الناطق باسم الهيئة العليا لتطبيق معايير النزاهة والوطنية :
مواقيت الصالة الفجــر : الشروق: الظهـر : العصـر: المغرب: العشاء:
ينفي ما تناولته بعض وسائل اإلعالم المحلية عن عقد اجتماعات قريبة مع بعثة األمم المتحدة في ليبيا
05:19 06:48 11:58 14:42 17:05 18:29
9
-وال
■
نفى الناطق الرسمي باسم الهيئة العليا لتطبيق معايير النزاهة والوطنية السيد " ناصر بالنور" ما تناولته بعض وسائل اإلعالم المحلية
بأن هناك اجتماعات ستعقد قريبا مع بعثة األمم المتحدة في ليبيا لغرض تعديل قانون النزاهة . وقال في تصريح لوكالة األنباء الليبية يوم األحد الماضي إن تعديل القانون هو اختصاص
أصيل من اختصاصات المؤتمر الوطني العام السلطة التشريعية المنتحبة في ليبيا وليس من اختصاص الهيئة أو بعثة األمم المتحدة في ليبيا .
ِلم َّ الن ُ الع ُ افع
اطلبـ ــوا امللح ــق
أصْدقائي صَديقَ اتي: شروق ال تُفارقكم حلْظة وَاحِ دة.. فَهي دَائما ً َمعَكم.. يف عقولكم الذكية.. يف قلوبكم الصَّ افية.. يف ابتسَ امَاتكم الطفولية الرَّائعة. تُشارككــم يف نشاطاتكـم امل ُتعدِّ دة. تصيل وتُشجعكـم على َ ْ العِ لم النَّ افع.. ونصيحتها الدَّ ائمة لكم: (تَعلَّمـوا العلِ ـــم ،فَـإنتعلّمه هلل خشية ،وَطَلبــــه عبَ ادة ،ومُدارسته تَسْ بيح، والبحـــث عَنـــه جهَ ـــــــــاد، وتَعليمـــه مَـــــن ال يَعلمـــــه صدقــــة ،وَهـــو األنيــــــس يف الوَ حْـــدة ،وامل ُصبـــر يف السَّ راء والضرَّاء).
رئيس التحرير
شفافيـــــة مصداقية حرفيــــــة
صحيفـ ـ ـ ـ ــة رئيس التحرير :يونس علي يونس
27
11
2012
صحيفة أسبوعية جامعة تصدر عن المكتب اإلعالمي بمجلس طرابلس المحلي
الثالثاء 13محرم 1433هـ املوافق 27نوفمبر 2012م
السنة األولى
توزع مجان ًا
العدد ()30
رئيس اللجنة اإلعالمية بالمؤتمر الوطني العام :
وزيرة السياحة :
رئيس الحكومة زيدان كان يريد تشكيل وزارة لإلعالم
إكرام عبد السالم باش إمام
الخطط المستقبلية والبعيدة المدى تؤكد أن السياحة من الناحية االقتصادية ستكون المصدر الثاني للدخل في ليبيا لطاملا كانت بالدنا احلبيبة ليبيا عروس فاتنة تأسر القلوب واملشاعر ،تخطف األبصار وتخلب األلباب وتستحوذ على األفئدة ومجامع القلوب بسحر جمال طبيعتها اخلالبة وتراثها الفريد الغني وحضارتها العريقة وأرضها الكرمية املعطاءة . وستظل ليبيا قبلة للسياحة العاملية ملا حتويه من كنوز أثرية نفيسة ممتدة على طول البالد وعرضها ،امتداد الزمن السحيق ،يفوح منها عبق التاريخ ،ممثلة يف اآلثار النابضة باحلياة ،والشواطئ اخلالبة ،والصحراء الالمتناهية اجلمال .
■ التفاصيل ص9-8
شهد اإلعالم الليبي بعد الثورة 17فبراير نقلة نوعية تعتبر امتداداً لدور اإلعالم في الثورة ،وقد كان له دور بارز وفعال في إنجاح ثورة الشعب الليبي ونضاله ،ونشأت بعد الثورة العديد من الصحف والقنوات المرئية والمسموعة الخاصة ،كما شهدت الكتابة الصحافية والحركة الثقافية في ليبيا انفتاحا كبيرا ، وبالرغم من تحفظات البعض حول المشهد اإلعالمي
المخترع الليبي :أبوبكر امحمد أبوعجيلة
« الشيخ محمد أبوبكر أحمد تومية » المعروف بالشيخ « قنيص »
لم أتلقى في العهـد السابق أي نوع من الدعم بل تلقيت وعود ًا جوفاء
( أحد رواد فن المالوف والموشحات في ليبيا ألكثر من نصف قرن )
ليبيا قبل أن تكون غنية مبواردها الطبيعية املختلفة ،فهي غنية بشبابها اخلالق املبدع يف مختلف املجاالت ،لينطلقوا لبناء دولتهم ليبيا اجلديدة على أسس حديثة .
■ التفاصيل ص12
■ التفاصيل ص7
رئيس نادي المدينة المين بيك :
والثقافي الجديد فإن ليبيا تشهد تحوال في مجاالت النشر واإلعالم والثقافة بشكل سريع ومتطور . ويعتبر ضمان حرية اإلعــام وال ــرأي والتعبير والعرض ضمانة ال غنى عنها لدفع المسار الديمقراطي بعد التغيير الذي طرأ على جميع النواحي الحياتية في ليبيا بعد ثورة 17فبراير . ■ التفاصيل ص3
■ التفاصيل ص14
ال يتم تطوي ـ ـ ــر األنديـ ـ ــة الرياضي ـ ـ ـ ـ ــة إال بوجود رج ـ ـ ـ ـ ـ ــال مخلصيـ ـ ـ ـ ـ ـ ــن ألنديتهم وبالده ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــم
2
1اﻟﻌﺪد
2
م2012 نوفمبر27 هـ املوافق1433 محرم13 الثالثاء
أخبار
السنة األولى
30 العدد
اﻻﺛﻨﲔ ﺟﻤﺎدي اﻟﺜﺎﻧﻲ
م2012 أﺑﺮﻳﻞ23 اﳌﻮاﻓﻖ
اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ
اﺟﺘﻤﺎع ﺑﺎﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻤﺤﻠﻲ ﻃﺮاﺑﻠﺲ ﻟﺘﻔﻌﻴﻞ اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت اﻟﺜﻘﺎﻓﻴ ﺧﺎص■ s¹d uÐ√ Õö ® …œU « bIŽ fKЫdÞ wK×L « fK− qO Ë © …d¹b © »UŽœ ‰U Ë ®Ë ¨ nKJL « wKŽ ® Ë ¨ fK−L UÐ ◊UAM « V²J U ÝR Ë W UI¦ « ‰ËR © ÍUMG « UŽUL²ł« fKЫdÞ w½bL « lL²−L « dILÐ w‡‡{U‡‡L‡‡ « f‡‡O‡‡L‡‡ ‡‡ « Âu‡‡ ‡¹ Æ fKЫdDÐ fK−L « ŸU‡‡L‡‡²‡‡łô« «c‡‡ ‡¼ ‰ö‡‡ ‡š r‡‡ ‡ðË WO UI¦ « U‡‡ÞU‡‡A‡‡M‡‡ « W‡‡A‡‡ U‡‡M‡‡ w² «Ë ÊuM Ë Õd s WOK³I² L « wK×L « f‡‡K‡‡Ð«d‡‡Þ fK− Âu‡‡I‡‡¹ ÆUN²¹UŽdÐ
( ﻃﺎﻟﺒﺔ ﻟﻴﺒﻴﺔ ﺗﺆﻟﻒ ﺘﺎب ﺑﻌﻨﻮان ) ﺛﻮرة اﻟﺘ ﺒﻴﺮ ﺧﺎص■ 15 dLF « s WG U³ « © n¹dA « ÍœUN « —U² L « vLKÝ ® W³ UD « X{dŽ w{UL « Ÿu³Ý_« fKЫdDÐ —«u¦ « Â√ WÝ—b t²LE½ Íc « ÷dFL « w U UŽ Æ W U d¹«d³ 17 —«uŁ v ≈Ë UNðdÝ√ v ≈ tðb¼√Ë t²H √ Íc « © dO³J² « …—uŁ ® UNÐU² UNÐU² Ê≈ —u cL « ÷dFL « g U¼ vKŽ fKЫdÞ WHO×B © vLKÝ ® X U Ë Ê√ W×{u ÆÆ d¹«d³ 17 …—uŁ ‰öš rNðU½UF Ë —«u¦ « fOÝUŠ√ b d ¡Uł W U « —uB «Ë a¹—«u² « WOŠU½ s »U²J « «c¼ œ«bŽ≈ w U¼bŽUÝ U¼b «Ë Æ …—u¦ UÐ 17 …—u¦ oOŁuð XMLCð W×H © 52 ® w «uŠ vKŽ »U²J « Èu²Š« b Ë Æ w³OK « VFA « a¹—Uð w Àb× « «c¼ bK ð w² « —uB « s b¹bF «Ë d¹«d³
رﺋﻴﺲ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻤﺤﻠﻲ ﻃﺮاﺑﻠﺲ
ﻳﺠﺘﻤﻊ ﺑ ﺒﻴﺮة اﻟﻤﺴﺘﺸﺎرﻳﻦ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻹﻧﻤﺎﺋﻲ Æ© ÊUDKÝ œUFÝ ® …bO « e dL « fKЫdÞ WM¹b sŽ fKЫdDÐ fK−L « dILÐ bIŽ Íc « ¡UIK « Y×ÐË ÊËUF² « ‚U‡‡ ¬Ë UO³O w WŠU « vKŽ «b−² L « ¡UIK « «c¼ ‰öš rð UL ¨ sO³½U− « sOÐ wK³I² L « q³ÝË fKЫdÞ WM¹b tł«uð w² « q UAL « WA UM Æ UNKŠ
ﺧﺎص-
—u² b « fKЫdÞ wK×L « fK−L « fOz— q³I²Ý« ® …bO « w{UL « fOL « Âu¹ © Í—b³ « «œUÝ ® r _« Z U½dÐ w s¹—UA² L « …dO³ © g³Š vKO wMÞu « dLðRL « uCŽ —uC×Ð ¨ wzUL½ù« …bײL «
اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ واﻟﺘﺮﺑﻮﻳﺔ ﺗﻨﻈﻢ ﺣﻠﻘﺔ ﻧﻘﺎش ﺣﻮل اﻟﺪﺳﺘﻮر
ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻤﺪﻧﻲ ﻃﺮاﺑﻠﺲ ﺗﻘﺮر إرﺳﺎل ﻗﺎﻓﻠﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪات ﻋﺎﺟﻠﺔ إﻟﻰ ﻏﺰة
w½bL « lL²−L « ULEM sOÐ r¼UHð w ULEM Ë wÐdF « lOÐd « ‰Ëœ w t½√ © wŽUML « ® ·U‡‡{√Ë ÆÆ sOD K —u cL « ŸUL²łô« ‰ö‡‡š ÎU‡C‡‡¹√ —dIð WK U ‰UÝ—ù W “ö « U³Oðd² « Y×Ð W œUI « ÂU¹_« ‰öš …ež v ≈ WKŁUL rŽœ ¨ UO½U²¹—u ® wÐdF « »dGL « ‰Ëœ s Æ© UO³O ¨ f½uð ¨ dz«e− « ¨ »dGL «
ﺧﺎص■ w½bL « lL²−L « U ÝR bIŽ w{UL « ¡UFЗ_« Âu¹ ÎUOM UCð ÎUŽUL²ł« øÆÆ …eG ÂbI½ «–U ® —UFý X×ð fKЫdDÐ ‰UÝ—≈ ŸUL²łô« «c¼ ‰öš —dIðË ÆÆ © lOÐd « ‰Ëœ s WKłUŽ «bŽU WK U …bŽU L © dB ¨ UO³O ¨ f½uð ® wÐdF « Ê«ËbF «u{dFð s¹c « …ež w rNðuš≈ 169 u×½ œUNA²Ý« sŽ dHÝ√ w½uON s¹dš√ 1200 s d¦ √ WÐU ≈Ë ÎUB ý o× Íc « dO³J « —U b « v ≈ W U{ùUÐ Æ …eG WO²×² « WOM³ UÐ ·Ëƒd‡‡ «b‡‡³‡‡Ž ® –U‡‡ ²‡‡ Ý_« œU‡‡ ‡ √Ë ”b‡‡I‡‡ « W‡‡ ‡‡ÝR‡‡ f‡‡O‡‡z— © w‡‡ŽU‡‡M‡‡L‡‡ « bł«uð ‰öš r²OÝ t½√ WOLM² «Ë tŁUžû ‰u uðËdÐ lO uð …ež w WK UI « Ác¼
ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﻴﻮم اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﻠﻤﻜﺘﺒﺔ اﻟﻤﺪرﺳﻴﺔ
ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻌﺮض ﻟﻠ ﺘﺎب ﺑﻤﺪرﺳﺔ أم اﻟﺜﻮار ﺑﻄﺮاﺑﻠﺲ
ﺧﺎص■ p –Ë fKЫdDÐ —«u¦ « Â√ WÝ—bLÐ »U²JK U{dF w{UL « ¡UFЗ_« Âu¹ `²² « ‰Ë_« Ÿu³Ý_« s sOMŁô« Âu¹ ·œUB¹ Íc « WOÝ—bL « W³²JLK wÐdF « ÂuO « W³ÝUMLÐ rOKF² «Ë WOÐd² « …—«“Ë qO Ë ÷dFL « ÕU²² « dCŠË ÆÆ ÂUŽ q s d³L u½ dNý s rOKF² «Ë WOÐd² « ÊQAÐ sOL²NL « s b¹bF «Ë w½bL « lL²−L «Ë W UI¦ « …—«“Ë WKO ËË U³²JL « r fOz— ©‘uJ³ « wKŽ WKOLł ® …bO « X×{Ë√Ë ÆÆ fKЫdÞ w «c¼ Ê√ fKЫdÞ WHO×B rOKF² «Ë WOÐd² « …—«“uÐ wÝ—bL « ◊UAMK W UF « …—«œùUÐ s ÆÆ ‰U−L « «c¼ w sOB² L «Ë WOÝ—bL « U³²JL « ¡UM √ ·bN² ¹ ÷dFL « WHO×B `¹dBð w dO¦ sЫ —«œ d¹b © w½uÐUD « rOŠd «b³Ž® bO « d – t²Nł Æ UBB ² « nK² w Ê«uMŽ 500 w «u×Ð „—UAð —«b « Ê√ fKЫdÞ
■
اﻻﺣﺘﻔﺎل ﺑﺎﻟﻴﻮم اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻤﺮﺿﻰ اﻟﺴ ﺮي ‘—ËË W¹dJH «Ë WO{U¹d « UIÐU L «Ë ƉUHÞ_« ez«uł r¹bIðË ¨ qLF « q³ý sÐ VFB ® bO « œU‡‡ √Ë Ê√ qH×K WLEML « WM−K « uCŽ © n¦JL « —uC× UÐ eOLð ‰UH²Šô« «c¼ v‡‡ ≈ W‡‡ U‡‡{ùU‡‡Ð r‡‡N‡‡O‡‡ U‡‡¼√Ë ‰U‡‡H‡‡Þú‡‡ »U‡‡−‡‡Ž≈ ‰U‡‡ ½ Íc‡‡‡ « b‡‡O‡‡−‡‡ « rOEM² « ÆlOL− « s b‡‡¹b‡‡F‡‡ « `‡‡‡{Ë√ rN²Nł s‡‡ sO —UAL « U‡‡{d‡‡L‡‡L‡‡ «Ë ¡U‡‡ ³‡‡ Þ_« sOMÞ«uL « ‰U‡‡³‡‡ ≈ ÊQ‡‡ Ð q‡‡H‡‡×‡‡ « w‡‡ ¨ l u² dOž ÂuO « «c¼ w rN² —UA Ë U uAJ « ¡«dł≈ vKŽ sOB¹dŠ «u½U Ë ‰uŠ WO³D « `zUBM « v ≈ ŸUL²Ýô«Ë …—uD²L « …eNł_« «b ²Ý«Ë ÈdJ « Æ tF q UF²K
ﺧﺎص■ wK×L « fKЫdÞ fK− W¹UŽdÐ ÷dLÐ nOI¦² « WŽuL− XLE½ ¨ ‰UHÞ_« VD WO³OK « WDЫd UÐ ÈdJ « w×B « nOI¦² « o¹d l ÊËUF² UÐ Âu¹ ¡U‡‡³‡‡Þ_« q W ÝRLÐ © HEG ® wKzUF « ÂuO « WO UH²Š« w{UL « WFL− « fKЫdDÐ WOÝËdH « Ê«bOLÐ p‡‡ –Ë ÆÍdJ K wL UF « ÂuO « W³ÝUMLÐ b¹bF « ¡«dł≈ ‰UH²Šô« ‰öš rðË WO½U−L « qO Uײ «Ë U uAJ « s‡‡ rN²OŽuð v‡‡ ≈ W‡‡ U‡‡{ùU‡‡Ð ¨ ‰U‡‡H‡‡Þú‡‡ ÷d s‡‡ W‡‡¹U‡‡ u‡‡ « ‚d‡‡ ÞË dÞU LÐ ÆÍdJ « b¹bF « ‰UH²Šô« Z U½dÐ sLCðË WONO d² «Ë WOHOI¦² « Z‡‡ «d‡‡³‡‡ « s‡‡
ﺧﺎص■ W‡‡O‡‡F‡‡L‡‡−‡‡ « X‡‡L‡‡E‡‡½ WOLKF « WOLM²K WOMÞu « ¡U‡‡F‡‡Ð—_« Âu‡‡¹ W¹uÐd² «Ë ‘UI½ WIKŠ w‡‡{U‡‡L‡‡ « U‡‡ ¼—«œ√ —u‡‡²‡‡Ýb‡‡ « ‰u‡‡Š œu‡‡ F‡‡ ‡‡ ® —u‡‡‡‡²‡‡‡‡ b‡‡‡‡ « rEM « –U²Ý√ ©w½u½UJ « Êu‡‡½U‡‡I‡‡ «Ë W‡‡O‡‡ÝU‡‡O‡‡ ‡‡ « Æ Í—u²Ýb « WIKŠ ‰öš rð b Ë ¡«—ü« ‰œU‡‡³‡‡ð ‘U‡‡I‡‡M‡‡ « W³ ½ sOÐ dEM « UNłËË WOHO ‰uŠ sOHI¦L « s Âb Ë ¨ dOðUÝb « —UO²š« …c³½ ©w½u½UJ «® —u² b « WOL UF « dOðUÝb « sŽ Ê√ UMO³ ÆÆ W‡‡O‡‡Ðd‡‡F‡‡ «Ë s bF¹ w³OK « —u²Ýb « Æ WOÐdF « dOðUÝb « ‰Ë√ v ≈ ‚dD² « rð UL WM−K « —U‡‡O‡‡²‡‡š« WI¹dÞ W‡‡žU‡‡O‡‡B‡‡ W‡‡ ‡‡O‡‡ÝQ‡‡²‡‡ « »U‡‡ ‡‡²‡‡½ôU‡‡Ð —u‡‡ ²‡‡ Ýb‡‡ « W U{ùUÐ ¨ sOOF² « Ë√ ‰uŠ ‘UIM « ‰œU³ð v ≈ Æ 1952 WMÝ —u²Ýœ
3
1اﻟﻌﺪد
1
م2012 نوفمبر27 هـ املوافق1433 محرم13 الثالثاء
مقابلة
السنة األولى
30 العدد
اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ
اﻻﺛﻨﲔ ﺟﻤﺎدي اﻟﺜﺎﻧﻲ
م2012 أﺑﺮﻳﻞ23 اﳌﻮاﻓﻖ
: رﺋﻴﺲ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﺆﺗﻤﺮ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﻌﺎم
رﺋﻴﺲ اﻟﺤ ﻮﻣ زﻳﺪان ﺎن ﻳﺮﻳﺪ ﺗﺸ ﻴﻞ وزارة ﻟﻺﻋﻼم ﻟ ﻦ ﻟﻮﺟﻮد ﺗﺸﺮﻳﻊ ﻣﺴﺒﻖ ﺗﺮك اﻟ ﺮة ﻓﻲ ﻣﺮﻣﻰ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﻌﺎم وﻗﺪ ﻛﺎن ﻟﻪ، ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﻧﻘﻠﺔ ﻧﻮﻋﻴﺔ ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻣﺘﺪاد ًا ﻟﺪور اﻹﻋــﻼم ﻓﻲ اﻟﺜﻮرة17 ﺷﻬﺪ اﻹﻋــﻼم اﻟﻠﻴﺒﻲ ﺑﻌﺪ اﻟﺜﻮرة وﻧﺸﺄت ﺑﻌﺪ اﻟﺜﻮرة اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺼﺤﻒ واﻟﻘﻨﻮات، دور ﺑﺎرز وﻓﻌﺎل ﻓﻲ إﻧﺠﺎح ﺛﻮرة اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻠﻴﺒﻲ وﻧﻀﺎﻟﻪ ﻛﻤﺎ ﺷﻬﺪت اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﻴﺔ واﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ اﻧﻔﺘﺎﺣﺎ ﻛﺒﻴﺮا،اﻟﻤﺮﺋﻴﺔ واﻟﻤﺴﻤﻮﻋﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ وﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺗﺤﻔﻈﺎت اﻟﺒﻌﺾ ﺣﻮل اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻹﻋﻼﻣﻲ واﻟﺜﻘﺎﻓﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻓﺈن ﻟﻴﺒﻴﺎ ﺗﺸﻬﺪ ﺗﺤﻮﻻ ﻓﻲ، وﻳﻌﺘﺒﺮ ﺿﻤﺎن ﺣﺮﻳﺔ اﻹﻋﻼم واﻟﺮأي واﻟﺘﻌﺒﻴﺮ واﻟﻌﺮض.. ﻣﺠﺎﻻت اﻟﻨﺸﺮ واﻹﻋﻼم واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﺮﻳﻊ وﻣﺘﻄﻮر ﺿﻤﺎﻧﺔ ﻻ ﻏﻨﻰ ﻋﻨﻬﺎ ﻟﺪﻓﻊ اﻟﻤﺴﺎر اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﺬي ﻃﺮأ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻨﻮاﺣﻲ اﻟﺤﻴﺎﺗﻴﺔ ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻟﻤﻮاﻃﻦ ﻳﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻹﻋﻼم اﻟﺤﺮ واﻹﻋﻼﻣﻴﻮن اﻟﻨﺰﻫﺎء واﻟﻮﻃﻨﻴﻮن.. ﻓﺒﺮاﻳﺮ17 ﺑﻌﺪ ﺛﻮرة ﻓﺈن اﻟﻤﺘﺎﺑﻊ ﻟﻺﻋﻼم اﻟﻠﻴﺒﻲ،اﻷﻛﻔﺎء اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻤﻠﻜﻮن اﻟﺪراﻳﺔ اﻟﻜﺎﻓﻴﺔ واﻟﻮﻋﻲ اﻟﺘﺎم ﺑﺄﺧﻼﻗﻴﺎت ﻣﻬﻨﺔ اﻹﻋﻼم اﻟﺴﺎﻣﻴﺔ ﻳﻼﺣﻆ ﻣﺪى اﻟﻘﺼﻮر واﻟﺘﺨﺒﻂ اﻟﺬي ﻳﻌﺎﻧﻴﻪ ﻫﺬا اﻹﻋﻼم ﺑﻜﻞ وﺳﺎﺋﻠﻪ ﻣﻦ ﻣﻜﺘﻮب وﻣﺴﻤﻮع،ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺮاﻫﻨﺔ . وﻣﺮﺋﻲ وإﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻋﺪم وﺟﻮد اﻟﻬﻴﺌﺔ أو اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﻟﻌﻤﻠﻪ
ﻋﺒﺪ اﻟﺮزاق اﻟﻤﻘﻄﻮف اﻟﺸﻴﺒﺎﻧﻲ: ﺣﺎوره WKŠd ¨ WO OÝQ² « WKŠdL « Ác¼ w Âbš√ Ê√ œuŽQÝ U¼bFÐË ¨sÞu « «c¼ vKŽ s¾LÞ«Ë ¡UM³ « sŽ ŸU b « w‡‡ Ë Âö‡‡Žù« w wKLŽ ”—U‡‡ _ È—√ Íc « ÊUJL « u¼Ë UO³O w ÊU ½ù« ‚uIŠ Æ w H½ tO ﻫــﻞ ﻫﻨﺎك اﺣﺘﻤﺎل اﺧﺘﻴﺎر وزﻳ ــﺮ إﻋــﻼمº ﻣﻦ اﻟﻮﺟﻮه اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﺣﺔ ﻛﻤﺎ أﺷﺎر رﺋﻴﺲ اﻟــﻮزراء ﺑﻌﺮﺿﻪ ﺣﻘﻴﺒﺔ،اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ اﻹﻋﻼم ﻋﻠﻰ اﻹﻋﻼﻣﻲ ﺳﻠﻴﻤﺎن دوﻏﺔ ؟ ¨tMOFÐ r‡‡Ý« vKŽ oOKF² « VFB « s‡‡ ¡ULÝ√ błuð sJ Ë ¨ © WžËœ ® Õ«d² « rð b Ë …—«“Ë fOÝQð rð W UŠ w UNŠ«d² « rð Èdš√ ULÐ—Ë …—b‡‡‡ Ë …d‡‡³‡‡š qIð ô w‡‡¼Ë ¨Âö‡‡Žû‡‡ ÊULOKÝ ® ·dŽ√ U½√Ë ¨ UNþuEŠ UN ÊuJOÝ q t s √Ë t d²Š«Ë WOB ý W dF © WžËœ ÷Uš © WžËœ ® WIOI× « w sJ Ë ¨ d¹bI² « UO³O w «d²H « s …d² w WMOF WÐd−ð UN² öŽË bG « UO³O w¼ U ·dF½ s×½Ë ¨ bG « «c¼ ÊQÐ bI²Ž√Ë ¨ ÁdOžË © ÂöÝù« nOÝ ® ‡Ð w öŽù« jÝu « w fO WO UJý≈ V³ OÝ ® ÊQÐ b Q² U‡‡½√Ë ¨ Ÿ—UA « v²Š sJ Ë jI ÂöŽû dO¦J « ¡UDŽ≈ t½UJ SÐ © WžËœ ÊULOKÝ tO sFÞ√ ô U½Q ¨ Èdš√ ‚dÞ d³Ž UO³O w Ê√ vAš√ sJ Ë «d¹“Ë ÊuJ¹ Ê_ t²OK¼√ ÂbFÐË Æ bG « UO³O w tKLŽË r¹bI « nKL « tIŠö¹ ﻫﻞ ﻫﻨﺎك أﺳﻤﺎء أﺧﺮى ﻣﻄﺮوﺣﺔ ؟º وﻻ أرﻳــﺪ أن اﺳﺘﺒﻖ، ﺗﻮﺟﺪ ﺑﻌﺾ اﻷﺳﻤﺎء bŠ√ © ÍËöO² « Í“Už ® „UM¼ ¨ Êü« À«bŠ_« WO öŽ≈ WOB ý u‡‡¼Ë WŠËdDL « ¡ULÝ_« Æ UO½UJ ≈Ë «—b t¹b Ë W ËdF ¡ö u « Èu² vKŽ WŽuL− „UM¼Ë vKŽ ¨ ”ËdŽ sÐ bL× ¨ oOIŠ ÍœUN « ® q¦ ÊUJ ùUÐË ¨ …dO¦ Èdš√ ¡ULÝ√Ë © r UÝ bLŠ√ ÊU Ë Æ V½U− « «c¼ Âb ð WOB AÐ ÃËd « tK « ÊU ¨ ÂöŽù« nK v u²¹ s ÊuŽ w tK « Æ t½uŽ w اﻷﺳﺘﺎذ ﺣﺴﻦ اﻷﻣﻴﻦ رﺋﻴﺲ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ . ﺷﻜﺮا ﺟﺰﻳﻼ ﻟﻚ.. ﺑﺎﻟﻤﺆﺗﻤﺮ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﻌﺎم
fOz—Ë ¨ X R qJAÐ …—«“u « Ác¼ q³ s —«b¹ qOJAð w √bÐ U bMŽ Ê«b¹“ wKŽ bO « ¡«—“u « tMJ ¨ÂöŽû …—«“Ë qOJAð b¹d¹ ÊU t² uJŠ …dJ « „dð o³ l¹dAð œułuÐ rKŽ U bMŽ bÐô Íc‡‡ « ÂUF « wMÞu « dLðRL « v d w dš¬Ë ¨ WIÐU « UF¹dA² « w Y³¹ Ê√ tOKŽ qO Ë sOF¹ ÊQÐ u¼ W uJ× « fOz— l r¼UHð v ≈ X R qJAÐ W UI¦ « …—«“Ë w ÂöŽû U Kł dł b Ë ÆÆ d _« «c¼ w Y³¹ Ê≈ WOMFL « ·«dÞ_« q sOÐ ôUBð«Ë «—ËUA Ë w tF{u U½d¹dIð r¹bI² s¹e¼Uł s×½Ë ¨ ÂbI²ÝË ¨ ÂUF « wMÞu « dLðRL « ‰ULŽ√ ‰Ëbł ÂöŽù« l{Ë ‰uŠ q U d¹dIð ÂöŽù« WM− «—UOš w dB×Mð w² «Ë UNðUO uðË UO³O w ÂöŽû vKŽ√ fK− l Âö‡‡Ž≈ …—«“Ë UNM fK− v u²¹ Ë√ ¨ wF¹dAð wÐU — jI ÊuJ¹ Æ q UJ UÐ ÂöŽù« nK ÂöŽû vKŽ√ ﻫﻞ ﻋﺮض ﻋﻠﻴﻚ ﺗﻮﻟﻰ ﺣﻘﻴﺒﺔ اﻹﻋﻼم ؟º U½Q ¨ t H½ —b ·dŽ ∆d‡‡ « tK « rŠ— ÂUF « wMÞu « dLðRL « W¹uCF w×ýdð v²Š Ác¼ ÊQ‡‡Ð Í—u‡‡F‡‡ý u‡‡¼Ë b‡‡Š«Ë V³ ¡U‡‡ł Ê√ b¹d½ ôË ¨W ËbK fOÝQð WKŠd w¼ WKŠd Ác¼ Âb ½ Ê√ b¹d½ UMFOLłË UMKLŽ w fŽUI²½ «d³š „UM¼Ë ¨ U½œuNłË UMðU UÞ qJÐ WKŠdL « s v²Š …—œU‡‡ UO³O w WO öŽ≈ «—b‡‡ Ë ¨Í—«“u « VBML « w uð vKŽ W¹—«œù« WOŠUM « d¹“u « VBML ¨jI WO öŽ≈ UN½u fO …d³ « wMBIMð U½√Ë ¨ W Uš UH «u VKD²¹ b¹—√Ë ¨lKD² « «c¼ Íb fO Ë ¨‰U−L « «c¼ w
wz«uAŽ w U−ð—« qJAÐ ÂöŽù« vKŽ l «b²ð ÊuJKL¹ ôË ¨WKBÐ ÂöŽû Êu²L¹ ô rN³Kž√Ë «c¼ ÷u W “ö « UO½UJ ù«Ë «—bI « v²Š Ê≈ ÆÆ rN H½√ ÷d ÊËb¹d¹ p – l Ë ¨‰U−L « wMÞu « dLðRLK tL¹bIð r²OÝ Íc « Õ«d² ô« Ê«b¹“ wKŽ bO K Ê–_« vDF¹ Ê√ u¼ ÂUF « rKð ÂöŽû …—«“Ë qJA¹ ÊQÐ W uJ× « fOz— s Ô¹ X u « fH½ w Ë ¨tLEMðË U²A « «c¼ VŠUB ÂöŽû vKŽ√ fK− qOJA² Êu½U W³ «dLK W UF « UÝUO « l{Ë Á—Ëœ ÊuJ¹ qI² Ë dŠ ò ÂöŽù« Ê√ √b³ vKŽ ÿUH×K Ë ¨ wMÞu « dLðRLK fK−L « «c¼ WOF³ð ÊuJðË ò dLðRL UÐ WO öŽù« WM−K tłu² « u¼ d – U Ê≈ wMÞu « dLðRL « ¡UCŽ√ s dO³ œbŽË wMÞu « Æ ÁU−ðô« «c¼ w ÊËdO ¹ ÂUF « jÝu « l‡‡ …d‡‡O‡‡š_« U‡‡ŽU‡‡L‡‡²‡‡łô« w‡‡ fK−L « sŽ …uIÐ l‡‡ «œ s „UM¼ w öŽù« ÂöŽ≈ …—«“Ë …bAÐ i d¹Ë ÂöŽû vKŽ_« Ê√ ÊËd‡‡¹ rN½_ rN¹√— ÊËdOG¹ «Ëƒb‡‡Ð Êü«Ë ¨ w sO “UŠ ÊuJ½ Ê√ ÂeK² ð WKŠdL « U³KD² ¨ tLOEMðË tðU²ý WLKL Ë qł√ s ¨nKL « «c¼ dI² ð U bMŽ W bI² WKŠd v ≈ qI²M½ U¼bFÐË Æ rO¼UHL « `C²ðË —u _« ﻣـ ــﺎذا ﻋ ــﻦ أوﺿ ـ ــﺎع اﻷﺟ ـﻬ ــﺰة اﻹﻋــﻼﻣـﻴــﺔº اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻛﻮﻛﺎﻟﺔ اﻷﻧﺒﺎء اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ واﻟﻘﻨﺎة اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻹذاﻋﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ وﻣﻌﺎﻧﺎﺗﻬﺎ ؟ WNł Ë√ “UNł œułË ÂbŽ u¼ Êü« qJAL « UMK Ë√ b Ë ¨ X R q× d _« v u²ð W¹cOHMð q UJ UÐ ÂöŽù« nK Ë ¨ W UI¦ « …—«“Ë v ≈ d _«
