Tripoli newspaper 87 by sammy Nasser

‫» لـ ــيبيـ ـ ـ ــا والجزائ ـ ـ ـ ـ ـ ــر يوقعـ ـ ـ ـ ـ ــان اتفاقي ـ ـ ـ ـ ــات تع ـ ـ ـ ـ ـ ــاون‬ ‫¶‬

‫املنبر‬

‫متديد فترة عمل املؤمتر‪..‬‬ ‫قرار تعسفي خارج عن القانون‬

‫‪4‬‬

‫¶‬

‫الطبية‬

‫ليزر لعب األطفال خطيـــر‬ ‫للغاية على عيونهــــم‬

‫‪10‬‬

‫¶‬

‫األدبية‬

‫الفيجل‬ ‫وأشياء أخرى‬

‫‪13‬‬

‫¶‬

‫الرياضية‬

‫أحمد التربي ‪:‬‬

‫مستوى الدوري الليبي جيد‬ ‫رغم توقفه لفترة طويلة‬

‫» ‪ 12‬ألف متعـــــايش مـــع مـــــرض اإليـــــــدز في ليبيــــا‬

‫رئيس التحرير ‪ :‬يونس علي يونس‬

‫صفحة‪2‬‬

‫‪14‬‬ ‫صفحة ‪9‬‬

‫شفافيـــــة‬ ‫مصداقية‬ ‫مهنيـــــة‬ ‫أسبوعية جامعة تصدر عن المكتب اإلعالمي بمجلس طرابلس المحلي‬ ‫السنة الثانية‬

‫الثالثاء ‪ 29‬صفر ‪1435‬هـ املوافق ‪ 31‬ديسمبر ‪ 2013‬م‬

‫العدد (‪)87‬‬

‫الثمن ‪ 250‬درهم ًا‬

‫رئيس الــــــوزراء الجزائـــــــري ‪:‬‬

‫» طرابلس بالنسبة للشعب الجزائري مضيافة احتضنت الثورة الجزائرية وأوت أبناءها‬ ‫خاص‬

‫قــام رئيس ال ــوزراء الجزائري "عبد المالك ســال" األحد‬ ‫الماضي بزيارة لمجلس طرابلس المحلي على هامش زيارته‬ ‫لليبيا للمشاركة في أعمال اللجنة المشتركة الليبية الجزائرية‬ ‫في دورتها الــ ‪ ..14‬والتقى خالل هذه الزيارة برئيس وأعضاء‬

‫»‬

‫مجلس طرابلس المحلي‪ ،‬وعــدد مــن أهــالــي وأعــيــان وشيوخ‬ ‫طرابلس ومنظمات المجتمع المدني ومدير أمن طرابلس ورؤساء‬ ‫المجالس المحلية سبها وزليتن والقبة وكــابــاو‪ ..‬وقــال رئيس‬ ‫الوزراء الجزائري في كلمة له خالل الزيارة "إن ما يجمع البلدين‬

‫المجالس المحلية في ليبيا‬

‫تبحث األوضاع السياسية وتشدد على ضرورة صرف‬ ‫ميزانية الطوارئ بصورة عاجلة‬ ‫خاص‬

‫بحثت المجالس المحلية في ليبيا األحد‬ ‫الماضي‪ ،‬األوضاع السياسية التي تمر بها ليبيا‪،‬‬ ‫ومقترح تمديد عمل المؤتمر الوطني العام‪ ،‬ومدى‬ ‫قدرة استمرار الحكومة المؤقتة على أداء مهامها‬ ‫في ظل هذه الظروف‪.‬‬

‫وناقشت المجالس في اجتماعها الرابع‬ ‫الذي عقد بفندق باب البحر بطرابلس‪ ،‬انتخابات‬ ‫المجالس البلدية والمراحل التي وصلت إليها‬ ‫والمشاكل التي تواجهها‪ ،‬وكذلك ميزانية الطوارئ‬ ‫الخاصة بالمجالس المحلية‪.‬‬ ‫التفاصيل ص ‪3‬‬

‫والشعبين الشقيقين من قرب وجوار ونضال مشترك يمثل صرحا‬ ‫ترسخ عبر مراحل التاريخ‪ ،‬وهو ما يحتم علينا أن ننحني‬ ‫منيعا ّ‬ ‫أمام قوافل الشهداء الذين ضحوا في سبيل أن ينتزع البلدان‬ ‫حريتهما واستقاللهما"‪.‬‬ ‫التفاصيل ص ‪2‬‬

1‫اﻟﻌﺪد‬

‫ م‬2013 ‫ ديسمبر‬31 ‫هـ املوافق‬1435 ‫ صفر‬28 ‫الثالثاء‬

‫أخبار‬

‫السنة الثانية‬

87 ‫العدد‬

‫اﻻﺛﻨﲔ ﺟﻤﺎدي اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ م‬2012 ‫ أﺑﺮﻳﻞ‬23 ‫اﳌﻮاﻓﻖ‬

‫اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ‬

: ‫رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻟﺠﺰاﺋﺮي‬

‫ﻃﺮاﺑﻠﺲ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒـ ـ ــ ﻟﻠﺸﻌﺐ اﻟﺠﺰاﺋ ـ ــﺮي‬ ‫ﻣﻀﻴﺎﻓ اﺣﺘﻀﻨﺖ اﻟﺜﻮرة اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳ وأوت أﺑﻨﺎءﻫﺎ‬ rŽb «Ë s ü« dIL «Ë T «b « sC× « rN d ËË U¼—«u¦ WFK p cÐ X½UJ ¨d¹eG « ¡UDF «Ë w « sOF « Í√— «Ë√—Ë ¨V¦ sŽ «u L ¨U¼—«dŠ_ Q−K Ë VFA « ¡UMÐ√ tÐ œdH½« Íc « lz«d « s UC² « —u ÆrNð—uŁ ÁU−ð ¨oOIA « w³OK « pKð lłd²Ý« ÊUJL « «c¼ w n √ U bMŽË s Âu¹ «– dIL « «c¼ UNýUŽ w² « W¹e d « …—uB « W¹dA³ « Ã«u _« bA²Š« U bMŽ ¨1962 u¹U dNý s dz«e− « rÝ« qL×ð X×{√ w² « WŠU « w ¨sO×ðUH « ‰U³I²Ý« fL « ¡ULŽe « ‰U³I²Ý« qł√ …dýU³ ÊU dF «Ë dJA « r¹bI² «ËƒUł s¹c « W U v ≈ rN öš s Ë ¨s¹bA²×L « ¡ôRN rN H½QÐË …b½U Ë rŽœ s Áu b U vKŽ w³OK « VFA « ¡UMÐ√ Æ W¹d¹d×² « …—u¦K vKŽ qEOÝË ‰«e¹ U Ë bNAL « «c¼ ÊU bI Ë —c−ðË sOIOIA « sO³FA « ÂU×² « ÈbL «e — Â«Ëb « Æa¹—U² « ‚ULŽ√ w WÐ—UC « ULNDÐ«Ë— ÊUJL « «c¼ w …b −L « w½UFL « Ác¼ qE²ÝË s¹bK³ « ¡Uł—√ w …dŁUM²L « s U _« s ÁdOžË Ác¼ W öÝ vKŽ ’d×ð W Uý UŠËd sOIOIA « s UN½uBðË s¹bzUJ « bO UNMŽ bBðË jÐ«Ëd « Ídz«e− « ÊUIOIA « ÊU³FA « vI³O ¨s¹—œUG « —bž w —“P² «Ë s UC² «Ë ÊËUF² «Ë wšP²K ôU¦ w³OK «Ë Æ¢¡«dC «Ë ¡«d « ‫ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬.. ‫ﻋﺒﺪ اﻟﻤﺎﻟﻚ ﺳﻼل‬ .‫اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‬

…—uBÐ WOM _« qzU L « Y×³ W œUI « …bL « w w s¹bK³ « Âb ð ZzU²½ v ≈ ‰u uK WK U Ë WK Uý ÆW U ôU−L « ¡«—“u « fOzd o «dL « b u « ¡UIK « dCŠË U UD «Ë ¨WOł—U « ¡«—“Ë r{ Íc «Ë Ídz«e− « dOHÝË ¨WOI¹d ù«Ë WOÐ—UGL « ÊËRA «Ë ¨…œb−²L « ÆUO³O Èb dz«e− « ¡«—“u « fOz— VzU½ w³OK « V½U− « s ÁdCŠ UL ÊËUF² «Ë WOł—U « ¡«—“ËË ¢w{UI « Âö « b³Ž¢ w w³OK « dOH «Ë ôUBðô«Ë ŸU b «Ë w Ëb « Ædz«e− « ‫ودون رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻟﺠﺰاﺋﺮي ﻛﻠﻤﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺳﺠﻞ اﻟﺰﻳﺎرات ﺑﻤﺠﻠﺲ ﻃﺮاﺑﻠﺲ اﻟﻤﺤﻠﻲ ﺟﺎء‬ -:‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺑﺴﻢ اﻟﻠﻪ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﻴﻢ‬ «c¼ v ≈ w ušœ œd−LÐ ÷UO —uFý w½dLž bI WM¹bL Í—«œù« dIL « rC¹ Íc « w ¹—U² « rKFL « s o×Ð bFð w² « ¨d×³ «Ë dNM « ”ËdŽ fKÐ«dÞ U¼eOL¹ ULÐ ¨jÝu²L « iOÐ_« d×³ « Êb qLł√ UNzUł—√ nK² w t¹u×ð U Ë W U √Ë t «dŽ s ÊuJ² UNK¼Rð ¨W¹—UCŠË WO UIŁË WO ¹—Uð r UF s tDO× w lA¹ UÝ«d³½Ë …eOL² WOŠUOÝ WNłË Æ WKO _« WO öÝù«Ë WOÐdF « rOI « Ídz«e− « VFAK W³ M UÐ fKÐ«dÞ WM¹b Ê≈ w² « W UOCL « WM¹bL « pKð «c¼ q ‚u qJAð U¼¡UMÐ√ Ë√Ë W¹dz«e− « W¹d¹d×² « …—u¦ « XMC²Š«

ÂbI² UÐ t tðUOMLðË w³OK « VFAK ¢WIOKHðuÐ Æ—U¼œ“ô«Ë wK×L « fKÐ«dÞ fK− fOz— VŠ— t²Nł s Ídz«e− « ¡«—“u « fOzdÐ ¢Í—b³ « «œUÝ¢ —u² b « rJÐ VŠ—√ Ê√ wM dA¹¢ ‰U Ë t o «dL « b u «Ë Íc « wK×L « UN K− w Ë fKÐ«dÞ WM¹b rÝUÐ “«e²Ž«Ë d¹bIð q UM H½√ w t Ê«bO vKŽ qD¹ WOÝUOÝ À«bŠQÐ j³ð—«Ë dz«e− « rÝ« qL×¹ t½_ ¢w³OK « VFA « ÊU¼–√ w …b Uš vI³²Ý WO ¹—UðË w½«błu « ◊U³ð—ô« ÊU Ê«bOL « «c¼ s ¢ ·U{√Ë WMÝ fKÐ«dÞ «Ë—«“ s¹c « W¹dz«e− « …—u¦ « ¡ULŽ“ l bL× ¢ bO «Ë ¨WKÐ sÐ bLŠ√ fOzd « r¼Ë 1962 X¹¬ sO Š¢ bO «Ë ¢◊UDOÐ `Ð«—¢ bO «Ë ¢d³Oš œu ËË dz«e− « dOL{ ÊuK¦L¹ «u½U s¹c « ¢bLŠ√ ÆUN öI²Ý«Ë UN²¹dŠ b¹bA « w³OK « VFA « ’dŠ sŽ ¢Í—b³ «¢ d³ŽË sO³FA « sOÐ W¹uš_« jÐ«Ëd « —«dL²Ý« vKŽ ÆUO³O Ë dz«e− « w sOIOIA « t WLK w Ídz«e− « WOKš«b « d¹“Ë ‰U Á—ËbÐ V× UÐ …¡uKL »uKIÐ UO³O v ≈ UM¾ł¢ ¡UIK « ‰öš WOÝUOÝ …œ«—SÐË w³OK « VFAK W³×L «Ë d¹bI² «Ë d¹uDðË rOŽb²Ð oKF²¹ U q w dEM « qł√ s W¹u Æ¢d¦ √ U¼bOÞuðË s¹bK³ « sOÐ W öF « qzU L « s Î«œbŽ Y×Ð t½√ Ídz«e− « d¹“u « b √Ë WOKš«b « d¹“Ë l s¹bK³ « sOÐ œËb× « s QÐ WIKF²L « «¡UI bIŽ vKŽ ‚UHðô« rð t½√ v ≈ «dOA ¨w³OK «

‫ﻟﻴﺒﻴﺎ واﻟﺠﺰاﺋﺮ ﻳﻮﻗﻌﺎن اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﺗﻌﺎون‬

‫ﺗﻬﻨﺌﺔ ﺑﻌﻴﺪ اﻟﻤﻴﻼد‬ w½UN² « dŠQÐ ÂbI²½ bO Ë —u½ò UMð—u √ v ≈ bOŽ W³ÝUMLÐ åd× « ÆÆ lÐ«d « U¼œöO Ê√ r¹dJ « tK « uŽb½Ë œb ¹Ë UNðUOŠ —uM¹ Æ U¼UDš : ‫■ اﻟﺠﺪة‬ ‫ﻣﻔﻴﺪة اﻟﺸﻜﺮي‬ : ‫■ اﻟﺠﺪ‬ ‫ﺻﻼح اﻟﺮﻋﺎش‬

‫ﺧﺎص‬

¢‰öÝ p UL « b³Ž¢ Ídz«e− « ¡«—“u « fOz— ÂU vKŽ wK×L « fKÐ«dÞ fK−L …—U¹eÐ w{UL « bŠ_« WM−K « ‰ULŽ√ w W —UALK UO³OK tð—U¹“ g U¼ Æ14 ‡‡ « UNð—Ëœ w W¹dz«e− « WO³OK « W d²AL « fK− ¡UCŽ√Ë fOzdÐ …—U¹e « Ác¼ ‰öš vI² «Ë ŒuOýË ÊUOŽ√Ë w U¼√ s œbŽË ¨wK×L « fKÐ«dÞ s √ d¹b Ë w½bL « lL²−L « ULEM Ë fKÐ«dÞ s²O “Ë UN³Ý WOK×L « f U−L « ¡UÝƒ—Ë fKÐ«dÞ ÆËUÐU Ë W³I «Ë ‰öš t WLK w Ídz«e− « ¡«—“u « fOz— ‰U Ë sOIOIA « sO³FA «Ë s¹bK³ « lL−¹ U Ê≈¢ …—U¹e « UFOM UŠd q¦L¹ „d²A ‰UC½Ë —«ułË »d s Ê√ UMOKŽ r²×¹ U u¼Ë ¨a¹—U² « qŠ«d d³Ž aÝdð Ò qO³Ý w «u×{ s¹c « ¡«bNA « q «u ÂU √ wM×M½ Æ¢ULN öI²Ý«Ë ULN²¹dŠ Ê«bK³ « Ÿe²M¹ Ê√ s¹bK³ « W³žd «bO −ð wðQð …—U¹e « Ê≈¢ ·U{√Ë W¹uš_« U öF « s …b¹bł W×H `² w W œU …œ«—≈ U½Ëc×ðË ¨‚UD½ lÝË√ vKŽ W d²AL « r¼UF w UO³O w ¡UIý_« WI «d w W¹u Ë l{u « sO ×ð w Ë ¨W Ëb « U ÝR ¡UMÐ u×½ œËb× « oÞUM WOLMð vKŽ eO d² « l ÍœUB² ô« Æ¢s¹bK³ « sOÐ Íc « X u « w UO³OK tð—U¹eÐ tðœUFÝ sŽ »dŽ√Ë sO² «Ë WO½U¦ « Èd c UÐ w³OK « VFA « tO qH²×¹ e¹eF «b³Ž¢ fOzd « UO×ð qI½Ë ¨‰öI²Ýö

ÆUO UIŁË U¹œUB² «Ë UOÝUOÝ lÝË√ ‚U ¬ w ÊËUF² « e¹eFð vKŽ UO UHðô« XB½Ë lzUC³ «Ë ’U ýú w Ëb « qIM « ‰U− oI×¹ ULÐ tFO−AðË U dD « d³Ž —u³F «Ë ÆsOIOIA « sO³FAK W d²AL « W×KBL « „d²AL « cHML « WO UHð« vKŽ lO u² « rð UL W dŠ qON ð vKŽ hMð w² « ¢»«bÐb «¢ f «bž ÆWOFO³Þ …—uBÐ lzUC³ « »UO ½«Ë —u³F « fOz— UO UHðô« Ác¼ lO uð rÝ«d dCŠË fOz—Ë ¢Ê«b¹“ wKŽ¢ bO « W² RL « W uJ× « W U{≈ ¢‰öÝ p UL «b³Ž¢ Ídz«e− « ¡«—“u « Æs¹bK³ « ¡«—“Ë s œbŽ v ≈

‫وال‬

w{UL « bŠ_« Âu¹ dz«e− «Ë UO³O XF Ë w² « UO UHðô« s «œbŽ fKÐ«dÞ WL UF UÐ sOÐ WOzUM¦ « U öF « bOÞuðË e¹eFð v ≈ ·bNð Æ s¹bK³ « V½U− « sŽ UNF Ë w² « UO UHðô« hMðË bO « w Ëb « ÊËUF² «Ë WOł—U « d¹“Ë w³OK « Ídz«e− « V½U− « sŽË ¢e¹eF «b³Ž bL× ¢ WOł—U « ÊËRA « d¹“Ë ¢…d ULF « ÊUC —¢ bO « WO³OK « UOKF « WM−K « ‰ULŽ√ ÂU²š w ≠ Ídz«e− « ÊËUF² « …dO e¹eFð vKŽ ≠W d²AL « W¹dz«e− « v ≈ UNÐ l b «Ë sOIOIA « s¹bK³ « sOÐ wzUM¦ «

1‫اﻟﻌﺪد‬

‫أخبار‬

‫ م‬2013 ‫ ديسمبر‬31 ‫هـ املوافق‬1435 ‫ صفر‬28 ‫الثالثاء‬

‫السنة الثانية‬

87 ‫العدد‬

‫اﻻﺛﻨﲔ ﺟﻤﺎدي اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ م‬2012 ‫ أﺑﺮﻳﻞ‬23 ‫اﳌﻮاﻓﻖ‬

‫اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ‬

‫اﻟﻤﺠﺎﻟﺲ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ‬

‫ﺗﺒﺤﺚ اﻷوﺿﺎع اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ وﺗﺸﺪد ﻋﻠﻰ ﺿﺮورة ﺻﺮف ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﻄﻮارئ ﺑﺼﻮرة ﻋﺎﺟﻠﺔ‬ s UN− « nK² s WŠËdDL « «—œU³L «Ë lOL− « w{dð WOI «uð WGO v ≈ ‰u u « qł√ v{uH «Ë œu d « W UŠ s œö³ « qA²MðË s œbŽ v ≈ œbB « «c¼ w Î«dOA ¨WO³K «Ë öH½ô« ¨UNMOÐ s œö³ « UNÐ dLð w² « U “_« qH Ë ¨ÂUF « ‰UL « VN½ UOKLŽË ¨wM _« ¨¡UÐdNJ « ŸUDI½« WKJA Ë ¨“UG «Ë jHM « ‰uIŠ ôUO²žô«Ë q²I « UOKLŽ v ≈ W U{ùUÐ ÆWOŽdA « dOž …d−N «Ë »«eŠ_« sOÐ dz«b « Ÿ«dB « ¢Ê«—bÐ¢ dJM²Ý«Ë ÂUF « wMÞu « dLðRL « qš«œ WOÝUO « q²J «Ë w ŸU{Ë_« Íœdð »U³Ý√ bŠ√ Ád³²Ž« Íc « w² « WO³FA « «d¼UEL « Ê√ v ≈ «dOA ¨œö³ « ◊UIÝ≈Ë wMÞu « dLðRLK b¹bL² « ÂbFÐ ÍœUMð Æp – vKŽ qO œ dOš w¼ W uJ× «

f U−LK W ËdBL « 2013 ≠ 2012 w UŽ ÆsO²OzUM¦²Ý«¨WOK×L « vKŽ WOK×L « f U−L « ¡UÝƒ— oHð«Ë «—œU³L « WÝ«—b ÂœUI « X³ « ŸUL²łô« wMÞu « dLðRL « vKŽ W{ËdFL « UŠd²IL «Ë Í√d « ¡«bÐ≈Ë WO UI²½ô« WKŠdL « ‰ULJ²Ýô ÂUF « ÆUN uŠ fOz— ¢Ê«—bÐ rOJ× « b³Ž¢ bO « ‰U Ë q «u² « WM− —dI Ë …œe wK×L « fK−L « Ê≈ ¨ŸUL²łôUÐ t²LK w WOK×L « f U−L UÐ UO³O w l{u « ÊQÐ Èdð WOK×L « f U−L « e−Ž V³ Ð Íœd² « u×½ ¢ŸU b½UÐ¢ dO ¹ ÆUNðU³ł«Ë ¡«œ√ sŽ W uJ× « XFL²ł« WOK×L « f U−L « Ê√ `{Ë√Ë WMJLL « ‰uK× « WA UM Ë ¨ÂUF « l{u « rOOI²

‫ﺟﻬﺎز إدارة اﻟﻤﺪن اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ‬

‫رﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺴﺘﻴﺮ ﻓﻲ اﻹﻋﻼم‬

‫ﺣﻮل اﻟﺘﻐﻄﻴـ ــ اﻹﺧﺒﺎرﻳـ ــ ﻟﻮ ﺎﻟﺔ اﻷﻧﺒﺎء اﻟﻠﻴﺒﻴ ـ ــ‬ ‫ﻷﺣﺪاث اﻟﺤ ـ ــﺮب اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴ ـ ــ ﻋﻠﻰ ﻗﻄﺎع ﻏﺰة‬

‫( ﻣﺸﺮوﻋﺎ ﻟﺘﺮﻣﻴﻢ وﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﻌﺎﻟﻢ وﻣﺒﺎن ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ‬22) ‫ﻳﺘﻌﺎﻗﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬ‬

‫وال‬

¨ U¼“dÐ√ ÊU …bŽ ZzU²½ v ≈ WÝ«—b « XK uðË ŸUD vKŽ WOKOz«dÝù« »d×K WOL¼√ W U u « ¡ö¹≈ UNKLŽ w WO½ü« dBMFÐ W U u « ÂUL²¼«Ë ¨…ež ÍdJ F « ÊuLCL « w b −ð U u¼Ë Í—U³šù« V «uI « d¦ Q »uKIL « ÂdN « vKŽ U¼œUL²Ž«Ë ¨ ÆÎU «b ²Ý« W¹d¹d×² «

:‫رﺋﻴﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻤﺆﻗﺘﺔ‬

‫اﻟﺘﻌﺎون واﻟﺘﻨﺴﻴﻖ‬ ‫اﻷﻣﻨﻲ ﺑﻴﻦ ﻟﻴﺒﻴﺎ‬ ‫واﻟﺠﺰاﺋﺮ ﻣﺴﺘﻤﺮ‬ ‫وال‬ W² RL « W uJ× « fOz— b √ oO M² « Ê√ ¢Ê«b¹“ wKŽ¢ bO « dz«e− «Ë UO³O sOÐ wM _« ÊËUF² «Ë Æs¹bK³ « sOÐ dL² OÝË ULzU ‰«“ ô wH×B « dLðRL « ‰öš ‰U Ë Âu¹ Ídz«e− « ÁdOE½ l „d²AL « wM _« oO M² « Ê≈ w{UL « bŠ_« —œ«uJ « qO¼QðË V¹—bð qLAOÝ W³ «d Ë WO³OK « WOŽU b «Ë WOM _« Æs¹bK³ « sOÐ W d²AL « œËb× « sOÐ ÊËUF² « Ê≈ ¢Ê«b¹“¢ ·U{√Ë Ídz«e− « gO− «Ë w³OK « gO− « qOFHð WK «u vKŽ «b R ¨dL² OÝ w UL¼UHð s tOKŽ ‚UHðô« rð U ÆÎ«dšR f «bž WM¹b vI²K

‫ﺧﺎص‬

bŠ_« UO³O w WOK×L « f U−L « X¦×Ð ¨UO³O UNÐ dLð w² « WOÝUO « ŸU{Ë_« ¨w{UL « ¨ÂUF « wMÞu « dLðRL « qLŽ b¹bLð Õd²I Ë ¡«œ√ vKŽ W² RL « W uJ× « —«dL²Ý« …—b Èb Ë Æ·ËdE « Ác¼ qþ w UN UN lÐ«d « UNŽUL²ł« w f U−L « XA U½Ë ¨fKÐ«dDÐ d×³ « »UÐ ‚bMHÐ bIŽ Íc « w² « qŠ«dL «Ë W¹bK³ « f U−L « UÐU ²½« p c Ë ¨UNNł«uð w² « q UAL «Ë UNO ≈ XK Ë ÆÆWOK×L « f U−L UÐ W U « ∆—«uD « WO½«eO WO½«eO ·d …—Ëd{ vKŽ ÊuFL²−L « œbýË UIM² L « W− UFL WKłUŽ …—uBÐ ∆—«uD « ‚UD½ qš«œ UN²− UF sŽ W uJ× « e−Ž w² « w²O½«eO —U³²ŽUÐ «u³ UÞË ¨WOK×L « f U−L «

