË  Udý …bŽ „UM¼ rF½ ÍœUM« l W—UAL« œuð WL { WO³Mł√Ë WÝ«—b« bFÐ ô≈ «c¼ ÊuJ¹ s sJË ¨ …—«œ≈ ¡UCŽ√ l …—ËUAL«Ë jOD ²«Ë W׳U½ —UL¦²Ýô« WI¹dÞ ÊuJð v²Š ÍœUM« Æ dO³ qJAÐË ‫■ ﻛﻴﻒ ﺗﺘﻄﻮر اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻘﺎدﻣﺔ ؟‬

‫■ ﻛﻴﻒ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺪاﻳﺘﻚ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ؟‬ W¾ w 1973 WMÝ cM X½U w²¹«bÐ Æ WM¹bL« ÍœUMÐ WK« …d W³F w ‰U³ý_« ‫■ ﻟﻤﺎذا اﺧﺘﺮت ﻟﻌﺒﺔ ﻛﺮة اﻟﺴﻠﺔ وﻟﻢ‬ ‫ﺗﺨﺘﺎر ﻟﻌﺒﺔ أﺧﺮى‬ Wb sJ¹ r WK« …d W³F Í—UO²š« cM W³FK« ÁcN b¹bA« w³× ÊU qÐ ¨ nuð ÊËœ WŽdÝË …u s UNO UL w²uHÞ Æ …«—U³L« ‰öš ‫■ ﻣﺎﻫﻲ أﻫﻢ اﻻﻧﺠﺎزات اﻟﺘﻲ ﺣﻘﻘﺘﻬﺎ‬ ‫ﻣﻊ ﻓﺮﻳﻖ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ؟‬ ‰U³ý_« W¾HÐ  ôuDÐ …bŽ vKŽ XKB×ð ‰ULJ²Ýô UOUuKJOAð v≈  dUÝ sJË ¨ 1985 WMÝ v²Š 1979 WMÝ cM WÝ«—b« v²Š Èdš√ …d WM¹bL« o¹dHÐ XIײ«Ë ¨ ÆWK« …d W³F w«e²Ž« ‫■ ﺑﻌﺪ اﻋﺘﺰاﻟﻚ ﻟﻌﺒﺔ ﻛﺮة اﻟﺴﻠﺔ إﻟﻰ أﻳﻦ‬ ‫اﺗﺠﻬﺖ ؟‬ XN−ð« WK« …d W³F v«e²Ž« bFÐ W¹«bÐ w WM¹bL« ÍœUMÐ …—«œù« WMN v≈ œU×ðôUÐ XKG²ý« p– bFÐË ¨  UMOF²« WM− d¹b rŁ ¨ WK« …dJ wŽdH« ¨ WK« …d W³FK ÂUF« œU×ðôUÐ  UIÐUL« œU×ðôUÐ WK« …d W³F d¹uDð …—«œ≈ d¹bË  «uMÝ …bF WK« …d  U³ ²M d¹bË ¨ Æ œU×ðôUÐ ‫■ ﻛﻴﻒ ﻛﺎن اﺧﺘﻴﺎرك ﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ﻧﺎدي‬ ‫اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ؟‬ „UM¼ ÊU d¹«d³ 17 …—uŁ bFÐ „UM¼ X½UË ¨ WM¹bL« ÍœUMÐ Í—«œ≈ ⁄«d ¨ WM¹bL« ÍœU½ w³×Ë w¹—«œ≈ s  «—ËUA qJA¹ UO³O w ÍœU½ ‰Ë√ WM¹bL« ÍœU½ ÊUË WOuLF« WOFL−« ¡UCŽ√Ë ¨ W¹dOOð WM− ÍœUMK UOzd w½u³ ²½« W¹dOO²« WM−K«Ë ‫■ ﻫﻞ ﻻﻣﻴﻦ ﺑﻴﻚ ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺎدة ﻣﺆﺳﺴﺔ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮة ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺤﺮﺟﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ؟‬ WOFL−« ¡UCŽ√ q³ s wÐU ²½« Í—b vKŽ ÂUÝËË w ·dý «c¼ WOuLF« ÍœUM« …—«œ≈ ¡UCŽ√ l ÊËUF²«Ë nŁUJ²UÐË ¨ b¹bł wł–uL½ ÍœU½ ¡UM³ s¹b¼Uł vFMÝ WM¹bL« ÍœUMÐ WIÐU« W¹—«œù« w²Ðd−ðË ¨ WK« …dJ ÂUF« œU×ðô«Ë wŽdH« œU×ðôUÐË Ê√ vKŽ «—œU wMKF−¹ U WOU …d³š wM²DŽ√ u¼ wŠuLÞË ¨ WM¹bL« ÍœUMÐ oOK¹ Tý Âb√ s wFO³D« tF{Ë v≈ WM¹bL« ÍœU½ …œuŽ …d²H« w sOƒuL« q³ s gLN ÍœU½ ¨ WLKJ« vMFLÐ wł–uL½ ÍœU½ v« WIÐU«