w ¡«uÝ ¨ UO UJý≈Ë ¨ «“ËU−² ÷dF²¹Ë w Ë√ WŽuL L « Ë√ WO½u¹eHK² « «u‡‡M‡‡I‡‡ « «c¼ s‡‡Ž ÷«— b‡‡Š√ b‡‡łu‡‡¹ ôË ¨ n×B « w ôË ÂUF « wMÞu « dLðRL « w ô ¨l{u « Ê–≈ ÆÆ Ÿ—UA « w v²Š ôË w öŽù« jÝu « øq× « u¼ U v ≈ Ÿułd « ÊËœ q× « œU−¹≈ UNOKŽ Êü« w² « WOF¹dA² « UO UJýù«Ë v Ë_« qO UH² « tð«—«d Ë w UI²½ô« fK−L « ¨ UM H½√ UNO U½błË XH Ë ”U½√ „UM¼ ÎUF³Þ ¨ U¼dOžË WЗUC²L « Xłdš w U² UÐË ÂöŽù« …—«“Ë W Q b{ …uIÐË WÐd−² « UM¹√—Ë ¨ÂöŽû vKŽ_« fK−L « …dJ s¹√ v ≈ w UI²½ô« fK−L « l UN{uš rð w² « Æ q UJ UÐ XKHM l{ËË sO K− v ≈ ¨ UM²K Ë√ ﻓــﻲ اﻟﻘﻄﺎع اﻹﻋــﻼﻣــﻲ ﻫﻨﺎك ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ ﻟﻢ ﻣﺜﻞ ﻣــﻦ ﻫــﻮ اﻹﻋــﻼﻣــﻲ ؟ واﻟـﻔــﺮق،ﺗـﺤــﺪد ﺑـﻌــﺪ V−¹ rO¼UH „UM¼ ﺑﻴﻦ اﻹﻋﻼم واﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ؟ nO ’U « ŸUDI « l{Ë b¹b×ðË ¨ U¼b¹b×ð tłu² « l bÐô ÊU p – qł√ s Ë ¨ ÊuJOÝ Âö‡‡Žù« nK v u²¹ ÂöŽû vKŽ√ fK−L dLðRL « v ≈ …dýU³ l³²¹Ë dŠË qI² ÊuJ¹Ë Ê√ UNOKŽ V−¹ ô W uJ× «Ë ¨ ÂUF « wMÞu « Âö‡‡Žù« f U− Ê≈ ÆÆ Âö‡‡ Žù« w‡‡ qšb²ð d³²Fð ‰Ëb « iFÐ w …œułuL « UOKF « WKI² L « VŽu² ½ r UM “ô s×½Ë ¨ Ϋbł W bI² WKŠd ÊQÐ Èd¹ s „UMN ¨ bFÐ W¹d× « ÂuNH v²Š s×½ ¨ ¡UAð U Ë b¹dð U qF « Í√ ¨WIKD W¹d× « dOž wM _« l{u «Ë ¨ bFÐ rO¼UHL « œb×½ r √bÐ ”UM « s dO¦J «Ë ¨ q U qJAÐ V²²
وﺗﻮﺻﻴﺎﺗﻬﺎ ﺳﺘﻨﺤﺼﺮ ﻓﻲ ﺧﻴﺎرات،ﺳﺘﻘﺪم ﻟﺠﻨﺔ اﻹﻋﻼم ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻛﺎﻣﻞ ﺣﻮل وﺿﻊ اﻹﻋﻼم ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻣﻨﻬﺎ ﺗﺄﺳﻴﺲ وزارة ﻟﻺﻋﻼم ﻣﻊ ﻣﺠﻠﺲ أﻋﻠ ﻟﻺﻋﻼم ﻳﻜﻮن دوره ﻓﻘﻂ رﻗﺎﺑﻲ وﺗﺸﺮﻳﻌﻲ وﺑﻌﺪﻫﺎ ﺳﺄﻋﻮد ﻷﻣﺎرس ﻋﻤﻠﻲ ﻓﻲ اﻹﻋﻼم وﻓﻲ اﻟﺪﻓﺎع، أرﻳﺪ أن أﺧﺪم ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﺄﺳﻴﺴﻴﺔ ﻓﻴﻪ ﻧﻔﺴﻲ£ﻋﻦ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ وﻫﻮ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي أر
ÂöŽù« WM− bIŽ o³Ý U vKŽ ¡UMÐË s Š bO « WÝUzdÐ ÂUF « wMÞu « dLðRL UÐ s œb‡‡Ž Íd‡‡¹b‡‡ Ë ¡U‡‡Ýƒd‡‡Ð UŽUL²ł« sO _« WO{UL « …d²H « ‰öš WOLÝd « ÂöŽù« qzUÝË w³OK « ÂöŽù« l{ËË l «Ë ÷«dF²Ý«Ë Y׳ Âö‡‡Žù« ‚uFð w² « UÐuFB «Ë q UAL «Ë w tÐ WÞuML « ÂUNL «Ë —Ëb « ¡«œ√ s wMÞu « …b¹b− « UO³O W Ëœ ¡UMÐ w W UN « WKŠdL « Ác¼ UNM Ë ¨ U¹d× «Ë U ÝRL «Ë Êu½UI « W Ëœ »UD K WOK³I² L « W¹ƒd «Ë ¨ ÂöŽù« W¹dŠ Æ d¹«d³ 17 …—uŁ —UB²½« bFÐ w öŽù« w å s‡‡O‡‡ _« s Š ò bO « b‡‡ √ b‡‡ Ë UŽUL²łô« s ·bN « Ê√ vKŽ ¡UIK « «c¼ WM− X‡‡Žd‡‡ý w‡‡²‡‡ « …œb‡‡F‡‡²‡‡L‡‡ « «¡U‡‡ I‡‡ K‡‡ «Ë l U¼bIFÐ ÂUF « wMÞu « dLðRL UÐ Âö‡‡Žù« w öŽù« ŸUDI « w sOK UF «Ë sOO öŽù« hO Að u¼ ’U « Ë√ wLÝd « ¡«uÝ W U Á—Ëb WOK³I² L « W¹ƒd «Ë ¨ w öŽù« l «u « …—uŁ ∆œU³ Ë UŽUM qþ w WOMNL « t² UÝ—Ë ¨ öI² Ë «dŠ ÂöŽù« ÊuJ¹ ÊQÐ d¹«d³ 17 Ê√ UMO³ ÆÆ WKI² WNł tOKŽ ·dAðË ÁdOÒ ð vKŽ ·«dýù« u¼ ÂUF « wMÞu « dLðRL « —Ëœ Æ ÁbOOIðË ÁdOO ðË tO rJײ « fO Ë ¨ ÂöŽù« ÂöŽù« l «Ë vKŽ ¡uC « s b¹eL « jOK ² Ë fKЫdÞ WHO× XI² « tK³I² Ë UO³O w WO öŽù« WM−K « fOz— sO _« s Š bO « …d{U×L tzUI ≈ VIŽ ÂUF « wMÞu « dLðRL UÐ fOL « Âu‡‡¹ UN tð—U¹“ ‰ö‡‡š Êu‡‡¼ WM¹bLÐ w U¼√ ‰UH²Š« t² —UA g U¼ vKŽ w{UL « œUNA²Ýô sO½UL¦ «Ë WFЫd « Èd c UÐ WM¹bL « W¹“UG « WO UD¹ù« «uI « rN² bŽ√ «b¼U− 15 ∫WO U² « WKÐUIL « tF dł√Ë ÆÆ ﻣﺎ ﻫﻲ اﻟﺮؤﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻟﻺﻋﻼم ﻓﻲº .ﻟﻴﺒﻴﺎ وﻛﻴﻒ ﺳﺘﻜﻮن ﻋﻠﻴﻪ ؟ hO Að vKŽ lOL− « sOÐ ‚UHðô« rð bI vKŽ oH² lOL− «Ë ¨UO³O w WO öŽù« W U× « vKŽ sOIH² rN H½√ sOO öŽù« v²Š p – q UJ UÐ XKHM ÂöŽû s‡‡¼«d‡‡ « l{u « Ê√
4
السياسية30 العدد
م2012 نوفمبر27 هـ املوافق1433 محرم13 الثالثاء
ﺣﺼﺎﻓ
اﻟﺸﺎﻣﻠﻲ ﺳﻌﻮد اﻟﺸﺎﻣﻠﻲ/ ﺑﻘﻠﻢ
ﻟﻴﺒﻴﺎ ﺗﺘﻘﺪم
■ اﻟﻌﺠﻤﻲ ﺻﻮﻓﻴﺔ
!.. ﻋﻨﺎ ﺐ ﺛﻮرات اﻟﺮﺑﻴﻊ اﻟﻌﺮﺑﻲ ¨·—UBL « ’uB ÊuL ¹ ’uB UN ·—UBL « Ë ¨wý«uL « ’uB ÊuL ¹ ’uB UN wý«uL « Ë Ë ¨ «—UDI « ’uB ÊuL ¹ ’uB UN «—UDI « Ë ¨XO½d²½ô« ’uB ÊuL ¹ ’uB t XO½d²½ô« «—u¦ « Ë ¨»Ëd× « ’uB ÊuL ¹ ’uB UN »Ëd× « Æ°© V UMF « ® ÊuL ¹ ’uB UN —«u‡‡¦‡‡ « tKFł Íc‡‡ « w‡‡M‡‡Þu‡‡ « w‡‡ ö‡‡š_« ·d‡‡A‡‡ « ô ÆÆ öF ¨rNðULÝ s WLÝ ÊuOÐË—Ë_« Ë ÊuOJ¹d _« Íc « ·dA « p – ¨…Ë«dCÐ tOH U uKðU Ë ¨°U bAð Ë d¹Ëe² « Ë »cJ « Ë W d « Ë ”ö²šô« s qF−¹ ¨WKBIL « v ≈ UN³JðdLÐ ÍœRð WL¹dł W¹uN− « Ë WO½U½_« ·œ«d © dzUŁ ® WLK X׳ √ YO×Ð ¨dO− Ë√ lOHý öÐ q UIL U © wMÞË ¨qO³½ ¨‚œU ¨n¹dý ® ULKJ U ULð ÆV UMF « s «—u¦ « WKÐdGÐ X U b «Ë—d b sOO ½dH « ÊuHI¦L « ÊU 1789 WMÝ wÝUO « l{uK WC «d « WO «d « rO¼UHL « WKLł dO−Hð —«dž vKŽ jLML « ¨r¼œöÐ w b³² L « wŽUL²łô« Ë fO¹UILÐ ÊU Ê≈ Ë r UF « w UÐ UC¹√ Ë ¨UÐË—Ë√ ‰Ëœ lOLł …—u¦ « s W e² L « q¦L « qJ «—«d²ł« p – Ë ¨WHK² d³F¹ U‡‡¼«c‡‡ý Ë U‡‡¼—d‡‡ý ÊU‡‡ w² « W —UF « WOJ¹d _« U UŽ ÊËdAŽ ‰«uÞ ¨UÐU¼– Ë U¾O− sH « l w KÞ_« sLŁ o¹d q UNO l œ WO «œ UC Lð s ŸUDI½« öÐ ‘Uýd « Ë wK³¹Ë ÍeOK−½ù« ”b L « ÊU bI ¨ÁœdHð qJ ÊuFODL « «b « œuÝ_« X¹d³J « qÐUM Ë Â—u²Ý Æ°‰«uŠ_« rEF w t ö¼ V³Ý Ë ¨dLM² ôË√ U ½d w WO ½dH « …—u¦ « dOFÝ ÈdA²Ý« Ë s ¨VFA « w UÐ v ≈ œd « Ë ‰uI « q¼√ Ë sOHI¦L « s bA « Ë ÷U L « dL ²¹ r Ë ¨sOO dŠ Ë sOŠö Ë ‰ULŽ U¼bFÐ sOO ½dH « Êu «uMÝ ÀöŁ s d¦ √ »c− « Ë Æ1792 WMÝ r UF « w rN W¹—uNLł ‰Ë√ v ≈ wŽ«b « 1789 …—uŁ ¡«b½ UÐË—Ë√ w UÐ X³ Ë Êu¾ý …—«œ≈ w „—UA² « Ë …«ËU L « Ë ‰bF « Ë W¹d× « V¼«— Ë ÷UHCH « tÐU³K−Ð f sŽ «bOFÐ rN½«bKÐ «b½ôd¹« Ë «d ¹uÝ Ë UJO−KÐ Ë «b½ôu¼ X½U Ë ¨p M² ÂUOI o¹dD « bN Ë WOK× UOŽ«b²Ð W U³Ý UO½u uÐ Ë w UO UðUÐ W¹—uNL− ¨ U¹—uNLł XOLÝ W¹—uŁ ‰Ëœ W¹—uNL− « Ë ¨WOÐdG « V _« ‰U³ł W¹—uNLł Ë ¨«b½ôu¼ WOH KN « Ë UO UD¹« w WO uÐUM « Ë WO½U Ëd « Ë ¨W¹—uGOK « w WOÐË—Ë_« W¹bOKI² « bL ULMOÐ Ë ¨«d ¹uÝ w a¹—U² « w v Ë_« …dLK Ë ¨ UŠö ≈ ‰UšœSÐ UO½UD¹dÐ «u u²Ý« Ë iO³ « sOO ½dH « œdDÐ Ãu½e « ÊuO²¹UN « ÂU WOðUF « q¦L « pKð q UMLNK²Ý« u Ë ÆÆr¼œöÐ ÂU “ vKŽ UMMJL¹ t½U ¨r UF « ‰uŠ »uFA « dzUL{ w W ÝdL « lOÐd « «—u¦ W{UHC sO UC w ÀbŠ U l³²ð U Ý«— UO½U ½≈ U ¹—Uð `³ √ Íc « ¨2011 WMÝ wÐdF « nCð r «—u¦ « Ác¼ Ê√ U½błu ¨dA³ « dzUL{ ŒuÝdÐ v²Š WIOLF « WM eL « ÕËd−K VO³Dð s wHJ¹ U ÊËbÐ t u sJL¹ U «c¼ ¨°…dzU¦ « r _« r ł w rEF « ÆÈd−¹ Ë Èdł Íc « qJ ·UDK²Ý« s …œd−L « WOMLO « Ë W¹dBL « Ë WO ½u² « V UMF « wÐË—Ë_« Ë wJ¹d _« dzU¦ « UNÐ r ð« w² « WKO³M « q¦L « q tOðULždÐ «—«Ëœ√ X³F UC¹√ Õö « s …œd−²L « Ë ¡UÐd× « Ê«u QÐ UNO X½uKð ¨ «—u¦ « rCš w …QÞQD sOÐ XKFł Ë Ídš√ …—Uð Á—dN « WH Ð UNO X³ŁË Ë …—Uð Ë WL U Ë W½bL² Ëb³ð «¡UL¹≈ Ë U U ²Ð« „«– Ë «c¼ ÆUNKš«œ w dÝUJ « gŠu « wH ð wJ WO U¦ W¼uLL « UNOÐU w WÝd²L²L « WO³OK « V UMF « W×K L « Ë ¨W‡‡¦‡‡¹b‡‡Š ôU‡‡B‡‡ð« q‡‡zU‡‡ÝË nKš «b‡‡O‡‡ł VOB½ UN ÊU ¨Êu c « v²Š ÷—_« vKŽ UNðUOAOKO jI fO ¨dš¬ UN fO Ë ‰Ë√ UN UŠU w d Ë√ —UO²š« w UL½≈ Ë Á—dN U VŁu « Ë√ ¡UÐd× U ÊuK² « w ¨ÊU³F² « ¨ÊU³KG « w³OK « VFAK WL RL « q UHL « w q _« ÁËc×¹ Ë ¨Àbײ q ‚bB¹ Íc « ¨ÂuLNL « Ê≈ ¨tð«—UO²š« w «“—UÐ «—Ëœ © qF ® VFKð Ë ¨·u q Ê√ UNM VKD¹ Ë tOJ sOÐ …UA « oMFÐ p LL « Vzc « fO ¨dL « ¡UJ³ « v ≈ «uŽb¹ d √ u¼ ¨t «bO−Lð wMGð ® dA³ « dzUL{ vKŽ U½eŠ UL½≈ Ë jI UO³O vKŽ U½eŠ TÞu wMÞu « ·dAK „d²ð r Ë XðU w² « © V UMF « WHB « pKð © wMÞu « ·dA « ® ÆÆ°U¼—uFý w Âb Ë ÊuOÐË—Ë_« Ë ÊuOJ¹d _« —«u¦ « UNÐ nBð« w² « WO U « »cJ « ÕËd b¼ w² « W dDL « w¼ ¨r¼ËcŠ «cŠ s bOý Ë ¨—Ëe « Ë `Ðd² « Ë gFL² « Ë ‚UHM « Ë qłb « Ë WI Q² Ë W¹u X «“U ¨–ôu s ‰Ëb W öLŽ ÕËd UNÐ Ë ÊuOJ¹d _« `LÝ u Ë ¨d{U× « UM² Ë v²Š …œb−² Ë UL W U¦Š «u½UJ rNð«—uŁ ”d²Hð ÊQÐ V UMFK ÊuOÐË—Ë_« Æ© ° W U¦Š œd− ® «u½U
السنة األولى
wLK « ‰Ë«b‡‡²‡‡ « «c‡‡¼ bNA½ s‡‡×‡‡½Ë wÐdF « lOÐd « œöÐË U½œöÐ w WDK K vKŽ q¹uD « UM ¹—Uð w U½œuFð Ê√ bFÐ Îôu²I ô≈ rJ× « s r U× « Ãd ¹ô Ê√ XMF W √ Xð√ ULK Ë ÎUOHM Ë√ ΫbF³ Ë√ wðQð W uJŠ qJ Êü« U √ UNK³ w² « dO ² Á“U−½≈ rð U vKŽ wM³ð ·u ·«b¼√ oOI×ð w ÂU‡‡ _« v ≈ œö³ « ÊQРΫbNF² ¨ò W —U³L « d¹«d³ 17 …—uŁ sÞu « W bš w Á¡ö “Ë t H½ lC¹ qLŽ ÕU−½ù rNM VKD¹ U q r¹bI²Ð Æ W² RL « W uJ× « ò bO « W² RL « W uJ× « fOz— w ÎUOLÝ— rK ð Íc‡‡ « ò Ê«b‡‡¹“ wKŽ Ê√ b √ W uJ× « bO UI ¡UMŁ_« Ác¼ rOK ² « WOKLF WO UH²Šô« VOð«d² « W uJ× « sOÐ XLð w² « Âö‡‡²‡‡Ýô«Ë w¼ W² RL « W uJ× «Ë UN²¹ôË WON²ML « UO³O ÊQÐ r UFK Ë UM³FA W×{«Ë W UÝ— …œUŽ≈Ë W Ëb « w½UF aOÝdð u×½ t−²ð qł√ s ¡Uł UO³O …—uŁ Ê√Ë UN²³O¼ Æ Êu½UI « W Ëœ ¡UÝ—≈ UM o×¹ w ¹—U² « “U−½ù« «cNÐ ÆÆ ÂbI²ð UO³O u vKŽQÐË ‰uI «
qJÐ œU‡‡ Ê√ bFÐË Âu‡‡O‡‡ « UMÐU³ý W¹d× « WL×K WO×CðË W‡‡ŽU‡‡−‡‡ý 17 …—uŁ d¼UÐ ÕU−MÐ e−½√Ë W «dJ «Ë q UO¼ w ÃU b½ô« v ≈ uŽb d¹«d³ s rNM q WKL×¹ UL ÎUI Ë W Ëb « Èu² w ÊuJ¹ Ê√Ë ¨ wLKŽ q¼R dz«Ëb « s ÃËd UÐ wŽu «Ë WO u¾ L « w WL¼U L « u×½ tłu² «Ë WIKGL « ¨ W¹œUB² ô« WOLM² « Z‡‡ «d‡‡Ð “U‡‡−‡‡½≈ W Uš ¨ ÁdE²Mð w² « WOŽUL²łô«Ë W Ëb « v‡‡ ≈ …—u‡‡¦‡‡ « s‡‡ qI²M½ s×½Ë —U e¹eF² bOŠu « o¹dD « u¼ «cN Æ UO³O w WOÞ«dIL¹b « bA½ Ê√ UMOKŽ jI Êü«Ë ¨ Êü« pKL½ U qJÐ UNLŽb½Ë W uJ× « —“√ s U¹u Ë√ cOHMð w √b³ðË oKDMð v²Š U¼—UŁ¬ fJFM²Ý UL²Š w² « UNKLŽ bzbMŽ ÊuJ½Ë lOL− « vKŽ WOÐU−¹ù« Æ ‰UOł_« rKŠ UMIIŠ b ÎUIŠ Íc‡‡ « w‡‡ ‡‡¹—U‡‡²‡‡ « bNALK œu‡‡F‡‡½ Íc‡‡ «Ë r²²š« nO Ë √b‡‡Ð nO oI×ð WO UI²½ô« W uJ× « fOz— tO b‡‡ √ vKŽò VOJ « rOŠd « b³Ž ò —u² b « å∫ ‰U‡‡ Ë Æ t²ŽË—Ë ÂuO « «c‡‡¼ WOL¼√
«cJ¼ ¨ qC _« tK³I² Ë ‚dAL « …dO L « ÊuJ²Ý «cJ¼Ë ¨ W¹«b³ « w¼ WDK « XKI²½« ¨ tK « Ê–SÐ …d UE « ÊËbÐË ¨ UÞuG{ Í√ ÊËbÐ v ≈Ë s ÊËbÐË ÊU bŠ√ Í√ s «¡ö‡‡ √ Í√ WOŽ«uÞ dł qÐ n¹u ð Ë√ WKÞUL rÝ«d w Ë lOL− « —UE½√ ÂU √ XLðË ÊUL¹ù«Ë W³×L «Ë œu « dŽUA UNðœUÝ dš¬ ¡w‡‡ý Í√ q³ sÞu « W×KBLÐ vKŽ U‡‡¼ƒU‡‡Ý—≈ r‡‡ð WKO √ …b‡‡ŽU‡‡ ÆÆ bŽ«u s W²ÐUŁ …bŽU Ë ¨ u×M « «c¼ ¨ ÂuO « e−½√ wÞ«dIL¹b « „uK « »—b « «c¼ vKŽ ‰UOł_« dL² ²ÝË Î Oł bFÐ Àb×¹ s ·uÝË ¨ dš¬ bFÐ ö Æ nK « v ≈ lł«dð Í√ ÂuO « tFÐUðË Àb× « «c¼ ‘UŽ s Ê≈ pKð n Ë sŽ e−FO WE×KÐ WE× ¨ tðœUÝ w² « fOÝUŠ_«Ë dŽUAL « q œË«d¹ rKŠ ÊU Íc « bNAL « «c¼ WOBŽ WOM √Ë n¹dý dŠ w³O sÞ«u Æ s e « s vC ULO oOIײ « sŽ uŽb¹ d √ UO³O w ÂuO « oI×ð U wÐdŽ q qÐ WO³O Ë w³O q d v ≈ Æ WOÐdŽË
ﻳﻮﺳﻒ اﻟﺤﺎﺟﻲ/ ﺑﻘﻠﻢ
ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻴﻌﻘﻮﺑﻲ/ ﺑﻘﻠﻢ
.. ﻻ ﻟﻠﻘﺮﻋ ﻳﺎﻣﺆﺗﻤﺮﻧﺎ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﻤﻮﻗﺮ s WO UŽ W‡‡ł—œ vKŽ ÊuO³OK « U¼dE²M¹ r¼—u √ dOO ² …dO³ W¹u Ë√ UN Ë WOL¼_« s d³B « ⁄—UHÐ ÊËdE²M¹ r¼Ë WOðUO× « w Ÿ—U ¹Ë tKLŽ UO ¬ —uD¹ Ê√ r¼dLðR ö¹Ë s X½UŽ w² « …b¹b− « UO³O ¡UMÐ œuIŽ WFЗ√ s d¦ _ œdH « rJŠË jK ² « Æ s e « s q¦L¹ UOMÞË «dLðR Á«—√ Ê√ vMLð√ wM½≈ w W¦¹b× « WOMI² « bL²F¹Ë dBF « ÕË— vKŽ tðôË«b ÊuJðË ¨ X¹uB² « UOKLŽ tzUCŽ√ UýUI½ r ²ðË ¨ Èu² v‡‡ —√ WÝË—b tð«—«d ÊuJðË ¨ W¹b− «Ë WOL¼_UÐ Æ »uKDL « qJA UÐ w² « «—«dI « —ËbBÐ lLÝ√ Ê√ b¹—√ ÊU‡‡ _«Ë s‡‡ _« oOIײ ÊuO³OK « U¼bAM¹ ‰öš U½œöÐ w d = œÔ U ¡UMÐ bOFðË ÁU d «Ë U Õö ≈ v ≈ W U{ùUÐ ¨ d¹dײ « »dŠ Íu{uH « ÂUEM « W dð s tŠö ≈ sJL¹ WOzUŽb « l¹—UAL « rOI¹ ÊU Íc « oÐU « UOI¹d √ ‰U‡‡L‡‡ý w‡‡ d‡‡³‡‡ _« UNMŽ ‰UIO ÆÆÆ a ≈ wÐdF « sÞu « w d³ _«Ë «—«d‡‡I‡‡ « —«b‡‡ S‡‡Ð q−F¹ Ê√ Áb‡‡¹d‡‡½ U½œöÐ w WH u²L « l¹—UAL « ‰ULJ²ÝUÐ w² « …b¹b− « l¹—UAL « ‚öD½ô “UF¹ù«Ë w² « U‡‡½œö‡‡Ð oÞUM qJ Âb‡‡I‡‡²‡‡ « oI×ð t X{dFð Íc‡‡ « gOLN² « s‡‡ wJ²Að WIÐU « W³I× « ‰öš WŽd ÊuJð Ê√| tO ≈ qN²³½Ë tK « uŽb½ U½dLðRL …d‡‡O‡‡š_«Ë v‡‡ Ë_« w‡‡¼ © …e‡‡ž ® U½d cð W‡‡Žd‡‡I‡‡ « Ác‡‡N‡‡ ÆÆ ÂU‡‡F‡‡ « w‡‡M‡‡Þu‡‡ « vKŽ ‰uB×K WO{UL « ·U−F « «uM UÐ WOFL− « s Êu¹eHKð Ë√ wNÞ “Už Ë√ WłöŁ Æ WO öN²Ýô«
U¼UMAŽ w² « pKð WO ¹—Uð UE× UNK−Ý UE× ÆÆ UMF r UF « UNýUŽË UNK− ð Ê√ q³ …d‡‡ ‰Ë_ a‡‡¹—U‡‡²‡‡ « t²ýUŽ b¹d ÀbŠ ¨ d¹uB² « UÝbŽ ¨ W œUB « dŽUAL « tðœUÝ ¨ UO³O W UÝ—ÆÆ ÕdH UÐ Ÿu b « tO Xłe² «Ë W¹e —Ë ÈeG «–Ë dOŁQ² « WG UÐ WJ³ý d³Ž r‡‡ U‡‡F‡‡ « U¼UIKð ¨ …dO³ s Ë ò X½d²½ô« ò WO Ëb « U uKFL « ¨ WOL UF « WOzUCH « «uMI « ‰öš WI¹dDÐ ÆÆ WHK² L « ÂöŽù« qzUÝËË UN UO³O bNAð r W¹—UCŠË WOLKÝ Î O¦ dł «cJ¼ÆÆ a¹—U² « «c¼ q³ ö sOÐ WDK « Âö²Ý«Ë rOK ð rÝ«d ò —u² b « WÝUzdÐ WO UI²½ô« W uJ× « W uJ× « fOz—Ë ò VOJ « rOŠd « b³Ž ¨ ò Ê«b‡‡‡¹“ w‡‡K‡‡Žò –U‡‡²‡‡Ý_« W² RL « Àb×¹ UIŠ√ ÆÆ c¾MOŠ lOL− « ‰¡U ð WO UHA « Ác¼ qJÐË °ÆÆUO³O w «c¼ v‡‡ ≈ U‡‡N‡‡M‡‡O‡‡Š f‡‡K‡‡Ð«d‡‡Þ X‡‡ u‡‡×‡‡ð °ø XNłuðË ¨r UF « ÂUL²¼« …—RÐË e d r UF « Íd²F¹ U rž—¨ UNO ≈ —UE½_« lOL− « l‡‡ÐU‡‡ð ¨ ÂU‡‡ ‡‡ł À«b‡‡‡Š√ s‡‡ Ábž rÝd¹ w³OK « ÊU ½ù« √bÐ nO
U½dLðR qF œ— Í—b‡‡ Z‡‡K‡‡Ł√ bI wKOz«dÝù« Ê«Ëb‡‡F‡‡ « ÁU−ð ÂUF « wMÞu « V Š t²O×{ Õ«— Íc «Ë …ež vKŽ dOš_« s d¦ √Ë Î«bONý ©169® UOzUBŠù« dš¬ Æ »UB 1200 UOÐdŽ ŸdÝ_« wMÞu « U½dLðR ÊU bI Ê«Ëb‡‡F‡‡ « «cN i‡‡ «— n u –U‡‡ ‡‡ð« w‡‡ …ež w U½¡UIý√ o× «b¹R Ë t ΫdJM² Ë s b Ë ‰UÝ—≈ —d Ë ¨rN H½√ sŽ ŸU bK WŁUž≈ WK U dOO ðË W uJ× «Ë dLðRL « Æ …ež w UMðuš√ œuL rŽb l¹dÝ qJAÐ ÎUO UŽ —b Ò Ô √Ë d³ Ô√ ÎUC¹√ W³ÝUML « ÁcNÐË s¹c « ÂUF « wMÞu « dLðRL « ¡UCŽ√ n u WA UML WBB L « W K− « w «uŽ—UÝ ÕË—Ë WŽU−ý «Ëb‡‡ Ð√Ë …e‡‡ž vKŽ Ê«Ëb‡‡F‡‡ « «u½uJO rN V ×ð W u³ dOž WOMÞË v ≈ tłu²OÝ Íc‡‡ « w³OK « b‡‡ u‡‡ « sL{ rNF tM UCð sŽ „UM¼ tðuš_ d³FO …ež U qJÐ rNF ·u u «Ë rNLŽb Áœ«bF²Ý«Ë Æ t½ułU²×¹ lOD²Ý« r‡‡ Ë tLN √ r‡‡ Íc‡‡ « s‡‡J‡‡ Ë ÂöŽù« qzUÝË w XFLÝ U bMŽ tÐUFO²Ý« ¡«d‡‡łS‡‡Ð ÂU‡‡ ÂU‡‡F‡‡ « w‡‡M‡‡Þu‡‡ « dLðRL « Ê√ q¦LOÝ Íc « b u « —UO²šô WŽdI « WOKLŽ —UŁ√ d _« «c¼ ¨ …ež v ≈ tłu²OÝË dLðRL « wMKFłË —uH « vKŽ w²EOHŠË wЫdG²Ý« ÊdI « w lL ½ Ê√ qIF¹ q¼ °ÆÆ ‰¡U ð√ WI¹dÞ bL²F¹ ÊUL dÐ sŽ s¹dAF «Ë bŠ«u « w »dýË d¼b « UNOKŽ q √ WL¹b W¹bOKIð ø tð«—«d –U ð« Íc‡‡ « b‡‡ u‡‡ « «c‡‡ ¼ —U‡‡O‡‡²‡‡š« —«d‡‡‡ Ê≈ wM½S ≠t²OL¼√ r‡‡ž—≠ dLðRL « q¦LOÝ «—«d c ²¹ Ê√ d uL « U½dLðR s dE²½«
ﻧﻌﻢ ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ اﻷوﺿﺎع وﻟ ﻦ.. اﻟﻤﻌﻴﺸﻴﺔ ﻟﻠﻤﻮاﻃﻦ `MLÐ oKF²L « Õd²IL « UO³O w ÂUF « wMÞu « dLðRL « d √ b Ë WOAOFL « rNŽU{Ë√ sO ×ð WOGÐ sOMÞ«uLK WO U «ËöŽ …ËöŽ ÎU¹dNý —UM¹œ 200 ∫ WO U² « «ËöF « Õd²IL « «c¼ sLCð ¨ …dÝ√ »— qJ WKzUŽ …ËöŽ ÎU¹dNý —UM¹œ 150Ë ¨ …dÝ√ q sJÝ wJ Ë ¨ 21 sÝ ⁄uKÐ v²Š WMÐô«Ë sÐö …ËöŽ ÎU¹dNý —UM¹œ 100 WÝ«—œ œ«bŽ≈ s WOHOJ « ÁcNÐ Á—«d ≈ q³ bÐ ö sOHBM ÊuJ½ Æ WOŽUL²łô«Ë W¹œUB² ô« wŠ«uM « s WILF Ë …œUł ‚«—Ë√ `M W Q X O W Q L « ÊS W¹œUB² ô« wŠ«uM « sL W¹œUB² ô« q UAL « —U³²Žô« w cš_« ÊËœ sOMÞ«uLK WO U W¹bI½ —UM¹œ —UOK 4 a{ ¡«dł s œö³ « œUB² « vKŽ —dC UÐ œuFð w² « Î √ r C²L « w öN²Ýô« w³OK « ‚u « w ÎU¹uMÝ w U{≈ ö qLײðË W Ëb « wHþu U³ðd vKŽ ÎU¹uMÝ —UM¹œ —UOK 19 ·dBÐ WOz«Ëb «Ë WOz«cG « lK K rŽœ Èdš√ —UM¹œ —UOK 14 mK³ W Ëb « œUB² ö W UC WLO r¹bIð Ë√ d c¹ qÐUI ÊËœÆÆ U Ëd×L «Ë Æ wMÞu « qšœ s 65% Í“«u¹ U Í√ ¨ ÎU¹uMÝ —UM¹œ —UOK 37 mK³ a{ Ê≈ Î OIŁ ÎU¾³Ž qJA¹ ÎU¹uMÝ —UM¹œ —UOK 56 m U³ « jHM « WM¹eš vKŽ ö ÊUJÝù« l¹—UAL …ułdL « l¹—UAL « ¡UDÐ≈ w V³ ²¹Ë ¨W Ëb « s _«Ë W×K L « «uI « ¡UMÐ …œUŽ≈Ë WO²×² « WOM³ «Ë —ULŽù« …œUŽ≈Ë WO öN²Ýô« lK « vKŽ VKD « …œU¹“Ë qLF « sŽ sOKÞUF « qOGAðË Æ «ËöF « Ÿu{u WLOI « Í“«u¹ ULÐ …œ—u² L « ¨WJKN² L « lK « VKž_ W−²M dOž W Ëœ UO³O Ê√ ·ËdFL « s Ë p cÐË ÷dF « w …œU¹“ tKÐUI¹ ‰UL « d uð qþ w VKD « …œU¹“Ë Î ³I² tÔ LÔ − VFB¹Ë r C² « œ«œe¹ …ËöŽ `M WOŠU½ s U √ ¨ ö lЗ v ≈ v²Š qBð r wN Ÿuł s wMGð ôË sL ð ô UN½S sJ « Æ d{U× « UM² Ë w w³OK « ‚u UÐ W¹—U−¹ù« WLOI « v ≈ ÎU¹uMÝ `Cð Ê√ © sJ « …ËöŽ® …ËöF « ÁcNÐ v ËQ tOKŽË Æ w½UJ « ÷«d û WM¹e « s hB L « mK³L « sÝ s W¹dLF « U¾H « sŽ «–UL ¡UMÐ_« …ËöF W³ M UÐ U √ rNM Ë r¼dÝ√ nM w ÊuAOF¹ «u «“ô rNM 90% ø ‚u UL 22 fO √ ¨ UF U− «Ë b¼UFL « W³KÞË qLF « sŽ sOKÞUF «Ë f½«uF « ø r¼œöÐ …ËdŁ s «u d×¹ Ê√ rKE « s واﻟﻠﻪ ﻣﻦ وراء ﻫﺬا اﻟﻘﺼﺪ.. وﻟﻨﺎ ﻋﻮدة