W UÝ— ¨WO³OK « WOL¹œU _UÐ WO{UL « ÂU¹_« XA u½ Ê«uMFÐ ¢ÍdOAMN « WHOKš b Uš¢ wH×BK WOLKŽ À«bŠ_ WO³OK « ¡U³½_« W U u W¹—U³šù« WODG² « ¢ ¨ 2008 ÂUŽ …ež ŸUD vKŽ WOKOz«dÝù« »d× « w ¢dO² łUL « ¢ UOKF « …“Ułù« qO½ ÷dG p –Ë s¹bÐUŽ¢ ©œÆ√® s WA UML « WM− X½uJðË Æ ÂöŽù« ¢»Ëb−L « Ê«dLŽ¢ ©œ®Ë ¢ÃU× UÐ r UÝ¢ ©œ®Ë ¢n¹dA « ÆW UÝd « vKŽ ÎU dA ÊU ¨W Oz— ‰uB WFÐ—√ v ≈ WÝ«—b « XL Ë Y U¦ «Ë w½U¦ « U¼öB Ë ¨ w−NML « —UÞû UN Ë√ Á—ËbÐ sLCð Íc « w dFL « WÝ«—b « —UÞù UBBš sLCðË ¨ WOKOz«dÝù« 2008 »dŠ ‰uŠ YŠU³ …bŽ ÆWÝ«—b « ZzU²½ qOK×ðË ÷dŽ lÐ«d « qBH « W —Ë ©380® w ¡Uł w² « ≠ WÝ«—b « X bN²Ý«Ë À«bŠ_ W¹—U³šù« WODG² « r−ŠË —Ëœ vKŽ ·u u « ≠ —U³š_« w U³Ð W½—UI ŸUDI « vKŽ WOKOz«dÝù« »d× « …œUL « ÊuLC Ë Ÿu½ vKŽ ·dF² «Ë ¨ WOL UF «Ë WOÐdF « Æ»d×K UN²ODGð w W U u « UNðbL²Ž« w² « W¹—U³šù«

÷dF rO dðË W½UO l¹—UA w¼ ¨w{UI « —«œË ¨w ¹—U² « fKÐ«dÞ b³FL «Ë ¨qHDK W² ¹d —«œË W OMJ —ËU−L « vM³L «Ë ¨ÍœuNO « WM¹b ÍbK³ « ‚bMH «Ë r¹d …bO « rO d² ŸËdA p c Ë ¨fKÐ«dÞ wKš«b « vM³L «Ë WO½¬dI « WÝ—bL « e d Ë ¨‚d³Þ WM¹bLÐ W OMJ «Ë ÆÍ“UGMÐ WÞdý

…—«“u « qO Ë U¼dCŠ fKÐ«dDÐ ` U ¢ WOK×L « f U−L « ÊËRA ÊbL « …—«œ≈ “UNł d¹b Ë ¨¢wÝU× « ¡UCŽ√Ë ¢oO d « o¹bB «¢ WO ¹—U² « uÐËbM Ë ¨“UN− UÐ «¡UDF « WM− ÁcN …cHML « U dA « u{uH Ë Æl¹—UAL « rð w² « l¹—UAL « Ê√ v ≈ —UA¹ WOLM² « WO½«eO s UNOKŽ b UF² «

‫ ﻫﺸﺎم اﻟﺠﺮﺑﻲ‬: ‫■ ﻛﺘﺐ‬ ‫ ﻋﺼﺎم ﻣﺤﻤﺪ‬: ‫■ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ WO ¹—U² « ÊbL « …—«œ≈ “UNł b UFð s œbŽ cOHMð vKŽ w{UL « Ÿu³Ý_« iFÐ W½UO Ë rO d² UŽËdAL « W¹dŁ_«Ë WO ¹—U² « r UFL «Ë w½U³L « ÆWO³OK « ÊbL UÐ rð w² « l¹—UAL « sOÐ s Ë ¨W UM « l Uł s q rO dð ¨UNFO uð w½U³ Ë ¨WO½¬dI « UýUÐ bLŠ√ WÝ—b Ë »UÐË ¨wÐdG « —u «Ë ¨ÊuÐUB « —«œ ÆfKÐ«dDÐ WL¹bI « WM¹bL UÐ WðU½“ WHO× “UN− « —œUB œU √Ë Ác¼ vKŽ ‚UH½ô« Ê√ fKÐ«dÞ WO½«eO s ÊuJOÝ l¹—UAL « vKŽ ‚UH½ô« r²OÝ ULO ¨∆—«uD « s œbŽ w dš¬ UŽËdA 17 WOLM² « WO½«eO s WO³OK « ÊbL « Æ2013 ÂUFK WO UH²Š« W³ÝUML « ÁcNÐ XLO √Ë wK×L « rJ× « …—«“Ë Ê«u¹bÐ

‫دار اﻟﺒﺮاﻋﻢ واﻟﻔﻨﻮن ﺑﻄﺮاﺑﻠﺲ‬

‫ ﻻﺳﺘﻘﻼل ﻟﻴﺒﻴﺎ‬62 ‫ﺗﺤﺘﻔﻞ ﺑﺎﻟﺬ ﺮى اﻟـ ـ‬ ‫ﺧﺎص‬

Ÿu³Ý_« fKÐ«dDÐ ÊuMH «Ë rŽ«d³ « —«œ XLE½ ÆUO³O ‰öI²Ýô 62 Èd c UÐ ôUH²Š« w{UL « ¨‰UHÞ_« U¾ tO „—Uý Íc « ‰UH²Šô« dCŠË bO « fKÐ«dÞ WOŽUL²łô« ÊËRA « Ÿd d¹b fK− ÊËRý ÂUŽ V «d Ë ¨¢n¹dA « ÷U¹—¢ ¨·öA bOL× « b³Ž bO « wK×L « fKÐ«dÞ WIÐU « —«b « d¹b W UOÝ W¹“u …–U²Ý_«Ë ÊËRý V²J fOz— dO³J « rOÝË ”bMNL «Ë v ≈ W U{ùUÐ wK×L « fKÐ«dÞ fK−LÐ sOŠ“UM « w qHD «Ë rOKF² «Ë WOÐd² UÐ sOL²NL « s bAŠ ÆfKÐ«dÞ d¹b ¢bLŠ√ b¹“ uÐ√ WAzUŽ¢ …bO « œU √Ë rŽ«d³ « —«œ w Êu uI¹ rN½√ fKÐ«dÞ WHO× —«b « WOŠU³B « sOðd²H « w qHÞ 1000 u×½ f¹—b²Ð ÆWÝ—b 113 u×½ rC¹ —œU ‰öš s WOzU L «Ë w² «≠ WOMÞu « w½Už_«Ë bOýU½_« Ê√ X U{√Ë W³KÞ r¹bIð s ≠WO UH²Šô« g U¼ vKŽ X b sÞu « V×Ð vMG²ð UN½√Ë ¨—«b « w f¹—b² « …dÝ√Ë lKDð sŽ …d³F Ë ¨UO³O ‰öI²Ý« Èd cÐ WŠdH «Ë ÊU _«Ë s _« tO oI×²¹ qC √ q³I² L ‰UHÞ_« ÆrN d¼«e « q³I² L «Ë —«dI²Ýô«Ë

‫ م‬2013 ‫ ديسمبر‬31 ‫هـ املوافق‬1435 ‫ صفر‬28 ‫الثالثاء‬

‫ﻟﻤﺴﺔ ﻗﻠﻢ‬ ‫ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻨﺼﻒ اﻟﻘﻤﺎﻃﻲ‬.‫د‬

‫اﻟﻀﻤﻴﺮ اﻟﻤﺴﺘﺘﺮ‬

p³½R¹ Íc « wKš«b « pŽ“«Ë u¼ „dOL{ ¨„dOž oŠ cšQð Ë√ ¨p³ł«Ë § dBIð ULMOŠ …—UŁù s¹dšü« ÁU& UMOA U uKÝ pK ð Ë√ ¨rNKLŽ dOÝ WK dF q UA ‰UF² «Ë ¨rN UFH½« s p‡‡ – dOž v‡‡ ≈ ÆpOKŽ «u uH²¹ ô v²Š ¨rN ULŽ√ § ÊËdO¦ UNÝ—U1 w² « U dB² « U «u √ ‰«“U‡‡ «bKÐ ÊuM³¹ rN½√ ÊuÝUM²¹ r¼Ë w U³¹ ôË ¨p‡‡ – qFH¹ s Ê≈ Æ÷U‡‡I‡‡½_« s …—u § qÞU³ UÐ UNK Q¹ w² « ‰«u _« W d×Ð tOKŽ ‚bB¹ dNý q dš¬ § tLK² ¹ Vðd ‰«uŠ_« s Š√ §Ë ÆdOLC « .bŽ t½QÐ ‰uI « “Uł u ©d²² ® t½QÐ ÁdOL{ n Ë UMMJ1 ÆÍu×M « rN×KDB …U×M « s dOF² ½ Ê√ UM w³OK « s‡‡Þ«u‡‡*« bMŽ w‡‡Š dOL{ s¹uJðË nK² 0 5‡‡Ðd‡‡*« vKŽ U‡‡³‡‡ł«u‡‡ « V‡‡łË√ u‡‡¼ ¨w½b*« lL²−*« U ÝR p c Ë ¨rN uM s «uMÝ ÀöŁ s »dI¹ U ¡UCI½« bFÐ ¨…bO−*« d¹«d³ s dAŽ lÐU « …—u‡‡Ł dLŽ fOÝQðË ¨WO UI²½ô« WKŠd*« s ÃËd)« »d Ë bF ¹ w² « ≠¶« Ê–S‡‡Ð≠ …b¹b'« UO³O W Ëœ ¨W uIM dOž WK U t uIŠ qOMÐ sÞ«u*« UNO UNO ÂUJ²Šô«Ë ¨tłË qL √ vKŽ tðU³ł«Ë ¡«œ√Ë s ÂuKELK h²Ið w² « WI(« W «bF « v ≈ X Ë Ÿd‡‡ Ý√ §Ë ¨œd‡‡ &Ë W‡‡¼«e‡‡½ qJÐ t‡‡*U‡‡þ ÆsJ2 t½QÐ Áœ«d √ s œd q r ²¹ lL²− ¡UMÐË ¡UDš_« WNł«u v ≈ UM ÃU²×¹ dOLC « wŠ r¼œUO²Žô UOzUIKð ÊËd‡‡O‡‡¦‡‡ U‡‡N‡‡Ý—U‡‡1 w‡‡²‡‡ « s d‡‡ ł“ Ë√ ¨d‡‡O‡‡L‡‡{ s‡‡ Ÿ“«Ë ÊËœ UNOKŽ rNzUDšQÐ ”UM « WNł«uL³ ÆW‡‡Žœ«— WÐuIŽ ¨…—«œù«Ë ¨W‡‡Ý—b‡‡*U‡‡ WHK² *« ◊U‡‡‡ÝË_« § rNLOKFðË ¨U¼dOžË ‚u «Ë ¨Ÿ—UA «Ë ¨lMB*«Ë U¹¬ s UNOłuð qJý § wKLF « q¹b³ « ¨‰U‡‡¦‡‡ √Ë ¨r‡‡J‡‡ŠË ¨W‡‡¹u‡‡³‡‡½ Y‡‡¹œU‡‡Š√Ë ¨W‡‡O‡‡½¬d‡‡ UŠu Ë U² ô …—u‡‡ § …—uNA ‰«u‡‡ √Ë oOI% vKŽ «dO¦ UMMOF¹ ÊUJ q § dA²Mð Æœułu « eOŠ v ≈ U¼“«dÐ≈Ë ¨dzULCK …u× ô wŽdý —U‡‡Þ≈ § Ã—b‡‡M‡‡¹ lOMB « «c‡‡¼Ë ·ËdF*UÐ d‡‡ _« u‡‡¼Ë ô√ ¨b‡‡ Š√ vKŽ vH ¹ «¡«dł≈ –U ð« s lM1 ôË ¨dJM*« sŽ wNM «Ë .b‡‡I‡‡ðË ¨d‡‡¹c‡‡×‡‡²‡‡ «Ë ¨d‡‡E‡‡M‡‡ « XHK W‡‡‡‡¹—«œ≈ q¹eMðË ¨V¹œQ² « f U− Ë ¨rB)«Ë ¨—d³*« p – dOž v ≈ ¨U¹«e*« s ÊU d(«Ë ¨Vðd « ¨q UG « t³Mð w² « WO³¹œQ² « UÐuIF « s‡‡ ôË ¨—uN²*« …œU'« v ≈ œdðË ¨Ê«dO(« býdðË ¨‰UOF « vKŽ ÕbJ «Ë qLF « W d s Âd% Æn¹dA « gOF « WLI vKŽ ‰uB(«Ë

‫المنبر‬

‫■ ﺳﻌﺪ ﻋﻠﻲ اﻟﻘﺎﺿﻲ‬ sŽ U √ ¨t ËU tz«eł√ ŸuL− Íc « œbF « u¼ W{U¹d « Í—u²Ýb « ÊöŽù« s 30 …œULK w UI²½ô« fK−*« q¹bFð VFA « »U ²½« vKŽ ÂuIð UNKFłË 5² « WM' ’uB Ð …d²H « YOŠ s ÎU¾Oý d _« § dOG¹ rK ¨d9R*« —UO²š« ‰bÐ ÁcN w¼ UL WOM e « …b*« vKŽ q¹bF² « vIÐ√ U*UÞ WOM e « q s ¡e'« q¹bF² ¨q¹bF² UÐ UNO ≈ ‚dD²¹ r Ë ¨WLN*« Æq¹bF² « «c¼ Ã—Uš Èdš_« tz«eł√ bŠ√ Ë√ qJ « qD³¹ ô u¼ ÊU ô≈Ë ÁbOI¹ Êu½U q¹bFð d9RLK `B¹ô t½√ UL ÊöŽù« q¹bFð § d9R*« dJ u v²Š «c¼ ÆÊu½UI « ‚u ¨t UN § qA d9R*« Ê√ V½Uł v ≈ ¨X R*« Í—u²Ýb « tłu¹Ë œö³ « Âb ð WMOF ·«b¼√ oOI×²Ð ÎU³ UD ÊU YOŠ WNłu « u×½ WOŽUL²łô«Ë W¹œUB² ô«Ë WOÝUO « …UO(« À«bŠ_« vKŽ 5łdH² ÁƒUCŽ√ nI¹ Ê√ ô ¨W×O×B « ¨W ËbK W UF « W×KB*« Âb ¹ qF œ— Í√ ÊËœ ŸU{Ë_«Ë Ü¼uKL¼√ w² « rN UN dOž § X u « «uŽU{√ rN½√ UL ¨W½U √ sLŁ√Ë ¨¡wý sLŁ√ X u «Ë ¨»uKD*« fJŽ «u dBðË ÆX u « ô≈ tŽUłd²Ý« sJ1 œuIH q Ë ÆrN XLKÝ ÈuÝ WLN rN sJð r d9R*« q‡‡š«œ ¡UCŽ√ „UM¼ WO öš_«Ë WOLKF « ‰uK(« t‡‡łË § ·u‡‡ u‡‡ «Ë œU ù« «c¼Ë ¨WO³K « ŸU‡‡{Ë_«Ë öJALK WÐuKD*«Ë W×łUM « sŽ …—u¦ UÐ ÎUłËdšË ¨W Ëb UÐ Î«dODš ÎU «d×½« d³²F¹ d _« Ë√ dOOG² « Ë√ q¹bF² U ÆULNÐ —«d{ù«Ë ¨Ò×B « U¼—U Í√ ¨÷«dŽ_« § ô d¼u'« § ÊuJ¹ Ê√ V−¹ ÊU ‰u×² « Î ¹bÐ dš¬ r ł À«b×²Ý« Ë√ ‰«b³²Ýô« w U(« d9RLK ö ÆÂ 2014Ø2Ø7 Âu¹ qŠd¹ Ê√ V−¹ Íc « s lLł s tO ≈ XFL²Ý« Y¹bŠ d cÐ r²š√ ¨Î«dOš√Ë r¼bŠ√ ‰U YOŠ ¨b¹bL² « W Q ‰uŠ ÊuA UM²¹ »U³A « T½«u*« …d U× b¹b9 U¼UMF d9R*« …b Ë …d² b¹b9ò dOÐ«uÞ b¹b9 ¨“U‡‡G‡‡ «Ë s¹eM³ « hI½ b¹b9 ¨WODHM « b¹b9 ¨¡UÐdNJ «Ë ¡U*« ŸUDI½« b¹b9 ¨œu u « UD× Ë gO'« qOFHðË qODFð b¹b9 ¨q²I «Ë nD)«Ë 7H « „UN²½« b¹b9 ¨’U)«Ë ÂUF « ‰U*« W dÝ b¹b9 ¨WÞdA «Ë ÆÆ wł—U)« qšb² « lOÝuðË b¹b9 ÜNO{«—√Ë bK³ « œËbŠ Ædš¬ oOKFð ôË

‫السنة الثانية‬

‫ ﻗﺮار ﺗﻌﺴﻔﻲ ﺧﺎرج ﻋﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن‬..‫ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻓﺘﺮة ﻋﻤﻞ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ‬ bBI¹ Ê√ w¼ ÈuŽb « Ê√ ·ËdF u¼ UL Ë ¨tO ≈ œbL*« ¨—«d ù« p – fJŽ vKŽË ¨ÁdOž vKŽ t oŠ U³Ł≈ ÊU ½ù« ¡UMÐ b¹bL² « Ê√ UL ¨t H½ vKŽ dOG « oŠ U³Ł≈ u‡‡¼Ë qÐUI § nI¹ qÐ ¨Êu½UI « W³ðd ÊËœ tKF−¹ —«d vKŽ Î ¦L² ¨Êu½UI « q _« u¼ Êu½UI «Ë ¨Í—u²Ýb « ÊöŽù« § ö ÊËbÐ öł— b$ b ¨sÐô«Ë »_« q¦ ¨—UOF*«Ë …bŽUI «Ë Í√ —«b S ¨»√ ÊËbÐ öł— b& Ê√ sJ1 ô sJ Ë ¨¡UMÐ√ Êu½UI U ¨fJF « fO Ë Êu½UI « s t²OŽdý bL² ¹ —«d tM UN UJŠ√ ŸdH²ð w² « tðUOzeł lOLł vKŽ o³DM¹ wK d √ Ác¼Ë ¨WO «e ù« …bŽUI « vKŽ ’Uš tłuÐ Êu½UI « oKD¹Ë Ë√ nþu*« Ë√ ‰ËR *«ò vKŽ V−¹ Íc « —UOF*« w¼ …bŽUI « Êu½UI UÐ Â«e² ô« ÂbF ¨rN²OŽdý oOI×² t «e² « åWHOþu « W{ËdH*«Ë WŽu{u*« œËb(« Á“ËU−² —œUB « —«dI « qD³¹ ¨Êu½UIK oÐUD*« Í√ wŽdA « u¼ w½u½UI «Ë ¨Êu½UI « § qFH U ¨Êu½UIK oÐUD*« qFH « WH w¼Ë ¨WOŽdA « tM Ë ”UÝ_« u¼ Êu½UI «Ë ¨t WOŽdýô Êu½UI « n U ¹ Íc « ¡wA « œu‡‡łË —bB u¼ ”U‡‡Ý_« Ê_ ¨—«d‡‡ Í√ —ËbB Æt²KŽË Êu½UI « »UOž sJ Ë ¨Êu½UI « qD³¹ ô —«dI « »UOž Ê≈ ÊuJ¹ Ê√ V−¹ —«dI «Ë q _« u¼ Êu½UI « Ê_ ¨—«dI « qD³¹ sŽ ŸdH « Ãd ¹ ô Ê√ V−¹ w U² UÐË ¨tM Î«bL² Ë t ÎUŽd § ¨—«dI « «c¼ qD³¹ Í—u²Ýb « ÊöŽù«Ë ¨q _« œËbŠ u¼ Êu½UI « Ê_ ¨Í—u²Ýb « ÊöŽù« qD³¹ ô —«dI « Ê√ 5Š dI²H¹ ôË tO ≈ dI²H¹ ULÒ Ž …—U³Ž WGK « § q _«Ë ¨q _« «—«dI «Ë ÆtOKŽ vM³Ô¹ ULŽ …—U³Ž ŸdA « §Ë ¨ÁdOž v ≈ ÂUJŠ_«Ë ¨q _« u¼Ë —bB*« vKŽ vM³Ôð Ê√ V−¹ ‰UF _«Ë s×½Ë ¨qKF « vKŽ ôuKF*«Ë ¨WOKJ « bŽ«uI « vKŽ WOze'« ÊöŽù« Ë√ Êu½UI « § t q √ ô —u c*« —«dI « Ê√ b$ Æt ÎUH U Áb$ qÐ Í—u²Ýb « w² « d9R*« ÂUN X R*« Í—u²Ýb « ÊöŽù« œbŠ bI …d² WKŠd qJ ¨W³ UF² qŠ«d vKŽ UNKł_Ë UN nþ= ËÔ qB½ WLN qJ œÒbŠÔ w² « œb*« UMFLł «–≈Ë ¨…œb× WOM “ ¨ÂUN*« Ác¼ ¡UN²½« …b w¼Ë ¨ÂUN*« q WM “√ ŸuL− v ≈ rKŽ § ÂU² « œbF « Ë√ ¡wA U Æd9R*« …b ¡UN²½« w U² UÐË

Ãd ½Ë U½bKÐ d¼œeð Ê√ qł√ s w³OK « VFA « œ«d √ qJ W³× Ë VFý s×½ øWO½U ½ù« …—UC(« rKÝ V d½Ë WłUłe « oMŽ s «–≈ WO «—Ë WLOEŽË W1d Ë …bOFÝ …UOŠ gOF¹ Ê√ vKŽ —œU ‰U*« ö …d u² »U³Ý_« ¨¶ bL(«Ë ¨»U³Ý_« t d uð U ÆW U ôU−*« § W¹dA³ « «d³)« ôË W1eF « ôË UMBIM¹ ÕdH « s qF$Ë ¨UMŠËdłË UM ô¬ vKŽ ”Ëb‡‡½ ô «–U‡‡* rOEŽ a¹—Uð lMB ÂœUI « U½—UFý …uš_«Ë W³×*«Ë W U ²Ðô«Ë lMB¹ u¼Ë X u « «c¼ v²ŠË ‰“_« cM ≠UMHKÝ√ UL – VFA øb−*«Ë a¹—U² « UO³O ÊQÐ œb−² q √ vKŽ ÊuJOÝ n¹dý w³O sÞ«u q —U¼œ“ô«Ë ÂbI² « vDš vKŽ ÊuJ²Ý 2014 ÂœUI « ÂUF « § ÊU √Ë dO Ð UO³O Ë ÂUŽ q Ë ÆWOLM² «Ë

ÂUF « wMÞu « d9R*« rÝUÐ wLÝd « Àb×²*« ∫Àb(« —«d vKŽ X¹uB² « - WOzb³ …—uBÐ ∫Ê«bOLŠ dLŽ d³L ¹œ 24 Âu¹ v ≈ ÂUF « wMÞu « d9R*« qLŽ …d² œb1 Æ u 126 s u 102 WO³KžQÐ 2014 t²IÐUD Èb‡‡ tO 6¹ r wH Fð —«d‡‡ —«dI « «c‡‡¼ WOŽdA « »U³Ý_« v ≈ ÁœUM²Ý« Èb‡‡ Ë WOŽd*« WLE½ú t³łuð ULŽ ‰eF0Ë ¨ UNO ≈ Î«dI²H ¡Uł w² «Ë ¨W×O×B « Êö‡‡Žù« h‡‡š_« vKŽË ¨Êu½UI « t{dH¹ U‡‡ Ë ¨ŸU‡‡ {Ë_« ÆX R*« Í—u²Ýb « t−²¹ u¼Ë ¨Á–U ð« § ÈuN « —«dI « «c¼ Ëb¹R l³ð« bI «c¼ —ULŁ wMłË WDK « § ¡UI³ « w¼Ë ¨…bŠ«Ë W¹Už v ≈ W×KB Ë 5O³OK « W×KB »U Š vKŽË öŠ dOGÐ ¡UI³ « § ÊuJ¹ô w² « W½e²*« …dÒ (« …œ«—û ÂUð »UOž § ÜO³O U¼d½ r w² «Ë ¨◊«d ≈ ôË j¹dHð ô qFH « vKŽ UN «b ≈ Î ‡ √ “d³ð r Ë «c¼ § rNzUIÐ …d² ‰«u‡‡Þ rN uKÝ § ö rN²³ðd § rN H½√ «uF{Ë rN½√ u Ë ¨ÂËRA*« d9R*« «u½UJ Â«d²Šô«Ë VBMLK rN UI×²Ý« Èb Ë WOIOI(« b «u½U qÐ ¨rN —«d‡‡ ‰Ë√ —Ëb‡‡ W¹«bÐ s «u UI²Ý« »U √ bI ÆW¹«b³ « cM rN H½√ Òýdð sŽ «uFł«dð w² « WÐuKD*« ·«b¼_«Ë ZzU²M « »UOG ◊U³Šù« 5O³OK « ¨ÎUE¼UÐ ÎUMLŁ UNO l œË ÜNKł√ s …—u¦ UÐ VFA « «c¼ ÂU sŽ Ã—U)«Ë —u c*« Êu½UI « vKŽ 5F u*« ¡ôR¼ Íb¹√ vKŽ l²L² « s ¡d*« ÊU dŠ vKŽ ÂuI¹ ◊U³Šù«Ë ¨Êu½UI « ‚UD½ ‰uB×K q Q¹Ë `LD¹ ÊU ULÒ Ž Á=b vKŽ Ë√ tKLŽ ZzU²MÐ ÆtF u²¹ ÊU U vKŽË tOKŽ Ë√ ©œb1® …—U³Ž cšQM UM¼ UMŽu{u —«dI « sŽ U √ gLJMðË …—«d(UÐ œbL²ð ÂU ł_« Ê√ rKF½ UMKJ ©b¹b9® w¼Ë «d‡‡ŁR‡‡ X% hIM¹Ë UNL−Š b¹e¹ Í√ …œËd³ UÐ Ë√ œU²F*« UNF{Ë sŽ ÎU½UBI½ Ë√ …œU¹“ …œËd³ «Ë …—«d‡‡(« …œU¹“ wMFð —u c*« —«dI « § UM¼ b¹bL² « …—U³ŽË wFO³D « UM¼ dŁR*«Ë ¨—«dI « § ¡Uł UL Ë√ ¨d9R*« qLŽ …d² § ¨s e UÐ oKF²¹ uN ¨ÂU ł_« § UL ÎU¹œU fO Ë ÍuMF Î«—«d ≈ bFð UM¼ åb¹b9ò …—U³ŽË Æ—u c*« d9R*« —«d u¼Ë ÂuO « ÊËœ dBIð …b*« Ê√Ë ¨d9R*« ¡UIÐ …b W¹œËb×0