15 1‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

1

‫ م‬2012 ‫ نوفمبر‬27 ‫هـ املوافق‬1433 ‫ محرم‬13 ‫الثالثاء‬

‫رياضة‬

‫السنة األولى‬

30 ‫العدد‬

‫ﺍﻻﺛﻨﲔ ﺟﻤاﺩﻱ ﺍﻟﺜاﻧﻲ‬

‫ ﻡ‬2012 ‫ ﺃﺑﺮﻳﻞ‬23 ‫ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ‬

‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬

‫اﻟﻤﻜﺘﺐ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟﻼﺗﺤﺎد اﻟﻌﺎم ﻟﻜﺮة‬ ‫اﻟﻘﺪم ﻳﺘﺨﺬ ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺮارات اﻟﻤﻬﻤﺔ‬

‫ﻋﻴﻮن اﻟﺮة‬ ‫ ﻛﻤاﻝ ﺍﻻﺻﻴﺒﻌﻲ‬.. ‫ﺑﻘﻠﻢ‬

W‡‡O‡‡{U‡‡¹d‡‡« V‡‡Žö‡‡L‡‡U‡‡Ð r²N½ Ê√ UMOKŽ —UCŠ≈Ë ÈdGB« WOM«  U¾HUÐ ÂUL²¼ô«Ë VÝU×½ Ê√ V‡‡łË U¼bMŽ ¡U‡‡H‡‡_« sOЗbL« Æ UM²¹b½√ sŽ WËRL«  —«œù« V‡‡ł—¨‰u‡‡Š_« bLŠ√¨ ‰uKN³« wLýUN« fL¹œ ¨ …—«u½ uÐ WHOKš ¨ wJ³« wKŽ ¨‰uŠ_« wKŽ ¨ Užô bL× ¨ dOGB« fL¹œË dO³J« Í—u²OH« Vł— ¨ b¹u sO bLŠ√ ¨ Í—UA³« n¹d ¨ w½UN−« œuL× ¨ w½UÐ bL× ¨ rN½ô r¼UM½ ô Ê√ UMOKŽ ¨ r¼dOž dO¦J«Ë ¨ Æ dO¦J« WO³OK« …dJ« uDŽ√  ôUI²½ô« …d² w oײK¹ b wö« U¹d“ qO³Ý vKŽ vÝdL« q³I² ÍœUMÐ W¹u²A« vML²½ ¨ w½u²« wUHB« ÍœU½ s …—UŽô« Æ oQ²« WÐUA« UM³¼«uL bF½ r sOO³OK« sOO{U¹d« s dO³ œbŽ rNMŽ Y׳« Âö‡‡Žô« vKŽ ¨ r¼—U³š« lL½ Æ dO¦J« UM ÊuK¦L¹ rN½ô r¼—U³š« WdFË

‫اﻟﻤﻨﺘﺨﺐ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﺮة اﻟﻘﺪم ﻳﺠﺮي ﻣﺒﺎراة ودﻳﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﺘﺨﺐ اﻟﻐﻴﻨﻲ‬