5
1اﻟﻌﺪد
1
م2012 نوفمبر27 هـ املوافق1433 محرم13 الثالثاء
المنبر
السنة األولى
30 العدد
اﻻﺛﻨﲔ ﺟﻤﺎدي اﻟﺜﺎﻧﻲ
م2012 أﺑﺮﻳﻞ23 اﳌﻮاﻓﻖ
اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ
ﻋﻴﺴﻰ ﻣﺎدي: ﺑﻘﻠﻢ
ﻟﻤﺴﺔ ﻗﻠﻢ
اﻟﺜﻮرة اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ واﻷدب
ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻨﺼﻒ اﻟﻘﻤﺎﻃﻲ.د
أﻳﻦ اﻟﻤﺬ ﺮات؟
qL×ð V² U³²JL « n‡‡ —√ vKŽ UMF UDð w½U³OA « w‡‡ u‡‡²‡‡ « dLŽ …d‡‡O‡‡ ‡‡ ® ∫q‡‡¦‡‡ s‡‡¹ËU‡‡M‡‡Ž ©w²OO uł «d c ® Ë ©wF «d « …UOŠ®Ë ©WOLKF « ÍË– WÝUO «Ë dJH « q¼√ s ”U½√ dO V² w¼Ë w UN½ËdD ¹ WFÝ«u « «d³ «Ë ¨…dO¦J « »—U−² « s Ë√ ¨Êuš—RL «Ë Êu¦ŠU³ « UNIŁu¹ Ë√ ¨V²J « pKð r¼cO öð Ë√ rNO U¼√ s rNÐ WKB « b¹bý u¼ ¨ rNÐ «Ëb²I¹Ë ¨ rNðUOŠ w ”UM « UNÐ ¡wC² O ¨UNO ÊuFI¹ b w² « qAH « o «e «u³M−²¹ v²Š Æ t½ËbAM¹ Íc « ÕU−M « «uII×O Ë ‰Q ½ Ê√ UM o×¹ …b¹b− « UO³O ¡UMÐ —UÞ≈ w Ë tðËd³łË WOžUD « «uŽ—U s¹c « ¡UOI½_« UN Uł— rNðUO× ⁄dH² « Ë√ ¨ WÝUO « ‰«e²Ž« ÊËuM¹ sL w² « WOKLF « s¹œUOL « „d‡‡ðË bŽUI² UÐ W U « d¹«d³ s dAŽ lÐU « …—uŁ …dO UNO «ËœU‡‡ „—b½ «d cL U³ ø «d‡‡ c‡‡L‡‡ « s‡‡¹√ ∫ …bO−L « s U¼—d×ð bFÐ W _« UNO XF Ë w² « ¡UDš_« »UOž w UNzUMÐ_ XF Ë w² « …U½UFL «Ë ¨dLF² L « w² « WO³K « ZzU²M « UNÐ „—b½ UL ¨W¹d× «Ë W «bF « qðUI w UNÐU √ Íc « dšQ² «Ë ¨p – vKŽ X³ðdð s …UGD « UN LÞ w² « ozUI× «Ë ¨UN½UO s …bŽ bŠu¹ Ò U …bO−L « …—u¦ « ”Ë—œ s rKF²M Ë ¨UN ¹—U𠜫d‡‡ _« «d c Ê≈ ÆÆUMDЫ˗ ÍuI¹Ë ¨UM uH w² « d³F «Ë ”Ë—b‡‡ «Ë UO×C² UÐ q UŠ a¹—Uð UN½uKIM¹ »—U−ð UNM «u³ ² « ”U½√ UNH «u ‘UŽ ÆUNÐ ”UM « ·dŽ√ r¼ ÊUOŽ œuNý r¼—U³²ŽUÐ UMO ≈ s jLM « «c¼ v ≈ r _« o³Ý√ ÊuLK L «Ë tOKŽ tK « vK – w³M « …dOÝ «u½Ëœ bI nO Q² « ¨Íu³M «Ë w½¬dI « ∫sOOŠu « s tMLC²ð ULÐ ≠rKÝË ‚öš_«Ë ¨W×O×B « …bOIF «Ë ¨ WOŽdA « ÂUJŠ_«Ë U Ë ¨t‡‡ðœU‡‡ Ë Âö‡‡ Ýù« ¡UHKš dOÝË ¨W‡‡O‡‡ ö‡‡Ýù« U öF «Ë ÂöÝù« a¹—U² ÷dŽ s p – l³²²Ý« Æ÷—_« »uFý s r¼dOžË sOLK L « sOÐ WO Ëb « oOŁuð w WOLKŽ jЫuCÐ rNM¹Ëbð w «u dŽ b Ë jЫuC « pKð s Ë ¨‰«u‡‡ _« `O×BðË ¨ U¹«Ëd « «ËË— s Ë …«Ëd « sOÐ …d UFL «Ë UOIK « rNÞ«d²ý« UMKLF²Ý« »cJ « …«Ëd « qLF²Ý« UL ∫rN u Ë ¨rNMŽ ¨ U×¹d−ðË ö¹bFð …«Ëd « w «uLKJ² ¨a¹—U² « rN …bŽU «Ëc ð«Ë ¨WOŽu{u Ë W½U QÐ r¼—U³š√ «u½ËœË ‚bB « Íd×ð v ≈ tK¼√ l b rKF « VKÞ w W UŽ s¹œ rKF « «c¼ Ê≈ ∫w¼Ë ô√ ¨ÊuKIM¹Ë Êu uI¹ ULO Æt½ËcšQð sLŽ «ËdE½U
U ÊUŽdÝ b¹bł XOL Ÿ«d²š« qJ ¨ Ë√ «bLŽ p – ÊU ¡«uÝ Á—U³š√ »d ²ð dŽc « Y³O r UF « ¡Uł—« q v « W b l bO sJ Ë ¨t½uJK²L¹ ô s »uK w „ö² « Ë√ t ö² ô qLF « vKŽ s¹dšô« Íc‡‡ « X‡‡ u‡‡ « w‡‡ ¨ t uFH qD³¹ U‡‡ vLEF « ÈuI « sOÐ »d× « tO X u×ð WJKN UŽ«d²š« »dŠ v ≈ r UF « w UN− « q w Âö‡‡Žù« …eNł√ X uð w …d‡‡J‡‡H‡‡ U‡‡ÐË WLKJ UÐ ‰U‡‡²‡‡I‡‡ « WLN s `³ √ w² « ÷—_« V W ËU× dNþË ¨ WMšU « »d× UÐ UN³ —cF²L « ·dŽ U ÷—_« ‚u …UO× « `DÝ vKŽ WO HM « »d× UÐ Ë√ ¨ …œ—U³ « »d× UÐ w —«œ¨ wIOIŠ l «Ë »Ëd× « Ác¼Ë Ê«bKÐ s bKÐ q ÷—« vKŽ ÊUJ q ‚u —«œ UL ¨ …uI « pK²Lð w² « r UF « pKLð w² « r UF « Ê«bKÐ s bKÐ q ÷—« ¨ …uI « »U× √ UNO lLD¹ w² « …Ëd¦ « XLðË «—UB²½« XLð »d× « Ác¼ w Ë WЗUײL « ÈuI « Âb ² ð Ê√ ÊËœ rz«e¼ œbNð w² « WHO L « W¹—UC « UN²×KÝ√ «c¼Ë ¨ lLł« r UF « ¡UMHÐ XKLF²Ý« u Íc « u¼ bIFL «Ë pÐUA²L « n uL « wFO³D «Ë w−¹—b² « —uD² « W UŠ vN½« XKþ w‡‡²‡‡ «Ë Y‡‡³‡‡ «Ë dAM « q‡‡zU‡‡ÝË w‡‡ UFL²−L « …dDOÝ X×ð dO³ bŠ w ≈ UNðUłUŠË U¼bO UI² WF{Uš¨ …dOGB « UNM Ë U‡‡N‡‡Ð«œ¬Ë UN²G Ád‡‡ýU‡‡½Ë W U « qzUÝË dOŁQ² ŸuC « s W UŠ oK …—b‡‡ d‡‡¦‡‡ _«Ë WO UF d‡‡¦‡‡ _« Âö‡‡‡Žù« d¦ _«Ë …u d¦ _« ‰Ëb « UNJKLð w² «Ë dBF « ÊU ½≈ t−²¹ YO×Ð ¨ vMžË «–uH½ U b¼ œdH u¼ `³B¹ Ê≈ v ≈ UO−¹—bð sOÐ …dz«b « WO öŽù« »d×K «dýU³ «c¼Ë ¨ ÂuO « r UŽ w rEŽ_« ÈuI « bMŽ sHK wIK² « WO uBš wNM¹ U wMH « wIK² « √b³¹ UM¼ s Ë ¨ÂuO « wIK² s UOFLł UOIKð ÊuJ¹ Ê≈ w ≈ …œuF « w Æb¹bł
UN² U w² « WL H «Ë WL C « ULKJ « …eNł« ‰ö‡‡š s sH «Ë »œô« ULK Ë√ V½U− « «cN ¡ôu‡‡ « «– Âö‡‡ Žô« …eNłô« ÁcN vMI² « —uD² « l ˨ „«– w Ozd « —Ëb « VFKð w² « w¼ X׳ « vKŽ dBM « vMF Ë WL¹eN « vMF w WŽ—UB²L « ·«d‡‡‡Þô« sOÐ ¡«u‡‡Ý b‡‡Š UO½b « «Ëd‡‡ ŁË »dG « …—UCŠ W‡‡Ł«—u‡‡ Æ oKDL «Ë q UA « –uHM « vMF Ë ‰uI½ Ê√ Ác¼ ‰U× «Ë PA¼b fO Ë »d× « …eNł√ w wŽUMB « —uD² « Ê√ —uDð W¹œdÞ …—uBÐ t³ŠU ¨tð«bF Ë tð«bF Ë Âö‡‡ Žô« …e‡‡N‡‡ł« w‡‡ wŽUM Ác¼ ‰U‡‡×‡‡ «Ë UA¼b fO p‡‡ c‡‡ ˨ sOOKLŽ sO³KD²LÐ ¡UCH « Ëež Ê≈ ‰uI½ vKŽ f −² « u¼ UL¼bŠ«¨ sOOÝUÝ√ tK r UF « w …œułuL « WOÐd× « ÈuI « wŽ«–ô« Y³ « w …dDO « u¼ dšü«Ë ¨ w ‰U³I²Ýô« …eNł« q vKŽ wzdL «Ë ÊU ½ô« w rJײ U ¨ PC¹« tK r UF « j³ð—« ÁdN Ë WO UF d¦ ô« W ü« WDÝ«uÐ WO UF d¦ ô« W ü« w rJײ UÐ P¹œdÞ dN Ë t½«błËË tKIŽ w « ‰u u « w ÎUF ULNF¹uDðË Ê«b‡‡łu‡‡ «Ë qIF « «c¼ WOMI² «Ë WOLKF « …dDO « VŠU …œ«—ô Æ WO UF —b _«Ë WLO vKŽô« ‰uŠ VO¼— Ÿ«d v ≈ «c¼ Èœ« Ê≈Ë w× f UMð v ≈ Èœ√ bI —U b « ô¬ WŽU³D «Ë Y³ « ô¬ ‰uŠ `łU½Ë Âö‡‡Žô«Ë ¨ ö‡‡ «u‡‡L‡‡ « q‡‡zU‡‡ÝËË qzUÝË X½U Ê≈Ë ¨ WOŠö Ë …—b d¦ ô« W UšË W¹dÝ XKþ b »d× «Ë —U b « q‡‡zU‡‡ÝËË ö‡‡ «u‡‡L‡‡ « q‡‡zU‡‡ÝË Ê« ô≈ WOJK Ë WŽUA X׳ √ b UF ÂöŽù« W¹dÝ bŽUÝ U —bIÐË ¨ lOL−K W UŽ U¼dDš s qOKI² « vKŽ »d× « qzUÝË dšü« o¹dH « W×KÝ√ s o¹d q ·u bŽUÝ ¨U¾Oý U¼d « s ·dF¹ ô w² « vKŽ Âö‡‡‡‡‡Žô«Ë ö‡‡ «u‡‡L‡‡ « q‡‡zU‡‡ÝË U¼dDšË »d× « ÊQý s UC¹√ qOKI² «
ﺧﻠﻴﻔﺔ ﻋﻠﻲ اﻟﺠﺮاح: ﺑﻘﻠﻢ
WOŽUMB « …—u¦ « t² b U dDš√ s —u‡‡D‡‡²‡‡L‡‡ « r‡‡K‡‡F‡‡ « v‡‡K‡‡Ž …b‡‡L‡‡²‡‡F‡‡L‡‡ « UN²ŠUð≈ u‡‡¼ ¨UM¹b W³ M UÐ UODF q v‡‡ ≈ qB² WLKJ « ÂU‡‡ √ W dH « s ržd « vKŽË ¨ÊuJ¹ UL¦OŠ ÊU ½≈ W¹«b³ « X½U WÐU²JK ÊU ½ù« W dF Ê√ “U−½ù« Ê√ ô≈ ÁU−ðô« «c¼ w WO Ozd « U¼—uDðË WŽU³D « l‡‡ r‡‡ð wIOI× « d¦ _« Á—u‡‡D‡‡ðË Y³ « l‡‡ r‡‡Ł ¨q¼cL « WłU×Ð ÊU ½ù« bF¹ rK ¨WO UF Ë üU¼–≈ q U× Ë√ »œ_« ‚«uÝ√ v ≈ dH « v ≈ ÊuMHÐ wI²KO Õd L « —Ëœ Ë√ WÐUD « vF ð ÊuMH « Ác‡‡¼ b‡‡ž q‡‡Ð ¨ »œ_« w …b − Ë W uDM Ë WŽu³D tO ≈ d WKŠdL « Ác¼ sJ Ë ¨WK U …—u —uD² « «c‡‡¼ rð bI ¨sO U¼ s¹—uDÐ W¾ODÐ WOM “ qŠ«d vKŽ wMI² «Ë wLKF « ¡e− «Ë ¨ WK¼c WŽd Ð rŁ d _« ‰Ë√ UM “ ‰uÞ_« u¼Ë WKŠdL « Ác¼ s ‰Ë_« W¹dA³ « t s¹bð Íc « u¼ Ϋ—uDð QDÐ_«Ë s …UO× « vKŽË UN H½ vKŽ ·dF² UÐ ·dF² «Ë ¨ rKF UÐ wLÝ ULO UN uŠ WOHO Ë ¨ ÊU ½û wKš«b « œułu « vKŽ t U ¬Ë Ê«błu « «c¼ vKŽ À«bŠ_« l Ë ¨Ê«błu « «c¼ w q¦L²ð w² « t «uý√Ë œułu « vKŽ ·dF² UÐË sH UÐ ·dŽ UL w ÁdOJHð WOHO Ë ÊU ½û wKIF « Ë√ ¡UOý_« ÁcN tLN WOHO Ë ¡UOý_« cM Ë WH KH UÐ ·dŽ ULO UN tLN ÂbŽ …—UC× « Ë√ WOŽUMB « …—UC× « ¡b‡‡Ð ÊdI « nB²M v²ŠË …d UFL « WOÐdG « s »d²Ið W¹dA³ « X½U ¨s¹dAF « w Ë rE²M ŸUI¹≈ w W dFL « œËb‡‡Š V¹d−² « s¹œUO w WKB² «d UG ÷dFð X‡‡½U‡‡ Ë ¨qOKײ «Ë ‰U‡‡F‡‡H‡‡½ù«Ë Ê«błu «Ë WÐd−² « vKŽ UNð«uDš q rÝUÐ tOL ½ U UN²KOBŠ ÊuJ² qIF «Ë …—UC× « Ê√ s ržd « vKŽË ¨ …—UC× « s Ë WIÐU « …—UC× « W¦¹—Ë w¼ WOÐdG « lÐUÞ Ê√ ô≈ WO öÝù« …—UC× « U¼dDš«
ﻓﺎﺿﻞ أﺑﻮاﻟﻬﻮل: ﺑﻘﻠﻢ
!؟.. ﻣﺘﻰ ﻧﺘﻐﻴﺮ V U ¨ qO ð ¡U œ ¨ o _« w —U³žÔ ¨nK ² gŠu² p×C¹Ë d{U× « rJ×¹ ÊuFK wK³ a¹—Uð ¨ b×AÔð Æ q³I² L « s ÎUz“U¼ d Ú Ô³ Ó ÂU dÔ «Ë ¨dE²M¹ ôË vD Ô « l¹dÝ s e « UN H½ s d ð Áułu «Ë ¨ÁU‡‡¹«Ë“ XE² «Ë tðUFÐd wN²M¹Ë ¨ d ³²ð qÐUIL « nO d « w Ë ¨nO d « vKŽ ¨ d³J¹ ÂU dÔ « ¡U L « bMŽ d³J¹Ë ¨ÂUŠÔe « ¡U L « bMŽ oNA¹Ë ¡«bFB « fHM²¹ r sL q¹u «Ë d³J¹Ë d³J¹Ë Æd e¹Ë …dO¦ UINý r= N « w UMK ¨r²½√ UL r²½√Ë ¨ dOGð√ r U½√ UL U½√ s×½ UM½√ UM H½√ r¼u½Ë U U L « U½dB² 𠨡«uÝ `³Bð wJ ·Ëd× « mCL½ ¨ U U L « dB² ¹ s UMMJ Ë U¹«Ë— `³B² d³Jð rŁ ¨ U¹UJŠ U½—Ëb w ŸUAI½« rž— ¨ dOG²½ r ‰uG « u rž— ¨ dOG²½ r ΫbÐ√ rž— ¨ dOG²½ r n¹e « —U ×½« rž— ¨ dOG²½ r ÂöE « q rž— ¨ dOG²½ r UO½b « w Vý ] Íc « qzUN « o¹d× « UMð«uDš X «“U UC UM²L « q Ë ozUI× «Ë w½U _« ÆÆUMO VOF « qN ¨dOG²ð r W³O¾ W²¼UÐ nO d « vKŽ V³ « u¼ VOŽô_UÐ ¡wKL « sOF « s e « «c¼ Â√ °ø ÆdOG²½ r Ë tO s×½ ULÐ sOJ L² UMKFł Íc « °°°ø dOG²½Ë «c¼ VOŽô_« s “ s —dײ½ v²L
WG³BÐ UNG³ l¹d « vŽUMB « —uD² « w² « «—UC× « ·dFð r W U¼Ë …eOL ÀbŠ U v¼ WG³B « pKð ¨ UNK UNI³Ý o¹dÞ s‡‡Ž ÷—ô« ŸU‡‡I‡‡Ð q‡‡ j‡‡Ð— s‡‡ v²Š ÎUO−¹—bð W bI²L « ö «uL « WK¼cL « …dDO « s qFH UÐ XMJLð Ác¼ ‰«uÞË ¨ P ULð tOGK² ÊU e « vKŽ ÕU²−ð v‡‡²‡‡ « »Ëd‡‡×‡‡ « X‡‡½U‡‡ WKŠdL « ÊUOGÞ b{ ÊU ½ù« Ÿ«d fJFð r UF « bŠ«Ë dJ ÊUOGÞ Ë√ œd ÊUOGÞ Ë√ fMł Æ tK r UF « vKŽ »dG « U‡‡¼√b‡‡Ð w‡‡²‡‡ « »Ëd‡‡×‡‡ « Ê≈ UJ¹d √Ë UOÝ√Ë UOI¹d « w W¹—ULF²Ý« X³KI½« ¨dAŽ lÐU « ÊdI « lKD w w t‡‡ ‡‡H‡‡½Ë »d‡‡G‡‡ « s‡‡O‡‡Ð »Ëd‡‡‡Š v‡‡ ≈ ÊdI « qz«Ë√Ë dAŽ lÝU² « ÊdI « dš«Ë√ vKŽ ¡UI³K »ËdŠ w ≈ ‰uײ² s¹dAF « vMFLÐ Ë√ ¨WOÐdG « …—UC× « w WLI « Ê√ b¹d¹ q ¨W‡‡Ł—u‡‡ « sOÐ »Ëd‡‡Š `‡‡ √ WO½U ½ù« …—UC×K bOŠu « À—«u « ÊuJ¹ W¹dJH « UNð«ËdŁ Àd‡‡¹Ë U¼œuI¹ ¨UNK q ‰öG²Ý« v‡‡ U¼d O WOLKF «Ë u¼ tðdDO WŠU³L « ÷—_« «Ëd‡‡Ł ¨ s¹dšô« vKŽ ÁbŠË u¼ Á–uH½ ¡öŽ≈Ë …—bI « »U× « Ÿ—UBð vMF¹ «c¼ ÊU Ë œ«d‡‡H‡‡½ô« q‡‡ł« s‡‡ rKF « dO ð vKŽ vKŽ …dDO K rKF « dO ð w ‚uH² «Ë s¹dAF « ÊdI « »—U‡‡ U‡‡ ˨ WO½U ½ô« ·bN « «c¼ Ê« sO³ð v²Š ¡UN²½ô« vKŽ Á—«dÝ« vDŽ« rKF « ʫ˨ P ULð qOײ U¹bײ « XN²½«Ë¨ ¡«uÝ bŠ vKŽ lOL−K WŽUMIÐ Êd‡‡I‡‡ « lKD U‡‡¼b‡‡N‡‡ý v‡‡²‡‡ « pK …—UC× « Ê« ‰uIð¨ W U¼Ë WO Oz— ôË lOL− « UNO „—UA¹Ë s¹dCײLK dJH Ë√ fM− Ë√ ô oKD ‚uH² q √ UL ULKJ « X³F bI Ë ¨ Ϋb‡‡Ð√ b‡‡Š«Ë nK² vKŽ t‡‡ð«Ëœ√Ë sH « ô¬ X³F ”dž w “—U³ « U¼—Ëœ U¼—uDð Uł—œ q V¦O WŁ—u « ¡ôR¼ sOÐ WO¼«dJ « —ËcÐ oOIײ W ËU× w tOš« oMŽ vKŽ À—«Ë
…u‡‡N‡‡ « r‡‡ ‡ðœ“ b‡‡ r‡‡J‡‡½≈ r‡‡J‡‡ X‡ Ô ‡K‡‡ Ê≈ ÆÆΫu‡‡ H‡‡ Ž »U³ð vKŽ r²H ËË ¨ ‰uIF « œËbŠ r²OD ðË ¨ÎUŽU ð« d³FÔ¹ U×O³ UÝU³ WKOL− « W¹d× « r² ³ √¨‰uIF ö « WOÞ«dIL¹b « r² Kł√Ë ¨ Í—U‡‡A‡‡ « ‚Ë– …¡«œ— s‡‡Ž sÞuK r²ýd √ Ë ¨ UЫbM « wÝd vKŽ W½uM× « ] Á¡U œ X UÝ v²Š ¨ „uý s Uý«d ¡UDFL « VOD « rðdÔŁ Ê√ bFÐ °ÆÆp c ‰U× « ÊuJ¹ ô√ sJL¹ ÊU Ë ¨ r d √ ÂU “ œU³F²Ýô« bFÐ r²JK Ë rð—d×ðË r²CH²½«Ë w «uŠUÝË r¼—u׳ s ÊËdD³²L « Ãdš nOJ ¨ rJMÞË fO sÞu « ÊQ‡‡ Ë ¨ÊułdH²ð r²½√Ë ÷—_« °ø ÆÆ«–UL ¨rJ{—√ X O ÷—_«Ë U v ≈ r ƒUOŠË ¨rJJЗ√ rJÐœ√Ë ¨rJ²JÝ√ rJK−š dLÚ FÓ Ð X½√ U dLÚ ŽÓ U¹ tK «u ¨rJK Ë√ Êü« tO r²½√ ¨qÐUM UÐ qÐU× « jK²š« ¨ b¹“ u¼ „UM¼ n «u « ôË XÚ J Ô¹ sL ¨qzU L « Õd‡‡ý w ·Ëd× « X džË s Ë ¨WJO d « t²ŽUCÐ vKŽ `OB¹ u¼Ë `−³²L « lzU³ « ô tð—U−ð Ê√Ë ÁdBŽ fO dBF « Ê√ t UN ≈ lOD² ¹ rJMOÐ U Ë rJDÝË w Êu³OD « ø…dÝUš …—U−ð W U× ¨rJł«u √ rN –UI²ð ÊuÐuKG r¼d √ vKŽË ÊuNzUð r¼ Êu¼ô rNMŽË ÊuŽ—UB²ð r²½√Ë ¨rJŠU — r¼œUDBðË Ÿ«d W ¹dH « vKŽ Ÿ—UB²ð WÐUG « w ‘u‡‡ŠË ¨
اﻟﻘﺪوة اﻟﺤﺴﻨ وأﺛﺮﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺑﻴ Æ©tIO³Dð w ô≈ ÊuJð ô WOF «u « »œRL W³²Ž s‡‡Ð Ëd‡‡L‡‡Ž ‰U‡‡ Íb u pŠö ≈ ‰Ë√ sJO ® ∫ Áb Ë rN½uOŽ ÊS‡‡ ¨p HM p‡‡Šö‡‡ ≈ U r¼bMŽ s × U ¨p‡‡Ð …œuIF Æ ©X dð U r¼bMŽ `O³I «Ë ¨XFM WIÐU « WO u « s‡‡ `C²¹ »œRL W³²Ž sÐ ËdLŽ U¼U Ë√ w² « Ê_ WM × « …ËbI « WOL¼√ tzUMÐ√ oK « Ê√ ÊËd‡‡ ¹ ‰U‡‡H‡‡Þ_« ¡ôR‡‡ ¼ »œRL « lM U u¼ r¼bMŽ s × « wG³MO ¨t dð U u¼ r¼bMŽ `³I «Ë ÆrNO tK « wI²¹ Ê√ s‡‡ ¹b‡‡ «u‡‡ « s‡‡‡ »u‡‡K‡‡D‡‡L‡‡ «Ë bL× U½bOÝ ÊuJ¹ Ê√ sOLKFL «Ë rKÝË tOKŽ tK « vK tK « ‰u‡‡Ý— q w rNðËb u¼ ‰Ë_« wÐdL « w v UFð ‰U‡‡ rN UF √Ë rN «u √ w rJ ÊU bI ® ∫ q¹eM² « rJ× ÊU sL WM Š …u‡‡Ý√ tK « ‰u‡‡Ý— tK « d –Ë dšü« ÂuO «Ë tK « ułd¹ Æ ®21®«dO¦
ÆjI W uHD « qŠ«d lOLł vKŽ uLM « qŠ«d lOLł w dL² ð qÐ qJ Ë ÆrK L « œdH « UNÐ dL¹ w² « Ê√ U ≈ …Ëb …UO× « Ác¼ w ÊU ½≈ ÆW¾OÝ Ë√ WM Š …ËbI « Ác¼ ÊuJð ô t½√ WO öÝù« WOÐd² « ÈdðË qLŽ v ≈ rłd²¹ ô ‰u‡ Ì ‡ w WLO rJ× w v UFð tK « ‰uI¹ YOŠ r «uM ¬ s¹c « UN¹√ U‡‡¹® ∫q¹eM² « U²I d³ ©2®ÊuKFHð ô U Êu uIð ©3®ÊuKFHð ô U «u uIð Ê√ tK « bMŽ ©3≠2∫nB «® © WM Š …Ëb s t bÐô qHD U cM »dA²¹ wJ t¹b «ËË tðdÝ√ w ZNM¹Ë WO öÝù« ∆œU³L « t² uHÞ ÆlO d « UN−N½ vKŽ t bÐô WÝ—bL « w cOLK² «Ë rKF q w U¼«d¹ WM Š …Ëb s ¨tLKF²¹ ULÐ UIŠ lM²IO tOLKF s s tM VKD¹ U Ê√ öF ÈdO Ë sJL wF «Ë d √ w U¦L « „uK « WOIOI× « …œUF « Ê√Ë ¨oO³D² «
¡«b² ù« w¼ WM × « …ËbI « Íb²I¹ ÊU‡‡ ‡‡½ù« Ê√ Í√ ¨ŸU‡‡³‡‡ðù«Ë t²OB AÐ tÐU−Žù d‡‡š¬ ÊU ½SÐ fH½ v‡‡ ≈ W³³× UHBÐ tF²L² qB×¹ «c‡‡N‡‡³‡‡ d‡‡‡‡šü« ÊU‡‡ ‡‡ ½ù« »U‡‡−‡‡Žù« o‡‡¹d‡‡Þ s‡‡ Ž ¡«b‡‡ ‡²‡‡ ‡ ù« v‡‡ ≈ …Ëb‡‡I‡‡ « r IMðË ÆW‡‡³‡‡×‡‡L‡‡ «Ë …Ëb‡‡I‡‡ « ∫v‡‡‡‡‡ Ë_« Ÿu‡‡M‡‡ « ‡∫s‡‡O‡‡Žu‡‡½ ∫wN w½U¦ « Ÿu‡‡M‡‡ « U‡‡ √ ¨WM × « ÆW¾O « …ËbI « Íb²I¹ Ê√ w¼ WM × « …ËbI U ¨Õö‡‡B‡‡ «Ë dO « q‡‡¼Q‡‡Ð ÊU‡‡ ‡‡½ù« Íb²I¹ Ê√ wN W¾O « …ËbI « U √Ë ÆœU‡‡ ‡‡H‡‡ «Ë d‡‡A‡‡ « q‡‡¼Q‡‡Ð ÊU‡‡ ‡‡½ù« r¼√ s‡‡ WM × « …Ëb‡‡I‡‡ « d³²FðË YOŠ ¨WO öÝù« WOÐd² « VO UÝ√ ¡U‡‡M‡‡Ð w‡‡ ‰U‡‡ F‡‡ q‡‡J‡‡A‡‡Ð r‡‡¼U‡‡ ‡‡ð lOLł s rK L « qHD « WOB ý q¦ W‡‡O‡‡ ö‡‡Ýù« WOÐd² « V‡‡½«u‡‡ł wIK «Ë w×B «Ë w½UL¹ù« V½U− « ôË ¨w HM «Ë wKIF «Ë wŽUL²łô«Ë WOÐd² « w …ËbI « WOL¼√ dB²Ið
6
1اﻟﻌﺪد
1
م2012 نوفمبر27 هـ املوافق1433 محرم13 الثالثاء
كالم الناس
السنة األولى
30 العدد
اﻻﺛﻨﲔ ﺟﻤﺎدي اﻟﺜﺎﻧﻲ
م2012 أﺑﺮﻳﻞ23 اﳌﻮاﻓﻖ
اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ
.. ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ أﺑﻮﺳﻠﻴﻢ ﻟﻠﺤﻮادث ﻻ أﺟﻬﺰة ﺿﻐﻂ وﻻ رﻗﻲ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ öOK VF² wM½QÐ dFý Ê√ bFÐ rOKÝuÐ√ vHA² v ≈ UŽd XKšœ «u½U s¹c « »U³A « bŠ√ błË jGCK “UNł sŽ U¦×Ð XKšœ Ê√ bFÐË ÆÆ lDI½ qÐ jGC « fOI½ ô s×½ q−š ÊËœ w ‰uIO WO{UL « WM « w UÐöÞ WMNL « »U× √ U¹Ë ÊU Šô« q¼√ U¹ Âö «c¼ qN ÆÆ ŸuKC « hI½Ë qł—_« Æ WO UG « WO½U ½ô« . ■ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﺳﻂ ﻛﺎﻣﻮﻛﺎ
”uÐU `³ √ fKЫdÞ UM²L UŽ tM v½UFð Íc « VO¼d « ÂUŠœ“ô« Ê≈ ‰UL «Ë bN− «Ë X u « ŸUO{ rNHKJ¹ UNÐ sOK UF «Ë ÊUJ « lOLł vKŽ r¦−¹ fK− Ë wK×L « rJ× «Ë o «dL «Ë ö uL «Ë jOD ² « «—«“Ë uŽb½ ¨ jD « l{Ë bMŽ —U³²Žô« sOFÐ Ÿu{uL « «c¼ cš√ v ≈ wK×L « fKЫdÞ Æ lOL− « ‚—Rð w² « WKCFL « Ác¼ W− UFL WOK³I² L « WF¹d « ‰uK× « l{Ë v ≈ …—u cL « UN− « Ÿ—U ð r «–≈ t½Q bO Qð qJÐË ÂUŠœ“ô«Ë U UM²šô« s b¹eL « ÊuJOÝ UM²L UŽ dOB ÊS p c WFłUM «Ë ƉUL «Ë bN− «Ë X u « s b¹e ·eM² ð w² «
ﻻ ﻳﺎ أﺻﺤﺎب اﻟﺪراﺟﺎت اﻟﻨﺎرﻳ
oŠ Âd‡‡²‡‡×‡‡½ b‡‡O‡‡ Q‡‡ð q‡‡J‡‡Ð W‡‡¹—U‡‡M‡‡ « U‡‡ ł«—b‡‡ « »U‡‡×‡‡ √ r‡‡N‡‡{«d‡‡ž_ U‡‡N‡‡ U‡‡L‡‡F‡‡²‡‡Ý« w‡‡ v‡‡ ≈ ‰u‡‡‡‡ u‡‡‡‡ «Ë W‡‡O‡‡B‡‡ ‡‡A‡‡ « r H½√ vKŽ `¹Ëd² « Ë√ rN ULŽ√ rNCFÐ ÂUO Âd²×½ ô sJ ¨ s W−ŽeL « «u ô« —«b SÐ «d² w W UšË rNðUł«—œ ‰UHÞ√ „UM¼ rN ‰uI½ Æ qOK « ÊuKL²×¹ ô Œu‡‡ O‡‡ ýË ¡U‡‡ ‡‡ ½Ë U¼—bBð w² « «u‡‡ ô« pKð ¡UMŁ√ U uBš Uł«—b « Ác¼ rJKC s‡‡ Ë ¨ Âu‡‡M‡‡ « «d‡‡²‡‡ gOF « w‡‡ rNIŠ «u‡‡ d‡‡²‡‡Š« Æ°∆œUN «
اﻻزدﺣﺎم وﻣﺎ أدراك ﻣﺎ اﻻزدﺣﺎم
.. ﺻ ـ ــﺮاﺻﻴ ـ ــﺮ واﺛﻘ داﺧﻞ ﻣﺼﺮف اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ
ÆÆ »cN dOG « ÂöJ «Ë dONA² « wðULÝ s fO q¼ ‰u √ ·dBL UÐ sOK UFK w «d²Š«Ë wðdOž s sJ …dO³ dO «d ÈdM œö³ « s nOEM² « œ«u XN²½« WIŁ«Ë UN½√ Í√ ÆÆ ·uš ÊËœ WIŁ qJÐË qN vKŽ dO ð ÂQÐ b¼Uý bI rF½ ÆÆ UN LK¹ Ê√ tMJL¹ bŠ« ô ÊQÐ ·dBL « ·«uŠË wý«uŠ vKŽ …dO³J « dO «dB « wMOŽ ‰u √ ô U½√ ¨ ·dBL « »UÐ vKŽ U¼bŠ√ wMK³I²Ý« b Ë ÆÆ W UEM « ‰ULŽ r¼ s¹√ ÆÆ ’d× « »UÐ s ô« ÂöJ « «c¼ Æ wJ¼ VOŽ ÆÆø «c¼ Àb×¹ Ê√ sJL¹ nO Ë . ■ ﺟﻼل اﻟﻨﻤﺮ
ﺗﺤﻴﺔ ﺷﻜﺮ وﺗﻘﺪﻳﺮ ﻟﻠﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﺑﻘﺴﻢ اﻟﻌﻼج اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﺑﺸﺎرع اﻟﺰاوﻳﺔ ÃöF « r IÐ sOK UF « …ušö ÊU dŽË d¹bIðË dJý WOײРÂbIð√ w² « …—U³− « WO½U ½ù« œuN− « vKŽ W¹Ë«e « Ÿ—Uý vHA² LÐ wFO³D « Æ VŠË —b WÐUŠ— qJÐ v{dL « ÃöŽ qł√ s UNÐ Êu uI¹ UN UłdÐ UO³O tK « dB½Ë ÆÆ rN UN w ÕU−M «Ë oO u² « rN vML²½ Æ sOBK L « ■ ﻣﻴﻠﻮد دﻫﺎن
ﺣﻖ اﻟﺮد ﻣ ﻔﻮل
tripolinewsly@yahoo.com 0913455903 ـ0925167584