.. 2014 ‫ﻟﻴﺒﻴﺎ‬

‫■ اﻷزﻫﺮ اﻟﻤﺒﺮوك‬ Ê≈ ‰uI « b¹—√ U —bIÐ ¨XŁbŠ w² « WOÝUO «Ë WOŽUL²łô«Ë ÷—_« ‚u gOF¹ Ê√ o×² ¹ rOEŽ VFA rOEŽ bKÐ UO³O ÆfLA « X%Ë vB √ s Ë ¨»dG « vB √ v ≈ ‚dA « vB √ s UO³O «uMJÝ s¹c « 5O³OK « q bKÐ w¼ ‰ULA « vB √ v ≈ »uM'« l UNO XA¹UFðË XýUŽ w² « WO³OK « qzU³I « qJ Ë ¨UNÐ«dð ‚u …d¼UB*« o¹dÞ sŽ X− b½«Ë ¨5M « ·ô¬ cM UCFÐ UNCFÐ ÆUN³Fý bŠË Ò ÎUOŽUL²ł« ÎUDÐ«— ÊuÒ J² ‚u ÎU1d Î«e¹eŽ gOF¹ Ê√ o×² ¹ rOEF « UO³O VFý a¹—U² « lM § ÎULOEŽ ÊU ULK¦ fLA « X%Ë ÷—_« ÆÂbI « § qžu*« s e « d³Ž …—UC(«Ë ÂöÝË ÊU √Ë s √Ë dOš ÂUŽ ©2014® ÂUŽ ÊuJ¹ ô «–U*

w¼Ë ¨UFOLł ≠5O³OK « s×½≠ t³×½ Íc « bK³ « w¼ UO³O Íc « sÞu «Ë bK³ « w¼Ë ¨tO ≈ ¡UL²½ôUÐ e²F½ Íc‡‡ « sÞu « Æ5M « ·ô¬ cM 5O³OK « sC²Š« Á—UŁ¬ błË ÂbI « § qžu*« s e « cM Ë ¨rOEŽ UN³Fý UO³O VFA « «c¼ Ê√ sŽ Àb×²ð ‘uI½ ¨”u U √ ‰U³ł ‘uI½ § d¦ QÐ Âö « tOKŽ `O *« œöO q³ tO½U ½ù« …—UC(« lM VFA « «c¼ a¹—Uð sŽ UMŁb%Ë UM³² u Ë ÆWMÝ ·ô¬ …dAŽ s ô Íc « Y¹b(« s —uNA UM−²ŠôË UMOH² « U* sÞu « «c¼Ë ÆÎ«bÐ√ q1 ¨w*UF «Ë wLOK ù« UNDO× § dŁR —Ëœ UO³OK ÊU bI ¨rF½ ÆUN …—ËU−*« »uFA « …UOŠ § ÎU³OÞ Î«dŁ√ „dð ·dA a¹—UðË WO½U ½ù« WO ¹—U² « n «u*« sŽ WÐU²J « œbBÐ X UM¼ U½√Ë

‫اﻟﻌﺮب واﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴ‬

‫■ ﺑﺸﻴﺮ اﻟﺴﻨﻲ‬ gOł ¡UA½≈ UO³O lOD² ð q¼Ë øÍdB*« gO'« tKLŽ U øW Ëb « W¹ULŠ vKŽ —œU Íu WOÐdF « WOKIF « sŽ …bOFÐ WOÞ«dI1b « W¹UNM « §Ë oI×²¹ ô b‡‡ Ë ö‡‡¹u‡‡Þ U‡‡²‡‡ Ë ‚dG² ¹ b‡‡ UNÐUFO²Ý«Ë WOÐdF « WOKIF « tLJ% ÂuO « wÐdF « rJ(«Ë Æ«bÐ√ «c¼ ÂUJŠ ÊU‡‡Žu‡‡½ wÐdF « r UF « § ÂU‡‡J‡‡(«Ë W¹Ë«d×B « q¹u%Ë vMGK W d rJ(« § ÊËd¹ —«dý√ Êu¹—uðU² œ 5MÞ«u*« œU³F²Ý«Ë r‡‡¼œôË_Ë rN Ÿ—«e‡‡ v ≈ rN½«bKÐ ¡ULŠ— ÊËdOš Êu¹—uðU² œ ÂUJŠË ¨5{—UF*« o×ÝË WO¼U —Ë rNÐuFýË rN½«bK³ d‡‡O‡‡)« ÊËb‡‡¹d‡‡¹ ”UM UÐ ÊËbI²F¹Ë —«dI « –U ð« WDKÝ ÊËdJ²×¹ rNMJ Ë rNOMÞ«u rNM W³¼ WO¼U —Ë «“U$≈ s rNÐuFA t½u bI¹ U Ê√ ÊU dŠË œö³ « …—«œù r¼—UB½√ s ÊËb¹d¹ s ÊË—U² ¹Ë rJ(« ÊuJ¹ 5² U(« U²K §Ë ÆrN uBš s ÊËb¹d¹ s VFA « rJŠ w¼ WOÞ«dI1b U Æ wÞ«dI1œ dOž wÐdF « Ë√ wÐdF « qIF « vKŽ wBŽ ¡wý u¼Ë »uFA UÐË VFAK Æ »dF « tOKŽ VýË QA½ U vKŽ

87 ‫العدد‬

œUŽ√Ë WOÐdG « WOÞ«dI1b « XN½√ w² « …bOŠu « W¹e d*« Vłu² ð Íc‡‡ « wÐdF « Í—uðU² b « œdH « rJŠ ÂUE½ dJ F « rJŠ œU H «dE½Ë Æd‡‡ _« w Ë t²HBÐ t²ŽUÞ wÐdF « lOÐd « «—u¦Ð X U Ë WOŽ«u « WHI¦*« W¾H « œd9 v ≈ U¼—UI² ô UNðœUO § XKA UN½√ ô≈ ¨ U¼UMAŽ w² « œU‡‡ŽË v{uH « dA²½U ¨W‡‡¹u‡‡ WOÝUOÝ U‡‡ U‡‡Ž“ ¨W¹Ë«d×B « UNðQA½ v ≈ Ê«bK³ « Ác¼ § WOÐdF « »uFA « WLEM*« U¾H « b‡‡łËË qzU³ Ë oÞUM v ≈ XL I½U —UB½√Ë WIÐU « W¹dJ F « WLE½_« —UB½√ § WK¦L²*« «—uŁ …œUO vKŽ f UM²K W dH « 5LK *« Ê«u‡‡šô« ‰u%Ë ÆÍ—uðU² b « rJ(« v‡‡ ≈ …œuFK wÐdF « lOÐd « ¨wÝUOÝË Íu œ Ÿ«d v ≈ UNK U¾H « Ác¼ 5Ð f UM² « Ÿu{u*« r ( qšb² « v ≈ ÍdB*« gO'« dD{« b Ë Ê√ dE²M¹Ë Ábý√ vKŽ UO³O Ë f½uð § Ÿ«dB « ‰«“ôË Æ ÍdB*« q(« ÊuJ¹ b Ë ¨—uEM*« q³I² *« § dL² ¹ n u²¹ p –Ë W Ëb « …œUOÝ vKŽ ÿUH×K bOŠu « cIM*« d¹dJð w ½u² « gO'« lOD² ¹ q¼Ë ¨WKOÝu « d uð vKŽ

lCšË WO½UL¦F « W ö)« bNŽ v²Š œUI²Žô« «c¼ dL²Ý« Æd _« w Ë ÁËd³²Ž«Ë WHOK)« w½UL¦F « ÊUDK K »dF « ÊuOÐË—Ë_« ¡Uł »dF « œöÐ wÐË—Ë_« —ULF²Ýô« q²Š« U*Ë ÊU ½ù« ‚uIŠË U‡‡¹d‡‡(« UNM Ë rNLO UFðË rNzœU³0 rO UF² «Ë ∆œU³*« ÁcN rNIO³Dð ÂbŽ rž—Ë ¨WOÞ«dI1b «Ë »dF « ‰uIŽ v ≈ XÐd ð UN½√ ô≈ rNð«dLF² ÊUJÝ vKŽ …œuŽË ÂUJ×K n U *« Í√d « ¡«bÐù W¹dŠ UNO «ËbłËË Â«e² ô« ÂbŽË X²A² «Ë WOK³I « W¹Ë«d×B « rNðQA½ v ≈ Ÿu−M «Ë qzU³I « ÂUE½ v ≈ «ËœUF Æd _« w u WŽUD UÐ »«e‡‡ Š_« vKŽ wM³*« w‡‡Þ«d‡‡I‡‡1b‡‡ « ÂU‡‡E‡‡M‡‡ « s‡‡ ôb‡‡Ð W¹œUB² ô«Ë WOÝUO « V‡‡¼«c‡‡*«Ë ÍdJH « ¡U‡‡L‡‡²‡‡½ô«Ë œö³ « XKI²Ý« U*Ë ÆwKzUF «Ë wK³I « ¡UL²½ô« vKŽ X O Ë WOM³*« UNLJŠ WLE½√ UN WOÐË—Ë_« ‰Ëb « XKI½ WOÐdF « ¨ÊU ½ù« ‚uIŠË WO½U*d³ « WOÞ«dI1b «Ë W¹d(« vKŽ r U(« Ê_ ¨WŽUD « Vłu² ¹ U »dF « UNO b−¹ r Ë —bB VFAK ÂœUš u¼ U/≈Ë WHOK Ð fO wÞ«dI1b « …uI « gO'« ÊU Ë ¨rN¹b¹√ § d _« `³ √Ë UDK «

U uJŠ≠ »dF « ·dBð »U³Ý√ sŽ qzUÝ wM QÝ s WLÝU(« …d²H « Ác¼ § vIL(« ·dBð ≠ÎUÐuFýË Ê≈ XK rŁ …d²H XLB ÆwÐdF « wÞ«dI1b « ‰u×² « VO−¹ Ê√ lOD² ¹ bŠ√ ô sJ Ë Î«dO¦ œœdð ‰«R « «c¼ wB A « w¹√— U √ ÆV−F « ‰«e V³ « UM dŽ u Ë ¨tOKŽ «ËQA½ w² « W¹Ë«d×B « W¾O³ UÐ j³ðd »dF « ·dB² § «uFC ¹ r‡‡ Ë qzU³ Ë Ÿu‡‡$ § «u‡‡Ž“u‡‡ð bI ¨UNO ¨W¹uOÝü«Ë W‡‡O‡‡ÐË—Ë_« »uFA « WOI³ r U( rN ¹—Uð …bŠ«Ë W √ rNM qFłË ¨tO «uKšb ÂöÝù« ¡Uł v²Š sÓ ¹ cÒÓ « U‡‡NÓ ‡Ô¹Ò Ó√U‡‡Ó¹® d‡‡ _« w u WŽUD « √b³ œU‡‡ÝË ¨W‡‡ ËœË Ó ÓÒ «uFOÞ Ó√ «uÔM ¬ ©rÚ JÔ ÚM  d Ú Ó_«Ú w ËÚ Ô √ËÓ ‰Ó uÝÔ dÓÒ « «uFÔ OÞ Ó√ËÓ ¶« Ó Ô vKŽ È—uA « WOŽdý s¹d H*« s nK ² « …UŽœ d Ë “UO² « w¼Ë ¨r U×K W eK dOž ÂöÝù« § È—uA « Ê√ Í√— ¡«bÐSÐ WOŽdK oŠ ôË bIF «Ë q‡‡(« q‡‡¼√ W³ MK ÀË—u*« o(« «c¼ »dF « ÂUJ(« bL²Ý« b Ë ÆnK² t½√ bI²F¹ wÐdF « r U(« `³ √Ë s¹bý«d « ¡UHK)« sŽ b Ë ÆWOŽd « vKŽ ÷d t²ŽUÞË d‡‡ _« w‡‡ ËË WHOK)«

‫ م‬2013 ‫ ديسمبر‬31 ‫هـ املوافق‬1435 ‫ صفر‬28 ‫الثالثاء‬

‫مقاالت‬

87 ‫العدد‬

‫السنة الثانية‬

‫ أﺗﺮﺿﺎه ﻷﻣﻚ؟‬..‫أﺧﻲ اﻟﻄﺎﻟﺐ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ‬

‫ﺑﺴﻢ اﻟﻠﻪ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﻴﻢ‬ ‫ ﻓﺘﺤﻲ اﻟﻔﺎﺿﻠﻲ‬.‫■ د‬

‫ﺧﻄﺎب ﻣﻔﺘﻮح إﻟﻰ اﻟﺴﻴﺪ رﺋﻴﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﻃﺮاﺑﻠﺲ ﻋﺎﺻﻤﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫م‬2013 ‫ دﻳﺴﻤﺒﺮ‬26 ‫ﻃﺮاﺑﻠﺲ اﻟﻐﺮب ﰲ‬ ‫ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء اﳌﻮﻗﺮ‬- ‫ ﻋﻠﻲ زﻳﺪان‬/ ‫اﻟﺴﻴﺪ‬ ،،‫ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺤﻴﺔ‬ …býUM*UÐ rJO UF* ÂbI²½ w½b*« lL²−*« U½uJ s s×½ ≠∫WÐU−²Ýô« 5K ¬ WO U² « W dA*« WM−K WO Ë_« UŽUL²łôUÐ —dIð b UMLKŽ V Š t½≈ WOÐdF « W UI¦ « WL UŽ fKÐ«dÞ ŸËdA* eON−² «Ë œ«bŽù« vKŽ ÕU²² ô« Âu¹ u¼ Â2014 d¹«d³ 20 a¹—Uð ÊuJ¹ Ê√ Â2014 e−Mð r sJ Ë ¨ŸËdA*« «c¼ ¡«œQ‡‡Ð WIKF²*« jýUM*« ‚öD½«Ë UN¹b W¹œU U½UJ ≈ ô –≈ ÁbMŽ XH uðË —«dI « «c¼ dOž WM−K « «cN …œu d*« WO½«eO*« q¹u% r²¹ r YOŠ ¨tIOI% s sJL²² Æ5O³OK « q tÐ r²N¹ Ê√ ÷d²H¹ Íc « §UI¦ « ŸËdA*« W dA*« UN½U' XKÐ√ b Èdš√ WOÐdŽ r «uŽ U½b¼Uý bI bÒMł b r «uF « pKð ‰Ëœ b$ UL ¨¡öÐ dOš WO UH²Šô« vKŽ UNL «uŽ § ŸËdA*« «c¼ ÕU$≈ qł√ s UNð«—b Ë UNðU½UJ ≈ q b UNðUFL²− U¾ lOLł Ê√ UL ÜN · dAÒ Ô *« qJA UÐ Á—UNþ≈Ë ÆtŠU$≈ § X —Uý ‰Ëb « w UÐ q¦ ÊuJ½ ô ¡«—“u « fK− fOz— …œUOÝ U¹ «–ULK —u³I*« v u²Ý« bI ÜNKC √ ÊuJ½ Ê√ s sJL²½ r Ê≈ WOÐdF « UNMOŠ bFð w¼Ë Â1969 WMÝ ÂËRA*« tÐöI½UÐ fKÐ«dÞ vKŽ U¼UM¹œd²Ý« 5ŠË Ü bIð U¼d¦ √ s Ë WOÐdF « Êb*« qLł√ s «“u−Ž ¨sÞu « ¡Uł—√ w UÐ q¦ UNK¦ UÐ«dš U¼UMLK²Ý« …uMŽ tM ÂuO « b$Ë Ü¼dLŽ lOÐ— § WOÒ ³ UNOKŽ v u²Ý« Ê√ bFÐ WO UÐ UN sJ¹ r ULMOÐ WO*UŽ W³ðd0 nMBð WOÐdŽ ÎU½b å¶« ¡UýU ò ÂËRA*« »öI½ô« WMÝ WM¹bL v²Š WOÐdF « WÞ—U)« vKŽ œułË WOžUD « U½—u³I ULMOÐ rN½«bKÐ «uMÐ bI ¨Â1969 ÂU‡‡Ž § 5FLł√ WMFK « rNOKŽ Ü½uŽU{Q U¼u³N½Ë U¼uÐdš tJO UF Ë Æs¹b « Âu¹ v ≈ rJOŽU ‰cÐ W uJ(« fOz— …œUOÝ U¹ r býUM½ UM½S tOKŽ sJL²ð v²Š Ü Ëœ rJO U¼U½bNŽ w² « wŽU *« pKð ¨…bOL(« UNMOJ9 wŽU *« pKð r¼√ s Ë ÜN UN ¡«œ√ s …—u c*« W−K « —bI UÐ ÊuJð Ê√Ë ¨ ÂuO « v²Š UN ‰uÒ %Ô r w² « UN²O½«eO s —b ôò ŸËdA*« qAHOÝ p – ÊËbÐË ¨dO²Ið ÊËœË ŸËdALK §UJ « ‰cÐ ¡Ułd ¨p – § U³³Ý W uJ(« fOz— ÊuJ¹ ô v²ŠË å¶« sJL²M tLŽœË ŸËdA*« UBB sŽ Ã«d‡‡ ùU‡‡Ð rJOŽU Æ UNz«œ¬ vKŽ WM−K « W³ÝU× s U¼bFÐ ¡UMÐ § U‡‡¼—ËœË W UI¦ « WOL¼√ rJðœUOÝ vKŽ vH ¹ ô UL tLŠ—≠ f¹—œ≈ pK*« bNŽ ‰Uł— U¹u Ë√ s ÊU bI ÊU ½ù« dIH « WŁö¦ « U uF*« s tBOK ²Ð p –Ë ÊU ½ù« ¡UMÐ ≠¶« UOHA² *«Ë ”—«b‡‡ *« ¡UMÐ vKŽ «Ëe‡‡ d‡‡ ¨÷d‡‡ *«Ë q‡‡N‡‡'«Ë ¨VK «Ë VNM « vKŽ tJO UF Ë —u³I*« e‡‡ Ò — ULMOÐ ¨s U *«Ë WO²×² « WOM³ «Ë rOKF² « œU SÐ p –Ë ¨W _« Ác¼ »U³ý qON&Ë q qÐ fKÐ«dÞ lłd² ² —«uA*« ‰ULJ²Ý« ÂuO « UMOKŽË ÆW ËbK  UN²½UJ Ë UN²O UŽ UO³O UMzUMÐQÐ qÐ UMÐ Ë√ UM p – fO Ë Ü¼U³ Ë qO½ qł√ s rNF œË r¼eOH% ô≈ UMOKŽ U Ë ¨rN Ë U½œUHŠ√Ë Æp – oOI%Ë VKD½ U Ë U½dLŽ tJO UF Ë WOžUD « —b¼√ bI s×½ U √ Æ ‰P*« f¾Ð rN Ë ÂU²)« s Š ô≈ UM H½_ tðU dÐË t²LŠ—Ë rJOKŽ Âö «Ë ¶« rJI Ë ‫اﳌﺒﺎدرون‬ d³M ¨5O³OK « 5O uI(« WLEM ¨fKÐ«dÞ »UÒ² Ë ¡UÐœ√ œU%« vI²K ¨wMÞu « fKÐ«dÞ d9R ÜO³O œU%« lL& ¨WO³OK « …√d*« ¨WO d² « WO³OK « W «bB « WOFLł ¨Èd³J « fKÐ«dÞ vI²K ¨WM¹b*« WÐUI½ ¨5Fł«d*«Ë 5³ÝU×*« WÐUI½ ¨fKÐ«dÞ 5LKF*« WÐUI½ ¨…—U×³ «Ë T½«u*« ‰ULŽ WÐUI½ ¨WOŠUO « U b)«Ë ‚œUMH « Æm³² « W dý WÐUI½ ¨l¹d « qIM « W dý WÐUI½ ‫ﻣﻨﺴﻖ اﳌﺒﺎدرة‬ ‫ﻋﺎدل اﻟﻬﺎدي اﳌﺸﻴﺮﻗﻲ‬

Âd²×*« »UA « WOKJ « Ë√ WF U'« § ÈdM ÆrNð«uš√ Ë√ ¨sNðdC×Ð Y¹b(« bMŽ t½U V «d¹ Íc « ¨sNOL×¹Ë s¼dBM¹ qÐ ¨ «d{U×*« WŽU qš«œ Ác¼ bMŽ nI¹Ë ¨sNF Y‡‡¹b‡‡(« œËb‡‡Š ·dF¹ ‰u ð s b{ sNMŽ l «b¹Ë ¨sN×BM¹ ¨œËb(« ¨sNOKŽ dOG¹ ¨sNÐ ‘d×² « Ë√ ¨sN²I¹UC t H½ t ◊U³ð—« Ë√ ¨Ã«ËeÐ s¼«bŠ≈ bŽË Ê≈ ¨sÞuK UM³ ¨sN U √ tðU dBð V «d¹ Ü œU ÊuJ¹ Ü ŸËdA ¨t Ðö § ¨t¦¹bŠ § »œR‡‡ ¨rA²× ¨‰b²F sÐ« ¨5 d²× sÐ« ¨Âd²× ¨tþUH √ § ¨t²¾O¼ § Æn¹e « ŸUM Íbðd¹ ô Ü³ U Ë U³K åtO²OÐò d Ë Ü½d r‡‡¼ UMzUMÐ√ s‡‡ nMB « «c‡‡¼ lOLł rNOKŽ oKD¹ Ê√ o×² ¹ s r¼ ¨s‡‡Þu‡‡ « »u³×*« ÊU ½ù« UH Ë U×KDB Ë «œdH błu¹ Æ»užd*«Ë »u³(« w «d « o¹«d « wŽUL²łô« UHB « fH½ sKL×¹ wðö « UM³ « ·ô¬ UC¹√ œôË√Ë ¨¡öIF «Ë ¡ULJ(« ÆWO «d « …bOL(« WFz«d « …dDH « »U× √Ë ¨‰u‡‡ _« q¼√Ë ¨WO²O³ « UMÐË Êu³O−² ¹Ë ÊuK³I¹Ë ÊuFL² ¹ s r¼ ¨WLOK « UN½Ëd³²F¹Ë ¨WMOK « WLKJ «Ë ¨W œUB « W×OBMK qÐ ¨v UFðË t½U×³Ý ¶« s «d¹c%Ë UOÐU−¹≈ «—«c½≈ UNO ≈ Êu³O−² O ¨¶« s W¹b¼ W×OBM « ÊËd³²F¹ Æ¡«d Ë√ ¡«eN²Ý« Ë√ W¹d Ý Ë√ …b½UF Ë√ ‰bł ÊËœ ¨t²K Uý vKŽ s Ë ¨` Ë bO « t²M¹ r «–≈ U √ ¨WMOK « W×OBM «Ë W³OD « WLKJ « d³Ž ¨p‡‡ – sŽ r Ê≈Ë ¨·«d‡‡ Ž_«Ë `z«uK «Ë 5½«uI « tŽœd² r Ë 5K « `BM « tŽœd¹ r Í√ ¨p‡‡ – q tŽœd¹ oB³ «Ë lHB « tŽœdO ¨W œUF « 5½«uI « tŽœdð X³¦O ÁdLŽ vC Íc‡‡ « U³ UD « ÂU‡‡ √ q d «Ë ô ¨œöÐ b Ë t½√Ë ¨rN t½√Ë Ü ¡wý t½√ sN U √ Æ¡wAÐ w U³¹ oK)« bOÝ ‰uIÐ ¨`‡‡ Ë bO «Ë w H½ d‡‡ –√ r bŠ√ s R¹ ô® t½√ rKÝË tOKŽ ¶« vK bL× ©Í—U ³ « Á«Ë— ≠ t HM V×¹ U tOš_ V×¹ v²Š ·dB²¹ Ê√ ¨k U×*« `‡‡ Ë bOÝ U‡‡¹ V‡‡% qN X½√ ·dB²ð UL p²š√ l Ü »Uý q UF²¹ Ë√ ¨rFMÐ WÐUłù« X½U «–S Æ”UM « UMÐ l q UF²ðË ÆrEŽ√ W³OB*«Ë rEŽ√ WŁ—UJ «Ë rEŽ√ W UD U »U× √ s tF u²½ U «c¼Ë ¨öÐ »«u'« ÊU «–≈Ë UMÐ § ¨p H½ § Ê–≈ ¶« oðU ¨WLOK « …dDH « ¨pðöO “ w U¼√ § ¨pK¼√ § ¨pMÞË § ¨”UM « pð«uš√ ¨sÞu « § ¨s¹b « § pð«uš√Ë p½«uš≈ ©10 «d−(« ≠…uš≈ ÊuM R*« U/≈® ÂöÝù« § tCFÐ bA¹ ÊUOM³ U s RLK s R*«ò Ê√ d cðË rNO ‰U‡‡ s¹c « s ÊuJð Ê√ ”d²Š«Ë ¨åUCFÐ lÓ OAÓ ð ÊÓ√ ÊÓ u³^ × Ô¹ sÓ ¹ c] « ]Ê≈® ÷—_«Ë «uL « ÂuO  HÚ « UOÓ Ú½b^ « § rÏ O Ó√ »« Ï cÓ ŽÓ rÚ NÔ Ó «uÔM Ó ¬ sÓ ¹ c] « § WÔ AÓ ŠUÓ ] ËÓ … d‡šü« ¨©19—uM « – ÊÓ uLÔ Ó KFÚ Óð ô rÚ Ô²½Ó√ËÓ rÔ Ó KFÚ Ó¹ Ô¶« Ó  ËÓ tOKŽ ¶« vK bL× Âœ¬ b‡‡ Ë bOÝ œ— d cðË ‰uÝd « s VKÞ Íc « »UA « Ë√ qłd « vKŽ rKÝË vK ‰uÝd « tÐUłQ Ü½e « WÝ—UL0 Ê–ù« .dJ « Î zU rKÝË tOKŽ ¶« ÁU{dð√ò Ë√ åp _ t³%√ò ö dš¬ V UÞ ·dB²¹ Ê√ X½√ v{dð qN ¨åøp _ UMÐ l UNÐ ·dB²ð w² « WŠU u « fHMÐ p²š√ l Ë√ W³Š p²š√ ÊU ½≈ Í√ ‰ËUM¹ Ê√ V% q¼ ø”UM « Ë√ UÐc bŽ«u¹ Ê√ v{dð q¼ øwÞUF²K Èdš√ …œU v{dð q¼ øp²šQÐ W³KD « bŠ√ d²N² ¹ Ë√ Y³F¹ Ê√ œUJ¹ tNłË ULMOÐ p²š√ l V UÞ Àb×²¹ Ê√ Ü V UÞ b H¹ Ê√ v{dð q¼ øUNNłË f ö¹ § U V UÞ kHK²¹ Ê√ v{dð q¼ øp²š√ WFLÝ WOŽ—«uý ÿUH QÐ p²š√ s lL vKŽ WF U'« Àb×²¹ Ê√ Ë√ øUN³ŠU WŠU Ë W× Ë WO uÝ W¾¹cÐ jI²K¹ Ê√ Ë√ øWO öš√ dOž Èdš√ —u √ sŽ UNF WOKJ « § UNKLŽ ÍœRð W¾¹dÐ WK Už w¼Ë …—u UN lC¹ rŁ q UF*« Ë√ «d{U×*« WŽU § Ë√ W³²J*« Ë√ ŸU{Ë√ § dš¬ b ł vKŽ UNNłË …—u V d¹ Ë√ Ë√ X½d²½ô« WJ³ý vKŽ U¼dAM¹Ë ¨WO öš√ dOž bŠ√ qFH¹ Ê√ q³Ið√ ¨V%√ ¨v{dð√ ø„uÐ fOH « WLF½ s 5 Ëd×*« s XM «–≈Ë øp²šQÐ p – Ë√ p²łË“ Ë√ p²³¹dI p – v{dð qN ¨X‡‡š_« pðôUš Ë√ pðULŽ Ë√ pð«uš√ UMÐ Ë√ pðuš≈ UMÐ Æp _ p – v{dð√ ¨5LK *« UMÐ s s¼dOž Ë√ Æp²ÐUł≈ v ≈ WłUŠ § X ÆÆÎUOB ý

