Tripoli newspaper 92

‫ﲟﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﻔﻮز ﺑﺒﻄﻮﻟﺔ إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻟﻼﻋﺒﲔ اﳌﺤﻠﻴﲔ‬

‫»رﺣﻠﺔ ﻋﻤــﺮة« ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ ﻃﺮاﺑﻠﺲ اﳌﺤﻠ ــﻲ ﻫﺪﻳ ــ ﻟﻔﺮﺳ ــﺎن اﳌﺘﻮﺳ ــﻂ‬ ÆUOI¹d ≈ »uM−Ð XLO √ w² « 5OK×*« 5³Žö UOI¹d ≈ W uD³Ð “uH « W³ÝUM0 «d(« ¶« XO³ …dLŽ WKŠ— Í—«œù«Ë wMH « r UD «Ë jÝu²*« ÊUÝd w³Žö wK×*« fKЫdÞ fK− Èb¼√ Æw½UG « o¹dH « ÂU √ wMÞu « V ²MLK WOzUNM « …«—U³*« À«bŠ√ WFÐU² s WO{U¹d « dO¼UL'«Ë WL UF « w U¼√ sJL²O ¡«bNA « Ê«bO Ë dz«e'« Ê«bO0 W öLŽ UýUý VO d²Ð r¼UÝ b fK−*« ÊU Ë

ƨºººººȈǧƢǨNj ƨȈǫơƾǐǷ ƨºººººȈǼȀǷ ‫أﺳﺒﻮﻋﻴة ﺟﺎﻣﻌة ﺗﺼﺪر ﻋﻦ اﻟﻤڪﺘﺐ اﻹﻋﻼﻣﻲ ﺑﻤﺠﻠﺲ ﻃﺮاﺑﻠﺲ اﻟﻤﺤﻠﻲ‬ ‫ درﻫﻤ ًﺎ‬250 ‫اﻟﺜﻤﻦ‬

(92) ‫اﻟﻌﺪد‬

‫اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬

‫ﺻﺤﻴﻔـ ـ ـ ـ ــ‬ ‫ ﻳﻮﻧﺲ ﻋﻠﻲ ﻳﻮﻧﺲ‬: ‫رﺋﻴﺲ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬

‫ م‬2014 ‫ ﻓﺒﺮاﻳﺮ‬4 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1435 ‫ رﺑﻴﻊ اﻷﺧﺮ‬3 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫أﺣﻔﺎد اﳌﺨﺘﺎر‬ ‫ﻬ اﻻﻧﺘﺼﺎر‬/‫وﻧ‬ ‫ رﺋﻴﺲ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬: ‫ﺑﻘﻠﻢ‬

oK ð UN öš s w² « ¨WO c « W œUF*«Ë Æ»UI _« UMÐuK XA²½«Ë ¨dBM « rFÞ UM Ëcð bI vKŽ jÝu²*« ÊUÝd s¼dÐË ¨WM¹e(« Vžd¹ s qJ rN²Ž—UI Ë rN uHðË rNð—b Æn¹dA « f UM² «Ë Íbײ « § o¦½ qN ÆÆ ÊUÝdH « UNKF bI rF½ ÊU _« lMB½Ë U½œUIŠ√ vKŽ dB²M½Ë UM H½QÐ ÆøÊUÞË_« qLł√ ¨UO³O ¡UM³Ð “uH½Ë

‫ﻃﻌـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻢ اﻟﻨﺼـ ـ ـ ـ ـ ــﺮ‬ ¨“uH½ Ê√ q Q½ ÎULz«œ ‡ s×½ ‡ UMMJ ¨W¹dO¼ULł W{U¹— ÊËœ ¨dBM « rFÞ ‚Ëc²½Ë 5 UM WI ULŽ ¨‰UDÐ√ 5 d²× W{U¹— qÐ Æ»UI _« vKŽ U U)«Ë ¨WÐUA « V¼«u*UÐ dšeð UO³O v Ë_« Vð«d*« q²% Ê√ vKŽ …—œUI « «uŽuÒ D¹ Ê√ ÊuFOD² ¹ UO³O ¡UMÐ√ ¨W bI²*«Ë ÆsA)« «uMOÒ K¹Ë VFB « VFB « r d « ¨—U² *« œUHŠ√ rN½≈

UM d u²ð ôË ¨…d³)« UMBIMð X½U ¨ U³ÝUM*« q § p – Êu uI¹ ¨ U½UJ ù« sJ ¨ÊËœułu UM½√ sKFM „—UA½ s×½ s r¼ U½dOž ÎULz«œË ¨UM Ϋ—bI fO “uH « Æ°ÊuŠdH¹ ¨W¹dO¼UL'« W{U¹d « UM²FO{ bI ”UOI UN½√ «uÝUMðË ¨U¼UŽd¹ ÊU s V³ Ð UM³Š U½ËbI √ bI ¨UNO —Ë »uFA « —uD² ÆUN UMIAŽË

«

‫ﻃﺮاﺑﻠﺴﻨﺎ‬ ¨ÎUHK² UN «c ÊUJ ¨Ÿu b « XD U ð Ê√ bFÐ ¨¡UJ³ « vKŽ U½Ëd³ł√ ¨U¼uKF bI »uKI «Ë Á«u _« XL²9Ë ¨”UH½_« UM ³Š ô ÆÆ »— U¹ ÆÆ »— U¹ ÆÆ »— U¹¢ ∫¡UŽb UÐ ¨wMÞË ¡UMÐ√ ¨WO²H « ¡ôR¼ Æ¢¡Uł— UM VOÒ ð WI¦ « UMODF¹ w ¹—Uð VI qł√ s Êu UM²¹ Æ…UO(« ÊUBž√ UMO wO×¹Ë fHM UÐ W —UA*« ¨¡U u'« U —UA*« UMKK bI ÎULz«b ¨jI —uC(« qł√ s W¹e d «

2

‫أﺧﺒﺎر‬

‫ م‬2014 ‫ ﻓﺒﺮاﻳﺮ‬4 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1435 ‫ رﺑﻴﻊ اﻵﺧﺮ‬3 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫ﺗﻮﻗﻴﻊ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎون اﻟﻠﻴﺒﻲ اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺻﻴﺎﻧﺔ وﺗﺮﻣﻴﻢ اﻵﺛﺎر‬ ‫وال‬ WO UHð« vKŽ ¨U Ë— WO UD¹ù« WL UF UÐ l Ë XB½Ë Æ—UŁü« rO dðË W½UO ‰U− w ÊËUF²K b³Ž¢ —UŁü« W×KB fOz— UNF Ë w² «≠ WO UHðô« W½UO e d fOz— ¢Íœ—U½ uðdÐË—¢Ë ¢nK ¹ sLŠd « …—Ëœ rOEMðË «d³ « ‰œU³ð vKŽ ≠UO UD¹SÐ —UŁü« —UŁü« W×KBLÐ WK UF « d UMF « s œbF WO³¹—bð ”Ë—œ rOEMð p c Ë ¨¡U HO H « rO dð ‰U− w Æ «uMÝ ÀöŁ Èb vKŽ —UŁü« ‰U− w W¹—Ëœ Ê√ ≠d³ « dA½ Íc «≠ …—«“u « l u `{Ë√Ë sOÐ WO½ËUFð …—œU³ sL{ ¡Uł WO UHðô« Ác¼ wL UF « e dL «Ë ¨W½UOBK tOðuž bNF ∫s q

UJK²LL « rO dðË W½UO Ë kHŠ ‰u √ WÝ«—b W½UOB WO Ëb « WM−K «® ¢ÂËdJ¹ù«¢Ë ¨U ËdÐ WO UI¦ « Æ©¡U HO H «

‫ﺳﻔﺎرة ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ‬

‫ﺬب ﻣﺎ ﻧﺸﺮﺗﻪ "ﻟﻮ ﻓﻴﻐﺎرو" ﺑﺨﺼﻮص‬E‫ﺗ‬ ‫وﺟﻮد ﻋﻨﺎﺻﺮ أﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻨﻮب اﻟﻠﻴﺒﻲ‬

92 ‫اﻟﻌﺪد‬

‫اﻟﺴﻨ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬

:‫اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻟﺪ ﻟﻴﺒﻴﺎ‬

‫ﻧﺘﻄﻠﻊ ﻟﺮؤﻳﺔ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﺗﺘﺠﺎوز ﻣﺸﺎ ﻠﻬﺎ وﺗﻨﻄﻠﻖ ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺒﻨﺎء واﻟﺘﻨﻤﻴ‬ s _« j Ð …œUŽSÐ `L OÝ Íc « ÂUOIK WO½ „UM¼ fO t½√Ë ¨UO³O w ¨bK³ « «c¼ w W¹dJ Ž WOKLŽ ÍQÐ UDK « l ÊËUF² UÐË U ½d Ê√Ë dC×ð sOO Ëb « ¡U dA «Ë WO³OK « rð YOŠ ¨UO³O l wM √ ÊËUFð Z «d³ …—uAL « r¹bI² WOÐË—Ë√ W¦FÐ nOKJð U ½d Ë ¨œËb× « …—«œ≈ w V¹—b² «Ë »d √ w ¡b³K œ«bF²Ýô« rð√ vKŽ wÞdý n √ V¹—bð Z U½dÐ w X Ë wLÝd « ÀbײL « d³Ò ŽË ÆÆ¢ w³O t×¹dBð w WO ½dH « WOł—U K Í—«“u « dLðRL « ÊuJ¹ ÊQÐ q _« sŽ q³IL « ”—U dNý w ÁbIŽ l eL « WFÐU²L U Ë— WO UD¹ù« WL UF « w 2012 d¹«d³ ≠ f¹—UÐ dLðR rŽb w Ëb « lL²−L « W¾³F² W³ÝUM VÝUML « ŒUML « dO u² W UšË UO³O Æœö³ « w s _« j Ð …œUŽù

‫ﺧﺎص‬

`¹dBð s W ½ wK×L « fKЫdÞ WOł—U K rÝUÐ wLÝd « ÀbײL « rŽœ Ê≈¢ tO ‰U Íc « WO ½dH « u¼ WO³OK « WOM _« «uI « «—b

ÊËUF² « …œU¹“ v ≈Ë ¨U ½d vKŽ ULOÝô WHK² L « ôU−L « w rÒKÝË ÆÆUNM W¹—U−² «Ë WO UI¦ « fK− fOz— w ½dH « dOH «

Ê«uD½√¢ UO³O w U ½d dOHÝ œbł l ÊËUF²K ÁœöÐ œ«bF²Ý« ¢ÊUHOÝ s b¹bF « cOHM² fKЫdÞ WL UF « nK² w UNłU²×ð w² « l¹—UAL « W¹ƒd tFKDð sŽ «d³F ¨ ôU−L « ¨WO U× « UNK UA “ËU−²ð w¼Ë UO³O ¡UMÐË WOLM² « WKŠd w oKDMðË Æ U ÝRL « fOz—Ë w ½dH « dOH « b √Ë «œUÝ¢ wK×L « fKЫdÞ fK− Ÿu³Ý_« ULNzUI ‰öš ¢Í—b³ « ’dŠ ¨fK−L « dILÐ w{UL « w ÊËUF² « d¹uDð vKŽ sO³½U− « Æ WOK×L « …—«œù« ‰U− qLF « …—Ëd{ w ≈ ÊU³½U− « UŽœË UŽUMBK ÷dF rOEMð vKŽ fKЫdÞ w WO ½dH « U−²ML «Ë WL UF « w U¼_ …b U½ ÊuJO

‫وال‬ w² « ¡U³½_« UO³O w WO ½dH « …—UH « XÐc

’uB Ð WO ½dH « ¢Ë—UGO u ¢ WHO× UNðdA½ Æw³OK « »uM− « w W Uš WOJ¹d √ d UMŽ œułË W U Ë XIKð≠ wH× ÊUOÐ w …—UH « X U Ë UNðœ—Ë√ w² « ¡U³½_« Ê≈ ≠tM W ½ WO³OK « ¡U³½_« ô d¹«d³ s ‰Ë_« a¹—U²Ð ¢Ë—UGO u ¢ WHO× Ác¼ Ê≈ ÊUO³ « w ¡UłË ÆW×B « s UN ”UÝ√ Æw ½d ÍdJ Ž —bB Í√ sŽ —bBð r ¡U³½_« wLÝd « oÞUM « `¹dBð v ≈ …—UH « ÊUOÐ —Uý√Ë d¹UM¹ 29 a¹—U²Ð WO ½dH « WOł—U « …—«“u ÂUOIK WO½ „UM¼ fO t½√ tO b √ Íc « w{UL « UO³O Ê√Ë ¨UO³O w WO³Mł√ W¹dJ Ž WOKLŽ ÍQÐ Æ…œUOÝ «–Ë WKI² W Ëœ d UMŽ Ê√ d – b ¢Ë—UGO u ¢ WHO× X½U Ë w UO UŠ dA²Mð WOJ¹d _« W U « «uI « s ÆW dD²L « UŽuL−L « WNł«uL UO³O wÐuMł w ½d ÍdJ Ž —bB sŽ WHO×B « XKI½Ë d UMŽ bł«u²ð w{UL « ÂUF « W¹UN½ cM t½≈ t u

Ëb³ « Í“ w …dJM² WOJ¹d _« ¢U² œ¢ «bŠË s vKŽ WO³OK « W U « «uI « V¹—b²Ð ÂuIðË ¨qŠd « Æw³OK « »uM− « w …bŽUI « rOEMð d UMŽ …œ—UD

‫اﻟﺤﻴﺎة ﺗﻌﻮد إﻟﻰ ﻃﺒﻴﻌﺘﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨ ﺳﺒﻬﺎ وﺿﻮاﺣﻴﻬﺎ‬ ‫وال‬ UN³Ý WM¹b w UN²FO³Þ v ≈ …UO× « œUŽ «bŠË —UA²½« bFÐ ¨sOMŁù« f √ Âu¹ UNOŠ«u{Ë ÆW U WIDML « w w³OK « gO− « bL× ¢ bOIF « W¹dJ F « UN³Ý WIDM d ¬ Õd Ë WM¹bL « v ≈ œUŽ …UO× « Ê√ ¨¢vHOÝu³ « kOH× « b³Ž WM¹bL « qš«œ WOFO³Þ d³²Fð —u _« Ê√Ë ¨UNOŠ«u{Ë b √Ë ÆÆq UJ UÐ —«u¦ «Ë gO− « W¹ULŠ X×ð WM R Ë ≠UN³ Ð WO³OK « ¡U³½_« W U Ë qÝ«dL `¹dBð w ≠ U¼d¹d×ð rð TÞUA « Íœ«uÐ W¹u− « „«dÐ …bŽU Ê√ ·—UBL « ŸËd Ê√ ©‰«Ë® qÝ«d œU √Ë ÆÆq UJ UÐ UD× œUŽË ¨szUÐe « ÂU √ UNЫuÐ√ Xײ W¹—U− « Xײ UL ¨rNðUłUO²ŠUÐ sOMÞ«uL « b¹Ëe² œu u « ‚«uÝ√Ë rŽUDL «Ë eÐU L «Ë WHK² L « W¹—U−² « ‰U×L « U b «Ë W¹œUB² ô« WDA½_« nK² Ë —UC « Ê√ ·U{√Ë ÆsOMÞ«uL « UłUO²Š« WO³K² UNЫuÐ√ ¨WO³D « e «dL «Ë UH u² L «Ë ¨w³D « UN³Ý e d w bOł qJAÐË …dL² X «“ô ¨qO Uײ « «d³² Ë s b¹bF « Ê√Ë ¨ sOMÞ«uLK WO³D « UNðU bš r¹bIð U ÝRL « XH½Q²Ý«Ë ¨ rN ULŽ√ v ≈ «ËœUŽ sOHþuL « Æ UNÞUA½ WOLOKF² «

‫ﻣﺠﻠﺲ ﻃﺮاﺑﻠﺲ اﻟﻤﺤﻠﻲ واﻟﻤﺠﻠﺲ اﻷﻋﻠ ﻟﻸﻣﺎزﻳﻎ وأﻋﻴﺎن ﺑﺮﻗﺔ‬

‫ﻳﺒﺤﺜﻮن إﻧﺸﺎء ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻴﻮخ ﻟﻸﻣﻦ واﻟﺼﻠﺢ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ rOKF² «Ë W×B « ôU−LÐ ÂUL²¼ô« UŽËdA ‰ULJ²Ý«Ë ¨ ö «uL «Ë Ê√ v ≈ UOŽ«œ ¨WO²×² « WOM³ «Ë ÊUJÝù« ŸdÒ AL «Ë V «dL « —Ëœ W uJ×K ÊuJ¹ cOHMð WO ËR U¹bK³ « v u²ð Ê√Ë Æ UŽËdAL « Ác¼ t²LK ÂU²š w ¢Í—b³ «¢ UŽœË w wLK « „«d× « WK «u v ≈ b¹bN² « sŽ «bOFÐ WO³OK « ÊbL « q

q dFð w² « U UB²Žô«Ë ¨Õö UÐ ÆWO uJ× « ` UBL « dOÝ W dÐ ÊUOŽ√Ë ŒuOý ULK b √Ë Ê√ vKŽ m¹“U ú vKŽ_« fK−L «Ë `KB «Ë s _«Ë ŒuOA « fK− ¡UA½≈ œö³ « Ãd OÝ UO³O w wŽUL²łô« UNÐ dLð w² « q UAL «Ë ŸU{Ë_« s ŸeŽeð l W Uš ¨s¼«d « X u « w W Ëb « U ÝR w sÞ«uL « WIŁ w q³I² L « s t u ðË WOLÝd « ÆŸU{Ë_« Ác¼ qþ —«u× « v ≈ rNðULK w «uŽœË w² « q UAL « W U qŠ qł√ s œU− « ‰u u «Ë UN²¹UL× œö³ « UNNł«uð lOLł qLײ¹ Ê√Ë ¨ÊU _« dÐ v ≈ UNÐ qLF «Ë ¨WOMÞu « rNðUO ËR sOO³OK « fK−L « ¡UA½≈ q³Ý Y×Ð vKŽ X Ë »d √ w tKLŽ UO ¬ b¹b×ðË ÆsJL

œU−¹ù œuN− « vB √ ‰cÐ vKŽ UMOM¦¹ qLF «Ë WOLM² « WK−Ž p¹dײ ‰uK× « w VFA « U½uJ q „«dý≈ vKŽ p – Ê√ v ≈ U² ô ¨W¹dOBL « «—«dI « ÂUOIÐ W œUI « …d²H « w tIOI×ð sJL¹ w² «Ë © U¹bK³ «® WOK×L « …—«œù« ÂUE½ WOKLŽ w …dO³ UO ËR UN ÊuJOÝ WOLM² « UŽËdA cOHMðË jOD ² « »U³AK …dO¦ qLŽ ’d d u²Ý w² « ÊUI²Š« …bŠ s nH ²ÝË w³OK « Æ¢”UM « fKЫdÞ fK− fOz— œbýË …—Ëd{ vKŽ ‚UO « «c¼ w wK×L «

ÆsOMÞ«uL « sŽ …U½UFL « l —Ë w UCM « a¹—U² « ¢Í—b³ «¢ sLÒ ŁË Ê≈¢ ‰U Ë UNKzU³ Ë W d³ ·dAL « ¢wÝuM « f¹—œ« bL× ¢ pKL « W Ëœ W U ≈Ë sOO³OK « bOŠuð s sJLð ¨WOL UŽ »dŠ ÂU — s UNðU ÝRLÐ WÝU WłUŠ w sOO³OK « Ê√ UHOC ¡«uÝ WLK vKŽ r¼bŠu¹ s v ≈ ÂuO « WOLM² «Ë ¡UM³ « …dO w «uIKDMO ‚U u « U¼œu ¹ WOÞ«dIL¹œ ¡«uł√ w Æ¢ÂUzu «Ë s dOBI² «Ë U³IF « rž—¢ lÐUðË s p – Ê√ ô≈ dLðRL «Ë W uJ× «

‫ﺧﺎص‬

wK×L « fKЫdÞ fK− Y×Ð vKŽ_« fK−L «Ë W dÐË ÊUOŽ√Ë ŒuOýË Ÿu³Ý_« rNŽUL²ł« w ¨UO³O m¹“U _ ¨fKЫdDÐ fK−L « dILÐ w{UL « s ú ŒuOý fK− ¡UA½ù UŽËdA ÆUO³O w wŽUL²łô« `KB «Ë V Š≠ ŒuOA « fK− vMFÔ¹Ë W Q Ë WOM _« U¹UCI UÐ ≠ŸËdAL « ¨tFOL−ð WOHO Ë Õö « —UA²½« ¨W×K L « öOJA² « l —ËUײ «Ë Í_ UNÐUJð—« ‰UŠ w UN ÍbB² «Ë U UB²Žô« lM UC¹√Ë ¨WOM √ ‚Ëdš dCð w² « W¹uO× « l «uL « w p c Ë ¨UOKF « WOMÞu « ` UBL UÐ ¡«œ√ u×½ tłuð w² « ÈËUJA « Âö²Ý« W¹cOHM² « Ë√ WOF¹dA² « UDK « UNł vKŽ wŽu{u qJAÐ UNŠdÞË ¡UÝ—≈ vKŽ qLF «Ë ¨’UB²šô« ÆWHK² L « ·«dÞ_« sOÐ `KB « ∆œU³ wK×L « fKЫdÞ fK− fOz— ‰U Ë ŸUL²łôUÐ t²LK w Í—b³ « «œUÝ ÊuJO ¡Uł fK−L « ¡UA½≈ …dJ Ê≈¢ WOŽdAK b½U Ë rŽ«œ r ł „UM¼ qLŽ qDFð w² « U¹UCI UÐ r²N¹Ë UNKGAðË WOLÝd « W Ëb « U ÝR WOÝUÝ_« UNðU¹u Ë√Ë U¼U¹UC sŽ W Ëb « ¡UMÐË WOLM² « WOKLFÐ WIKF²L «

3

‫ م‬2014 ‫ ﻓﺒﺮاﻳﺮ‬4 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1435 ‫ رﺑﻴﻊ اﻵﺧﺮ‬3 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫ ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﻣﻮﻋﺪ‬20 ‫اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻟﺠﻨ اﻟﺴﺘﻴﻦ‬ W¹UŽb « n uР«e² ô«Ë ¨WOÐU ²½ô« s¹dAŽË lЗQÐ Ÿ«d² ô« q³ WOÐU ²½ô« WO UL « d¹—UI² « r¹bIðË ¨WŽUÝ WF³Ý ÊuCž w WOÐU ²½ô« öL×K X½U ULN Ÿ«d² ô« a¹—Uð s ÂU¹√ Æ UÐU ²½ô« W−O²½ sKŽ√ b ÂUF « wMÞu « dLðRL « ÊU Ë Âu¹ ÊuJOÝ d¹«d³ s 20‡ « Âu¹ Ê√ œö³ « ¡U×½√ W U w WOLÝ— WKDŽ ÆrNð«u QÐ ¡ôœù« s sO³šUM « sOJL² Èb wÐË—Ë_« œU×ðô« W¦FÐ X³Š—Ë W¾ON « UÐU ²½« bŽu b¹bײРUO³O ¨—u²Ýb « ŸËdA WžUOB WO OÝQ² « —u²Ýb « ÊuJ¹ Ê√ …—Ëd{ vKŽ …b R

ÈuI « qJ ö¦L b¹b− « w³OK « ÆWOFL²−L «Ë WOÝUO «

‫أﺧﺒﺎر‬

92 ‫اﻟﻌﺪد‬

‫اﻟﺴﻨ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬

"‫ﺲ‬4‫ﻴﺔ "ﻏﻮﻟﺪﻣﺎن ﺳﺎ‬8‫ﻟﻴﺒﻴﺎ ﺗﻘﺎﺿﻲ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔ اﻷﻣﺮﻳ‬ ‫وﻛﺎﻻت‬

‫وﻛﺎﻻت‬

ÂUF « wMÞu « dLðRL « fOz— sKŽ√ ¨w{UL « Ÿu³Ý_« ¨¢sOLNÝuÐ Í—u½¢ WžUOB WO OÝQ² « W¾O¼ UÐU ²½« Ê√ 20‡‡ « w Èd−²Ý —u²Ýb « ŸËdA

UÐU ²½ô« Ê√Ë ¨Í—U− « d¹«d³ s

Ë 16Ë 15 ÂU¹√ Èd−²Ý ×U « w fOz— nA Ë ÆÆdNA « fH½ s 17 UÐU ²½ö UOKF « WOMÞu « WO{uHL « qO− ² « Ê√ wH× dLðR w q «u²¹ ×U « w sO³šUMK W³ M UÐ ¨d¹«d³ s dýUF « qO nB²M v ≈ WŽU³Þ œbBÐ WO{uHL « Ê√ «b R

ÆŸ«d² ô« ‚«—Ë√ v ≈ sO×ýd²L « ¢—U³F «¢ UŽœË WOKLFK WLEML « sO½«uI « «d²Š«

‫ورﺷﺔ ﻋﻤﻞ ﺣﻮل اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﺤﻘﻮق اﻷﺷﺨﺎص ذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ‬

WO UL « …d³ « ‰öG²Ý« vKŽ …—bI « pM³ « sJ UL ¨W ÝRLK «bł …œËb×L « oÐUÝ sŽ Á–uH½Ë t²½UJ nOþuð s

dzU š v ≈ œ√ UÝ—UL w bB …“—UÐ ÕUЗ√ UN²KÐU ¨W ÝRLK WLO ł ¢g¹dТ rNð«Ë ÆÆf UÝ ÊU b už Èb ržd UÐ t½≈ ‰uI UÐ WO dBL « WŽuL−L « U³ðd ÊU ‰œUF « dOž ‰öG²Ýô« «c¼ Ê√ s

¨f UÝ ÊU b uł WNł s bB oÐUÝ sŽ vKŽ dL² qJAÐ ·eF¹ ÊU dOš_« ÊS WK¹uÞ W öF «Ë WO−Oð«d²Ýô« W «dA « dðË sJ¹ r u¼Ë W ÝRL «Ë pM³ « sOÐ ÈbL « Æ p – w U œU

fOz— ÊU vKŽ W ÝRL « ÊUOÐ qI½Ë ¢g¹dÐ bO−L « b³Ž¢ UNð—«œ≈ fK−

W³ UDL « WKN ¡UN²½« dŁ≈ vKŽ t½≈¢ t u ¢f UÝ ÊU b už¢ ‡ WŠuMLL « WO½u½UI « W ÝRL « ÊS ¨2013 uO½u¹ dNý cM

‚ËbMB « UN²HBÐ —UL¦²Ýö WO³OK « sŽ i¹uF² « v ≈ vF ð ¨w³OK « ÍœUO « W ÝRL « Ê√ UHOC ¨…dO³J « m U³L « Ác¼ ` UB «bzUŽ oOI×ðË —UL¦²Ýö vF ð s WLNL « WKŠdL « Ác¼ w w³OK « VFA « Æ¢d¹«d³ 17 …—uŁ bFÐ W Ëb « d¹uDðË ¡UMÐ W U « ·ËdE « Ê√ ¢g¹dТ `{Ë√Ë ¢f UÝ ÊU b už¢ pM³ d Ë UN² Ë

WOzUC ÈuŽœ l — w UO³O XŽdý WO dO _« WO dBL « WŽuL−L « b{ ‚uH𠉫u √ …œUF²Ýô ¢f UÝ ÊU b už¢ …d²H « sŽ UC¹uFðË —ôËœ —UOK UN²LO XHA U o Ë p –Ë ¨UNO dL¦²Ý« w² « ÊUOÐ w —UL¦²Ýö WO³OK « W ÝRL « tMŽ Æw{UL « WFL− « wH× ‚ËbMB « w¼Ë≠ W ÝRL « X U Ë XŽdý¢ UN½≈ UN½UOÐ w ≠w³OK « ÍœUO « l — w Í—U− « dNA « lKD cM UOKF WO½UD¹d³ « WLJ×L « Èb WOzUC ÈuŽœ WO dBL « WŽuL−L « b{ ¨ÊbM w UOKF « Æ¢f UÝ ÊU b už¢ WO dO _« UI²ALÐ oKF²ð ÈuŽb « Ê√ X×{Ë√Ë —UOK UN²LO ‚uHð W¹—UL¦²Ý« rNÝ√ ¨WŽuL−L « Èb U¼—UL¦²Ý« X ËUŠ —ôËœ W³ M UÐ WLOI « WL¹bŽ UN½√ UIŠô X³ŁË ÊU b už¢ XIIŠ ¨qÐUIL UÐ sJ ¨W ÝRLK UŠUЗ√ UIHB « Ác¼ VłuLÐ ¢f UÝ —ôËœ ÊuOK 350 œËb×Ð WO U Ë W¹—u ÆwJ¹d √ Ác¼ U¼œuNł Ê√ v ≈ W ÝRL « X²H Ë s ‰«u √ …œUF²Ýô UNOFÝ sL{ wðQð w W ÝRL « œ—Ë√Ë Æw³OK « VFA « oŠ hMð ÈuŽb « w W Ozd « WLN² « Ê√ UN½UOÐ sŽ ¡UÝ√ ¢f UÝ ÊU b už¢ pMÐ Ê√ vKŽ vFÝ w² « WI¦ « W öŽ ‰öG²Ý« bB ‰ušbK UNF œ ·bNÐ W ÝRL « l UNzUM³ ÆÈuŽb « Ÿu{u «—UL¦²Ýô« s q w