.. اﻟ ﻬﺮﺑﺎء ﻻ زال ﻳﻨﻘﻄﻊ ﻋﻠﻴﻨﺎ )ﻟـ ﻣﻨﻲ ﻧﻤﺸﻲ.. ﻳﺎ وزﻳﺮ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ( وﺷﻨﻲ اﻟﺤﻞ..و ﻴﻒ اﻧﺪﻳﺮ w½UF½ ÆÆ q²AL « V½U−Ð —UDL « o¹dÞ ÊUJÝ s U½√ dL² ¹ b Íc «Ë —«dL²ÝUÐ wzUÐdNJ « —UO² « ŸUDI½« s UN− « b¹bF « W³ÞU UM ËUŠ bI ÆÆ U½UOŠ« ÂuO « ‰«uÞ Æ qLF « UL ÆÆ Êü« bŠ v ≈ »ËU−ð ô sJ . ■ ﻋﻠﻲ ﻣﺤﻤﺪ
،، إﻟﻰ اﻟﺴﻴﺪ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء WHKJð s «¡e‡‡ł d uð Ê√ rJ² uJŠ s VKÞ« ‚œUMH « w ¡«—“u «Ë wMÞu « dLðRL « ¡UCŽ√ ÊUJÝ≈ r —√ wJ …dOG WHKÝ w½u×ML² ¨ fKЫdDÐ WL H « v²Š w eM `DÝ vKŽ …œułuL « W dG « nIÝ UNÐ Æ WMÝ 40 dLF « s m U³ « wMЫ Z¹Ëeð s sJLð√ sJL²½ r Ë «uMÝ 7 cM t² Uš WMЫ t UM³Dš Íc «Ë Æ a¹—U² « p – cM t sJÝ dO uð s Í“UGMÐ w Ê√ ¡«—“u‡‡ « fOz— …œUOÝ p b‡‡ ƒ√ Æ ÍbOÝ U¹ UM U¦ √ s dO¦J « ■ ﻣﻮاﻃﻦ ﻟﻴﺒﻲ
اﻟﺤﻤﺪ ﻟﻠﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻼﻣﺔ W‡‡K‡‡zU‡‡Ž T‡‡ ‡M‡‡ ‡¼« ÍuKF « bOFÝ bL× r‡‡N‡‡ðb‡‡ł W‡‡ ö‡‡ ‡‡ Ð å W× U ò WłU× « WOKLF UNz«dł≈ bFÐ Æ W׳U½ ﻋﺰ اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺴﻬﻴﻠﻲ
ﻣﺒﺮوك ﻳﺎﺣﺘﻮم t²ÐuDš W³ÝUMLÐ qOŠ— s Š rðUŠ wš√ TM¼√ tK « ¡Uý Ê≈ WOłËe « XOÐ t ušœ ‰U³IŽË ﻋﺒﺪ اﻟﻔﺘﺎح ﺧﻴﺮ اﻟﻠﻪ: ■ أﺧﻮك
السنة األولى
اﻻﺛﻨﲔ ﺟﻤﺎدي اﻟﺜﺎﻧﻲ
اﳌﻮاﻓﻖ 23أﺑﺮﻳﻞ 2012م
العدد 30
العلمية
الثالثاء 13محرم 1433هـ املوافق 27نوفمبر 2012م
اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ
ﻟﻘﺎء ﻣﻊ ﻣﺨﺘﺮع اﻟﻤﺨﺘﺮع اﻟﻠﻴﺒﻲ أﺑﻮﺑﻜﺮ اﻣﺤﻤﺪ أﺑﻮﻋﺠﻴﻠﺔ
ﻟﻢ أﺗﻠﻘـ ـ ـ ــﻰ ﻓﻲ اﻟﻌﻬ ـ ـ ــﺪ اﻟﺴﺎﺑﻖ أي ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﺪﻋﻢ ﺑﻞ ﺗﻠﻘﻴﺖ وﻋﻮد ًا ﺟﻮﻓﺎء ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻗﺒﻞ أن ﺗﻜﻮن ﻏﻨﻴﺔ ﲟﻮاردﻫﺎ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ ،ﻓﻬﻲ ﻏﻨﻴﺔ ﺑﺸﺒﺎﺑﻬﺎ اﳋﻼق اﳌﺒﺪع ﰲ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﳌﺠﺎﻻت ،ﻟﻴﻨﻄﻠﻘﻮا ﻟﺒﻨﺎء دوﻟﺘﻬﻢ ﻟﻴﺒﻴﺎ اﳉﺪﻳﺪة ﻋﻠﻰ أﺳﺲ ﺣﺪﻳﺜﺔ . ﺻﺤﻴﻔﺔ ﻃﺮاﺑﻠﺲ اﻟﺘﻘﺖ ﰲ ﻋﺪدﻫﺎ ﻟﻬﺬا اﻷﺳﺒﻮع ﻣﻊ ) أﺑﻮﺑﻜﺮ اﻣﺤﻤﺪ أﺑﻮﻋﺠﻴﻠﺔ ( ﻣﺨﺘﺮع ﰲ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎء ،ورﺳﺎم ﻟﻮﺣﺎت ﻓﻨﻴﺔ ،وﻣﺼﻤﻢ دﻳﻜﻮر ﻣﻨﺎزل وﻣﻜﺎﺗﺐ وﻗﺎﻋﺎت ﻣﺆﲤﺮات وﲢﻒ ﺗﺸﻜﻴﻠﻴﺔ وأﺷﻜﺎل ﻣﻌﻤﺎرﻳﺔ ،وﻣﺼﻮر ﻓﻮﺗﻮﻏﺮاﰲ ،وأﺟﺮت ﻣﻌﻪ اﻟﻠﻘﺎء اﻟﺘﺎﻟﻲ -: ﺣﺎوره /ﻣﺤﻤﻮد اﻟﻔﻴﺘﻮري
ﺣﺒﻲ وﺷﻐﻔﻲ وﻣﻴﻮﻟــــﻲ إﻟ اﻻﺧﺘــــﺮاع واﻹﺑــــﺪاع ﻫﻮ ﻣﺎ دﻓﻌﻨﻲ إﻟ اﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﻘﺼـــــــﻲ واﻟﺴﻌــــــﻲ وراء اﻟﻤﻌﻠﻮﻣة ﻹﻧﺠﺎز ﺷﺊ ﻣﻔﻴﺪ ﻟﻠﺒﺸــــــﺮﻳة ﻛﻴﻒ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺪاﻳﺎﺗﻚ ﻣﻊ اﻻﺧﺘﺮاﻋﺎت ؟ Ÿ«d²šô« v ≈ w uO Ë wHGýË w³Š wMF œ ¡«—Ë wF «Ë wBI² «Ë Y׳ « v ≈ Ÿ«bÐù«Ë «*XMJ ¨ W¹dA³K bOH Tý “U$ô W uKF ‰ËUŠ√ wðUOŠ § WOMIð WKJA ·œU √ ULK ≈Æ UN qÒ Š œU−¹ ﻣﺎﻫﻲ اﻻﺧﺘﺮاﻋﺎت اﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﻬﺎ ؟ WCLC*« § qLF² ¹ ¡«Ëœ Ÿ«d²šUÐ XL « lKB « W'UF Ë dFA « uLM .d Ë ¨ WOłöF ¨ Ÿ«d²šUÐ XL p c ¨ 5F « dOND² rIF Ë UN dBð w² « ÁUO*« s …œUH²Ýö WI¹dÞ «*§ UNKO− ð - UŽ«d²šô« Ác¼ ¨ UHOJ d¦ √ § UN²{dŽË WOŽUMB « Àu׳ « e d ΫdšR XL Ë ¨ UŽ«d²šö ÷dF s oÞUM*UÐ …—UO « „d× b¹d³² “UNł Ÿ«d²šUÐ «(Æ © bFÐ tKO− ð r²¹ r Íc «Ë ® …—U ﻣﺎ اﻟﺬي دﻓﻌﻚ ﰲ ﻫﺬا اﻻﲡﺎه ؟ rÝd UÐ wž«d U Ë√ qGý« w²FO³DÐ XM ¦ Î Ë√ UM²O³Ð WKDF*« …eNł_« Õö ≈ Ë√ ö Ê«dO'« bŠ√ UNM w½UF¹ WOMIð WKJA v²Š √qÒ Š œU−¹≈ § w H½ r× Q ¨ ¡U b _« Ë Ÿu½ W dF* Y׳ «Ë rKF² « v ≈ wMF œ U ¨ UN «*w —«b XFÝuð w U² UÐË ¨ WOMI² « WKJA vKŽ Ϋ—œU d YO×Ð wðU uKF œ«“Ë « ułd u¼ UL W³ÝUM*« ‰uK(« .bI²Ð ÂUOI Æ »uKD Ë ﻫﻞ وﺟﺪت ﻻﺧﺘﺮاﻋﺎﺗﻚ ﻫﺬه ﺳﻮﻗ ًﺎ ﻟﻬﺎ ؟ ½‚u « § ÎUł«Ë— wðUŽ«d²š« błË rF «*ר 5¦ÐUð szUГ Íb —U YOŠ ¨ wK UOLJÐ UŽ«d²šô« Ác¼ U−²M ‚uÝ√Ë WOłöF « WCLC*« ¡«Ëœ ÎU uBš …dO³ Æ dFA « .d Ë
ﻫﻞ ﲢﺼﻠﺖ ﻋﻠﻰ دﻋﻢ ﻣﻦ أي ﺟﻬﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ ﻛﺎﻧﺖ أو أﻫﻠﻴﺔ ؟ Í√ oÐU « bNF « § vIKð√ r nÝú ¨ ô ½r ¡U uł ΫœuŽË XOIKð qÐ ¨ rŽb « s Ÿu U √ ¨ Âö œd− X½U ¨ bŽË Í√ UNM cHM¹ «bNŽ § W Ëb « ÂuIð Ê√ q √ wK U½Q Êü «(wLŽœË wFO−A²Ð …«ËU *«Ë ‰bF «Ë W¹d *lL²−*« ` UB Ÿ«bÐù«Ë Ÿ«d²šô« WK «u Æ …b¹b'« UO³O ¡UMÐË ﻫﻞ ﻗﻤﺖ ﺑﺪراﺳﺎت ﻋﻠﻴﺎ ﺳﺎﻋﺪﺗﻚ ﰲ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻫﺬه اﻻﺧﺘﺮاﻋﺎت ؟ v ≈ X½U WOLKF « w²Ý«—œ nÝú ¨ ô w½bŽU ð r YOŠ Íu½UŁ ‰Ë_« Èu² Æ wLOKFð WK «u vKŽ …UO(« ·Ëdþ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن دراﺳﺘﻚ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻛﻤﺎ أوﺿﺤﺖ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ ،ﳌﺎذا ﻟﻢ ﺗﻔﻜﺮ ﰲ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻚ وﻣﻮاﺻﻠﺔ دراﺳﺘﻚ ؟ oÐU « bNF « § rOKF² « ·dFð UL Ë ÎUF³Þ „UM¼ sJ¹ r Ë bOł Èu² vKŽ sJ¹ r w² « WOðUO(« §Ëdþ V½Uł v ≈ ¨ WO UHý √Ê√ vM9√ ¨ wLOKFð WK «u vKŽ wM² UŽ …b¹b'« UO³O bNŽ § W dH « w ÕU²ð √ «—Ëœ § W —UA*« Ë√ wLOKFð q «Ë√ Ê vKŽ w½bŽU ²Ý ÎUL¦Š w² «Ë W bI² WOLKŽ « UO³O ` UB UŽ«d²šô« s b¹e*UÐ ÂUOI Æ W UŽ W¹dA³ «Ë ﻫﻞ ﺳﻨﺤﺖ ﻟﻚ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ ﰲ ﻣﺆﲤﺮات وﻧﺪوات ﻋﻠﻤﻴﺔ ؟ …Ëb½Ë d9R 180 s d¦ √ § X —Uý …œUNý 17 s d¦ √ vKŽ XKB%Ë ¨ WOLKŽ «¡UIK « s b¹bF « X¹dł√Ë ¨ d¹bIð «Æ Êu¹eHK² «Ë WŽ«–ù« § W¹œUý—ù
ﺷﺎرڪﺖ ﻓﻲ أڪﺜﺮ ﻣﻦ 180ﻣﺆﺗﻤﺮ وﻧﺪوة ﻋﻠﻤﻴﺔ وﺗﺤﺼﻠﺖ ﻋﻠ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ 17ﺷﻬﺎدة ﺗﻘﺪﻳﺮ
7
اﻟﻌﺪد1
1
اﻻﺛﻨﲔ ﺟﻤﺎدي اﻟﺜﺎﻧﻲ
اﳌﻮاﻓﻖ 23أﺑﺮﻳﻞ 2012م
السنة األولى
العدد 30
مقابلة
الثالثاء 13محرم 1433هـ املوافق 27نوفمبر 2012م
اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ
8
اﻟﻌﺪد1
2
وزﻳﺮةاﻟﺴﻴﺎﺣﺔ اﻟﻤﻬﻨﺪﺳﺔ » إڪﺮام ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم ﺑﺎش إﻣﺎم « :
اﻟﺨﻄﻂ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴ واﻟﺒﻌﻴﺪة اﻟﻤﺪى ﺗﺆ ﺪ أن اﻟﺴﻴﺎﺣ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳ ﺳﺘ ﻮن اﻟﻤﺼﺪر اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻠﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ اﻟﺴﻴﺮة اﻟﺬاﺗﻴﺔ
وزﻳﺮة اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ اﳌﻬﻨﺪﺳﺔ إﻛﺮام ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم ﺑﺎش إﻣﺎم ﺗﺒﻠﻎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ 59ﺳﻨﺔ ،ﻣﺘﺤﺼﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻜﺎﻟﻮرﻳﻮس ﻫﻨﺪﺳﺔ ﻣﻌﻤﺎرﻳﺔ ﻣﻦ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻃﺮاﺑﻠﺲ ﻋﺎم ، 1975ﻣﺘﺰوﺟﺔ وأم ﻷرﺑﻌﺔ أﺑﻨﺎء ،ﻣﻬﻨﺪس ﻣﺪﻧﻲ وﻣﻬﻨﺪﺳﺔ ﻣﻌﻤﺎرﻳﺔ وﻣﻬﻨﺪﺳﺔ ﰲ اﻟﻨﻈﻢ واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت وﻃﺎﻟﺐ ﺟﺎﻣﻌﻲ . َﻋ ِﻤﻠﺖ ﺑﻘﻄﺎع اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻛﺮﺋﻴﺲ ﻟﻘﺴﻢ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ وﻣﺪﻳﺮ ﻹدارة اﳌﺸﺮوﻋﺎت اﻟﺘﻲ ﺷﻤﻠﺖ اﻟﻔﻨﺎدق واﳌﺠﻤﻌﺎت اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ،وﻋﻤﻠﺖ ﺑﺎﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸوﻗﺎف ،واﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎﺣﺔ ،وﻛﺎﻧﺖ ﻋﻀﻮ ﳉﻨﺔ وﺿﻊ ﻣﺸﺮوع ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ،واﻟﻠﻮاﺋﺢ اﳌﻨﻈﻤﺔ ﻟﻪ، ووﺿﻊ دراﺳﺔ ﻟﻠﺒﻨﻴﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻤﺸﺮوﻋﺎت اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ ،وﻋﻀﻮ ﳉﻨﺔ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﳌﺨﻄﻂ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺴﻴﺎﺣﺔ ،إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﺴﺎﻫﻤﺘﻬﺎ ﰲ ﺗﺼﻤﻴﻢ وﺗﻨﻔﻴﺬ وإدارة اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ أﺟﻨﺤﺔ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﺑﺎﳌﻌﺎرض اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ .
ﻟﻄﺎﳌﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻼدﻧﺎ اﳊﺒﻴﺒﺔ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻋﺮوس ﻓﺎﺗﻨﺔ ﺗﺄﺳﺮ اﻟﻘﻠﻮب واﳌﺸﺎﻋﺮ ،ﺗﺨﻄﻒ اﻷﺑﺼﺎر وﺗﺨﻠﺐ اﻷﻟﺒﺎب وﺗﺴﺘﺤﻮذ ﻋﻠﻰ اﻷﻓﺌﺪة وﻣﺠﺎﻣﻊ اﻟﻘﻠﻮب ﺑﺴﺤﺮ ﺟﻤﺎل ﻃﺒﻴﻌﺘﻬﺎ اﳋﻼﺑﺔ وﺗﺮاﺛﻬﺎ اﻟﻔﺮﻳﺪ اﻟﻐﻨﻲ وﺣﻀﺎرﺗﻬﺎ اﻟﻌﺮﻳﻘﺔ وأرﺿﻬﺎ اﻟﻜﺮﳝﺔ اﳌﻌﻄﺎءة . وﺳﺘﻈﻞ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻗﺒﻠﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎﺣﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﳌﺎ ﲢﻮﻳﻪ ﻣﻦ ﻛﻨﻮز أﺛﺮﻳﺔ ﻧﻔﻴﺴﺔ ﳑﺘﺪة ﻋﻠﻰ ﻃﻮل اﻟﺒﻼد وﻋﺮﺿﻬﺎ ،اﻣﺘﺪاد اﻟﺰﻣﻦ اﻟﺴﺤﻴﻖ ،ﻳﻔﻮح ﻣﻨﻬﺎ ﻋﺒﻖ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ،ﳑﺜﻠﺔ ﰲ اﻵﺛﺎر اﻟﻨﺎﺑﻀﺔ ﺑﺎﳊﻴﺎة ،واﻟﺸﻮاﻃﺊ اﳋﻼﺑﺔ ،واﻟﺼﺤﺮاء اﻟﻼﻣﺘﻨﺎﻫﻴﺔ اﳉﻤﺎل . وﻳﺮى ﻋﺪد ﻣﻦ اﳋﺒﺮاء واﳌﺨﺘﺼﲔ ﺑﺄن ﻗﻄﺎع اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﰲ
ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻰ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻼﻧﺘﻌﺎش ﺑﺎﻟﺼﻮرة اﳌﺜﻠﻰ ،ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻷﺣﺪاث اﻟﺘﻲ ﻣﺮت ﺑﻬﺎ اﻟﺒﻼد واﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﻹﻋﺎدة ﺑﻨﺎء اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ ،ﻛﻤﺎ ﻳﺮى ﺑﻌﺾ اﳌﻬﺘﻤﲔ ﺑﻘﻄﺎع اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﺑﺄن اﻷﻣﺮ ﻗﺪ ﻳﺴﺘﻐﺮق ﻧﺤﻮ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﻻﺳﺘﻌﺎدة ﺛﻘﺔ اﻟﺴﻴﺎح ﺑﺄن ﻟﻴﺒﻴﺎ ﺑﻠﺪ آﻣﻦ وﳝﻜﻦ زﻳﺎرﺗﻪ . وﺣﻮل اﻟﺘﻄﻠﻌﺎت اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻟﻘﻄﺎع اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﰲ ﻟﻴﺒﻴﺎ واﳌﺸﺎﻛﻞ واﻟﻌﻘﺒﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﻬﻪ وﺳﺒﻞ ﲡﺎوزﻫﺎ ،اﻟﺘﻘﺖ ﺻﺤﻴﻔﺔ ﻃﺮاﺑﻠﺲ ﲟﻌﺎﻟﻲ وزﻳﺮة اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ اﳌﻬﻨﺪﺳﺔ ) إﻛﺮام ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم ﺑﺎش إﻣﺎم ( وأﺟﺮت ﻣﻌﻬﺎ اﳌﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ : ﺣﻮار /أﻣﺎل اﺷﺘﻴﻮي /ﺗﺼﻮﻳﺮ /زﻳﺎد اﻟﻴﻌﻘﻮﺑﻲ
اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻻ ﺑﺪ أن ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ اﻟﺪﻳﻦ واﻟﻘﻴﻢ واﻟﻌﺎدات واﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ ﻣﻌﺎﻟﻲ اﻟﻮزﻳﺮة ،ﺣﺪﺛﻴﻨﺎ ﻋﻦ ﺑﺪاﻳﺘﻚ ﻣﻊ ﻗﻄﺎع اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ؟ vKŽ r dJý√Ë ¨rJ²HO×BÐ VŠ—√ ¨ W¹«bÐ «¼§ WŠUO « ‰uŠ vK¦*« …—uB « qIMÐ rJ UL² qLŽ√ XM U½√ Æp – § w öŽù« U¼—Ëb Ë UO³O WÝbMNL wŽUL²łô« ÊULC « ŸUDIÐ WHþu r I fOz—Ë Â 1975 ÂUF « cM W¹—ULF « l¹—UA Ë WO bš l¹—UA „UM¼ X½U Ë ¨ UÝ«—b « ULOLB² « cOHMð vKŽ XKLŽ b Ë W¹—UL¦²Ý ŸUDI WFÐU² « ‚œUMH UÐ W U)« UÝ«—b «Ë « Z «dÐ l ◊U³ð—ô« ¡Uł UM¼ s Ë ¨ ÊULC « qLF « o¹d sL{ ÎUC¹√ d²š« b Ë ¨WŠUO «*WŠUO K W UF « W¾ON « ¡UA½≈Ë cOHMð nK0 nKJ « p – § UM b Ë ¨ wŽUL²łô« ÊULC « tÐ nK Ô Íc « V½Uł v ≈ rC¹ o¹dH « ÊU Ë ¨œ«d √ W Lš X u —tLŠ—≠ s Š tOIH « rO¼«dÐ≈ –U²Ý_« W¾ON « fOz «¶≠ «*o¹dH qLF½ UM Ë ¨ w U*«Ë w½u½UI «Ë ”bMN § WŠUO K WO Ozd « fÝ_« UMF{ËË bŠ«Ë qLŽ WŠUOÝ √b³ð nO Ë cOHM² « ‚dÞË UN× ö ¨ UO³O …dO¦ UÝ«—œ qLFÐ „«c½¬ XL Ë ¨ UO³O § WKŽU 5O³OK « ¡«d³)« s dO¦J « qLF « o¹dH rC½« b Ë bIŽË WŠUO « ‰U− § ×U)« s ¡«d³šË § ¡«d³š „UM¼ ÊU UL ¨ «¡UI …bŽ UMMOÐ
«5OŽUMB « s r¼dOžË ŸUL²łô« rKŽË œUB² ô ÊU ¨ WŠUO « ‰U−0 5L²N*« »U³A « 5O d(«Ë ¼‰uŠ qLŽ ‘—Ë ÂUIð X½U UL ¨ 1988 ÂUŽ «c ¼WŠUO « …dJ XI¦³½« „UM¼ s Ë ¨Ÿu{u*« «c « «c¼ ÊU Ë ¨ wŽUL²łô« ÊULC « s Xłdš w² «_w½bŽUÝ ¨ wŠUO « V½U'UÐ w UL²¼« § ”UÝ jOD ðË …—ULF « WÝbM¼ § w²MN Ë wBB ð «*‚U ¬ w U √ `² hB ² « Ÿu{u Ê√ –≈ ¨ Êb § Íb W³žd « “eŽË ¨d _« «c¼ ‰uŠ WFÝ«Ë « W¾ON « W¹«bÐ u¼Ë ¨ 1989 ÂUŽ d¹UM¹ cM t Uײ « …d¹b …d²H « pKð § XM w² « WŠUO K W UF «*œ«bŽSÐ XL Ë UNO qLF « U½√bÐË ¨ UNO UŽËdA …—U³Ž X½U Ë ¨ WŠUO K WOÝUÝ_« WOM³ UÐ vL ¹ U UO³O q U § WOŠUOÝ Èd Ë ‚œUM WO½ULŁ œbŽ sŽ ¨ q _« U½Ëc×¹ ÊU Ë ¨ UO³O § WŠUO K …«u½ wMF¹ v ≈ Ÿu{u*« «c¼ § qLF½ ÊQÐ ”UL(« UMJKL²¹Ë WLEM l ÊËUFð „UM¼ ÊU UL ¨ r UF « ‰Ëœ V½Uł « »öI½ô« q³ UM UM½√ v M½ ôË ¨ WO*UF « WŠUO «_¨ WŠUO UÐ ÷uNMK …dO³ œuNł UM¹b œuÝ Æ wŠUOÝ bK³ UO³O ÊuO UD¹ù« ·dŽ UNK³ Ë ﻫﻞ وﺟﺪﰎ ﺗﻌﺎوﻧ ًﺎ ﺻﺎدﻗ ًﺎ ودﻋﻤ ًﺎ ﻣﻦ أﺻﺤﺎب اﻟﻘﺮار ﰲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ ؟ cOHMð § »UFB « iFÐ UMNł«Ë b Ë ¨ ô nÝú
…d²H « pKð § —«dI « »U× √ Ê_ ¨ tO ≈ `LD½ U UN½Ëd³²F¹ «u½U qÐ ¨ WŠUO « ÊËb¹d¹ «u½uJ¹ r s ¨X u « p – § œö³ « …—u dOOG² WNł«Ë UMŁË—u ‰öG²Ý«Ë 5O³OK s×½ UM öG²Ý« ‰öš « ¦Æ Í—UC(«Ë §UI وﻣﺎذا ﻋﻦ دﻋﻢ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ؟ ½×¨Íbײ «Ë —«d ù« UMF b¹ ÊU WŽuL−L s s rŽbÐ ¡Uł UO³O § WŠUO K …dJH « œUL²Ž«Ë V−¹ t½« ‰u √ W³ÝUM*UÐË ¨ WO*UF « WŠUO « WLEM √ÁUI²M WO UIŁ WŠUOÝ UO³O § WŠUO « ÊuJð Ê ¨ §UI¦ «Ë Í—UC(« À—ù« «b ²Ý« ‰öš s »c'« s U √Ë WO ¹—U² « Êb*«Ë —UŁüU d³ √ qJAÐ « V−¹Ë ¨ U¼dOžË ¡«d×B «Ë TÞ«uA U wFO³D √·dF²K r UF « § 5HI¦*« ·«bN²Ý« vKŽ e d½ Ê dC×¹ U bMŽ t½√ vMF0 ¨ UO³O t¹u% U vKŽ « bOH² ¹Ë t² Ë tÐ qGA¹ U b−¹ nI¦*« h A q³ W dF*« vKŽ qBײO ÎUÝUÝ√ ¡Uł t½_ ¨tM « q Ë ¨ wŠUO « ŸuM² UÐ dšeð U½œöÐË tO d² – e−Ž œułu Ë ¨¡«u¹û ‚œUMH « œułË VKD²¹ p § ¼WŠUO « v ≈ U½Q' U½œöÐ § V½U'« «c « WDO Ð WOMÐ v ≈ ÃU²% U¼—U³²ŽUÐ W¹Ë«d×B ¡UM³ « ÂU9ù q¹uÞ X Ë UN eK¹ ôË WHKJ X O Ë ¨ Ϋbł WIKGM X½U UO³O nÝú Ë WŠ«dBÐ sJ Ë
ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻟﺪﻳﻬﺎ إﻣڪﺎﻧﻴﺎت ﺳﻴﺎﺣﻴﺔ وﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻟﺪﻋﻢ وﺗﻌﺰﻳﺰ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻠﻴﺒﻲ
9
1اﻟﻌﺪد
3
م2012 نوفمبر27 هـ املوافق1433 محرم13 الثالثاء
مقابلة
السنة األولى
30 العدد
اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ
أدﻋﻮ ﻣﻦ ﻣﻨﺒﺮﻛﻢ اﻹﻋﻼﻣﻲ ﻫﺬا ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺨﺒﺮاء اﻟﻠﻴﺒﻴﻴﻦ وﺟﻤﻴﻊ ﻣﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ اﻫﺘﻤﺎم ﺑﻘﻄﺎع اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ أن ﻳﺘﻮاﺻﻠﻮا ﻣﻌﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﻮزارة
اﻟﺪﻋﻢ ؟ v Ë_« WF b « sL{ XM U½√ ¨ ¶ bL(« ≠ ¨ w½«dLF « jOD ² «Ë W¹—ULF*« WÝbMN « § t²Kšœ Íc « r I « § …bOŠu « W³ UD « XM Ë ¨ Â1975 ÂUŽ tM Xłd ðË Â1969 ÂUŽ ÎUÝbMN r¼bŠ√ ¡UMÐ√ WFЗ_ Â√Ë WłË“ U½√Ë rEM « § WMÐ«Ë W¹—ULF WÝbMN WMÐ«Ë ÎUO½b WF U'UÐ ”—b¹ dOGB « wMÐ«Ë U uKF*«Ë 5łËe² wzUMÐ√ s WŁöŁ ¨ oO u² « t vM9√Ë w H½ d³²Ž«Ë – ¶ bL(« – s¹dI² Ë WÝbMNL wBB ð l «Ë s XL¼UÝ b rŁ ¶« qCHÐ «c¼Ë ¨ W Ëb « § W¹—ULF U bMŽ UNF XKLŽ w² « WŽuL−*« qCHÐ d³ _« w UL²¼« ÊU Ë ¨ÊULC « § qG²ý√ XM wMF œ U u¼ d _« «c¼Ë ¨5 UF*UÐ „«c½¬ w H½ rOÒ √ Ê√ lOD²Ý«Ë ÊULC « § qLFK § –U²Ý√ włË“Ë d qJÐ W׳U½ wM½QÐ Âb √ ¡UIK « «c¼ ‰öš s Ë ¨ WÝbMN « WOK Íc « ÃËeK …Ëb uN ÊUM² ô«Ë dJA « q t qłd « u¼ ÊU Ë ¨qLF « § …√d*« «—bIÐ s R¹ ‰u u « wMMJ1 ÊU U t½ËbÐË w½b½UÝ Íc « …dO¦ UO×Cð Âb bI ¨tO ≈ XK Ë U* Âb √ UL ¨ …dO³ X½U WO ËR *«Ë wKł√ s s¹c «Ë ≠ ¶« tLŠ— ≠ Íb «ËË wðb «u w½UM² « ÊU Ë ¨t² bšË sÞu « VŠ UM H½√ § «uŽ—“ p¹œUM¹ sÞu « w ‰uI¹ ≠ ¶« tLŠ— ≠ Íb «Ë s vM9√Ë ¨rOEF « ÂuO « «c¼ Èd¹ t½Q Ë sþ s Š bMŽ Êu √ Ê√ v UFðË t½U×³Ý ¶« ÎU¾Oý Âb √ Ê√ s sJ9√Ë ¨Íb «Ë sþË sÞu « wMK Ë√ Íc « wKLŽË wðdO q bFÐ ÍbK³ Æ UNO qLF «Ë WŠUO K ﻛﻠﻤﺔ ﺗﻮﺟﻬﻬﺎ ﺳﻴﺎدة اﻟﻮزﻳﺮةﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ﻃﺮاﺑﻠﺲ ؟ Î F ÁUM9√ U Ë r œuNł sLŁ√Ë r dJý√ ö XM w² « WHO×B « § rJ¹b Ϋœułu Á«—√Ë 5O öŽS r²½√ ¨ÊUOŠ_« iFÐ § UNOKŽ lKÞ« WIOI(« qI½ VŠË ¨‚bB « r bMŽ błu¹ wMN*« w öŽù« Vł«Ë s «c¼Ë sÞ«uLK s X u « fH½ § vM9√ UL ÆÆ n¹dA «Ë q «u² « s Ϋd ł oK ð Ê√ fKЫdÞ WHO× UN½UJÝË fKЫdÞ q¼√Ë lL²− 5ÐË UNMOÐ ¶« œb ¹ Ê√Ë ¨ UNðU½uJ lOLłË 5OK _« ÂöŽù« 5Ð q «u² « r²¹ Ê√Ë lOL'« vDš ƶ« rJI ËË UNO rN ¡eł uN WŠUO «Ë