¨` Ë bO « v ≈ ‰u% Íc‡‡ « k U× bO « d1 ô t²OÐ ‰u‡‡Š U bMš dH×¹ Ê√ œUJ¹ Íc‡‡ «Ë t½uHł W dŠË tð«dE½Ë tðU dŠ b d¹Ë ô≈ bŠ√ V³ÝË ÁdLŽË t½u Ë tKJýË tð—UOÝ r —Ë tðU L¼Ë WI¹dÞË t Ðö Ÿu½Ë Á—Ëd XO uðË Ÿ—UA UÐ Á—Ëd § VKIM¹ ¨k U×*« bO « «c¼ ÆÁdFý nOHBð ËbŽ v ≈ ¨WOKJ « w¼UI Ë UŽU Ë «d2Ë U¼œ— ÆtMÞË rO Ë tLO Ë ÁbO UIðË tðU u Q Ë t «dŽ_ ¨sNOKŽ »cJ¹ Æ”UM « UMÐ l ` Ë bO « v ≈ VKIM¹ ¨sNÐ tÐU−Ž≈Ë t³×Ð d¼UE²¹ ÆWÐ–U œuŽË s¼bŽ«u¹ w² « WLKJ « Ë√ …eLK « Ë√ W²JM « sNF U vKŽ w d¹ oOKð ô ÿUH QÐ kHK²¹ ÜNM ÊUDOA « q− ¹ b Æ©lOÒ B «®‡‡Ð v²Š oOKð ôË ¨Ÿ—«uA UÐ v²Š wF U'« V UD « bO « Ê≈ qÐ V × p – fO ÂU √ UN¹bðd¹ Ê√ √d−²¹ ô fÐö Íbðd¹ Íc « ` u « rKJ²¹Ë ·dB²¹Ë dO ¹ ¨tðbłË ÁbłË Áb «ËË t √ ÁdFý ¨sA _« Âö‡‡ √ b‡‡Š√ q¦1 t½Q Ë WI¹dDÐ dD L²¹ ¨p – dOž Èdš√ U½UOŠ√Ë ¨‘uJM U½UOŠ√ åb½uÐ fLOłò Ë√ åu³ «—ò t½Q Ë WOKJ « U¼œ— § t½√ bI²F¹ Æ¨t uŠ s0 w U³¹ ô ¨å—uðUMO d² «ò Ë√ ¨åU u½«“U ò Ë√ ¨åÊ«uł ÊËb «ò Ë√ ¨å uAO ÊËb «ò WO UŽ tðUJ×{ ¨lOL'« § ”dH²¹ ¨åvKO fO ò Ë√ WIO{ U ≈Ë ¨«bł WFÝ«Ë U ≈ t Ðö ¨WFMDB ÷dF² ¹Ë “d³¹ Ê√ b¹d¹ öOC « s ‚eL²ð Ê√ œUJð ¨W u²H tðöCŽ X½U ULN t½√ UOÝUM² ¨tðöCŽ tM dNE¹ Õu²H Á—b ¨—UL(« öCŽ ‚uHð sK vKŽ nHB tÝ√— dFý ¨»dł_« eOF*« dFA dFý Už—U UžU œ dFA « «c¼ wDG¹ Ü½UOŠ√ “«dÞ dš¬ ÆrOI « s Už—U Ë rKF « s l qÐ …b‡‡Š«Ë …U² l Àb×²¹ ô ` Ë bO « W³OÞ …U² s d¦ √ bŽ«u¹Ë bŽu¹Ë ¨…bŠ«Ë s d¦ √ sN øô U*Ë ¨…bŠ«Ë s d¦ √ vKŽ »cJ¹Ë ¨…bŠ«Ë «u‡‡š√Ë UMÐ s¼ ¨t‡‡ð«u‡‡š√ s ≠Èd‡‡š√ …d‡‡ ≠ r¼ ≠s‡‡¹d‡‡šü«– p¾ Ë√ Ê√ s ržd UÐ Æs¹dšü« t²K s Ë tMÞËË t²M¹b ¡UMÐ√ s ÊuO³O UC¹√ bMŽ wN²Mð ô ` u « bO « …—uDš Æ©ÂöÝù« WK ® dNE*«Ë »œ_« WK Ë Y¹b(«Ë WFMDB*« WNINI « p×C t½QÐ d¼UE² «Ë WŠU u «Ë »cJ «Ë “eI*« bO U ¨…—uDš d¦ _« d _« Æ”UM « UMÐ ÂU √ ULK ¨WŠU u « lIM² § …uDš ’Už ULK ` Ë q § qýU t‡‡½_ ¨`‡‡ Ë bO « Æb¹e*« § V‡‡ž— ¨WKO “ Ë√ qO “ …UOŠ dO bð sŽ v½«u²¹ ô ¨¡wý Ë√ «—b Ë√ »u³( ÃËd¹ Á«d² ¨W³ UÞ Ë√ V UÞ ÁdOž uŽb¹Ë l−A¹Ë l bO ÆwÞUF² « œ«u s ¡wý ÁUÞUF²¹ ULO t² —UA v ≈ »U³A « Ë√ UO²H « s qIF «Ë sÞu «Ë VKI «Ë fHM « d bð ÂuLÝ s ÆÊU ½ù«Ë §® bO « U³žd Êu³O−² ¹ ô s¹c « U‡‡ √ V Š ÊuHMBO ©dš¬ ¡wý Í√ § Ë√ wÞUF² « v½«u²¹ ô ¨«cJ¼Ë Æås¹bIF*«ò »UÐ X% ¨t O «u ¨s¹bIF*UÐ sÞu « UMÐË ¡UMÐ√ s ÁdOž nB¹ Ê√ s qzU¼ Z¹e Ë qzU¼ r s t H½ u¼ w½UF¹ ULMOÐ Â«bF½«Ë w HM «Ë wŠËd « ⁄«dH «Ë qAH «Ë bOIF² « ÆfHM UÐ WI¦ « ‰UI¹ Ê√ qł√ s jI ¨WKO “ Ë√ qO “ d b¹ wÐU¼ Ë√ ¨œöÐ b Ë Ë√ ¨w U³ ô Ë√ ¨wL²M ô t½√ Ë√ ¨w‡‡ «— Ë√ ¨ o‡‡¹«— Ë√ ¨`¹d « ‚u‡‡ Ë√ ¨©bOFÝ® ¨ÍœUŽË√ ¨åÊ—œu‡‡ ò Ë√ ¨WKJA ‘«bMF Ë√ ¨‚Ëd hIM « …bIF ¨»užd Ë√ ¨»u³× Ë√ ¨WO WO Ë√ bO « § rJ×²ð tKA Ë t H½ § t²IŁ Ê«bI Ë ‰ËU×¹ p c ¨tðU dBð vKŽË tOKŽ dDO ðË ` Ë WHz«“ ¡U{u{Ë d¼UE Ë «u QÐ UN{uF¹ Ê√ ŸUD²Ý« u v²Š Ü U¾Oý X³¦O Èdš√ U dŠË s dOG¹ s Ë ¨¡wý WIOI(« s dOG¹ sK tðU³Ł≈ ÆWO×{ u¼ Æ¡wý VK « s dOG¹ s Ë ¨¡wý d¼u'« uN ÆÃöF « v ≈ ÃU²×¹ qÐ nDF « v ≈ ÃU²×¹ ô tMJ s ôË ¡ôR¼ s ô UÐcÐc ¨ôULýË UMO1 j³ ²¹ ŸUD²Ý« ôË ÜE U× ÊuJ¹ Ê√ ŸUD²Ý« ö ¨¡ôR¼ Ædš¬ ¡wý Í√ ÊuJ¹ Ê√ ÜMðUOK lOLł §Ë UMðUF Uł § błu¹ l³D UÐ s¹c « 5 d²×*« »U³A « ·ô¬ ¨¡UM¦²Ý« ÊËb‡‡ÐË sN dý ¨rNð«ušQ WÝ«—b « öO “ v ≈ ÊËdEM¹ W½UJ Ë WFLÝË ·d‡‡A‡‡ ¨sN²½UJ Ë sN²FLÝË

b ¨k U×*« dÞUý bO « ¨wF U'« V UD « X ËUŠ jI u UÐUÐbK …œUC WH¹cIÐ pHBI¹ ÁU& v²Š Ë√ t²š√ ÁU& ¨WHÞUš …dE½ qÝdð Ê√ s Ë ÜNKHÝ√ v²ŠË UN u s …UDG*« “u−F « t √ …dEM « Ác¼ X½U u v²Š ÜN ULý sŽË UNMO1 vKŽ s v²Š Ë√ ‚u « Ë√ Ÿ—UA « § W‡‡¹œ«—≈ô …dE½ pKð VM−²ð Ê√ lOD² ð ô YOŠ s Ë√ ¨…—UOÝ qš«œ Æv Ë_« WOz«uAF « …dEM « ¨…dEMÐ k U×*« dÞUý bO « Xš√ o dð U bMŽ ”dH²OÝ ÆtOMOŽ s VCG «Ë —dA « d¹UD²OÝ WE×K « ÁdJð pKF−OÝ ÆÁœułË v ≈ pN³MOÝ ÆpO Ë√ Æt²łË“ Ë√ t²š√ Ë√ t √ ÂU √ d9 p²KFł w² « Ê—d1 t²łË“ Ë√ t²š√ Ë√ t √ XKFł w² « WE×K « ô k U×*« dÞUý bO « Æp³½U−Ð p‡‡ðœ«—≈ ‚u «—UIK dÐUŽ ŒË—UBÐ pð—UOÝ nB sŽ v½«u²¹ —d Ê√Ë ÀbŠ u ¨„u¼U uð Ë√ œuJÝ ŒË—U Ë√ v²Š ÆbŠ«u « Ÿu³Ý_« § …d s d¦ √ t²OÐ V½U−Ð p² UÝË Ü Ê«uMŽ sŽ Y×³ð ¨qO³Ý dÐUŽ XM Ê≈Ë Æ©dŽ«u «® bO « tMJ ¹ Íc « Ÿ—UA « v ≈ „—«b √ ÀbŠË ¨dÞUý bO UÐ U W öŽ p²DÐ— «–≈ U √ lDIð Ê√ lOD² ð sK ¨t²OÐ § p UC²Ý« Ê√ ¨bO « s¹dŽ Ë√ sBŠ Ë√ XOÐ qš«œ …uDš —UAF dzU² «Ë pOÐU³A «Ë »«uÐ_« lOLł Ê√ b Qð b Ë ô≈ Ê√Ë Æ«bł WO UŽ …¡UHJÐ qLFð Ê«—b'«Ë —«uÝ_«Ë V¹dž dBMŽ œu‡‡łË l VÝUM²ð …¡U‡‡ {ù« …b‡‡ý v ≈ W¹œR*« U¼œd «Ë «dL*« Ê√Ë ÆXO³ « § U U √ ÆWÝËd× Ë …d U× Ë WM R ·uOC « W dž s'«Ë f½ù« 5ÞUOAÐ XMF²Ý« uK ¡U M « qš«b Ë√ UNIO{Ë UNŽu½Ë UNF u œb% Ê√ lOD² ð sK dÞUý bO U Æö √ U¼œułË v²Š Ë√ UNŽU ð« t √Ë t²š√ UNM d9 t²OÐ § U UH½√ dH×¹ Ê√ œUJ¹ ÆXO³ « ÊU —√ s dš¬ s — v ≈ s — s ¨t²łË“Ë v ≈ ‰u‡‡šb‡‡ « X³KÞË √d‡‡ & Ê√Ë Àb‡‡Š «–≈Ë p U √ oKD²Ý sJ Ë ¨l³D UÐ p `L O ¨ÂUL(« ¨ÈuBI « ∆—«uD « W UŠ sKFðË ¨—«c‡‡½ù« «—UH Âd= %Ô pKF& ¨Èd‡‡š√ WOzUM¦²Ý« «¡«d‡‡ł≈ c ²ðË pI¹b …—U¹“ § dOJH² « œd− W œUI « «d*« § lOLł s å…—U¹“ò WEH fLDð pKF& qÐ ÆdÞUA « WIÐU « ∆—«uD « «uDš fH½ l³D UÐ Æp O «u UNI³ ð sJ Ë ¨XO³ « s płËdš bMŽ c ²²Ý s UNzöš≈Ë UNHOEMðË o¹dD « jOAL² W¹dÝ ÆdA³ « nM «¡«d‡‡ łù« Ác‡‡¼ s ”Q‡‡Ð „UM¼ ÊuJ¹ ô b UEH% s tKL% U2 ržd UÐ ¨«bł W —UB « bO « p−łU×OÝË ¨ «bOIF² « s ¡wýË ¨…b¹bý ¨tK¼√ vKŽ ’d(« »UÐ s p – qFH¹ t½QÐ dÞUý UMFL²− bO UIðË «œUŽË ÕË— n U ¹ ô p cÐ uN WOÐU−¹ù« …dOG « qO œ u¼ „uK « «c¼ Æk U×*« …b¹bA « WG U³*« s ržd UÐË Æ‰Ułd « Èb WOFO³D « WOŽUL²łô« WOM _« UÞUO²Šô« Ác¼ sJ ¨d _« § Â√ UNÐ UMK³ ¨Î«—«d{√ W¹UNM « § V³ ð s W¹bOKI² « ÆrKŽ√ ¶«Ë Æ q³I½ r V UÞ Ê√ u‡‡¼ ¨Áb‡‡M‡‡Ž nI½ Ê√ V−¹ U‡‡ sJ v ≈ WF U'« § VKIM¹ dÞUý bO « ¨WF U'« v ≈ ‰u×²¹ WOKJ « v ≈ qB¹ Ê√ œd−L³ Æ` Ë bO « ¨WO×¹—√Ë W¹d×Ð t²KO “ l Àb×²¹ Á«d² ÆåU u½«“U ò WI¹dDÐ UN³½U−Ð fK−¹ ¨pŠUC²¹Ë tINI¹Ë p×C¹ uKð W²JM UÐ UNŁb×¹ ëLG¹Ë eLK¹Ë eLN¹ ¨W¹“«eH²Ý« vKŽ oKF¹ ÜNðUI¹—ËË U¼dðU œË UN³² dOF² ¹ ¨W²JM « Ë√ WLK uHÔ¹ ô ÜNðUOłUŠË Ü¼dNE Ë ÜN²OA Æ UNOKŽ oKF¹Ë ô≈ ÜNðULK s W L¼ ¡«dÞù« ULKJÐ U¼dLG¹ ÜNðU dBð vKŽ oKF¹ ¨©U½U “Ë U½UJ Ë WFO³Þ® W× u « ‰eG «Ë »U−Žù«Ë rÝ«Ë UNðU×H Ë UN½«uMŽË UNHðU¼ r‡‡ — VKD¹ VKD¹ ô tMJ Ë ÆUNðUI¹b UI¹b Ë UNðUI¹b t½uHOKð r — UN ËUM¹ ÆU¼uš√ Ë√ U¼b «Ë nðU¼ r — …œö Ë√ œU³¹¬ Ë√ q¹UÐu dš¬ UN¹d¹ Æw9UŠ ÂdJÐ ¨dÞUý bO K ÕuL p – q ¨l³D UÐË Ü¼«d²ý« dA³ X‡‡š√ w‡‡¼ ¨t‡‡²‡‡š√ X O W¹UNM « § wN UMÐ Æ”UM « UMÐ s ·dý√ t √Ë t²š√ Æs¹dš¬ s* q¹u U t²š√ U √ ¨sNÐ vK ²O sIK Ôš ”UM « ¨…œuBI dOž W¾¹dÐ …dÐUŽ WOz«uAŽ …dEMÐ UNI d¹ ÆUN³M& qO×² *« s ÊU

1‫اﻟﻌﺪد‬

‫ م‬2013 ‫ ديسمبر‬31 ‫هـ املوافق‬1435 ‫ صفر‬28 ‫الثالثاء‬

‫متابعات‬

87 ‫العدد‬

‫اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ‬

‫اﻻﺛﻨﲔ ﺟﻤﺎدي اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫السنة الثانية‬

‫ م‬2012 ‫ أﺑﺮﻳﻞ‬23 ‫اﳌﻮاﻓﻖ‬

‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺪراﺳﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

"‫ﻳﻨﻈﻢ ﻣﺤﺎﺿﺮة ﺑﻌﻨﻮان " اﻟﻤ ــﺮأة اﻟﻠﻴﺒﻴ واﻟﺪﺳﺘ ــﻮر اﻟﻤﺮﺗﻘﺐ‬ ‫ أﻧﺼﻒ اﻟﻤﺮأة‬51 ‫دﺳﺘﻮر‬ ‫اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ وﻛﻔﻞ ﻟﻬﺎ ﺣﻘﻮﻗﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﻌﻤﻞ واﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫■ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻣﺼﻄﻔﻰ اﻟﺘﻴﺮ‬

‫ﻓﻲ إﻃﺎر دوره ﻛﻤﺆﺳﺴﺔ ﺑﺤﺜﻴﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ‬ ‫ﺗﻌﻨﻰ ﺑﺎﻟﺸﺆون واﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ وﺿﻤﻦ ﺧﺎرﻃﺘﻪ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ ﻧﻈﻢ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺪراﺳﺎت‬،‫واﻟﻌﻠﻤﻴﺔ اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻷﺳﺒﻮع اﻟﻤﺎﺿﻲ ﺑﻤﻘﺮ‬ ‫ ﻣﺤﺎﺿﺮة ﺑﻌﻨﻮان‬،‫اﻟﻤﺮﻛﺰ ﺑﻄﺮاﺑﻠﺲ‬ "‫"اﻟﻤﺮأة اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ واﻟﺪﺳﺘﻮر اﻟﻤﺮﺗﻘﺐ‬ ‫أﻟﻘﺎﻫﺎ أﺳﺘﺎذ ﻋﻠﻢ اﻻﺟﺘﻤﺎع اﻟﺪﻛﺘﻮر‬ ‫"ﻣﺼﻄﻔﻰ اﻟﺘﻴﺮ" رﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ‬ ‫ وﺗﺎﺑﻌﻬﺎ ﻟﻔﻴﻒ‬،‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻌﻠﻢ اﻻﺟﺘﻤﺎع‬ ‫ﻣﻦ اﻷﺳﺎﺗﺬة واﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻦ واﻟﻤﻬﺘﻤﻴﻦ‬ ‫ ﻣﻦ‬،‫ﺑﻬﻤﻮم وﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻠﻴﺒﻲ‬ ‫ﺑﻴﻨﻬﻢ اﻟﺪﻛﺘﻮر "ﺿﻮ اﻟﺘﺮﻫﻮﻧﻲ" وﻛﻴﻞ‬ ‫وزارة اﻟﺸﺆون اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ وﻋﺪد ﻣﻦ‬ .‫اﻟﺒﺎﺣﺜﻴﻦ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﻴﻦ ﺑﺎﻟﻤﺮﻛﺰ‬

‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﻠﺒﻲ‬ ‫اﻟﺪﺳﺘﻮر ﺗﻄﻠﻌﺎت‬ ‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺑﺠﻤﻴﻊ‬ .‫ﺷﺮاﺋﺤﻪ‬

‫■ اﻟﺪﻛﺘﻮرﻋﻤﺮ اﻟﺒﻨﺪاق‬

‫ ﺻﻔﺎء اﻟﻔﻴﺘﻮري‬/ ‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ وﺗﺼﻮﻳﺮ‬ W³ ½ …œU¹“Ë w³OK « ÊUL d³ « w …√dL « bŽUI œbŠ w² « W³ M « s ôbÐ 50 v ≈ UN² —UA Æ 30 w¼Ë UN ÂU √ ‚U ü« `² t½Qý s p – Ê√ b √Ë WOÝUO « …UO× « w oKDM² WO³OK « …√dL « ¨qłd « V½Uł v ≈ W Ëb « ¡UMÐ w „—UAðË X²³Ł√ d¹«d³ 17 …—uŁ bFÐ …√dL « Ê√ v ≈ …dOA ÆWŽU−A «Ë WLJ× UÐ ·dB² « vKŽ UNð—b W³ UDL UÐ UN²Kš«b ¢WLO×ý¢ XL²²š«Ë ÊËœ VIðdL « —u²Ýb « w …√dL « ·UB½SÐ …√dL « b{ nMF « ÂdÒ −¹ Ê√Ë ¨UN uI× ’UI½≈ qHJð w² « UF¹dA² « sÝ v ≈Ë ¨tŽ«u½√ W UJÐ UOÝUOÝ U½UO UNKF−ðË U¼b{ nMF « WC¼UM rÝ— w Á—Ëœ —UJ½≈ Ë√ ÁƒUG ≈ sJL¹ ô U¹—U³²Ž« ÆW³IðdL « WO³OK « W Ëb « WÞ—Uš ‫ﺿﻤﺎن اﻟﺤﻘﻮق‬ ¢ WOŽUL²łô« WOzUBš_« d³²Ž« U¼—ËbÐ —u²Ýb « w …√dL « W —UA Ê√ ¢w½UłdH « dŁu dOOGðË U¼œułË ÷d s UNMJLOÝ b¹b− « …√dLK iF³ « UNÐ dEM¹ w² « WO½Ëb « …dEM « w U¼œułË dB² « UL UÞ w² «Ë ¨WO³OK « ÊËœ UN½UJ w ÕË«dð UN²KFł WMOF ôU− U¼—uDð sLC¹ Íc « b¹b− « oKš u×½ wF « ÆwŽUL²łô« UNDO× w …—Ëd{ v ≈ UN²Kš«b w ¢w½UłdH «¢ XŽœË ¨…√dL UÐ WIKF²L « WIÐU « sO½«uI « q¹bFð …√dLK WOŽUL²łô«Ë W¹œUL « ‚uI× « ÊUL{Ë s UNMJL¹ ULÐ b¹b− « —u²Ýb « w WO³OK « Æ…UO× « wŠUM W U w UNðUŠuLÞ oOI×ð