Ê√ ò d¹b¹u ÕU²H ò bO« b«Ë b³Ž ò V²MLK vU(« vMÞu« »—b*« «bŽU ÊuJOÝ ò gOЗ« kOH(« V¹—b² ÂœUI« v³Młô« »—bLK bIFK UIË p–Ë wMÞu« V²M*« Ê√ ÂuKF Æ…dJ« œU%« 5ÐË tMOÐ Âd³*« WK³I*« tð«—U³ Íd−OÝ wMÞu« UM³²M ”QJ WK¼R*« WOI¹d_«  UOHB²« v V²M*« l q¹“«d³UÐ 2014 rUF« s s¹dAF«Ë v½U¦« v vuG½uJ« Æ2013 q³I*« ÂUF« lKD s ”—U

v ò UO½uUðU ò V²M l WKŁU2 ÆbFÐ U¼bŽu b¹b% r²¹ r UO½U³Ý« W¹dOO²« WM−K« Ê√ ò d¹b¹u ò œU√Ë œbBÐ UNðôUBð« Èd& …dJ« œU%ô Èu² vKŽ v³Mł« »—b l bUF²« vMÞu« V²M*« œuI¹ …¡UHJ« s vUŽ Y׳« qł« s WK³I*« WKŠd*« v ”Q  UOzUN½ v≈ q¼Q²« W—Ë sŽ i¹uFðË ¨ q¹“«d³UÐ WœUI« rUF« 3_« WuD³ `ýd²« ÂbŽ v ‚UHšô« ÆUOI¹d« »uM−Ð WœUI« WOI¹dô«

‫اﻟﻤﺪرب اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ » ﺟﻴﺮس » ﻳﺒﺪي اﺳﺘﻌﺪاده ﻟﺘﺪرﻳﺐ اﻟﻤﻨﺘﺨﺐ اﻟﻠﻴﺒﻲ ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم‬ tF YŠU³²« -Ë WO½u²« WLUFUÐ WOI¹dô« …dJ« ÊËRAÐ UHOC ¨ ÂbI« …dJ w³OK« V²M*« V¹—bð § …dýU³*« ÊQAÐ v≈ —uC×K ò ”dOł Êô√ ò »—bLK …uŽb« XNłË b t½√ qu²« WO½UJ≈ WAUM qł√ s ÂœUI« ÂU¹ô« ‰öš UO³O »—b*« ÊuJOÝË Æw³OK« V²M*« V¹—b² tF wzUN½ ‚UHð« v≈ Âd³*« bIF« oË t «bŽU ågOЗ« kOH(« b³Žò wMÞu« Æ ÂœUI« ”—U dNý § vN²M¹ Íc« w³OK« …dJ« œU%« l

ÂbI« …dJ WOMÞu«  U³²M*« WM' fOz— sKŽ√ ≠ ‫ﻭﺍﻝ‬ ”dOł Êô√ ò w½dH« »—b*« Ê√ åÍb¹eO« bLŠ√ò –U²Ýô« …dJ w³OK« V²M*« V¹—b² Áœ«bF²Ý«Ë t²I«u ÈbÐ√ ò ÂbI« …dJ rUF« ”Q  UOHB² t𫜫bF²Ý« —UÞ≈ § ÂbI« `¹dBð § ò Íb¹eO« ò –U²Ýô« ‰UË Æ2014 ÂUF q¹“«d³UÐ dO³)« v½dH« »—b*« vI²« t½≈ WO³OK« ¡U³½ô« WUu

d¹b¹u ÕU²H ò bO« sKŽ√ ≠ ‫ﻭﺍﻝ‬ Ê√ ÂbI« …dJ W¹dO²« WM−K« fOz— ò W¹œË …«—U³ Íd−OÝ wMÞu« V²M*« d³L¹œ dNý ‰öš wMOG« V²M*« l `¹dBð § ò d¹b¹u ò `{Ë√Ë Æq³I*« VFKOÝ wMÞu« V²M*« Ê√ wH× sU¦« Ë√ ”œU« v …«—U³*« Ác¼ V²M*« l q³I*« d³L¹œ dNý s WOËb« W¹œu«  U¹—U³*« sL{ vMOG« …dJ wËb« œU%ù« Âu¹ v …bL²F*« …«—U³ ÷uOÝ UL ¨ ò UHOH« ò ÂbI«