‫ﺄس‬8‫أﺻﺪاء ﻓ ـ ــﻮز ﻣﻨﺘﺨﺒﻨﺎ اﻟﻮﻃﻨـ ـ ـ ــﻲ ﺑ‬ ‫أﻣﻢ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻟﻼﻋﺒﻴﻦ اﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻹﺧﺒﺎرﻳ‬ ÂuNH `O{uð v ≈ Wý—u « ·bNðË ¨W U « UłUO²Šô«Ë W UŽù« WO UHðô« —uD² w ¹—U² « ‚UO «Ë ÍË– ’U ý_« ‚uI× WO Ëb « U¹UCI w uI× « ZNML «Ë ¨W UŽù« Æ W UŽù« ÍË– ’U ý_« ‰uŠ ¡«u{_« Wý—u « jK ð UL W UŽù« «– …√dL «Ë …dÝ_«Ë W UŽù« o× «Ë ¨WO UHðô« s ©6® …œULK ÎUI Ë …œULK ÎUI Ë WOÝUO « W —UAL « w ¨UO³O w ‰U× « tOKŽ Ëb³¹ U Ë ©29® l tI «uð Èb Ë ©5® r — Êu½U Ë Â«b ²Ý« WOHO Ë ¨WO Ëb « UO UHðô« …d UM …«œQ WO Ëb « WO UHðô« Æ ’U ý_« U¹UCI

‫ﺧﺎص‬ rEMK WO Ëb « WLEML « XLE½ bŠ_« Âu¹ qLŽ Wý—Ë WOÐU ²½ô« ‰uŠ fKЫdDÐ Ê«œu « ‚bMHÐ w{UL « ’U ý_« ‚uI× WO Ëb « WO UHðô« UO½UD¹dÐ …—UHÝ s rŽbÐ W UŽù« ÍË– Æ UO³O Èb ’U ý√ Wý—u « w „—UýË ÊbL « nK² s W UŽù« ÍË– s

w½bL « lL²−L « ULEM s Ë WO³OK « ¨W×B «Ë rOKF² « wŽUDIÐ WL²NL « WOMÞu « WO{uHL « v ≈ W U{ùUÐ Æ UÐU ²½ö UOKF « sŽ ÊuÐËbM Wý—u « ÕU²² « dCŠË Æ WOKš«b « …—«“uÐ ULEML « …—«œ≈

‫ﺗﻬﺎن‬ ِ bNý¢ rNðbOHŠ ÂËb wMždL « tK « b³Ž WKzUF Í—U ³ « —œUI « b³Ž …dÝ√ „—U³ð „Ëd³ n √Ë ÆÆ tK « »U² WKLŠ s Ë UNðb «u Ë t «dš– tK « UNKFł ¢wMždL « œULŽ ÆWÝËdŽ U¼u uAðË UNOÐ «uŠdHð U ‰U³IŽË ‫■ أﺳﺮة ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر اﻟﺒﺨﺎري‬ fKЫdÞ wK¼_«Ë oÐU « f½—«œ o¹d VŽö „—U³½ ■ —U²š« Íc « b¹b− « Áœu u ¢“«dJ f¹—œ≈¢ o Q²L « w{U¹d « U ‰U³IŽË f¹—œ√ „Ëd³ n √ ÆÆ ¢sLŠd «b³Ž¢ ¡ULÝ_« s t Æ—u² œ t uAð ‫■ أﺳﺮة ﺻﺤﻴﻔﺔ ﻃﺮاﺑﻠﺲ‬ s t —U²š« t Íc «Ë dJ³ « Áœu uLÐ w³zUA « bL× e¹eF « …dÝ√ ‰eM Ê«œ“« ■ WEHŠ s ÊuJ¹Ë ¨t¹b «Ë sOŽ …d ÊuJ¹ Ê√ d¹bI « wKF « s vML²½ ¨¢ÍbŽ¢ ¡ULÝ_« Æ r¹dJ « tÐU² ‫ ﻋﻨﻬﻢ اﻟﺪﻛﺘﻮر أﺳﻤﺎء‬.. ‫■ ﻋﺎﺋﻠﺔ اﻟﺤﺎج ﻋﻠﻲ ﻓﻀﻴﻞ‬

vKŽ t UM s —QŁË ¨WOzUNM « …«—U³LK t e¼ Ê√Ë o³Ý Íc « w½UG « V ²ML « 1982 ÂUŽ wzUN½ w ©2≠3® W−O²MÐ 32 q³ UO³O UN²LE½ w² « …—Ëb « w bKÐ Y UŁ UO³O ÊuJð ¨Z¹u²² « «cNÐË Æ¢WMÝ W UMLK w³¼c « q− « w tLÝ« gIM¹ W¹—uNLł bFÐ sOOK×L « sO³Žö UÐ W U « f½uðË ©2009® WOÞ«dIL¹b « uG½uJ « Æ©2011® wÐdF « »dGL « W U Ë X U UN²Nł s

öDÐ Ãuð UO³O V ²M Ê≈¢ ∫©l Ë® ¡U³½ú UOI¹d ≈ »uMł UN²MC²Š« w² « W¦ U¦ « …—ËbK v ≈ w{UL « d¹UM¹ 11 sOÐ U …d²H « w ¡U t uHð VIŽ Í—U− « d¹«d³ s ‰Ë_« dł w² « WOzUNM « …«—U³L « w X³ « w½UG « ÁdOE½ vKŽ ¢ÊËUð VO ¢ VFKLÐ Æ©3≠4® WO×Ołd² « UÐdC UÐ

…—Ëœ v v½U¦ « VIK « f½uð “dŠ√Ë ÆÊ«œu « ‚dA « ¡U³½√ W U Ë X ËUMð ¨UN³½Uł s Ë W uD³Ð UO³O V ²M “u ¨©√ ‘ √® jÝË_« UOI¹d √ »uM−Ð sOOK×L « sO³Žö UOI¹d √ …dJ ‰Ë_« w³OK « V ²ML « Ê≈ ∫ X U Ë Æ sO³Žö UOI¹d √ r √ VI bBŠ ÂbI « U½Už V ²M vKŽ t³KGð bFÐ ¨sOOK×L « 3≠4 W−O²MÐ WO×Ołd² « ¡«e− « ö dÐ UOI¹d √ »uMł w ¢XM¹uÐ s¹dł¢ VFKLÐ sO³Žö UOI¹d √ W uDÐ wzUN½ sL{ w ¹—U² « “U−½ù« «c¼ X ËUMðË ÆsOOK×L « W U ËË ¨© «Ë® WO ½u² « ¡U³½_« W U Ë Ê≈¢ ∫©Ã«Ë® X U Ë Æ©Ã«Ë® W¹dz«e− « ¡U³½_« W¦ U¦ « WF³D « VIKÐ Ãu²¹ w³OK « V ²ML « sO³Žö ≠2014UOI¹d « r √ W uD³ …QłUHL «Ë nOC « ÊU Íc « ÆsOOK×L «

‫وال‬ n×B «Ë ¡U³½_« ôU Ë XL²¼« ‰Ëœ nK² w WO{U¹d « «uMI «Ë ÂbI « …dJ wMÞu « V ²ML « “uHÐ r UF « «ËQM¼Ë ÆsOOK×L « sO³Žö UOI¹d √ W uD³Ð «cNÐ w³OK « VFA « ¨W¹d³š UO dÐ w W uD³ « ÁcNÐ Z¹u²² «Ë w ¹—U² « “U−½ù« d²¹Ë— W U Ë X ËUMðË ÆÆW¦ U¦ « UN² ½ w Ê≈¢ ∫X U Ë w{U¹d « “U−½ù« «c¼ ¡U³½ú “dײ `Ołd² « ö dÐ ¡Uł UO³O ‚uHð ULÐ …bOA ÆÆ UN ¹—Uð v …d ‰Ë_ VIK « ¢‘uMA½ bL× ¢ V ²ML « ”—UŠ t b w `Ołdð w²K d t¹bB²Ð Èu² s

Æ¢WOzUNM « …«—U³L « VIKÐ Xłuð UO³O Ê√ ¨W U u « X U{√Ë U bFÐ …b¹b− « W uD³K W¦ U¦ « W M « ¨WOÞ«dI¹b « uG½uJK ‰Ë_« VIK « V¼–

4

‫ م‬2014 ‫ ﻓﺒﺮاﻳﺮ‬4 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1435 ‫ رﺑﻴﻊ اﻵﺧﺮ‬3 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫ﻟﻤﺴﺔ ﻗﻠﻢ‬

‫اﻟﻤﻨﺒﺮ‬

92 ‫اﻟﻌﺪد‬

‫اﻟﺴﻨ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬

‫اﻟﻮﻃﻦ ﻗﺪ ﻳﻐﻔﺮ ﻟ ﻨﻪ ﻻ ﻳﻨﺴﻰ‬

‫ ﻓﺘﺤﻲ اﻟﻔﺎﺿﻠﻲ‬.‫■ د‬

‫ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻘﻤﺎﻃﻲ‬.‫د‬

‫ﺣﻠﻘﺎت اﻟﻌﻠﻢ‬

ÊUDOA « WJK2 ¨t²JK2 ◊UIÝ≈Ë tÞUIÝù ô≈ …—u¦ « X U ÆœuIŽË œuIF U¼uL²LŽœ w² « Œ_« rOF½ § ÊuAOFð r²M U bMŽ qÐ V × p – fO ‰«u‡‡ _«Ë V UM*UÐ sÞu « Âô¬ sŽ r ULŽ√ b Ë bzUI « U bMŽ≠ ¡UHFC « vKŽ WHz«e « …œUO «Ë U³N «Ë U¹UDF «Ë w² « W{—UF*« ÈuI « X½U ≠bzUI « rOF½ § 5 —Už r²M w² « …—u¦ « Èu Ë Ã—U)«Ë qš«b « § r bOÝ b{ XH Ë § rJ uLÝ Êu¦³ðË UNO ÊuMFDðË ÂuO « UNOKŽ Êu ËUD²ð ¨UNO sFD « »U Š vKŽ W œUI « rJðeH Êu¾ONðË UNNłË Èu Ë ≠×U‡‡)«Ë qš«b « § W{—UF*« Èu‡‡ ≠ ÈuI « Ác¼ s l UI0 »cFÔðË oMAÔðË qI²FÔðË ÊUNÔðË œ—UDÔð X½U …—u¦ « Æb¹bŠ r²M s¹√ ¨‰¡U ²½ Ê√ UC¹√ UMIŠ sL ¨r² ËUDð rJ½_Ë vKŽ sÞu « ◊U³{Ë ‰Uł—Ë »U³ýË ¡UMÐ√ …dOš oKŽÔ U bMŽ s¹√ øW¹dA³ « rOKÝuÐ√ …—e− ¡UMŁ√ r²M s¹√ øo½UA*« œ«uŽ√ ¡UMŁ√ rJMFÞË rJ uLÝË r bI½Ë rJ ËUDðË rJ²H K X½U r²M s¹√ øœUAð WŁ—U ¡UMŁ√ rJð«u √ X½U s¹√ ø“b¹ô« WŁ—U UO ŠË U¹uMF ÊUN¹Ë s¾¹Ë d bÔ¹Ë rD×Ô¹ sÞu « ÊU U bMŽ V UM*«Ë WCH «Ë V¼c « r bzU rJOKŽ ‚bž√ q¼ øU¹œU Ë sŽ s¹bOFÐ r²M Â√ ø—U³š_« WFÐU² rJOKŽ ÂdŠË ÃU³¹b «Ë s ržd UÐ øÂö‡‡ Žù« qzUÝËË n×B «Ë d³)« —œUB Âb « öH( tFLłQÐ r UF « nOC² ¹ ÊU r bOÝ Ê√ vKŽ UMKŽ UNLOI¹ ÊU w² « WO³OK « W¹dA³ « 5ЫdI « öHŠË r —UBÐ√ vLŽ√ V¼c « o¹dÐ Ê√ Â√ ¨ÊuJ « s lL Ë È√d …dOš Âb‡‡ U bMŽ r²M s‡‡¹√ ørJL √Ë oDM « r bI √Ë r¼¡U œ ¨ÁbFÐ U Ë ¨d¹«d³ s dAŽ lÐU « § UO³O »U³ý ∫‰¡U ²½ Ê√ UMIŠ s qÐ øsÞuK W³¼ rNŠ«Ë—√Ë rNÝuH½Ë ULMOÐ ¨¡UMÐË qLŽË bŽ«uÝ v ≈ ÃU²×¹ sÞu «Ë ÂuO « r²½√ s¹√ q¹uN² «Ë pOJA² «Ë sFD «Ë bIM «Ë V « ô≈ Êu bIð ô s XOMÔÐ w² « WOłUF « rJłËdÐ § ÊuFÐU r²½√Ë n¹u ² «Ë ‰uI½ Ê√ UMIŠ s Æøw³OK « VFA « s× Ë Âô¬Ë ÂUEŽË ¡U œ rJ½_ «Ë—c²Fð Ê√ § tI×Ð rJ³ UD¹ sÞu « Ê≈ UC¹√ rJ U¹U×C «Ë VFA « v ≈ «Ë“U×Mð r Ë užUD « v ≈ -e×½« Æ«u ËUD²ð Ê√ ô «Ë—c²Fð ÊQÐ rJ³ UD¹ sÞu « Æ5 uKE*«Ë eHI « sŽ «u½«u²ð ô Âu rJ½≈ rJ ‰uI½ Ê√ UC¹√ UMIŠ s ¨W¹UN½ ô U v ≈ ¨W¦ UŁ WMOHÝ v ≈ WO½UŁ WMOHÝ v ≈ WMOHÝ s fH½ v ≈ «ËœuFð Ê√ rJLN¹ ô qÐ ¨ÊUÐd « WFO³Þ X½U ULN U³ð ª¡UO(« s qOKI Æ…d ‰Ë√ UNM -eH w² « WMOH « ¶«Ë Æv M¹ ô tMJ dHG¹ b ≠n _« …dLK Ë≠ sÞu U ¨rJ ÆbBI « ¡«—Ë s

¨ÊU dÐuÝ W³ł «Ëbð—U ¨…—u¦ « U½«“dÞ rN½QÐ rN H½√ ¨VOD « VFA « rNK³ Ë ¨ö¹b½U hOL Ë ¨«—UHOł WF³ Ë VFA « rNK³ ¨ užUDK WKOK'« rNðU bš v ½Ë ¨rN dHžË »d ð w² « W¾H « Ác¼ ŸU³ð√ sJ ÆVOÞ VFý t½_ ¨VOD « v ≈ eHI « «—UN Ë ’dH « 5%Ë WO u u «Ë oK ² « s VFA « rNK³ s¹c « ≠W¾H « Ác¼ ŸU³ð√≠ r¼—Ëcł —Ëcł U¹uMF «—«c²Ž« v²Š rNM VKD¹ r Ë rN³ÝU×¹ r Ë VOD « ¨ÂU¹_« Ác¼ «Ë√bÐ ¨ užUDK œuIŽË œuIF r¼“UO×½« V³ Ð …uDš ¡UÒM³ « bIM U ¨«c‡‡¼ vKŽ —U³ž ôË ¨¡w‡‡ý q bIMÐ ÂU¹_« l Ë UO−¹—bð ‰u% bIM « «c¼ sJ ÆÕö‡‡ ù« u×½ vKŽ ¨…—u¦ « «uFM s¹c « vKŽ Âu−¼Ë ‰ËUDðË sFÞ v ≈ vKŽ ¨Âö‡‡Ýù« dzUFý vKŽ ¨VFA « rO vKŽ ¨W{—UF*« ¨©sÞu « ¡«bNýË ¨…—u¦ « ¡«bNýË rOKÝuÐ√ ¡«bNý® ¡«bNA « q³I² *«Ë d{U(« § ÊuMFD¹Ë ÊuLłUN¹Ë ÊuH KH²¹ «Ë√bÐ VIŁ n √ »uI¦*« r¼u bÐ Êu b¹ «Ë√bÐ ¨sÞu «Ë …dO *«Ë s dNE¹ qÐ V × p – fO Æ¡wý q § ¨dš¬ VIŁË 5M(«Ë RON² «Ë œ«bF²Ýô« ¨Âu−N «Ë ‰ËUD² «Ë sFD « …d³½ U¹UIÐ v ≈ …œuF «Ë …—u¦ « WMOHÝ s …eH ¨…b¹bł …eH v ≈ sFD « …d³½ ÆeHI « s § «uŽbÐ√ bI ¨W —UG « rN²MOHÝ UN× UÝË ¨…—u¦ « UN²× UÝ w² « ¨…bŠU'« W¾H « ÊU vKŽ ≠¡wý q X UÞ w² « …d³M « Ác¼≠ ”UM « UN× UÝË ¨sÞu « v ≈ nOC¹ Íc « d _«Ë ÆsÞuK …b¹bł W¹uMF W½UO Ð ¡w³Mð Ê«eŠ√ ‚u U½«eŠ√ bNA*« v ≈ nOC¹Ë ¨dš¬ UMOÞ 5D « UNðU Uł—≈Ë UN²O u Ë ÂuLÝ Y³ð W¾H « Ác¼ Ê≈ ¨sÞu « vKŽ s Ë ¨…—u¦ « rN UNðd Ë w² « dÐUM*« ‚u s UNðUMFÞË UOzUCH « s Ë ¨…—u¦ « bFÐ dNþ w² « bz«d'« U×H UNðd Ë w² « dÐUM*« Ác¼ «u b ²Ý« Æ…—u¦ « bFÐ X¾A½√ w² « n¹u ² «Ë jO³×² « §Ë qÐ ¨…—u¦ « § sFD « § …—u¦ « ‰«“ U qÐ ¨V × p – fO Æq¹uN² «Ë pOJA² «Ë WG U³*«Ë ¨«c¼ UM u¹ v ≈ ÊuLFM²¹ r¼Ë rN uLÝ Êu¦³¹ W¾H « Ác¼ ŸU³ð√ rNOKŽ UN bž√ w² « ¨VFA « ‚«“—√Ë ‰«u √Ë ‚uIŠË …Ëd¦Ð ÎULOK UO³O WM¹eš v ≈ «uFłd¹ r Ë ¨«Ë—c²F¹ r ¨ užUD « vKŽ Âu−N UÐË qÐ ¨bIM UÐ U³Šd ¨Â«d U¹ …œUÝ UO ÆÆΫbŠ«Ë § `O×B² «Ë sFD «Ë `BM UÐ U³Šd ¨—u √ s r²¾ý U ô ¨5³*« »U²J «Ë t uÝ—Ë ¶ ô≈ WOÝb ö Æ¡w‡‡ý q bIM « q³Ið ô …d(« »uFA « sJ Æ”bI u¼ U* ô≈ WOÝb v ≈ «Ë“U×½« Ê√ bFÐ VFA « rNK³ s2 sFD «Ë Âu−N «Ë wK(«Ë V¼c «Ë rOFM « § Êu¦ d¹ «u½U s2Ë ¨VFA « œöł ‰«u _UÐË ¨«c¼ UM u¹ v ≈ 5 d²*« WAOŽ ÊuAOF¹Ë —uBI «Ë U Íc « užUD « fH½ ¨ užUD « rNOKŽ UN bž√ w² «

‫ﺧﻴﻮط اﻟﻤﺆاﻣﺮة ﻋﻠﻰ ﺛﻮرة ﻓﺒﺮاﻳﺮ‬

‫■ ﺣﺴﻦ اﻟﺼﻴﺪ‬ øs‡‡Þu‡‡ « –U‡‡I‡‡½≈ q‡‡ł√ s‡‡ WOMÞu « VKG½ w‡‡ X‡‡ u‡‡ « –UI½≈ Ê_ wHJ¹ ô ¡UŽb UÐ ≠v UFð≠ ¶« v ≈ ŸdC² U ¨WO½UŁ …d d¹dײ « „—UF v ≈ ÊUłU²×¹ …—u¦ «Ë sÞu « Âô“√ U¹UIÐ s dOND² «Ë d¹dײ « r Š „—UF w¼Ë q _«Ë ¨œb'«Ë v «bI « œU H « Âô“√Ë wN²M*« ÂUEM « bOŠu « l½UB «Ë …—u‡‡¦‡‡ « l½U VFA « vKŽ œuIF WKŽUH « …uI «Ë W¹uI « …œ«—ù« VŠU ¨¡UM³ «Ë —«dI²Ýö ‰b³ðË ÃUłuŽô« `KBðË …d «R*« vKŽ dB²M²Ý w² « V UM*« v ≈ vF ð ô WOMÞË WDK Ð WKýUH « WDK « Ò UO³O Ë ¨WO½Ëb « VÝUJ*«Ë 5OMÞË dz«dŠË ‰Ułd …œôË wÝUO « sHF « —Ëcł lK²I½ UMÐ «uLKN ¨—«dŠ√ ¡U dý «uKL «Ë sÞu « —«u‡‡Ł U¹ «uLK¼ ¨Á—Ëc‡‡ł s wFL²−*«Ë v{uH « oH½ s œU³F «Ë œö³ UÐ «Ëd³Ž«Ë …—u¦ « —«uA Ê≈ Âö «Ë s _«Ë ¡UM³ «Ë —«dI²Ýô« W Ëœ v ≈ rKE*« ƶ« ¡Uý »U³ý W{U¹d « —«u‡‡Ł tÐ vð√ ådO)« ‰U‡‡ ò «dOš√Ë Ã–uLM « «u½U bI ¨WOI¹d ù« W uD³ « § UM³ ²M ÆwMÞu « wŽu « UM «ËœUŽ√ s r¼Ë ¨WOMÞu « § …ËbI «Ë œö³ « ¶« kHŠ ÆÆ lOL'UÐË lOL−K ÎULz«œ UO³O Ë

qOFHð § d‡‡Ł_« m UÐ t ÊU Íc‡‡ « Y U¦ « jO)«Ë WDK « w½UO v‡‡ w‡‡K‡‡š«b‡‡ « ö‡‡H‡‡½ô« u‡‡¼ …d‡‡ «R‡‡*« Î A Ë ÎU UHš≈ Z²½√ Íc «Ë åW uJ(«Ë d9R*«ò qOFHð § ö tðdL¦²Ý« Íc‡‡ « d‡‡ _« ¨gO'«Ë WOKš«b « w² ÝR vKŽ ÷UCI½ô« W d ‰UMð v²Š UŽuL−*« iFÐ w³OK « »uM'« § ÎUF «Ë ÁbNA½ Íc « d _« ¨d¹«d³ …—uŁ Æ‚dA «Ë »dG « § Èdš√ oÞUM §Ë Z²½√ Íc‡‡ « ‚“Q‡‡ *«Ë d‡‡D‡‡š_« u‡‡¼Ë l‡‡Ð«d‡‡ « j‡‡O‡‡)«Ë § U¾ XK Ë√Ë ÊU ½ù« ‚uI×Ð d‡‡{√ «“ËU‡‡& s WO½U ½ù« b{ rz«dł »UJð—« v ≈ Í—u¦ « „«d(« V × ÆW «bF « s U¼uKŽU u−M¹ s Ë ÂœUI² UÐ jI ð ÊU ½ù« ‚uIŠ fK− w ËR ÊU vKŽ œ—Ë U 5KŽUH « b{ WK− *« U¹UCI « U¾ „UMN wMÞu « …—u¦ « ·«b¼√ »d{ u¼ ‰UF _« Ác¼ s √uÝ_« "UM «Ë qIF¹ ôË ¨dNI «Ë rKE « b{ X U …—u¦ « Ê_ ¨oLF « § Æ…—u¦ « rÝUÐ tKFH½ rŁ rKE « qł√ s —u¦½ Ê√ ¨rKE oH½ § ¨U½œöÐ qš«œ § Êu uKA s×½ ¨Ê–≈ oOH² ½ qN ¨¡U‡‡ b‡‡ « s dO¦J « UMHKJ¹ Ê√ vA ½Ë ÊUŠ q¼ ø…—u¦ «Ë sÞu « o×Ð U½QDš√ UM½QÐ ·d²F½Ë

W¹uIð v …dO³ rN²L¼U X½U s¹c « ¨WOÞ«dI1b «Ë Æ…—u¦ « b{ …dL² *« …d «R*« ◊uOš Íc « Êu½UI « ¡UG ≈ u¼ …d «R*« § jOš ‰Ë√ qF Ë .d& vKŽ Áœ«u hMð Íc «Ë w UI²½ô« fK−*« Á—b √ ¨ÎU¹uMF Ë ÎUOKLŽ wN²M*« ÂUEM « …d UM v ≈ uŽb¹ s q vŽœ« U V Š WOÞ«dI1b « ¡ÈœU³ n U ¹ t½√ W−×Ð wÞ«dI1b « r UF « Ê√ ÎUOÝUM² ¨Áb‡‡{ n Ë s q w½UŁË ÆW¹“UM «Ë WOýUH « b{ 5½«uI « Ác¼ q¦ —b √ qš«œ WOÝUO « ÈuI « UŽ«d w¼ …d «R*« ◊uOš oOI% v ≈ vF ð w² « W¹cOHM² «Ë WOF¹dA² « WDK « WOMÞu « ‚UD½ ×U‡‡š WO½Ëb « UN(UB Ë UNð«bMł√ WO UI²½ô« WKŠd*« q‡‡šœ√ U ¨UOKF « sÞu « W×KB Ë v ≈ ‰u uK ‚U³ «Ë UÐU (« WOHBð „—UF § 5Ð W dH « Y‡‡Ð § V³ ð U‡‡ ¨V‡‡ U‡‡M‡‡*«Ë w‡‡Ý«d‡‡J‡‡ « W¹—uŁ …u‡‡ s UNCFÐ VKI½« w² « —«u¦ « UŽuL− UNCFÐ tł«u² UN H½ vKŽ X³KI½« …u‡‡ v‡‡ ≈ …bײ d _« ¨WOK³I «Ë W¹uN'«Ë WOIÞUM*« oKDM s ¨ÎUCFÐ wN²M*« ÂUEM « U¹UIÐ Èu XMJÒ W³ÝUM W¾OÐ błË√ Íc « ÆbOF³ «Ë V¹dI « Èb*« vKŽ UN «b¼√ oI% w