ÊuJOÝË ø UN½uŠdDOÝ w² « —UJ _« w¼ U Ë ø q³ Í√ – ¶« Ê–SÐ – W œUI « W³¹dI « …b*« § t s q wI²K*« «c¼ rCOÝË ¨ WM « W¹UN½ W U s —UŁü«Ë WŠUO UÐ ÂUL²¼« Ë√ W öŽ ÎUOŽULł ·bN «Ë dJH « ÊuJO UO³O oÞUM Æ ÎU¹œd fO Ë ﻧﺴﻤﻊ ﻋﻦ اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ ﻓﻤﺎﻫﻲ اﻵﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻬﺎ ﳊﻤﺎﻳﺔ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ وﻫﻞ ﻳﺨﺘﻠﻔﻮن ﻋﻦ اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﻌﺎدﻳﺔ ؟ ’Uš V¹—b² lC ð WOŠUO « WÞdA « ÀË—u*« vKŽ WE U×LK Ϋbł W Uš Z «dÐË s w¼Ë ¨ w ¹—U² «Ë Í—UC(«Ë §UI¦ « s _«Ë W¹UL×K WŠUO K Ϋbł W UN « …eNł_« W UIŁË ’Uš V¹—b² «uFC ¹ Ê√ bÐôË ¨ WÞdA « ÊuJð Ê√ § `−M½ Ê√ uł—√Ë ¨ W Uš r²OÝË UM WFÐU² « …eNł_« sL{ s WOŠUO « Æ Ÿu{u*« «c¼ § WOKš«b « …—«“Ë l oO M² « ﻣﺎذا ﲢﻤﻞ ﺳﻴﺎدة اﻟﻮزﻳﺮة ﰲ ﺟﻌﺒﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻄﻂ وﻣﻘﺘﺮﺣﺎت ﻟﻠﻌﺎﺻﻤﺔ ﻃﺮاﺑﻠﺲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ اﻟﺮﻓﻊ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮى أﻣﺎﻛﻦ اﳉﺬب اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ ﻓﻴﻬﺎ ؟ WNł«u « wN WL UF « w¼ fKЫdÞ —U³²ŽUÐ ÂbIð fKЫdÞË ¨r UF « U½«d¹ UN öš s w² « l «u « «c¼ s Ë ¨ UO³O ÊUJÝ lOL' UNðU bš błuðË ¨WM¹b*« ÁcNÐ ÂUL²¼ô« V−¹ t½√ È—√ ÊËUFðË rŽbÐ U¼cOHMð sJ1 Z «dÐË —UJ √ bO « vKŽ Ÿu{u*« ÕdDOÝË ¨¡«—“u « wzö “ Êb*« rOEM²Ð oKF² u¼Ë wK×*« rJ(« d¹“Ë s Ÿu½ „UM¼ ÊuJOÝË ¨ WOŠUOÝ WNł«u s tLCð U* fKЫdÞ WM¹b vKŽ eO d² « ÂUIð WDA½_« s dO¦J ¨ wŠUOÝ »cł s U √ UŽUL²łô«Ë «d9R*« s dO¦J «Ë ¨ UNO Î ³I² wŽ«œ ô t½√ rž— ¨ UNO rEMðË bIFð ö Ê√ V−¹ qÐ ¨ fKЫdÞ § UNFOLł UN² U ù V−¹ UO³OK W¹—UCŠ WNł«Ë WL UF « ÊuJð WOŠUO « s U _UÐ ÂUL²¼ô«Ë UNÐ ÂUL²¼ô« d³ √ s w¼Ë W1bI « WM¹b*U UNÐ …œułu*« `{Ë√ Ê√ b¹—√ UM¼Ë Æ UOI¹d √ ‰ULý § Êb*« w¼Ë WL UF « w¼ fKЫdÞ Ê√ u¼Ë ÎU¾Oý ¨‰už UN½Q tł«uð ô Ê√ V−¹Ë œö³ « WNł«Ë ¨Êb*« s U¼dOž q¦ UNK¦ X½UŽ fKЫdD UNDÝË § «œułu ÊU WOžUD « Ê√ wHJ¹Ë ÁU½UŽ ¡wÝ —uFý u¼Ë WMÝ 42 Èb vKŽ ôË lOL'« WM¹b fKЫdÞË ¨WL UF « ÊUJÝ q Â√Ë lOL'« Â√ fKЫdÞ ¨ ÕU³² ð Ê√ V−¹ Æ Â«d²Šô« q UN sJ½ Ê√ V−¹ 5O³OK « وأﻧﺖ زوﺟﺔ وأم ﻛﻴﻒ ﲤﻜﻨﺖ ﻣﻦ وﳑﻦ ﺗﻠﻘﻴﺖ، اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻫﺬا اﳌﻨﺼﺐ
أﺟﻞ اﻟﻨﻬﻮض ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﻓﻬﻞ ﺗﻔﻜﺮون ﺑﺎﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺎﳋﺒﺮات اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﰲ ذﻟﻚ ؟ WIKGM w¼Ë iNMð Ê√ W Ëœ Í_ sJ1 ô ÊUMŁô« WKOÞ ÁUMÐdł U «c¼Ë ¨ UN H½ vKŽ pK/ UM½√ rž—Ë ¨WO{U*« WMÝ ÊuFЗ_«Ë jÐd « s bÐô sJ Ë UO³O § …bOł «d³š UN'« o¹dÞ sŽ WO³Mł_« «d³)« l s WŽuL− „UMN ¨WO Ëb « ULEM*«Ë s Ë ¨UN öš s qLF½ Ê√ bÐô «uMI « WŠUO « WLEM ¨ ö¦ WO Ozd « «uMI « jÐd « ÊuJOÝ –≈ ¨ UNO uCŽ UO³O Ë WO*UF « bIFOÝ ŸUL²ł« „UM¼Ë ¨ rNMOÐË UMMOÐ ULO UO³O ÊuJ²Ý WO*UF « WŠUO « WLEM* ÎU³¹d jÝË_« ‚dA « WŽuL−* tO s¹d{U(« s dO³ ÊËUFð „UM¼ ÊuJOÝË ¨ UOI¹d √ ‰ULýË WO*UF « ULEM*«Ë WO Ëb « …d³)« uOÐ l ÆWŠUO «Ë —UŁüUÐ WKB « «– ﻛﻴﻒ ﳝﻜﻦ اﺳﺘﻐﻼل اﳉﺎﻧﺐ اﻷﺛﺮي ﰲ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﺑﺎﻟﺼﻮرة اﻷﻣﺜﻞ ؟ oÞUM Ë WOŁ«d² «Ë W¹dŁ_« WŠUO « „UM¼ WOŠUO « WD)« l{uðË ¨wŠUO « »c'« »cł oÞUM s UNO U0 UO³O WÞ—Uš vKŽ »cł oÞUM Ë ¨wFO³Þ »cł oÞUM Ë ¨wŠUOÝ oÐU « § t²Ý«—œ X9 d _« «c¼Ë ¨ w ¹—Uð 5³ð UÝ«—œ …bŽ wŠUO « jD *« § œ—ËË UNM …œUH²Ýô«Ë oÞUM*« Ác¼ ‰öG²Ý« WOHO WO ¹—UðË WOŠUOÝ UO½UJ ≈ UN¹b UO³O Ë ¨ œUB² ô« e¹eFðË rŽb Âb ² ð Ê√ sJ1 WO Ozd « WH KH «Ë ”UÝ_« u¼ «c¼Ë ¨ w³OK « ¶« ¡Uý Ê≈ – W œUI « «uM « § WŠUO K b Rð WOK³I² *«Ë Èb*« …bOF³ « jD)U – W¹œUB² « WOŠU½ s Âb ² ð WŠUO « Ê√ vKŽ UO³O § qšbK w½U¦ « —bB*« ÊuJð YO×Ð WŽ«—e « wŽUD vKŽ UÝ«—œ X¹dł√ ¨ sJ1 WŠUO « Ê√ «ËbłË rNMJ ¨WŽUMB «Ë ÍœUB² ô« qšbK w½U¦ « —bB*« ÊuJð Ê√ WD)« lCMÝ s …—«“u s×½Ë ¨ UO³O § w² « WIÐU « UÝ«—b « iFÐ vKŽ …bM² *« ΫœuN− «u cÐ ÊuO³O ¡ULKŽË ¡«d³š UNÐ ÂU Æ p – § rNF ÊËUF²MÝ s ¡ôR¼Ë UNO ΫdO³ uŽb½ «c¼ w öŽù« r d³M s Ë «cN Ë rN¹b s lOLłË 5O³OK « ¡«d³)« lOLł …—«“Ë § UMF «uK «u²¹ Ê√ ŸUDI « «cNÐ ÂUL²¼« wF Ë UNO ¡«d³)«Ë ¡«—b*« l ¨ WŠUO « qÐ ¨ w² Ë tÐ `L ¹ U V ŠË ÎUOB ý U½√ ÂuI½ s×½ W³ÝUM*UÐË ¨ UMF bł«uð § r¼b¹d½ w WŠUO UÐ 5L²NLK vI²K bIF dOCײ UÐ ÊËb¹d¹ «–U ·dF½Ë rNM lL ½ Ê√ UM vM ²¹
ﻣﺎ ﻫﻲ اﳉﻬﺎت اﻟﺘﻲ ﳝﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن داﻋﻤ ًﺎ ﻟﻠﺴﻴﺎﺣﺔ وراﻓﺪ ًا ﻟﻬﺎ ؟ § q¦L²*«Ë ¨wLKF « rŽb « u¼ rŽœ d³ √ »U³A « s dO¦ „UMN ¨5O³OK « ¡«d³)« ×U)UÐ Ë√ qš«b UÐ «uÝ—œË ÂU*≈ rN¹b s2 »U³A « s dO¦ Ë ¨WŠUO « § qLF « «uÝ—U Ë tłË_« WHK² WOŠUOÝ U dý «u¾A½« s ÊuJ¹ Ê√ bÐô d³ _« rŽb «Ë ¨ UÞUAM «Ë vKŽ Êu √ Ê√ XI «Ë tÝUÝ√ vKŽ Íc «Ë W Ëb « …—«“u « «u¾A½√ rN½√ YOŠ ¨ ŸUDI « «c¼ ”√— ÊQÐ «ËdFý w² « «—«“u « sL{ s X½U Ë W uJ(« Ác¼ U¹u Ë√ s ÊuJð ô b UN²OL¼√ w Oz— b «— WŠUO « Ê√ s R½ sJ Ë ¨ ÎUO UŠ Ê√ V−¹ p c UO³O § œUB² ô« b «Ë— s ¨ UN f݃√ w Í—UO²š« - «cN Ë UN fÝR½ …dO³šË …—UA² L XKLŽË WÝbMN Í—U³²ŽUÐ qLF½ ŸUDI « «c¼ § UMFOLłË ¨ jD *« § U½bŠ√ qLJ¹Ë UMCFÐ l qLF½ ¨ t½UJ § q Æ dšü« ﻫﻞ ﻟﺪﻳﻜﻢ إﺣﺼﺎﺋﻴﺔ ﺗﺒﲔ ﺣﺠﻢ اﻟﻀﺮر واﻟﺪﻣﺎر اﻟﺬي ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﻪ اﳌﻮاﻗﻊ اﻷﺛﺮﻳﺔ واﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ إﺑﺎن ﺣﺮب اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﰲ ﻟﻴﺒﻴﺎ ؟ «u U —UŁü« W×KB0 ¡ö e « ¨WŠ«d X½U rNð«œuN− Ë ¨ p – § Ϋbł dO³ œuN−0 ÊU Ë ¨ oÞUM*« W U § —«u¦ « l oO M² UÐ bL(«Ë ¨tK VFA « l Í√ ÎUO³Fý oO M² « W¹UL×Ð «u U Ë wŽË rN¹b ÊuMÞ«u*« ÊU ¶ ¨ «c UÐ oÞUM*« pKð ÊUJÝË W¹dŁ_« l «u*« oÞUMLK dO bð „UM¼ sJ¹ r ¶ bL×½Ë qLŽ —uOž »U³ý „UMN WOŠUO «Ë W¹dŁ_« —U b « s —UŁü« Ác¼ vKŽ WE U×*« vKŽ ¡ULKŽ s «œuN− „UM¼ X½U Ë ¨ V¹d ² «Ë —UŁü« W×KB § 5 ËR *«Ë 5O³O —UŁ¬ nBIÐ rI¹ r uðUM « Ê√ UMEŠô UL ¨ «c UÐ WMšUÝ s U √ sJð r UN½_ —UŁü« Ác¼ s Í√ «œuN−0 UN²¹ULŠË UNOKŽ WE U×*« X9 qÐ œUFÐ≈ rN²LN X½U Ë sÞu UÐ 5M R »U³ý l sJ ¨ —UŁü« sŽ WO «dłù« UÝ—UL*« Ϋbł WDO ³ « U d « iFÐ XŁbŠ «c¼ …dO³ «œuN−0 —UŁü« W×KB0 …ušù« ÂU Ë ® —u² bK ÊU b Ë ¨ UNŽUłd²Ý« qł√ s Ϋbł —Ëœ ŸUDI « fOz— ÊU Íc « © »UIF « ` U Î F …dO³ «œuN−0 ÂU bI ¨dO³ Ê√ V−¹ ö œö³ « ` UB X½U UNKJ ¨ UNÐ bOA½Ë UNML¦½ Ê√ V−¹ WLO “uM ÁcN ¨ bK³ « «c¼ ÀË—u Ë ÍËU ¹ ô a¹—Uð ÊËbÐ ÊU ½ùU ¨UNOKŽ k U×½ Æ t WLO ôË Tý رأﻳﻨﺎ ﻣﻨﻚ ﺣﻤﺎﺳ ًﺎ ﻣﻠﺤﻮﻇ ًﺎ ﻣﻦ
اﻻﺛﻨﲔ ﺟﻤﺎدي اﻟﺜﺎﻧﻲ
م2012 أﺑﺮﻳﻞ23 اﳌﻮاﻓﻖ
sJð r oÐU « rJ(« …d² §Ë ¨ r UF « vKŽ œułË rž— ÂUF « ÂuNH*UÐ WŠUOÝ UNO błuð s Ê_ ¨ WOŠUO « UDD *«Ë UÝ«—b « WHI¦ ”U½√ ·«bN²Ý« WŠUO « fÝ√ r¼√ p – § w½UJ Ê√ X¹√— «cN Ë ¨ W¹—UCŠ WOŽ«Ë ¡eł Êu √ Ê√ wM dA¹ ôË ÎU³ÝUM fO X u « dOOGðË UMLO¼UH dOOGð v ≈ ô≈ ÍœR¹ ô dJ s ô UO³O § UM²ŠUO ¨ UMLO dOOGðË UMFL²− rOI «Ë s¹b « l VÝUM²ð WŠUOÝ ÊuJð Ê√ bÐ bÐô oKDM*« «c¼ sL ¨ bO UI² «Ë «œUF «Ë s ”UM « nOC² ½Ë wKš«b « UM²OÐ Vðd½ Ê√ r¼Ë ¨ UMð—UC×ÐË UM²I¹dDÐË UMÐuKÝQР×U)« wŠ«uM « s ô≈ rN³O UÝ√ UMOKŽ Êu{dH¹ ô WŠUO U ¨ WOMI² « wŠ«uM « Ë√ WOLKF « U bMŽ s×½Ë W UOC « UNðUOÝUÝ√ s Ë …bŠ«Ë 5LK L UM½u d²×¹ Ê√ V−¹ rNHOC² ½ fOzd « j)« u¼ «c¼Ë 5O³O »dŽË ÆWŠUO K ﺣﺪﺛﻴﻨﺎ ﻋﻦ ﺧﻄﻄﻚ،ﺑﺤﻜﻢ ﺧﺒﺮﺗﻚ اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻟﻼرﺗﻘﺎء ﺑﻘﻄﺎع اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﰲ ﻟﻴﺒﻴﺎ ؟ wN ‰U−*« «c¼ § …d³š Íb Ò Ê√ XK ULN bŠ bMŽ wN²M¹ ô rKF « Ê_ ¨ …œËb× …d³š ÎUC¹√ w¼ VCMð ôË n u²ð ô —UJ _«Ë 5F WŠUO « nK vKŽ Ò ÷dŽ U bMŽ WŠ«dBÐË ¨ ÊËœË —uH « vKŽ XI «ËË ¨ Ϋbł …bOFÝ XM lOD²Ý√ wM½QÐ bI²Ž« U*UD w½_ ¨ œœdð vðQ²¹ ô «c¼Ë UO³OK ÎU¾Oý Âb √Ë qLŽ√ Ê√ wðUMÐË wzUMÐ√Ë wð«uš√Ë w½«uš√ …b½U 0 ô≈ l UMK qÐ ¨ ŸUDI « «c¼ § wF 5K UF « Ê√ UMOKŽ W Ëb « Èu² vKŽ iF³ « UMCFÐ tÝbI½Ë UMKLŽ WOL¼QÐ dFA½Ë UMCFÐ l qLF½ W Lײ XM UL qLFK Ϋbł W Lײ U½√Ë ¨ 5BK *« wzö “Ë U½√ XK{U½ b Ë ¨q³ s t U½œöÐ § WŠUO « Ê√ ÂuNH ¡UÝ—≈ qł√ s l ÷—UF²ð ô …UI²M WŠUOÝ ÊuJð Ê√ V−¹ «c¼ Ê√ rž— ¨ ÎUIÐUÝ XHKÝ√ UL rOI «Ë s¹b « ¨ U¼dOžË 5½«uI «Ë «d c*« § V² d _« ÊU WŠËdD*« l¹—UA*« § ÷dŽ U sJ Ë ÊU Ë U¼dOžË TÞ«uA « WŠUOÝ sŽ tLEF ÂUL²¼« tO ÊU tCFÐ Ê√ rž— ¨ ◊UD²ý« tO s Ë ¨ Èdš_« UŁË—u*«Ë ¡«d×B «Ë —UŁüUÐ ŸUł—≈ ”UÝ√ vKŽ Êü« e —√ Ê√ X¹√— UM¼ Æ UN f݃√ Ê√Ë WO Ozd « …dJH « ﻣﺎ ﻫﻲ ﻣﻘﻮﻣﺎت اﻟﺘﺄﺳﻴﺲ ﻟﻬﺬا اﳌﺸﺮوع واﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﻨﻬﺎ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ؟ ¨ fOÝQ²K w Ozd « ÊuJ*« uN rKF « «cNÐ qLF¹ s vKŽ bÐô –≈ ¨qLF UÐ ÊU1ù«Ë d³ √ ¡UDF « ÊuJO t²LOIÐ f×¹ Ê√ ŸUDI « U uI wN WO Ozd « WO½U¦ « U uI*« U √ ¨ UN Ë UN²³O¼ UN W Ëœ ¡UÝ—≈ w¼Ë W Ëb « u¼ ÎU “ô Á«—√ Íc « ”UÝ_«Ë ¨W²ÐU¦ « UN− «dÐ Z «d³ « cOHMð § ‚bB « Í√ ¨ bF½ U0 ‚bB « …d² § U¼cOHMð sJ1 Z «dÐ ÕdÞ r²¹ Ê√Ë ¨ Æ WOK³I² *« WŠUO K fÝR½ YO×Ð …dOB
ﻳﺠﺮي اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﻟﻌﻘﺪ ﻣﻠﺘﻘ ﻟﻠﻤﻬﺘﻤﻴﻦ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻘﺎدﻣﺔ ڪﻲ ﻳﺘﺴﻨ ﻟﻨﺎ أن ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎذا ﻳﺮﻳﺪون ؟ وﻣﺎ ﻫﻲ اﻷﻓڪﺎر اﻟﺘﻲ ﺳﻴﻄﺮﺣﻮﻧﻬﺎ ؟
10 1اﻟﻌﺪد
1
م2012 نوفمبر27 هـ املوافق1433 محرم13 الثالثاء
األدب
السنة األولى
30 العدد
اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ
اﻻﺛﻨﲔ ﺟﻤﺎدي اﻟﺜﺎﻧﻲ
م2012 أﺑﺮﻳﻞ23 اﳌﻮاﻓﻖ
أﻧﺪرﻳﺎس اﻟﺼﺤﺮاء ( ﻋﺎﻣ ًﺎ ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺮاء اﻟﻠﻴﺒﻴ53 )اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻲ اﻟﺬي ﻋﺎش
ﻣﺤﻤﻮد اﻟﻮﺣﻴﺪي. د:ﺗﺮﺟﻤﺔ وﻋﺮض وﻳﺤﻜﻲ اﻟﻜﺘﺎب ﻗﺼﺔ اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻲ،ﺗﻨﻔﺮد ﺻﺤﻴﻔﺔ ﻃﺮاﺑﻠﺲ ﺑﻨﺸﺮ ﻛﺘﺎب » أﻧﺪرﻳﺎس اﻟﺼﺤﺮاء« ﻓﻲ ﺣﻠﻘﺎت وأﻧﻪ ُﺧﻠﻖ ﻟﻴﻌﻴﺶ ﻓﻲ، وﻛﺎن ﻳﻘﻮل إن ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻣﻮﻃﻨﻪ اﻟﺜﺎﻧﻲ، ﻋﺎﻣ ًﺎ53 اﻟﺬي ﻋﺎش ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺮاء اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻏﺎدر ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻧﻬﺎﺋﻴ ًﺎ إﻟﻰ ﺑﻠﺪه اﻷﺻﻠﻲ اﻟﻴﻮﻧﺎن ﺗﻮﻓﻲ ﺑﻌﺪ ﺛﻼﺛﺔ،اﻟﺼﺤﺮاء وﻟﻮ ﻳﻐﺎدرﻫﺎ ﻓﺄﻧﻪ ﺳﻴﻤﻮت .اﻟﺬي أﺣﺐ ﻟﻴﺒﻴﺎ وأﻫﻠﻬﺎ، وﺑﺬﻟﻚ ﺻﺪﻗﺖ ﻧﺒﻮءة اﻟﺮﺟﻞ،أﺷﻬﺮ وﻫﻢ ﺑﺎﺑﺎدﻳﻤﺎﻧﺪﻳﺲ وﻛﺎرﻛﺎﻓﻴﺘﺴﺎس وﻛﺎﻓﺎدﻳﺎس،ﻫﻨﺎك أرﺑﻌﺔ ﻣﺒﺘﻜﺮﻳﻦ ﻓﻲ اﻷدب اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻲ اﻟﺤﺪﻳﺚ أﻣﺎ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻳﻌﻄﻴﻨﺎ، ﻧﻘﺮأ ﻟﻸول ﻓﻴﻌﻄﻴﻨﺎ اﻷﻧﻄﺒﺎع ﺑﺄﻧﻪ ﻳﻠﻤﺲ أﻧﻮﻓﻨﺎ ﺑﺮاﺋﺤﺔ اﻟﺰﻋﺘﺮ واﻟﺒﺨﻮر.وﻛﺎزاﻧﺪزاﻛﻴﺲ ، واﻟﺜﺎﻟﺚ ﻳﻘﺮﺑﻨﺎ ﻣﻦ ﻣﻼﻣﺴﺔ ﺻﻔﺎﺋﺢ اﻟﺴﻔﻦ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ،اﻷﺣﺴﺎس ﺑﺄﻧﻪ ﻳﻨﺜﺮ ﻣﻴﺎه اﻟﺒﺤﺮ اﻟﻤﺎﻟﺤﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻮﻫﻨﺎ ﻫﺆﻻء.واﻟﺮاﺑﻊ ﻳﺠﻌﻠﻨﺎ ﻧﻘﻒ ﻓﻲ ﺟﺰﻳﺮة ﻛﺮﻳﺖ ﻟﻨﺴﺘﻤﻊ إﻟﻰ ﻟﻬﺠﺔ أﻫﻠﻬﺎ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺧﺼﻮﺻ ًﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﻮارات )ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻷول ﺗﻢ اﻟﺘﺸﻜﻴﻚ ﻓﻲ ﻗﺪرﺗﻪ،اﻷرﺑﻌﺔ ﻟﻢ ﻳﻌﺘﺮف ﺑﻬﻢ وﻟﻢ ﻳﺆﺳﺲ ﻟﻬﻢ ﻛﻔﻨﺎﻧﻲ اﻟﻜﻠﻤﺔ ﻓﻘﻂ ، وﻫﺎ ﻫﻮ اﻟﺨﺎﻣﺲ. وﻟﻜﻦ أﻳﻀ ًﺎ ﻟﻠﻤﺎدة اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺟﺎؤوا ﺑﻬﺎ وﻗﺪﻣﻮﻫﺎ ﻟﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎوﻟﺔ اﻷدﺑﻴﺔ، اﻟﺴﺮدﻳﺔ ﻟﻢ ﻳﺘﺮدد ﻫﻮ أﻳﻀ ًﺎ ﻓﻲ أن ﻳﻠﺞ إﻟﻰ رﺣﺎب،أﻧﺪرﻳﺎس ﻛﺎﺗﺰوراﻛﻴﺲ أﺑﻦ ﻛﺮﻳﺖ اﻷﺻﻠﻲ ﻣﺜﻠﻪ ﻣﺜﻞ ﻛﺎزاﻧﺪزاﻛﻴﺲ .ﺤﺮف ﻓﻴﻬﺎ ﺷﻴﺌ ًﺎ ّ وأن ُﻳ،ﻟﻐﺔ ﺑﺪو اﻟﺼﺤﺮاء ّ ﻌﺒﺮ ﻋﻨﻬﺎ ﺗﻤﺎﻣ ًﺎ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﺳﻤﻌﻬﺎ دون أن ُﻳ
()اﻟﺤﻠﻘﺔ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ
اﻟﺨﺪﻋﺔ واﺳﺘﺴﻼم اﻟﺠﻨﺮال
»d²Ið ¨W¹“UM « —UFý ·uJFL « VOKB « W öŽ qL×ð UM UM½√ YOŠË ÆtO UM Íc « ÊUJL « u×½ ÎU¾OA ÎU¾Oý Íc « bOŠu « Õö « Ê√Ë UMHKš bŠ√ sJ¹ r t½√ rKF½ Íc « d²LOK 36—UOŽ ”b sŽ …—U³Ž UMð“u×Ð ÊU XM WO UD¹≈ ©U²¹dOЮ WO bMÐË ozU « tKL×¹ ÊU dJ √ U½√Ë WŽd Ð Í—«d cš√ ÆÎUOB ý U½√ UNKLŠ√ …UOŠ s d³ √ WLO UN h ý 60 …UOŠ Ê√ w ÎULz«œ Ò w² « WMŠUA « s WŽd Ð X e½ ÆbŠ«Ë h ý Ò dOG Íd−Š œuLŽ nKš XOH²š«Ë ¨U¼dOÝ XK «Ë w b¼ ÊU Ë ¨o¹dD « vKŽ «d² uKO dýRL qLF²Ý« p – bFÐË ¨ÊUL _« s sJL œbŽ d³ √ q² « Ê√ u¼ WMŠUA UÐ o× QÝ XM YOŠ ¨w H½ cI½√ XMJLð Ê≈ Æw Ozd « o¹dDK ÎU¹“«u ΫdB² ÎUI¹dÞ XFD «–≈ UNÐ „bL¹ w² « …√d− « Èb ¨‚bB¹ ô d √ t½√ błuð ô U bMŽ ¨WOIOHKð ÎôuKŠ b−ð ÊQÐ ¨”QO « w² « pKð W¹dJ Ž W¹—U½ Wł«—œ 11 X½U °°‰uKŠ UNOKŽ XIKÞ√ ¨wM »d²Ið w¼Ë U¼œbŽ XOBŠ√ ¨©U²¹dOЮ ‡‡ « w²O bMÐ s ‰Ë_« jAL « Xžd √Ë —UM « XF Ë√Ë UN b¼ XÐU √ v Ë_« fL « U U d « X u « w Ë ¨vK² rNðUł«—œ ‚u s ÊUL √ œuMł 5 ¨w½U¦ « jAL UÐ WO bM³ « dOšb²Ð tO Âu √ XM Íc « YOŠ s sOFł«— rN¼U−ð« Êu U³ « W² « œuM− « dOÒ ž ULÐ ŸöD²Ýô« qOB w UÐ ⁄öÐù sOŽd «ËƒUł Ò sOL w «uF Ë rN½√ «ËbI²Ž« ULЗ ÆÀbŠ ÆrEM ÊuM−L U Ídł√ XM Ë ¨ÎôËdN XŽd¼Ë XCN½ XMJLðË Æ«dłuKO 120 mK³¹ Íc « w½“Ë s ržd UÐ b X½U w² « WMŠUA UÐ ‚U×K « s qOK X Ë bFÐ UMN−ð« „UM¼ s Ë ¨œuMN « œuM− « ◊uDš v ≈ XK Ë …bý s sOJNM U¼UMK Ë w² « ‚d³Þ WM¹b v ≈ e³ « s qOK „UM¼ U½uDŽ√ ÆŸu− «Ë VF² « ¨gO− « ÊR s WN UH « U³KF iFÐË ÍeOK−½ù« ·u « ÊU Æ‰Ò U× « w ‚d³Þ WM¹b U½—œUž rŁ …d U× ÊËuM¹ ÊUL _« Ê√ s ¨ÊUJ q w ΫdDO pKN½ Ê√ U½b ‚uKÝ v ≈ UMK Ë U bMŽË ¨UNK WIDML « UM Ë WK³M UMÐdIÐ d−H½« U bMŽ WÐu−ŽQÐ U½u−½Ë UM²×ð X½U Ë d׳ « `DÝ sŽ d² 200 ŸUHð—« vKŽ —U Ë ¨…d b Ë WO Uš ‚uKÝ WM¹b X½U ÆW¹ËU¼ UNM bŽUB²¹ WЫdš UNO½U³ q Ë uO³ «Ë dłU²L « UM QÝ Æt X{dFð Íc « nBIK W−O²½ ÊUšb « ¨¡UI³ « UM½UJ SÐ ÊU «–≈ ¨„UM¼ ÊU ÍdB jÐU{ WM¹b w U¼UMOIKð w² « UN H½ w¼ WÐUłù« X½U Ë qOK « qÒ Š Æåp – rJMJL¹ U ŸdÝQÐË «ËbF²Ð« å∫‚d³Þ U¼U½—œUž w² « ‚uKÝ s Ϋd² uKO 40 bFÐ vKŽ s×½Ë Âu¹ ¡UMŽ bFÐ WŠ«d « s j qO½Ë ÂuMK UMH u² ¨ Æ·u «Ë VF² « s sOJNM UM Ë ¨dÞU L UÐ ·uH×
tÐ XL U V³ ÐË t½_ ¨WŽd ÐË wH²š√ Ê√ wKŽ Ò t½√ ‰«e¹ ô «bŽùUÐ wKŽ oÐU « rJ× «Ë ¨dJ FL « w Ò ‰uŠ n²K¹ WIMAL « q³×Ð dFýË ¨‰uFHL « Í—UÝ ÊËe¼Uł UM ULMOÐË WŽd Ð w H½ eN− ÆwIMŽ dJ F s ® n¹dŽ W³ðdÐ ÍdJ Ž ¡Uł ¨‚öD½ö s d «Ë√ vKŽ ¡UMÐ WMŠUA « —œUBO ©wÝuM « ÆsÞu « UłUO²Š« V³ Ð UN½QРΫ—cF² Ë ¨pKL « ôU× « ¡uÝ√ w Ë ÍbM− t½√ t Õdý√ Ê√ X uŠ s×½ U √ ¨Î«dOÝ√ t½Ëd³²FOÝ tÐ «uJ √ «–≈ sJL¹ ÆUM½uIMA¹ ·uÝ rN½S tÐ UML U q V³ Ð ÊuO½bL « w Ë ¨tÐd{√ Ê√ pýË vKŽ XM „UM¼Ë UM¼ s Ë e d bMŽ sO Š ÍbOÝ v ≈ sJ Ë t²F³ð W¹UNM « ÀbŠ ULÐ wš√ rKFÔ¹ s XKÝ—√ b XM Ë ÆWÞdA « rOŽ“ ”ËôuJO½ ©fO I «® »_« rKŽ√ Á—ËbÐ u¼Ë Á—ËbÐ Íc «Ë ¨Í“UGMÐ w wÝUO «Ë wM¹b « sOO½U½uO « …d √ X×ð ÊU Íc « wÐuÐ ‰«dM− « ⁄öÐSÐ ÂU WMŠUA « e−Š rð b ÊU ULMOÐ ÆwK³ Ë ‰«dM− « wÐuÐ ‰«dM− « s W UÝ— ¡Uł ¨qFH UÐ UNð—œUB Ë U½√bРƉu−² « W¹d×Ð WMŠUAK ÕUL UÐ UNO d Q¹ WM¹b s UM²KŠ— ÎUB ý 60 WKOK « fH½ w «cJ¼ w Ë U½bFÐ ÊUL _« ÊU ULMOÐ ‚d³Þ WM¹b v ≈ Í“UGMÐ WKOK « w UMK Ë ÆÍ“UGMÐ WM¹b «uKšœ b WKOK « fH½ 300 bF³ð® W½—œ v ≈ UM³¼– UNM Ë ¨UM¹—u v ≈ WO U² « ÎUAO²Hð UMNł«Ë UM u uÐË ©Í“UGMÐ WM¹b sŽ «d² uKO ô Ϋ—uÐUÞË ¨UMO ≈ WNłuL « UÝb L « b¹bNð X×ð ÆgO²H² « WDI½ vKŽ dLð w² « «—UO « s wN²M¹ w U¼U½—œUž w² «Ë W½—œ WM¹b v ≈ ÕU³B « w UMK Ë q ÊQ Ë ÆUNO œUÝ Íc « »«dD{ô« V³ Ð qOK « ¨…—UO « `OÐUB X d²Š« ¨wHJð r VŽU²L « Ác¼ »UD √ vKŽ ”«œ b »U d « bŠ√ Ê√ Ëb³¹ YOŠ WOzUÐdNJ « …dz«b « f öð w V³ ðË W¹—UD³ « w «c¼ ÊU ÆwzUÐdNJ « …—UO « b u ‚d²ŠU dÒ p – bFÐ U bMŽË ¨UMH uð UM½_ UM× U bI Æ„dײ¹ ÊU U q nBIð X½U UM u «dzUD « s jI ð X½U UC u « ·ô¬ ¨Î«dO¦ dEML « ÊU s UMÐd² « U bMŽ ÆoŽ«u UN½Q ÷—_« vKŽ ¡UL « ≠W½—œ WM¹b ×Uš Ϋd² uKO 40 w «uŠ≠ ‰U³− « bŠ√ ËbF « Ê√Ë ¨oKž√ b dB v ≈ —«dH « o¹dÞ Ê√ U½błË Ê√ „UM¼ UMLKŽ Ë ¨UM U √ —U Ë ·UH² « WOKLFÐ ÂU b ÈdÝ√ «uF Ë b tL UÞ œ«d √ lOLłË wÐuÐ ‰«dM− « bMŽË b¹bł s „dײ « U½√bÐ ÆÊUL _« Íb¹√ w b «u½U Íc «Ë œuM¼ œuMł UMOI² « W «ež sOŽ ‚d²H v²Š ËbF « ÷«d²Žô o¹dD « ‰uÞ vKŽ ÎUDš «u U √ q³ sJ Ë ÆdB v ≈ —u³F « o¹dÞ ÎU ULð lDIM¹ ô W¹dJ Ž W¹—U½ Uł«—œ U½b¼Uý b UM qOKIÐ p –