W¹dO²« WM−K ÍcOHM²« V²J*« cð« ≠ ‫ﻭﺍﻝ‬ s WKLł ÂbI« …dJ w³OK« ÂUF« œU%û W²R*« ‚dH«Ë  U³²M*UÐ oKF²ð w²« WLN*«  «—«dI« Íc« tŽUL²ł≈ ‰öš p–Ë ¨ 5O{U¹d«Ë WOMÞu« —dË ÆÍ“UGMÐ WM¹b0 w{U*« ¡UFЗù« Âu¹ ÁbIŽ …dJ wMÞu« V²M*« ¡UMÐ …œUŽ≈ ÍcOHM²« V²J*« …dJ wMÞu« V²M*« qŠË ¨ U¹—«œ≈Ë UOM ÂbI« …œUŽ≈Ë ¨ UOMË UOUË U¹—«œ≈  ôUB« qš«œ ÂbI« wI¹d_« œU%ù« W³ÞUË ¨ b¹bł s tŁ«bײÝ≈ § WO³OK« W¹b½_« œbŽ …œU¹“ ÊQAÐ ÂbI« …dJ V²J*« —d UL Æ‚d WFЗ√ v≈ WOI¹d_«  UIÐU*« ò 5O{U¹d« W³UF ŸUL²łù« «c¼ ‰öš ÍcOHM²« bLŠ√ ò Ë ò w½U−O²« bL× ò Ë ò w½U³OA« f½u¹ rN²¹b½√ l VFK« sŽ dNý√ 6 ·UI¹ùUÐ ò w½«uKF« 4 ©4000® ‡Ð rNM q .dGðË ¨ wMÞu« V²M*«Ë V²M*UÐ ‚Uײù« sŽ rNHK² p–Ë ¨ —UM¹œ ·ô« —Ëœ § Ídz«e'« V²M*« l tð«—U³ § wMÞu« »uM−Ð 2013 WOI¹d_«  UOHB²« sL{ »U¹_« ¡UN½« œbBÐ t½≈ ÍcOHM²« V²J*« sKŽ√Ë ÆUOI¹d√ ·dA*« ò w¼ w½uð ò w½U*_« »—b*« l bUF²« Âd³*« bIF« œuM³Ð töšô WOM«  U³²M*« vKŽ

‫اﻟﻤﻐﺮﺑﻲ وﺑﺤﻴﺮ ﻓﻲ ﺷﺒﺎب اﻟﺤﺴﻴﻦ‬ ‫ خاص‬-

s fKЫdÞ WHO× XLKŽ 5³Žö« ÊQÐ WU)« U¼—œUB wÐdG*« bL× 5OËb« 5O³OK« …b* «bIŽ ÊUFuOÝ dO×Ð œuL×Ë l …—UŽù« qO³Ý vKŽ dNý√ WFЗ√ sKF¹ rË ¨w½œ—_« 5(« »U³ý o¹d Æ tOKŽ oH²*« bIF« WLO sŽ —bB*«

‫اﻟﻔﻴﻔﺎ ﻳﻌﻴﺪ إﻋﻤﺎر ﻣﻼﻋﺐ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‬

‫ﺗﺤﺖ إﺷﺮاف وزارة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ووزارة اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬

‫ﺗﻨﻈﻢ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻌﺎرض وﺷﺮ‬ ‫ﻟﻴﺒﻴﺎ اﻟﻌﺎﳌﻴ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎت‬ ‫اﻹﻋﻼﻣﻴ وﺗﻨﻈﻴﻢ‬ .. ‫اﳌﻌﺎرض واﳌﺆﲤﺮات‬ ‫اﳌﻌﺮض اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‬

q¹d³ł ® ¡«uK« wMODKH« …dJ« œU%« fOz— sKŽ√ fOz— s WODš WUÝ— vIKð œU%ô« Ê√ © »ułd« b√ © dðöÐ VOÝ n¹“uł ® ÂbI« …dJ wËb« œU%ô« w²« VŽö*« —ULŽ≈ …œUŽUÐ © UHOH« ® «e²« UNöš vKŽ dOš_« Ê«ËbŽ ‰öš wKOz«dÝù« ‰ö²Šô« U¼dœ © UHOH« ® WUÝ— Ê√ © »ułd« ® `{Ë√Ë Æ …ež ŸUD œU%« UNNłË ÊU w²« WKłUF« WUÝd« vKŽ Ϋœ—  ¡Uł w³FK* ‰ö²Šô« ·«bN²Ý« ‰uŠ …—uBUÐ WIŁu …dJ« Èdš_« VŽö*« s b¹bF«Ë ¨„udO«Ë 5DK v≈ nBI« «c¼ Èœ√ YOŠ ¨dOš_« Ê«ËbF« ‰öš …dO³ —«d{« ‚U(«Ë ¨ 5DK VFK* qU t³ý dObð YOŠ ¨WOMODKH« VŽö*« Âb√ bŠ√ „udO« VFK0 t²UÝ— ‰öš ® UHOH« © Ê«œ«Ë Æ 1953 ÂUŽ ¡vA½√ ·«bN²Ýô« «cN WO{U¹d« VŽö*«Ë  PAM*« ÷dFð «c¼ ×Uš ÊuJð Ê« V−¹ W{U¹d« Ê« b√Ë ¨ dýU³*« Æ·ËdE« q § d_«

‫اﻟﺒﺮازﻳﻞ ﺗﻘﻴﻞ ﻣﺪرﺑﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﻋﺎم وﻧﺼﻒ ﻣﻦ اﻧﻄﻼق ﻣﻨﺎﻓﺴﺎت ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻋﻠﻰ أرﺿﻬﺎ‬ Âu¹ ÂbI« …dJ wK¹“«d³« œU%ô« sKŽ√ V²M*« »—b ‰U√ t½√ w{U*« WFL'« s © f¹eMO u½U ® ÂbI« …dJ ‰Ë_« œU%ô« `{Ë√Ë ÆZzU²M« ¡uÝ V³Ð t³BM V²M*« »—b rÝ« Ê√ wH× d9R § q³ ÂœUI« d¹UM¹ § tMŽ sKFOÝ b¹b'« ”Q  UUM ‚öD½« s nB½Ë ÂUŽ w«uŠ © f¹eMO ® wuðË Æ2014 q¹“«d³« § rUF« b²1 bIŽ Vłu0 © ËUOKOÝ ® V²M V¹—bð bFÐ © UG½Ëœ ”u—U® ‡ UHKš ¨ 2014 ‰U¹b½u v²Š UOI¹d« »uM−Ð 2010 ‰U¹b½u wzUN½ lЗ s q¹“«d³« ÃËdš f¹eMO® ‡  «œUI²½ô«  bŽUBðË Æ2≠1 «bMu¼ ÂU√ UNð—UÐ UNF³ð rŁ ¨ 2011 UdO√ UÐu wzUN½ lЗ s V²M*« ÃËdš bFÐ © ÂöŽù« qzUÝË `ýdðËÆ2012 ÊbM œUO³*Ë√ § w³*Ë_« V²M*« qA Æ© f¹eMO® Wö) © ôu¹œ—už ® w½U³Ýô«Ë © Í—ôuJÝ ® wK¹“«d³«