W−NM2 …œUC …uIÐË WO−Oð«d²ÝUÐ XKLŽ …d «R*« U½—cŠ b Ë ¨d¹«d³ s dAŽ lÐU « …—uŁ W bN² v² « …d‡‡ «R‡‡*« ◊u‡‡O‡‡š s‡‡ ôU‡‡I‡‡ …b‡‡Ž v‡‡ Ë UIÐUÝ W¾O³ « WOFL²−*«Ë WOÝUO « ÈuI « UŽ«d UN QO¼ ¨…—u¦ «Ë W Ëb « q UH vKŽ dDO ðË qK ²ð w W³ÝUM*« …—u¦ « ·«b¼√ oOI% qODF² UNðu qOFHð s sJL²ðË ¨—«u¦ « U¼¡UMÐ√ rN²Kð W¹u œ W¹u{u …—uŁ v ≈ UNK¹u%Ë WOMÞu « …bŠu UÐ W¹d(«Ë —UB²½ô« «uIIŠ s¹c « U½—«uŁ d(« r UF « dNÐ√ Íc‡‡ « d‡‡ _« ¨WOFL²−*« WL×K «Ë bFÐ U Ë d¹dײ « WKŠd § U½bŽU ¹Ë U½—“«R¹ tKFłË § UM H½√ UMF{Ë s s×½ ≠nÝú ≠ sJ Ë ¨d¹dײ « s s×½ ¨¡wý q § öH½ô«Ë W¹u b « v{uH « oH½ UNÞuOš «u− M¹ w …d «R*« ŸUÒMB W dH « UMODŽ√ q³ s VFA « s »uNM*« ‰U*« s rŽbÐ ¡UH)« § åœb'« W eðd*«ò œb'« œU H « Âô“√Ë ÂUEM « Âô“√ WO½Ëb « VÝUJ*« oOI% v ≈ V UM*« r¼œuIð s¹c « X׳ √ Ê√ bFÐ WOMÞu « dOLC s¹b UH «Ë ¨W U)« w¼ rN(UB Ë ¨Ë—uO «Ë —ôËb «Ë —UM¹b « w¼ rN²OMÞË …—u¦ « WFM √ nKš …d² ²*« W U)« rNð«bMł√ oOI%

pfx{eUÐ qx{A

«

ÆrKF « s r¼dOG Ë 5LK LK lH½√ ¡wý WLŁ fO —UJ √Ë ¨¡«—¬Ë ¨·—UF Ë ¨ozUIŠ vKŽ W «œ WLK rKF «Ë ÊU ½ù« wC1 Æ…dO¦ ÂuKŽ UNFL& WŽuM² Ë …œbF² lOD² ¹ ôË ¨tÐU³ýË ¨t² uHÞ Í√ ¨ÁdLŽ nB½ UN³KÞ § VKÞ sŽ ÊuHJ¹ ô rKF « q‡‡¼√ qÐ ¨UNÐ ÂU‡‡*ù« ¡U‡‡Žœ« rN² uN § v²Š U ¹—bðË WÝ«—œË ¨WÐU² Ë …¡«d rKF « Ær¼—ULŽ√ s w½U¦ « nBM « q¦1 U u¼Ë ¨rN²šu OýË ∫p – s Ë ¨…dO¦ tO ≈ WOŽ«b «Ë ¨p – § W¹Ëd*« —UŁü«Ë bI rKŽ t½√ sþ ÊS Ë ¨b×K « v ≈ bN*« s rKF « VKÞ ¨rKF « W³KÞ s dO¦ UNMŽ qHG¹ WIOI(« Ác¼Ë ÆqNł W¹UN½ t½√ rNM UMþ ÁuLKFð Íc « —bI UÐ Êu³−F¹ ULMOŠ oŠ «uLNH tOKŽ «u½U U v‡‡ ≈ «uN³²½« u‡‡ Ë Æ·U‡‡D‡‡*« tOKŽ≠ nÝu¹® …—uÝ § ≠v UFð– ¶« ‰u vMF rNH « sЫ W öF « ‰U ÆårOKŽ rKŽ Í– q ‚u Ëå∫© ≠Âö « b¼Uý UNO å∫W¹x ÁdO Hð § ≠¶« tLŠ—≠ —uýUŽ rN oKš Íc « rKŽ ÊQÐ Ê–R*« rKF « § ”UM « ËUH² rKŽ s W¹UN½ q ‚u‡‡ t‡‡½√Ë ¨Á«b‡‡ dB×M¹ ô rKF « ·dA « Ê_ ¨‰U‡‡(« ·dý § “U− WO uH «Ë Æ”UM « n uÐ rKF « § ‚uH²*« fMł sŽ d³ŽË ÆŸUHð—ôUÐ t³A¹ v ≈ mK³¹ Ê√ v ≈ t u u¼ s v ≈ t²³ ½ —U³²ŽUÐ ©rOKŽ® Æå≠t½U׳Ý≠ oKD*« rOKF « ¨wFO³D «Ë ¨wIO³D² «Ë ¨ÍdEM « UNM ¨Ÿ«u½√ ÂuKF «Ë ¨Èdš√ ÂuKŽ § UNÐ ÊUF² ¹ w² « W ü« ÂuKŽË ¨wM¹b «Ë ¨UD³{Ë ¨ULÝ— .dJ « ʬdI « W bš § u×M « rKF ÂuKF «Ë ¨U‡‡ N‡‡ Ыœ¬Ë WOÐdF « WGK « Âu‡‡K‡‡ŽË Æ«d‡‡O‡‡ ‡‡H‡‡ðË UNK¼√ sŽ wIK² « v ≈ WłU×Ð w¼Ë ¨…dO¦ WO öÝù« UIKŠË ¨W UF « «d{U×*« o¹dÞ sŽ UNO s¹“d³*« Áœułu rK *« dłR¹ YOŠ ¨Èd³J « błU *UÐ ”Ë—b « UN U0 WŽUL'« …ö —uCŠ t d O²¹Ë ¨b− *« § ÂUJŠ_ tIO³Dð W× s X³¦²¹Ë ¨»«u¦ « rOEŽ s ÆtM¹œ «—UM WO öÝù« d{«u(« § błU *« X½U bI ¨WH¹dA « W¹u³M « WM «Ë ¨ .dJ « ʬdI « kH( W¹«b¼ dA½ p c Ë ¨W UFÐ ÂuKF « dA½Ë ¨s¹b « § tIH² «Ë UNðU³²J XKHŠË ÆW‡‡O‡‡Ðd‡‡F‡‡ « WGK « rOKFðË ¨Âö‡‡ ‡Ýù« WO öÝù« …—UC(« XFM w² « WOLKF « UÞuD *UÐ ”UÝ√ X½UJ WOÐË—Ë_« UGK « v ≈ XLłdð rŁ ¨WO¼«e « »U² Õu‡‡{Ë qJÐ t²³¦¹ U u‡‡¼Ë Æ…d UF*« …—UC(« vKŽ ‚dAð ÂöÝù« fLý® tJM¼ b¹dž“ W dA² *« vKŽ lD ð »dF « fLý® Ê«uMFÐ rłd²*«Ë ©»dG « tLŠ—– jO dý dJÐuÐ√ bO « wMŁbŠ b ËÆ©»dG « qz«Ë√ § t½√ fKЫdDÐ błU *« œ«Ë— s ÊU‡‡ Ë ≠¶« sŽ t½«d √ iFÐ l ©—U׳ « rKŽ®vIKð UOMO L)« Æ¡ULKF « bŠ√

«uM t² bš § «ËdL²Ý« dLF Ê«u‡‡Ž√ s dO¦J « WŽUD « XOÐ § YJ rNCFÐ Ê≈ qÐ ¨«bł WK¹uÞË WK¹uÞ lOLł v ≈ WOžUD « Ê«u‡‡Ž√ »U−²Ý« Æb¹e¹Ë œuIŽ WFЗ_ tð«—UN Ë t²O u ËË tðUŠuLÞ V Š q ¨r¼bOÝ U³ž— œ—UÞË oMýË »ÒcŽË d Ò œË »—UŠË q² iF³ « ÆWOIK ² « ¨W¹Uýu « ”—U rNM iF³ « ¨WOžUD « qł√ s ¶« œU³Ž lL ¹ ôË Èd¹ ô t½Q Ë bOÒ « UÝ—U2 sŽ v{UGð iF³ « WLKJ UÐ bzUI « UÝUOÝ cÒH½ iF³ « ¨fHM²¹ ôË oDM¹ ôË m Ë iF³ « ¨œU³F «Ë œö³ « b √ iF³ « ¨·d(«Ë …eLN «Ë rN²N ¬ b¹d¹ U cÒH½ iF³ « ¨5O³OK « ‰«u √Ë ‚uIŠË …ËdŁ § ÆœËbŠ ôË q¹bFð ôË WFł«d öÐ öÐË≠ ×U‡‡ )«Ë qš«b « § tŽU³ð√ vKŽ dLF ‚b‡‡ž√ V UM*«Ë ‰U*«Ë WDK «Ë …Ëd¦ «Ë —uBI «Ë V¼c « ≠œËbŠ ÆÁU'«Ë UOKF « W½UJ*«Ë W¹œUO « U ÝR d¦ √ ”√— vKŽ s e « s œuIF Ë t½«uŽ√ VB½ Ò ‰UBðô« V²J ¨ «dÐU *« ¨s _« ¨ÂöŽù« ∫WOÝU Š W Ëb « 3_« W¾O¼ ¨WOł—U)« ¨W¹—u¦ « ÊU−K « VðUJ ¨wł—U)« UO³O rNCFÐ q¦Ò Æ a « ¨gO'« ¨rOKF² « ¨W×B « ¨…bײ*« § q UM Ë ¡«dHÝË ¡«—“Ë «u½U ÆWO Ëb « q U×*« VKž√ § q¼√ s ≠W UŽ WHBÐË≠ «u½U ¨qš«b « § ÎU½UOŽ√Ë Ã—U)« ÆWL U(« WLGD « bIF «Ë q(« q¼√ s ≠—UB²š« qJÐË≠ dLF rNKFł WI³D « vKŽ ¨VFA « vKŽ …œUO « Æj‡‡Ðd‡‡ «Ë …œUO «Ë ¨¡«dIH « vKŽ ¨‰ULF « vKŽ ¨5Hþu*« vKŽ ¨WÐuJM*« WŠœUJ « Ë√ t{—UŽ s q vKŽ ¨¡U dA « vKŽ ¨s¹bNDC*« vKŽ tð«Ëe½Ë Ád «Ë_ WÐU−²Ýô« i — s q vKŽ ¨t ËU Ë√ tKðU ÆsÞu « dO bð § tðU³ž—Ë rMB « rOD% qÐUI Âb‡‡ « l b¹ sÞu « √bÐ U bMŽË l bLB ¨ŸU³ð_« ‰UF √ œËœ— XðËUHð ¨t²MOHÝ ‚«d‡‡ž≈Ë Ë√ U½U1≈ ¨tF rNM iF³ « U qÐ ÆrNM b¹bF « WOžUD « Ænz«e « q _« s o¹dÐ V³ Ð Ë√ ¨UFLÞ Ë√ U uš Ë√ W³¼— qE « § «uF³ rNMJ Ë ¨WMOH « s dšü« iF³ « eH Ë v ≈ «uÐd¼ UC¹√ dO¦J « ÆXLB UÐ «Ë–ôË rN H½√ «u eŽË s dAŽ lÐU « …—uŁ WЗU×* Ë√ …U−MK U ≈ ¨sÞu « ×Uš ÆrOF½Ë ·dðË …œUOÝ s rNM VKÝ U …œUF²Ý«Ë d¹«d³ s¹c « ∫Àö¦ « U¾H « “ËdÐ »dG²Ý« s Ë r UOB ýË Ë√ U uš «ułdš s¹c «Ë ¨qE « § «uF³ s¹c «Ë ¨tF «uðU WOFO³Þ UOŽ«bð Àö¦ « ôU(U ¨…—u¦ « WЗU×* «uÐd¼ ÆWLE½_« ◊uI Wł—Uš W¾ w¼ ¨ užUD « Ê«uŽ√ s WFЫd « W¾H « sJ ¨¡UOŠ s …—– pK9 ô w² « W¾H « ¨¡wý q fO «u½ sŽ b¹b(«Ë d−(« dOÒ % w² « W¾H « ¨√uÝ_« W¾H « ¨dOL{ Ë√ 5½«u lł«dð pKF& w² « W¾H « ¨d B «Ë ÊuM−*«Ë q UF «Ë pKF& ¨a¹—U² «Ë ‚UHM «Ë ¡UO(« WK Ë WO u u «Ë oK ² « Æ¡wý Í√Ë ¨¡wý q lł«dð Ê«uŽ√ s W¾ ¨‚UHM «Ë oK ² «Ë WM¼«b*« q9ô W¾ v²ý s t² eðd Ë užUD « vKŽ ÃdH²ð XH Ë WOžUD « s dA³ « Êu d×¹Ë Êu³B²G¹Ë Êu×Ðc¹ r¼Ë ¨r UF « ¡U×½√ r ¨rMB « ◊uIÝ —œ«uÐ o _« § XŠô U bMŽË ¨UO³O ‰W —UG « r¼bOÝ WMOHÝ s eHI « œd−0 W¾H « Ác¼ n²Jð ¨5ŁöŁ Ë√ ¨s¹dAŽ bFÐ lzUC « X u « § rN UIA½«Ë ¨ö √ «uL¼Ë√ qÐ ≠p cÐ W¾H « Ác¼ n²Jð r ≠ ¨U UŽ 5FЗ√ Ë√

‫اﻟﺴﻨ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬

‫وﺟﻪ آﺧﺮ ﻟﻠﻌﺎﺻﻤﺔ‬

‫ﺗﺤﻴـ ـ ـ ــ ﻟﻬـ ـ ـ ـ ـ ــﺆﻻء‬

‫اﻟﻌﺪد ‪92‬‬

‫ﺑﺎﻧﻮراﻣﺎ‬

‫اﻟﺜﻼﺛﺎء ‪ 3‬رﺑﻴﻊ اﻵﺧﺮ ‪1435‬ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪ 2014‬م‬

‫‪5‬‬

6

‫ م‬2014 ‫ ﻓﺒﺮاﻳﺮ‬4 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1435 ‫ رﺑﻴﻊ اﻵﺧﺮ‬3 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺎت‬

92 ‫اﻟﻌﺪد‬

‫اﻟﺴﻨ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬

‫ زﻳﺎد اﻟﻴﻌﻘﻮﺑﻲ‬: ‫ ﻳﻮﺳﻒ اﳊﺎﺟﻲ ■ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬:‫■ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ‬

‫ورﺷـ ـ ــ ﺣ ـ ــﻮل اﻟﺨﻴ ـ ــﺎرات اﻟﻤﺨﺘﻠﻔ ـ ـ ـ ـ‬ Æ UO uB)«Ë Á—U ÊuJOÝ W¹e d ö « ÂUE½ Ê√¢ ·U{√Ë Î ¹uÞ WOAŽ 5Ð l{u « dOG½ Ê√ sJ1 ôË ¨Î«bł ö VFB¹ À—≈Ë bO UIðË UOKIŽ „UMN ¨U¼U×{Ë cš√ b Ë ¨«bł …dOB …d² § tM hK ² « r UF « ‰Ëœ s dO¦ § l{u « «c¼ q¦ dOOGð Æ5M « «dAŽ ‫أوراق ﻋﻤﻞ‬ ¨qLŽ U —Ë ÀöŁ Wý—u « ‰öš X b Ë W¹e d ö « oO³Dð¢ Ê«uMŽ v Ë_« XKLŠ ¢·«b¼_«Ë ` UB*«ÆÆWO³OK « W Ëb « § UNOKŽ eJðdð w² « ·«b¼_«Ë ` UB*« X ËUMð q³ ·«b¼_« `O{uð v ≈ WłU(«Ë ¨W¹e d ö « ÆW Ëb « WOKJO¼ ’uB Ð —«d –U ð« Ê«uMFÐ X½U w² « WO½U¦ « W —u « XDKÝË rO¼UH*« ∫ U¹u² *« …œbF² W uJ(«¢ …œbF² W uJ(« vKŽ ¡uC « ¢U¹UCI «Ë ◊ËdA «Ë ¨bz«uH «Ë WHKJ « YOŠ s U¹u² *« W¹e d*« W Ëb « 5Ð U ‚dH «Ë ¨UN² U ù WI³ *« Æw «—bOH « qÐUI bŠu*« ÂUEM «Ë ¨W¹e d ö «Ë Ê«uMŽ XKLŠ w² « ≠ W¦ U¦ « W —u « e —Ë vKŽ ≠ ¢WDK « rÝUIðË W¹e d*« U ÝR*«¢ sL{ UNðu V½«ułË W¹e d*« U ÝR*« —Ëœ gOLNð lM v ≈ WłU(«Ë ¨W¹e d ö « WLE½_« W¹cOHM² «Ë WOF¹dA² « UDK « § rO U _« ÆWOzUCI «Ë ‫ﻧﻘﺎﺷﺎت وﻣﻄﺎﻟﺒﺎت‬ UNKL− § e — öš«b Wý—u « XKK ðË ÊuO³OK « U¼œb×¹ Ê√ V−¹ w² « U¹u Ë_« vKŽ Íc « U W dF Ë ¨rN(UB oOIײ rN H½QÐ w² « W¹e d ö « ‰öš s rN² Ëœ s t½Ëb¹d¹ d ¹QÐ U b)« rN d uð wJ UN½ułU²×¹ Æ‚dD « § ÎUDKš „UM¼ Ê√ v ≈ ÊuKš«b²*« —Uý√Ë 5MÞ«u*« s dO¦ Èb WOÝUO « U×KDB*« WO «—bOH « w×KDB 5Ð U U uBšË WOŽu² « V−¹Ë ¨WOÝUO « W¹e d ö «Ë Í—«œ≈ rO Ið w¼ W¹e d ö « ÊQÐ n¹dF² «Ë .bIð qON ð U¼U¹«e s Ë ÎUOÝUOÝ fO Ë –U ð«Ë WOK×*« WOLM² « oOI%Ë U b)«

‫ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺤﺮاري‬.‫ د‬º

‫ ﺻﺎﻟﺢ اﻟﻤﺨﺰوم‬.‫ د‬º

t²LK § WO ½u² « UF U'UÐ f¹—b² « W¾O¼ § WLzU X½U w² « WLE½_« Ê≈¢ Wý—u UÐ WMB A WDKÝ «– X½U UO³O Ë f½uð § dO³J « ÊU¼d « Ê√ b √Ë ¨W¹e d*« …b¹býË 5Ð VFB « Ê“«u² « wM³½ nO u¼ Êü« UM¹bKÐ ŸuM² « «d²Š« …—Ëd{Ë bK³ « …bŠË UOC²I Æs¹bK³ « qš«œ § UO uB)«Ë vKŽ wCIð Ê√ wG³M¹ ô …bŠu « Ê√¢ ·U{√Ë ÊuJ¹ Ê√ V−¹ ô p c Ë ¨ŸuM² «Ë UO uB)« fH½ § ŸuM² «Ë UO uB)« √b³ «d²Š« d _« «c¼ Ê_ ¨W Ëb « …bŠË XO²Hð v ≈ X u « Æ¢ÂbI² «Ë —«dI²Ýô«Ë s _« vKŽ «bł dODš ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ اﳊﻜﻢ اﳌﺤﻠﻲ‬ Íc « dO³J « ÊU¼d « Ê√ ¢nOD sТ `{Ë√Ë u¼ UO³O § ÕdD¹ Ê√ V−¹Ë f½uð § ÕdÞ oÞUM nK² § W œUF «Ë W½“«u²*« WOLM² « UO³O § Ê“«uð ÂbŽ „UM¼ Ê√ v ≈ «dOA ¨œö³ « sŽ Y׳ « WOL¼√ v ≈ UŽœË ¨Èdš√Ë UNł 5Ð wK×*« rJ(« rOEMð …œUŽ≈Ë wðU ÝR ¡UMÐ Ê√ «b R ¨W œUF « WOLM² «Ë Ê“«u² « sLC¹ Íc « UO uB)«Ë ŸuM² « «d²Š« wMFð W¹e d ö « ÆœbF² «Ë qÐ ¨w «—bO ÂUE½ v ≈ ÃU²% ô UO³O Ê√ b √Ë Íe d ô ÂUE½ v ≈ WM¼«d « WKŠd*« § ÃU²% Àb×¹ q¹bÐ qC √ ÊuJ¹ Ê√ sJ1 VK Ë oOLŽ ŸuM² « «d²Š«Ë bK³ « UOC²I 5Ð Ê“«u² « «c¼

‫ ﻣﺼﻄﻔﻰ أﺑﻮﺷﺎﻗﻮر‬.‫ د‬º

Æp c WO Ëb «Ë Wý—u « Ác¼ Ê√ v ≈ ¢.dý 5F ¢ —Uý√Ë § UNLOEMð - w² « Wý—u « bFÐ WO½U¦ « w¼ —Ëœ —UÞ≈ § p –Ë ¨w{U*« Ÿu³Ý_« Í“UGMÐ UO³O § wMÞu « —«u×K rŽ«b « …bײ*« 3_« b¹b% U¼“dÐ√ s w² «Ë W UN « U¹UCI « ‰uŠ e d*« 5Ð U UDK « l¹“uðË W Ëb « qJý ÆW¹e d ö « «bŠu «Ë ‫ﺟﻬﺪ ﻛﺒﻴﺮ‬ Íe d ÂUE½ s ‰UI²½ô« Ê√ ¢.dý¢ `{Ë√Ë s Wł—Uš ‰Ëœ § Íe d dOž ÂUE½ v ≈ vKŽ U ÝR*« § q UA s w½UFðË UŽ«d ¡UMÐ § «dO³ «bNł VKD²¹ U¹u² *« nK² WLE½√ oKšË V¹—b² «Ë U ÝR*«Ë «—bI « U ÝR*« rŽœË W³ «d*« vKŽ …—œU W(U ÆWOK×*« W¹—u²Ýb « …dO³)« XŁb% UN²Nł s WOHO sŽ ¢Í—«u UMO² ¹d ¢ WOI¹d « »uM'« X½U w² «Ë U¼œöÐ § W¹e d ö « oO³Dð ‰uײ «Ë —u²Ýb « § WK¹uÞ …d²H ·öš q× ÆwÞ«dI1b « U¼œöÐ UNÐ d w² « qŠ«d*« v ≈ —Uý√Ë § `$ bŠu ÂUE½ ‰uŠ o «uð v ≈ ‰u uK ÍdBMŽ rJŠ ÂUE½ bFÐ UOI¹d √ »uMł WOLMð ÆWK¹uÞ 5MÝ œö³ « r

Ò uCŽ ¢nOD sÐ vHDB ¢ —u² b « ‰U Ë

UO³O § rŽbK …bײ*« 3_« W¦FÐ XLE½ qLŽ Wý—Ë wK×*« fKЫdÞ fK− l ÊËUF² UÐ Ê«uMFÐ fKЫdDÐ 5O{U*« bŠ_«Ë X³ « w u¹ Æ¢—u²Ýb « § W¹e d ö WHK² *« «—UO)«¢ fOzd w½U¦ « VzUM « Wý—u « ÕU²² « dCŠË ¢ÂËe *« ` U ¢ —u² b « ÂUF « wMÞu « d9R*« oÐU « VzUM « ¢—u UýuÐ√ vHDB ¢—u² b «Ë 5F ¢Ë ¨WO UI²½ô« W uJ(« § ¡«—“u « fOzd 3_« W¦FÐ § WÝUO « r fOz— ¢.dý ¡UCŽ√ s œbŽË ¨UO³O § rŽbK …bײ*« 5OÝUO « ¡UDAM «Ë w½b*« lL²−*« ULEM ÆÊQA « «cNÐ 5L²N*«Ë 5O½u½UI «Ë —u² b « wK×*« fKЫdÞ fK− fOz— œbýË Wý—u « ÕU²² « § t²LK § ¢Í—b³ « «œUÝ¢ tÐ lKDCð Ê√ V−¹ Íc « —Ëb « WOL¼√ vKŽ v ≈ «dOA ¨W œUI « …d²H « § W¹bK³ « f U−*« WO{U*« …d²H « ‰öš X½UŽ WOK×*« f U−*« Ê√ Ác¼ Ê√ rž— U UB²šô«Ë œ—«u*« WK s ©59® r — Êu½UI UÐ UOzeł UNKŠ - WKCF*« wDFð w² «Ë tM ©25® …œU*«Ë WOK×*« …—«œû v ≈ jOD ² « s WOK×*« f U−LK …dO¦ ÎU UN ÆsÞ«u*« v ≈ »d _« UN½_ cOHM² « ‫ﻓﺼﻞ اﻻﺧﺘﺼﺎﺻﺎت‬ qB …—Ëd{ v ≈ t²LK § ¢Í—b³ «¢ UŽœË W¹œUO «Ë WO uJ(« ÂUN*« 5Ð U UB²šô« cOHM² …e¼Uł ÊuJ² U¹bK³ «Ë «—«“uK UłUŠ WO³KðË W¹uLM² « jD)«Ë Z «d³ « V UÞË ¨ ôU−*« nK² § 5MÞ«u*« rNð«d³š .bI²Ð WOK×*« …—«œù« § 5B² *« «—«œ≈ s¹uJð § UNM …œUH²Ýö ‰U−*« «c¼ § § —uB „UM¼ ÊuJ¹ ô v²Š WK UJ² WOK× ÆUNz«œ√ W¦FÐ § WÝUO « r fOz— Áu½ t²Nł s Ë ¢.dý 5F ¢ UO³O § rŽbK …bײ*« 3_« rŽœ § …bײ*« 3_« UN c³ð w² « œuN'UÐ ÂuI¹ q UJ² o¹d ‰öš s UO³O § —u²Ýb « …—uA*« .bIðË —u²Ýb « WžUO WM' rŽbÐ p c Ë ¨WOz«dłù« qzU *UÐ oKF²¹ ULO WOMH « § w½b*« lL²−*« W —UA Ë «—œU³*« rŽœ WOÐdF « WOMH « «d³)« dO uðË —u²Ýb « WÐU²

7

‫ م‬2014 ‫ ﻓﺒﺮاﻳﺮ‬4 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1435 ‫ رﺑﻴﻊ اﻵﺧﺮ‬3 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺎت‬

92 ‫اﻟﻌﺪد‬

‫اﻟﺴﻨ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬

‫ـ ـ ـ ـ ـ ــ ﻟﻼﻣﺮ ﺰﻳـ ـ ـ ــ ﻓﻲ اﻟﺪﺳﺘـ ـ ـ ــﻮر‬ U ÝR*« § rN²IŁ ÂbŽ § Êö¦L²¹ 5²O Oz— W'UF Ë q³I² *« s ·u)«Ë ¨…œułu*« ÂbŽ `³ý œUFÐù W —UA*UÐ ô≈ r²¹ ô s¹d _« s p –Ë WLzUI « W Ëb « U ÝR § rN²IŁ fÝ_« l{Ë § W —UA*«Ë UÐU ²½ô« ‰öš «Ëd¹b¹ Ê√Ë rNIÞUM qš«œ W UF « UÝUO «Ë ¨WOK×*« …—«œù« ÂUE½ ‰öš s rN H½QÐ rN H½√ q UA « wMÞu « —«u(« § W —UA*« o¹dÞ sŽ Ë√ Æw{U*« ÂUF « s uO u¹ dNý § √bÐ Íc « ÊuJð Ê√ s ÎU u ð „UM¼ Ê√ ·U{√Ë dOOGð ÂbŽ sLC¹ s sJ …œułu W¹e d ö « ¢d²Ýbð ¢ Ê√ v Ë√ «cN Ë WE( Í√ § Êu½UI « ÂœUI « —u²Ýb « § W¹e d ö « œ«u s dO¦ «bŠu « w¼ U ”UMK sLCð wJ w³OK « W c «Ë W¹—U³²Žô« WOB A « «– WOK×*« ÊËUF² «Ë WO U*« UNðU UB²š«Ë WKI² *« WO U*« UN×M Ë l¹—UA*« ¡UA½≈ qł√ s ULNMOÐ ULO Æq¹uL² «Ë UO½«eO*«Ë U UB²šô« ‫ﺗﺮﺳﻴﻢ ﻗﺒﻠﻲ‬ U¹bK³K rO Ið s Àb×¹ U Ê≈ lÐUðË s w³OK « wŽUL²łô« ZO MK o¹e9 u¼ ÂuO « 104 Ê_ ¨w³OK « Í—«œù« ZO MK o¹e9Ë WNł …—«œù«Ë ¨qzU³I « vKŽ ÎULÝ— W uÝd W¹bKÐ rOEM² « s ÎUŽu½ rOI½ Ê√ u¼ UNÝUÝ√ WOK×*« «c¼ ÍœR¹ ô v²Š wK³I « rOEM² « n U ¹ Íc « ÆΫbł WO JŽ ZzU²½ v ≈ wK³I « rOÝd² « Êü« …œułu*« U¹bK³ « Ê√ Í—«d(« Èd¹Ë tK r UF « § W¹e d*« Ê_ W¹e d*« v ≈ wN²M²Ý Ê√ vM9√ XM «cN Ë ¨w U*« q¹uL² « d³Ž d9 q¹uF² « lOD² ½ …dO³ UE U× „UM¼ ÊuJð ÆWOLM² « WOKLŽ § UNOKŽ U bMŽ ‰Ëb « Ê≈ ¢ özU Í—«d(« r²²š«Ë v ≈ Q−Kð WO UI²½« «d² Ë »ËdŠ s Ãd ð dL² ð ô v²Š W Ëb « W³O¼ e¹eF² W¹e d*« fO UO³O § sJ Ë ¨Êü« U¼«d½ w² « v{uH « «cN Ë UNO ≈ Êu d « sJ1 W¹e d WDKÝ „UM¼ …—«œù« Êu½U ¢ wKŠd*« Êu½UI « «c¼ U½błË√ qJAÐ WOK×*« «bŠu « ¡UMÐ qł√ s ¢WOK×*« Ê√ lOD² ð W¹e d WDKÝ ¡UMÐ rŁ w−¹—bð Æ «bŠu « Ác¼ bFÐ ULO V «dð