Æ sÞu « W¹dŠ qł√ s œUNA²Ýô« ‫دﺳﺘﻮر ﻳﻠﺒﻲ اﻟﺘﻄﻠﻌﺎت‬ UÝ«—b « e d …—«œ≈ fK− fOz— b √Ë w ≠ ¢‚«bM³ « dLŽ¢ —u² b « WOŽUL²łô« Ê√ …—Ëd{ vKŽ ≠…d{U×L « VIŽ t WKš«b lL²−L « `z«dý lOLł b¹b− « —u²Ýb « qLA¹ UłUO²Šô« ÍË– W×¹dý UNO ULÐ ¡UM¦²Ý« ÊËœ ÊËRA « …—«“Ë Ê√ v ≈ «dOA ¨W U « vKŽ WOŽUL²łô« UÝ«—b « e d Ë WOŽUL²łô« s WOŽUL²łô« …—UA²Ýô« r¹bI² œ«bF²Ý« ÆlL²−L « U¾ W U qLA¹ —u²Ýœ WžUO qł√ WOHOI¦² « Z «d³ « WOL¼√ vKŽ œbýË Èb wŽu « …œU¹“ UN½Qý s w² « W¹uŽu² «Ë dLð w² « WKŠdL « WOÝU Š „«—œù sOMÞ«uL « ©—u²Ýœ® wŽUL²ł« bIFÐ ÃËd « …—Ëd{Ë UNÐ ÆrNðU¹UžË ”UM « UFKDð w³K¹ e d Ê√ v ≈ ¢‚«bM³ «¢ —u² b « —Uý√Ë WO¦×Ð WÞ—Uš l{Ë WOŽUL²łô« UÝ«—b « «dLðR Ë «Ëb½Ë qLŽ ‘—Ë sLC²ð WK UJ² WOLKF « ôU−L « W U w W¹dNý «d{U× Ë WOFL− « fOzd ÁdJý sŽ ÎUÐdF ¨W öF « «– ¢dO² « vHDB ¢ —u² b « ŸUL²łô« rKF WOÐdF « …√dL « —Ëœ ‰uŠ t b Íc « ÷dF « vKŽ X½U UN½≈ ‰U Ë ¨w³OK « —u²Ýb « w WO³OK « ÊQA « w tLKŽË tðd³š s …œUH²Ýö W d ÆwŽUL²łô« ‫ﺗﺠﺮﻳﻢ اﻟﻌﻨﻒ‬ WOŽUL²łô« W¦ŠU³ « XŽœ ¨UN³½Uł s …œU¹“ w dEM « …œUŽ≈ v ≈ ¢WLO×ý …œUž¢

p – w ULÐ WOÝUO « …UO× « w W —UAL «Ë Æ»U ²½ô« oŠ 1951 WMÝ —u²Ýœ œ«u ’uB½ Ê≈¢ ‰U Ë w ÊËËU ² sOO³OK « sOMÞ«uL « Ê√ vKŽ b √ eOOLð Ë√ hOB ð ÊËœ U³ł«u «Ë ‚uI× « ÊöŽù« w œ—Ë U V Š wŽUL²łô« ŸuM « ©28® …œUL « W UšË ¨1951 WMÝ Í—u²Ýb « p c Ë w³O qJ rOKF² « oŠ vKŽ XB½ w² « Êu½UI U¹u UÝUÝ√ XF{Ë w² « ©30® …œUL « Æ¢ WOB A « ‰«uŠ_« ‫أداة ﻟﻠﺘﺮوﻳﺞ‬ r …√dL « Ê≈ ¢dO² «¢ —u² b « ·U{√Ë X b ²Ý«Ë oÐU « ÂUEM « bNŽ w nBMð ¨W³¹dG « tðU¹dE½Ë Á—UJ √ Z¹Ëd² …«œQ jI UN WO³OK « …√dL « Ê√ r UFK s¼d³O UNKG²Ý«Ë Ãe ¨ÂU¹_« s Âu¹ w UN sJð r WLO Ë —Ëœ UNÐ t−ð«Ë W¹dJ F « UOKJ «Ë UMJ¦ « w UNÐ UN²FO³ÞË UN½UOJ W³ÝUM dOž ôU− v ≈ ÆWOłu uO³ « ‫ﻧﻈﺮة دوﻧﻴﺔ‬ UNłuð „UM¼ Ê≈ v ≈ d{U×L « —Uý√Ë s dAŽ lÐU « …—uŁ bFÐ dNþ W dD² d−Š nIðË WO½Ëœ …dEMÐ …√dLK dEMð ¨d¹«d³ XK{U½ w² « UN uIŠ qO½ v ≈ UNI¹dÞ ÂU √ …d¦Ž ¨…œUF «Ë W¹d× UÐ rFM² UNKł√ s X×{Ë Íc « ÍuI « rŽb UÐ œbB « «c¼ w «bOA ¨U¹uMF Ë UO² łu …—u¦K WO³OK « …√dL « t² b w —«u¦ « U¹uMF l — w UN²L¼U Ë vKŽ dOEM « lDIML « U¼d³ Ë ‰U²I « UN³ł

l «Ë v ≈ q Ë v²Š ¨ÍdJ F « ‰U−L « w d¹«d³ s dAŽ lÐU « …—uŁ bFÐ WO³OK « …√dL « w² « W dD²L « WOM¹b « UNłu² «Ë «—UO² «Ë WO½Ëœ …dE½ …√dLK dEMð w² «Ë ¨U¼bFÐ dNþ WK¼U−² lL²−L « w U¼—Ëœ WOL¼√ s qKIðË w “dÐ Íc « lL²−L « w wÝUÝ_« U¼—Ëœ ÆU¹uMF Ë UO² łu …—u¦K UNLŽœ ‫دﺳﺘﻮر ﻣﻨﺼﻒ‬ w³OK « —u²Ýb « Ê√ d{U×L « `{Ë√Ë sŽ «—uD² UOMÞË «bNA rÝ— 1951 WM W³I× « pKð w dNþ w² « WOÐdF « dOðUÝb « …d² w WO³OK « …√dL « nB½√ YO×Ð WOM e « qLF «Ë rOKF² « w UNIŠ UN qH Ë …dJ³

wÐU ²½ô« o× « ‰uŠ …d{U×L « e dðË ¨lL²−L « w —«dI « WŽUM w U¼—ËœË …√dLK d¼UE s …√dL « W¹ULŠ sO½«u qOFHð WOL¼√Ë ’dH « WŠUð≈Ë UNLŽœË ÊU d× «Ë rKE « UNKN²Ý« YOŠ W Ëb « ¡UMÐ w WL¼U LK UN U √ —u²Ýb « œ«uL WK Uý WFł«dLÐ d{U×L « WIKF²L « œ«uL « vKŽ e —Ë ¨1951 WM w³OK « lOLł w UN «dý≈ vKŽ b Rð w² «Ë …√dL UÐ ÊËœ UN uIŠ qHJð w² «Ë …UO× « ôU− Æ¡UB ≈ Ë√ ·U×ł≈ w …√dL « sŽ d{U×L « Àb×ð UL W¹UŽbK XKG²Ý« nO Ë oÐU « ÂUEM « bNŽ UNÐ Ãe « ‰öš s tðU¹dE½Ë Á—UJ _ Z¹Ëd² «Ë

‫زﻳﺎدة ﻣﻘﺎﻋﺪ‬ ‫اﻟﻤﺮأة ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻟﻤﺎن‬ ‫اﻟﻠﻴﺒﻲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻵﻓﺎق أﻣﺎﻣﻬﺎ‬ ‫■ ﻏﺎدة ﺷﺤﻴﻤﺔ‬ ‫■ ﻛﻮﺛﺮ اﻟﻔﺮﺟﺎﻧﻲ‬

1‫اﻟﻌﺪد‬

‫ م‬2013 ‫ ديسمبر‬31 ‫هـ املوافق‬1435 ‫ صفر‬28 ‫الثالثاء‬

‫متابعات‬

‫السنة الثانية‬

87 ‫العدد‬

‫اﻻﺛﻨﲔ ﺟﻤﺎدي اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ م‬2012 ‫ أﺑﺮﻳﻞ‬23 ‫اﳌﻮاﻓﻖ‬

‫اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ‬

‫اﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻬﻢ إﺳﻬﺎﻣﺎت وﺑﺼﻤﺎت واﺿﺤﺔ ﰲ ﻧﺸﺮ ﻫﺬا اﻟﻔﻦ‬ ‫ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﻢ اﻟﺸﻴﺦ "اﻟﻄﺎﻫﺮ‬،‫وﺗﻄﻮﻳﺮه واﳊﻔﺎظ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ اﻻﻧﺪﺛﺎر‬ ‫ﻋﺮﻳﺒﻲ" اﻟﺬي ﺳﻤﻴﺖ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺪورة اﳊﺎدﻳﺔ ﻋﺸﺮة ﳌﻬﺮﺟﺎن‬ ‫ اﻟﺘﻲ ﻧﻈﻤﻬﺎ ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬،‫ﻃﺮاﺑﻠﺲ ﻟﻠﻤﺎﻟﻮف واﳌﻮﺷﺤﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫واﳌﺠﺘﻤﻊ اﳌﺪﻧﻲ ﰲ اﻷﻳﺎم اﳌﺎﺿﻴﺔ ﺑﻄﺮاﺑﻠﺲ ﺑﻘﺎﻋﺔ اﻟﺸﻬﺪاء‬ ‫واﺳﺘﻤﺮت ﻋﻠﻰ ﻣﺪى ﺧﻤﺴﺔ أﻳﺎم ﺑﻘﺎﻋﺔ اﻟﺸﻬﺪاء وﻻﻗﺖ ﺣﻀﻮرا‬ .‫ﻻﻓﺘﺎ ﻣﻦ اﳌﻌﺠﺒﲔ ﺑﻬﺬا اﻟﻔﻦ اﻟﻠﻴﺒﻲ اﻷﺻﻴﻞ‬

‫اﳌﺎﻟﻮف ﻓﻦ ﻣﻦ اﻟﻔﻨﻮن اﳌﻮﺳﻴﻘﻴﺔ واﻟﺘﺮاﺛﻴﺔ اﻟﺘﻲ اﻋﺘﺎد اﻟﻠﻴﺒﻴﻮن‬ ‫ﺳﻤﺎﻋﻬﺎ ﰲ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎﺗﻬﻢ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﺪﻳﻨﻴﺔ وﲤﻴﺰت ﺑﻪ ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ ﻓﻘﺪ ورﺛﺘﻪ ﻃﺮاﺑﻠﺲ‬،‫ﻃﺮاﺑﻠﺲ دون ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻋﺒﺮ ﺗﺎرﻳﺨﻬﺎ اﻟﻄﻮﻳﻞ‬ ‫ﻣﻊ ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺑﻠﺪان اﻟﺸﻤﺎل اﻹﻓﺮﻳﻘﻲ ﻣﻦ اﳊﻀﺎرة اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬ ‫ﰲ ﺑﻼد اﻷﻧﺪﻟﺲ ﻗﺒﻞ ﻣﺌﺎت اﻟﺴﻨﲔ ووﺻﻞ إﻟﻴﻬﺎ ﺑﻜﺎﻣﻞ ﻧﺼﻮﺻﻪ‬ ‫ وﰎ ﺗﻄﻮﻳﺮه‬،‫اﻷدﺑﻴﺔ وأوزاﻧﻪ اﻹﻳﻘﺎﻋﻴﺔ وﻣﻘﺎﻣﺎﺗﻪ اﳌﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‬ .‫وﻣﺰﺟﻪ ﻣﻊ ﺑﻌﺾ اﻷﳊﺎن ﻣﻦ اﻟﻔﻨﻮن اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ اﳌﻌﺮوﻓﺔ‬ ‫وﻗﺪ ﺑﺮز ﰲ ﻓﻦ اﳌﺎﻟﻮف اﻟﻠﻴﺒﻲ ﺛﻠﺔ ﻣﻦ اﻷﻋﻼم واﳌﺸﺎﻳﺦ واﻟﺮواد‬

‫رﻏﻢ اﻟﺘﻬﻤﻴﺶ اﻹﻋﻼﻣﻲ واﻟﺘﺄﺟﻴﻞ اﻟﻤﺘﻜﺮر‬

‫«ﻟﻤﻬﺮﺟ ــﺎن ﻃﺮاﺑﻠﺲ ﻟﻠﻤﺎﻟ ـ ــﻮف‬11»‫ﻧﺠ ـ ــﺎح ﻻﻓﺖ ﻟﻠـ ــﺪورة اﻟــ‬ ‫ أﺣﻤﺪ اﻟﻐﺮﻳﺎﻧﻲ‬:‫ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬º ‫ ﻫﺸﺎم ﺣﻘﻴﺔ‬:‫ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ‬º ‫ﺛﻼث ﻋﺸﺮة ﻓﺮﻗﺔ‬ VKD*« b³Ž¢ w½b*« lL²−*«Ë W UI¦ « V²J d¹b WOL¼√ vKŽ UNO b √ WLKJÐ …—Ëb « `²² « ¢r UÝ sÐ —Uý√Ë ¨·u U*« s W UšË WOMH « U½UłdN*« W U ≈ …bŽ U³ÝUM § …—Ëb « Ác¼ qOłQð - t½√ v ≈ fKÐ«dÞ UNÐ d w² « ·ËdE «Ë À«bŠ_« V³ Ð ‚UAŽ œuNł d UC²ÐË t½≈ UHOC ¨WO{U*« …b*« § w½b*« lL²−*«Ë W UI¦ « V²J sJ9 sH « «c¼ Æ…—Ëb « Ác¼ W U ≈ s fKÐ«dÞ W d …dAŽ ÀöŁ …—Ëb « Ác¼ UO UF § „—UýË ¨UNŽ«u½√ nK² 0 U×ýu*«Ë ·u U*« ‚d s W d ¨ U×ýu*«Ë ·u ULK ¡«—ułUð W d w¼Ë ¨UN³Ý W d ¨5ŠœU*« ÊU² Ð W d ¨w³¹dŽ s Š aOA « W d ¨·u U½ nÝu¹ aOAK fKÐ«dÞ W d ¨bL× sÐ ÍœUN « aOA « W d ¨Êu²ý d¼UD « ÊU³Fý aOA « W d ¨w{UI « qOLł aOA « W d aOA « W d Ë ¨lÐd « dJÐ uÐ√ aOA « W d ¨s¹d uÐ√ ÆÊUýuA « bL× q «u fL)« ÊUłdN*« w UO ‰öš X b Ë U×ýu*«Ë ·u U*« UÐu½ s WFz«— lÞUI Ë X ôË s¹d{U(« dNÐ√ w² « bzUBI «Ë UNF rN U− ½« § ÎUOKł dNþ U u¼Ë rN½U ×²Ý« ÆWOMH « «dIH « ÁcN rNŽUL²Ý« ¡UMŁ√

‫ﻧﻄﺎﻟﺐ وزارة اﻟﺜﻘﺎﻓة‬ ‫ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﻣﻮﻋﺪ اﳌﻬﺮﺟﺎن‬ ‫ﻋﻠ¡ أﺟﻨﺪﺗﻬﺎ اﻟﺴﻨﻮﻳة‬ ‫ أﺣﻤﺪ دﻋﻮب‬º

‫رﻏﻢ اﻟﺼﻌﻮﺑﺎت وﻋﺪم‬ ‫ﻣﺴﺎﻧﺪة وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم‬ ‫ﲤڪﻨﺎ ﻣﻦ إﻗﺎﻣة اﻟﺪورة‬ ‫ ﻋﺒﺪ اﳌﻄﻠﺐ ﺑﻦ ﺳﺎﻟﻢ‬º

‫ﻋﻀﻮ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﳌﻨﻈﻤﺔ‬

‫ﻣﺪﻳﺮ ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻃﺮاﺑﻠﺲ‬

‫ﻣﺮاﻛﺰ وﺗﻜﺮﱘ‬ dAŽ lÝU² « § XIKD½« ÊUłdN*« UO UF Ê√ d c¹ s¹dAF «Ë Y U¦ « Âu¹ XL²²š«Ë Í—U'« d³L ¹œ s s ö ÊUłdN*« rOJ% WM' XL{Ë ¨dNA « fH½ s Æ¢VNý_« W UÝ√¢Ë ¢»uŽœ wMG « b³Ž¢Ë ¢Âdš bL× ¢ ¡UłË ¨…ezUH « ‚dH « Z¹u²ð - ÊUłdN*« ÂU²š §Ë aOA « W d Ë ¨‰Ë_« e d*« § W u²ý d¼UD « W d W d XKŠ ULO ¨w½U¦ « e d*« § w{UI « qOLł ÆY U¦ « e d*« § ¢s¹d uÐ ÊU³Fý¢ aOA « v² « WOMH « UOB A « s œbŽ .dJð -Ë UNMOÐ s WIÐU « «—Ëb « ÕU$≈ § XL¼UÝ W U ≈ …dJ VŠU ¢„—U³ …—uLŽ¢ –U²Ý_« Á—Ëb ¢w³¹dŽ d¼UD «¢ ÂuŠd*« aOA «Ë ¨ÊUłdN*« 5O³OK « 5½UMH « .dJð - UL ¨sH « «c¼ ¡«dŁ≈ § ÊUMH «Ë ¨¢ wŽU³ « ¶«b³Ž¢Ë ¨¢ÊUýuý bL× ¢ Æ¢ÍbN*« ` U ¢ w ½u² «

UNðbMł√ vKŽ ÊUłdN*« bŽu XO³¦ð W UI¦ « …—«“Ë q s fD ž√ dNý v ÊuJ¹ Ê√ vKŽ W¹uM « Æ ¢ÂUŽ W U ù U½UJ ¡«bNA « WŽU —UO²š« V³Ý sŽË W U ≈ W¹«b³ « § ÍuM½ UM ¢ »uŽœ ‰U ÊUłdN*« qOłQ² « l sJ bK)« dB WŠUÝ § ÊUłdN*« W¹UN½ l u'« …œËd³ Î«dE½Ë ÊUłdNLK —dJ²*« WŽU Õd 0 ÊUłdN*« W U ≈ U½—d d³L ¹œ dNý Æ¢w U(« X u « § qC _« t½_ ¡«bNA « WM−K « fOz— ¢`ÝUJ « bL× ¢ b √ t²Nł s Ë …uŽb « XNłË WM−K « Ê√ ¨ÊUłdN*UÐ WO öŽù« UO UF WODG² WHK² *« ÂöŽù« qzUÝË W U v ≈ oÞUM*« § UN²Ž“Ë WOzUŽœ UIBK bŽ√Ë …—Ëb « …d¦ sJ Ë ÊuMH « s ŸuM « «c¼ V×Ð eOL²ð w² « bŽuLK W¹UŽb « § Î«dO³ U UÐ—≈ V³Ý öOłQ² « Æb¹b'«

‫ڪﺜﺮة اﻟﺘﺄﺟﻴﻼت ﺗﺴﺒﺐ‬ ‫ﺑﺤﺪوث إرﺑﺎك ڪﺒﻴﺮ‬ ‫ اﻟﺪﻋﺎﻳة ﻟﻠﻤﻮﻋﺪ‬ ‫اﳉﺪﻳﺪ‬

‫ ﻣﺤﻤﺪ اﻟڪﺎﺳﺢ‬º

‫رﺋﻴﺲ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ ﺑﺎﳌﻬﺮﺟﺎن‬

ÂbŽË …—Ëb « Ác¼ ÕU$≈ § w½b*« lL²−*«Ë W UI¦ « ÂUL²¼ô« ÂbŽ p c Ë …dýU³ ÊUłdN*« ÕU²² « YÐ U¼bNý w² « WOMH « UO _«Ë ÊUłdN*« w UO qIMÐ ÆÂU¹√ W Lš Èb vKŽ w½b*« lL²−*«Ë W UI¦ « V²J d¹b d³ŽË dJA « sŽ t¦¹bŠ ÂU²š § ¢r UÝ sÐ VKD*«b³Ž¢ vKŽ X dý√ w² « ÊU−K « § 5K UF « qJ d¹bI² «Ë s UMJ9 r¼œuNł d UCð qCHÐ t½≈¢ ‰U Ë rOEM² « Æ¢…—Ëb « Ác¼ W U ≈ WM−K « uCŽ »uŽœ bLŠ√ –U²Ý_« l UMŁb% UL b¹b% œd−0¢ ‰U Íc « ÊUłdNLK W¹dOC×² « § W¹dOC×² « WM−K « XFL²ł« ÊUłdN*« bŽu W “ö « U³Oðd² « c ð«Ë w{U*« d³L²³Ý dNý d¦ √ § bŽu*« qOłQð - sJ Ë ¨ÊUłdN*« W U ù § …dO³ WJÐ— ÀËbŠ § V³ ð U W³ÝUM s s VKÞ√ UM¼Ë ¨…—Ëb « ÁcNÐ WK UF « ÊU−K « qLŽ

‫رﺑﻜﺔ ﰲ اﻟﺘﺤﻀﻴﺮات‬ XI² «Ë …—Ëb « UO UF XFÐUð fKÐ«dÞ WHO× œuN'« ‰uŠ rNð—ËUŠË UNOKŽ 5LzUI « s œbŽ l qOłQð V³ÝË …—Ëb « Ác¼ ÕU$≈ qł√ s X cÐ w² « –U²Ý_« l X½U W¹«b³ «Ë ¨…d s d¦ √ U¼bŽu lL²−*«Ë W UI¦ « V²J d¹b r UÝ sÐ VKD*« b³Ž UM U √ X½U W¹«b³ « §¢ ‰U Íc « fKÐ«dÞ w½b*« …—Ëb « Ác¼ W U ≈ XK dŽ w² « UÐuFB « s dO¦J « À«bŠ_« v ≈ W U{ùUÐ w U*« rŽb « UN² bI §Ë V³Ý Íc « d _« ¨fKÐ«dÞ WM¹b vKŽ d w² « Æ…—Ëb « ÁcN «dOC×² « § ÁdO³ WJÐ— √bÐ …—Ëb « Ác¼ W U ≈ vKŽ qLF « Ê≈¢ ·U{√Ë Ê√ ÷d²H*« s ÊU YOŠ w{U*« uO u¹ dNý § qOłQð -Ë d³L²³Ý dNý ‰öš ÊUłdN*« ÂUI¹ À«bŠ_« V³ Ð WO½UŁ …d qłQð rŁ ¨bŽu*« «c¼ v ≈ ôu Ë ¨≠UMHKÝ√ UL ≠ fKÐ«dÞ UNÐ d w² « —uždž WIDM UNðbNý w² « …dOš_« À«bŠ_« qý w½b ÊUOBŽ s UN²F³ð w² « UOŽ«b² «Ë W U{ùUÐ «c¼ ¨U³¹dIð 5Žu³Ý√ s d¦ _ WL UF « § ÊUłdN*« W U ù W “ö « ‰«u _« qOO ð ÂbŽ v ≈ Æ¢X u « s l ² ‫اﺳﺘﻴﺎء ﻣﻦ اﻹﻋﻼم‬ w U*« mK³*« qOO ð - t½√ ¢r UÝ sÐ¢ `{Ë√Ë s ‰Ë_« ÂuO « § ÊUłdN*« W U ù hB *« qLŽ § WJÐ— ÀËb×Ð V³ ð Íc « d _« ¨ÕU²² ô« sŽ UÐdF ¨ÊUłdN*UÐ WK UF «Ë WLEM*« ÊU−K « V²J* ÂöŽù« qzUÝË …b½U ÂbŽ s tzUO²Ý«

8 1

1‫اﻟﻌﺪد‬

‫ م‬2013 ‫ ديسمبر‬31 ‫هـ املوافق‬1435 ‫ صفر‬28 ‫الثالثاء‬

‫ استطالعات‬87 ‫العدد‬

‫السنة الثانية‬

‫اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ‬

‫اﻻﺛﻨﲔ ﺟﻤﺎدي اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ م‬2012 ‫ أﺑﺮﻳﻞ‬23 ‫اﳌﻮاﻓﻖ‬

‫ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻌﺎرﺿﺔ واﻟﺘﺄﻳﻴﺪ‬.. ‫ﻗﺮار اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﻌﺎم ﺑﺎﻟﺘﻤﺪﻳﺪ‬ ‫ وإذا وﺟﺪ ﻣﻦ ﻫﻮ أڪﻔﺄ‬،‫ أﻧﺎ ﺿﺪ اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ وﺿﺪ ﺿﺮب ﺳﻴﺎدة اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﻴﺒﻴﺎ‬º ‫ﺑﺘﻮﻟﻲ اﻟﺴﻠﻄﺔ وأﺣﻖ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ اﳊڪﻮﻣة اﳌﻮﺟﻮدة اﻵن ﻓﻴﺠﺐ ﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ ﻓﻮر ًا‬

‫اﳌﻬﺪي أﺣﻤﺪ ﺑﻠﺤﺎج‬

‫ وﻟﻜﻨﻲ ﻣﻊ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬،‫ ﻟﻜﻦ دون ﲢﺪﻳﺪ ﻣﺪة‬،‫ أﻧﺎ ﻣﻊ اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﻟﻠﻤﺆﲤﺮ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﻌﺎم‬º ‫اﳊﻜﻮﻣﺔ اﳊﺎﻟﻴﺔ ﻷﻧﻬﺎ أﺛﺒﺘﺖ وﺑﺤﻖ ﻋﺪم ﻗﺪرﺗﻬﺎ ﻋﻠ إدارة ﺷﺆون اﻟﺪوﻟﺔ‬

‫وﺳﻴﻢ اﻟﻜﺒﻴﺮ‬

‫ ﻋﻠﻲ اﻟﺘﻴﻜﺎر‬º

‫ ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر اﻟﺮﺑﻴﻌﻲ‬º

‫ ﻓﻮزﺑﺔ ﺳﻴﺎﻟﺔ‬º

¡«—“u « W U ≈Ë W ¡U Ë W³ÝU× r²¹ Ê√ vKŽ ¨W Ëb « ÊËRý fOz— rNÝ√— vKŽË rNð¡UH ÂbŽ «u²³Ł√ s¹c «Ë s¹dBI*« ÆÊuKLF¹ ô s¹c «Ë ÊuKLF¹ s¹c « Íu² ¹ ö ¨ W² R*« W uJ(«

‫أم رؤﻳﺔ اﻟﺸﺮﻳﻒ‬ ‫ﻣﻮﻇﻔﺔ ﺑﺈذاﻋﺔ ﻟﻴﺒﻴﺎ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ r UM½_ ¨ÂUF « wMÞu « d9R*« ¡UCŽ_ b¹bL² « b{ U½√ rNM qC √Ë ¡UH √ ”U½√ wðQ¹ Ê√ vM9√Ë ÆÆÎU¾Oý rNM d½ ÆqC √ ÊuJ²Ý rN½ËbÐ UO³O ÊQÐ dO³ q √ ÍbMŽ U½√Ë ¨ ‫ﺣﻠﻴﻤﺔ ﻋﺒﺪ اﳊﻤﻴﺪ‬ ‫ﻣﺸﺮﻓﺔ ﺑﺪار اﻟﺒﺮاﻋﻢ واﻟﻔﻨﻮن‬ ¨X R q× 51 —u²Ýœ l Ë ¨b¹bL² « l X U½√ Æ…dŠ UO³O XýUŽË