16

‫ م‬2012 ‫ نوفمبر‬27 ‫هـ املوافق‬1433 ‫ محرم‬13 ‫الثالثاء‬

‫األخيرة‬

30 ‫العدد‬

‫السنة األولى‬

‫ﺷﺬرات‬ ‫ﻳﻮﻧﺲ ﻋﻠﻲ ﻳﻮﻧﺲ‬

Î ¼√ UO³O VŠ√ s qJ ö¼√ ÆÆ …dO³J« »uKI« qJ ö sO¹“UN²½ô« sOOzUžuGK UI×ÝË ÆÆ UNK¼_ dO« œ«—√ sË «cN dO« Êu³×¹ ô s¹c« ÆÆ ‰UHÞ_«  UJ×{ w—UÝ Æ ·uš vKŽ ÂUM¹ ô Íc« VOD« VFA« wð—U¹e ¡Uł s qJ «—cŽ ÆÆ wM³Š√ s qJ «—cŽ wM½_ «—cŽ ÆÆ ÷dL« ‘«d vKŽ U½√Ë wNłË w r²Ð«Ë «—cŽ ÆÆ rJIŠ w dBIL« ÊuQÝ rJMŽ XK ULN Æ «dO¦ rJ³Š√Ë rJMŽ nK²š√ ô wM½_ w «uAL¼ s¹c« »U³A« s ÆÆ ÕU²H« b³Ž wUÝ …dO³  «—b t¹b ÕuLÞ »cN »Uý ÆÆ WIÐUÝ  «d² fKЫdÞ WHO× d¹d×ð d¹b u¼ »UA« «c¼ Êü« ÆÆ ¨ «d‡‡²‡‡Šô«Ë WI¦K q‡‡¼√ t‡‡½_ tF qLFUÐ bOFÝ U‡‡½√ ¨ tK« uŽœ« ÆÆ o¹dD« dOMð WLz«œ WKFýË rN dBMŽË Æ tEH×¹ Ê√ e¹eF« ÆÆ tJK√ XM Íc« dOž dš¬ U³K pK√ wM½√ dFý√ Xu« wË ÆÆ bŠ√ rNM ·dŽ√ ô ÆÆ tKš«œ ÊËdš¬ ”U½√ wzUb√ rN½QË rNF qUF²«Ë g¹UF²« ‰ËUŠ√ tð«– W¹d« vÞUF²½ ULz«œ UM s¹c« ÆÆ sOIÐU« sOFz«d« Æ lI½ ô v²Š b½U²½Ë dFA«Ë ÆÆ —U³« pMЫ ULz«œ s√ r wM½_ wMO×UÝ ÆÆ UO³O pzUAŠ√ w XL½ w²« …d¼eL« …—c³« pKð s√ rË s¹√ ‰u√Ë ÆÆ U¹UDF« dE²½√ XM ULz«œ ÆÆ …d−ý d¼e² UbMŽ ô≈ w≈ Ò WłU²× p½√ ·dŽ√ r ÆÆ wKŽ pðUdJ s√ r wM½_ wMO×U ÆÆÒ wKŽ p½eŠË pŽuœ X¹√— Æ sE« sŠ bMŽ

‫وﻣﻀﺎت‬ ‫ﺳﺎﻣﻲ ﻋﺒﺪاﻟﻔﺘﺎح‬

«c¼ ÊQ‡‡Ð bI²Ž« U‡‡½√ ÆÆ å s¹ełUF« Íb‡‡¹√ wðUOŠ ‰«uD ¨ dE½ bFÐ t¹b ÊU qłd« °ÆÆ rJ׫ …bÝ vKŽ …e−F« ô≈ È—√ r ”UM« qF−¹ s WÝUO« ÊQÐ ÊuuI¹Ë ● UM¼ °ÆÆ rNOMF¹ ô ULO qšb²« sŽ ÊuFM²L¹ sŽ ‰uL« bŠ ] «dO¦ UMFM²« UM½QÐ bI²Ž« dú UM{—Ë ¨ UMOMF¹ ULO v²Š qšb²« Æ …d¹dL«  ô“UM²« r¹bIðË l«u« uN ÆÆ t²K²I ö‡‡ł— œUH« ÊU‡‡ u ● ‰«“ôË w{UL« w Ÿ—Ô“ Íc‡‡« ”ËdOH« w³OK« VFA« ‚uIŠË ‰«u‡‡√ vKŽ ÈcG²¹ ÁuЗUŠ ÆÆ œö³«  «dOšË  «—bI gNM¹Ë Æ …bOF« W¾½UN« …UO×UÐ «uLFMð v²Š