5×ýd*« Ê√ u vM9Ë ¨WOL¼_« § W¹Už Wý—u « Ác¼ § —uC(« 5Ð s «u½U 5² « WM−K ÆWý—u « fOÝQð —uÞ § Êü« s×½ WIOI(« §¢ ‰U Ë oO³Dð v ≈ WłUŠ § V½«uł „UM¼ sJ Ë ¨W Ëb « oÞUM*« UłUO²Š« w¼Ë ¨UO³O § W¹e d ö « s×½Ë q¹uD « Èb*« vKŽ jOD ² «Ë WHK² *« r UF « »—U& v ≈ dEM½ Ê√ v ≈ WłUŠ § b¹bł Ÿ«d²š« Í√ Ÿd² ½ Ê√ ‰bÐ UNM …œUH²Ýô«Ë WMOF …d²H tO ◊—u²½Ë wK×*« rJ(« tLÝ« WOÞ«d ËdO³ « œ«“ ULK t½√ w¼ WO UJýù« Ê_ ÂUE½ v ≈ WłUŠ § s×M ¨—u _« bIF²²Ý «¡UH Ë «—b v ≈ ÃU²×¹ ÎUC¹√ sJ Ë ¨jO РƢsÞu « ÂuLŽ W bš vKŽ …—œU …dO³ «d³šË ¢Í—«d(« wLýUN « bL× ¢ —u² b « ‰U Ë Wý—u « Ÿu{u Ê≈ oÐU « wK×*« rJ(« d¹“Ë ¨W¹e d ö «Ë —u²Ýb « vKŽ e dð wN «bł rN UNMJ Ë oKD qJAÐ W¹e d ö « sŽ Àbײð ôË ÊuJð Ê√ sJ1 nO Ë W¹e d ö « sŽ Àbײð ÆΫbł VOÞ ¡wý «c¼Ë —u²Ýb « qš«œ 5²KJA ÊuNł«u¹ 5O³OK « Ê√ `{Ë√Ë

UDKÝË UNÐ ÎU Uš Ϋ—u²Ýœ W¹ôË qJ qF−²Ý vKŽ …dODš Ác¼Ë WOzUC Ë W¹cOHMðË WOF¹dAð s Ë ¨q «u²*« jЫd²*« jO ³ « bŠ«u « lL²−*« 5O³OK « 5РΫœËbŠË eł«uŠ qF$ Ê√ WÐuFB « ‰Ëb « § v²Š t½√Ë W Uš ¨WKŠd*« Ác¼ § XŁbŠ w «—bOH « ÂUEM « o³Dð w² « Èd³J « q UA*« qO ²½ Ê√ UMMJ1Ë ¨…dO³ q UA UNO ÂUEM « o³Þ U «–≈ UO³O § Àb% b w² « YOŠ …—u¦ « bFÐ WKŠd*« Ác¼ § w «—bOH « ¨W{—UF oÞUM Ë …b¹R oÞUM „UM¼ X½U o(« W¹ôË qJ ÊuJOÝ t½_ q UA ÀbײÝË œuOI « l{uð Ê√Ë ¡UAð UL 5½«uI « —«b ≈ § dODš d √ «c¼Ë W U ù«Ë WÝ«—b «Ë qIM² « vKŽ ÆrO I² «Ë v{uH UÐ V³ ²OÝ ÊËb¹d¹ 5O³OK « WO³ Už Ê√ ÂËe *«¢ b √Ë vŽ«dðË U b)« tO oIײð ÎU¹e d ô ÎU UE½ U q Ë WO²×² « WOM³ « WOŠU½ s oÞUM*« tO w² « WO «—bOH « sŽ «bOFÐ ¨”UM « tO ≈ `LD¹ ÆœuOI «Ë eł«u(UÐ rNK³J²Ý VzU½ ¢—u Uý uÐ√ vHDB ¢ —u² b « È√—Ë Ác¼ Ê√ WO UI²½ô« W uJ(« § ¡«—“u « fOz—

WDKÝ s nFCð UN½√ v ≈ W U{ùUÐ ¨ «—«dI « ÆWOK×*« …—«œù« vKŽ WÐU d « s b¹eðË e d*« § X½UŽ WO³OK « Êb*« rEF Ê√ «Ëb √Ë —Ëd rž— gOLN² « s w½UFð X «“ôË oÐU « ÂbŽ V³ Ð d¹«d³ 17 …—uŁ vKŽ «uMÝ ÀöŁ Ê√Ë ¨œö³K W³ÝUM*« «œUOI «Ë «d³)« œułË W¹u W uJŠË …bŠu W Ëœ ÊËb¹d¹ 5O³OK « ÆtK UA q%Ë sÞ«u*« sŽ l «bð 5Ð …u− œułË v ≈ öš«b*« XN³½Ë U b)« hI½ V³ Ð W uJ(«Ë sÞ«u*« v ≈ Èœ√ U ¨ «—«dI « –U ð« § W —UA*«Ë ¨5² « WM' UÐU ²½« sŽ 5MÞ«u*« ·ËeŽ U b)« ÂbIð WOK× …—«œ≈ ¡UA½SÐ «u³ UÞË Íu gOł fOÝQðË ¨sÞ«uLK d ¹Ë W uN Ð W U{ùUÐ ¨ WOzUCI « UNðU ÝR Ë W Ëb « wL×¹ ÆW¹bKÐ qJ WOK×*« œ—«u*« s …œUH²Ýô« v ≈ ‫اﺳﺘﻄﻼع آراء‬ ÁcN UN²FÐU² ‰öš s fKЫdÞ WHO× ÊU Ë s¹d{U(« “dÐ√ ¡«—¬ XFKD²Ý« Wý—u « d9R*« fOzd w½U¦ « VzUM « l ‰Ë_« ¡UIK « Íc « ¢ÂËe *« ` U ¢ —u² b « ÂUF « wMÞu « ÂU¹_« Ác¼ § W¹e d ö « Ÿu{u ÕdÞ Ê≈ ¢∫‰U W¾ON « UÐU ²½ô bF² ½ s×½Ë W Uš Ϋbł rN U¼bŽu ÊöŽ≈Ë ¨—u²Ýb « WžUOB WO OÝQ² « YOŠ s t²OL¼√ “d³ð p c Ë ¨d¹«d³ 20 Âu¹ § W¹e d ö «Ë WO «—bOH « w×KDB 5Ð o¹dH² « ¨s¹dO¦J « Èb ULNMOÐ jK)« r²¹ s¹cK « Ë√ WO «—bOH «Ë ¨¡wý W¹—«œù« W¹e d ö U Ædš¬ ¡wý WOÝUO « W¹e d ö « Ÿu{u ÷dŽ § sLJð …—uD)« Ê√ ·U{√Ë a¹—Uð s WKŠd*« Ác¼ § WOÝUO « W¹e d ö « Ÿ—UA « § UO UŠ qB% w² « WI¹dD UÐË UO³O wN W¹—«œù« W¹e d ö « W Q U √ ¨w³OK « WDO Ð …bŠ«u « W Ëb « § UNIO³Dð sJ1 w² « U b)« UNO ÊuJð YO×Ð UO³O q¦ VO d² « l Êb*« W U § 5MÞ«u*« s ULz«œ W³¹d § e d²ð w² « WOFO³D « œ—«u*« l¹“uð …UŽ«d ÆÈdš√ sŽ WIDM ‫اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ ﺧﻄﻴﺮة ﻋﻠﻰ اﳌﺠﺘﻤﻊ‬ WOÝUO « W¹e d ö « Ë√ WO «—bOH «¢ Ê√ lÐUðË

8

‫ﻣﻘﺎﺑﻼت‬

‫ م‬2014 ‫ ﻓﺒﺮاﻳﺮ‬4 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1435 ‫ رﺑﻴﻊ اﻵﺧﺮ‬3 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

92 ‫اﻟﻌﺪد‬

‫اﻟﺴﻨ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬

:"‫رﺋﻴﺲ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻤﺤﻠﻲ اﻟﻔﺮﻋﻲ ﺳﻮق اﻟﺠﻤﻌﺔ " اﻟﻀﺎوي اﻟﺼﻐﻴﺮ‬

‫ﺻﺪور ﻗﺮار ﺑﺘﺸ ﻴﻞ ﻏﺮﻓ أﻣﻨﻴ ﻣﺸﺘﺮ ﺔ ﺳﻴﺘﻢ‬ ‫دﻋﻤﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﺠﻬﻴﺰات واﻵﻟﻴﺎت اﻟﻤﺘﻄﻮرة ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ اﻟﻌﺎﺻﻤ‬ ‫ وﺗﻘﻮم ﻫﺬه‬،‫ ﻣﺠﻠﺴ ًﺎ ﻓﺮﻋﻴ ًﺎ ﻳﺘﺒﻌﻬﺎ ﻋﺪد ﻣﻦ ﻟﺠﺎن ﺷﺆون اﻟﻤﺤﻼت‬13 ‫ﻳﻀﻢ ﻣﺠﻠﺲ ﻃﺮاﺑﻠﺲ اﻟﻤﺤﻠﻲ ﺗﺤﺖ ﻟﻮاﺋﻪ‬ ‫ ﻣﻠﻴﻮن‬2 ‫اﻟﻤﺠﺎﻟﺲ ﺑﺎﻟﺸﺆون اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻟﻤﻨﺎﻃﻘﻬﺎ وﺗﻘﺪم ﺧﺪﻣﺎﺗﻬﺎ ﻟﺴﻜﺎن ﻃﺮاﺑﻠﺲ اﻟﻜﺒﺮى اﻟﻤﻘﺪر ﻋﺪدﻫﻢ ﺑﺤﻮاﻟﻰ‬ ‫ وﺗﻌﻤﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﺠﺎﻟﺲ ﺑﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻤﺤﻠﻲ ﻃﺮاﺑﻠﺲ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺴﻴﻦ اﻷوﺿﺎع اﻟﻤﻌﻴﺸﻴﺔ واﻟﺒﻨﻴﺔ‬،‫ﻧﺴﻤﺔ‬ ‫ وﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﻄﻠﻖ ارﺗﺄت ﺻﺤﻴﻔﺔ ﻃﺮاﺑﻠﺲ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺎﺗﻬﺎ ﻟﺘﺠﺮي‬..‫اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ ﻟﺘﻔﺴﺢ ﻟﻬﻢ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻟﻠﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ‬،‫ﻟﻘﺎءات ﻣﻊ رؤﺳﺎء اﻟﻤﺠﺎﻟﺲ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻄﺮاﺑﻠﺲ اﻟﻜﺒﺮى‬ ‫ وﻹﺑﺮاز ﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻴﻪ‬،‫أﺑﺮز اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﻬﺎ ﻣﺠﺎﻟﺴﻬﻢ ﻃﻮال اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻤﺎﺿﻴﺔ‬ ‫ ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ ﺑﻌﺾ‬،‫ﻣﻨﺎﻃﻘﻬﻢ ﻣﻦ ﺧﺪﻣﺎت وﻋﻦ اﻟﻌﻘﺒﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻮل دون ﺗﻮﻓﻴﺮﻫﺎ‬ .‫اﻟﺠﻮاﻧﺐ واﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﻬﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم‬ ‫ رﺋﻴﺲ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬: ‫■ ﺣﺎوره‬ ‫ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻲ‬: ‫■ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬

‫ﻻﺑﺪ أن ﻧ ﺎﻓﺢ ﻣﻦ أﺟﻞ اﺳﺘﻘﺮار ﻟﻴﺒﻴﺎ‬ ‫ﻫﻞ ﺗﻢ إﺟﺮاء ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت ﺣﻮل ﻫﺬه‬ ‫ وﻣﺎ ﻫﻲ ﻧﺘﺎﺋﺠﻬﺎ؟‬،‫اﻷﺣﺪاث‬ ¨W uJ× « tOKŽ ‰Q ð Ê√ V−¹ d _« «c¼ r Ë ¨ÂUF « VzUMK bMÝ√ U¹UCI « lOL− p c ¨Êü« v²Š UIOIײ « ZzU²½ dNEð ©27® r‡‡ — —«d‡‡I‡‡ « qOFH² UMOFÝ s×½ W uJ× « vKŽ jGCK Î U¦O¦Š vF ½ UM “ôË ÆÈd³J « fKЫdÞ oÞUM lOL−Ð tKOFH² ‫ﻫﻞ ﻟﻤﺴﺘﻢ أي ﺧﻄﻮات ﻣﻠﻤﻮﺳﺔ ﻣﻦ‬ ‫(؟‬27) ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺑﺸﺄن ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻘﺮار‬ —«d‡‡ w‡‡{U‡‡L‡‡ « Ÿu‡‡ ³‡‡ Ý_« —b‡‡‡ b‡‡I‡‡ s×½Ë ¨W‡‡ d‡‡²‡‡A‡‡ W‡‡O‡‡M‡‡ √ W‡‡ d‡‡ž qOJA²Ð „UM¼ ÊU Ë ¨Âe×Ð d _« «c¼ w ÊuŽUÝ qO c² WOM _« …eNł_« …œU‡‡ l ŸUL²ł« …uI « Ác‡‡N‡‡ ÊuJ²ÝË ¨ U‡‡Ðu‡‡F‡‡B‡‡ « iFÐ UNLŽœ r²OÝË WKI² WO½«eO WOM _« ¨…—uD²L «Ë WÐuKDL « UO ü«Ë «eON−² UÐ nK² w W³ «d «dO U „UM¼ ÊuJ²ÝË qš«b w UЫuÐ ¡UMÐ r²OÝË ¨Ÿ—«uA « Æ WM¹bL « ‫ﻫــﻨــﺎك ﺣــﺪﻳــﺚ ﺣــﻮل اﻧــﺘــﻬــﺎء ﻣﺪة‬ ،‫ واﻟﺒﻌﺾ ﻳﻄﺎﻟﺒﻪ ﺑﺎﻟﺮﺣﻴﻞ‬،‫اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ‬ ‫ﻣﺎ ﺗﻌﻠﻴﻘﻜﻢ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ؟‬ ·uÝË ¨dLðRL « …d² b¹bLð l s×½ bÐô t½√ UL ¨WOŽdA « rŽb Î U½UOÐ —bB½ lOL− « UNOKŽ oH²¹ o¹dÞ WÞ—Uš ÊöŽ≈ s W½U ú Ë ¨W œUI « WKŠdL « r UF ”UMK sOÒ ³ð w qLŽ ÂUF « wMÞu « dLðRL « Ê≈ ‰uI½ tKNL½ Ê√ V−¹Ë ¨W³F ·Ëd‡‡þË WKŠd q¹b³ « Ê_ t UN ¡«œ_ X u « s b¹eL « uŽb½ s×½ oKDML « «c¼ s Ë ¨v{uH « w¼ WM− »U ²½« sOŠ v ≈ WOŽdA « rŽœ v ≈ dNý√ 4‡‡ U½dE²½« u ”Q‡‡Ð ôË ¨60‡‡‡ « Æo¹dÞ WÞ—Uš l{Ë r²¹ v²Š Èdš√ ‫ﻫﻞ ﺗﺮﻳﺪ إﺿﺎﻓﺔ ﺷﻲء آﺧﺮ؟‬ ¨UO³O kH×¹ Ê√ d¹bI « wKF « tK « ‰Q ½ WIA …—u¦ U ¨VFA « s d³B « vML²½Ë UNK Ác¼Ë ¨dJH « w —«dI²Ý« ÂbŽË oK Ë qł√ s‡‡ ` UJ½ Ê√ b‡‡ÐôË ¨WOFO³Þ —u‡‡ √ dOš tO UL tK « UMI ËË ¨UO³O —«dI²Ý« Ϋ—u²Ýœ Î U³¹d Èd½ Ê√ q Q½Ë ¨œU³F «Ë œö³ « s×M ¨‚u‡‡I‡‡×‡‡ «Ë Êu½UI « W‡‡ Ëb‡‡ fÝR¹ s³G «Ë œ«b³²Ýô«Ë rKE « s Î U ¹—Uð UMŁ—Ë Æd³B½ Ê√ UMOKŽ bÐôË vKŽ fKЫdÞ WHO× dJý√ ÂU² « w Ë oO u² « rJ vMLð√Ë W³OD « WŠU L « Ác¼ Æw öŽù« rJKLŽ w œ«b «Ë

sOÐ —«œ W‡‡ d‡‡F‡‡ Í√ b‡‡¼U‡‡ý√ r‡‡ U‡‡‡½√Ë ¡«uÝ WIDM Í√ «u l w «cI « VzU² ¨Wð«dB s Ë√ ‚dA « s Ë√ q³− « s ÆÆU¼—«uŁË UNK¼QÐ —d×ð fKЫdÞ WM¹bL Ê√ œË√ œbB « «c‡‡¼ w‡‡ Ë Æa¹—U²K «c‡‡¼Ë Àb×¹ Íc‡‡ « wK¼_« „«d× « ÊQÐ `‡‡{Ë√ W−O²½ fKЫdÞ WL UF « w Ÿ—UA « w öOJA² « œu‡‡łË s XL¾Ý ”UM « Ê_ vKŽ Œ—U‡‡B‡‡ « Íb‡‡F‡‡²‡‡ « s‡‡ Ë ¨W×K L « s d‡‡ –√ ¨oÞUML « iFÐ w sOMÞ«uL « rOKÝuÐ√ w XKBŠ w² « À«b‡‡Š_« UNMOÐ s d¦ √Ë ÎöO² 12 v «uŠ UN²O×{ Õ«—Ë W¹—U−² « ‰U×L « UNO X dŠË `¹dł WzU s qOI¦ « Õö « ‰ULF²Ý«Ë ¨‰“UM X œË À«b‡‡Š√ d c½ p c ¨VzU²J « iFÐ q³

UN²O×{ Õ«— w² « s¹b « Õö‡‡ WIDM q ¨—uždž À«bŠ√Ë ¨¢œ—«u « r UÝ¢ dzU¦ « VCž v ≈ œ√ À«b‡‡Š_«Ë q UAL « Ác¼ ÆŸ—UA «

Æs _« »U³²²Ý« w W öF « «– ‫ﻫــﻨــﺎك ﻣ ــﻦ ﻳــﺘــﺤــﺪث ﻋ ــﻦ وﺟ ــﻮد‬ ‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﺑﻤﻄﺎر اﻣﻌﻴﺘﻴﻘﺔ؟‬ ¨WO³Mł√ d UMŽ Í√ œułË U³Ł≈ Èbײ½ Ác¼Ë ¨ÊuO³O ô≈ WIO²OF « w błu¹ ôË iFÐ ¡U‡‡I‡‡Ð d‡‡¹d‡‡³‡‡ð ÷d‡‡G‡‡ ‚U‡‡ ‡‡ð Z‡‡−‡‡Š —UD Ë ¨fKЫdÞ WL UF « w öOJA² « ¨W¹dJ Ž U‡‡N‡‡ł t‡‡Ð b‡‡łu‡‡¹ ô WIO²OF « …uIK W‡‡F‡‡ÐU‡‡²‡‡ « «u‡‡I‡‡ « i‡‡F‡‡Ð ¡UM¦²ÝUÐ ¨W UF « ÊU —_« WÝUz— l³²ð w² «Ë W d²AL « WO³OK « W Ëb « WOŽdý X×ð W¹uCM UNK Ë ÆWOHOþË ÂU —√ rN¹b Ë ‫ﻣﺎ ﻫﻲ اﻟﻤﺴﺎﻋﻲ اﻟﺘﻲ ﺑﺬﻟﺘﻤﻮﻫﺎ‬ (27) ‫وﺗﺒﺬﻟﻮﻧﻬﺎ ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟـﻘﺮار رﻗﻢ‬ ‫ﺑﺸﺄن ﺧﺮوج ﻛﻞ اﻟﺘﺸﻜﻴﻼت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬ ‫ واﻟــﺘــﻲ ﻣﻦ‬،‫اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻣــﻦ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬ ‫ﺿﻤﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﺷﺎرك ﻓﻲ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻃﺮاﺑﻠﺲ؟‬ WL UF « XKšœ w² « «uI « q ÆÆ ôË√ ¨œË—u‡‡ U‡‡Ð fKЫdÞ w‡‡ U‡‡¼√ s‡‡ XK³I²Ý«

¨W ULI « WKJA s UNðU½UF V½Uł v ≈ ¨tðU½UJ ≈ WK Ë ÍbK³ « ”d× « qOFHð ÂbŽË ”—«bL « iFÐ „UM¼ Ê√ v‡‡ ≈ W U{ôUÐ Ê√ UL ¨UN W½UO ‰ULŽ√ ¡«dł≈ v ≈ ÃU²×ð iFÐ Ê√ w¼Ë Èdš√ …dO³ WKJA „UM¼ sOMÞ«uLK UNðU bš ÂbIð r‡‡ «—«“u‡‡ ‡ « o «dL «Ë ÊUJÝù« …—«“Ë ‰U¦L « qO³Ý vKŽË W³ ½ œułË rž— WIý Í√ ¡UMÐ vKŽ qLFð r …—«“ËË ¨ÎUMJÝ ÊuJKL¹ ô »U³A « s …dO³ U¼—ËbÐ rIð r p c W{U¹d «Ë »U³A « s³ð r Ë ¨oÞUML « qš«œ W¹b½_UÐ r²Nð r Ë Ác¼ s vMLð√Ë ¨ UŠU « qš«œ VŽö W×¹dA « ÁcN U¾Oý ÂbIð Ê√ «—«“u‡‡ ‡ « ÆlL²−L « w WLNL « ‫ﻫ ــﻞ ﺗــﺴــﺘــﻌــﻴــﻨــﻮن ﺑــﺒــﻌــﺾ اﻟــﻤــﺪن‬ ‫ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ؟‬ ×U‡‡ š s‡‡ q‡‡ šb‡‡ ð Í√ i‡‡ d‡‡ ½ s‡‡×‡‡½ vKŽ ÊË—œU‡‡ WL UF « —«uŁ Ê_ ¨fKЫdÞ UN− « l WL¼U L «Ë rN²M¹b sO Qð

!‫ﻧﺘﺤﺪ‬ ‫إﺛﺒﺎت وﺟﻮد‬ ‫أي ﻋﻨﺎﺻﺮ‬ ‫أﺟﻨﺒﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻣﻌﻴﺘﻴﻘﺔ‬

‫ﺳﺎﻫﻤﻨﺎ ﺑﺸڪﻞ‬ ‫ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ وﺳﺎﻃﺎت‬ ‫وﻣﺒﺎدرات‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ وﻗ‬ ‫اﻟﻨﺰاﻋﺎت‬

‫ﻃﺮاﺑﻠﺲ‬ ‫ﺗﺤﺮرت‬ ‫ﺑﺎﻟڪﺎﻣﻞ‬ ‫ﺑﺄﻫﻠﻬﺎ وﺛﻮارﻫﺎ‬ ‫وﻫﺬا ﻟﻠﺘﺎرﻳﺦ‬

‫ﻧﺮﻓﺾ أي ﺗﺪﺧﻞ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﺎرج‬ ‫ﻃﺮاﺑﻠﺲ وﺛﻮار‬ ‫اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﻗﺎدرون‬ ‫ ﺗﺄﻣﻴﻨﻬﺎ‬7‫ﻋﻠ‬

fOzdÐ «¡UIK « Ác¼ qN² w UMOI² « WFL− « ‚u‡‡Ý wŽdH « wK×L « fK−L « tF U½—ËU×ðË ¢dOGB « ÍËUC « ¢ bO « rNð w² « U¹UCI «Ë lO{«uL « “d‡‡Ð√ ‰uŠ ∫w U² « ¡UIK « ÊU Ë sÞ«uL «Ë sÞu « ‫رﺋﻴﺲ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻤﺤﻠﻲ اﻟﻔﺮﻋﻲ‬ ‫ﺳــﻮق اﻟﺠﻤﻌﺔ أﻫــﻼ وﺳــﻬــﻼ ﺑــﻚ ﻓﻲ‬ ‫ﺻﺤﻴﻔﺔ ﻃﺮاﺑﻠﺲ‬ ‫ ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻋﻦ أﻫﻢ اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت‬،‫ ﺑﺪاﻳﺔ‬‫واﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻲ ﻗﻤﺘﻢ ﺑﻬﺎ؟‬ ‚uÝ w‡‡Žd‡‡H‡‡ « wK×L « fK−L « ÂU‡‡

WIKF²L « l¹—UAL « s WŽuL−LÐ WFL− « W½UO Ë W− UFLÐË ¨‚dD « ‰ULŽ√ cOHM²Ð X{dFð w² « ‚dD « iFÐ w U¹dH× « Ë√ WOšUML « q «uF « W−O²½ ·ö‡‡ðù« v ≈ b UF² « Êü« Í—UłË Æd¹dײ « »dŠ W−O²½ iFÐ n — qł√ s U dA « iFÐ l ÆWIDML UÐ ö‡Ò ‡×‡‡L‡‡ « iFÐ w‡‡ ‚d‡‡D‡‡ « oz«b× « iFÐ eON−²Ð fK−L « ÂU UL «bŽU Âb‡‡ Ë ¨WFL− « ‚u‡‡Ý WIDMLÐ dO uð w‡‡ X‡‡K‡‡¦‡‡L‡‡ð ¨”—«b‡‡ ‡L‡‡ ‡ « i‡‡F‡‡³‡‡ U eK² s‡‡ W‡‡¹—Ëd‡‡C‡‡ « UłUO²Šô« «bŽU r¹bIð v ≈ W U{ùUÐ ¨WOLOKFð q‡‡š«œ WF «u « WO×B « o «dL « iF³ ÆWIDML « ‚UD½ U ÝR sOÐË UMMOÐ q «uð błu¹ UL Ϋe‡‡ d‡‡ UM Ý√ b‡‡ Ë ¨w‡‡½b‡‡L‡‡ « lL²−L « U uKFL « r¹bIðË dO u²Ð ÂuI¹ Î UO öŽ≈ u¼Ë ¨ «b−² L « d‡‡š¬ ‰u‡‡Š sOMÞ«uLK ¨WHK² L « UŽUDI « l q «u² « r‡‡z«œ U b « ÂbIð w² « UN− « lOLł l Ë Æ sOMÞ«uLK ‫ﻫﻞ ﻗﻤﺘﻢ ﺑﺄي أﻋﻤﺎل أﺧﺮى؟‬ qJAÐË f‡‡K‡‡−‡‡L‡‡ « r‡‡¼U‡‡Ý b‡‡I‡‡ ¨r‡‡F‡‡½ qł√ s «—œU³ Ë UÞUÝË w dL² U¹UCI « i‡‡F‡‡Ð w‡‡ Ë ¨ U‡‡Ž«e‡‡M‡‡ « n‡‡ Ë …—œU³L « U¼dš¬ ÊU ¨W¹dOBL «Ë W UF « wK×L « fKЫdÞ fK− s X bÔ w² « q× W d²A WGO œU‡‡−‡‡¹≈ ’u‡‡B‡‡ ‡‡Ð Ác¼ r UHð ÊËœ W uKO×K W½UHý—Ë WKJA ÆW “_« ‫ﻣــﺎ أﺑــﺮز اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺳﻮق‬ ‫اﻟﺠﻤﻌﺔ واﻟﻤﺸﺎﻛﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻨﻬﺎ؟‬ 300 rCð w² « WFL− « ‚uÝ WIDM oÞUML « s‡‡ U¼dOG w½UFð WL ½ n‡‡ √ WO²×² « WOM³ « U bš w½bðË p UNð s œu‡‡ łË Âb‡‡‡Ž s‡‡‡ Ë ¨w‡‡×‡‡B‡‡ « ·d‡‡ B‡‡ «Ë ¨oÞUML « iFÐ w »dA « ÁUOL «œ«b ≈

9

‫ م‬2014 ‫ ﻓﺒﺮاﻳﺮ‬4 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1435 ‫ رﺑﻴﻊ اﻵﺧﺮ‬3 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬92 ‫اﻟﻌﺪد‬