‫إﳝﺎن اﻟﻔﺮﺟﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻮﻇﻔﺔ ﺑﺈذاﻋﺔ ﺻﻮت ﻃﺮاﺑﻠﺲ‬ øb¹bL² « «–U* ¨ÂUF « wMÞu « d9RLK b¹bL² « b{ U½√ ¨w³OK « Ÿ—UA « W³ÞU 0 rNOKF b¹bL² « § «u³ž— «–≈ ÎUAOLNð d³²F¹ Ÿ—UAK Ÿułd « ÊËœ rN H½_ b¹bL² «Ë ZłR¹ WI¹dD « ÁcNÐ d9RLK b¹bL² «Ë ÆÆÎUFOLł 5O³OK ÆUNM w½UF¹ w² « ÊUI²Šô« W UŠ s b¹e¹Ë w³OK « Ÿ—UA « ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺘﻴﻜﺎر‬ ‫ﻣﻮﻇﻒ ﺑﺈذاﻋﺔ ﺻﻮت ﻃﺮاﺑﻠﺲ‬ œb1 Ê√ q³ ÂUF « wMÞu « d9R*« vKŽ ÷ËdH*« ‰öš s sÞ«u*« vKŽ Ÿu{u*« «c¼ ÕdD¹ Ê√ ¨t HM sJ Ë ¨t bŽ s b¹bL² « § t¹√— W dF* ÂöŽù« qzUÝË UNO ≈ lKD²½ w² « WOÞ«dI1bK ¡w ¹ —«dI « «cNÐ œ«dH½ô« ÆoÐU « bNF « § sÞ«u*« UNM ÂdŠ w² «Ë

‫إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﻋﻠﻲ – ﻣﺘﻘﺎﻋﺪ‬ …œb× ÊuJð …d²H wMÞu « d9RLK b¹bL² « l U½√ s¹uJð ÂbŽ w¼Ë …bŠ«Ë W UŠ § `¹d Êu½U hMÐË X½U ULN ¨WO U² « WKŠd*« …œUO v u²¹ dš¬ wŽdý r ł ÀËbŠ ÊËœ d9R*« ¡UN½≈ Ê_ ¨tOKŽ oKD²Ý w² « UOL *« b wÝUOÝ ⁄«d ÀËbŠ § V³ ²OÝ ¡«dł≈ «cJ¼ q¦ ¶« ÈuÝ rKF¹ ô WKŠd § ‰ušb « v ≈ UO³OKÐ ÍœR¹ ÆUN²³ UŽ v UFðË t½U×³Ý

‫ ﻋﺪﻧﺎن اﻟﺰروق‬º

‫ اﻳﻤﺎن اﻟﻔﺮﺟﺎﻧﻲ‬º

‫ اﻧﺘﺼﺎر اﻟﻤﻐﻴﺮﺑﻲ‬º

‫ ﺻﺤﺎﻓﻴﺔ‬.. ‫اﻧﺘﺼﺎر اﳌﻐﻴﺮﺑﻲ‬ w½b*« lL²−*« U ÝR Ê_ ¨b¹bL² « l X U½√ wMÞu « d9R*« U √ ¨UO³O —«dI²Ý« § qCH « UN w² « w¼ ÆjI Âö œd− ÊUJ

‫ ﻣﻮﻇﻔﺔ‬.. ‫دﻧﻴﺎ اﻟﻔﻴﺘﻮري اﻟﻐﺮﻳﺎﻧﻲ‬ d½ r ÍdOžË w½_ wMÞu « d9RLK b¹bL² « b{ U½√ fJF UÐ qÐ ¨d9R*« «c¼ s œö³ « § ÀbŠ ÂbIð Í√ r¼UH² « ÂbŽË q²I «Ë W d «Ë —U b «Ë »«d)« UM¹√— fO r¼Ë rNF nI½ Ê√ UM Êu³KDð nOJ ¨rNMOÐ ULO «œUNý rN¹b ”U½√ —UO²š« V−¹Ë ¨W U² « …¡UHJ « rN¹b vKŽ UO³O nI² UBB ² « lOLł § WO UŽ «¡UH Ë ¡UMÐ√ 5Ð Â«d²Šô«Ë ¡Ušd «Ë ÊU _«Ë s _« rF¹Ë UNO b ÆÁËdJ q s UO³O kHŠ« »— U¹ ¨VO³(« UM³Fý ‫ ُﻣﺪرﺳﺔ‬.. ‫أم أﺣﻤﺪ‬ WO{«— X U½√Ë ÆÆ dO¦JÐ p – s d¦ √ o×² ð UO³O ÆUO³O UN½≈ ¨rNz«œ√ vKŽË rNOKŽ .‫ رﺋﻴﺴﺔ ﺟﻤﻌﻴﺔ رﻋﺎﻳﺔ اﻷﺳﺮة‬.. ‫ﻓﻮزﻳﺔ ﺳﻴﺎﻟﺔ‬ ÆjI ¨Â2014 d¹«d³ dNý W¹UNM b¹bL² « l U½√

‫وﺳﻴﻢ اﻟﻜﺒﻴﺮ‬ ‫رﺋﻴﺲ ﻣﻜﺘﺐ ﺷﺆون اﻟﻨﺎزﺣﲔ ﲟﺠﻠﺲ ﻃﺮاﺑﻠﺲ اﳌﺤﻠﻲ‬ …b b¹b% ÊËœ sJ ¨ÂUF « wMÞu « d9R*« b¹b9 l U½√ WM' ¡UN²½UÐ d9R*« …b wN²Mð Ê√ ÷d²H*« s t½≈ YOŠ UNKO¼QðË W Ëb « qJý b¹b%Ë —u²Ýb « l{Ë s 5² « dOOGð l wMJ Ë ¨—u²Ýb « œ«bŽ≈ bFÐ WOIOI(« UÐU ²½ö …—«œ≈ vKŽ UNð—b ÂbŽ o×ÐË X²³Ł√ UN½_ WO U(« W uJ(«

‫ ﻋﺒﺪاﻟﺤﻜﻴﻢ اﻟﻘﺮاﺿﻲ‬º

‫ ﺣﻠﻴﻤﺔ ﻋﺒﺪاﻟﺤﻤﻴﺪ‬º

…d²H « p – vKŽ qO b «Ë W Ëb « ŸU{Ë√ dOO ²Ð d¹bł oÞUM lOLł § WOM √ q UA s UNO ÀbŠ U Ë WIÐU « …d²H « b¹b9 § Vžd¹ wMÞu « d9R*« ÊU «–≈ ¨ UO³O tM fLKM qCH²OK U¹«e Ë U³ðd ÊËbÐ W œUI « WOM e « ÆWOIOI(« WOMÞu « ‫ ﻣﻮﻇﻒ ﺑﺮادﻳﻮ ﻟﻴﺒﻴﺎ‬.. ‫ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر اﻟﺮﺑﻴﻌﻲ‬ ÂUF « wMÞu « d9RLK b¹bL² « b{ U½√Ë w³OK « VFA « v ≈ t UN rOK ðË d¹«d³ 7 § wN²Mð VFA « W³ž— Ê_ ¨ Æo¹dD « WD¹dš WM' ‫ ﻣﻮﻇﻒ ﻣﺘﻘﺎﻋﺪ‬.. ‫ﻣﺤﻤﺪ اﳉﺒﺎﻟﻲ‬ t²OŽdý bI ÊUOJ b¹bL² « b{ Êu √ Ê√ wFO³D « s VÝUJ*« wMł VO UÝ√ § jI 4HðË t «b¼√ sŽ œUŠË «—«d —«b ≈ U¼U² § jI 5 LGM*« tzUCŽ_ —«b ≈ v¼Ë …œb×*« UNłu² « sŽ bF³ « q …bOFÐ ¨s _« »U³²²Ý« vKŽ qLF «Ë gO'« ¡UMÐ …œUŽ≈Ë —u²Ýb « WI¹dD « vKŽ ©U dOłU¹u ® v ≈ ÁƒUCŽ√ t uŠ Íc « d _« cšQÐ rJOKŽ o¹dD « WÞ—Uš s ôbÐ rN ‰u √ U½√Ë ¨WO³OK « ÆrJðuOÐ v ≈ …œuF «Ë o¹dD « UO «dGł ‫ ﻃﺒﻴﺒﺔ‬.. ‫راﻧﻴﺎ إﺑﺮاﻫﻴﻢ‬ s tKAH ¨ÂUF « wMÞu « d9RLK b¹bL² « l X U½√ ¨UO³O § —u _« …—«œ≈Ë dOO ð § W U)« ÍdE½ WNłË d9 w² « q UA*« VKž_ WFłUM « ‰uK(« l{Ë sŽ Áe−F Ë W uJŠ qOJAð l wMJ Ë ¨UNM WOM _« W UšË œö³ « UNÐ ¡UN²½ô« v²Š —u _« dOO ðË WDK « Âö²ÝUÐ ÂuIð W “√ ‰u √ U U²šË Æ—u²Ýb « l{ËË 5² « WM' UÐU ²½« s ÆrJOFÝ ¶« dJý tzUCŽ√Ë d9RLK

‫ ﻣﻮﻇﻒ‬.. ‫اﻷزﻫﺮ ﻣﺤﻤﺪ اﳌﺒﺮوك‬ …œU « UN¹√ «u Mð ô¢ ∫ÂUF « wMÞu « d9R*« ¡UCŽ_ ‰u √ rJK Ë√ s u¼ d(« w³OK « VFA « V¹dI « f _UÐ t½QÐ VFA « «c¼ ÂuO «Ë ¨UNOKŽ Êu K& w² « wÝ«dJ « v ≈ sŽ ÊËd³Fð ô rJ½QÐ nA² « t½_ ¨œUF²Ðô« rJM VKD¹ Ê√ VFA « «cN o×¹ p c ¨tO½U √Ë t öŠ√Ë tðUŠuLÞ Ê√ rJ o×¹ nOJ ÆÆrJ WO½u½UI « …b*« ¡UN²½UÐ V UD¹ øo(« «c¼ r UDŽ√ s Ë ødš¬ ÂUŽ …b* rJ H½_ «Ëœb9 ¡UN²½« b¹d¹ Íc « u¼ VFA «Ë ¨rJ³ ²½« Íc « u¼ VFA U w² « …b*« WKOÞ ÁuL² cš bI ¨rJÐ t²IŁ ÂbF rJ UN Æ ÂUF « wMÞu « d9R*« § ÁuK¦9 wJ UNO r² Kł ‫ﻛﻮﺛﺮ اﻟﻔﺮﺟﺎﻧﻲ‬ .‫ﺑﺎﺣﺜﺔ ﲟﺮﻛﺰ اﻟﺪراﺳﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ Í√ ‰uBŠ ÂbF ¨d9RLK b¹bL² « l X U½√ sÞuK Ë sÞ«uLK wAOF*« Èu² *« § s % Ë√ UŠö ≈ Æœö³ « ÊËRý …—«œ≈ ÂUN UNO v uð w² « …d²H « ‰öš

‫ وﺳﻴﻢ اﻟﻜﺒﻴﺮ‬º

‫ اﻟﻤﻬﺪى ﺑﺎﻟﺤﺎج‬º

‫ اﻻزﻫﺮ اﳌﺒﺮوك‬º

‫ ﻳﻮﺳﻒ اﻟﺤﺎﺟﻲ‬:‫■ اﺳﺘﻄﻼع‬ ‫ زﻳﺎد اﻟﻴﻌﻘﻮﺑﻲ‬:‫■ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫أﻗﺮ اﳌﺆﲤﺮ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﻌﺎم ﻣﺒﺪﺋﻴ ًﺎ اﻟﺘﺼﻮر واﳌﻘﺘﺮح‬ ‫ وﻳﻘﻮل‬،‫اﻟﺬي ُﻗﺪم ﻟﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﳉﻨﺔ ﺧﺎرﻃﺔ اﻟﻄﺮﻳﻖ‬ ‫ﺑﺄن اﳌﺆﲤﺮ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﻌﺎم ﺳﻴﻮاﺻﻞ أﻋﻤﺎﻟﻪ إﻟﻰ ﻳﻮم‬ ‫ ﻋﻠﻰ أن ﺗﺘﻮﻟﻰ إدارة‬،‫ ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ‬2014 ‫ دﻳﺴﻤﺒﺮ‬24 .‫اﻟﺴﻠﻄﺔ ﰲ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻫﻴﺌﺔ ﺗﺸﺮﻳﻌﻴﺔ أﺧﺮى‬ ‫وذﻟﻚ ﺣﺴﺒﻤﺎ أﻋﻠﻦ اﳌﺘﺤﺪث ﺑﺎﺳﻢ اﳌﺆﲤﺮ اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫ﻋﻤﺮ ﺣﻤﻴﺪان ﰲ ﻣﺆﲤﺮ ﺻﺤﻔﻲ ﻋﻘﺪه اﻷﺳﺒﻮع‬ .‫اﳌﺎﺿﻲ‬ ‫ ﺻﺪرت ردود أﻓﻌﺎل واﺳﻌﺔ‬،‫وﲟﺠﺮد إﻋﻼن اﻷﻣﺮ‬ ‫ ﺳﺎرع ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬،‫ﻣﻦ اﻟﺸﺎرع اﻟﻠﻴﺒﻲ‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨﲔ إﻟﻰ رﻓﺾ ﻓﻜﺮة اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﻟﻠﻤﺆﲤﺮ اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫ﻷﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻨﺠﺰ ﻣﺎ اﻧﺘﺨﺐ ﻣﻦ أﺟﻠﻪ وﻟﻢ ﻳﺤﻘﻖ‬ .‫ﻃﻤﻮﺣﺎت اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻠﻴﺒﻲ ﺣﺴﺐ أﻏﻠﺐ اﻵراء واﻟﺮدود‬ ‫وﰲ اﳌﻘﺎﺑﻞ ﻃﺎﻟﺐ اﻟﺒﻌﺾ اﻵﺧﺮ ﺑﺎﻟﺘﺮوي واﺗﺨﺎذ‬ ‫اﻟﻘﺮارات اﳌﺪروﺳﺔ واﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﻟﻠﻤﺆﲤﺮ ﻟﻔﺘﺮة ﻣﻌﻴﻨﺔ‬ ‫ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺗﺮك اﻟﺒﻼد ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺮاغ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ‬ .‫اﻟﺬي ﻻ ﲢﻤﺪ ﻋﻘﺒﺎه‬ ‫ﺻﺤﻴﻔﺔ ﻃﺮاﺑﻠﺲ ارﺗﺄت اﻟﻨﺰول إﻟﻰ اﻟﺸﺎرع ورﺻﺪ‬ ‫ردود أﻓﻌﺎل اﳌﻮاﻃﻦ اﻟﻠﻴﺒﻲ اﳌﻌﻨﻲ ﺑﺎﻷﻣﺮ ﺣﻮل ﻣﺴﺄﻟﺔ‬ :‫اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﻟﻠﻤﺆﲤﺮ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﻌﺎم وﺧﺮﺟﺖ ﺑﺎﻵراء اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﳌﻬﺪي أﺣﻤﺪ ﺑﻠﺤﺎج‬ ‫إﻣﺎم وﺧﻄﻴﺐ ﲟﺴﺠﺪ أﺑﻮ ﺣﻤﻴﺮة‬ W³O¼Ë W Ëb « …œUOÝ »d{ b{Ë b¹bL² « b{ U½√ ÊU _«Ë s _« öH½« v ≈ œö³ « dłË UO³O § WDK « ¨W Ëb « vKŽ UN²C³ ÂUJŠ≈Ë W×K *« UOAOK*« —uNþË «–≈ Î«dOš√ ‰u √Ë ¨œö³ « § WÞdýË gOł s¹uJð ÂbŽË UNÐ oŠ√Ë UO³O § WDK « w u²Ð —bł√Ë QH √ u¼ s błË cš_«Ë ¨Î«—u U¼dOOGð V−O ¨Êü« …œułu*« W uJ(« s ô ¶« Ê≈® v UFð t uIÐ r²š√Ë ÆÆ rNF ·u u «Ë rN¹b¹QÐ ©rN H½QÐ U «ËdOG¹ v²Š ÂuIÐ U dOG¹ ‫ ﻣﺬﻳﻊ ﺑﺮادﻳﻮ ﻟﻴﺒﻴﺎ‬.. ‫ﻋﺪﻧﺎن اﻟﺰروق‬ t½_ ¨UO³O Âb ¹ ôË bOH¹ ô t½QÐ È—√Ë b¹bL² « b{ U½√ s¹c «≠ ‰Ułd « ¡ôR¼ ÊQÐ È—√ ≠nÝ_«Ë Â«d²Šô« q l ≠ dOž UÝU½√ ≠ÂUF « wMÞu « d9R*« wÝ«d vKŽ «u Kł v ≈ UO³O UNO ÃU²% w² « WKŠd*« Ác¼ ‰Uł— «u O Ë ¡UH √ bNłË X Ë s rN¹b U q Êu bI¹ 5OMÞË ’U ý√ ÂbIð Êü« UO³O Ê√ ÎUC¹√ Á«—√ Íc «Ë ¨bK³ « W b) ‰U Ë rNðUŽ«d «u e¹Ë rN H½√ «u b ¹ wJ rN ‰U*«Ë X u « ¨d9RLK b¹bL² « b{ U½√Ë ¨lOL−K W×{«Ë X×{√ w² « vKŽ ¡U b _« bŠ√ V² U V ×Ð ≠ WIOIŠ Á«—√ Íc «Ë ≠Ÿu{u*« § t¹√— sŽ Î«d³F WO Ëb « U uKF*« WJ³ý ÆÎ«b¹b9 fO Ë ©b¹bHð® ‫ﻋﺒﺪ اﳊﻜﻴﻢ ﻋﺎﻣﺮ اﻟﻘﺮاﺿﻲ‬ ‫ﻣﻮﻇﻒ ﺑﺮادﻳﻮ ﻟﻴﺒﻴﺎ‬ d9R*« ÆÆ ø«–U* ÂUF « wMÞu « d9R*« b¹b9 b{ U½√ dOž u¼Ë ¨ ÂU _« v ≈ …bŠ«Ë …uDš ÂbI²¹ r wMÞu «

1‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

‫ م‬2013 ‫ ديسمبر‬31 ‫هـ املوافق‬1435 ‫ صفر‬28 ‫الثالثاء‬

‫ االجتماعية‬87 ‫العدد‬

‫السنة الثانية‬

‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬

‫ﺍﻻﺛﻨﲔ ﺟﻤﺎﺩﻱ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬ kgud -2025 @ yahoo. com ‫ كوثر الفرجاني‬/ ‫■ اعداد‬

‫ ﻡ‬2012 ‫ ﺃﺑﺮﻳﻞ‬23 ‫ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ‬

‫ﺗﻘﺎرﻳﺮ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻭﻫﻞ ﺳﺎﻫﻢ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻓﻲ ﺇﻇﻬﺎﺭ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺴﻴﺌﺔ ﻭﺍﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﻋﻦ ﻣﺮﺿﻰ ﺍﻹﻳﺪﺯ؟ ﻭﻫﻞ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ‬ ‫ﻓﻌﺎﻝ ﺩﺍﺧﻠﻪ؟ ﻭﻫﻞ ﺳﺒﻞ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﻭﺍﻟﺘﺤﺎﻟﻴﻞ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻟﻬﻢ؟‬ ّ ‫ﻳﺘﻘﺒﻠﻬﻢ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻛﺠﺰﺀ‬ ‫ﻭﻛﻴﻒ ﻳﻨﻈﺮ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺇﻟﻴﻬﻢ؟‬ ‫ ﻓﻲ ﺿﻮﺀ ﺍﻹﻫﻤﺎﻝ‬،‫ﺃﺳﺌﻠﺔ ﺗﻄﺮﺡ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺑﻘﻮﺓ ﺗﺎﺭﻛﺔ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﺳﺘﻔﻬﺎﻡ ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺇﺟﺎﺑﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻼﻣﺒﺎﻻﺓ ﺗﺠﺎﻩ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺑﺎﺗﺖ ﺟﺰﺀ ًﺍ ﻻ ﻳﺘﺠﺰﺃ ﻣﻦ ﻓﺌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ .‫ﺍﻟﻠﻴﺒﻲ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺭﻋﺎﻳﺔ ﻭﺍﻫﺘﻤﺎﻡ ﻓﻲ ﺩﻭﻟﺔ ﺑﺎﺗﺖ ﺗﻔﺘﻘﺮ ﻷﺑﺴﻂ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ‬

‫ ﻭﺍﻟﺬﻱ‬،‫ﻳﺼﺎﺩﻑ ﺍﻷﻭﻝ ﻣﻦ ﺷﻬﺮ ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻋﺎﻡ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻹﻳﺪﺯ‬ ‫ﺃﻗﺮﺗﻪ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻳﻮﻣ ًﺎ ﻋﺎﻟﻤﻴ ًﺎ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻹﻳــﺪﺯ ﺣﻴﺚ ﺗﻜﺜﻒ ﺟﻬﻮﺩ‬ ‫ﺍﻷﻓﺮﺍﺩ ﻭﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻭﻏﻴﺮ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﺘﻮﻋﻴﺔ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﻤﺮﺽ ﺑﻌﺪ ﺃﻥ‬ ‫ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻓﻲ ﺃﺛﺮﻩ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻟﻴﺼﺒﺢ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺃﻣﻨﻴﺔ ﺗﻬﺪﺩ ﻛﻴﺎﻥ‬ .‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ‬ ‫ﻛﻴﻒ ﺃﺣﻴﺖ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻹﻳﺪﺯ ﻓﻲ ﺍﻷﻭﻝ ﻣﻦ ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ ﺍﻟﺠﺎﺭﻱ؟‬

‫ﺧﻼﻝ ﺇﺣﻴاﺀ الﻴوﻡ الﻌالﻤي لﻤﻜاﻓﺤﺔ اﻹﻳدﺯ‬

‫ أﻟﻒ ﻣﺘﻌﺎﻳﺶ ﻣﻊ اﻟﻤ ـ ــﺮض‬12 ‫اﻟ ﺸﻒ ﻋﻦ‬ ‫ﻓﻲ ﻏﻴﺎب اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴـ ـ ــ وﻃﻨﻴـ ــ ﻓﻌ ّﺎﻟـ ـ ــ ﻟﻤ ﺎﻓﺤﺘﻪ‬

‫ ﺣﻤﺰﺓ ﺗﺮﻛﻴﺔ‬: ‫■ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ X œË ¨W³ ²JL « WŽUML « hI½ ”ËdO —UA²½« W× UJL W UFÒ W¾¹dł «uDš c ²ð ÊQÐ W uJ× « W³ UD dD « ”u U½ b× « Z «d³ ‰UL « s b¹eL « dO u²Ð ¡UÐu « «c¼ W× UJL Àu×³ « rŽœ sŽ ÎöC ¨WO×B « WOŽu² « dA½Ë ¨—dC « s W uJ× « Ê√ s ržd « vKŽË Æ…dL² L « WOzUBŠù«Ë WOLKF « sOÐ ”ËdOH « —UA²½« l q UF² UÐ bŽË WO UI²½ô« WO³OK « sJ ¨WOMÞË W¹u Ë√ «– W Q Á—U³²ŽUÐ «—b L « wOÞUF² s Í√ cOHMð r²¹ r d¹dI² « p – vKŽ WMÝ s d¦ √ —Ëd bFÐ ÆtO …œ—«u « UO u² « ·«d²Žô« Ê√ WŽUM v ≈ ‰u uK qLF½ Ê√ ÊË_« Ê¬ bI Ê√Ë ¨ÎU¹—Ëd{ Î U³KD UÐ tF g¹UF² «Ë ÷dL UÐ wŽUL²łô« Ë√ Î«—Uł Ë√ Î Uš√ ÊuJ¹ b ÷dL « «cNÐ wK²Ð« Íc « i¹dL « ¨W³OD «Ë WM × « WK UFL « o×² ¹ ÊU ½≈ ¨ÎU³¹d Ë√ Î UI¹b býdL «Ë tłuL «Ë bM « rF½ t ÊuJ½ Ê√ p c UM o×² ¹Ë bFÐ t H½ vKŽ UN{dH¹ w² « t² eŽ s tÐ Ãd ½ Ê√Ë ¨o¹bB «Ë vKŽ qLF½ Ê√ Î UC¹√ UMOKŽ V−¹Ë ¨÷dL UÐ WÐU ùUÐ t² dF i¹dL U ¨WOFO³D « tðUOŠ —«uA q «uO lL²−L « w t− œ «œU‡‡ý—ù« l³ð« «–≈ U UŽ s¹dAF « “ËU−²ð …d²H gOF¹ b ·d²FM Ë ¨÷dLK W³ŠUBL « ÷«dŽ_« s W¹U uK W “ö « WODLM « —uB « u×L U½œuNł nO¦J² WłU× « býQÐ UM½QÐ ÷dL « »U³Ý_ TÞU « rNH «Ë WOŽUL²łô« UŁË—uL «Ë «bI²FL « u×L½ Ê√ UMOKŽË ¨sOÐUBL « l g¹UF² «Ë Á—UA²½«Ë lD Vłu² ¹ UL dODšË dHM “b¹ù« ÷d ÊQÐ wŽbð w² « fOK ¨rN UL¼≈Ë rN eŽË ¨tÐ sOÐUBL « l öB «Ë U öF « vKŽ Î«—UŽË Î«—U{Ë Î U¹–R Ë Î UO uKÝ Î U d×M Ë Î«–Uý i¹d q Æt²KzUŽ ‫ﺁﺧﺮ ﺍﻟﻜﻼﻡ‬ w HM « rŽb «Ë W U ²Ðö g¹UF²L « i¹dL « ÃuŠ√ U …—«“Ë l UFOLł qLFM ¨…UO× « —«uA WK «uL wŽUL²łô«Ë eOOL² «Ë W bB « —UŁ¬ nH M WOMFL « UN− « q Ë W×B « bO U ¨“b‡‡ ¹ù« v{d sŽ «c‡‡ « Ê«d‡‡J‡‡½Ë w HM « oKI «Ë V−¹ W Ëœ Í√ w W×B « …—«“Ë œuNłË ¨oHBð ô …bŠ«u « “b¹ù« ÷d l g¹UF²K lL²−L « œ«d √ s q³Ið UN³ «u¹ Ê√ ÆWOFO³Þ …—uBÐ