ÁdOž v≈Ë ¨ —ôËœ ÊuOK 50 U¼—b bK³« `³BOÝ v² Í—œ√ ô ÆÆ —ôËœ ÊuOK 200 W×M UO³O t ÂbI² bKÐ w³OK« VFA« vKŽ qN« s «–UL Í—œ√ ôË øÁdOG WOU ‰«u_«Ë  «bŽUL«Ë  U³N« `M UM²uJŠ –Uð« w WÐuF b−ðË ¨ ×UK ÷ËdI«Ë ÊQÐ Ëb³¹ ø sÞ«uL« qšœ sOײР—«d‡‡ WOÞ«dËdO³Ð WK³JL« WO³OK« WËb« WO½«eO ÂbŽ vKŽ …dB X«“ô WLKEL« —uBF« °ÆÆ sOO³OK« ÂU√ UNЫuÐ√ `² Íb‡‡M‡‡d‡‡¹ô« n‡‡R‡‡L‡‡«Ë V‡‡ðU‡‡J‡‡« ‰u‡‡I‡‡¹ ● tO gOF½ Íc« rUF« …UÝQ ò uý œ—U½dÐ w dI²ð U «dO¦ WDK« Ê√ w sLJð

Ê«d³ł V‡‡ðU‡‡J‡‡«Ë ·uKOH« ‰u‡‡I‡‡¹ ● ¨ZMð ôË f³Kð W_ q¹Ë ò Ê«d³ł qOKš dBFð ô UL »dAðË ¨Ÿ—eð ô UL qQð Ë lMðË UNUM w rOC« ÁdJð W_ q¹ËË ¨ UNðu ldð ô W_ q¹ËË ¨ UN²EI¹ w tO≈ ô≈ dšUHð ô Ë gFM« ¡«—Ë XA «–≈ ô≈ q qÐUIð W_ q¹ËË ¨…d³IL« w XHË «–≈ `O×HUÐ tFOAð rŁ dOe²«Ë qO³D²UÐ `ðU dOe²UÐ d‡‡š¬ U×ðU qÐUI² dOHB« Ë ÆåW√ UNO WKO³ q W_ q¹ËË ¨ qO³D²«Ë  ö‡‡¹Ë s‡‡ UO³O w‡‡ u−M½ Ê√ vMLð√ Æ V¼c½ ULM¹√ UMIŠöð w²« Ê«d³ł „«– v‡‡≈ WOU W×M Âb‡‡I‡‡ð UO³O ●

‫ﺟﻤﻌﻴ اﻟﻨﻮر ﻟﻠﻤﻔﻮﻓﲔ‬ ‫ﺗﺴﺘﻐﻴﺚ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﰲ أداء ﻋﻤﻠﻬﺎ‬

‫ﺣﻘﺎﺋﻖ وأرﻗﺎم ﻣﺬﻫﻠ ﺣﻮل اﳉﻤﻌﻴ‬

‫ﺗ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻗﺒ‬

‫ﻮا‬

‫ﺪ‬

‫دا‬ ‫ﻟﻘﺎ‬

‫ﻓ‬

‫ﻲ‬ ‫اﻟﻌ‬

‫دم‬

‫ﻣﻦ ﻳﻨﻘﺬ اﳉﻤﻌﻴ وﳑﺘﻠﺎﺗﻬﺎ ﻣﻦ رﻫﻦ ﻣﺼﺮف اﻟﺼﺤﺎري؟‬ ‫ﻛﺮﻳﻜﺎﺗﻴﺮ‬


tripolinewspaper30