‫اﻟﺴﻨ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬ kgud -2025 @ yahoo. com ‫ ﻛﻮﺛﺮ اﻟﻔﺮﺟﺎﻧﻲ‬/ ‫■ اﻋﺪاد‬

ÈÌ Z¼fmY ZËY » ‫إﺻﺪار‬ ‫ﺻﺪار‬ ‫ﻋﺔ إﺻﺪ‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﻴﻦ ﺳﺎ‬ ‫ﺗﺤﻴﻦ‬ ‫ﺤﻴﻦ‬ ‫ﺗﺤﻴ‬ ‫ ﺗﺤ‬..‫ﻨﺎ‬ ‫ﻫﻨﻨﺎ‬ ‫ﻫ‬.. ‫ﻣﺴﺘﻨﺠﺪة‬ ‫ﻨﺠﺪ‬ ‫ﺘﻨﺠ‬ ‫ﺴﺘﻨ‬ ‫ﻣﺴﺘ‬ ‫واﻟﺼﺮﺧﺎت ﻣﺴ‬ ‫ﺧﺎت‬ ‫ﺮﺧﺎ‬ ‫ﺼﺮﺧ‬ ‫ﻟﺼﺮ‬ ‫واﻟﺼ‬ ‫ﻫﺎت وا‬ ‫اﻵﻫﺎت‬ ‫اﻵﻫﺎ‬ ‫ﻠﻖ اﻵ‬ ‫ﻄﻠﻖ‬ ‫ﺗﻨﻄﻠﻖ‬ ‫وﺗﻨﻄﻠﻖ‬ ‫ﻨﻄﻠ‬ ‫ﺗﻨﻄ‬ ‫وﺗﻨ‬ ‫ وﺗ‬،‫ﻤﺔ‬ ،‫ﻇﺎﻟﻤﺔ‬ ،‫ﻟﻤﺔ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻟﻤﺔ‬ ‫ وﺗُﺴﺤﻖ ﺑﺮاءة اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ﺑﺄﻳﺪ ﻟﻤ‬،‫أﺟﻞ ﻣﻌﺎﻧﻴﻬﺎ‬ ‫ﺣﻴﻨﻤﺎ ﺗﺘﺠﺮد اﻷﺑﻮة ﻣﻦ‬ ُ .. ‫ﺠﺪة‬ ّ ."‫ وﻳﻜﻮن اﻟﺨﻴﺎر ﻻ ﻣﺤﺎﻟﺔ ﻫﻮ "اﻟﻄﻼق‬،‫اﻟﻘﺮار‬

‫ﻗﺴﻮة اﻵﺑﺎء ﺗﺪﻣﺮ اﻷﺑﻨﺎء‬ .. ‫ﻇﻠــــــﻢ اﻟﻮاﻟﺪ وإﻫﻤﺎﻟـــــﻪ‬ ‫ﻳﻘﻮد ﻟڪﺎرﺛـــــة إﻧﺴﺎﻧﻴــــة‬

‫■ ﻓﺎﻃﻴﻤﺔ وإﺑﻨﻬﺎ‬ sOÐË ULNMOÐ ÊËUF² «Ë ¨rOKF² « s ULN d Oð w W —UAL « Èdš_« W¹uÐd² « U ÝRL « qzUÝËË ¡U b _«Ë WÝ—bL U ¡UMÐ_« W¾AMð u¼ s¹b «u « „uKÝ vI³¹ sJ Ë ¨Âö‡‡Žù« ¨¡UMÐ_« WOÐdð —U w fOzd « —UOFL « Èb WO uKÝ öJA „UMN ¨»_« W Uš …œUł sŽ ¡UMÐ_« ·«d×½« v ≈ ÍœR‡‡ð »_« w¼ Î UO³KÝ Î«dOŁQðË Î UŽuOý U¼d¦ √ ¨»«uB « Æ¢»_« …u ‫■ ﺑﺪاﻳﺔ اﻻﻧﺤﺮاف‬ œułË v ≈ ¢w½U¹dG «¢ …—u² b « —Uý√Ë vKŽ uHDð U …œU‡‡Ž WOŽUL²ł« öJA Î U³³Ý t²O³BŽË »_« …u ÊuJð `D « UNM Î U³½Uł ÷d‡‡F‡‡½ U‡‡M‡‡¼Ë ¨UNO Ϋd‡‡ýU‡‡³‡‡ c ²ð ¡UMÐ_« l »_« …u Ê≈ ¨—U³²Žö Í√ W¹b − « …u I « U ≈ ¨sOð—u ÈbŠ≈ …u I « U ≈Ë ¨»dC « Ë√ Íb − « ¡«b²Žô« «eO s ÊU d× « UNÐ œuBIL «Ë W¹uMFL « …b¹b− « fÐöL « Ë√ ·ËdBL U …œb× ÆWOEHK « W½U¼ù« Ë√ ¨Ÿu³Ý_« W¹UN½ W¼e½ Ë√ WLOK « WOÐd² « fÝ√ Ê√ X×{Ë√ UL »_« w²I¹dÞ sOÐ Ê“«u² « oOI×ð wC²Ið r ²¹ »_« ÊU «–S ¨¡UMÐ_« WOÐdð w Â_«Ë ¨Â_« s WKŁUL …u UNKÐUIð WG UÐ …u IÐ W öF « w‡‡ Œd‡‡ý ÀËb‡‡Š W−O²M « ÊuJð r¼œUI² ô ¡UMÐ_« ·d×M¹ «cJ¼Ë W¹dÝ_« rz«b « rN¦×ÐË ¡U‡‡Ðü« l bO− « q «u² « «c¼ l ²¹Ë ¨‰e‡‡M‡‡L‡‡ « ×U‡‡ š q‡‡¹b‡‡³‡‡ « s‡‡Ž …dO¦ q «uŽ qšb²ðË s e « —ËdLÐ ŒdA « WEKG UÐ r ²¹ »_« ÊU «–≈ U √ ÆtðœU¹“ w V½Uł s dO³ Œ«dð „UM¼ ÊU Ë ¨…u I «Ë s öJA —uNþ v ≈ p – ÍœRO Â_« ¨XO³ « w ÊU²N³ł ÊuJ²ð ·u ¨dš¬ Ÿu½ WNł s‡‡ ¡U‡‡M‡‡Ð_« l‡‡ Â_«Ë WNł s‡‡ »_« ¨sO²N³− « sOÐ öJAL « √b³ðË ¨Èd‡‡š√ dŽUAL UÐ sOKL× p – bFÐ ¡UMÐ_« QAM¹Ë Ê–≈ W‡‡ œU‡‡F‡‡L‡‡ « ¨lL²−L « b‡‡{ W‡‡O‡‡z«b‡‡F‡‡ « „uKÝ w Ê“«u‡‡ð „UM¼ ÊuJ¹ Ê√ wC²Ið oOI×ð sLC¹ ULÐ ¡UMÐ_« ÁU−ð s¹b «u « ÆWL¹uI « WOÐd² «

w² « «uM « ‰«u‡‡ÞË ÆUM W³ M UÐ bOF « d³ Ë ¨t¹bN¹ Ê√ tK « uŽœ tF UN²AŽ ÊU p c ¨qL²Š√ bŽ√ r wMJ ΫdO¦ tOKŽ ¨»«cF « «c‡‡¼ s wKHÞË q‡‡Š—√ Ê√ V−¹ WŠ«— tMŽ bF³ « ÊQÐ WFM²I U‡‡½√Ë t² d² fH½ w‡‡ Ë ¨wKHD Ë w‡‡ …œU‡‡F‡‡Ý —b‡‡B‡‡ Ë u− « s‡‡ wKHÞ W¹ULŠ q‡‡ł√ s‡‡ X‡‡ u‡‡ « Ϋb −² Á«d‡‡¹Ë tAOF¹ ÊU Íc‡‡ « bÝUH « Æ¢Íu « dOž Áb «Ë „uKÝ w ‫■ ﻧﺮﻳﺪ ﻣﺨﺮﺟ ًﺎ‬ ¨…U½UF ‰u‡‡Þ b‡‡F‡‡ÐË¢ WLOÞU nOCðË ô w‡‡M‡‡½√ ô≈ ¨·U‡‡D‡‡L‡‡ « W¹UN½ w‡‡ UMIKDð ô≈ ÍbKÐ v ≈ wKHÞ l d UÝ√ Ê√ lOD²Ý√ ¨‰ËR L « dOž h A « «c¼ s WI «uLÐ ôË Ÿ—UA « w UM dðË ¨UMO tK « o²¹ r Íc « wÝUÝ_« ‘UFL « ôu Ë ¨tKHÞ vKŽ ·dB¹ q¼√ UM t bI¹ U Ë s UC² « ‚ËbM s U Ë ¨Ÿu− « s UM² UMJ ÊU Šù«Ë d³ « l »dGL « v ≈ dH « u¼ ≠jI ≠ Áb¹—√ ¨tO s×½ UL Î Ułd b−½ v²Š wKHÞ ÊUJL « «c¼ w ¡UI³ « ‰uIFL « s fOK ÊËœbN UM½√ rJMOŽQÐ r²¹√— bI ¨s ü« dOž tO sJ ½ UM½√ rž— ÊUJL « «c¼ s œdD UÐ …—«œ≈Ë fKЫdÞ wK×L « fK−L « WI «uLРƢWOŽUL²łô« ÊËRA « ‫■ اﻟﺮأي اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ "‫ﺗﻘﻮل اﻟﺪﻛﺘﻮرة "ﻧﺎدﻳﺔ اﻟﻐﺮﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋــﻀــﻮ ﻫــﻴــﺌــﺔ اﻟ ــﺘ ــﺪرﻳ ــﺲ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ‬ ‫ﻃﺮاﺑﻠﺲ ﻗﺴﻢ ﻋﻠﻢ اﻻﺟﺘﻤﺎع واﻟﺨﺒﻴﺮة‬ ‫اﻻﺟــﺘــﻤــﺎﻋــﻴــﺔ ﺑــﻤــﺮﻛــﺰ اﻟـــﺪراﺳـــﺎت‬ :‫اﻟﻘﻀﻴﺔ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺣﻮل ﻫﺬه‬ َّ dŽUAL t UL¼≈Ë b «u « rKþ nÝú ¢ œuI¹ ULÐ—Ë Î«b‡‡ł ¡w‡‡Ý d‡‡ √ t uŠ r¼ s ªt²łË“ Ë√ tzUMÐ√ vKŽ ¡«uÝ ¨WO½U ½≈ WŁ—UJ Î ¨¡wý t{uF¹ ô ÍuÐ_« ÊUM× « Ê«bI Ê_ WJJH …dÝ√ oK OÝ wHÞUF « ÊU d× «Ë ÆtK « —b‡ÒÓ ‡ ô W d×M ULÐ—Ë ¨W−²M dOžË w² « ‚dD « b¹b×ð w …dO¦ q «uŽ qšb²ð W UI¦ « UNL¼√ ¨¡UMÐ_« W¾AMð w ¡UÐü« UNF³²¹ U —«bI Ë ¨Ê«b «u « UNÐ l²L²¹ w² « W¹uÐd² «

‫اﻟﺘﺮﺑﻴـ ـ ــ اﻟﺴﻠﻴﻤـ ـ ــ ﺗﻘﺘﻀـ ـ ــﻲ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻮازن ﺑﻴﻦ ﻃﺮﻳﻘﺘﻲ اﻷب واﻷم‬ «–UL ∫‰¡U ²½ Î ULz«œ UM²ÐË ¨UNO U Ë UO½b « ôË ÊUMŠ t³K w błu¹ ô «–UL øUMÐdC¹ ôË r¼œôË√ Êu³×¹ ¡UÐü« q «–UL øWLŠ— øqłd « «c¼ ô≈ ¨bŠ√ rNÐdC¹ Ê√ ÊuK³I¹ V³Ý ÊËbÐË V³ Ð wÐd{ vKŽ ÂË«b¹ uN q Ë qÐ ¨wMÐUÐ Îö UŠ XM U bMŽ v²Š XM Ë ¨tMЫ V¹cF²Ð –cK²¹ ÊU t½√ d _« tÐ ¡wý qF s sJLð√ Ê√ ÊËœ Œd √ Î ULz«œ r ÆtOKŽ vLGL « wKHÞ ÊUC²Š« Èu‡‡Ý s ü« s d « t½√ Ë√ U½bMÝ t½√ U u¹ dFA½ s Ãd ¹ ÊU‡‡ U bMŽË ¨tO ≈ ÍËQ‡‡½ Íc‡‡ « WÐU¦LÐ d _« d³²F½ Íb‡‡ ËË U½√ UM ¨XO³ «

‫ﺗﺤﻜﻲ اﻟــﺴــﻴــﺪة )ﻓــﺎﻃــﻴــﻤــﺔ( وﻫﻲ‬ ‫ﻣﻐﺮﺑﻴﺔ ﻣﺘﺰوﺟﺔ ﻣﻦ ﻟﻴﺒﻲ ﺣﻜﺎﻳﺘﻬﺎ‬ : ‫ﺑﻘﻠﺐ ﻣﻮﺟﻮع ﻗﺎﺋﻠﺔ‬ Î U³KÞ t²łËeð Íc « włËeÐ XD³ð—« cM ¢ tłËeðQÝ U bMŽ wM½QÐ bI²Ž√ XM Ë≠ d² K ÷dFð√ U½√Ë ≠t²OÐ w ÕUð—«Ë dI²Ý« ·uÝ XM wM½√ rž— ¨Íb ËË U½√ nMF «Ë »dCK vKŽ VFð√Ë qOL−² « U½u U w qLŽ√ qł— ¨w³Fð v²Š —bI¹ ôË w½—bI¹ ô qł— ôË «—b L «Ë —uL « vKŽ ‰UL « ·dB¹ Íb ËË U½√ UM³Fð ¨tðdÝ√Ë t²OÐ UłU×Ð r²N¹ ÁdJ½ UM׳ √ v²Š UMF tðU dBð s‡‡

UNKHÞË Â√ …UÝQ sŽ U uKF UMOIKð s V‡‡¹c‡‡F‡‡²‡‡ « Ÿ«u‡‡‡‡‡½√ n‡‡K‡‡²‡‡ ‡‡L‡‡ U‡‡{d‡‡F‡‡ð ¨ÁU d² « V½– Í√ ÊËœ UNKHÞ b «ËË UNłË“ WHO× d³Ž UN²OC ÷dFÐ Â_« UMðbýU½Ë UNKHÞË U¼–UI½ù W ËU× w ¢fKЫdÞ¢ bFÐË ¨UN½UAOF¹ w² « rO×− « …UOŠ s‡‡ YOŠ UNð—U¹“ Ϋœb‡‡−‡‡ VKDð UMð¡Uł p‡‡ – sOŠ“UM « ¡«u¹≈ e d w UNKHÞË w¼ sDIð UMKšœË UNO ≈ UM³¼c Æ¢rOKÝ ÍbOÝ¢rO L‡Ð ©ö¹dð® sŽ …—U³Ž u¼Ë l{«u²L « UN eM v ≈ ÆUNłË“ l UN²B UM Ë—Ë !‫■ ﻻ رﺣﻤﺔ وﻻ ﺷﻔﻘﺔ‬

‫ ﻧﺎدﻳﺔ اﻟﻐﺮﻳﺎﻧﻲ‬.‫■ د‬

10

‫ م‬2014 ‫ ﻓﺒﺮاﻳﺮ‬4 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1435 ‫ رﺑﻴﻊ اﻵﺧﺮ‬3 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫ﻓﻴﺘﺎﻣﻴﻦ‬ ‫■ دﻗﻴﻘﺔ ﻣﻦ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ ﻳﻮﻣﻴ ًﺎ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ أﻣﺮاض اﻟﻘﻠﺐ‬ WIO œ 25 …bL fLA « WFý_ ÷dF² « Ê√ W¦¹bŠ WÝ«—œ XHA

WÐU ù« dDš s b¹e¹ Á—ËbÐ Íc « Âb « jG{ ŸUHð—« s iH ¹ ÎUO u¹ sOŠ w Ë Æ⁄U b « UDKłË VKI « U²J Ð s «uMÝ Èb vKŽ WO³Þ d¹—UIð —cŠ ÍœUH² fLA « WFý_ ÷dF² « …—uDš WFý_ Ê√ sO³ð ¨bK− « ÊUÞd Ð WÐU ù« WOŽË_«Ë VKI « W× vKŽ …bzU fLA « ÆW¹u b « fLA « Ê√ sO³ð ¨WO½UD¹d³ « WÝ«—b « o ËË b U ÊuÐdJ « bO √ ‰Ë√ Èu² s b¹eð ÆÂb « jG{ Èu² s iH ¹ Íc « W¹u b « WOŽË_« b¹bLð w r¼U ¹ ÷«d QÐ UÐU ù« œbŽ sOÐ `{«Ë jЫ— WÝ«—b « ZzU²½ w sO³ð UL

—UA²½« s wI¹ b fLAK ÷dF² « Ê√ b R¹ U ¨‰uBH « dOGðË VKI « ÆWO UŽ W³ MÐ WOžU b « W²J «Ë sO¹«dA «Ë VKI « ÷«d √ ‫■ ﻣﺸﺮوﺑﺎت اﻟﺤﻤﻴﺔ أﺷﺪ ﺿﺮرا ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت اﻟﻐﺎزﻳﺔ اﻟﻌﺎدﻳﺔ‬ bý√ WOL× UÐ W U « W¹“UG « UÐËdAL « Ê√ ÊuO½UD¹dÐ ¡ULKŽ nA² « s ÊU ½ù« r ł hK ð ô UN½_ W¹œUF « W¹“UG « UÐËdAL « s «—d{ WOz«cž d UMŽ t H½ X u « w sLC²ðË …bz«e « W¹—«d× « «dF « œuFð ô WOL×K W¹“UG « UÐËdAL « Ê√ ¡«d³ « Èd¹Ë ÆW×B UÐ …dC ržd « vKŽ tL ł w œ«uL « ‰œU³ð vKŽ U³KÝ dŁRðË ÊU ½û WFHM W¹QÐ W U{ùUÐË ÆUN WFÒMBL « U dA « sŽ …—œUB « W¹—U−² « W¹UŽb « s UÐËdAL « Ác¼ q¦ ÊS p – v ≈ ô W UC WOz«cž d UMŽ vKŽ Íu²×ð ¨W¹œUF « UÐËdAL « VO dð w qšbð W¹uCŽ VO «dðË dJ « qz«bÐ UNM Ë ‚Ëc² « rŽ«dÐ ZOÒ Nð Ê√ UN½Qý s qЫuðË s b¹eL UÐ ÊU ½ù« dFAO ÊU K « w WOL Ê√ ¡«d³ « Èd¹Ë ÆŸu− «Ë gDF « UNOKŽ qB×¹ w² « W¹—«d× « «dF « sOÐ ÕË«d²ð W³ MÐ œ«œeð ÊU ½ù« r ł ªVNK T V~T Å V ÐTF Å ÈT æc@K Å r a Åæ c pI £ 36 æ £ 12 UC¹√ ¡ULKF « nA² «Ë Æbz«e « Ê“u « WKJA …bŠ s b¹e¹ Íc « d _« UNOÞUFð ‰UŠ w W×B « —u¼bð v ≈ ÍœRð b W¹“UG « UÐËdAL « Ê√ ÆZK¦ « l ‫■ زﻳﺖ اﻟﺴﻤﻚ ﻳﻤﻨﻊ ﺷﻴﺨﻮﺧﺔ اﻟﺪﻣﺎغ‬ dOž WOM¼b « ÷ULŠ_UÐ wMG « pL « X¹“ ‰ËUM²Ð ¡U³Þ_« `BM¹ w qKš Í√ Ê√ vKŽ ¡ULKF « s¼dÐ Ê√Ë o³Ý t½_ ¨¢3–UGO Ë√¢ WF³AL « ‰ËUM²Ð UNOKŽ ÿUH× « sJL¹ w² « t²K² ÷UH ½« v ≈ ÍœR¹ ⁄U b « qLŽ WF Uł s ¡ULKŽ X³Ł√Ë ÆpL « X¹“ ¨…bײL « U¹ôu « w WOÐuM− « Uðu «œ ¨sOM LK W¹uOŠ d¦ √ d _« «c¼ Ê√ U¹ö « dLŽ qOD¹ pL « X¹“ Ê_ ¡ULKF « q uð b Ë Æ⁄U bK WO³BF « ‰öš rN²Ý«—œ bFÐ ÃU²M²Ýô« «c¼ v ≈ d¦ _ WO×B « ôU×K ¨ «uMÝ 8 70‡ « «Ë“ËU−ð h ý 1000 s s¹c « ’U ý_« Ê√ sO³ðË ÆdLF « s w WF³AL « dOž WOM¼b « ÷ULŠ_« U¾¹eł s WFHðd W³ ½ błË Æ¢UÐUý¢ ‰«“U rNžU œ ÊU ¨rN œ ‫■ اﻟﺠﻠﻮس اﻟﻄﻮﻳﻞ أﻣﺎم اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻳﺴﺒﺐ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ‬ ‫اﻟﺼﺤﻴﺔ‬ s b¹bF UÐ ¨dðuO³LJ « ÂU √ `O× dOž qJAÐ ”uK− « V³ ²¹ v ≈ ÎUIŠô ÍœRðË ¨r − « nzUþË w dŁRð w² « WO×B « q UAL « WHO× tðdA½ w³Þ Y×Ð o Ë p –Ë ¨÷«d _« s b¹bF UÐ WÐU ù« vKŽ …d q w …dL² L « WO³D « d¹—UI² « b RðË ÆXÝuÐ sDMý«u « VOBð ¨WO×B « q UAL « s WK KÝ Àb×¹ WK¹uÞ «d²H ”uK− « Ê√ ¨ÎUIŠô dNEð b w² «Ë sO bI « hLš√ v ≈ ”√d « vKŽ√ s ÊU ½ù« ¨WK¹uÞ «d²H ”uK− « œd−LÐ t² dŠ TD³ð Íc « ⁄U b « s W¹«bÐ …eH×L « U½u dNK tDOAMðË tO Âb « a{ vKŽ eH×ð W d× « Ê≈ YOŠ ôö²š« s w½UFð UN½S W³ d « w WOIMF « …dIH « rŁ Æ Ã«eL « sO ײ w ÂôPÐ V³ ² « W UšË ¨WLz«œ ¨sOH²J «Ë W³ d « sOÐ WDЫd « öCF « …eO d « ¨ÍdIH « œuLF « v ≈ ôu Ë ÷dF uN ¨ÊU ½ù« r − WOÝUÝ_« ÍœRð w² « W d× « WK bMŽ nK²K UC¹√ WLŽ«b « sOłôuJ « …œU VKBð v ≈ UC¹√ p –Ë ¨WDЗ_«Ë —UðË_« W d× «dI s …dI dš¬ nKð v ≈ ÍœR¹ bMŽ d _« n u²¹ r Ë ÆÍdIH « œuLF « W³ ½Ë Âb « jG{ ŸUHð—«Ë WOM¼b « ÷ULŠ_« lL−ð v ≈ ÍœR¹ qÐ p – ÆVKI « w …bŽ ÷«d _ W³³ L « ‰Ëd² O uJ « …—Ëb « UЫdD{« V³ Ð nF{ s ÊUO½UFð ·u ÊU U « U √ w U² UÐË ¨ULN —u² W³³ L « qz«u « lL−ð v ≈ ÍœR¹ ”uK− U ¨W¹u b « w V³ ²ð W d× « WK UC¹√Ë ¨sO U « UDKł Ë√ w «Ëb UÐ WÐU ù« pK²Ð WÐU ù« VM−² Ë ÆUN²ýUANÐ WÐU ù« v ≈ ÍœR¹ U ÂUEF « nF{ vKŽ bL²Fð w² «Ë WLOI² WI¹dDÐ ”uK− UÐ ¡U³Þ_« `B½ ÷«d _« l{ËË ¨Wł—œ sOF ð W¹Ë«“ vKŽ ŸuJ « l{ËË ¨ÂU _« v ≈ qOL « ÂbŽ l{Ë Î«dOš√Ë dNE « w …dOš_« WIDML « rŽœË ¨sO³½U− « »d sOŽ«—c « Æ÷—_« vKŽ `D qJAÐ ÂbI «

‫اﻟﻄﺒﻴﺔ‬

92 ‫اﻟﻌﺪد‬

‫اﻟﺴﻨ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬

‫ راﻧﻴﺎ إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺷﺒﻴﺮ‬.‫ د‬/ ‫■ اﻋﺪاد‬

(Acute sinusitis) ‫اﻟﺘﻬﺎب اﳉﻴﻮب اﻷﻧﻔﻴﺔ‬

sO ×ðË ¨Â—u² «Ë »UN² ô« s nH ¹ w ¨rH « o¹dÞ —U³²ŽôUÐ cš_« V−¹Ë ÆWOH½_« »uO− « W¹uNðË `ýd « »uO− « ÃöŽ ‚dDÐ WD³ðdL « WKL²×L « UHŽUCL « Æi¹dLK UNMŽnAJ «Ë «b¹ËdO² «‰ULF²ÝUÐWOH½_« r _« W× UJL W¹Ëœ√ ‰ULF²ÝUÐ WO u² « sJLL « s ¨WOH½_« »uO− «Ë n½_« VOÞd² ‚UAM²Ýô« W¹Ëœ√Ë ÃöŽ …b ÕË«d²ð Æi¹dL « —uFý s sO ײ « ·bNÐ ÂbŽ ‰UŠ w ÆU u¹ 14≠10 sOÐ WOH½_« »uO− « ÃöF « dL² ¹ Ê√ Í—ËdC « s ¨÷«dŽ_« ¡UH²š« ÍuKF « pH « VOł q GÐ `BM¹Ë ÆÆdš¬ Ÿu³Ý√ …bL ÃöF « ÕU−½ ÂbŽ ‰UŠ w ©maxillary sinus® UC¹√Ë ¨b¹bý Ÿ«b œułË Ë√ ¨W¹uO× « «œUCL UÐ ÆnOF{ WŽUM “UNł ÍË– v{dL « Èb wF{u d¹b ð Ë√ sOJ ²Ð »uO− « q ž r²¹Ë X×ð ÍuKF « pH « VOł qš«œ WMIŠ ‰Ušœ≈ WDÝ«uÐ WOŠ«dł WOKLŽ ¡«dłù ÃU²×½ U «—œU½ ÆwKH « n¹u−² « Ë√ ¨ÃöF « l WÐËU−² dOž Âô¬ „UM¼ X½U «–≈ ô≈ WKL²×L « UHŽUCL « Æ UHŽUCL « —uDð lML½ w