UDK « W³ÝUML UÐ UOŽ«œ ¨ «—b L « wÞUFð bMŽ sI× « W×BL « ÕU²² UÐ Ÿ«dÝù« v ≈ UO³O w WO×B «Ë WOÝUO « vKŽ qL²Að Ê√ vKŽ fKÐ«dÞ w sOM bL « ÃöFÐ W U « Æ¡U M UÐ ’Uš ÕUMł UNO ÊuJ¹Ë ¨d¹bIð q √ vKŽ d¹dÝ 100 ”ËdOH « wK UŠ nOI¦ð WDÐ«d « ·«b¼√ s Ê√ v ≈ XH Ë rN H½√ W¹UL× WO× «—U‡‡O‡‡š v‡‡ ≈ ‰u uK r‡‡¼d‡‡Ý√Ë W U ≈ V½Uł v ≈ ¨eOOL² «Ë —UF UÐ r u « W× UJ Ë ¨s¹dšü«Ë W U{ùUÐ ¨ÂöŽù« qzUÝËË «ËbM « ‰öš s WOŽu² « öLŠ w o× U ”ËdOH « l sOA¹UF²L « ‚uI×Ð W³ UDL « v ≈ ¨Ã«Ëe «Ë qLF «Ë rOKF² « w o× «Ë ¡«Ëb «Ë WO×B « W¹UŽd « sJL¹ w² « «œUF « i —Ë c³½ …—ËdCÐ w³OK « lL²−L « WOŽuðË W× UJ vKŽ …bŽU L « p c Ë ÈËbF « qI½ w U³³Ý ÊuJð Ê√ Æ…√dL « b{ nMF « ‫ﺷﻬﺎﺩﺍﺕ ﻃﺒﻴﺔ ﻣﺰﻭﺭﺓ‬ w WDýUM « ¢‘«Ëd‡‡ …dO √¢ …—u² b « X U UN²Nł s ôU× « d¦ √ Ê≈ Íb¦ « ÊUÞdÝ W× UJL WOMÞu « WKL× « Ã«Ëe « bFÐ U¼œu u Ë …√dL « WÐU ≈ w¼ UO³O w W¹ËUÝQ ÂULðù ÃËe « U¼dC×¹ w² « …—ËeL « WO³D « «œUNA « V³ Ð ÆÃ«Ëe « rÝ«d „—bð XðUÐ WO³OK « W Ëb « Ê√ v ≈ ¢…dO √¢ …—u² b « —Uý√Ë U³ðd UN×MLðË WO×B « W¹UŽd « UN ÂbIðË ôU× « Ác¼ q¦ Æ…UO× « U³KD² WNł«u vKŽ UNðbŽU L U¹dNý ‫ﻣﺨﺰﻭﻥ ﻋﻼﺝ ﻟﺴﻨﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ‬ ”ËdOHÐ sOÐUBL « ÃöFÐ W U « W‡‡¹Ëœ_« ’uB ÐË WO bOB « sŽ W ËR L « ¢w½u¼d² « W¹—u½¢ …—u² b « X U “b¹ù« w³OK « wMÞu « e dLK WFÐU² « “b¹ùUÐ W U « W¹Ëœú W¹e dL « ÃöF « Ê≈Ë WK U WMÝ wDG¹ ÊËe L « Ê≈ ¨÷«d _« W× UJL UOHA² L « bŠ√ w qO− ² UÐ ÂuI¹ »UB qJ U½U− `ML¹Ô UNOKŽ Vðd²¹ dO³ qKš UNO ¡«Ëb‡‡ « VKł WO ¬ sJ Ë ¨WO³OK « v{dL « WO³Kž√ WłUŠË tðœuł ÂbŽ UN Ë√ q UAL « s b¹bF « Æ÷dL « Wł—œ œb×ð w² « qO U×² « Â«bF½« ¡u{ w t ‫ﻧﺎﻗﻮﺱ ﺧﻄﺮ‬ U¼d¹dIð w UO³O w rŽbK …b×²L « r _« W¦FÐ XN³½Ë WOMÞË WO−Oð«d²Ý« cOHM² W×KL « WłU× « v ≈ 2012 WM

n √ 12 sŽ ≠UMHKÝ√ UL ≠ W×B « …—«“uÐ «—«œù« Íd¹b Ë Æ“b¹ù« ÷dLÐ »UB ‫ﺍﻧﺘﻬﺎﻛﺎﺕﻭﺗﺸﺮﻳﻌﺎﺕ‬ Î U³¹dIð 2002 cM XLB « ełUŠ d UO³O Ê√ rž—Ë hI½ ÷dLÐ WD³ðdL « U¹UCI « s b¹bF « h ¹ ULO XKþ —UJ½ù«Ë r u «Ë eOOL² « q «uŽ Ê√ ô≈ W³ ²JL « WŽUML « w² « UF¹dA² « »UOž V³ Ð ÷dL « wAH²Ð —cM¹ UL ¨WLzU ULO “b¹ù« ”ËdO l g¹UF²L « ‚uIŠ „UN²½« ÂbŽ sLCð WIKF²L « UF¹dA² « pKð W Uš ¨WOF¹dA² « V½«u− UÐ oKF²¹ UF¹dA² «Ë …dÝ_« UF¹dAðË qLF U WOŽUL²łô« V½«u− UÐ œułË qþ w Ë ¨g¹UF²L « ‚uIŠ sLC² W uHD «Ë WOzUM− « sO¹u² L « vKŽ W Uš rO²F² «Ë —UJ½ù«Ë eOOL² «Ë r u « W³ ½ l — v ≈ ≠ÎUL²Š≠ ÍœR¹ Íc « d _« ¨wzUCI «Ë wF¹dA² « ÆÁ—UA²½«Ë ÷dL UÐ sOÐUBL « ‫ﺗﺎﺑﻮﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ sOA¹UF²LK ÊËUF² « WDÐ«d ÍcOHM² « d¹bL « nA Ë s Ê√ ¨¢ÃU×KÐ bL× ¢ W³ ²JL « WŽUML « hI½ ”ËdO l …bF UO³O w ”ËdOH « «cNÐ sOÐUBL « œbŽ b¹b×ð qO×² L « ÂUEM « UN{d w² « rO²F² « WÝUOÝ W Uš WHBÐ UNM »U³Ý√ vKŽ ¢ U¼uÐU² «¢ s ÷dL « «c¼ —U³²Ž« —«dL²Ý«Ë ¨oÐU « w U² UÐË ¨eOOL² «Ë —UF UÐ r u « WOAš wŽUL²łô« Èu² L « Æ uL « —UE²½« w lL²−L « sŽ t «eF½«Ë »UBL « r²Jð “b¹û wL UF « ÂuO « WO UH²Š« g U¼ vKŽ WLK w ·U{√Ë Èu² vKŽ ÃöF UÐ l²L²K sOK− L « sOÐUBL « œbŽ Ê√ w W UŠ ©5385® mKÐ ÷«d‡‡ _« W× UJL wMÞu « e dL « ÂUF « «c¼ mKÐ ÃöF « V× ÂUE²½UÐ s¹œœd²L « œbŽ Ê√ sOŠ w WOÝUÝ_« q UAL « Ê√ vKŽ œbýË ¨jI W UŠ ©2800® błuð ÊU œù« ÃöF …bŠ«Ë W×B œułË w q¦L²ð ÂuO « UO³O sOM bL « œbŽ Ê√ sOŠ w jI «d¹dÝ 40 UNO Ë Í“UGMÐ w Æ·ôüUÐ —bI¹ œö³ « w ‫ﻣﺼﺎﺑﻮﻥﺑﺎﻟﺤﻘﻦ‬ ÊËUF² UÐ t²LEM tÐ X U Íc « ` L « Ê√ ¢ÃU×KÐ¢ `{Ë√Ë s 87% Ê√ dNþ√ ÂUF « «c¼ hB ² w½UD¹dÐ e d l o¹dÞ sŽ ÈËbF « rNO ≈ XKI²½« UO³O w “b¹ùUÐ sOÐUBL «

‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻭﺃﺭﻗﺎﻡ‬ hI½ ”ËdO sŽ W uŁu U½UOÐ vKŽ ‰uB× « VFB « s WDÝ«uÐ «—b L « wÞUF² œ«bŽ√ sŽ Ë√ W³ ²JL « WŽUML « wMÞu « e dL « sŽ —œU d¹dIð d – YOŠ ¨UO³O w sI× « “b¹ù« ”ËdO —UA²½« ‰bF Ê√ UO³O w ÷«d _« W× UJL o¹dÞ sŽ UO³O w «—b L « wOÞUF² sOÐ 87% v ≈ qB¹ …b×²L « r‡‡ _« V²J d¹dIð b √ œbB « «c¼ w Ë ¨sI× « r UF « w vKŽ_« d³²Fð W³ M « Ác¼ Ê√ WL¹d− «Ë «—b LK Ád – UL UI ËË ¨sI× « o¹dÞ sŽ ÷dL « ‰UI²½UÐ WIKF²L «Ë ÈËbF « ‰UI²½« W³ ½ ÊS Èdš√ WOÐdŽ ‰ËbÐ W½—UI V²JL « ¨dB w 7.7% v ≈ qBðË 22% w¼ »dGL « w sI× UÐ ÆÆ3.1% vKŽ f½uð w b¹eð ô ULMOÐ ZzU²½ WO³OK « W×B « …—«“Ë XMKŽ√ 2012 uO½u¹ w‡‡ Ë wOÞUF² sŽ Í—«bL « VDK ‰uÐdHO WOK UNðdł√≠ WÝ«—œ w fKÐ«dÞ WM¹b w UNFLł rð U½UOÐ vKŽ ¡UMÐ «—b L « ÈËbF « U¹u² vKŽ√ Ê√ X²³Ł√ ≠ÂUF « fH½ s q¹dÐ≈ dNý «—b L « wOÞUF² sOÐ W³ ²JL « WŽUML « hI½ ”ËdOHÐ ÂbŽ Ê√ ÊuL²N `łÒ —Ë ¨fKÐ«dÞ w X½U r UF « w sI× UÐ ¨÷dL « s W¹U u «Ë —dC « s b×K q Uý Z U½dÐ œułË «—b LK ◊UFð s ¡UM− « WOŽu² W¹u Ë√ ¡UDŽ≈ Âb‡‡ŽË »U³Ý√ r¼√ w¼ ¨W¾ÞU « WO M− « UÝ—ULL «Ë ¨sI× UÐ Èdš√ WOŽUL²ł« »U³Ý_Ë «cN ¨W³ M « ÁcNÐ ÷dL « —UA²½« wÞUF² W¾ÞUš UÝ—UL wAHð dJM¹ k U× lL²− w ÂbŽ YOŠ s W —U oÐU « ÂUEM « WÝUOÝ X½U ¨ «—b L « Î«¡eł WOCI « —U³²ŽUÐ ”ËdOH « ’uB Ð WOIOIŠ ZzU²½ —UNþ≈ ¨WKLN XOIÐË W¹u Ë√ W¹√ UN jFð r Ë ¨¢w uI « s _«¢ s W³ UF Ë 1996 ÂUŽ UO bOB « w sI× « lOÐ dEŠ rðË Æs− « w rNF{uÐ ”ËdOH UÐ sOÐUBL « ‫ﻏﻴﺎﺏﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﻦ‬ ÂuO « ¡UOŠ≈ WO UH²Š« w sO —UAL « s dO³ œbŽ bI²½«Ë Í—U− « d³L ¹œ s ‰Ë_« w XLO √ w² « “b¹û wL UF « dLðRL UÐ W×B « WM− —uCŠ ÂbŽ fKÐ«dDÐ ¡«bNA « Ê«bOLÐ Íd¹b Ë ¡ö u « «c Ë ¨«uCŽ 12 rCð w² «Ë ÂUF « wMÞu « ©—uÐUł Êuł® bO « ÊU sOŠ w ¨W×B « …—«“uÐ «—«œù« v ≈ s¹d{U× « “dÐ√ UO³O w WOL UF « W×B « WLEM q¦L l r¼U ð w² « w½bL « lL²−L « ULEM s œbŽ V½Uł ÷«d‡‡ _« W× UJ w ÷«d‡‡ _« W× UJL wMÞu « e dL « W¹U u « ‚dÞË r UF « w U¼—UA²½« »U³Ý√Ë ¨W¹bFL «Ë W¹—U « s l d «Ë “b¹ù« ÷d l sOA¹UF²L « l q UF² « WOHO Ë ¨UNM “b¹ù« W× UJ ÊQÐ rNðU×¹dBð w «Ëb √ s¹c «Ë ¨rNðU¹uMF Êu½U Ë —u²Ýb « —«b ≈ sOŠ v ≈ dE²Mð s Ë ¨lOL− « WO ËR s lL²−L « U¾ q s …œUł WH u ÃU²×ðË ¨wK×L « rJ× « ÷dL « l sOA¹UF²L « WK UF Ë ¨Z «d³ «Ë jD « l{Ë ‰öš rN Ê√ —U³²ŽUÐ eOOL² «Ë r u « sŽ Î«bOFÐ ¡U¹uÝ_« ”UM « q¦ ÆdA³ « s r¼dOG U³ł«ËË Î U uIŠ ¨ÂU¹√ 10 …bL dL²Ý« …dO³ WLOš W³ÝUML « ÁcNÐ X³B½Ë Z «dÐ w XK¦Lð WOHOI¦ðË W¹uŽuð UÞUA½ UN öš XLO √ ÊU œù«Ë “b¹ù« ÷d ‰uŠ qLŽ ‘—ËË «d{U× Ë WO½u¹eHKð g¹UF² «Ë q UF² «Ë UNM W¹U u « WOHO Ë W³ŠUBL « ÷«d _«Ë Æ“b¹ù« ÷d l sOA¹UF²L «Ë sOÐUBL « l ‫ ﺃﻟﻒ ﻣﺼﺎﺏ‬12 r UF « ‰Ëœ W —UAL UO³O w W³ÝUML « Ác¼ ¡UOŠ≈ wðQ¹Ë XH Ë ¨“b‡‡¹ù« ÷d W× UJ w WOL UF « W×B « WLEM Ë ÊU ½≈ nB½Ë ÊuOK VOB¹ Íc « ÷dL « …—uD ÁU³²½ô« ÊdI « UOMO½ULŁ cM UFL²−L « w qGKG²¹ ‰«“ôË Ó U¹uMÝ Ác¼ w sKŽ√ b Ë ¨t²× UJL ‰c³ð w² « œuN− « rž— w{UL « ¡ö u «Ë wMÞu « dLðRL UÐ W×B « WM− »UOž w W³ÝUML «

‫ م‬2013 ‫ ديسمبر‬31 ‫هـ املوافق‬1435 ‫ صفر‬28 ‫الثالثاء‬

‫ﻓﻴﺘﺎﻣﻴﻦ‬ ‫■ ﻗﺸﻮﺭ ﺍﻟﻤﻮﺯ ﺍﻟﻤﻐﻠﻴﺔ ﺗﺨﻠﺼﻚ ﻣﻦ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﺪﻡ ﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻊ‬ –≈ ¨UN H½ “uL « …dLŁ bz«u w¼UCð “uL « …dA bz«u Ê√ W¦¹bŠ WOLKŽ WÝ«—œ X²³Ł√ bFÐ …dA³ « iOO³ð vKŽ qLFð wN ¨rOEŽ wKOL−ð —Ëœ UN “uL « —uA Ê√ ¡ULKF « sOÒ Ð dOAIð vKŽ bŽU ðË ¨tłu « vKŽ UNF{ËË UNM×Þ Î C ¨»U³A « VŠ —UŁ¬ W «“≈Ë …dA³ « UN½u sŽ ö Æt² U¦ …œU¹“Ë ”√d « dFý q¹uD² …«œ√ Ê√ v ≈ WO½UD¹d³ « ¢qO wK¹œ¢ WHO× —Uý√Ë ôbFLÐ ÂuO MžUL « ÊbF vKŽ Íu²×¹ “uL « dA WOŽË_« dðuð nOH ð vKŽ bŽU ¹ UL WFHðd w “uL « —uA s …œUH²Ýô« sJL¹Ë ÆÆW¹u b « “uL « dA l{Ë bMŽ wHBM « Ÿ«bB « nOH ð WŠd W− UF Ë ¨WIO œ 15 …bL ”√d « vKŽ Z{UM « —uAIÐ U U¼U³ « —eł w U¼√ sOF² ¹ UL ¨Í—«d× «Ë ÍbK− « `HD «Ë ¨‚Ëd× «Ë ¨ÂbI « ÆtzU »dýË “uL « —uA wKž o¹dÞ sŽ lHðdL « Âb « jG{ s hK ²K “uL « W¹ËUOLOJ « WOFL− «¢ WK− w dA½ WOK¹“«dÐ WÝ«—œ X×{Ë√ dš¬ V½Uł s Ë W U « ÊœUFL « s hK ² «Ë ÁUOL « WOIMð w bOHð WFDIL « “uL « …dA Ê√ ¢WO dO _« w² « UOL « W U s hK ² « vKŽ bŽU ²Ý UN½≈ –≈ ¨UNO bł«u²ð Ê√ qL²×¹ w² « UNð—bIÐ dN²Að “uL « —uA Ê√ WÝ«—b « X U{√Ë ¨”U×M «Ë ’U d « q¦ UN¹u²×ð ÆW¹bK− « W¹cŠ_«Ë UOCH « lOLKð vKŽ ‫■ ﺃﻛﻞ ﺍﻟﻤﻜﺴﺮﺍﺕ ﻳﻔﻴﺪ ﺍﻟﻤﻮﻟﻮﺩ ﻭﻻ ﻳﻀﺮ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‬ ‫ﺗﺒﻴﻦ ﻣﻦ ﺩﺭﺍﺳﺔ ﻃﺒﻴﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ ﺃﺟﺮﻳﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺃﻥ ﺃﻛﻞ‬ ،‫ﺍﻟﻤﻜﺴﺮﺍﺕ ﻟﻴﺲ ﺿﺎﺭ ًﺍ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻨﺴﺎﺀ ﺍﻟﺤﻮﺍﻣﻞ ﻛﻤﺎ ﻳﻌﺘﻘﺪ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬ ً ‫ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ﺃﻥ ﺗﺠﻨﺒﻪ ﻗﺪ ﻳﺤﺮﻡ ﺍﻟﻤﻮﺍﻟﻴﺪ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻮﺍﺋﺪ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺟﻨﻴﻬﺎ‬ .‫ﻣﻨﻪ ﺧﻼﻝ ﻓﺘﺮﺓ ﻭﺟﻮﺩﻫﻢ ﻓﻲ ﺑﻄﻮﻥ ﺃﻣﻬﺎﺗﻬﻢ‬ ‫ﻭﺗﺒﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﺃﻥ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺗﺠﻨﺒﺖ‬ ّ ‫ﺃﻣﻬﺎﺗﻬﻢ ﺗﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻤﻜﺴﺮﺍﺕ ﺧﻼﻝ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻟﺤﻤﻞ‬ ‫ﺃﻗﻞ ﻗﺪﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ‬ ‫ ﻣﺎ ﻳﻌﻨﻲ ﺃﻥ ﺗﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻡ‬،‫ﺑﻐﻴﺮﻫﻢ ﻣﻦ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‬ ‫ﻟﻬﺎ ﻳﻤﻨﺢ ﻟﻠﻄﻔﻞ ﻗﺪﺭﺓ ﺃﻓﻀﻞ ﻋﻠﻰ ﻗﺒﻮﻝ ﻫﺬﻩ‬ .‫ﺍﻟﻤﻜﺴﺮﺍﺕ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻮﻻﺩﺓ‬ ‫ﻭﻭﺟﺪﺕ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺟﺮﻳﺖ ﻋﻠﻰ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺁﻻﻑ ﻃﻔﻞ ﺃﻥ ﻣﻦ ﻛﺎﻧﺖ ﻭﺍﻟﺪﺗﻪ ﺗﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻤﻜﺴﺮﺍﺕ‬ ‫ﺧﻤﺲ ﻣﺮﺍﺕ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ ﺃﺳﺒﻮﻋﻴ ًﺎ ﺃﺻﺒﺢ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻮﻻﺩﺓ‬ .‫ﺃﻗﻞ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻮﻝ ﺍﻟﺴﻮﺩﺍﻧﻲ ﻭﻣﻦ ﺍﻟﺠﻮﺯ‬ ‫ﻭﻧﻘﻠﺖ ﺟﺮﻳﺪﺓ "ﻏﺎﺭﺩﻳﺎﻥ" ﻋﻦ ﺧﺒﻴﺮ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻗﻮﻟﻪ ﺇﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ‬ .‫ﺗﺆﻛﺪ ﺃﻥ ﻻ ﺃﺛﺎﺭ ﺳﻠﺒﻴﺔ ﻻﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻤﻜﺴﺮﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﺧﻼﻝ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻟﺤﻤﻞ‬

‫■ ﺍﻟﺤﻠﻴﺐ ﺧﺎﻟﻲ ﺍﻟﺪﺳﻢ ﻣﻊ ﺍﻟﺸﺎﻱ ﺍﻷﺧﻀﺮ ﻳﻘﻲ ﻣﻦ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺍﻟﻘﻮﻟﻮﻥ‬ …b ú …œUCL « WOFO³D « tðU³ dLÐ dCš_« ÍUA « W U{≈ Ê√ WO³Þ WÝ«—œ dNþ√ w WL¼U L « t «ušË Ábz«u s “eFð rÝb « s w U « VOK× « vKŽ ¨‰uMOHO u³ «Ë ÆÊu uI « ÊUÞdÝ W Uš WO½UÞd « Â«—Ë_« W× UJ …—«“ËË W¹cž_« ÂuKŽ r IÐ Êu¦ŠU³ « `{Ë√Ë ¢u¹—U²½Ë√¢ WFÞUILÐ W¹cG² « ÂuKŽË W¹dA³ « W×B « VOK×K b¹bł —Ëœ rŽbð ZzU²M « Ác¼ Ê√ ¨W¹bMJ « WDAM « U³ dL « s rOK ²K WO U¦ WBM Á—U³²ŽUÐ U−²M s b¹bł qOł ÂU √ »U³ « `²H¹Ë UOłu uOÐ W× vKŽ WO U{≈ bz«u dO uð vKŽ qLFð ÊU³ _« ÆÊU ½ù« ÍUA « w …œułuL « ‰uMOHO u³ « …œU Ê√ X³ŁË WOŽË_« qOJAð lL Ë√ ¨WO½UÞd « U¹ö « —UA²½« s b× «Ë ¨Â—u « qOJAð lMLð Æ©W¹u b « WOŽË_«® Â«—Ëú ÍcGL « …b¹b− « W¹u b «

‫■ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻳﺮﻓﻊ ﻟﻴﺎﻗﺘﻚ ﺍﻟﺬﻫﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺒﺮ‬ ‫ﺃﻭﺻﺖ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﻴﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﻫﻨﻴﺔ ﻛﺒﺎﺭ ﺍﻟﺴﻦ ﺑﻀﺮﻭﺭﺓ ﻣﻤﺎﺭﺳﺔ‬ ‫ ﻣﺸﻴﺮﺓ ﺇﻟﻰ‬،‫ﺗﻤﺎﺭﻳﻦ ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﺫﺍﻛﺮﺗﻬﻢ ﻭﺭﻓﻊ ﻟﻴﺎﻗﺘﻬﻢ ﺍﻟﺬﻫﻨﻴﺔ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻳﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ ﺑﻞ ﻳﻜﻔﻲ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻜﺘﺐ‬،‫ﺃﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻤﺎﺭﻳﻦ ﻻ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺷﺮﺍﺀ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺧﺎﺻﺔ‬ .‫ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ‬ ‫ ﺃﻭﺻﺖ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺑﻤﻤﺎﺭﺳﺔ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺘﻤﺎﺭﻳﻦ ﺍﻟﺬﻫﻨﻴﺔ‬،‫ﻭﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻨﺸﻴﻂ‬ ‫ ﺇﺫ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﺜﻼ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺇﺣﺪﻯ‬،‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﺮﺍﺀﺓ‬ ‫ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻦ ﻛﻠﻤﺎﺕ ﻟﻬﺎ‬ ‫ ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺤﻤﻞ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻌﻨﻰ‬،‫ﻧﻔﺲ ﺍﻟﺮﺳﻢ‬ ‫ﻣﺜﻞ ﻛﻠﻤﺔ "ﻋﻴﻦ" ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺄﺗﻲ ﺑﻤﻌﻨﻰ ﻧﺒﻊ‬ ‫ ﻭﻛﻠﻤﺔ "ﻫﺎﺗﻒ" ﺍﻟﺘﻲ‬،‫ﺍﻟﻤﺎﺀ ﺃﻭ ﻋﻴﻦ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ‬ ‫ ﻣﺆﻛﺪﺓ ﺃﻧﻪ ﻛﻠﻤﺎ‬.‫ﺗﺄﺗﻲ ﺑﻤﻌﻨﻰ ﻣﻨﺎﺩ ﺃﻭ ﺗﻠﻔﻮﻥ‬ ‫ﺯﺍﺩ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﻤﻌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﺓ ﺳﺎﻋﺪ ﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ‬ .‫ﻭﺍﻟﻠﻴﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﻫﻨﻴﺔ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺃﺷﺎﺭﺕ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻟﺪﻯ ﻛﺒﺎﺭ ﺍﻟﺴﻦ ﺑﻄﺮﻕ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ ﻣﺜﻞ‬،‫ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺐ ﻋﻠﻰ ﺳﺮﻋﺔ ﺗﺠﻤﻴﻊ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺎﺕ ﺣﺮﻓﻴﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﻧﺺ ﻣﺎ‬ ‫ ﻭﻫﻮ ﻣﺎ ﺳﻴﻨﻌﻜﺲ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﺇﻳﺠﺎﺑﻲ ﻋﻠﻰ ﻟﻴﺎﻗﺘﻬﻢ‬،"‫ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ "ﻛﺎ" ﺃﻭ "ﻋﻦ‬ .‫ﺍﻟﺬﻫﻨﻴﺔ‬