gOFð ‡ wAðËb « gOF¹ å∫WOײ « «uI √ ¨ÊuO UD¹ù« UÐUÐb « rNÝd×ð ÈdÝ_« U¼bFÐ „d×ð ÆåUO UD¹≈ s¹c « ¨WO½U½uO « dAŽ vMŁô« —e− « s qł— 100Ë W U L r¼uI «dO rN³KÞ bFÐ eOK−½ù« rNÐ XLŽœ dJ √ XM ÆdJ FL « sŽ ΫbOFÐ WKOK «d² uKO wN²M²Ý X½U r ¨ÊËbF²³¹ r¼b¼Uý√ U½√Ë q Qð√Ë UN¹b ËbF « «u X½U «–≈ ¨WŽd ÐË »d× « Ác¼ °W uN Ð Êu bB¹ s¹c « ÃbÒ « ¡ôR¼ q¦ s dO¦J « 22 rNÝd×¹ w UD¹≈ ÍbMł ·ô√ 7 ‡ 6 «u½U bI WO½U½uO « dAŽ vMŁô« —e− « s qł— 100Ë ÍeOK−½≈ Æ°° «d² uKO WFC³ r¼uI «dO rNF rN²KÝ—√s¹c « sOHF L «Ë vŠd− « UMHKš w U² « ÂuO « w UM dð „UM¼ UMKÐU YOŠ ¨UOЫbł« WM¹b v ≈ UMN−ð«Ë ÊËd¼UE²¹ s¹c « p¾ Ë√ ÊËdO¦ «u½U ÆsOO «d²Ý_« vMŁô« —e− « ‰Uł— ÊU bI ¨ÂU¹_« pKð w W U ³ UÐ v²Š wLÝ√ ÊËd c¹ s r¼ ¨jI WO½U½uO « dAŽ ÎUF{«Ë rNðUOŠ cI½√ Íc « U½√ wM½√ ÊËd c²¹Ë ¨Êü« ¨ÎUFOLł rNÐ XOM²Ž« wM½√ nO Ë ¨dDš w wðUOŠ rNLFÞ_ W¹cž_« lLł WO ËR wIðUŽ vKŽ XKLŠË ¨lzU u « h Ò s q Í“UGMÐ WM¹b w sJ Ë ¨ÔUFOLł s b¹bł ÂœU UO³O v ≈ ¡Uł ÆqD³ « u¼ t H½ dNþ√ ¨…d «– tÐ X dFð Íc «Ë ¨WO½U½uO « «—œ≈ …d¹eł tðd¹eł ¡UMÐ√ s lLÝ t½√ w ‰U UMOI² « Ê√ œd−L Ë sŽ UNMOŠ WFKI « dJ F w Ϋœułu ÊU Íc «Ë ôË ÎU¾Oý ·U ¹ sJ¹ r Íc «Ë ŸU−ý w²¹d ‰ULŽ√ ÆsOO UD¹ù« ·ôü ôË UÝb LK ô ÎUÐU Š qLF¹ v ≈ UOЫbł« s ‰UI²Žô« dJ F ¡öš≈ bFÐ UMKI²½« w d š b …dO¦ WO½U½u¹ özUŽ X½U Ë ¨Í“UGMÐ w²KzUŽ UNMOÐ s ¨sOMÝ ‰öš t²³ U WKOK —uNý fO U½Ë—u ðË fO «b¹—U Ë fO Ušö ∫ özUŽË ”u ðË—UO Ë fOKžu ÆÍUÐË fO «dJÝË fO «bO u UžË ”u uÐušö Ë fO «œU ðu Ë özUŽË ÆÆÆ fO «b¹eðUšË ”u½UÐË f¹b¹d³ ôË Ê√ q √ vKŽ Í“UGMÐ WM¹b v ≈ U½bŽ UMMJ Ë ÆÈdš√ rNMOÐ s U½√ XM l³D UÐË ¨b¹bł s UM ULŽ√ √b³½ © UO ® WMŠUAÐ UMEH²Š« b UM ÆwÐ√Ë wš√ p c Ë UM WO UD¹≈ W dý s UNOKŽ UMKB×ð ¨sÞ 15 W uLŠ s sÞ 15 s×ý« Ê√ eOK−½ù« w½d √ ÆUN sOK¦L 200 w «uŠ® ¡UCO³ « WM¹b v ≈ UNKI½√ Ê√Ë dJ « w dð WMŠUA « ozUÝ ÊU Ë ¨©Í“UGMÐ ‚dý d² uKO v ≈ UMIKD½«Ë dJ « UÒM×ý ¨fO ô«—U vŽbÔ¹ w²¹d w s×½Ë ¨UM²LN s ¡UN²½ô« bFÐË Æ¡UCO³ « WM¹b Ê√ U½Ëd³š√Ë o¹dD « w U½uH Ë√ UMðœuŽ o¹dÞ w r¼Ë UOЫbł« «uK²Š« b sOO UD¹ù«Ë ÊUL _« ¨tO dJ Tý ‰Ë√ ÊU ÆUM YOŠ UM¼ v ≈ rNI¹dÞ
nÝQð ÆåtOKŽ UM dFð ÊU ½≈ s Š√ qłd « «c¼ Ê≈ b Ë wM dF¹ sJ¹ r t½√ ÓUOŽb …dýU³ w ‰«dM− « ÎU¾Oý ·dŽ√ XM Ê≈ wM QÝË ¨…—«d×Ð wM× UB¹ Áb¹ w ÎUOK dJ √ Ê√ ÊËœË ¨åw²O¹—√ ò UŽ—bL « W³O² sŽ w l Ë rNM vI³ð s Ë «uJK¼√ rN½QÐ t²³ł√ ¨V «uF « Æ¡UCO³ «Ë WKOIF « sOÐ U WF «u « WIDML « w ¨dÝ_« uBÐ ÊË—ËUA²¹ «Ë—U Ë ¨ÎUŽU³D½« rN¹b X dð UÐUÐb «W³O²J‡Ðr¼d –_rN¦¹bŠw XKšb² X Uš d Ë ¨rNM »d²Ið w² « ©°°WOL¼u « ® WO½UD¹d³ « «uFMIO ¨rN dÞ s qÝdÐ «uKÝd¹ Ê√ vKŽ rN¦Š√ ÊuIKOÝ rN½_ r¼uLłUN¹ ô ÊQÐ sOO½UD¹d³ « v uðË ¨W¹UNM « w «uFM² « Æ «uLK ² OÝË rN²×KÝQÐ W¹dJ Ž W¹—U½ Wł«—œ U³ —Ë ¨WLNL « ÊUDÐU{ q³ Ë sJ Ë ÆsOO½UD¹d³ « v ≈ W UÝ— ULNF ÊöL×¹ rN²×KÝ√ «uLK ¹ Ê√ u¼Ë ¨ÎUÞdý rN XF{Ë ¨Tý q ÆWM × « rN²OMÐ d¦ √ W uN Ð eOK−½ù« lM²I¹ v²Š s dJ FL « ¡Uł—√ q w ÕdH « U×O XIKD½« s¹œbN dOB X Ë q³ «u½U s¹c « UM Uł— q³ Î ¼√ÆÆU¹—b½√ s²ÐU ö Î ¼√ å∫ÊuKKN¹ «Ë—U Ë ¨Â«bŽùUÐ ö WI — d−H « ŸuKÞ bMŽ X³¼– Æå°U¹—b½√ s²ÐU Î F Ë ¨eOK−½ù« WKÐUIL ÊUO UD¹ù« ÊUDÐUC « ö UMIý— w «uŽdý UMÐ «u Š√ Ò Ê√ œd−LÐË ¨r¼U½błË Ãdš√Ë ÕUD³½ô« l{Ë U½cšQ ¨WýUýd « rNF «bLÐ Î ¹bM WŽd Ð sODÐUC « bŠ√ ¨tÐ ÕuK¹ √bÐË iOÐ√ ö ‰uŠ UNH √ XM ¡UCOÐ WHAM ÎUC¹√ U½√ cš√Ë v²Š ‡ ¡«uN « w UNÐ XŠuÒ Ë ¨œd³ « UNÐ wIð_ wIMŽ iOÐ_« rKF « ‰ULF²Ý« ·dŽ√ s √ r X u « p – w —UM « ‚öÞ√ n u² ‡ ÎU³¹dž ÎU¾Oý w «bÐ Íc «Ë ò ∫ t½√ Êu uI¹ rN²FLÝË UM eOK−½ù« »d² √ Æ‰Ò U× « Ê√ bFÐ ¨sOO UD¹ù« sODÐUC « rN X b Æåw½U½uO « v ≈ UMÐ «uKÝdð Ê√ r²Ð—U bI å∫V{Už U½√Ë rN XK sODÐUC « «uKFł Ê√ bFÐ ÎUFOLł UM d×ð Æå°rO×− « ô Ê√ «uMLC¹ v²Š UÐUÐb « ÂU √ ÊUOAL¹ sOO UD¹ù« wš√ wF ÊU ÆdJ FL « s ÊuO UD¹ù« rNOKŽ w d¹ s s¹dš¬ sOO½U½u¹ 5 ‡ 4 tI «d¹ ÊU Íc «Ë ÎUC¹√ X½U Ë ¨WMO²¹Ëe « WM¹b w ÊuLOI¹ «u½U s¹c « 75 —UOŽ l b ¨UNKL×½ UM w² « …bOŠu « W×KÝ_« s Ë ¨dJ FL « UNÐ UM uÞ UÐUÐœ 8 ‡ 7Ë d²LOK XKD¼ b X½U oÐU « ÂuO « w t½√ k× « s Š UÐUÐb « „dײð Ê√ vKŽ bŽUÝ Íc « d _« ¨—UD _« q³ Ë ¨WЫu³ « UMײ Ë ¨UMÐd² « ƉU d « w oKFð Ê√ ÊËœ ÊQÐ ÍeOK−½ù« W³O²J « bzU ÂbIL « d Ò – qšb½ Ê√ ¨„UM¼ bzUI « wM½QÐ d¼UEðQÝ wM½_ ¨dEM « iG¹ ‰œU³ð ƉË_« U½√ dJ FL « WЫuÐ d³Ž «cJ¼Ë nD √ Ê√ bFÐË ¨rNMOÐ ULO WOײ « ◊U³C «
v²Š «uÐd²I¹ ô ÊQÐ eOK−½ù« rKFÔO wš√ XKÝ—√ XN−ð«Ë ¨W½uš UM½Ëd³²F¹ p cÐË sOL w «uFI¹ ô X dð b p – q³ XM ÆdJ FL « v ≈ ÍbŠu wF X½U w² « WŁö¦ « UÝb L « s sOÝb WŁöŁ l lMB « w½UL √ ©dOłu ® Y U¦ UÐ XEH²Š«Ë 7 jA q qL×¹ ¨’U d « s ◊UA √ XK Ë U bMŽ XÐdž b fLA « X½U Æ U U — ¨sOO UÝdH « ‰«dMł XKÐU YOŠ ¨dJ FL « v ≈ w² dF ÂbŽË ÂUL²¼ô« ÂbŽ dNþ√ U½√Ë tM XÐd² « u¼Ë bOFÐ s w UD¹ù« ‰«dM− « w½«œU½ Æ¡wAÐ s XM U «–≈Ë ø»«dŽ_« s wF u U ∫wM Q ¹ Î zU t²³łQ ÆdJ FL « w ¡UHK× « œUžË_« rN½√ å∫ö U½√ wM v²Š W¼UłËË W³O¼ d¦ √ rN½√ qÐ ¨œUžË√ «u O ÂbMð ô v²Š —cŠQ ¨—Ëbð WK−F « ÊüË ¨X½√ pM Ë ÊuJOÝ ozU œ ‰öšË t½√ pLKŽ√ wM½_ ¨t uIð U vKŽ ·ôü« ÁcNÐ w×Cð ô «cN ¨WÐUÐœ 30 q _« vKŽ UM¼ qDÐ p½QÐ p H½ dNEð v²Š ¨ÊUF−A « ‰Ułd « s wMFL O ‰UŽ uBÐË WO UD¹ù« WGK UÐ tLK √ XM Æò ‰«dM− « ÊU ÆÁb{ «uCH²MO dJ FL « w ÊËdšü« Àb×ð√ ô Ê√Ë `O √ ô Ê√ vKŽ wM¦×¹ w UD¹ù« Æ°UMMOÐ —«œ Íc « Y¹b× « w pý t½_ ¨ ‰UŽ uBÐ Î zU ‰UŽ uBÐ Y¹b× « U½√ XK «Ë Ê√ b¹—√ å∫ö ÆåoŠ tłË ÊËbÐ ÊuðuLOÝ s¹c « ¡ôR¼ wMFL ¹ s 50 vI √ ¨Ác¼ w²KLł XON½√ Ê√ œd−LÐË s¹c «Ë sOO UD¹ù« l «u½U s¹c « sOO ö žuO « …œUF « wMðdLž ÆrN²×KÝ√ ¨ÎU¹—U³ł≈ rNF r¼Ëcš√ fO å∫ÕU rŁ t uŠ ‰«dM− « dE½Ë ¨U¼dNþ√ r w² « U¼bMŽ ÆåW dF ÊËœ rÒK Ô¹ Ê√ w UD¹≈ ÍbMł Í_ ÍbOÝ å∫‰uI¹ dJ FL « qš«œ s u lHð—« »d× « UM W³ M UÐ ¨ uL² X½√ V¼–« ¨‰«dM− « X×ð Êü« v²Š «uM UMЗUŠ bI ¨W¹UH ¨XN²½« s dO¦J « U½bÐU Ë W —U× « fLA «Ë œd³ «Ë dDL « UNK³ XM Æå°gOF½ Ê√ b¹d½ Êü« ¨…U½UFL «Ë WIAL « Âb½QÝ wM½√ ¨w UD¹ù« ‰«dM− « w ‰U U bMŽ qOKIÐ t½QÐ w½œb¼Ë ‰UŽ uBÐ w¦¹bŠË wŠUO vKŽ W¼u XIB √ b ¨¡«uN « w Ád¦F³¹Ë wÝ√— d−HOÝ X×{Ë√Ë ¨W dŠ ÍQÐ ÂuI¹ Ê√ q³ tÝ√dÐ wÝb tKFł U «c¼ ÊU Ædײ½QÝ rŁ ÎôË√ tK² QÝ wM½√ t v ≈ w½UŽœ rŁ ¨tðôuDÐË tðU¹b×ð sŽ n u²¹Ë √bN¹ ·dB²¹ Ê√ ◊dý vKŽ t²F³² ¨WFKI « qš«œ t³²J ÊU ÆV−¹ UL Ë qIF²Ð g UM¹ Ê√Ë WM Š WI¹dDÐ ‰UBðô« Êu ËU×¹ WŽU « pKð w ÊuO UD¹ù« ¡UMŁ√ „UM¼ ÊU Ë ÆwJKÝö « o¹dÞ sŽ fKЫdDÐ s¹c « sOO UD¹ù« iFÐ ¨‰«dM− « V²J v ≈ w ušœ å∫‰«dM−K wMŽ «u U ¨WM Š WK UF rN²K UŽ b XM
11 1اﻟﻌﺪد
1
م2012 نوفمبر27 هـ املوافق1433 محرم13 الثالثاء
األدب
السنة األولى
30 العدد
م2012 أﺑﺮﻳﻞ23 اﳌﻮاﻓﻖ
اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ
اﻟﺤﻴـ ـ ــﺎة ¡«dFA « UN¹√ w uL « s “ ULKJ « XLŠœ“« ¡UJ³ « jK²š« ¡UŽb UÐ Ãd ¹ s …UO× « uL « s bOF¹ Æ …bOBI « n — ∫ …—œUG ÆÆ …—cF w½≈ XKŠ— UL½Ëœ ÆÆÆ WF² √ ∫ bŽË ¡U L « «c¼ …√d UÐ œuŽu UNðdOH{ ZO ð w uŠ ÊUJL « qFAð ÊuM− « ÕU³B ‚d×ð VOðd « X u « UÐUž WDI½ s ÂöE « w Æ wŠË— œU²Ið
اﻟﻐﻴﻮم ﻧﺜﺮت
ﻫﺪﻳﻞ ﻋﺒﺪ اﻟﻐﻨﻲ اﻟﺰﻟﻴﻄﻨﻲ/ ﺑﻘﻠﻢ
ÆÆ È—√ »«d² « w jI ¹ dDL « dO UBF « v ≈ wG √ ÕU³B « w …d−A « eNð ÆÆ UNðu vIOÝu ‰UH²Š« …bOB UN½Q w³K XÝdž w √ u lLÝ« Í—UD ≈ ‰ËUM² w½uŽb¹ WŽU « »—UIŽ v ≈ wG √ U½√Ë qLL « X u « q²Ið w¼Ë ÆÆ È—√ Êu³FK¹ ÎôUHÞ√ WOzd³ « rNÐUF QÐ «dOGB « VŠ√ w U √ ÊËdL¹ r¼Ë WOÝ—bL « rN³zUI×Ð ‰«RÝ ‚d³ « b¹bł Âu¹ nAJ¹
ﻗﺼﺔ ﻗﺼﻴﺮة
ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻨﺪق.د
ﻣﺮاد اﻟﺠﻠﻴﺪي.. اﻟﻘﺼﻴﺪة
ÊU o¹dD «Ë sOJÝ qO w ËbF¹ √b‡‡Ð Î ¹uÞ ÆÆ ö Î ¹uÞ u¼e¹ ÊUJ U¼dFý U √ ÆÆ ö XI «Ë ΫdOš√Ë ∫t X U ÆÆ dI² ¹ ôË Ê√ b¹—√ ∫ ÎUŠ“U UN ‰UI ÆÆ wMI «dð ÊQÐ Æ»d sŽ U Ë— b¼Uý√ sOKÐUI² U Kł b Ë ÎU¾ «œ «¡U ÊU ÊU ¨ U Ë— w¼UI bŠ√ w W ËUÞ ‰uŠ WM¹bL « bÐ b Ë WFHðd …uЗ vKŽ lI¹ lz«— »u‡‡Ł w ¡«u‡‡ {_« s W U¼ UNHKð Æ ‰UL− « U‡‡NOMOŽ s —b×½« b Ë tO ≈ dE½ «c‡‡J¼ vIÐ√ w‡‡M²O ∫X U rŁ ÊU‡‡²F œ ‰u‡‡‡Þ ‰uD¹ b ∫ ÎUŠ“U UN ‰UI ÆÆ ÍdLŽ VŠUB ÎUE¼UРΫ—U−¹≈ sOF bðË „dLŽ ÆÆvNIL « ÂU¹_UÐ ”UI¹ ô ÍbMŽ dLF « ∫X U rŁ ÆÆ …œUF « UE×KÐ qÐ «uM «Ë W U ²Ð« X‡‡L‡‡ ‡‡²‡‡Ð«Ë U‡‡N‡‡Žu‡‡ œ X× W{UOH « UNð«dEMÐ X U¼ r‡‡Ł WC¹dŽ s »ö « r UF « w …UO× «Ë V× UÐ vKŽ XLB « WG œUÝ p – bFÐË ¨ UN uŠ UN ‰U ÕU³B « w Ë Èdš_« UGK « lOLł wł«—œ√ œuŽ√Ë ÂuO « «c¼ qŠ—√ ·uÝ ∫ ∫X U rŁ UO] K tO X bŠ ÆÆ w²M¹b v ≈ nB²M v²Š wð—UO Ð pI «—√ ·u‡‡Ý „UM¼ s —UDI « X½√ V dð rŁ ¨o¹dD « Íc « sJ Ë ÆÆ U Ë— v ≈ wł«—œ√ œuŽ√ U½√Ë Î F ÀbŠ W¹d v ≈ ö Ë Ê√ bFÐ ULN½√ ö o¹dD « nB²M bMŽ lIð X½U …dOG w qA t½_ ª U Ë— v ≈ ÎUF «œUŽ ÎU ULð UNŽœu¹ wJ UN bÐ w² « ôËU×L « lOLł tKF−ð …d q X½UJ ¨ —UDI « V d¹Ë uN ÆÆ tOK¹ Íc « —UDI « v ≈ WKŠd « qłR¹ ¨ ‰UL− « WFz«— X½U UN½√ ô≈ Í—b¹ bF¹ r ÆÂËUI¹ ô qJAÐ U¼u×½ qOL¹ t½√Ë U‡‡ Ë— WM¹b «—U‡‡D‡‡ WD× w‡‡ pK² Ϋb‡‡Š lC¹Ë t³K o× ¹ Ê√ —d‡‡ ‰Ë√ qI² ¹ Ê√Ë ¨ WO½UO³B « U dB² « ƉULA « u×½ ÁcšQ¹ —UD U bMŽ nO d « vKŽ WH «Ë X½U dEM¹ …c UM « »d n ËË —UDI « qI²Ý« X½U —UDI « „dײ¹ Ê√ q³ ÆÆ UNO ≈ ÎU u¹ „UM¼ wCIO ‰eM¹ Ê√ tM VKDð ÆÆ d _« «cN tÐQ¹ r ÆÆ dš¬ t¹œUMð X «“ ô w¼Ë —UDI « „d×ð »«– U‡‡¼¡«b‡‡½ sJ ¨ ¡UI³ « tM VKDðË ‚u —UDI « ö−Ž „UJ²Š« u w Æ W¹b¹b× « ÊU³CI «
Ó ÆÆ »«c‡F « w „œ«R‡ «u‡ dð Ú Ì W‡³×‡ Ë Ì…œu‡ qÓ OLł «uIMý Ó ÊËœ s Ó »«d w pÐUÐ Ú ÝÓ s ·—U‡š“ ≠ dÞU‡š …—U‡NÞ – «u dð Ì »UI‡Š_« Èb vKŽ t²Łu U »U‡³A « WÔ ‡łd‡NÐ Ú Ó ° v² U‡¹ „œ«R‡ rÚ ‡KL Î Ó ÆÆ»U³‡¹ w U ‡ÐU ³ ‡ ¹ w L ¹ Ê√ q³ „œ«R‡ rÚ KL Ô Ú ÓÓ Ó ÆÆ »Uׇ²½« p ¹ b‡− ¹ œU‡Ž U Ú Ú Ô ŸÓ u‡LA « Ê≈ ≠ Ú °Æ pO‡²KI Ô U‡¹U‡MŠ w …¡UC‡² LÔ « Âö‡Š√ oÓ ¹dÐ Ë Ì Ú ÆÆ pO‡²M‡łË qŠ«uÝ vKŽ dÔ O ¹ Ú UNF‡łd‡Ô¹ œÓ U‡Ž U ÆÆ pO ≈ Ú UNF‡łd‡Ô¹ œÓ U‡Ž U ÆÆ pO ≈ Ú UNF‡łd‡Ô¹ œÓ U‡Ž U Æ ° pO ≈
اﻻﺛﻨﲔ ﺟﻤﺎدي اﻟﺜﺎﻧﻲ
ﺻﺮﺧ ــﺎت اﻟــﻮداع
v ≈ »U¼cK t{«dž√ b^ F¹ ÊU ¨ nOB « ÁUMJÝ WIDM s V¹dI « WŠU³ « ÷uŠ vKŽ XI «u tI «dð Ê√ UNM VKÞ U bMŽ d _« Ê√ „—b¹ ÊU Ë ¨ œœd²ð r Ë —uH « ·dB²¹ √bÐ t½_ ª tÔ UD½ l ²¹ ·uÝ qOLÐ dFA¹ —U bI WO½UO³ WI¹dDÐ ·uÝ U j³C UÐ ·dF¹ ôË U¼u×½ b¹bý t³K XKšœ WK¼c WIOIŠ UN½≈ ¨ tKLF¹ ¡U L « w ÆÆ WH Ð tO ≈ XKK ðË …Q− ÂUFÞ ‰ËUM² ÎU¹uÝ U³¼c¹ Ê√ tM X³KÞ l «u « s¹e× « ‚U e « rFD w ¡UAF « „—«b²¹ r ÆÆ WM¹bL « wŠ«u{ ÈbŠ≈ w w² « `zUBM « «dAŽ w ½ bI d _« Ê√ q³ t²KzUŽ œ«d √ ·dÞ s t X b X׳ √ rNðULK q bK³ « «c¼ v ≈ d U ¹ Æ n¹d « ‚«—ËQ j U ²ð ÊôËUM²¹ UL¼Ë ULNMOÐ Y¹b× « —«œ WF Uł w ”—œ√ U½√ ∫X U ¨ ¡UAF « ÂUFÞ Æ UGK « WOKJÐ U Ë— sOLKJ²ð p‡‡½√ b‡‡Ðô Ê–≈ ∫U‡‡N‡‡ ‰U‡‡ ÆW öDÐ WOMOðö « WO UD¹ù« rKJ²ð X½√ UL qł√ ∫X U ÆÊü« Ϋb‡‡ž ∫X‡‡ U‡‡ r‡‡Ł ÕU‡‡O‡‡ð—« w‡‡ bNMð Ê√ pM b‡‡¹—√Ë ¨ U‡‡ Ë— v‡‡ ≈ œu‡‡Ž√ ·u‡‡Ý ∫œœdð bFÐ UN ‰U ÆÆ „UM¼ v ≈ wMI «dð W U L U p – qF w½UJ SÐ t½√ bI²Ž√ ô ÆwMHF ¹ s ·uÝ s e «Ë WK¹uÞ XO³ « s‡‡ Ãd‡‡š w U² « Âu‡‡O‡‡ « w‡‡ Î ³ł Ÿ—UB¹ t½Q Ë ¨ ΫdJ³ œuF¹ ôÒ √ —d Ë ö ÆUNKOŠ— bFÐ ô] ≈ ÎU Uł ÊU ULMOÐ qOKIÐ …dONE « bFÐ Õô ¡U b _« iFÐ l WF U− « vNI w Wł«—Ò œ vKŽ Áu×½ ÎU œU sOIOIA « bŠ√ t Î zU W¹œUŽ UN½QÐ UN² UÝ— pGKÐ√ Ê√ b¹—√ ∫ö bI ÆÆ U Ë— v ≈ UNF d U ð wJ „dE²Mð tOKŽ ÊU UL W U { d¦ √ q³− « —U tŠeŠe¹ wJ ÎUO U{≈ ΫbNł ‰c³¹ Ê√ bÐôË ÂbF —c²Ž√ w½≈ ∫œœdð ÊËœ ‰UI ÆÆ Î«bOFÐ ÆÆ WÝ«—b « U «e² ô ΫdE½ w²ŽUD²Ý« «c¼ œUŽ s e « s …eOłË …d² bFÐ sJ Ë w¼Ë UNO ≈ dEM¹ ÊU ¨ …U²H « tÔ F Ë qO e « ÎUCOÐ√ ÎUÝU³ Íbðdð X½U Áu×½ W œU ÊU Ë W²O UłË U½uKDMÐ sO²FD s ÊuJ²¹ qÐUM ‰b M¹ q¹uD « dIý_« U¼dFý r …d‡‡L‡‡ « Ác‡‡¼ w‡‡ ÆUNOH² vKŽ `L Á—u s ÂU qÐ q³− « tÐU−¹ Ê√ lD² ¹ ÆdH « W³OIŠ bFO Íc « —UDI « p – w UL¼ö fKł
ÆÆ WÎ I‡OIŠ√ Ú ø°ÆÆ p‡OKŽ X½U Ú Ó ‡¼ ∫ ≠ ‰Ú UI‡LÓ « «u‡FD b Ë – «u U‡ ∫ ‚Ú —Ë s »—«u‡ uKFð UN‡²¹√— XM Ô Ë – «u‡ U Ó ÆÆ ‚Ú d‡G « wC Ó Ô ‡ bI UNŽœ ‚Ú —_« sÓ ‡HÝ wI U‡š U¹ wK²F²Ý Ë ° —Ú u‡ND « d׳ « w sO½Úe‡× « Ô dÓ ‡ŁUÓ‡½ UÓ‡¹ w =Íu‡DL « pKO ÆÆ sÚ OIýU‡F « Ÿu‡ œ Íd‡G‡Ô¹ U Ó Ô ‡Š w w ML « p½e = ÆÆ s¹dÐU‡B « —Ó u‡ł√ wKFÔ¹ U Ó FÚ ý w wJ× = Ó ‡L « „d ° ÆÆ s¹dzU‡× « Âu‡L¼ wK−Ô¹ U ø ¡Ú U‡J³ « s XKK Ó U ËÓ √ ø ¡Ú U‡Łd « s XKK Ó U Ë√ ° v² U‡¹ «u U³Ô‡¹ r rÚ ¼Ô
¡U —“ ` öL « WOÐdž UNKO ²¹ Èdš√ …d Ë Æ sOMOF « UNKÐU U bMŽ UN ULł WŽË— tðcš√ Íc « ‰eML « d= L w w U² « ÂuO « ÕU³ ÎU½uKDMÐ Íbðdð X½U ¨ a³DL « v ≈ ÍœÒ R¹ UN× ö U‡‡ √ ¨ ¡UCOÐ W²O UłË ÎU‡¹œU‡‡ — ¨ WO{UL « WKOK « w UNKO ð UL sJð rK ÊuK UÐ ÊUF²L²ð sOMOŽ «– ¡«dIý UNMJ Ë U¼UOÒ Š rŁ UNO ≈ dE½ ¨ `ðUH « dCš_« vKŽ UNÐ q ³¹ ô ÊU w² « ÕU³B « WO×ð s WŠU tÐ t²FLł b Ë ¨ tKÐUI¹ s s w dý uN WIO{ œËbŠ «– ÷—_« VKž√ UNÐ l²L²¹ …œUŽ Ác¼Ë ¨ ¡UOC « bN q¦L UÐ WOײ « tOKŽ œd ¨ ‚dA « w U¼√ vKŽ dI² ð œUJð ô …dzUŠ t½uOŽ X½U ÆÆ ÁdE½ XH U d¦ √ ULÐ—Ë ¨ UNNłË s WFIÐ XI «— w² « WIO d « W U ²Ðô« pKð u¼ Æ WOײ UÐ UNID½ UN½QÐ rKŽ ÂuO « p – v×{ Ô bMŽË W dG « ÊöGA¹ s¹cK « sOIOIA « W³¹d Êu œU³²¹ lOL− « fKł b Ë ¨ …—ËU−L « X u « s …dOB …d²H Y¹b× « ·«dÞ√ …¡U{u « Ò UNðdAÐ v ≈ dEM¹ UN öš ÊU Ë ¨ ¨ s¹Ë«dC « UNOMOŽË dIý_« U¼dFýË UC³½ s ÎUCFÐ UNNłË vKŽ √d ULÐ—Ë UN ö w W¹uHŽ UN½≈ ¨ l‡‡¹œu‡‡ « UN³K ¨d √ Í√ w lMB²ð ô wN UNðU dŠË W¹uO× « U¼dLGð »U³A « ÊUF¹— w UN½≈ WKzU U bI ÊËœ t² QÝ bI Æ◊UAM «Ë Æ bK³ « «c¼ s X p½√ Ëb³¹ ∫ Æ UOI¹d « ‰ULý s U½Q qł√ ∫»Uł√ ÆW öDÐ UM²G rKJ²ð pMJ Ë ∫X U ÂULð≈ qł√ s UM¼ U½Q ÆÆULЗ ∫‰U Æ WOF U− « w²Ý«—œ v‡‡ ≈ »U‡‡¼c‡‡K‡‡ p‡‡ – b‡‡F‡‡Ð Ê–Q‡‡ ²‡‡ Ý« r ¨ ¡«cG « ÂUFÞ ‰ËUM² W³KD « rFD ÎUŽd œUŽ qÐ rFDL « w ö Î ¹uÞ YJL¹ W ËUD « W U³ „UM¼ fK−O XO³ « v ≈ tI¹UC¹ r ¨ qOBײ «Ë WÝ«—b « WK «uL vKŽ rN½_ ª …dÝ_« pK𠜫d √ s bŠ√ Æ sO u¹ ô≈ t½Uײ « vKŽ o³²¹ r t½QÐ rKŽ bI ¨ WM Š ÊUײ ô« W−O²½ X½U sOIOIA « qFł UL ¨ WO UŽ Wł—bÐ Á“U²ł« WŠdH « t½u —UA¹ …b‡‡¹b‡‡−‡‡ « …d‡‡ z«e‡‡ «Ë Ác¼ Áu³×D « b Ë ¨ w½UN² « t Êu bI¹Ë ÂUFÞ «u ËUMðË W³KD « rFD v ≈ …dL « Æ…bŠ«Ë W ËUÞ vKŽ ÎUF ¡UAF « fID « ÊU w U² « ÂuO « ÕU³ w Ë nB²M ÊU X u U ¨dO³ >bŠ v ≈ Ϋ—Ò UŠ
UNðu YF³½« —«b‡‡−‡‡ « nKš s‡‡ ÊU ULMOÐ ÆÆ sOKzU « vKŽ UF¹dÝ VO−¹ »U²J « w dEM¹ «bOŠË t² dž w ÎU Uł w Á—uDÝ sOÐ ‰uÒ −²¹Ë ¨ t U √ Õu²HL « bŽu sŽ tKBH¹ r uN ¨eO dðË ÁU³²½« UNðu ÆÆ jI ÂU¹√ WŁöŁ ô≈ ÊUײ ô« t² dG …—ËU−L « W dG « s YF³M¹ ÊU UL¼Ë W³KD « s‡‡ sOMŁ« rCð w‡‡²‡‡ «Ë ¨ u¼ U √ ¨b‡‡K³ « fH½ v ≈ ÊUOL²M¹ ÊUIOIý pKð w bOŠu « w³Mł_« V UD « t½S wM U Ð …bOÞË W öŽ tDÐdðË ¨—U‡‡¹b‡‡ « …d‡‡Ý_« œ«d‡‡ √ WOI³ÐË …—ËU−L « W dG « »uMł s WF{«u² …dÝ√ wN ¨ ÎUC¹√ qLF « qł√ s ‰ULA « v ≈ X b Ó œö³ « WłU× « sŽ …bz«e « ·dG « dOłQ²Ð ÂuIðË qł√ s WM¹bL « Ác¼ v ≈ sO œUI « W³KDK «u √ eOL¹ Ê√ t²ŽUD²ÝUÐ t½≈ ¨ WÝ«—b « rJ×Ð UNF sOMÞUI «Ë …dÝ_« pK𠜫d √ Íc « uB « sJ Ë ¨ WK¹uD « …dAF « tH Q¹ r Ë V¹dž UE×K « Ác¼ w tÔ FL ¹ W³KD « rFD s ÁuÒ ² œUŽ bI ¨ q³ s „UM¼ ‰ËUMð Ê√ bFÐ WF U− UÐ ’U « X u « tHF ¹ r Ë ¨ ¡UAF « ÂUFÞ W³łË œuNFL « vNIL « w tzU b √ l ”uK−K …œU WÝ«—bÐ ÂuI¹ Ê√ tOKŽ ÊU‡‡ t‡‡½_ ª bO= ł qJAÐ UNLN Ë ¡UCŽ_« nzUþË rKŽ W U{ùUÐ t½_ ª ΫdO¦ t —Rð X½U wN ‚U‡‡ Ë vKŽ sJ¹ r‡‡ uN UN²ÐuF v‡‡ ≈ qšb¹ Ê√ tOKF ¨ …œUL « Ác¼ –U²Ý√ l v²Š ΫbOł UNM sJL² u¼Ë ÊUײ ô« –U²Ý_« ULKJ Ë√ »uÝdK ÷dF²¹ ô r Ë uB « p c tÐQ¹ r «cN ÆÆ WŽ–ö « dEMð ÁUMOŽ cš√ qÐ ¨ t² dž s Ãd ¹ ÁU³²½« w qI²MðË »U²J « U×H w WOMOðö « ¡ULÝ_« s W uEM qš«œ ÂUð ¡UL œbž v ≈ wL²Mð U½u dN …bIFL « d³²Fð w² « WO U M « …bG UÐ √b³ð ¨ WHK² v ≈ U¼d «Ë√ —bBð w¼Ë Â_« …bG « WÐU¦LÐ UNKL− w ÂuIð wJ ª Èdš_« œbG « WOIÐ U¼—ËbÐ w² « U½u dN « s œbŽ “«d SÐ WHK² L « r − « ¡UCŽ√ eOHײРÂuIð ÊU Ë Æt‡‡łË qL √ vKŽ UNHzUþuÐ ÂUOIK XBM¹ U½u dN « Ác¼ sOÐ t «u−𠉫uÞ Íc « ¨ V¹dG « uB « p – v ≈ tO½–QÐ Y¹b× « s qI²M¹ qРΫbÐ√ n u²¹ ô ÊU Ò Íc «Ë ¨ p×C « v ≈ ¡UMG « v ≈ vKŽ ‰b¹ ◊UAM «Ë W¹uO× UÐ l²L²ð t²³ŠU Ê√ «c¼ W³ŠU qO ²¹ ÊU Ë ÆÆ …UO× « VŠË ¨ ÊuOF « WOI¹d « ¡«dLÝ UN½QÐ …d uB «
ْ ﻫﺎﻧﺖ ْ !؟.. ﻋﻠﻴﻚ زﻛﺮﻳﺎ اﻟﻔﺎﺧﺮي: ﺑﻘﻠﻢ
w²½U‡M ÕÓ uӇРXÐ Ô uÒ Ó ÆÆ œÚ «R‡H « »u Ó Ì ° œÚ «b‡Š W‡K¾Ý√ ÂUN Ð tÔ²‡O — Ë ÆÆ WÎ I‡OIŠ√ Ú ø°ÆÆ pOKŽ X½U Ú Ó ‡¼ WÎ I‡OIŠ√ ÂU‡¹_« Èb w ”d‡Gð X “U‡ Ó Ô qÔ ²I¹ ÊUO M « s ÎUÓM‡OJÝ Ú °ø ÆÆ p¹b Âö‡Š√ q Ì Ú [ °øÆÆ pOKŽ X½U ‡¼ ] Ú Ó ≠ ° U‡¹d‡ c « pOKŽ X½U¼ Ú ° UOM‡ _« pOKŽ X½U‡¼ Ú °w³−Fð Ë ÆÆ wF «b qÔ ON «c¼ Ô ‰Ú «R « —UÓ‡LC‡ ‚Ó u‡ i‡ Ô Ô d¹ ‰«“ô WI‡OIŠ sŽ wM‡³ł√ UOÒ ¼ ° ‰Ú U‡IÔ¹ U‡ Ë ŸÔ UAÔ¹ U‡
12 1اﻟﻌﺪد
1
م2012 نوفمبر27 هـ املوافق1433 محرم13 الثالثاء
اﺟﺘﻬﺪ اﻟﺸﻴﺦ ﻗﻨﻴﺺ ﻓﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻧﺼﻮص اﻟﻐﺰل ﻓﻲ اﻟﻤﺎﻟﻮف واﻟﻤﻮﺷﺤﺎت إﻟ ﻣﺪح ﻟﺨﻴﺮ اﻟﺒﺮﻳﺔ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻠ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ
الفنية
السنة األولى
30 العدد
اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ
اﻻﺛﻨﲔ ﺟﻤﺎدي اﻟﺜﺎﻧﻲ
م2012 أﺑﺮﻳﻞ23 اﳌﻮاﻓﻖ
« » اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ أﺑﻮﺑ ﺮ أﺣﻤﺪ ﺗﻮﻣﻴ « اﻟﻤﻌﺮوف ﺑﺎﻟﺸﻴﺦ » ﻗﻨﻴﺺ ( ) أﺣﺪ رواد ﻓﻦ اﻟﻤﺎﻟﻮف واﻟﻤﻮﺷﺤﺎت ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻷڪﺜﺮ ﻣﻦ ﻧﺼ ﻗﺮن tOKŽ ¶« vK bL× U½bOÝ – W¹d³ « dO) Æ rKÝË W d V¹—bðË fOÝQ²Ð p c aOA « ÂU Ë s ‰Ë√ ÊU Ë ¨Èdš√ ‚d Ë Êu¹eHK² «Ë WŽ«–ù« 5 U³ « s d³²F¹Ë ¨ U×ýu*«Ë ·u U*« s s( UNM( w² « t ULŽ√ s Ë ¨VFB « sH « «c¼ § ÊU “ U¹ `ýu p c Ë ¨ wN³ UÐ Îô«ež U¹ WÐu½ s Ë ¨vL(« q¼√ U¹ WÐu½Ë ¨ Õö*« bOG UÐ q u « w Ò r²½√ XO³ « q¼√ U¹ ¨ÎUC¹√ UNM( w² « bzUBI « s Ë ¨ b−² b³Ž w½≈ ¶« ‰uÝ— U¹ …bOB Ë ¨ vMž p c Ë ¨ bOŽ `³ √Ë ¨bOF « ‰ö¼ w½Už_« Æ tM Ë lOÐd « uł vKŽ ﻫﻞ وﺟﺪ اﻟﺸﻴﺦ ﻗﻨﻴﺺ اﻟﺘﺸﺠﻴﻊ واﻟﺪﻋﻢ ﺳﻮاء ﻣﻦ اﳉﻬﺎت اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ أو اﻷﻫﻠﻴﺔ ؟ Ê« ¡«uÝ ¨ WNł Í√ s rŽœ b−¹ r ¨ ô ÎU1dJð vIKð t½√ «bŽ ¨WOK¼√ Ë√ WO uJŠ X½U sÞuK t b U vKŽ tðUOŠ W¹UN½ § W Ëb « s ·u U*« ‰U− § Êd nB½ s d¦ _ lL²−*«Ë vKŽ q ³¹ r ≠¶« tLŠ—≠ aOA «Ë ¨ U×ýu*«Ë lz«d «Ë w «d « sH « «c¼ dA½ § sÞu « «c¼ ¡UMÐ√ a¹—U² « § v²ŠË ‰“UM*«Ë U¹«Ëe « § ÆÆ błË ULM¹√ ÆÂUF « ﺗﻘﻴﻢ ﺗﺮاث اﳌﺎﻟﻮف واﳌﻮﺷﺤﺎت اﻟﻴﻮم ؟ ّ ﻛﻴﻒ v Ë_« WO Ëb « VOð«d² « W³ŠU UO³O d³²Fð s WO³OK « ·u U*« WÐu½ d³²Fð YOŠ ¨sH « «c¼ § »dG*« ‰Ëœ § U×ýu*«Ë ·u U*« UÐu½ ŸË—√ ‰UOł_« tŁ—«u²ðË rzU sH « «c¼ ‰«e¹ ôË ¨ wÐdF « Æ qOł bFÐ öOł ¨ ﻫﻞ ﺳﺘﻮاﺻﻞ ﺧﻄﻰ واﻟﺪك ﰲ ﻣﺠﺎل ﻓﻦ اﳌﺎﻟﻮف واﳌﻮﺷﺤﺎت ؟ § nJŽ√ YOŠ ¨Íb «Ë vDš q «ËQÝ ¨rF½ aOA « W d qOFHð …œUŽ≈ vKŽ w U(« X u « ¨w dA « ¡UMG «Ë U×ýu*«Ë ·u ULK ©hOM ® s 5 “UF « s …b¹bł WŽuL− W U{SÐ p –Ë ¨UO³O § §UI¦ « bNA*« ¡«dŁù b¹b'« qO'« lKD²½ s×½Ë ¨d¼U³ « w³OK « À«d² « —UNþ≈Ë W dH « ÁcN rŽœ vKŽ ‰uB×K WIOIŠ Êü« s p c Ë ¨w½b*« lL²−*«Ë W UI¦ « …—«“Ë s fKЫdÞ WM¹b* wK×*« fK−*« q U×*« § W —UA*« qł√ s ¨ WO Ëb «Ë WOK×*« U½UłdN*«Ë WŽËd vK¦*« …—uB « —UNþù qO _« w³OK « ·u U*« s Æ eOL*«Ë
ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻣﻦ دول اﳌﻐﺮب اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻘﺒﻠﺖ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻼت اﻷﻧﺪﻟﺲ ﺑﻌﺪ وﻛﺎﻧﺖ ﺑﻼد اﻷﻧﺪﻟﺲ ﺗﺰﺧﺮ ﺑﺎﻟﺸﻌﺮاء واﳌﻄﺮﺑﲔ، م1492 ﺳﻘﻮط ﻏﺮﻧﺎﻃﺔ ﺳﻨﺔ واﻟﻔﻨﺎﻧﲔ اﻟﺬﻳﻦ أﻧﺘﺠﻮا ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻹﺑﺪاﻋﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻛﺎﳌﻮﺷﺤﺎت واﻟﻨﻮﺑﺎت اﻷﻧﺪﻟﺴﻴﺔ اﻟﺘﻲ اﺣﺘﻀﻨﺘﻬﺎ اﻟﺰواﻳﺎ اﻟﺼﻮﻓﻴﺔ ﰲ ﻃﺮاﺑﻠﺲ وﻋﺪد ﻣﻦ اﳌﺪن اﻷﺧﺮى وأﺻﺒﺢ ﻫﺬا اﻟﻔﻦ ﺟﺰء ﻣﻦ ﺗﺮاﺛﻨﺎ اﻟﻠﻴﺒﻲ وﻣﻦ اﳌﺸﺎﻳﺦ اﻟﺬي ﻛﺎن،ﻣﻦ ﺟﻴﻞ إﻟﻰ ﺟﻴﻞ ً وﻓﻌﺎﻻ ﰲ ﺣﻔﻆ وﻧﺸﺮ ﻫﺬا اﻟﺘﺮاث اﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ أﺑﻮﺑﻜﺮ أﺣﻤﺪ ﺗﻮﻣﻴﺔ ﻟﻬﻢ دور ًا ﻛﺒﻴﺮ ًا . اﳌﻌﺮوف ﺑﺎﻟﺸﻴﺦ ﻗﻨﻴﺺ `OK Ë ® `ýu ¨ WO b½√ ’uB½ s UNMO×K²Ð WÐu½Ë ©ÈuN « dLł ·u U ® WÐu½Ë Æ ©wMH ‰U Æ © s (« e¹eŽ U¹ ® WÐu½Ë © vN³ UÐ ô«ež U¹® w³× s b¹bF « hOM aOA « b¹ vKŽ rKFðË vKŽ sH « «c¼ tMŽ rKFð s Ë ¨ o¹dF « sH « «c¼ ≠ œ«dł uÐ√ vHDB ≠ w³¹dŽ s Š® ‰U¦*« qO³Ý Æ r¼dOžË ¨ Âdš bL× ≠ œ«dł uÐ√ bL× ¨WO1dJ² « ez«u'« s dO¦J « vKŽ aOA « “UŠ W Ëb « …ezUłË …œU¹d « ÂUÝË UNL¼√ s ÊU s —UA²½« § „—UýË ¨ »«œü«Ë ÊuMHK W¹d¹bI² « § UO³O q¦] Ë ¨ œö³ « ×UšË qš«œ § ·u U*« ¨dz«e'« ¨»dG*« ¨f½uð § WO Ëœ U½UłdN …bŽ ¨UO½UD¹dÐ dB ¨X¹uJ « ¨‚«dF « ¨sLO « ¨Ê«œu « Æ Èdš_« ‰Ëb « s U¼dOžË UO½U*√Ë ¨UO UD¹≈ وﳌﻌﺮﻓﺔ اﳌﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﺣﻴﺎة اﻟﺸﻴﺦ ﻗﻨﻴﺺ وﻓﻦ اﳌﺎﻟﻮف واﳌﻮﺷﺤﺎت اﻟﺘﻘﺖ ﺻﺤﻴﻔﺔ ﻃﺮاﺑﻠﺲ اﺑﻦ اﻟﺸﻴﺦ اﻟﺴﻴﺪ ﻋﺎدل ﻣﺤﻤﺪ : ﻗﻨﻴﺺ وأﺟﺮت ﻣﻌﻪ اﳊﻮار اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻛﻴﻒ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺪاﻳﺔ واﻟﺪك اﻟﺸﻴﺦ ﻗﻨﻴﺺ اﻟﻔﻨﻴﺔ ؟ sÝ § WOMH « tðUOŠ ≠¶« tLŠ—≠ aOA « √bÐ WŽUM § Áb «Ë l qLF¹ ÊU U bMŽ …dJ³ bzUBI « iF³Ð Áb «u Êb½b¹ ÊU YOŠ ¨‰uM « bŠ√ V «d¹ ÊU Ë ¨tKLŽ ¡UMŁ√ ·u U*« UÐu½Ë U×ýu*«Ë ·u U*« s tM qNMO ·u U*« a¹UA aOA « sŽ sH « «c¼ rKFð b Ë ¨ —«Ëœ_«Ë w½Už_«Ë Æ v «bI « a¹UA*« iFÐ sŽË W½U¹— uÐ√ bL× ﻛﺎن ﻟﻠﺸﻴﺦ ﻗﻨﻴﺺ دور ﻛﺒﻴﺮ ﰲ ﻧﺸﺮ ﺗﺮاث ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟﺪور؟،اﳌﺎﻟﻮف واﳌﻮﺷﺤﺎت À«dð dA½ § dO³ —Ëœ hOM aOAK ÊU UL ¨b¹b'« qO'« 5Ð U×ýu*«Ë ·u U*« Êu¹eHK² « vKŽ sH « «c¼ ÷dŽ § ÎUC¹√ r¼UÝ s dO¦J « dOOGð § bN²ł«Ë ¨t OÝQð cM w³OK « Õb v ≈ U×ýu*«Ë ·u U*« § ‰eG « ’uB½
§ ≠¶« tLŠ—≠ hOM bL× aOA « b Ë § 1916 WMÝ W¹Ë«e « Ÿ—Uý WIDM0 fKЫdÞ Áb «Ë ÊU ¨ œ«d √ 5 s ÊuJ²ð WF{«u² …dÝ√ oO²F « …—«dž uÐ√ l Uł ÂU ≈ WO uð dJÐuÐ√ aOA « …—«džuÐ√ W¹Ë«“ aOýË © Êü« bL× Íôu l Uł® ©‰uM «® § qG²A¹ ÊU Ë ¨X u « p – § W¹ËU OF « WÝ—b0 oײ «Ë ¨WFMB « Ác¼ UM Oý rKFð tM Ë v ≈ V¼c¹ ÊU Ë ¨wz«b²Ðô« rOKF²K W¹Ë«e « Ÿ—Uý ¨t²Ý«—œ V½Uł v ≈ WFMB « rKF²O Áb «Ë q× rKF²¹Ë Áb «Ë b¼UA¹ ‰uM « ÂU √ fK−¹ ÊUJ oKÞ√ UM¼ s Ë ¨WFMB « hMIð tð«dE½ X½U Ë Ê√ U0Ë Æ ©hOM ® WOM Áb «Ë ¡U b √ bŠ√ tOKŽ ¨l U'« § W¹Ë«e « aOý ÊU hOM aOA « b «Ë WHBÐ W¹Ë«e « vKŽ œœd²¹ hOM aOA « ÊUJ ·u U*« s rKF² ¨d c « U Kł dC×¹Ë WLz«œ tOKŽ WE U×*« § WO uB « U¹«Ëe « XL¼UÝ Íc « aOA « b¹ vKŽ sH « «c¼ aOA « rKFðË ¨ ÁdA½Ë ržd UÐ tI¹b ÊU Ë t “ô Íc « W½U¹—uÐ√ bL× ÊUÐ≈ hOM aOA « dÓ Ý Ô √ ÆÆ ULNMOÐ s « ‚—U s ÊuO UD¹ù« ÂU U bMŽ WO½U¦ « WO*UF « »d(« dÝ_« § vC Ë »U³A « qJ Íd I « bOM−² UÐ Æ nB½Ë «uMÝ ÀöŁ …b s ‰Ë√ hOM aOA « ÊU 1950 WMÝ § X U Ë ¨WO³OK « WŽ«–ù« v ≈ ·u U*« s qšœ√ kH×Ð a¹UA*« iFÐË u¼ tHOKJ²Ð „«c½¬ WŽ«–ù« WMÝ WŽ«–ù« W d V¹—b²Ð ÂU Ë ¨À«d² « «b¼ wHOþu « pK UÐ hOM aOA « oײ « 1956 …—«“Ë § wÝ—b*« ◊UAM « r § nþuL 1977 WMÝ §Ë ¨ 1958 WMÝ rOKF² «Ë WOÐd² « s¹b « ‰ULł bNF l ÊËUF²L aOA « qLŽ b¹bF « fÝ√ UL Æ Õd *«Ë vIOÝuLK ÍœöO*« ‚ËdA « W d UNM ¨ U×ýu*«Ë ·u U*« ‚d s s¹b « ‰ULł bNF W d Ë WOÐdG « W¹Ë«e « W d Ë ÂU w² « ‰ULŽ_« s Ë ¨hOM W d Ë ÍœöO*«
وأﻋ ﻒ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ إﻋﺎدة ﺗﻔﻌﻴﻞ ﻓﺮﻗ اﻟﺸﻴﺦ،ﺳﺄواﺻﻞ ﺧﻄﻰ واﻟﺪي ﻗﻨﻴﺺ ﻟﻠﻤﺎﻟﻮف واﻟﻤﻮﺷﺤﺎت واﻟﻐﻨﺎء اﻟﺸﺮﻗﻲ ( )ﻋﺎدل ﻗﻨﻴﺺ
1ﺍﻟﻌﺪﺩ
1
ﺍﳊﺮﻑ ﺍﳌﺸﱰﻙ 4
3
منوعات
م2012 نوفمبر27 هـ املوافق1433 محرم13 الثالثاء
»
2
اﻟﺤﺮف اﻟﻤﺸﺘﺮك
ﻣﺒﺘﺪﺋ ًﺎ ﺑﺎﻟﺤﺮﻑ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻙ ﻭﺳﻂ ﺍﻟﺪﻭﺍﺋﺮ -:ﺿﻊ ﻣﺮﺍﺩﻓﺎﺕ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ Æ V U¦ – 1 Æ U½«uO× « iFÐ qł—√ w – 2 Æ s — – 3 Æ UðU³M « ·uM s – 4
1
Ÿ
‘
»
…
‚
Í
‚
—
Ë
»
«
Ÿ
Í
‰
œ
”
Í
„
”
»
‰
«
‰
—
‰
œ
Í
‚
Í
—
·
‰
«
Í
«
Ã
Ë
Í
»
«
Í
Ê
«
»
«
œ
‰
»
Õ
Ë
Í
Â
‰
«
—
»
«
Ë
«
«
’
“
‰
‰
»
Ë
ÿ
‰
“
‰
‰
‰
Ê
«
Ÿ
Ë
Ÿ
‘
Õ
Ë
«
Í
«
«
»
Ê
»
Ë
Œ
◊
«
‘
Ê
”
Õ
œ
œ
Í
œ
œ
Ë
»
Ÿ
—
·
Í
Ë
Â
Â
Ê
«
Í
—
”
‰
«
Í
œ
‰
Õ
Õ
Í
Ë
«
”
Í
Ÿ
‰
«
Í
‡¼
«
«
Í
“
Ë
‚
“
‰
«
Í
‰
Ÿ
■ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺗﻜﻮﻥ ﻟﻚ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﺴﺮ ﺍﻟﻀﺎﺋﻌﺔ ﻭﻫﻲ ﺍﺳﻢ . ( ﺣﺮﻓ ًﺎ ﻻﻋﺐ ﻛﺮﺓ ﻗﺪﻡ ﻟﻴﺒﻲ ﺭﺍﺣﻞ11) ﺍﻻﺗﺠﺎﻫﺎﺕ ﻳﺘﺒﻘﻰ ﻟﻚ ﻋﺪﺩ Æ Íd « ● Æ œu³Ž ● Æ VFK ● Æ bÝ ● ■■■
ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺳﻮﺍﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ-: ﻳﻘﻮﻝ ﺍﻟﺤﺴﻦ ﺍﻟﺒﺼﺮﻱ . ﻓﺈﺫﺍ ﻧﺰﻝ ﺍﻟﺒﻼﺀ ﺗﺒﺎﻳﻨﻮﺍ، ﺍﻟﻨﻌﻢ . ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺴﻜﻮﺕ ﻣﻦ ﺫﻫﺐ.. ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻣﻦ ﻓﻀﺔº ﻣﺎ ﺃﻓﻀﻞ ﻣﺎ ﻳﺮﺯﻗﻪ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ؟-: ﻗﻴﻞ ﻷﺭﺳﻄﻮº . ﺍﻟﺴﻜﻮﺕ-: ﻓﻘﺎﻝ
Æ Ê«“Ëœ ● Æ o¹dH « ● Æ kŠ ● Æ WIO —uÐ√ ● Æ ‰uŠ_« Vł— ● Æb¹u sÐ bLŠ√ ●
ﺣﻘﻴﻘﺔ ﺍﻟﻨﺎﺱ ِﻣ ﱠﻤﺎ ﻗﻴﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻜﻮﺕ
Æ jš ● Æ ·b¼ ● Æ Í—UA³ « wKŽ ● ÆÍ“u e « wKŽ ● Æ w½UÐ ● Æ w OK² « ●
. ﻓﺰﺍﻥ ﻣﻨﻚ ﻭﻣﻨﻚ ﺃﻳﻀ ًﺎ ﺑﺮﻗﺔ ﺃﺧﺘﺎ ﻃﺮﺍﺑﻠﺲ ﺑﻼ ﺇﺷﻜﺎﻝ ﻓﻠﺘﺤﻴﺎ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﺇﻧﻬﺎ ﺑﺎﻟﺤﻖ ﺃﺻﺒﺤﺖ ﻣﻀﺮﺏ ﺍﻻﻣﺜﺎﻝ ﺃﺣﻤﺪ ﻗﻨﺎﺑﺔ
ﺷﺊﻣﻦﺍﻟﺸﻌﺮ
. ﺣﺎﻥ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻷﺧﺒﺮﻙ ﺑﺎﻟﻌﻴﻮﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﻻﺣﻈﺘﻬﺎ ﻓﻴﻚ-: ﺍﻟﺰﻭﺝ ﻭﻫﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺣﺎﻟﺖ ﺩﻭﻥ ﺣﺼﻮﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﺯﻭﺝ ﺃﻓﻀﻞ.. ﺃﻋﺮﻓﻬﺎ-: ﺍﻟﺰﻭﺟﺔ . ﻣﻨﻚ
ﻋﻴﻮﺏ
12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
ﻋﻤﻮﺩﻳ ًﺎ Æ Z× « ÊU —√ bŠ√ – 1 1 Æ »d× « sO−Ý – WOÐdŽ W Ëœ – 2 2 Æ ©WÝuJF ® —UM « dGB² – œ«b½√ – 3 3 ©WÝuJF ® —uOD « s – ©q UŠ® lLł – 4 4 Æ ©WÝuJF ® ÂQ ¹ – —uFý – w «— ¾ ≠ 5 Æ V¹—bð – Q²½ – VBM «Ë bO u²K – 6 5 Æ Q−K¹Ë –uK¹ – ©WÝuJF ® Õö ≈ – 7 6 Æ ÊuHK² « w ‰UIð – qB² dOL{ – 8 7 Æ Z× « ÊU —√ s – 9 8 Æ dł ·dŠ – WO³O WM¹b – iO Ë ≠ 10 9 rKŽ – ©WÝuJF ® t³ ×¹ – V−F²K ≠ 11 Æ d c 10 11 – Y½R rKŽ – ©WÝuJF ® býd¹ ≠ 12 Æ ÊuMł 12
Æ œuŽuÐ√ wKŽ ● Æ ‰uŠ_« bLŠ√ ● Æ ÍËU OF « ● Æ wJ ³ « ● Æ Ê«eOÐ ● Æ ‘u « ●
4
5
7
4
7
5
2 4
3
( ) اﻟﻨﺼﻴﺤﺔ اﻟﻨﺒﻮﻳﺔ
w³M « Ê√ tMŽ tK « w{— …d¹d¼ uÐ√ ÈË— ∫ ‰U – rKÝË tOKŽ tK « vK – »U¼– tF —Ë ¨l d¹ Ê√ q³ rKF « «uLKFð ò tO ≈ ÃU²×¹Ô w² Í—b¹ ô r bŠ√ ÊS ¨ tK¼√ Æò ÁbMŽU v ≈ ÃU²×¹Ô v² Ë√ oÞU½ »U² ® ∫ d³ « w WŁö¦ « rKF « Æ© Í—œ√ ôË WLzU W]MÝË
( ) ﺗﻨﺒﻴﻪ ﻧﺒﻮي
≠rKÝË tOKŽ tK « vK – tK « ‰uÝ— ‰U —uMÐ dEM¹ t½S s RL « WÝ«d «uIð« ò Æ ò v UFð tK «
( ) ﺛﻼﺛﻴﺎت ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻨﺒﻮﻳﺔ
vK – tK « ‰uÝ— ‰U ¨ œuF sЫ ‰U – rKÝË tOKŽ tK « ¨ VŠUýË r UÝË r½Už ∫ WŁöŁ ”UM « ò r U «Ë ¨ v UFð tK « d c¹ Íc « r½UG U w ÷u‡‡ ‡‡¹ Íc‡‡ « V‡‡ŠU‡‡A‡‡ «Ë ¨X‡‡ U‡‡ ‡‡ « ò qÞU³ «
( ) وﺻﻴﺔ ﻟﻘﻤﺎﻧﻴﺔ
6 8
u¼Ë sÏ Š rKF « wMÐU¹ ∫ tMÐô ÊULI ‰U l u¼Ë sÏ Š XLB «Ë ¨ s Š√ rK× « l »U½ u¼ ÊU K « Ê] ≈ wMÐU¹ ¨ sÔ Š√ WLJ× « U p½U s Ãd ¹ Ê√ —cŠU b − « Æ pЗ pOKŽ j ¹Ô Ë√ „b ł pKN¹
( ) ﻣﻦ اﻟﺠﻮاب ﻣﺎ أﺳﻜﺖ
6
4
ﺇﻳﻤﺎﻧﻴﺎﺕ
( ) اﻟﺒﺸﺎرة اﻟﻤﺤﻤﺪﻳﺔ
1
2
: ﻣﺨﺘﺎﺭﺍﺕ ﺳﺎﻟﻢ ﺃﺑﻮﺩﻳﺐ
– rKÝË tOKŽ tK « vK ≠tK « ‰uÝ— ‰U rŁ ¡UO³½_« ∫ WŁöŁ W UOI « Âu¹ lÔ HA¹ ò Æå¡Ô «bNA « rŁ ¡Ô ULKF « ‚u‡‡ Ë …u‡‡³‡‡M‡‡ « uKð w‡‡¼ W³ðd rEŽQ Æ …œUNA «
ﺳﻮﺩﻭﻛﻮﺍﻻﺭﻗﺎﻡ
ﻗﻢ ﺑﺘﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﻔﺮﺍﻏﺎﺕ (8 . 1) ﺑﺎﻷﺭﻗﺎﻡ ﻣﻦ ô≈ r d « dNE¹ ô YO×Ð q Ë dDÝ q w …bŠ«Ë …d UFÐd WŽuL− q Ë œuLŽ Æ WOKš«œ
ﺍﻻﺛﻨﲔ ﺟﻤﺎﺩﻱ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ عبدالسالم العالقي/ ■ اعداد
ﻡ2012 ﺃﺑﺮﻳﻞ23 ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ
ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ
ﻣﻦ ﺍﻟﻬﺪﻯ ﺍﻟﻨﺒﻮﻱ (ﻗ ــﺎل اﻟ ـﻨ ـﺒــﻲ )ﺻ ـﻠ ــﻰ اﻟ ـﻠ ــﻪ ﻋـﻠـﻴــﻪ وﺳ ـﻠــﻢ ﻣﻦ ﻗﻄﻊ ﺳــﺪرة ﻓﻲ ﻓــﻼة ﻳﺴﺘﻈﻞ ﺑﻬﺎ اﺑﻦ-: اﻟﺴﺒﻴﻞ واﻟﺒﻬﺎﺋﻢ ﺑﻐﻴﺮ ﺣــﻖ ﻳﻜﻮن ﻟﻬﺎ ﻓﻴﻬﺎ .. (ﺻﻮب اﻟﻠﻪ رأﺳﻪ ﻓﻲ اﻟﻨﺎر رواه أﺑﻮ داود
السنة األولى
30 العدد
ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﺴﺮﺍﻟﻀﺎﺋﻌﺔ
13
4
ﻛﻠﻤﺎﺕ ﻣﺘﻘﺎﻃﻌﺔ
ﺃﻓﻘﻴ ًﺎ Æ WOŽUI¹≈ ô¬ – Z× « ÊU —√ bŠ√ – 1 Âb « Í—U− s – WOÐË—Ë√ W Ëb wL²M¹ – 2 Æ ©w UO½® w U¼b−ð – ©…d¦F³ ® uÐd « – 3 Æ t³ŠUB½ – ·u Ë – 4 Æ wŽ«œ ½ ≠ r Š – d¹ež dD – 5 Æ Z× « ÊU —√ s – v²Š � ≠ 6 W¹uOݬ W Ëb wL²M¹ – WOÐË—Ë√ WL UŽ – 7 Æ©WÝuJF ® Æ ©t Uð® lLł – WÐuF – 8 – uLÝ � ≠ ©WÝuJF ® d c rKŽ – 9 Æ ÊUNÐUA²L ÊUNÐUA² Æ WOÐdŽ WL UŽ – »d¼ ≠ 10 Æ WL¹b WOÐdŽ WKO³ – ·cIð ≠ 11 Õd – WOI¹d √ W Ëœ – Íd×Ð Ê«uOŠ ≠ 12
w Ë Ÿu−ð r ∫ Âö « tOKŽ nÝuO qO Ê√ ·U‡‡š√ ∫‰UI ø ÷—_« sz«eš p¹b¹ Æ lzU− « v ½Q l³ý√
( :) ﻗﺎﻟﻮا
s «Ëc vB×¹ Ê√ s d¦ √ rKF « * Æ tM Š√ ¡wý q Î UЫc Î U U — Âœ¬ sЫ Ê–√ úLð Ê_ * Æ VO−¹ô rŁ ¡«bM « lL ¹ Ê√ s t dOš ÎÒô≈Ë tÐUł√ ÊS qLF UÐ rKF « n²N¹ * Æ q×ð—«
( ) ﺑﻴﻦ اﻟﻌﺒﺪ ورﺑﻪ
tM UÝ u¼ XOÐË ¨ tO ö u¼ »— b³FK ¨ tzUI q³ tЗ w{d² ¹ Ê√ t wG³MO Æ tO ≈ t UI²½« q³ t²OÐ dLF¹Ë sOÐË tMOÐ d²ÝË ¨ tK « sOÐË tMOÐ d²Ý b³FK sOÐË tMOÐ Íc « d² « p²¼ sL ¨ ”UM « Æ ”UM « sOÐË tMOÐ d² « tK « p²¼ tK « tM X‡‡A‡‡Šu‡‡²‡‡Ý« t²Hš «–≈ ‚u‡‡K‡‡ ‡‡L‡‡ « X ½¬ t²Hš «–≈ v UFð »d «Ë ¨ tM XÐd¼Ë Æ tO ≈ XÐd Ë tÐ «Î d pÐ vH Ë ÆÆÆ b³Ž t ΫeŽ pÐ vH Æ »— p t½√
14 1اﻟﻌﺪد
1
م2012 نوفمبر27 هـ املوافق1433 محرم13 الثالثاء
رياضة
السنة األولى
30 العدد
اﻻﺛﻨﲔ ﺟﻤﺎدي اﻟﺜﺎﻧﻲ
م2012 أﺑﺮﻳﻞ23 اﳌﻮاﻓﻖ
اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ
: رﺋﻴﺲ ﻧﺎدي اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻻﻣﻴﻦ ﺑﻴﻚ
ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ إﻻ ﺑﻮﺟﻮد رﺟﺎل ﻣﺨﻠﺼﻴﻦ ﻷﻧﺪﻳﺘﻬﻢ وﺑﻼدﻫﻢ ﻣﻦ ﻫﻮ ﻻﻣﻴﻦ ﺑﻴﻚ ؟ ﺑﻄﺮاﺑﻠﺲ وﻣﺘﺰوج وأب ﻟﺨﻤﺴﺔ أﺑﻨﺎء وﺣﺎﺻﻞ1959 ﻣﻦ ﻣﻮاﻟﻴﺪ، ﻻﻣﻴﻦ اﺣﻤﻴﺪة ﺣﺴﻦ ﺑﻴﻚ ﻧﺸﺄ وﺗﺮﻋﺮع ﺑﺎﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ وﻋﺸﻖ ﻟﻌﺒﺔ ﻛﺮة اﻟﺴﻠﺔ ﻣﻨﺬ ﻃﻔﻮﻟﺘﻪ، ﻋﻠﻰ ﺑﻜﺎﻟﻮرﻳﺲ ﻫﻨﺪﺳﺔ اﺗﺼﺎﻻت ، 1979 ﺳﺎﻓﺮ ﺧﺎرج ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻟﻠﺪراﺳﺔ ﻋﺎم، ﻛﺎن ﻣﻦ أﺑﺮز اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﻴﻦ ﻓﻲ ﻟﻌﺒﺔ ﻛﺮة اﻟﺴﻠﺔ ﺑﻨﺎدي اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ، ﻋﺎد ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ ﻛﺮة اﻟﺴﻠﺔ ﻣﻊ ﻓﺮﻳﻘﻪ اﻟﻤﻔﻀﻞ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ1984 وﺑﻌﺪ رﺟﻮﻋﻪ ﻷرض اﻟﻮﻃﻦ ﻋﺎم وﺑﻌﺪ اﻋﺘﺰاﻟﻪ ﻟﻌﺒﺔ ﻛﺮة اﻟﺴﻠﺔ اﺷﺘﻐﻞ ﺑﻤﻬﻨﺔ اﻹدارة ﺑﺎﻟﻨﺎدي وﻣﺪﻳﺮ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺎت ﺑﺎﻻﺗﺤﺎد اﻟﻌﺎم، ﻟﻠﻌﺒﺔ ﻛﺮة اﻟﺴﻠﺔ وﻣﺪﻳﺮ إدارة ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻟﻌﺒﺔ ﻛﺮة اﻟﺴﻠﺔ ﺑﺎﻻﺗﺤﺎد وﻣﺪﻳﺮ ﻣﻨﺘﺨﺒﺎت ﻛﺮة اﻟﺴﻠﺔ ﻟﻌﺪة ﺳﻨﻮات . ﺛﻢ اﺧﺘﺎرﺗﻪ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺑﻨﺎدي اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻟﺨﺒﺮﺗﻪ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﻟﻴﻜﻮن رﺋﻴﺴ ًﺎ ﻟﻠﻨﺎدي،
ﺑﺎﻟﺘﻜﺎﺛﻒ واﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ أﻋﻀﺎء إدارة اﻟﻨﺎدي ﺳﻨﺴﻌﻰ ﺟﺎﻫﺪﻳﻦ ﻟﺒﻨﺎء ﻧﺎدي ﻧﻤﻮذﺟﻲ ﺟﺪﻳﺪ ﻫﻨﺎك دراﺳﺔ وﺗﺨﻄﻴﻂ ﻹﻧﺸﺎء ﻣﺠﻤﻊ ﺗﺠﺎري اﺳﺘﺜﻤﺎري وﻋﺪة ﺷﺮﻛﺎت وﺑﻨﻮك ﻣﺤﻠﻴﺔ، ﺿﺨﻢ وﺣﺪﻳﺚ ﻟﻠﻨﺎدي وأﺟﻨﺒﻴﺔ ﺗﻮد اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻣﻌﻨﺎ sO³Žö « w rJײ¹ ÊU Á—U³²ŽUÐ WO{UL « WO{U¹— dOG « t ULŽ√ ‰öš s Ë …uI UÐ WFÐU² sŽ WM¹bL « ÍœU½ dO¼ULł bF²Ð« b¼UA½ ô√ vML²½Ë ¨ o¹dF « rNI¹d U¹—U³ v²Š W œUI « WKŠdL « w ‰ULŽ_« Ác¼ q¦ «c¼Ë q³I² L « w WO³OK « W{U¹d « dŁQ²ð ô Æw{U¹d « Ÿ—UA « vKŽ V¹dGÐ fO ■ ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻋﻦ ﻣﺪرﺳﺔ ﻓﺌﺔ اﻟﻨﺎﺷﺌﻴﻦ ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم ﺑﻨﺎدي اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ؟ …—«œ≈ q³ s WI «uL « X½U W¹«bÐ ·dA¹ sO¾ýU½ WÝ—b œułu WM¹bL « ÍœU½ p c Ë ¨ © r UÝ UŠd ® –U²Ý_« UNOŽ ¨ WK « …d W³FKÐ sO¾ýUMK WÝ—b œułË rFDð U¼—U³²ŽUÐ ÍœUM « w WLN WÝ—bL U W œUI « «uM « ‰öš U³ ²ML «Ë o¹dH « Æ q³I² L « w UMðdJ W U{ù« ÂbI² ■ ﻫﻞ ﺗﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﻋﻮدة اﻟﺪوري اﻟﻠﻴﺒﻲ ؟ Í—Ëb « …œuŽ vKŽ o «Ë√ ô ÎUOB ý U½√ W UŠ w WO ËR L « qLײ¹ sL ¨ w³OK « qL×ð√ ô U½√ ¨ øVŽöL « w WŁ—U ÀËbŠ s VŽô Í√ ÷dFð W UŠ w WO ËR L « d³²F¹ VŽô q ¨ ¡uÝ v ≈ WM¹bL « ÍœU½ ÊQÐ `LÝ√ ô W U× « Ác¼ w Ë wMЫ WÐU¦LÐ vKŽ o «Ë√ ôË ¨ ¡uÝ v ≈ VŽô Í√ ÷dF²¹ —u _« rK² ð WNł œułuÐ ô≈ Í—Ëb « …œuŽ ·d²× Í—Ëœ œułË s bÐôË ¨ WOM _« ÆWLKJ « vMFLÐ ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻋﻦ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣﻊ ﻧﺎديº أوﻟﻤﺒﻴﻚ ﻟﻴﻮن اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ؟ ©ÊuO ® pO³L Ë√ ÍœUM …—U¹eÐ XL ‰œU³ð WA UML WO{UL « …d²H « w w ½dH « W×O× …bŽU ¡UM³ UMMOÐ ULO «d³ « …dJ WÝ—b pKL¹ Á—U³²ŽUÐ WOM « U¾HK ”—«bL « d³ √ s sO¾ýUM « W¾H ÂbI « ¨ UÐË—Ë√Ë U ½d Èu² vKŽ W¹ËdJ « qLFK W œUI « WKŠdL « w WD « ÊuJ²ÝË ¨ Ϋbł W¦¹bŠ WI¹dDÐË Ÿu{uL « «cNÐ ·«dýû sOЗb »ö−²Ý« v ≈ W U{ùUÐ …dJ U¾H « lOL− V¹—b² « WMN vKŽ ÆÂbI « ﻛﻠﻤﺔ أﺧﻴﺮةº UN UL²¼« vKŽ fKЫdÞ WHO× dJA½ vML²½Ë ¨ W{U¹d « ÕU−MÐ oKF²¹ U qJÐ »U³A « …—«“Ë w sO ƒu L « …uš_« s «uL²N¹ Ê√ WO{U¹d « «œU×ðô«Ë W{U¹d «Ë lHðd¹ v²Š WO²×² « WOM³ «Ë WOM « U¾H UÐ Æ WO{U¹d « W¹b½_« Èu²