¡UAž »UN² « ∫œU× « WOH½_« »uO− « »UN² « w ÊuÒ Jð v²ŠË sOF « ‰uŠ ŒUH²½« ÆWOžU œ W –Ë Ë√ ⁄U b « WOł–uL½ UHŽUCL « Ác¼Ë ÆsOF « n¹u−ð w W –Ë w r²¹ UNłöŽË ÆqOK UNŽuOý sJ Ë ‰UHÞ_« bMŽ ¡UDŽ≈ ‰öš s ¨…œbAL « W¹UMF « X×ð vHA² L « o¹dÞ sŽ W¹uO× « «œUCL « s WFÝ«Ë WŽuL− W «“≈Ë Ã«d « n¹dB² WOKLŽ ¡«dł≈ v²ŠË b¹—u « ÆWOH½_« »uO− « w ÈËbF « —bB W «“≈Ë ¨ U –u « sŽ n¹dB² « WOKLŽ ¡«dł≈ u¼ ÂuO « l³²L « tłu² «Ë ÆWOł—Uš »Ëb½Ë ÕËdł ÊËbÐ wH½_« —UEML « o¹dÞ ‫ وﻳﺐ ﻃﺐ‬: ‫■ اﻟﻤﺼﺪر‬

n¹u−²K WMJL WÐU ≈ vKŽ ‰b¹ jÝË_« ŒULB « WOHKš `O «“«d ≈ ÆWN− « fH½ s w UÐdG «Ë w U _« ‰UL²Š« v ≈ dOAð wHK « ÍuKF « ŒULB « w U¼—bB ÆÍbðu «Ë wHK « w UÐdG « n¹u−² « WÐU ≈ ‫ﺗﺸﺨﻴﺺاﻟﺘﻬﺎباﻟﺠﻴﻮباﻷﻧﻔﻴﺔ‬ WOHKš vKŽ WOH½_« »uO− « »UN² « hO Að bM² ¹ —u ZzU²½Ë ¨Íb − « h×H « ¨÷dL « a¹—UðË `{«Ë qOCHð „UM¼ …dOš_« «uM « w ÆWFý_« t½u WOH½_« »uO−K VÝu× wFDI d¹uBð ¡«dłù Èb Ë n½_«Ë »uO− « q sŽ WKBH …—u d u¹ Æ»UN² ôUÐUN²ÐU ≈ ‫ﻋﻼج اﻟﺘﻬﺎب اﻟﺠﻴﻮب اﻷﻧﻔﻴﺔ‬ «œUCL « «b ²ÝUÐ WOH½_« »uO− « ÃöŽ r²¹ sOKO O u √ ¡«Ëœ d³²F¹Ë ÆrH « o¹dÞ sŽ W¹uO× « qA ‰UŠ w ƉË_« —UO « u¼ ©Amoxicillin® ¨W¹uO× « «œUCL « n Ë r²¹ WOH½_« »uO− « ÃöŽ W ËUIL « U¹dO²J³ « b{ W UF «œUC d³²Fð w² « ÷dLK UHŽUC ‰uBŠ W UŠ w Ë ÆsOKO u ú sŽ W¹uO× « «œUCL UÐ WOH½_« »uO− « ÃöŽ r²¹ ¡UDŽSÐ w u¹ s „UM¼ ÆvHA² L « w b¹—u « o¹dÞ n½_« jI½ q¦ WOÞU L « WOAžú WBKI W¹Ëœ√ s s ×¹ w ¨»u³× U wŽuL− qJAÐ Ë√ WOF{uL « b _« q¹uÞ ÃöF « sJ Ë ÆWOH½_« »uO− « …b √Ë `ý— «dOFA « WK UŠ U¹ö K «—d{ V³ ¹ n½_« jIMÐ UL `ýd « W dŠ bOL−ð p c UF³ðË n½_« ¡UAž w ÆÈËbF «Ë U¹dO²J³ « uL½ vKŽ l−A¹ jI sO U² NK …œUCL « WOÝU × « W¹ËœQÐ v u¹Ë ôUŠ w Ë ÆWOÝU × « sŽ U−ðU½ `ýd « ÊuJ¹ U bMŽ sŽ «b¹ËdO² « WDÝ«uÐ ÃöF « vDF¹ W³F Ë W Uš

»uO− « s ë˓√ WFЗ√ v ≈ WL I WOH½_« »uO− « «uM WŽuL− o¹dÞ sŽ n½_« n¹u−ð w wI²Kð —«bł UN n¹ËU−ð sŽ …—U³Ž »uO− « Ác¼Ë Æ Uײ Ë Æw HMð ÍbKł ¡UAž Ë√ ZO MÐ vDG oO œ wLEŽ ©Ethmoidal® WO UÐdG « U¹ö «Ë w U _« n¹u−² « Complex rÝUÐ ·ËdFL « “UN− « w VBð WO U _« —uDð w ÎU U¼ Ϋ—Ëœ VFK¹ Íc «Ë ostiomeatal wHK « w UÐdG « VO− « U √ ÆWOH½_« »uO− « »UN² « Wײ w ÊU³BO ©Sphenoidal sinus® Íbðu «Ë WI³Þ r ²ðË Æn½_« n¹u−ð w ÍuKF « ŒULB « vL ð »«c¼_« s WI³Þ U¼uKFð dFý U¹ö Ð w HM² « bK− « „dײð WI³Þ ◊U L « ÊuÒ J¹Ë ÆWOÞU œbž U¹öšË ◊U L « `ýd¹Ë Æ»«b¼_« W d× W−O²M rz«œ qJAÐ ©Pharynx® ÂuFK³ « v ≈ »uO− « Uײ o¹dÞ sŽ ¨WOH½_« »uO− « nzUþË sLJðË Æ…bFL « v ≈ rŁ s Ë ¡«uN « sO ðË VOÞdð ¨fHM² « ∫w ¨U³¹dIð U bB « `³ ¨WL−L− « Ê“Ë s qOKI² « ¨oAM² L « Æ uB « Èb ¨rA « WOÝU Š ¨”√d « UÐU ≈ bMŽ ‫ﻫﻨﺎك ﺛﻼﺛﺔ ﻋﻮاﻣﻞ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﻮر اﻟﺘﻬﺎب‬ : ‫اﻟﺠﻴﻮب اﻷﻧﻔﻴﺔ‬ U¹ö Ð WÐU ≈ ÀËbŠ ¨WOH½_« »uO− « Uײ œ«b ½« ÆWOÞU L « «“«d ù« WOŽu½ dOGðË ¨UN² dŠË «dOFA « ÍœR¹ ¨WÐU û ¨d¦ √ Ë√ q «uF « Ác¼ bŠ√ ÷dFðË wŁuKð »UN² « u¼Ë ¨œU× « WOH½_« »uO− « »UN² « —uD² WFЗ√ v²Š Ÿu³Ý√ s …d²H dL² ¹ WOÞU L « WOAžú ÆlOÐUÝ√ ‫أﻋﺮاض اﻟﺘﻬﺎب اﻟﺠﻴﻮب اﻷﻧﻔﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻬﺎب اﻟﺠﻴﻮب اﻷﻧﻔﻴﺔ ﺷﺎﺋﻊ ﺟﺪا وﻟﻪ ﻋﺪة‬ :‫أﻋﺮاض‬ ÷«dŽ_« d¦ √ w¼Ë ¨tłu « w Âô¬Ë Ÿ«bB « ■ ¨VN²KL « VO− « ‚u …œUŽ Âôü« Ác¼ ÊuJðË ¨UŽuOý Ær − « UOF{Ë dOGð V Š dOG²ðË W−O²½ ‰UF « U½UOŠ√Ë `OI²L « rGK³ «Ë ◊U L « ■ ÆrGK³ « VF² «Ë vL× « ¨WOŽuL−L « ÷«dŽ_« qLAð ■ Æ¡UCO³ « Âb « U¹öš œbŽ w œUŠ ŸUHð—«Ë nFC «Ë WOÝU Š WEŠö Íb − « h×H « ‰öš s sJL¹Ë ¨©wN³− « VO− « q¦L¹ Íc «® sO³− « vKŽ dIM « bMŽ ¨©ÍuKF « pH « VOł® sO²Młu « vKŽ dIM « bMŽË w UÐdG « VO− «® WOKš«b « sOF « W¹Ë«eÐ WOÝU ŠË q³ s n½_« n¹u−ð h× ¡«dł≈ r²¹ Æ©w U _« —UEML « WDÝ«uÐ ¨…d−M× «Ë n½_UÐ h² VO³Þ lL−ð w¼ WF u²L « ZzU²M « ÊuJðË ÆÊdL « Ë√ XÐU¦ « n¹u−² WOÞU L « WOAž_« w —«dLŠ«Ë qz«uÝ ¨n½_« n¹u−ð w …œułu WO×O «“«d ≈Ë ¨n½_« s Á—bB `O ∫»uO− « WÐU ≈ vKŽ «dýR d³²FðË

‫ﻧﻮﺑﺎت اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻠﻴﻠﻴ ـ ـ ــ ﺗﺴﺒﺐ أﺿﺮار ًا ﺻﺤﻴ ـ ــ‬ «u u×ð s¹c « s UB ý 22 ôUŠ ÂuKFK WOMÞu « ÆwKOK « qLF « ÂUE½ v ≈ wFO³D « qLF « ÂUE½ s ¡ôR¼ vKŽ X¹dł√ w² « «—U³²šô« dNþ√Ë w² « UMO− « s W¾L « w W²Ý Ê√ ’U ý_« X½U —UNM « «d² w rNKLŽ ‰öš XB× UÞUA½ q √ Ë√ d¦ √ ÊuJ² W bÐ W− d³ Ë√ WÞu³C Æ…œb× U Ë√ w bI ¨öO qLFK ’U ý_« ¡ôR¼ ‰u×ð œd−LÐË Æ UMO−K WIO b « W− d³ « pKð WF U−Ð Y׳ « o¹d s ¢dAð—√ ÊuLOÝ¢ ‰uIðË UMO− « s W¾L « w 97s d¦ √¢ ∫WO½UD¹d³ « ÍdÝ »UBð WEIO «Ë ÂuM « UŽUI¹≈ j³{ sŽ W ËR L « V³Ý d H¹ U u¼Ë ¨rE²ML « dOž ÂuM « l qK UÐ Ë√ ¨XO u² « ·ö²š«Ë dH « bMŽ ‚U¼—ùUÐ U½—uFý ¢ÆWOKOK « «d²H « ÂUEMÐ qLFK U½—dD{« «–≈ q Ê≈ ¢pO−¹œ ÊUł „d¹œ¢ —u O Ëd³ « ‰uI¹Ë l sJ ¨UNÐ ’Uš w u¹ ŸUI¹≈ UN r − « W− ½√ ·ö²š« l ¨ŸUI¹ù« p – bIHð wKOK « qLF « ÂUE½ Æ⁄U b «Ë ¨vKJ «Ë ¨VKI « qLŽ U Ë√ w ÊuKLF¹ s¹c « Ê√ WIÐUÝ UÝ«—œ dNþ√Ë b¹eð b —UNM « U Ë√ w öOK Êu UM¹Ë qOK « …d² ŸuM « s ÍdJ « ÷dLÐ WÐU ù« dÞU rN¹b WÐU ù« Ê≈ Èdš√ UÝ«—œ ‰uIðË ÆÆWML «Ë w½U¦ « s¹c « ’U ý_« sOÐ lzUý d √ WO³KI « U “_UÐ ÆqOK « «d² w ÊuKLF¹ ‫ ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ‬:‫■ اﻟﻤﺼﺪر‬

qš«œ Èu² oLŽ√ vKŽ wKOK « qLF « ÂUE½ tŁb×¹ Ær − « U¾¹eł Íc « —dC « WŽdÝË ‰bF Ê≈ Êu¦ŠU³ « ‰uI¹Ë ÆW¾łUH ÊU qOK « ‰öš qLF « t³³ ¹ «dOŁQð UN WOKOK « qLF « UÐu½ Ê√ Êu¦ŠU³ « błËË «¡bÐ ¡wý q VKIð wN ¨ÊU ½ù« r ł vKŽ WIOLŽ «—bI « v ≈ ¨r − « …—«dŠ Wł—œË U½u dN « s Æ⁄U b « nzUþËË ¨WOł«eL « W U× «Ë ¨WO{U¹d « WOL¹œU _« W¹—Ëœ w dA½ w² « WÝ«—b « XFÐUðË

‰öš qLF « UÐu½ Ê√ s ÊuO½UD¹dÐ Êu¦ŠUÐ —cŠ V³ ð b Ë ¨WG UÐ W¹b ł UЫdD{« V³ ð qOK « ÆÈbL « WK¹uÞ WO× Î«—«d{√ ôbFLÐ qOK « …d² w qLF « UÐu½ j³ðdðË ¨w½U¦ « ŸuM « s ÍdJ « ÷dLÐ WÐU û WFHðd qLF « «d²HÐ W½—UI ¨ÊUÞd «Ë ¨WO³KI « U “_«Ë Æ—UNM « ‰öš WOFO³D « ÍdÝ WFÞUILÐ ÂuM « Àu×Ð e dLÐ ¡ULKF « sJLðË Íc « w×B « qK « sŽ nAJ « s WO½UD¹d³ «

11

‫ م‬2014 ‫ ﻓﺒﺮاﻳﺮ‬4 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1435 ‫ رﺑﻴﻊ اﻵﺧﺮ‬3 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ‬

‫اﻟﺴﻨ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬

92 ‫اﻟﻌﺪد‬

‫ ﺟﻼل ﻣﺤﻤﺪ‬/ ‫■ اﻋﺪاد‬

‫اﻟﺨﺘﺎن ﻣﻦ ﺳﻨﻦ اﻟﻔﻄﺮة‬ dOž bMŽ UŽuOý d¦ √ ÊuJð WO M'« ÷«d _« v²ŠË sŽ ÎUÐU² n √ Íc «≠ pM —u² b « d – bI ¨5½u² *« d¦ √ „UM¼ Ê√ ≠UJ¹d √ § Â1988 ÂUŽ l³ÞË ÊU²)« WO M'« ÷«d _« Ê√ vKŽ XFLł√ WOLKŽ WÝ«—œ 60 s Æ5½u² *« dOž bMŽ UŁËbŠ œ«œeð bz«u b Rð w² « WOLKF « ÀU×Ð_«Ë UÝ«—b « Ác¼ q lł«d¹Ë tðUÐU Š bOF¹ »dG « XKFł tð—Ëd{Ë ÊU²)« ‰UHÞ_« VD WOJ¹d _« WO1œU _« Ê≈ v²Š ¨tH «u UO uð —b √Ë ¨W1bI « UNðUO uð sŽ U U9 XFł«dð ¡«d‡‡ł≈ …—Ëd‡‡ { Õu‡‡ {ËË WŠ«dBÐ UNO XMKŽ√ W¦¹bŠ ‰UHÞ_« œbŽ q ËË ¨œu u q vKŽ wMOðË— qJAÐ ÊU²)« ÆqHÞ ÊuOK v ≈ ÊUJ¹d √ § ÂUŽ q ÊuM²² ¹ s¹c « vK ≠ ¶« ‰uÝ— Á ]bŽ Íc « ÊU²)« bz«u iFÐ Ác¼ …dDH « UNO ≈ uŽbð w² « 4 « bŠ√ ≠rKÝË tOKŽ ¶« UNI¹bB²Ð Y¹b(« rKF « UHA²J ¡Uł w² «Ë ¨WLOK « —«dÝ_« s b¹e*« nAJ¹ Âu¹ q rKF « ‰«e¹ ôË ¨U¼—«d ≈Ë vKŽ t öÝË ¶« «uKB ¨W¹u³M « WM « UNÐ ¡Uł w² « ÆWO½U ½ù« ÍœU¼Ë W¹dA³ « rKF

7² ¹ r s bMŽ ‰u³ « ŒUL s œ«u‡‡*« Ác¼ qšb² lÐU²ð b Ë ¨WOKJ « v ≈ rŁ W½U¦*« v ≈ tM Ë qOKŠù« v ≈ ZKðË X³³Ý U0—Ë ¨aÐd³ «Ë WOB)« Ë√ U²Ýd³ « v ≈ UNI¹dÞ ÆaÐd³ «Ë WOB)« »UN² ô W−O²½ ‰Ułd « bMŽ rIF « ÊUÞd Ð WÐU ù« s ¶« Ê–SÐ wI¹ ÎUC¹√ ÊU²)«Ë Ê√ ∫t ‰UI § Êu ÐË— —u² b « b R¹ YOŠ VOCI « VOCI « ÊUÞd Ð VO √ h ý n √ 60 s d¦ √ „UM¼ …dAŽ Ê√ VO−F « s Ë ¨ Â1930 ÂUŽ cM UJ¹d √ § Æ5½u² «u½U ¡ôR¼ s jI ’U ý√ »UN² « s ‰UHÞ_« W¹U Ë »U³Ý√ r¼√ s ÊU²)«Ë v «uŠ vKŽ X¹dł√ WÝ«—œ X²³Ł√ bI ¨WO u³ « Í—U−*« »UN² « ÀËb‡‡Š W³ ½ Ê√ UJ¹d √ § qHÞ ÊuOK nB½ …dAŽ XGKÐ 5½u² *« dOž ‰UHÞ_« bMŽ WO u³ « Í—U−*« Í—U−*« »UN² «Ë ¨5½u² *« bMŽ tOKŽ w¼ U ·UF{√ Î NÝ Î«d‡‡ √ ÊuJ¹ ô b WO u³ « Ê√ Êu¦ŠU³ « błË bI ö «u³O √ b WO u³ « Í—U−*« »UN² UÐ 5ÐUB*« s Ęě£ qAH « ôUŠ XŁbŠ UL ¨Âb « rL ²Ð X u « fH½ § ÆrNCFÐ bMŽ ÍuKJ «

U¹UIÐ W−O²½ w¼ W³Ýd² ¡UCOÐ …œU ÊuJ²ð v²Š ¨dŁUJ²ðË l ¨WO dF «Ë WOM¼b « œbG « «“«d ≈Ë —uDH «Ë rOŁ«d'« ¨tðU¹u²× Ë ‰u³ « U³ÝdðË wÞU *« ZO M « UHÝuð Ú

‫ إﻋﺠﺎز اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻨﺒﻮﻳﺔ‬º WIK)« q √ § ÊU ½ù« tOKŽ q³ł U w¼ …dDH « oKF²ð WMÞUÐ …dD „UMN ¨WMÞU³ «Ë …d¼UE « ¡UOý_« s …dD „UM¼Ë ¨t²³× Ë ÁbOŠuðË ¶« W dF w¼Ë VKI UÐ fL)« …dDH « ‰UBš w¼Ë Êb³ UÐ oKF²ð …d¼Uþ WOKLŽ Y¹b(« § ≠ rKÝË tOKŽ ¶« vK ≠ w³M « U¼d – w² « ≠ ¶« ‰u‡‡Ý— Ê√ …d‡‡¹d‡‡¼ w‡‡Ð√ s‡‡Ž Í—U ³ « Á«Ë— Íc‡‡ « fLš Ë√ fLš …dDH «® ∫‰U ≠ rKÝË tOKŽ ¶« vK rOKIðË ¨jÐù« n²½Ë ¨œ«bײÝô«Ë ¨ÊU²)« ∫…dDH « s ÕËd « w eð WMÞU³ « …dDH U ¨©»—UA « h Ë ¨—UHþ_« ÊU²)«Ë ¨Êb³ « dNDð …d¼UE « …dDH «Ë ¨VKI « dNDðË tLŠ— rOI « sЫ ÂU ù« ‰uI¹ UL ‰UB)« Ác¼ ”√— vKŽ ”√— vKŽ ÊuJð w² « …b‡‡K‡‡'«Ë√ WHKI « c‡‡š√ u‡‡¼Ë ¨¶« 5LK *« 4Ý s ÊU²)« Êu v ≈ W U{≈Ë ÆVOCI « UÝ«—b « X²³Ł√ bI ¨o³Ý UL …dDH « ‰UBš bŠ√Ë d _« ¨pAK ÎôU− Ÿb¹ ô U0 WO³D « Ábz«u ÀU×Ð_«Ë ÆtO ≈ WłU(«Ë t²OL¼√ „«—œ≈ v ≈ ÂuO « »dG « UŽœ Íc « uLMð Íc « lIM² *« WÐU¦0 ÊuJ¹ WHKI « Ác¼ ¡UIÐ Ê≈ –≈ gF²M²² t²ÝU−MÐ ‰u³ « UN¹cG¹Ë ¨÷«d _« q «uŽ tO

ّ ‫اﻋﻄﻮا اﻷﺟﻴﺮ أﺟﺮه ﻗﺒﻞ أن ﻳﺠ‬ ‫ﻒ ﻋﺮﻗﻪ‬

U r¼uHKJð ôË ¨f³K¹ U2 t ³KO Ë ¨q Q¹ U2 ¨tOKŽ oH² ©r¼uMOŽQ r¼uL²HK ÊS ¨rN³KG¹ w² « ‰ULJ « Wł—œ v ≈ qB½ Ê√ lD² ½ r «–S WK UF*« § rKÝË tOKŽ ¶« vK w³M « UNGKÐ Æ»—UIM Ë œb MK ‫ إﺳﻼم وﻳﺐ‬: ‫ اﳌﺼﺪر‬º

oH² ¢ø«c XKF ö¼Ë ø«c XKF r ¡wA UÐ√ rKÝË tOKŽ ¶« vK w³M « —c‡‡ŠË ¨tOKŽ ÂœU K …¡UÝù« s tMŽ ¶« w{— Í—UHG « —> – X% ¶« rNKFł rÚ JÔ Ô uÓ Óš rÚ JÔ Ô½«uÓ Úš≈® ∫t ‰UI tLFDOK Áb‡‡¹ X% Áu‡‡š√ ÊU‡‡ sL ¨rJ¹b¹√

Ó Óš rÚ JÔ Ó KFÓ łÓ Í cÒÓ « uÓ ¼Ô ËÓ } ∫v UFð ‰U

Ó zö ÷  —Ú Ó_« n Ó FÚ ÓÐ lÓ Ó —Ó ËÓ U Ó § rÚ Ô uÓ Ô KÚ³OÓ Ò  UÌ łÓ —Ó œÓ iÌ FÚ ÓÐ ‚Ó uÚ Ó rÚ JÔ C sÔ ×Ú Ó½} ∫v UFð ‰U Ë ¨©165∫ÂU‡‡F‡‡½_«® {rÚ Ô UÓðÓ Ú § rÚ NÔ Ó²AO Ó F ÓÒ rNÔ ÓMÚOÓÐ UÓMLÚ Ó Ó UÓMFÚ Ó —Ó ËÓ UOÓ Ú½bÔ Ò « … UOÓ (« Ì ‡ łÓ —Ó œÓ iÌ FÚ ÓÐ ‚Ó uÚ ‡ Ó rÚ NÔ C Ó FÚ ÓÐ rNÔ C Ô FÚ ÓÐ cÓ Ò Ó²OÓ  U‡ Î FÚ ÓÐ Æ©32∫·dše «® {U¹ÎÒ d Ú ÝÔ UC v ≈ 5 Ëb *« ¡UOMž_« tłu¹ Âö‡‡Ýù«Ë qF−¹Ë ¨5 œU)« vKŽ d³J² « ÂbŽË l{«u² « Ê√ rNOKŽ V−¹ p‡‡¾‡‡ Ë√ vKŽ U uIŠ ¡ôR‡‡N‡‡ ÂËb *U ¨hI½ ôË WKÞU2 ÊËb‡‡Ð U‡‡¼ËœR‡‡¹ tOKŽ l d²¹ ôË t œUš l l{«u²¹ Ê√ wG³M¹ fO Ë ¨¶« bMŽ tM Wł—œ rEŽ√ ÊuJ¹ b t½_ ôË ¨ÂU ł_« rEFÐ ôË ‰«u _« …d¦JÐ qCH « ¨U¼d¼UE Ë UN²M¹“Ë UO½b « ŸU² s p – dOGÐ  ] bÓ ÚMŽ rÚ JÔ Ó dÓ Ú Ó√ ]Ê≈} ∫ÈuI² UÐ qCH « U/≈Ë ¶« Æ©13∫ «d−(«® {rÚ Ô UÓIÚðÓ√ ‫ﻣﺎ ﻗﺎل ﻟﻲ ﱟ‬ ‫أف ﻗﻂ‬ rKÝË tOKŽ ¶« vK w³M « qF dB²I¹ r Ë qÐ ªdOšQð Ë√ ¡UDÐ≈ ÊËœ dOł_« oŠ ¡«œ√ vKŽ s Š√ ÂœU)« WK UF § WK¦ _« ŸË—√ »d{ ∫‰U tMŽ ¶« w{— p U sÐ f½√ sF ¨WK UF dAŽ rKÝË tOKŽ ¶« vK ¶« ‰uÝ— X bš¢ > w ‰U U ¶«u ¨5MÝ w ‰U ôË ¨j ·√

¶« w{— ¶« b³Ž sÐ dÐUł sF ¨tM rKÝË ∫‰U rKÝË tOKŽ ¶« vK ¶« ‰uÝ— Ê√ ULNMŽ ÆÆ©W UOI « Âu¹ ULKþ rKE « ÊS rKE « «uIð«® ÆrK Á«Ë— ¨Y¹b(« tOłu² «Ë WO u « Ác¼ ÊS `{«Ë u¼ UL Ë ÂbŽ U‡‡ √Ë ¨dOł_« oŠ dOšQ²Ð oKF²¹ Íu³M « p c WOKJ UÐ tM tFM Ë Ádł√ dOł_« ¡UDŽ≈ p – s v UF𠶫 —cŠ b Ë ¨»u½c « dzU³ s ¨W UOI « Âu¹ t ULBš dOł_« oŠ q ¬ qFłË vK w³M « sŽ tMŽ ¶« w{— …d¹d¼ wÐ√ sF WŁöŁ ∫v UF𠶫 ‰U ® ∫‰U rKÝË tOKŽ ¶« rŁ wÐ vDŽ√ qł— ∫W UOI « Âu¹ rNLBš U½√ dłQ²Ý« qł—Ë ¨tMLŁ q Q «dŠ ŸUÐ qł—Ë ¨—bž Á«Ë— ©Ád‡‡ł√ tDF¹ r‡‡ Ë tM v u²ÝU «dOł√ ÆÍ—U ³ « ‫ﺗﺒﺎﻳﻦ أدوار اﻟﺒﺸﺮ‬ ÷—_« dLFðË …UO(« W dŠ q UJ²ð s Ë rNðUO ËR ŸuM²ðË dA³ « —«Ëœ√ s¹U³²ð Ê√ ÊËœ ¶« W¾OA XC² « b Ë ¨rNðU UL²¼« œbF²ðË ¡UOMž√ ÁœU³Ž iFÐ qF−¹ Ê√ t²LJŠË v UFð Ò ‡ d Ò ÝË ¨¡«d‡‡I‡‡ rNCFÐË 5²HzUD « s ö vKŽ tM oHMðË ‰U‡‡ *« wLMð Ác‡‡¼ ¨Èd‡‡šú‡‡ ¨‚UH½ù« p – qÐUI qLF UÐ ÂuIð pKðË ¨pKð

‫ﻟﻬﻢ اﻟﺪﻧﻴﺎ وﻟﻨﺎ اﻵﺧﺮة‬ X½√Ë ¨tO UL¼ ULO dBO Ë Èd Ê≈ ”—U ¢ ∫WO½U¦ « W¹«Ëd « §Ë ¢¶« ‰uÝ— ô r¼Ë UO½b « «uDŽ√Ë rNOKŽ lÝËÔ ÂËd «Ë Æ¢¶« ÊËb³F¹ …UGÞ Ÿœ ¨ødLŽ U¹ pOJ³Ô¹ Íc « «c¼ËÓ Ó√ WI¼UA « r¼—uB § UN uK Ë ÷—_« rNŽœ ¨oO½_« rN³ d Ë bOžd « rNýUF Ë …dÒ UO½b « …UO(« …d¼“ dO³Ž «uL M²¹ Ò qÐcð Íc « ÂuO « wðQ¹ ·u K ¨…dÒ bFÐ Ò ∆d « q wCHÔ¹Ë ¨5Š bFÐ u Ë UNðd¼“ ÆÂbÒ U v ≈ rNM ÂuI « p¾ Ë√ ∫Ϋ–≈ `Ï ‡{«Ë —Ï UO²š« u¼ «uKC Ë ¨…d‡‡ šü« vKŽ UO½b « «Ë—U‡‡²‡‡š« Ò ¨«Ë—U²š« U rNK ¨WO U³ « vKŽ WKłUF « s¾ Ë ¨ {Ϋ—uE× pÐÒ — ¡UDŽ ÊU U Ë} v ≈ «Ëb‡‡K‡‡šQ‡‡ «c‡‡¼ r¼—UO²šUÐ «u‡‡ {— v‡‡ ≈ UMðU UNÐ l‡‡H‡‡ðd‡‡½ ·u‡‡ ‡‡ ¨÷—_« ¨¡UOKF « v‡‡ ≈ UM²LÒ NÐ «uL ½Ë ¨¡UL « ¨ÁËdJ qÒ ‡ p‡‡ – qO³Ý § 5ÐcF² s 5ÒKI² Ë ¨¡öÐ qÒ vKŽ s¹dÐU Ë tF cšQ¹ ô d U *« Ê_ ªUO½b « l² WIOIŠ w¼ Ác‡‡¼Ë ¨Í—Ëd‡‡ { u¼ U ô≈ U‡‡³‡‡žd‡‡ «Ë «u‡‡N‡‡A‡‡ « vKŽ ¡ö‡‡F‡‡²‡‡Ýô« tOKŽ ¶« vK ≠ w³M « UM UNLÝd¹ w² « Æ…UOŠ ÃUNM ≠rKÝË

Ò w{— »UD)« sÐ dLŽ ÊU ULMOÐË w³M « ÂU –≈ tðö Ò Qð § ÎU —Už tMŽ ¶« b Ë ÁdOBŠ s ≠rKÝË tOKŽ ¶« vK ≠ w P d−Hð Ò U¼bMŽ ¨t³Mł vKŽ d‡‡ŁÒ √ r Ë ¨tMŽ ¶« w{— dLŽ ÊuOŽ s l b « Æp – s d¦ √ qL²×¹ Ê√ lD² ¹ tMŽ ¶« w‡‡‡‡{— d‡‡L‡‡Ž ¡U‡‡ J‡‡ Ð ÊU‡‡‡‡ ¨≠rKÝË tOKŽ ¶« vK ≠ w³MK ÎU¾łUH tzUJÐ dÒ Ý sŽ ‰¡U ²¹ tKFł Íc « d _« ¶« w{— dLŽ tO ≈ wCHÔO ¨t½«eŠ√Ë ¨¶« ‰uÝ— U¹¢ ∫tðUŽu Ë ÁdŽUA0 tMŽ

v²Š rKÝË tOKŽ ¶« vK w³M « ‰UŠ ¶« w{— dLŽ tO qšœ Íc « ÂuO « ¡Uł U t UN ¨—u‡‡ _« iFÐ § tOłUMO tMŽ Æ°°È√— rÒKÝË tOKŽ ¶« vK w³M « u¼ U¼ Ê√ UM “Uł Ê≈≠ Ád¹dÝË ¨tðd−Š § rÏ zU½ dOBŠ WFD ÈuÝ fO ≠Ϋd¹dÝ tOLÒ ½ Ì …œUÝË UNOKŽË ¨÷—_UÐ oB²Kð œUJð WO UÐ d¹dÝ u¼ «c¼√ ¨nOK UÐ …uÒ A× W¹Ò bKł «c¼ s‡‡¹√ øW eM r‡‡¼ö‡‡Ž√Ë oK)« dOš „uK UNOKŽ w² « WNÐÒ _« s tFL ¹ U2 vKŽ Êu UM¹ s‡‡¹c‡‡ « ¨t‡‡½U‡‡ “ § ÷—_« ¨UN H½√Ë ÊœUF*« vKž√ s lMBÔð Ì…dÒ Ý√ h‡‡ U‡‡)« V‡‡¼c‡‡ U‡‡Ð UN½U³C v‡‡ÒK‡×‡‡Ô²‡ ¨ u‡‡ U‡‡O‡‡ «Ë d‡‡¼«u‡‡'« Ê«u‡‡ Q‡‡Ð l‡‡ d‡‡ Ò ÔðË Ô sDI « Ÿ«u‡‡½√ qC QÐ UN²½UDÐ vA%Ë s Ë d¹d(« —U²Ý√ UNOKŽ b&Ë ¨Áœuł√Ë WOÒ ¼U d « ¡«uł√ § ¨V¼c « q¹œUM UN uŠ Ì ÆW×z«— UNKLł√Ë —uDF « v –QÐ WF³A*« ÁdB³Ð tMŽ ¶« w{— dLŽ w d¹Ë vKŽ nI¹ œUJ¹ ö XO³ « wŠ«u½ v‡‡ ≈ ¨WŁÒ — W¹Ò bKł lÌ DÓ  ÈuÝ ÀUŁ_« s ¡wý Ì W1b ·U× Ë ¨Áƒu{ËË ÁƒU UNÐ …dÒ łË > ¨ÂUFÞ …bzU UNMOÐ fO ¡wý tOKŽ ·—Ë w{— WAzUŽ tM lMBð Íc « dOFA « s ÆÊuK Q¹ U UNMŽ ¶«

ÆœuK'« mÐb ÎUŽuL− ∫ÎUÐu³B WIÒKF œuKł ∫WIÒKF V¼Ô Ô √ ‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﳌﻮﻗﻒ‬ Ò »UD)« sÐ dLŽ tO dÒ ‡ X‡Ì ‡ Ë r Ì ÂU √ tMŽ ¶« w{— ¶« vK w³M « XOÐ tðb¼UA d Ò c²¹ œUJ¹ ô u¼Ë rKÝË tOKŽ t²OÐ —u‡‡MÒ ‡ð s‡‡ bŽUB²ð w‡‡¼Ë WMšœú ÎU³¹dIð …dÒ ÈuÝ≠ Âö «Ë …öB « tOKŽ t½e×Ô¹Ë l «u « t*RO ¨≠dNý√ WŁöŁ qÒ Æ‰U(« ¶« w‡‡‡‡{— d‡‡L‡‡Ž d‡‡ B‡‡ Ð√ U‡‡ *U‡‡ D‡‡ Ë »UOŁ Ì § s‡‡¹d‡‡šü«Ë 5‡‡‡ ËÒ _« bOÒ Ý tMŽ Ì ¨œU²F V d Ë ¨WDO Ð W¾O¼Ë ¨WF{«u² Ì ôË WOýUŠ ôË ¨·«d‡‡ Ý≈ ôË ·d‡‡ð ö ¨…dÝU _«Ë …dÞUÐ_« ÊQý u¼ UL ¨Âbš ¡«œ—Ë ¨kOKž —Ï «“≈Ë ¨sAš Ï¡U sJ Ë Ì vKŽ »u‡ Ë√ ¡UCOÐ WKGÐ Ì ‡ —Ë ¨w‡‡½«d‡‡$ Ì ÂUDš Ë√ d¹dŠ s ëdÝ ô¨ ¡«dLŠ W U½ tÒK p – …œÒ U qÐ ¨V¼c « ◊uO Ð rFÒ D vKŽ b¹œUš_« lMB¹ Íc « sA)« nOK « 5ðU Ð ôË …bOÒ A —uB ôË ¨bO « WŠ«— ¨tðUłËe Ë t 5‡ Ì ‡Þ uOÐ sJ Ë ¨WO UŽ ÆrþUF²¹Ë tMŽ ¶« w{— dLŽ r √ œ«œeO ¨Èd‡‡š_« uKð …Î b‡‡Š«Ë ÂU‡‡¹Ò _« v «u²ðË vKŽ ‚UHýù« dŽUA œ«œeð U¼—Ëd l Ë

‫ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت ووﺻﺎﻳﺎ ﻧﺒﻮﻳﺔ‬º ULNMŽ ¶« w‡‡{— dLŽ sÐ ¶« b³Ž sŽ ∫rKÝË tOKŽ ¶« vK ¶« ‰u‡‡Ý— ‰U ∫‰U‡‡

¨©t dŽ n−¹ Ê√ q³ Ád‡‡ł√ dOł_« «uDŽ«® ¨WłU sЫ Á«Ë— ©Ádł√® ‰bÐ ©tIŠ® ∫W¹«Ë— §Ë Æw½U³ _« t×× Ë ‫ﺷﺮح اﳊﺪﻳﺚ‬ t² √ rKÝË tOKŽ ¶« vK w³M « tłu¹ ÊËœ tO ≈ Ádł√ W¹œQ²Ð dOł_« oŠ W¹UŽ— v ≈ d _«Ë ¨©t dŽ n−¹ Ê√ q³ ® WKÞU2Ë dOšQð sŽ W¹UM u¼ U/≈ t dŽ ·UHł q³ tzUDŽSÐ Ê≈Ë≠ VKÞ «–≈ qLF « ⁄«d VIŽ …—œU³*« »ułË § WG U³*« tM œ«d*«Ë ¨≠nłË ‚dŽ Ë√ ‚dF¹ r b Ë Æ¡UH¹ù« § ‰UD ù« „dðË ¡UDŽù« Ÿ«dÝ≈ Ë√ W b)UÐ ÂœU)« Ë√ q UF « Ë√ dOł_« ÂuI¹ b Ë ¨tðu Ë tЫdýË t UFÞ qÐUI § qLF « œuIM « s ÂuKF dłQÐ qLF « Ë√ W b)UÐ ÂuI¹ ÂËb *« vKŽ V−¹ 5² U(« U²K §Ë ¨U¼dOž Ë√ U q UF « Ë√ ÂœU)« v ≈ ÍœR¹ Ê√ dłQ² *« Ë√ tðdł√ hIMÐ tLKE¹ Ê√ t “u−¹ ôË ¨ oײ ¹ bI p – s U¾Oý qF ÊS ¨UNO t²KÞU2 Ë√ § 5*UE «Ë rKE « – v UFð ¶«Ë ¨ULKþ VJð—« ] U Ó ËÓ } ∫qłË eŽ ‰UI tÐU²   EK {dOÌ B Ó½ sÚ  5 Ó *U tOKŽ ¶« vK ‰uÝd « —cŠ UL ¨©71 ∫Z(«®

‫ اﻟﻘﺼﺺ اﻟﻨﺒﻮي‬º ¶« w‡‡ {— »U‡‡D‡‡)« s‡‡Ð d‡‡L‡‡Ž s‡‡Ž vK ≠ ¶« ‰u‡‡Ý— vKŽ q‡‡šœ t‡‡½√ tMŽ U dOBŠ vKF t½≈Ë ¨≠rKÝË tOKŽ ¶« s …œUÝË tÝ√— X%Ë ¨¡wý tMOÐË tMOÐ ÎUþd tOKł— bMŽ Ê≈Ë ¨nO U¼uAŠ Âœ√ Ì È√d ªWIÒKF V¼Ô Ô √ tÝ√— bMŽË ¨ÎUÐu³B ∫‰UI ªvJ³ ¨t³Mł § dOB(« d‡‡Ł√ ¨¶« ‰u‡‡Ý— U¹¢ ∫t ‰UI ©øpOJ³¹ U ® X½√Ë ¨tO UL¼ ULO dBO Ë Èd Ê≈ ∫Âö «Ë …öB « tOKŽ ‰UI ¢¶« ‰uÝ— UM Ë UO½b « rN ÊuJð Ê√ v{dð U‡‡ √® ÆtOKŽ oH² ©ø…dšü« ÍdBÐ XF — rŁÆÆ¢ ∫ Èdš√ W¹«Ë— §Ë œÒ d¹ ÎU¾Oý tO X‡‡¹√— U ¶«u‡‡ t²OÐ § ¶« Ÿœ« ∫XKI ¨WŁöŁ W³¼Ô√ dOž dB³ « ÂËd‡‡ «Ë ”—U‡‡ ÊS ¨p² √ vKŽ lÝuOK ÊËb³F¹ ô r¼Ë UO½b « «uDŽ√Ë rNOKŽ lÝËÔ X½√ pý § Ë√® ∫‰UI U¾J² ÊU Ë ¨¢¶« rN XK−Ž Âu p¾ Ë√ ø»UD)« sЫ U¹ ÆtOKŽ oH² ©UO½b « …UO(« § rNðU³OÒ Þ ‫ﻣﻌﺎﻧﻲ اﳌﻔﺮدات‬ w³M « 5‡‡Ð U‡‡ ∫¡w‡‡ý tMOÐË tMOÐ U‡‡ dOB(« «c¼ 5ÐË rKÝË tOKŽ ¶« vK Æ¡wý ÆbK'« u¼ Âœ_« ∫Âœ√ s …œUÝË Âb ² Ô¹ ‚—u « s ŸÏ u½ ÿdI « ∫ÎUþd

13

‫ا دﺑﻴﺔ‬

‫ م‬2014 ‫ ﻓﺒﺮاﻳﺮ‬4 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1435 ‫ رﺑﻴﻊ اﻵﺧﺮ‬3 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫ﺣﻮاف‬ ‫ﻋﺒﺪاﻟﺒﺎﺳﻂ أﺑﻮﺑﻜﺮ ﻣﺤﻤﺪ‬ Ttfasel@yahoo.com

‫اﻟﺴﻨ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬

92 ‫اﻟﻌﺪد‬

‫رﺳﻢ اﻟﻘﻤﺮ‬

( 54 )

‫■ ﻋﺒﺪاﻟﻮﻫﺎب ﻗﺮﻳﻨﻘﻮ‬

‫■ ﺳﺎﻟﻢ ﺷﻼﺑﻲ‬

‫ﻟــﻮ‬

VKI « sJÝ u Ô  ÂUM¹ pO²Hý w d¹b¼ q Ì Î qOK « tÔ KL×¹ dš¬ U׳ q³I² O WL²F « VK w —uMK …Î u `²HO p¹b¹ sOÐ dÔ LF « všd²Ýô wN²Mð ô …Î uA½ Íœ«b² « sÔ KFÔð Ó p½uOŽ sJ Ì dš¬ Ú bI ¡uCK jOš ÂöŠ_« tÔ LÝdð  pOMOŽ vKŽ dÔ −H « oM²šU Æ U Ë *** «uNA UÐ ŸÔ d²L « dÔ LF « ÂU½ u  pOMOŽ vKŽ rK× « ”uLý Xže³ Ú Ô WIOI× « tłË w ÊUO M « tłË w w uý d¼“_Ë dÓ LF « sJ oAF « o¹dÞ qÒ { ÂöŠ_« sHł w ¡·bK WÏ AŽ— XðUL Ú WŠdH « ‰bÐ w²Hý w o b² Ê«eŠ_« ÊU uÞ

! ‫زﻋﻼن ﻫﺬا اﻟﺴﻔﺮ‬

t²ÓM¹“ o¹d³Ð s¹b « vKŽ dÔ LI « rÓ Ý— u½dð ÂÔ u−M « tÔ uŠË t²KÞÓ bF « Ó sLÔOÐ vK−ð —Ô UNM «Ë Ó t²FÓ KD ΫdOÝ√ —UB ”uLA « Á c¼Ë Ô t²OÓ A Ó d× Ð X U¼ b wCLð ÂÔ öŠ_« Á c¼Ë t‡‡‡‡‡‡‡‡ðbŠË `¹—U³²Ð  t²K ×Ð dÔ − Ë Ô ÊuJ « vKŽ ¡Ó U{ ÕU³B «  wMG¹ dÔ OD « vH¼Ë tðuMÔž bOAM « »cFÐ  U³Ó B « Ó rÔ O ½Ë Î OKŽ —U b  XŠdH Ð ö w³K —Ó cŽÔ U¹ Ó t² — q¦ v ≈ ‰Ô u u « nO wMOŽ WÓ KI Ó U¹Ë t‡ðuK Ô  ÎUIAŽ „UH  w½U —Ó Íc « «cNÓ tðd− N Ϋd³ bł√ r

‫اﻟﻄﺎﺋـ ــﺮ اﻷﺳﻮد‬ ‫■ أﺣﻤﺪ ﻳﻮﺳﻒ ﻋﻘﻴﻠﺔ‬ ÆfLA « Z¼Ë X×ð lLK¹ ÆÆiOÐ√ ÆÆ…dýU³ w u Âu×¹ cš√ ÆÆ»d² « ÆÆXH−ð—«Ë tð«¡«b½ XŽ—U ð ÆÆiH ½« oÐUDð ÆÆj³N¹ ÆÆj³N¹ √bÐ ÆÆtOŠUMł j Ð ÆÆ·d — ÆÆWE× sJÝ ÆÆt ³ ÆÆt=Kþ l = ·d — dz«Ëœ w ÎU u= × Ô bF ÆÆqE « Ò ÆÆÍœ«u « ·«uŠ nKš È—Ó «uð v²Š ÆÆWFÝ«Ë Æ…dÐUF « …dOGB « ÂuOG « ¡«—Ë ÆÆw uŠ ^XH] Kð ÆÆWE×K « ‰u¼– s ÔXI √ ÆÆfLA « U¼dLGð w² « W×O H « WFI³ « w Ë °qÒ þ öÐ wM½√ ÔXHA² «

3 WÎ šd ÔXFLÝ Íœ«u « …¡UM×½« nKš ÆÆÆ √bÐ ÆÆWłdA× « v ≈ »d √ ÆÆW u²J t³Að sJð r ÆÆ»d²Ið ÆÆ`C²ð WšdB « ÆÆWAŠu ÆÆ…œ] UŠ W×O UN½≈ ÆÆWłdA× « «dO−ý sOÐ s ÆÆ„UM¼ s —bBð ÆÆÆdNE¹ u¼ U¼ ÆÆ‚u s UN½≈ ÆÆô ÆÆÂuD^ ³Ó « 4 nOHŠ «bÐ ÆÆt²MO JÝË Ó Íœ«u « XL w ÆÆÆ ÆÆ…]bŠ d¦ √ t²×O Ë ÆÆΫœÒ UŠ dzUD « W×Mł√ w ΫdzUŠ Âu×¹ ÆÆlKNÐ ·d d¹ ÆÆX]HK²¹ Vz«Ë– f ö¹ v²Š ÎUCH M ÆÆWIO{ dz«Ëœ ΫdO= G Ô bFB¹ r] ÔŁ ÆÆ—u B « ·«uŠË Ò dÐuMB « tIMŽ ÆÆÓœuÝ√ ÊU ÆÆÎUO UŽ ÂË= bÔ¹Ë ÆÆt¼U−ð«

2 l ]²¹ YOŠ ÆÆÍœ«u « qHÝ√ WFIÐ w ÆÆÆ ÎÒ þ ÔXHA² « ÆÆ—U−ý_« d ×MðË ÆÆÈdÓ −L « ö dzUD qþ t½≈ ÆÆÎU×{«Ë ÊU ÆÆœ«u « b¹bý vKŽ q = bÔð Áœ«uÝ …bý ÆÆsOŠUM− « ◊u ³ ÆdzUD « »d ÆÆ¡wA dÏ Ł√ „UM¼ sJ¹ r ÆÆwNłË ÔXF — ÆÍœ«u « d³Fð ÆÆWO UÞ ÆÆ…dOG ÂuOž Ì ÈuÝ ULMOÐ ÆÆ„dײ¹ ô tMJ °øWÐU×Ý qþ tKF ‡ Ò·«uŠ nKš WŽd wH² ð V×Ô « ^ nÓ²Ô½ ÆÍœ«u « ô ÆÆq¹c « ÆÆ”√d « ÆÆÊUŠUM− « ∫t uŠ Ô —œ ÎÒ þ ÊuJ¹ Ê√ sJL¹ wMÚ²KÐdž ÆÆdš¬ Ì¡wA ö Æ·UA² ô« WHł—

1 ÆÆ—U−ý_« ý_« X×ð X× ×ð s ‚«—Ë_« ‚«— «—Ë —Ë_« fM fMJð fMJ MJð Jð ``¹ `¹d `¹d « ¹d d « ÆÆÆ = qF−ð Æ`½] d²ð ‰öE «  b²Lð ÆÆ»dG « u×½ fLA « qOLð ÆƉöE « ÃdF²ð ÆÆ…—U−× « r¦Kð ÆÆ»«d² UÐ ` L²ð ] ÆƉuDð ÆÆqš«b²ð ÆÆo½UF²ð ÆÆbF²³ð ÆÆ—u B « ‚u ÆÆÍœ«u « ÈdÓ − d³Fð ÆÆlÞUI²ð ÆÆrŠö²ð Æ`H « v ≈ bFBð ÆÆvB× « ‚u nŠeð Ó ÆÆ…d vKŽ fKł√ ÆÆw²F² Ô X½U pKð = V «—√ = ¡U q wALð ÆÆW×½d²L « ‰öE « dÐuMB « v ö²¹ YOŠ ÆÆqÐUIL « `H « v ≈ dŽdF « ‚u ÎU¹Ò uÝ Ê«œ]bL²¹Ë ÆÆ»Ëd^ « l ÆÂuD³ «Ë

‫ﺑﻴﻦ اﻟﻌﻠﻢ واﻹﻳﻤﺎن‬

‫ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻨﺪق‬.‫■ د‬ WH UŽ X³Ò ¼ w KÞ_« jO×L « ÷dŽ w v²Š …dšU³ « q dð ëu _« cš√Ë ¡Ułu¼ ÎUŠU³Ý p½uJ X½√ U √ ¨ÎU ULð UN² dž√ XOIÐË jO×L « `DÝ v ≈ eH bI Ϋd¼U vKŽ p²×ð s ÷—_« ,¡UL « ‚u ΫbOŠË pKBHðË «d² uKO WO½ULŁ sŽ qI¹ ô oLŽ ·ô¬ U¼U−ðô« lOLł w W ÐUO « sŽ »dI UÐ …dšUÐ Í√ —Ëd W d Ë «d² uKOJ « Ê√ pM b¹—√ UM¼ ÆW ËbF ÊuJð ULЗ pM ÂU¹√ bFÐ wM³O−ðË n uL « «c¼ p UO Ð gOFð b−M² ð ·uÝ sLÐ ∫‰uI¹ Íc « w «RÝ sŽ gOF½ UMŽœ Êü« U √ øYOG² ð ·uÝ sL Ë sŽ o³²¹ rK UM U √ w² « «bK−L « Ác¼ l W−O²½ X½U ÆbŠ«Ë Ÿu³Ý√ ô≈ ÊUײ ô« bŽu bI sOMŁô« UM W³ M UÐ WM Š ÊUײ ô« Æ…“U²L Wł—bÐË ÕU−MÐ ÁU½e²ł« vKŽ Ëb³ð X½U Ë wKO “ w½—«“ WKOK ÂU¹√ bFÐ w½—œUÐ rŁ ÕUOð—ô«Ë U{d « U öŽ tNłË Ê√ Ϋ—«d X ËUŠ bI ∫ U bI ÊËœ ‰uI UÐ wÝ«uŠ qJÐ w tðd – Íc « n uL « gOŽ√ Î O ² ÁUO ‚u ÎU×ÐUÝ Í—UN½ wC √ w H½ ö v ≈ dE½√ U½√Ë ·u « s bFð—« jO×L « ,ÁUOL « `DÝ d Lð ‘dI « „ULÝ√ n½UŽ“ b¹eO p U× « ÂöE « w½dLG¹ qOK « bMŽË q w uL « dE²½« U½√Ë ·u « …bŠ s Íc UÐ b−M²Ý« ·uÝ w½QÐ XMI¹Q ÆÆWE× d b Ë ÆÆw½błË√ ÍcK YOG²Ý√Ë wMIKš ÆÁd √ dÐb¹Ë tOL×¹ ÎUI Uš œułuK ÊQÐ ÎUM R

œu ð ·uÝË rOýUOš v ≈ rN u½√Ë n½UŽ“ s v —√ ULЗ ¡UL « X×ð …b¹bł «—UCŠ —uD²¹ ÍdA³ « qIF « Ê_ WO U× « UMð«—UCŠ ÆqC _« u×½ Èdš√ …d j³NM WO UO « UM²KŠ— s UMłdš Õu²HL « »U²J « w dEM½Ë l «u « ÷—√ vKŽ s WЫdž d¦ √ tHOC¹ ¡wý ô ÆÆUM U √ t½_ t √ sDÐ w u¼Ë sOM− « VK VO d𠜫uL «Ë sO− _UÐ qLÒ ×L « Âb « q³I² ¹ WLOAL « o¹dÞ sŽ …dýU³ Â_« s WOz«cG « ô UM¼ Âb U ¨tL ł vKŽ tF¹“u²Ð ÂuI¹ Íc «Ë ÆÆqLF¹ ô w HM² « Á“UNł Ê_ tO²z— v ≈ V¼c¹ `²HM¹ WKOK Ê«uŁ ‰öšË …œôu « WE× w Ë w VKI « √b³¹Ë œu uLK Íuzd « ÊU¹dA « ô√ ∫w³ŠU X QÝ UM¼Ë Æq U qJAÐ qLF « —u _« Ác¼ ∫»UłQ ø o U « œułË dJMð X “ «c¼ w ÎUOFO³Þ błË UNMŽ Àbײð w² « «dOG²K ÎUF³ð —uD²ð w¼Ë ‰“_« cM ÊuJ « U bMŽ ‰Ëeð ·uÝË W¾O³ « w Àb×ð w² « ÆÊuJ « ‰Ëe¹ ,tK «c¼ pMŽ Ÿœ ∫w³ŠUB XK UM¼Ë tMŽ wM³−ð ôË Î«bŠ«Ë Îô«RÝ pOKŽ wI QÝ ÊuJð ·uÝ p – bMŽ ,ÊUײ ô« bFÐ ô≈ dOJH²K X u « s w UJ « —bI « X×M b q w wF ÎU œU ÊuJð Ê√ uł—√Ë ÆÆ¡ËbNРƉ«R « U¼ ,p cÐ „bŽ√ ∫w ‰U ÆÆ¡wý UJ¹d √ v ≈ d UÝ p½√ ÷d²HM ∫t XK „UM¼Ë …dšUÐ WDÝ«uÐ d׳ « o¹dÞ sŽ

! ‫ﻣِﻦ أوراﻗﻲ‬

ZO ½ WÝ«—bÐ ÂuI½ UM bI ΫbOIFð bý√Ë WOŽË√Ë «d−Š s t¹u×ð U Ë VKI « WKCŽ Ê√ ÊËœ WK¹uÞ UŽUÝ UMIH½√ bI ,W¹u œ q³ sJ Ë ,w³½Uł Y¹bŠ Í√ v ≈ ‚dD²½ w Ê√ Èdð ô√ ∫wKO “ X QÝ qOKIÐ ¡U L « Î ¼c ÎUŽ«bÐ≈ VKI « VO dð ,dO³ bŠ v ≈ ö sŽ nK² ð VKI « ZO ½ U¹öš Ê√ vMFLÐ o U « UNKFł b Ë r − « U¹öš WOIÐ lOLł wzUÐdNJ « bN− « ‚dH Í—u qJAÐ VO−² ð Âu¹œuB « ÍdBMŽ sOÐ Àb×¹ Íc « j ³M¹Ë VKI « i³IM¹ YO×Ð ÂuOÝUðu³ «Ë t½√ Èdð ô√ ,sOM « «dAF —«dL²ÝUÐ ÎôËU× w³ŠU ‰U UM¼Ë øÎUC¹√ VO−Ž d √ W−O²½ ÀbŠ tK «c¼ Ê√ Í—bð ô√ ∫wŽUM ≈ …dA w W b X½uJð …bŠ«Ë WOKš —uD² bBIð ∫t XK øsOM « sO¹ö cM ÷—_« øp c fO √ ÊË—«œ W¹dE½ ∫‰UO « w U½d UÝË ÊË—«œ W¹dE½ UMOD² « w …bł«u²L « ÃuK¦ « ‰U³ł dNBMð u «–U w UNMŽ W−ðUM « ÁUOL « »U MðË sO³DI « ·uÝ U¼—ËbÐ w² «Ë r UF « —U×ÐË UDO× V³ ¹ ·uÝ p – Ê√ pý ô ,W ÐUO « dLGð bÐô sJ Ë ÷—_« ÊUJÝ rEF ‚«dž≈ w s¹c «Ë Ϋbł ¡U¹u _« p¾ Ë_ …U−M « V²Jð Ê√ ·uÝ ¡ôR¼ ,…—UNLÐ WŠU³ « ÊËbO−¹ Êu½UI VO−² ð w² « ÂU ł_UÐ ÊuIKF²¹ ·uÝ s e « —Ëd l Ë ÆÆbOÒ ł qJAÐ uHD « v ≈ U½œUHŠ√ ·«dÞ√ —uײð ULÐ—Ë ,ÊËdŁUJ²¹

‰U ÆÆtM »dI UÐ U ÊUJ w ÊuJð Ê√ bÐô W ËR L « w¼ WFO³D « Ê√ pýô ∫w³ŠU Æo U « œułuÐ s ƒ√ ô U½Q «c¼ q vKŽ ‚uK t½√ pýô lÝUA « ÊuJ « «c¼Ë ∫t XK ÊuJ « ∫w³ŠU ‰U ø ÁbłË√ Íc « sL ÎUC¹√ UM ULŽ√ w Íd−¹ t½≈ rN v ≈ WłUŠ w fO U½√ w½_ œułu ÊuJ « Ê≈ rŁ ,tM ¡eł UM½_ ÆÆÎUC¹√ ÊuJ « wN²M¹ U½√ wN²½« U bMŽË œułu ,Wž—UH « WH KH « Ác¼ pMŽ Ÿœ ∫t XK WH KH « V UD ÀbŠ U w öð ·uÝ ô≈Ë ÊôËUM²¹ UL¼ ULMOÐ Áb «Ë À Òb×¹ ÊU Íc « U bMŽ W¹uA WłUłœ ULN U √Ë ¡«bG « ÂUFÞ WH KH « ”—œ√ wÐ√ U¹ U½√ ∫tOÐ_ sÐô« ‰U WłUłb « Ác¼ Ê√ ÷d²Hð Ê√ UN½UJ SÐ w² « ∫b «u « ‰U UM¼Ë ÆÆsO²łUłœ sŽ …—U³Ž w¼ X½√ U √ WłUłb « Ác¼ q ¬ ·uÝ U½Q Ê–≈ ÆW{d²HL « WłUłb « q Qð Ê√ p½UJ S³ W ËUD « fH½ ‰uŠ UM Kł w U² « ÂuO « w ÂUEŽ UM¹b¹√ sOÐË »U²J « fH½ UM U √Ë ∫w³ŠUB XK U bMŽ sO U «Ë s¹c H « qJAð X½U w² « «¡u²M « Ác¼ v ≈ dE½« bzUÝË qFł w ŸbÐ√ o U « ÊS q UHL « ÊU U bzUÝu « pKð ôuK UNMOÐ WO ËdCž „UJ²Š« s ZðUM « r _« oOD½ Ê√ UM²ŽUD²ÝUÐ wAL½ Ê√ UM½UJ SÐ ÊU U Ë UNCF³Ð ÂUEF « WLKJÐ f³M¹ r …dL « Ác¼ ÆÆ…bŠ«Ë …uDš Æ…bŠ«Ë ÎUILŽ d¦ √ ÎUŽu{u ‰ËUM²½ UM sO u¹ bFÐ