w{U¹d « Ÿ—UA «Ë W d²×L « UOB A « oOI×ð s ‰uIF ö « TA UÐ V UD¹ nÝú jOD ðË rOEMðË WÝ«—œ ÊËbÐË ôuD³ « V UÞ√ U½√Ë tIOI×ð sJL¹ ô Tý «c¼Ë ¨ W¹b½_« w ƒu Ë w³× s sOO³OK « …uš_« d¹“u « bO UÐ WI¦ « «uFC¹ Ê√ «œU×ðô«Ë Èu² l d W U{ù« ÂbI¹ Ê√ l uð√Ë ¨ d¹“u « bO « s vML²½ sJ Ë ¨ W{U¹d « WOM³ UÐ ÂUL²¼ô«Ë WOM « U¾H UÐ r²N¹ Ê√ W UJ VÝUML « h A « —UO²š«Ë WO²×² « ÆÕU−M «Ë oO u² « t vML²½Ë ôU−L « ■ ﻣﺎﻫﻲ أﺳﺒﺎب ﻋﺪم ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﻓﺮﻳﻖ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻓﻲ ﻋﺪة دورات وﺑﻄﻮﻻت ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻣﺜﻞ ﺑﻄﻮﻟﺔ اﻟﺮﺑﻴﻊ اﻟﻌﺮﺑﻲ وﺑﻄﻮﻟﺔ ﻣﺼﺮاﺗﺔ اﻟﺘﻨﺸﻴﻄﻴﺔ ؟ …uš_« q³ s WOKJý …uŽœ UM X b —U³²ŽUÐË ¨ W uD³ « rOEMð vKŽ sO ƒu L « sOI¹dH « UL¼ wK¼_«Ë œU×ðô« wI¹d ÊËbÐ w½U¦ « —ËbK Êö¼Q²¹ Ê«cK « Ê«bOŠu « WOHBð s bÐô Èdš_« ‚dH «Ë WOHBð WM¹bL « ÍœU½ Âd²×¹ ô s œd « ÊUJ ¨ ¨ tF W —UA Í√ vKŽ o «u½ ô o¹dF « v²Š œułu W¹b½_« iF³ gOLN² « ‰«“U „UM¼ rð ¨ d¹«d³ s dAŽ lÐU « …—uŁ bFÐ ©bL× ® WOžUD « sЫ ÂUO u¼Ë dš¬ Ÿu{u «uM « w WM¹bL « ÍœU½ dO¼ULł W d Ð
œułuÐ ô≈ WO{U¹d « W¹b½_« d¹uDð r²¹ ô rN¹b r¼œö³ Ë rN²¹b½_ sOBK ‰Uł— W U{ùUÐ ¨ w{U¹d « ‰U−L « w …d³ « WO²×² « WOM³ «Ë WOM « U¾H UÐ ÂUL²¼ô« v ≈ ÆcOHM² « q³ jOD ² «Ë WÝ«—b «Ë ■ ﻫﻞ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك اﺗﺼﺎﻻت ﻣﻊ وزﻳﺮ اﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻓﺘﺤﻲ ﺗﺮﺑﻞ ﺑﻌﺪ ﺗﻮﻟﻴﻚ رﺋﺎﺳﺔ ﻧﺎدي اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ؟ –U²Ý_« l ‰UBð« Í√ „UM¼ sJ¹ r UM «RÝ w¼Ë ¨ …bŠ«Ë …d ô≈ © qÐdð wײ ® s œd « ÊUJ ¨ jI w³OK « Í—Ëœ …œuŽ sŽ jI bŠ«Ë œU½ «bŽU i d UÐ W¹b½_« lOLł q UAL « r¼√ WA UM V−¹ ÊU nÝúK ¨ s Ë UNKŠË WO³OK « W¹b½_« tł«uð w² « WO UL « sOЗbL «Ë sO³Žö « q UA UNL¼√ WA UM p – bFÐË ¨ q UAL « s U¼dOžË d¹“u « ÂUN w¼ Ác¼ ¨ ô Â√ Í—Ëb « …œuŽ X O Ë W{U¹d « Èu² l d WOIOI× « Æ t bŽ s Í—Ëb « …œuFÐ ■ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻼﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻤﻬﻨﺪس ﻋﺒﺪاﻟﺴﻼم ﻏﻮﻳﻠﺔ ﻣﺎﻫﻲ اﻟﻨﺼﻴﺤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﻬﺎ ﻟﻪ ﻟﻨﺠﺎح اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ ؟ s © WK¹už Âö «b³Ž ® ”bMNL « V½Uł v ≈ WK¹uÞ «uMÝ cM wzU b √ eŽ√ s u¼Ë ¨ WK « …d W³F w qO “ ÊU p –
أﻧﺎ ﺷﺨﺼﻴ ًﺎ ﻻ اواﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﻋﻮدة اﻟﺪوري اﻟﻠﻴﺒﻲ
ﻗﻤﺖ ﺑﺰﻳﺎرة ﻟﻨﺎدي أوﻟﻤﺒﻴﻚ ﻟﻴﻮن اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻤﺎﺿﻴﺔ ﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ وﺗﺒﺎدل اﻟﺨﺒﺮات ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻨﺎ ﻟﺒﻨﺎء ﻗﺎﻋﺪة ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻟﻠﻔﺌﺎت اﻟﺴﻨﻴﺔ
Æ wIOIŠ wł–uL½ ÍœU½ ¡UM³ WÝ«—œ „UM¼Ë ■ ﻣﺎﻫﻲ اﻟﺨﻄﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻟﺒﻨﺎء ﻧﺎدي اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ؟ ¡UCŽ√ l jOD ðË WÝ«—œ „UM¼ X½U lL− ¡UA½≈ UNL¼√ s WM¹bL « ÍœU½ …—«œ≈ dILÐ Y¹bŠË r { Í—UL¦²Ý« Í—U−ð Í—U−ð ÊUJ w lI¹ Á—U³²ŽUÐ q UJ UÐ ÍœUM « © ÷—√ WFD ® dš¬ ÊUJ —UO²š«Ë ¨ rN W UJ WO{U¹— ôU Ë VŽö ¡UA½ù ‰UŽ Èu² vKŽ ‚bM Ë W×B Ë »UF _« sO ƒu L « v ≈ «bM² L « UM b Ë ¨ Ϋbł dIL « UMLOK ðË cOHM² « ô≈ rNOKŽ U Ë ô≈ oIײ¹ ô «c¼Ë ¨ © ëd « ® WIDMLÐ …—«“Ë s sO ƒu L « …uš_« …bŽU LÐ r¼dOžË ¡«—“u « WÝUz—Ë W{U¹d «Ë »U³A « ÆWOł–uL½ W¹b½√ ¡UM³Ð W öŽ rN¹b s ■ ﻫﻞ ﻫﻨﺎك اﺗﺼﺎﻻت ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺮﻛﺎت اﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ ﻣﻊ ﻧﺎدي اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ؟ WOK× „uMÐË U dý …bŽ „UM¼ rF½ ÍœUM « l W —UAL « œuð WL { WO³Mł√Ë WÝ«—b « bFÐ ô≈ «c¼ ÊuJ¹ s sJ Ë ¨ …—«œ≈ ¡UCŽ√ l …—ËUAL «Ë jOD ² «Ë W׳U½ —UL¦²Ýô« WI¹dÞ ÊuJð v²Š ÍœUM « Æ dO³ qJAÐË ■ ﻛﻴﻒ ﺗﺘﻄﻮر اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻘﺎدﻣﺔ ؟
■ ﻛﻴﻒ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺪاﻳﺘﻚ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ؟ W¾ w 1973 WMÝ cM X½U w²¹«bÐ Æ WM¹bL « ÍœUMÐ WK « …d W³F w ‰U³ý_« ■ ﻟﻤﺎذا اﺧﺘﺮت ﻟﻌﺒﺔ ﻛﺮة اﻟﺴﻠﺔ وﻟﻢ ﺗﺨﺘﺎر ﻟﻌﺒﺔ أﺧﺮى W b sJ¹ r WK « …d W³F Í—UO²š« cM W³FK « ÁcN b¹bA « w³× ÊU qÐ ¨ n uð ÊËœ WŽdÝË …u s UNO UL w² uHÞ Æ …«—U³L « ‰öš ■ ﻣﺎﻫﻲ أﻫﻢ اﻻﻧﺠﺎزات اﻟﺘﻲ ﺣﻘﻘﺘﻬﺎ ﻣﻊ ﻓﺮﻳﻖ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ؟ ‰U³ý_« W¾HÐ ôuDÐ …bŽ vKŽ XKB×ð ‰ULJ²Ýô UO U uK JOAð v ≈ d UÝ sJ Ë ¨ 1985 WMÝ v²Š 1979 WMÝ cM WÝ«—b « v²Š Èdš√ …d WM¹bL « o¹dHÐ XIײ «Ë ¨ ÆWK « …d W³F w «e²Ž« ■ ﺑﻌﺪ اﻋﺘﺰاﻟﻚ ﻟﻌﺒﺔ ﻛﺮة اﻟﺴﻠﺔ إﻟﻰ أﻳﻦ اﺗﺠﻬﺖ ؟ XN−ð« WK « …d W³F v «e²Ž« bFÐ W¹«bÐ w WM¹bL « ÍœUMÐ …—«œù« WMN v ≈ œU×ðôUÐ XKG²ý« p – bFÐË ¨ UMOF ² « WM− d¹b rŁ ¨ WK « …dJ wŽdH « ¨ WK « …d W³FK ÂUF « œU×ðôUÐ UIÐU L « œU×ðôUÐ WK « …d W³F d¹uDð …—«œ≈ d¹b Ë «uMÝ …bF WK « …d U³ ²M d¹b Ë ¨ Æ œU×ðôUÐ ■ ﻛﻴﻒ ﻛﺎن اﺧﺘﻴﺎرك ﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ﻧﺎدي اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ؟ „UM¼ ÊU d¹«d³ 17 …—uŁ bFÐ „UM¼ X½U Ë ¨ WM¹bL « ÍœUMÐ Í—«œ≈ ⁄«d ¨ WM¹bL « ÍœU½ w³× Ë w¹—«œ≈ s «—ËUA qJA¹ UO³O w ÍœU½ ‰Ë√ WM¹bL « ÍœU½ ÊU Ë WO uLF « WOFL− « ¡UCŽ√Ë ¨ W¹dOO ð WM− ÍœUMK U Ozd w½u³ ²½« W¹dOO ² « WM−K «Ë ■ ﻫﻞ ﻻﻣﻴﻦ ﺑﻴﻚ ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺎدة ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺤﺮﺟﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ؟ WOFL− « ¡UCŽ√ q³ s wÐU ²½« Í—b vKŽ ÂUÝËË w ·dý «c¼ WO uLF « ÍœUM « …—«œ≈ ¡UCŽ√ l ÊËUF² «Ë nŁUJ² UÐË ¨ b¹bł wł–uL½ ÍœU½ ¡UM³ s¹b¼Uł vF MÝ WM¹bL « ÍœUMÐ WIÐU « W¹—«œù« w²Ðd−ðË ¨ WK « …dJ ÂUF « œU×ðô«Ë wŽdH « œU×ðôUÐË Ê√ vKŽ «—œU wMKF−¹ U WO U …d³š wM²DŽ√ u¼ wŠuLÞË ¨ WM¹bL « ÍœUMÐ oOK¹ Tý Âb √ s wFO³D « tF{Ë v ≈ WM¹bL « ÍœU½ …œuŽ …d²H « w sO ƒu L « q³ s gLN ÍœU½ ¨ WLKJ « vMFLÐ wł–uL½ ÍœU½ v « WIÐU «
15 1ﺍﻟﻌﺪﺩ
1
م2012 نوفمبر27 هـ املوافق1433 محرم13 الثالثاء
رياضة
السنة األولى
30 العدد
ﺍﻻﺛﻨﲔ ﺟﻤاﺩﻱ ﺍﻟﺜاﻧﻲ
ﻡ2012 ﺃﺑﺮﻳﻞ23 ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ
ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ
اﻟﻤﻜﺘﺐ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟﻼﺗﺤﺎد اﻟﻌﺎم ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم ﻳﺘﺨﺬ ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺮارات اﻟﻤﻬﻤﺔ
ﻋﻴﻮن اﻟ ﺮة ﻛﻤاﻝ ﺍﻻﺻﻴﺒﻌﻲ.. ﺑﻘﻠﻢ
W‡‡O‡‡{U‡‡¹d‡‡ « V‡‡Žö‡‡L‡‡ U‡‡Ð r²N½ Ê√ UMOKŽ —UCŠ≈Ë ÈdGB « WOM « U¾H UÐ ÂUL²¼ô«Ë VÝU×½ Ê√ V‡‡łË U¼bMŽ ¡U‡‡H‡‡ _« sOЗbL « Æ UM²¹b½√ sŽ W ËR L « —«œù« V‡‡ł—¨‰u‡‡Š_« bLŠ√¨ ‰uKN³ « wLýUN « fL¹œ ¨ …—«u½ uÐ WHOKš ¨ wJ ³ « wKŽ ¨‰uŠ_« wKŽ ¨ Užô bL× ¨ dOGB « fL¹œË dO³J « Í—u²OH « Vł— ¨ b¹u sO bLŠ√ ¨ Í—UA³ « n¹d ¨ w½UN− « œuL× ¨ w½UÐ bL× ¨ rN½ô r¼U M½ ô Ê√ UMOKŽ ¨ r¼dOž dO¦J «Ë ¨ Æ dO¦J « WO³OK « …dJ « uDŽ√ ôUI²½ô« …d² w oײK¹ b w ö « U¹d “ qO³Ý vKŽ vÝdL « q³I² ÍœUMÐ W¹u²A « vML²½ ¨ w ½u² « w UHB « ÍœU½ s …—UŽô« Æ o Q² « WÐUA « UM³¼«uL bF½ r sOO³OK « sOO{U¹d « s dO³ œbŽ rNMŽ Y׳ « Âö‡‡Žô« vKŽ ¨ r¼—U³š« lL ½ Æ dO¦J « UM ÊuK¦L¹ rN½ô r¼—U³š« W dF Ë
اﻟﻤﻨﺘﺨﺐ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟ ﺮة اﻟﻘﺪم ﻳﺠﺮي ﻣﺒﺎراة ودﻳﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﺘﺨﺐ اﻟﻐﻴﻨﻲ
Ê√ ò d¹b¹u ÕU²H ò bO « b «Ë b³Ž ò V ²MLK v U(« vMÞu « »—b*« «bŽU ÊuJOÝ ò gOЗ« kOH(« V¹—b² ÂœUI « v³Młô« »—bLK bIFK UI Ë p –Ë wMÞu « V ²M*« Ê√ ÂuKF Æ…dJ « œU%« 5ÐË tMOÐ Âd³*« WK³I*« tð«—U³ Íd−OÝ wMÞu « UM³ ²M ”QJ WK¼R*« WOI¹d _« UOHB² « v V ²M*« l q¹“«d³ UÐ 2014 r UF « s s¹dAF «Ë v½U¦ « v v uG½uJ « Æ2013 q³I*« ÂUF « lKD s ”—U
v ò UO½u UðU ò V ²M l WKŁU2 ÆbFÐ U¼bŽu b¹b% r²¹ r UO½U³Ý« W¹dOO ² « WM−K « Ê√ ò d¹b¹u ò œU √Ë œbBÐ UNðôUBð« Èd& …dJ « œU%ô Èu² vKŽ v³Mł« »—b l b UF² « vMÞu « V ²M*« œuI¹ …¡UHJ « s v UŽ Y׳ « qł« s WK³I*« WKŠd*« v ”Q UOzUN½ v ≈ q¼Q² « W —Ë sŽ i¹uFðË ¨ q¹“«d³ UÐ W œUI « r UF « 3_« W uD³ `ýd² « ÂbŽ v ‚UHšô« ÆUOI¹d « »uM−Ð W œUI « WOI¹d ô«
اﻟﻤﺪرب اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ » ﺟﻴﺮس » ﻳﺒﺪي اﺳﺘﻌﺪاده ﻟﺘﺪرﻳﺐ اﻟﻤﻨﺘﺨﺐ اﻟﻠﻴﺒﻲ ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم tF YŠU³² « -Ë WO ½u² « WL UF UÐ WOI¹d ô« …dJ « ÊËRAÐ UHOC ¨ ÂbI « …dJ w³OK « V ²M*« V¹—bð § …dýU³*« ÊQAÐ v ≈ —uC×K ò ”dOł Êô√ ò »—bLK …uŽb « XNłË b t½√ q u² « WO½UJ ≈ WA UM qł√ s ÂœUI « ÂU¹ô« ‰öš UO³O »—b*« ÊuJOÝË Æw³OK « V ²M*« V¹—b² tF wzUN½ ‚UHð« v ≈ Âd³*« bIF « o Ë t «bŽU ågOЗ« kOH(« b³Žò wMÞu « Æ ÂœUI « ”—U dNý § vN²M¹ Íc « w³OK « …dJ « œU%« l
ÂbI « …dJ WOMÞu « U³ ²M*« WM' fOz— sKŽ√ ≠ ﻭﺍﻝ ”dOł Êô√ ò w ½dH « »—b*« Ê√ åÍb¹eO « bLŠ√ò –U²Ýô« …dJ w³OK « V ²M*« V¹—b² Áœ«bF²Ý«Ë t²I «u ÈbÐ√ ò ÂbI « …dJ r UF « ”Q UOHB² t𫜫bF²Ý« —UÞ≈ § ÂbI « `¹dBð § ò Íb¹eO « ò –U²Ýô« ‰U Ë Æ2014 ÂUF q¹“«d³ UÐ dO³)« v ½dH « »—b*« vI² « t½≈ WO³OK « ¡U³½ô« W U u
d¹b¹u ÕU²H ò bO « sKŽ√ ≠ ﻭﺍﻝ Ê√ ÂbI « …dJ W¹dO ² « WM−K « fOz— ò W¹œË …«—U³ Íd−OÝ wMÞu « V ²M*« d³L ¹œ dNý ‰öš wMOG « V ²M*« l `¹dBð § ò d¹b¹u ò `{Ë√Ë Æq³I*« VFKOÝ wMÞu « V ²M*« Ê√ wH× s U¦ « Ë√ ”œU « v …«—U³*« Ác¼ V ²M*« l q³I*« d³L ¹œ dNý s WO Ëb « W¹œu « U¹—U³*« sL{ vMOG « …dJ w Ëb « œU%ù« Âu¹ v …bL²F*« …«—U³ ÷u OÝ UL ¨ ò UHOH « ò ÂbI «
W¹dO ² « WM−K ÍcOHM² « V²J*« c ð« ≠ ﻭﺍﻝ s WKLł ÂbI « …dJ w³OK « ÂUF « œU%û W² R*« ‚dH «Ë U³ ²M*UÐ oKF²ð w² « WLN*« «—«dI « Íc « tŽUL²ł≈ ‰öš p –Ë ¨ 5O{U¹d «Ë WOMÞu « —d Ë ÆÍ“UGMÐ WM¹b0 w{U*« ¡UFЗù« Âu¹ ÁbIŽ …dJ wMÞu « V ²M*« ¡UMÐ …œUŽ≈ ÍcOHM² « V²J*« …dJ wMÞu « V ²M*« qŠË ¨ U¹—«œ≈Ë UOM ÂbI « …œUŽ≈Ë ¨ UOM Ë UO U Ë U¹—«œ≈ ôUB « qš«œ ÂbI « wI¹d _« œU%ù« W³ÞU Ë ¨ b¹bł s tŁ«bײÝ≈ § WO³OK « W¹b½_« œbŽ …œU¹“ ÊQAÐ ÂbI « …dJ V²J*« —d UL Æ‚d WFЗ√ v ≈ WOI¹d _« UIÐU *« ò 5O{U¹d « W³ UF ŸUL²łù« «c¼ ‰öš ÍcOHM² « bLŠ√ ò Ë ò w½U−O² « bL× ò Ë ò w½U³OA « f½u¹ rN²¹b½√ l VFK « sŽ dNý√ 6 ·UI¹ùUÐ ò w½«uKF « 4 ©4000® ‡Ð rNM q .dGðË ¨ wMÞu « V ²M*«Ë V ²M*UÐ ‚Uײ ù« sŽ rNHK ² p –Ë ¨ —UM¹œ ·ô« —Ëœ § Ídz«e'« V ²M*« l tð«—U³ § wMÞu « »uM−Ð 2013 WOI¹d _« UOHB² « sL{ »U¹_« ¡UN½« œbBÐ t½≈ ÍcOHM² « V²J*« sKŽ√Ë ÆUOI¹d √ ·dA*« ò w¼ w½uð ò w½U*_« »—b*« l b UF² « Âd³*« bIF « œuM³Ð t öšô WOM « U³ ²M*« vKŽ
اﻟﻤﻐﺮﺑﻲ وﺑﺤﻴﺮ ﻓﻲ ﺷﺒﺎب اﻟﺤﺴﻴﻦ خاص-
■
s fKЫdÞ WHO× XLKŽ 5³Žö « ÊQÐ W U)« U¼—œUB wÐdG*« bL× 5O Ëb « 5O³OK « …b* «bIŽ ÊUF uOÝ dO×Ð œuL× Ë l …—UŽù« qO³Ý vKŽ dNý√ WFЗ√ sKF¹ r Ë ¨w½œ—_« 5 (« »U³ý o¹d Æ tOKŽ oH²*« bIF « WLO sŽ —bB*«
اﻟﻔﻴﻔﺎ ﻳﻌﻴﺪ إﻋﻤﺎر ﻣﻼﻋﺐ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ
ﺗﺤﺖ إﺷﺮاف وزارة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ووزارة اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ
ﺗﻨﻈﻢ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎرض وﺷﺮ ﻟﻴﺒﻴﺎ اﻟﻌﺎﳌﻴ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎت اﻹﻋﻼﻣﻴ وﺗﻨﻈﻴﻢ .. اﳌﻌﺎرض واﳌﺆﲤﺮات اﳌﻌﺮض اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ
q¹d³ł ® ¡«uK « wMOD KH « …dJ « œU%« fOz— sKŽ√ fOz— s WODš W UÝ— vIKð œU%ô« Ê√ © »ułd « b √ © dðöÐ VOÝ n¹“uł ® ÂbI « …dJ w Ëb « œU%ô« w² « VŽö*« —ULŽ≈ …œUŽUÐ © UHOH « ® «e² « UN öš vKŽ dOš_« Ê«ËbŽ ‰öš wKOz«dÝù« ‰ö²Šô« U¼d œ © UHOH « ® W UÝ— Ê√ © »ułd « ® `{Ë√Ë Æ …ež ŸUD œU%« UNNłË ÊU w² « WKłUF « W UÝd « vKŽ Ϋœ— ¡Uł w³FK* ‰ö²Šô« ·«bN²Ý« ‰uŠ …—uB UÐ WIŁu …dJ « Èdš_« VŽö*« s b¹bF «Ë ¨„u dO «Ë 5D K v ≈ nBI « «c¼ Èœ√ YOŠ ¨dOš_« Ê«ËbF « ‰öš …dO³ —«d{« ‚U(«Ë ¨ 5D K VFK* q U t³ý dO bð YOŠ ¨WOMOD KH « VŽö*« Âb √ bŠ√ „u dO « VFK0 t² UÝ— ‰öš ® UHOH « © Ê«œ«Ë Æ 1953 ÂUŽ ¡vA½√ ·«bN²Ýô« «cN WO{U¹d « VŽö*«Ë PAM*« ÷dFð «c¼ ×Uš ÊuJð Ê« V−¹ W{U¹d « Ê« b √Ë ¨ dýU³*« Æ·ËdE « q § d _«
اﻟﺒﺮازﻳﻞ ﺗﻘﻴﻞ ﻣﺪرﺑﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﻋﺎم وﻧﺼﻒ ﻣﻦ اﻧﻄﻼق ﻣﻨﺎﻓﺴﺎت ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻋﻠﻰ أرﺿﻬﺎ Âu¹ ÂbI « …dJ wK¹“«d³ « œU%ô« sKŽ√ V ²M*« »—b ‰U √ t½√ w{U*« WFL'« s © f¹eMO u½U ® ÂbI « …dJ ‰Ë_« œU%ô« `{Ë√Ë ÆZzU²M « ¡uÝ V³ Ð t³BM V ²M*« »—b rÝ« Ê√ wH× d9R § q³ ÂœUI « d¹UM¹ § tMŽ sKFOÝ b¹b'« ”Q U UM ‚öD½« s nB½Ë ÂUŽ w «uŠ © f¹eMO ® w uðË Æ2014 q¹“«d³ « § r UF « b²1 bIŽ Vłu0 © ËU OKOÝ ® V ²M V¹—bð bFÐ © UG½Ëœ ”u —U ® ‡ UHKš ¨ 2014 ‰U¹b½u v²Š UOI¹d « »uM−Ð 2010 ‰U¹b½u wzUN½ lЗ s q¹“«d³ « ÃËdš f¹eMO ® ‡ «œUI²½ô« bŽUBðË Æ2≠1 «bM u¼ ÂU √ UNð—U Ð UNF³ð rŁ ¨ 2011 U dO √ UÐu wzUN½ lЗ s V ²M*« ÃËdš bFÐ © ÂöŽù« qzUÝË `ýdðËÆ2012 ÊbM œUO³*Ë√ § w³*Ë_« V ²M*« qA Æ© f¹eMO ® W ö) © ôu¹œ—už ® w½U³Ýô«Ë © Í—ôuJÝ ® wK¹“«d³ «
16
م2012 نوفمبر27 هـ املوافق1433 محرم13 الثالثاء
األخيرة
30 العدد
السنة األولى
ﺷﺬرات ﻳﻮﻧﺲ ﻋﻠﻲ ﻳﻮﻧﺲ
Î ¼√ UO³O VŠ√ s qJ ö¼√ ÆÆ …dO³J « »uKI « qJ ö sO¹“UN²½ô« sOOzUžuGK UI×ÝË ÆÆ UNK¼_ dO « œ«—√ s Ë «cN dO « Êu³×¹ ô s¹c « ÆÆ ‰UHÞ_« UJ×{ w —UÝ Æ ·uš vKŽ ÂUM¹ ô Íc « VOD « VFA « wð—U¹e ¡Uł s qJ «—cŽ ÆÆ wM³Š√ s qJ «—cŽ wM½_ «—cŽ ÆÆ ÷dL « ‘«d vKŽ U½√Ë wNłË w r ²Ð«Ë «—cŽ ÆÆ rJIŠ w dBIL « Êu QÝ rJMŽ XK ULN Æ «dO¦ rJ³Š√Ë rJMŽ nK²š√ ô wM½_ w «uAL¼ s¹c « »U³A « s ÆÆ ÕU²H « b³Ž w UÝ …dO³ «—b t¹b ÕuLÞ »cN »Uý ÆÆ WIÐUÝ «d² fKЫdÞ WHO× d¹d×ð d¹b u¼ »UA « «c¼ Êü« ÆÆ ¨ «d‡‡²‡‡Šô«Ë WI¦K q‡‡¼√ t‡‡½_ tF qLF UÐ bOFÝ U‡‡½√ ¨ tK « uŽœ« ÆÆ o¹dD « dOMð WLz«œ WKFýË rN dBMŽË Æ tEH×¹ Ê√ e¹eF « ÆÆ tJK √ XM Íc « dOž dš¬ U³K pK √ wM½√ dFý√ X u « w Ë ÆÆ bŠ√ rNM ·dŽ√ ô ÆÆ tKš«œ ÊËdš¬ ”U½√ wzU b √ rN½Q Ë rNF q UF² «Ë g¹UF² « ‰ËUŠ√ tð«– W¹d « vÞUF²½ ULz«œ UM s¹c « ÆÆ sOIÐU « sOFz«d « Æ lI½ ô v²Š b½U ²½Ë dFA «Ë ÆÆ —U³ « pMЫ ULz«œ s √ r wM½_ wMO× UÝ ÆÆ UO³O pzUAŠ√ w XL½ w² « …d¼eL « …—c³ « pKð s √ r Ë s¹√ ‰u √Ë ÆÆ U¹UDF « dE²½√ XM ULz«œ ÆÆ …d−ý d¼e² U bMŽ ô≈ w ≈ Ò WłU²× p½√ ·dŽ√ r ÆÆ wKŽ pðU dJ s √ r wM½_ wMO× U ÆÆÒ wKŽ p½eŠË pŽu œ X¹√— Æ sE « s Š bMŽ
وﻣﻀﺎت ﺳﺎﻣﻲ ﻋﺒﺪاﻟﻔﺘﺎح
«c¼ ÊQ‡‡Ð bI²Ž« U‡‡½√ ÆÆ å s¹ełUF « Íb‡‡¹√ wðUOŠ ‰«uD ¨ dE½ bFÐ t¹b ÊU qłd « °ÆÆ rJ× « …bÝ vKŽ …e−F « ô≈ È—√ r ”UM « qF−¹ s WÝUO « ÊQÐ Êu uI¹Ë ● UM¼ °ÆÆ rNOMF¹ ô ULO qšb² « sŽ ÊuFM²L¹ sŽ ‰uL « bŠ ] «dO¦ UMFM² « UM½QÐ bI²Ž« d ú UM {—Ë ¨ UMOMF¹ ULO v²Š qšb² « Æ …d¹dL « ô“UM² « r¹bIðË l «u « uN ÆÆ t²K²I ö‡‡ł— œU H « ÊU‡‡ u ● ‰«“ôË w{UL « w Ÿ—Ô“ Íc‡‡ « ”ËdOH « w³OK « VFA « ‚uIŠË ‰«u‡‡ √ vKŽ ÈcG²¹ ÁuЗUŠ ÆÆ œö³ « «dOšË «—bI gNM¹Ë Æ …bOF « W¾½UN « …UO× UÐ «uLFMð v²Š
ÁdOž v ≈Ë ¨ —ôËœ ÊuOK 50 U¼—b bK³ « `³BOÝ v² Í—œ√ ô ÆÆ —ôËœ ÊuOK 200 W×M UO³O t ÂbI² bKÐ w³OK « VFA « vKŽ qN « s «–UL Í—œ√ ôË øÁdOG WO U ‰«u _«Ë «bŽU L «Ë U³N « `M UM² uJŠ –U ð« w WÐuF b−ðË ¨ ×U K ÷ËdI «Ë ÊQÐ Ëb³¹ ø sÞ«uL « qšœ sO ײР—«d‡‡ WOÞ«d ËdO³Ð WK³JL « WO³OK « W Ëb « WO½«eO ÂbŽ vKŽ …dB X «“ô WLKEL « —uBF « °ÆÆ sOO³OK « ÂU √ UNЫuÐ√ `² Íb‡‡M‡‡ d‡‡¹ô« n‡‡ R‡‡L‡‡ «Ë V‡‡ðU‡‡J‡‡ « ‰u‡‡I‡‡¹ ● tO gOF½ Íc « r UF « …UÝQ ò uý œ—U½dÐ w dI² ð U «dO¦ WDK « Ê√ w sLJð
Ê«d³ł V‡‡ðU‡‡J‡‡ «Ë ·u KOH « ‰u‡‡I‡‡¹ ● ¨Z Mð ôË f³Kð W _ q¹Ë ò Ê«d³ł qOKš dBFð ô UL »dAðË ¨Ÿ—eð ô UL q Qð Ë lM ðË UN UM w rOC « ÁdJð W _ q¹ËË ¨ UNðu l dð ô W _ q¹ËË ¨ UN²EI¹ w tO ≈ ô≈ dšUHð ô Ë gFM « ¡«—Ë XA «–≈ ô≈ q qÐUIð W _ q¹ËË ¨…d³IL « w XH Ë «–≈ `O×H UÐ tFOAð rŁ dO e² «Ë qO³D² UÐ `ðU dO e² UÐ d‡‡š¬ U×ðU qÐUI² dOHB « Ë ÆåW √ UNO WKO³ q W _ q¹ËË ¨ qO³D² «Ë ö‡‡¹Ë s‡‡ UO³O w‡‡ u−M½ Ê√ vMLð√ Æ V¼c½ ULM¹√ UMIŠöð w² « Ê«d³ł „«– v‡‡ ≈ WO U W×M Âb‡‡I‡‡ð UO³O ●
ﺟﻤﻌﻴ اﻟﻨﻮر ﻟﻠﻤ ﻔﻮﻓﲔ ﺗﺴﺘﻐﻴﺚ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﰲ أداء ﻋﻤﻠﻬﺎ
ﺣﻘﺎﺋﻖ وأرﻗﺎم ﻣﺬﻫﻠ ﺣﻮل اﳉﻤﻌﻴ
ﺗ ﺮ ﻗﺒ
ﻮا
ﺪ
دا ﻟﻘﺎ
ﻓ
ﻲ اﻟﻌ
دم
ﻣﻦ ﻳﻨﻘﺬ اﳉﻤﻌﻴ وﳑﺘﻠ ﺎﺗﻬﺎ ﻣﻦ رﻫﻦ ﻣﺼﺮف اﻟﺼﺤﺎري؟ ﻛﺮﻳﻜﺎﺗﻴﺮ