WÔ M¹bL « bÔ −Nð U bMŽ ≠ Ó ¨ ”UFÔM « ÊUDOŠ nKš Ô qÔ Mð qŽe « ·UOÞ√ ÓÒ  Æ Ÿ—«uA « UNÔ²¹√ „dH dÔ LGð ¨ WKŠ — W¹UN½ ÂÔ uM « ≠ Æ ¡«b²Ð« ŸÔ ËdA uÓ ¼Ô VOGK Ë  *** Ì Ð wMO³ð— ≠ W¹UMF Ó JÔ ½_  ÂöJ « UÐUž g   wMÓÒKŽ nAð—√ Æ ¡Ú UO{ UN  öþ s  ΫbŽu  ≠ „√d _  ≠ w l{  ≠ Æ Ú…bOBI « Õ«b _ V¼Qð√ w Ó  *** ¨ ° qOK « «c¼ V Ï z«— ≠ Æ tON²ý√ ô ÆÆì Ê√ qÔ C Ò  Ô√ ¨ —UNM « ‰už l `Ó UBð√ ¨ fLAK Ϋe³ Ôš wM ÔA  d Ô√ Æ …bO u « wð—uHBŽ Ÿ—«uAK oÔ K ÞÔ√Ë *** lłu « WÔ ³Š dÔ Ô³Jð rÓ  ≠   WÔ ÐdF « XKžuð ULK Ô Æ ø d¦ √ WD¹d « qžœ w ¨ © rK× « Ô ® «c¼ ÊÏ öŽ“ ì ≠ ÆÆ —UNM « «c¼ V Ï zUš ¨ ° tOCð—√ ô Æ Æ Æ Æ Æ Æ Ó ì≠ Ê√ w nO wðd «– sŽ dÓ − Ò  Ô√  ¨ X u « WÓ ½uI¹√ oÔ  œÔ√Ë wŠ—UD tłË vKŽ Æ ø ¡UA²½« ”Q Ó ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ م‬2003 ‫ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ‬

‫ﻗﺼ‬

‫ﻗﺼﻴﺮة‬

WL−Lł UM¹b¹√ sOÐ X½U ¡U L « p – bMŽ UN UEŽ W¹UMFÐ h×H²½ UM ,W¹dAÐ q Q²½Ë ,oÝUM² qJAÐ UNCF³Ð WLײKL « UNKš«bÐ …—uH×L « …dOGB « «u−H « pKð —ËdLÐ `L ð w² « WIOC « «uMI « p c Ë u×½ WN−²L « WIO b « WO³BF « ◊uO « bI ,tłu «Ë ”√d UÐ WDO×L « ”«u× « lOÐUÝ√ ÊUײ ô« bŽu sŽ UMKBHð X½U WÝ«—bÐ ÂuI½ Ê√ UMOKŽ sOF²¹ ÊU Ë jI WKOK ©`¹dA² « rKŽ® ¢ANATOMY¢‡‡ « …œU “UO²ł« s sJL²½ v²Š bOł qJAÐ UNLN Ë …bŽUI « d³²Fð wN ¨WO UŽ Wł—bÐ ÊUײ ô« ÂuKF UÐ W U « œ«uL « WOI³ WOÝUÝ_« pKð h×Hð√ U½√Ë wKO e XK ÆÆWO³D « WIOC « …UMI « Ác¼ v ≈ ΫbOł dE½« ∫WL−L− « jOš UNKK ²¹ ÊU bI sOF « u×½ t−²ð w² « uN fLKL « rŽU½ VO d² « nO×½ w³BŽ vKŽË UM uŠ s ¡UOý_« Èd½ UMKF−¹ Íc « u×½ U½dE½ «–≈ U √ …b¹bŽ «d² uKO bFÐ «uM « «dAŽ bFÐ vKŽ Èd½ UM½S ¡UL « »UłQ øÎU³O−Ž Ϋd √ «c¼ fO √ WOzuC « ÆÆÎU³O−Ž fO Ë wFO³Þ d √ t½≈ ∫œœdð ÊËœ UN³ŠU ÊU bI WL−L− « Ác¼Ë ∫t XK sJ Ë ÎU ULð UMK¦ Èd¹Ë „dײ¹Ë rKJ²¹ ÎU u¹ WL−L− « Ác¼ X׳ √ ÕËd « tð—œUž U bMŽ sŽ VKI « n uð U bMŽ bBIð ∫‰U ÆÆΫœULł XK ÆÆWOz«cG « œ«uL « qL×¹ Íc « Âb « a{ Êü« w¼Ë wÐÒ — d √ s ÕËd « Ê√ pý ô ∫t

14

‫اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬

‫ م‬2014 ‫ ﻓﺒﺮاﻳﺮ‬4 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1435 ‫ رﺑﻴﻊ اﻵﺧﺮ‬3 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫اﻟﺴﻨ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬

92 ‫اﻟﻌﺪد‬

e Drawil@yahoo.com

‫ ﻋﺼﺎم دراوﻳﻞ‬/ ‫■ اﻋﺪاد‬

‫ ﻋﺎﻣ ًﺎ‬32 ‫ﺑﻌﺪ‬

‫أﺑﻨﺎء اﻟﻤﺨﺘﺎر ﻳﺄﺧﺬون ﺑﺎﻟﺜﺄر‬ ‫ﺧﺎص‬

»U³A « d¹“ËË ¨uðUOŠ v OŽ ÂbI « ¨WK¹už Âö « b³Ž W{U¹d «Ë ÂbI « …dJ w³OK « œU%ô« fOz—Ë UOB A « iFÐË ¨w½UAD « —u½√ bOKI²Ð ¨W ËdF*« WOÝUO «Ë WO{U¹d « WO³¼c « bzöI UÐ »UA « w³OK « V ²M*« ÆW uD³ « ”QJÐË

‫ﻣﺠﺮد رأي‬ ‫ﻋﺼﺎم دراوﻳﻞ‬

UM³ ²M Z¹u²ð w qCH « œuF¹ º UOI¹d ≈ W uD³Ð ÂbI « …dJ wMÞu « »—bL « …œUOIÐ sOOK×L « sO³Žö ¨qłËeŽ tK ¢w²MLOK dOO Uš¢ w½U³Ýù« Íc « dO³J « —Ëb « v M½ Ê√ V−¹ ôË kOH× «b³Ž¢ wMÞu « »—bL « t³F tO uð bMŽ WÐUý Áułu Á—UO²š«Ë ¢gOЗ« w²MLOK w uð q³ ÊUÝdH « V¹—bð ÂUN ÆV ²ML « V¹—bð WLN ÂbI « …d a¹—Uð w …d ‰Ë_ º WOzUCH « «uMI « VKž√ oH²ð WO³OK « V ²ML « U¹—U³ qI½ vKŽ WŽuL L «Ë …dJ UOI¹d √ r √ W uDÐ w wMÞu « hB ðË ¨sOOK×L « sO³Žö ÂbI « Ÿ—UA « WŠd qIM W Uš WODGð ¨W³O³× « UO³O Êb nK² s w{U¹d « vKŽ ‰b¹ UL½S ¡wý vKŽ ‰œ Ê≈ «c¼Ë ÆnB « …bŠËË sÞu « VŠ ‘uMA½ bL× ‚öLF « ”—U× « º VFA « WŠd w dO³ —Ëœ t ÊU W uD³Ð jÝu²L « ÊUÝd Z¹u²ðË w³OK « w W UšË sOOK×L « sO³Žö UOI¹d ≈ U¹—U³L « w WO×Ołd² « ö dK Áb

…—«b−Ð tK¼√ Íc « d _« ¨…dOš_« Àö¦ « ÆW uD³ « w ”—UŠ qC √ …ezU−Ð “uHK …dJ wI¹d ù« œU×ðô« fOz— º bOFÝ dOž «bÐ ¢ uðUOŠ v OŽ ¢ ÂbI « W uD³Ð jÝu²L « ÊUÝdH t−¹u²ð ‰öš rÝd¹ Íc « d _« sO³Žö UOI¹d ≈ Æt uŠ …dO³ ÂUNH²Ý« U öŽ

ÂUFK 5OK×*« 5³Žö UOI¹d ≈ W uD³ «Ëcš√ b —U² *« œUHŠ√ ÊuJ¹ 2014 …—U š bFÐ w½UG « o¹dH « s —Q¦ UÐ W uDÐ wzUN½ § t U √ wMÞu « V ²M*« XLO √ w² « 1982 ÂUŽ UOI¹d ≈ 3√ ÆUO³O § n¹“uł w Ëb « œU%ô« fOz— ÂU Ë …dJ wI¹d ù« œU%ô« fOz—Ë dðöÐ

…dJ ‰Ë_« wMÞu « V ²M*« Ãu= ð 5³Žö UOI¹d ≈ W uDÐ VIKÐ ÂbI « § v Ë_« …dLK ¢ÊUA «¢ 5OK×*« w½UG « ÁdOE½ vKŽ t³KGð bFÐ t ¹—Uð w Ëb « rJ(« …œUOIÐ ¨`Ołd² « ö dÐ ÷—√ vKŽ …“uKMÐ bL× Ídz«e'« ÆUOI¹d ≈ »uM−Ð ¢XM¹uÐ s¹dž¢ VFK W¦ U¦ « W M « vKŽ rNKBײÐË

‫ﺧﺎص‬

:‫ﻛﻠﻴﻤﻨﺘﻲ‬ ‫ﺑﺤﻤﺎﺳﺔ‬ ‫اﻟﺸﺒﺎن ﻛﺴﺐ‬ ‫اﻟﺮﻫﺎن‬

…dJ ‰Ë_« wMÞu « V ²MLK wMH « d¹b*« ¢w²MLOK dOO Uš¢w½U³Ýù« V tð«—b Ë tðU½UJ ≈ “«dÐSÐË ¨WÐUA « Áułu « vKŽ œUL²Žô« Á—«d bFÐ ÊU¼d « ¨ÂbI « ÆWO UF « WOMH « Áułu « vKŽ œUL²Žô« o¹dH « WLN tO uð W¹«bÐ cM —d b ¢w²MLOK ¢ ÊU Ë iFÐ —UŁ√ WF u² dOž …uDš § …d³)« »U× √ 5³Žö « œUF³²Ý«Ë WÐUA « ÆWO³OK « WO{U¹d « ◊UÝË_« § ‰b'« 5OK×*« 5³Žö UOI¹d ≈ W uDÐ vKŽ t uB×Ð t —U³²š« ‰Ë√ § ¢w²MLOK ¢ `$Ë ÆWO³OK « ÂbI « …d a¹—Uð § v Ë_«Ë UOI¹d ≈ »uM−Ð 2014

2014 ‫ﻗﺎﻟﻮا ﻋﻦ ﻓﻮز اﳌﻨﺘﺨﺐ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﺑﺒﻄﻮﻟﺔ إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻟﻼﻋﺒﲔ اﳌﺤﻠﻴﲔ‬

‫ ﺑﺎﻟﺮاس ﻋﻠﻲ‬º

‫ ﺟﻤﺎل ﺧﻤﻴﺲ‬º

‫ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ اﳉﻬﺎﻧﻲ‬ vKŽ wMÞu « V ²M*« w³Žô TM¼√ tÐ «ËdNþ Íc « lz«d « wMH « Èu² *« vKŽË ¨W uD³ « Ác¼ ‰öš VFK*« qš«œ cM W uD³ « oOI% vKŽ r¼—«d ≈ w{U¹d « —uNL'« dJý√ UL ¨UN²¹«bÐ W¹«bÐ cM V ²MLK tðb½U vKŽ rž— WOzUNM « …«—U³*« v²ŠË W uD³ « ÆW³FB « W¹u'« ‰«uŠ_« ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺤﺮ‬ jÝu²*« ÊUÝd “uHÐ «bł bOFÝ U½√ bI Ë ¨5OK×*« 5³Žö UOI¹d ≈ W uD³Ð dOO Uš¢ wMH « d¹b*« ULBÐ X½U ÂUN* tO uð W¹«bÐ cM W×{«Ë ¢w²MLOK bFÐ W UšË ¨wMÞu « V ²M*« V¹—bð W uDÐ ‰Ë√ § WÐUA « Áułu « vKŽ ÁœUL²Ž« VFA «Ë 5³Žö « q TM¼√Ë ¨W¹u WOI¹d ≈ Æw ¹—U² « “U$ù« «c¼ vKŽ w³OK «

‫ ﻋﺎدل ﺧﺰام‬º

‫ رﻳﺎض ﺟﻤﻌﺔ‬º

`² b ÂbI « …dJ w³OK « V ²M*« qO½ ełUŠ vD ðË ”ËRJ UÐ “uH « »UÐ b¹bF UÐ “uHOÝ ¶« ¡Uý Ê≈Ë ¨ ôuD³ « Î ³I² ôuD³ « s § —UÝ U «–≈ ö w³OK « VFA « TM¼√Ë ¨—«uA*« «c¼ ÆdO³J « “uH « «cNÐ V ²M*« ¡UCŽ√Ë ‫ﻣﺼﺒﺎح ﺷﻨﻘﺐ‬ ÊU ÂbI « …dJ wMÞu « V ²M*« dOO Uš¢ »—b*«Ë ¨ U¹—U³*« q § ÎUFz«— 5³Žö « l q UF²¹ Ê√ ŸUD²Ý«¢ w²MLOK VKž√ …d³š WK rž— WO «d²Š« WI¹dDÐ vKŽ w³OK « VFA « TM¼√Ë ¨5³Žö « ¨‚u³ *« dOž w ¹—U² « “U$ù« «c¼ 5³Žö « q ’uB)« tłË vKŽ TM¼√Ë ‘uMA½ bL× ”—U(« rNÝ√— vKŽË § tÐ «ËdNþ Íc « lz«d « Èu² *« vKŽ ÆW uD³ «

‫ ﻣﺼﺒﺎح ﺷﻨﻘﺐ‬º

‫ ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺠﻬﺎﻧﻲ‬º

p c bOFÝË ¨“uH « «cNÐ «bł bOFÝ ¨WÐUA « ÁułuK ¢w²MLOK ¢ »—b*« —UO²šUÐ ÆrOEF « “uH « «cNÐ w³OK « VFA « TM¼√Ë ‫رﻳﺎض ﺟﻤﻌﺔ‬ V ²M*« ‰uB×Ð 5O³OK « q TM¼√ v Ë_« WOI¹d ù« W uD³ « vKŽ wMÞu « V ²M*« w³Žô Ê√ v ≈ dOý√Ë ¨t ¹—Uð § ¨W uD³ « Ác¼ § rN H½√ «u{d wMÞu « vKŽ …uIÐË W¹UNM « v ≈ s¹bł«u² «u½U Ë œË√Ë ¨rNðd³š nF{ rž— VFK*« ÷—√ ÊuJOÝ wMÞu « V ²M*« ÊQÐ ‰u √ Ê√ W œUI « «uM « § rOEŽ q³I² t W¹œU*« U½UJ ù« t d uð Ê≈ W Uš Æ5 ËR *« q³ s »uKD*« ÂUL²¼ô«Ë ‫اﳋﺒﻴﺮ اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺎﻟﺮاس ﻋﻠﻲ‬ Ê√ bI²Ž√ ÆÆ Tý q v ≈ Tý s

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺤﺮ‬º

‫ﺟﻤﺎل ﺧﻤﻴﺲ‬ oײ ¹ ÂbI « …dJ wMÞu « V ²M*« Î DÐ ÊuJ¹ Ê√ W³FB « ·ËdE « rž— ö Ê√ ŸUD²Ý« w²MLOK Ë UO³O UNÐ d9 w² « WO³OK « ÂbI « …d a¹—Uð § t²LBÐ lC¹ V ²M*« ÊQÐ È—√Ë ¨«bł dOB s “ § § WOI¹d ù« U³ ²M*« Èu √ s ÊuJOÝ dOý√ Ê√ wMðuH¹ ôË ¨W œUI « «uM « ÊU ‘uMA½ bL× VŽö « Ê√ v ≈ UM³ ²M ‰uBŠ § dO³J « qCH « t TM¼√Ë ¨UOI¹d ≈ W uDÐ vKŽ wMÞu « «c¼ vKŽ w³OK « VFA «Ë 5³Žö « lOLł Æ‚u³ *« dOž w ¹—U² « w{U¹d « “U$ù« ‫ﻋﺎدل ﺧﺰام‬ «uM « § —uDð WO³OK « ÂbI « …d «uM¼dÐ wMÞu « V ²M*« u³ŽôË …dOš_« U½√Ë ¨W uD³ UÐ V ²M*« Z¹u²²Ð p – vKŽ

15

‫اﻟﻤﻨﻮﻋﺔ‬

‫ م‬2014 ‫ ﻓﺒﺮاﻳﺮ‬4 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1435 ‫ رﺑﻴﻊ اﻵﺧﺮ‬3 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫اﻟﺴﻨ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬

92 ‫اﻟﻌﺪد‬

‫ ﻋﺒﺪاﻟﺴﻼم اﻟﻌﻼﻗﻲ‬/ ‫■ اﻋﺪاد‬

«

»

…

Í

—

Õ

‰

«

»

«

»

Ã

‚

‰

„

—

‰

«

‚

Ë

”

Ê

»

’

—

Â

—

«

◊

Â

‰

«

…

«

«

—

Í

Â

‚

Í

—

◊

«

«

‰

»

«

„

—

»

Õ

Ã

—

‰

‘

‰

Õ

«

‰

”

”

Õ

‰

·

Ÿ

«

«

—

œ

‰

Œ

Ë

Í

—

«

—

’

”

—

’

Í

»

‰

”

—

Í

Í

…

Ÿ

Ë

Ÿ

Í

‚

Õ

œ

Í

Â

·

·

Í

’

Â

‰

·

…

—

…

‰

«

“

⁄

‰

«

Ê

«

œ

Í

Â

œ

Í

—

«

‡¼

Â

‰

«

‚

œ

Ê

·

Ë

¡

«

‡¼

‘

‰

«

Ê

«

œ

Í

Â

.. ‫اﺿﺤﻚ‬ ‫ﻣﻊ ﺟﻮرج ﺑﺮﻧﺎردﺷﻮ‬

‫ﻛﻠﻤﺔ اﻟﴪاﻟﻀﺎﺋﻌﺔ‬ q § ULKJ « Ác‡‡¼ s‡‡Ž Y‡‡×‡‡Ð« º Æ U¼U&ô« Æ ·Ëd(« § „«d²ýô« “u−¹ ô º ÆÆ WK¹uD « ULKJ UÐ ¡b³ « qCH¹ º Æ dz«Ëb « ‰ULF²Ý«Ë ·ËdŠ ©9® œbŽ vI³²¹ W¹UNM « § º bŠ_ ÆÆ WFzUC « d « WLK p ÊuÒ Jð ÆfKЫdÞ WM¹b r UF vÝd æ Í—UN*« ‚bM æ d׳ « »UÐ æ „d² « ‚uÝ æ ”u J¹— æ d×Ð æ ‰u æ w æ Ëœ æ Í— æ

nײ*« æ bK)« dB æ n¹dF « WMł æ —UD*« æ nO d « æ Ÿ—Uý æ nOB æ W «eG « Ê«bO æ ¡«bNA « Ê«bO æ W¹d(« »UÐ æ WI¹b(« æ

žs Ű}Ŧ ƁŮ

4

¡UM Š …U² X³Ž«œ d‡‡ šU‡‡ ‡‡ « V‡‡ ‡ðU‡‡ ‡J‡‡ ‡ « tÐ UNzUI ¡UMŁ√ ©u‡‡ý® ö‡‡H‡‡(« Èb‡‡‡‡Š≈ § § p‡‡‡‡¹√— U‡‡ ∫W‡‡K‡‡zU‡‡ V−MM wMłËe²ð Ê√ w‡‡ U‡‡L‡‡ł § ÎôU‡‡ ‡H‡‡ ‡Þ√ UNOKŽ œd‡‡ ªp‡‡zU‡‡ –Ë ¡Uł u «–U‡‡ Ë ∫‰uI UÐ w׳ § ‰U‡‡ ‡H‡‡ ‡Þ_« ÆpzU³žË

6

8 3

2

6

4

5

5 3

2

1

3

3 6 8

4

4

‫ﻗ ـ ـ ـ ــﻢ ﺑ ـﺘ ـﻌ ـﺒ ـﺌ ــﺔ‬ ‫اﻟـﻔــﺮاﻏــﺎت ﺑــﺎﻷرﻗــﺎم‬ ‫( ﺑﺤﻴﺚ‬8:1) ‫ﻣ ــﻦ‬ ‫ﻻ ﻳﻈﻬﺮ اﻟــﺮﻗــﻢ إﻻ‬ ‫ﻣ ــﺮة واﺣـ ــﺪة ﻓــﻲ ﻛﻞ‬ ‫ﺳـ ـﻄ ــﺮ وﻛـ ـ ــﻞ ﻋ ـﻤ ــﻮد‬ ‫وﻛـ ـ ـ ـ ـ ــﻞ ﻣ ـ ـﺠ ـ ـﻤـ ــﻮﻋـ ــﺔ‬ .‫ﻣﺮﺑﻌﺎت داﺧﻠﻴﺔ‬

‚ «

1

¡

— Í ·

1

‫ﻛﻠﻤﺔ اﻟﴪاﻟﻀﺎﺋﻌﺔ‬

žs Ű}Ŧ ƁŮ

6

4

2

5

1

3

8

1

5

8

3

4

6

2

7

8

4

3

6

7

5

1

2

5

7

2

1

8

4

6

3

6

1

7

8

3

2

5

4

2

3

5

4

1

7

8

6

4

8

6

5

2

3

7

1

3

2

1

7

6

8

4

9

8

12 11 10 ȟ

Ȥ

Ȳ

ȸ

ȯ

Ȯƀ

Ȭ

ȸ

Ȥ

ȯ Ȧ

ȶ Ȣ

Ȧ Ț

Ț

Ȫ Ȳ

ȴ ȳ

Ț

ȳ

ȶ

Ȯƀ

ț

ȸ

Ȧ

Ț

Ț

ț ȴ

ȴ

ț

Ț

ȴ

ȟ

Ȥ

ț

ȧ

Ȳ

Ȣ Ț

‫ﻳﻈﻬﺮ اﻟﺮﻗﻢ إﻻ‬ ‫ﻣﺮة واﺣــﺪة ﻓﻲ‬

5

Ț

ȴ

ȴ

‫ﻗ ـ ـ ــﻢ ﺑ ـﺘ ـﻌ ـﺒ ـﺌ ــﺔ‬

‫اﻟـ ـ ـ ـ ـ ـﻔ ـ ـ ـ ـ ــﺮاﻏ ـ ـ ـ ـ ــﺎت‬ ‫ﺑ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻷرﻗ ـ ـ ـ ـ ــﺎم ﻣ ــﻦ‬ ‫( ﺑﺤﻴﺚ ﻻ‬8:1)

5

6

Ȭ Ȳ

Ȳ Ȧ

Ȝ

7

Ȭ Ȣ

4

ȸ

2

ȴ

ț

Ț

ȳ

Ȧ

Ȳ

ț

ȸ

ț

ȳ

Ȳ

Ȧ Ț Ȳ

Ȩ

Ț

Ȱ

ȸ

Ȱ

Ȳ

Ț

ȴ

ț

Ț

ȟ

Ȳ

Ț

Ȳ

ȳ

Ț

Ȧ

ȳ

Ȝ

Ț

ȳ

Ț

ȴ Ț Ȳ

ȴ

Ț

1

Ȧ

Ȳ

ȳ

Ȳ

3

Ȣ

ȸ

ȶ

‫ﺿﻊ اﻟﻤﺮادﻓﺎت اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﺒﺘﺪﺋ ًﺎ ﺑﺎﻟﺤﺮف اﻟﻤﺸﺘﺮك‬ -:‫وﺳﻂ اﻟﺪواﺋﺮ‬ Æ Y½R rKŽ – 1 Æ „ö¼ – 2 Æ 5J – 3 Æ W¹dJ Ž W³ð— – 4

øbK¹ Â√ iO³¹ VKF¦ « q¼ ∫tÐöÞ –U²Ý_« ‰QÝ Ý Æ¡wý q tM l uð√Ë –U²Ý√ U¹ —UJÒ VKF¦ « ∫V UD « ‰U

3

12 11 10 9 8

2

7

‫ﺣﺮوف ودواﺋﺮ‬

‫ﻛﻠامت ﻣﺘﻘﺎﻃﻌﺔ‬

‫ﺣﺮوف ودواﺋﺮ‬

‘

— Í ·

2

‫اﻟﺜﻌﻠﺐ‬

‫ﺣﻠﻮل اﻟﻌﺪد اﻟﺴﺎﺑﻖ‬

3

1

·

Æ¢p sždHð_ ¶«Ë¢ ∫’UF « sÐ ËdLF qł— ‰U ] Î zU tOKŽ Æ¢qGA « § XF Ë p UM¼¢ ∫ö tOKOKŽ tO KŽ œd œd d ƢΫdAŽ p s u _ WLK w XK s¾ ¶«Ë ÆÆwM½bNð p½Q ¢ ∫qłd « łd « łd łd d « ‰‰U ‰UI UI UI I ] °¢…bŠ«Ë p q √ r ΫdAŽ w XK s¾ ¶«Ë X½√Ë¢ ∫ËdLŽ dLŽ dL LŽŽ ‰UI ‰UI UI I

4

Ÿ Ë Â

3

‫ﻣﻦ اﻟﺮدود اﻟﻤﻔﺤﻤﺔ‬ 6

5

4

ȴ ȯ

Ț

ȸ

ȸ

Ȭ

Ȧ

ȳ

Ț

ȴ

Ȣ

ț

Ȭ

Ȝ

Ȱ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

7 6 5 4

3 2 1

‫أﻓﻘﻴ ًﺎ‬ Æ ©WÝuJF ® qłd UÐ »dC « – fOKł dOš – 1 Æ WOÐdŽ WÐdD – ©WÝuJF ® q¹uײ « – 2 Æ ©WÝuJF ® hK – r¾Ý – WO³D « UðU³M « s – 3 Æ ©—U u «® § U¼b& – lłu « – 4 Æ WO$dDý WFD – ÊUNÐUA² – 5 Æ w³O wDH½ ¡UMO – ¡«bMK – 6 Æ wIOÝu ·dŠ – ÂuKŽ ½ ≠ X³ðUŽ – 7 Æ Œ_« – «—UOÝ W —U – 8 Æ ©WÝuJF ® W¹«bÐ – w³Š – 9 Æ © …d¦F³ ® rN √ – qH ≠ 10 Æ qI – q³I² ≠ 11 Æ WÐU×B « bŠ√ tÐ ·dŽ VI ≠ 12

1 2 3 4 5 6 ‫ﻋﻤﻮدﻳ ًﺎ‬ 7 Æ wI¹d ≈ bKÐ – 1 Æ ©WO UD¹ùUЮ rF½ – W¼UHý r]KŽ – 2 8 Æ wI¹d ≈ bKÐ – WO ULA « UJ¹d QÐ W Ëœ – 3 Æ VŽ«œ ½ ≠ d U½ – wHM «Ë Âe−K – dOG lHðd – 4 9 Æ WO{U¹d « »UF _« s – ÊUNÐUA² – 5 Æ dł ·dŠ – V¼«u – 6 Æ ¡UM¦²Ýö – U$ – 7 10 Æ WOF U'« UOKJ « s – ÊUNÐUA² – 8 11 Æ WONIH « V¼«c*« bŠ√ VŠU – W¹dO−O½ WM¹b – 9 Ì ≠ 10 Æ qNÝ – w³O œU½ Æ w³Mł√ d c rKŽ – d³Ž ≠ 11 12 Ì ≠ 12 Æ qBHM dOL{ – w³O œU½