‫الطبية‬

87 ‫العدد‬

‫السنة الثانية‬

ÆÆ WO³D « W×H dO³ý rO¼«dÐ≈ UO½«— Æœ ∫œ«bŽ≈

‫ رانيا إبراهيم شبير‬.‫ د‬/ ‫■ اعداد‬

‫ﻧﺼﺎﺋﺢ ﻟﻮﻗﺎﻳ أﻃﻔﺎﻟ ﻢ ﻣﻦ أﻣ ـ ــﺮاض اﻟﺸﺘﺎء‬ U bMŽ Æ÷d qJ ÎUłöŽ d³²F¹ ô ¨bzU « W−O²½ ¨·UH− UÐ rJ UHÞ√ WÐU ≈ lM Êu ËU×ð ¨¡U²A « w …dA²ML « ‰UNÝù«Ë «ROI²K Ò  Ô WKŠd w ¨rJ UHÞ√ ¡UDŽSÐ `BMÔ¹ —b …dJ³ …e¼U− « W½“«u²L « Õö _« qO U× ¨ÊUJ ù« Æ»dAK ÆrNðU UÞ «uždH¹ ÊQÐ —UGBK «u×LÝ« ■ W¹cž_« „öN²Ýô UMLEF qOL¹ ¡U²A « wH ÂUOI « ÊËœ Êu¹eHK² « Z «dÐ …b¼UAL ”uK− «Ë r —UG lO−Að Í—ËdC « s Æw½bÐ ◊UAMÐ w½b³ « ◊UAM U ¨WO½b³ « WDA½_UÐ ÂUOI « vKŽ ¢ UMO Ë—b½ù«¢ ‡Ð ·dFð œ«u ‚öÞ≈ w r¼U ¹ w bŽU ð w¼Ë ¨r − « w ©End≠rphins® r − « …—b s s ×ðË WŽUML « “UNł e¹eFð Æ÷«d _« WÐ—U× vKŽ ‰UM¹ Ê√ vKŽ «u dŠ« ¨w½b³ « ◊UAM « bFÐ ■ ÂuM U ÆÂuM «Ë WŠ«d « s ÎUO U ÎUD r —UG ¨‰UHÞ_« Èb —uD² «Ë uLMK ÊU¹Ò —Ëd{ WŠ«d «Ë Ò  ULN½√ UL …eNł_« nOEMð s r − « ÊUMJL¹ ÆWŽUML « “UNł e¹eFðË W¹«bÐË ¡U²A « qB ¡UN²½« l t½√ «Ëd Ò cð ■ √b³¹ bI ÎU³ÒK I² Ô fID « ÊuJ¹ ¨lOÐd « qB s «c ¨—UD √Ë n «uFÐ wN²M¹Ë Î«—UŠ ÂuO « W¾ «œ fÐöLÐ rJF «uEH²×ð Ê√ qCHL « WK¹uÞ UŽUÝ r²OC «–≈ ¨fID « ‰b³ð WOAš Æ‰eML « sŽ Î«bOFÐ rJ UHÞ√ l ÊU «–≈ XO³ « w qHD « ¡UIÐSÐ `BM¹ ■ W½UC× « w Î«bŠ«Ë ÎUC¹d Î«b Ë ÒÊ≈ –≈ ÆÎUC¹d ¨t½«d √ s dO¦J ÈËbF « qIM¹ b WÝ—bL « Ë√ sJ Ë ¨qLFK »U¼c « sŽ «c¼ r dšR¹ b ‰UHÞú ÈËbF « ‰UI²½« r²FM «–≈ W¹UNM « w ÈËbF « r¼—ËbÐ «uKIM¹ s rN½S ¨s¹dšü« v ≈ W U{≈ Æv UF²¹ Ê√ bFÐ rJKHD «œb− w tŁuJLÐ l²L² ¹ ô i¹dL « qHD « Ê√ U¼bMF ¨ÎU Uš ÎU UL²¼« VKD²¹Ë ¨W½UC× « ÊuJ¹ ô YO×Ð W½UC× « …býd qGAOÝ ÆnB « …—«œù UN UNLÐ ÂUOI « U¼—ËbILÐ Ÿ«dÝû tð«– b×Ð ÎUO U ÎU³³Ý vLÒ × « X O ■ Èb vLÒ × « ÷«d √ rEFL ÆVO³D « …—U¹eÐ ÊuJð ¨dLF « s sO²M « «Ë“ËU−ð s¹c « ‰UHÞ_« ÃöF « wIKð ÂeK² ð ôË ÎUOzUIKð výö²ð ¨WHOHÞ l …œUOF « …—U¹“ Ê√ d c UÐ d¹b− « s Æwz«Ëb « ÈËbFÐ WÐU ù« dÞU L t{dFð b rJKHÞ »UB¹ b ÊUOŠ_« iFÐ w Ë ¨WHK² ÷«d √ qCHÔ¹ ÆtM uJA¹ UL dO¦JÐ bý√ ÷d ÈËbFÐ t «RÝË WKzUF « VO³Þ …—UA²Ýô «uNłu²ð Ê√ wC²Ið w² « WO×B « ôU× «Ë ÷«d _« sŽ ÊUJ ùUÐ ôU× « w UÐ w Ë ÆVO³D « …—U¹“ …—«d×K WC U « «dC×² LÔ « Â«b ²Ý« n² ð r «–≈Ë ¨UNÐ v uL « UŽd− « o Ë Æ…bŽU L « wIK² …œUOFK «uNłuð U¼bMŽ vLÒ × « ‫ ﻣﻮﻗﻊ ﻭﻳﺐ ﻃﺐ‬:‫■ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬

w² « WCH ML « sz«e « ¨w½«Ë_« ¨ UO{—_« iÐUI Ë wÝ«dJ « ¨ ôËUD « ¨rN ËUM²LÐ Æ»«uÐ_« sO¹ö Íu×ð ¨i¹d qHD …bŠ«Ë W³FÔ ■ qIM WO U UNM «dAŽ jI Ë ¨ UÝËdOH « Ædš¬ qHD ÈËbF « Ì ∫WLOK « W¹cG² « q Q¹ Ê√ vKŽ ’d× « Í—ËdC « s ■ ¨¡U²A « w …d u²L « WN UH « Ÿ«u½√ rJ UHÞ√ ÁcN ¨W «u− «Ë ÍuOJ « ¨ UOCL× « ∫q¦ wMG « “uL « p c ¨wÝ sO U²OHÐ WOMž Ÿ«u½_« ÆÂuO OMGL UÐ ÎUO u¹ rJ UHÞ√ ‰ËUM²¹ Ê√ vKŽ «u dŠ« ■ vKŽ Íu²×ð w² « ¨W½uÓÒ KLÔ « «Ë«dC « …d uÐË ÂuL K …œUC Ô œ«u w¼Ë ¨…b ô« «œUC Ô ÆWŽUML « “UNł W¹uIð w bŽU ðË vKŽ ‰uB× « Êu³KD¹ rJ UHÞ√ ÊU «–≈ ■ –≈ ¨bOł «cN ©»UAðU ® rÞULD « Êu−F rÞULD « UBK dzUÝË »UAðUJ « Íu²×¹ ¨¢sOÐuJO ¢ vŽbð WOzu{ ≠ WOzUOLO œ«u vKŽ w r¼U ð ¨…“U²L …b ú …œUC …œU w¼Ë ÆWŽUML « “UNł e¹eFð «u dŠU ¨WMÝ dLŽ v²Š ‰UHÞú U √ ■ rJ UHÞ√ ¡UDŽ≈ ÊQAÐ UO u² « ŸU³ð« vKŽ W Uš ¢œ¢ sO U²O ∫q¦ ¨WOz«cG « U U{ù« wHJ¹ UL ‰UHÞ_« ÷dF²¹ ô –≈ ¡U²A « qB w ¨ÂUEF « W×B rN ¢œ¢ sO U²O ÆfLA « WFý_ ÂuO UJ « ’UB² ô Í—Ëd{Ë ¨ÊUMÝ_« r−M¹ ÷d u¼Ë® bšdÓÒ « ÷d s W¹U u «Ë vKŽ «u dŠ«Ë Æ©ÂUEF « ÃUłuŽ«Ë sÔOÒ Kð tMŽ rNžuKÐ cM b¹b× « U U{≈ rJ UHÞ√ ¡UDŽ≈ …eNł√ ◊UAM Í—Ëd{ u¼Ë ¨lÐ«d « dNA « Æ‰UHÞ_« Èb ⁄U b « —uDðË r − « ¡U ×Ð rJ UHÞ√Ë ŸU²L²Ýô« rJ½UJ SÐ ■ ¨w× t½√ v ≈ W U{ùU³ ¨sšU « ÃUłb « œUI²Žô« ·ö Ð t½√ ô≈Ò ÆÃ«eL « s × Ò Ô¹ uN

dOž fID « W UŠË ¡U²A « qB w s×½ ·ËdE « Ác¼ q¦ w Ë ¨…œ—UÐ w UOK « ¨…dI² Ô d¦ √ r − « `³B¹Ë WŽUML « “UNł nFÔ C Ú Ó¹ ÂU ł√ Ê√ ULÐË Æ÷«d _UÐ WÐU û WÎ {dŽÔ d¦ √ W{dF wN WHOF{ l{dÔ Ò «Ë ‰UHÞ_« WÐU ù« Ë√ W¹bFLÔ « ÷«d _UÐ WÐU û ÊuIK²¹ ‰UHÞ_« Êu ÆÂUŽ qJAÐ ÷«d _UÐ ¨‰UHÞ_« U½UC× Ó U ÍuÐdð —UÞ≈ w W¹UŽd « ‰bF s b¹e¹ «cN ¨”—«bL «Ë WO uO « W¹b½_« Æl{dÔ Ò «Ë ‰UHÞô« bMŽ ÈËbF UÐ WÐU ù« b w² «Ë ¨Î«—UA²½« lÝË_« ¡U²A « ÷«d √ ¨ÂU ÒeÔ « ∫qLAð ¨UM UHÞ√ VOBð Ë√ UM³OBð »UN² ≈Ë «e½uKH½ù« ¨‰UF « Ô Ò ¨…d−M× « »UN² ≈ V³ L « ÊuJ¹ U …Î œUŽË ÆWO HM² « p U L « h ý s qI²Mð UÝËdO ÷«d ô« ÁcN ¨©n½_« ÊöOÝ® `ýd «Ë ¨”UDFÔ « d³Ž dšü s U √ ¨‰UHÞ_« U½UCŠ w ¡«uN « w dA²MðË ÆWIKGL « W UF « s U _«Ë qLF « ‫ ﻛﻴﻒ ﺍﻟﺴﺒﻴﻞ ﺇﻟﻰ ﻭﻗﺎﻳﺔ ﺃﻃﻔﺎﻟﻜﻢ‬،‫ﺇﺫﻥ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﻌﺪﻭﻯ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻣﺮﺍﺽ‬ ‫ ﻭﻣﺎ ﻫﻲ ﺍﻷﻏﺬﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪ‬،‫ﺍﻟﺸﺘﻮﻳﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻮﻳﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﺔ ﻟﺪﻳﻬﻢ؟‬ ‫ﻓﻴﻤﺎﻳﻠﻲﺑﻌﺾﺍﻟﻨﺼﺎﺋﺢﻟﻮﻗﺎﻳﺔﺃﻃﻔﺎﻟﻜﻢ‬ :‫ﻣﻦ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺄﻣﺮﺍﺽ ﺍﻟﺸﺘﺎﺀ‬ bMŽ ¨¡«uN « w ¡U²A « UÝËdO bł«u²ð ■ WKzU¼ WOL ‚öÞ≈ r²¹ ¨”UDF « Ë√ ‰UF « ¡UI³ « vKŽ …—œUI « rOŁ«d− «Ë UÝËdOH « s ‰UI²½« v « ÍœR¹ Íc « d _« UŽUÝ …bF WOÒ Š qCHL « sL «c ¨s¹dš¬ ‰UHÞ√ v ≈ ÈËbF « ÊU u v²Š ¨WŠu²H c «uM « ÈbŠ≈ ¡UIÐ≈ eO dð qOKI² p –Ë ¨Î«œ—UÐË ÎU¹u²ý fID « Ê√ qCH¹ Æ¡«uN « w rOŁ«d− «Ë UÝËdOH « vKŽ »UO¦ « s WO U{≈ WI³Þ rJ UHÞ√ «u ³KÔð ÆWzuN²K cHM W dG « w vI³¹ Ê√ i¹dL « qHD « sOÐ qBH « qCHL « s ■ ¨ÎUC¹√ ‰eML « w p –Ë ¨sO UFLÔ « ‰UHÞ_«Ë i¹d qHÞ ÂUM¹ Ê√ “u−¹ ö ÂuM « bMŽ WÎ Uš ÆW dG « fH½ w sO UFL « l WOB A « W UEM « vKŽ ÿUH× « ■ ‰œU³ð “u−¹ ô ∫Í—Ëd{ d √ u¼ ©Hygiene® ¨»«u _« ¨»UF _U WOB A « ÷«dž_« nOEMð Â—U× Ë√ W U « ◊uH « ¨oŽöL « Æn½_« Í√ ‰ËUMð q³ s¹bO « q ž vKŽ ’d× « ■ ¨…œułu ÎULz«œ UÝËdOH U ¨ÂUFD « s ¡wý W³łË Ë√ X¹uJ Ð WFD ¨WŠUHð ‰ËUMð bMŽ v²Š ÆWK U s¹bO « q ž rJ UHÞ√ rOKFð vKŽ «u dŠ« ■ Â«b ²ÝUÐ s¹bO « q ž® W×O× WI¹dDÐ Æ©WO½UŁ 20 …bL Í—U− « ¡UL «Ë ÊuÐUB « WÝU × « s U _« nOEMð vKŽ «u dŠ« ■ ∫q¦ ¨’Uš qJAÐ rJ UHÞ√ UN LK¹ w² «

‫ﻟﻴﺰر ﻟﻌﺐ اﻷﻃﻔﺎل ﺧﻄﻴ ــﺮ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﻋﻠﻰ ﻋﻴﻮﻧﻬـ ــﻢ‬ sOÐË UNMOÐ rNDKšË ¨dCš_« Ë√ dLŠ_« ÊuK UÐ WÝ—bL « w r¼uLKF vKŽ —b _«Ë W UÞ d³ _«Ë dB _« włuL « ‰uD « Í– ‚—“_« —eOK « V³ ¹ UL W− ½_« l qŽUH² «Ë –UHM « ÆUNHKð ‚—“_« —eOK « UOłu uMJð X b ²Ý«Ë w³D « hO A² « w WK¹uÞ …d²H rð jI «dšR Ë ¨WO½Ëd²J ù« «bFL «Ë q¦ ÍdO¼UL− « ‰ULF²Ýö UN «b ²Ý« …dDšË W¹u …eNł√ UNMJ Ë ¨‰UHÞ_« VF Æ…dODš UÐU ≈ ‚U× ≈ vKŽ …—œU Ë ‚UD½ vKŽ ŸU³ðË …eNł_« Ác¼ ÷dFðË w V²J¹Ë ¨X½d²½ù« WJ³ý d³Ž lÝ«Ë ¨WCH M © «u «® UNð—b Ê√ UNðUH «u wKO 1200 vKŽ b¹eð b UN½√ rž— ¡«Ëb «Ë ¡«cG « …—«œ≈ Ê√ ULKŽ Æ «Ë bNF Ë w dO _« —eOK « bNF Ë ¨WO dO _« «uMKŽ√ b w dO _« wMÞu « UH «uL « W ö « «—UDš≈ lOLł w —uNL−K —eOK « …eNł√ s WÐU ù« dÞU ‰uŠ W UD « b¹eð ô√ …—Ëd{ W uL×L « Æ «Ë wK W Lš sŽ …eNł_« Ác¼ s W−²ML « ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ‬:‫■ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬

VD WO dO _« WOL¹œU _« WK− w Î«dšR dA½ WÝ«—œ XBÔK Óš b WO½U¦ « s ¡e− —eOK « s ŸUFA sOF « ÷dFð Ê√ v ≈ ¨ÊuOF « b Ë ÆUN …dODš UÐU ≈ V³ ¹ lÝ«u « d u² « Ê√ v ≈ Êu¦ŠU³ « hKš YF³ð —œUB Íu²×ð w² « …eNłú U U³ Už w² «Ë≠ W¹—eOK « WFý_« Ác¼ ≠‰UHÞú VF UN½√ vKŽ UNI¹u ð r²¹ UÐU ù« s ¢¡UÐË¢ v ≈ ÍœR¹ Ê√ sJL¹ W¹ULŠ qzUÝË sOFK Ê√ l Ë ÆWOMOF « ¡uC UN{dFð bMŽ U¼c ²ð WOFO³Þ UNO ≈ ULO ł ‰ušœ dDš Ë√ lÞUÝ s sOF « wL×ð ô UN½√ ô≈ ¨g d « q¦ tMJL¹ WOJ³AK b¹bý nKð s Ë —eOK « u Ë —eOK sOF « ÷dFð W−O²½ Àb×¹ Ê√ UÝ«—b « X²³Ł√ b Ë ÆWO½U¦ « s ¡e− W−O²½ WOJ³A « w nKð ÀËbŠ Ê√ UL ôUL²Š« d¦ √ ‚—“_« —eOK ÷dF² « dCš_« —eOK ÷dF² « W−O²½ Àb×¹ ÆdLŠ_« Ë√ ÊËUNð rN²Ý«—œ w Êu¦ŠU³ « d H¹Ë vKŽ ZðU½ t½≈ Êu uI¹ –≈ ¨…eNł_« Ác¼ l q UF² « w sOF UO «Ë ‰UHÞ_« UN b ² ¹ w² «Ë UO³ ½ WM ü« W¹—eOK « «dýRL « W¹ƒ— vKŽ r¼œuFð

11 1‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

‫ م‬2013 ‫ ديسمبر‬31 ‫هـ املوافق‬1435 ‫ صفر‬28 ‫الثالثاء‬

‫الدينية‬

‫السنة الثانية‬

87 ‫العدد‬

‫ﺍﻻﺛﻨﲔ ﺟﻤﺎﺩﻱ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ جالل محمد‬/ ‫■ اعداد‬ ‫ ﻡ‬2012 ‫ ﺃﺑﺮﻳﻞ‬23 ‫ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ‬

‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬

«ِ‫ﻣﻦ ﺘﺎب»زَادُ اﻟْ َﻤﻌَﺎدِ ﻓِﻲ ﻫ َ ْﺪ ِي ﺧَﻴْ ﺮِ اﻟْﻌِ َﺒﺎد‬ ‫ﻓﺼﻞ ﻓﻲ ﻫدﻳﻪ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ عﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻓﻲ اﻟﺼالﺓ‬

wÐ√ v ≈ UM³²J ¨W²JÝ U¼UMEHŠ ∫‰UI Ê«dLŽ p – dJ½Q ‰U ¨…dLÝ kHŠ b Ê√ wÐ√ V²J ¨WM¹bL UÐ VF sÐ w qšœ «–≈ ∫‰U øÊU²²J « ÊUðU¼ U ∫…œU²I UMKI ∫bOFÝ ‰U «–≈Ë ∫p – bFÐ ‰U rŁ ¨…¡«dI « s ⁄d «–≈Ë ¨…öB « Æ©sO UC « ôË® œ«d²¹ v²Š XJ ¹ Ê√ …¡«dI « s ⁄d «–≈ t³−F¹ ÊU Ë ∫‰U «–S Æ«cNÐ Z²×¹ …dLÝ sŽ s × UÐ Z²×¹ s Ë ¨t H½ tO ≈ …—Uð UNKOD¹ ÊU Ë ¨U¼dOž …—uÝ w cš√ W×ðUH « s ⁄d ÆU³ Už UNO jÝu²¹Ë ¨ÁdOž Ë√ dHÝ s ÷—UF UNHH ¹Ë ¨W¹¬ WzU v‡‡ ≈ W‡‡¹¬ sO²Ý u×MÐ d−H « w √dI¹ ÊU‡‡ Ë «–≈® ‡Ð U¼ö Ë ©ÂËd‡‡ «® ‡Ð U¼ö Ë ©‚® …—u Ð U¼ö Ë sO²F d « w ©X‡‡ e‡‡ “ «–≈® ‡Ð U¼ö Ë © —u‡‡ fLA « U¼ö Ë ¨dH « w ÊU Ë ©sOð–uFL «® ‡Ð U¼ö Ë ¨ULNOK ÊË—U¼Ë vÝu d – mKÐ «–≈ v²Š ©ÊuM RL « …—uÝ® ‡Ð `²² U Æl d WKFÝ tðcš√ v Ë_« WF d « w …—uÝË ©…b− « ≠ q¹eMð r «® ‡Ð WFL− « Âu¹ UNOKB¹ ÊU Ë s dO¦ tKFH¹ U qFH¹ r Ë ¨sO²K U ©ÊU ½ù« vKŽ vð√ q¼® ¨sO²F d « w Ác¼ iFÐË Ác¼ iFÐ …¡«d s ÂuO « ”UM « ÆWM « ·öš u¼Ë sO²F d « w U¼bŠË …b− « …¡«d Ë qC WFL− « Âu¹ `³ Ê√ ‰UN− « s dO¦ tME¹ U U √Ë …—uÝ …¡«d WLz_« iFÐ Ád «cN Ë ¨rOEŽ qN− …b− Ð rKÝË tOKŽ tK « vK ÊU UL½≈Ë ¨sE « «c¼ qł_ …b− « √b³L « d – s tOKŽ U²KL²ý« UL sOð—u « sOðU¼ √dI¹ ÊU UL p –Ë ¨—UM «Ë WM− « ‰ušœË ¨Âœ¬ oKšË ¨œUFL «Ë ÊuJ¹Ë ÊU U U¼d− w √dI¹ ÊUJ ¨WFL− « Âu¹ w ÊuJ¹Ë ÊU UL ¨ÂuO « «c¼ Àœ«u×Ð W ú «dO cð ÂuO « p – w Ë ©‚® …—u Ð WFL− «Ë œUOŽ_U ÂUEF « l U−L « w √dI¹ Æ©WOýUG «® Ë ©`³Ý® Ë ©XÐd² «®

—U³š≈¢wNłË XNłË¢» ÕU²H²Ýô«Ë ¨t öł uF½Ë t UL ∫UNM Ë ÆULNMOÐ U ‚dH « s ULNMOÐË ¨b³F « W¹œu³Ž sŽ UL½≈Ë ¨tKLJ¹ ô¢wNłË XNłË¢» ÕU²H²Ýô« —U²š« s Ê√ ÕU²H²Ýô« ·ö Ð ¨tO UÐ —c¹Ë Y¹b× « s WFDIÐ cšQ¹ tK t uI¹ tO ≈ V¼– s ÊS ©„bL×ÐË rNK « p½U×³Ý® » ÆÁdš¬ v ≈ rŁ ¨rOłd « ÊUDOA « s tK UÐ –uŽ√ ∫p – bFÐ ‰uI¹ ÊU Ë® ¨…—Uð rOŠd « sLŠd « tK « r ³Ð dN−¹ ÊU Ë ¨W×ðUH « √dI¹ UNÐ dN−¹ sJ¹ r t½√ V¹— ôË ©UNÐ dN−¹ UL d¦ √ UNOH ¹Ë ¨«dHÝË «dCŠ «bÐ√ «d fLš WKO Ë Âu¹ q w ULz«œ tÐU× √ —uNLł vKŽË s¹bý«d « tzUHKš vKŽ p – vH ¹Ë ‰U×L « q× √ s «c¼ ¨WK{UH « —UBŽ_« w ÁbKÐ q¼√Ë Y¹œUŠ√Ë WKL− ÿUH QÐ tO Y³A² « v‡‡ ≈ ÃU²×¹ v²Š dOž UN×¹d Ë ¨`¹d dOž Y¹œUŠ_« pKð Ò×B ¨WO¼«Ë ÆUL { «bK− wŽb² ¹ l{u «c¼Ë ¨Ò× «–S Ætðu UNÐ bL¹Ë W¹¬ q bMŽ nI¹ «b tð¡«d X½U Ë …¡«dI UÐ dN−¹ ÊU ÊS ¢sO ¬¢‰U W×ðUH « …¡«d s ⁄d W²JÝ ªÊU²²JÝ t ÊU Ë ¨tHKš s UN U Ë tðu UNÐ l — w nK²š«Ë ¨…d¹d¼uÐ√ t QÝ UNMŽË ¨…¡«dI «Ë dO³J² « sOÐ …¡«dI « bFÐ UN½≈ qO Ë ÆW×ðUH « bFÐ UN½√ ÍËd ª WO½U¦ « ÜŁöŁ ÊuJ² v Ë_« dOž ÊU²²JÝ w¼ ∫qO Ë ÆŸu d « q³ Ë «bł WHODK W¦ U¦ « U √Ë ¨jI ÊU²MŁ« w¼ UL½≈ d¼UE «Ë ·ö Ð Ÿu d UÐ …¡«dI « qB¹ sJ¹ r Ë ¨fHM « œ«dð qł_ WO½U¦ «Ë ¨ÕU²H²Ýô« —bIÐ UNKF−¹ ÊU t½S ¨v Ë_« W²J « wG³M¹ ∫«c‡‡¼ vKF ¨Âu QL « …¡«d‡‡ q‡‡ł_ UN½≈ ∫qO b fHM «Ë WŠ«dKK W¦ U¦ « U √Ë ¨W×ðUH « …¡«d —bIÐ UNK¹uDð s Ë Ü¼dBIK U¼d c¹ r sL ¨WHOD W²JÝ w¼Ë jI ¨sO²¹«Ëd « sOÐ ·ö²š« ö ¨W¦ UŁ W²JÝ UNKFł U¼d³²Ž« ÆY¹b× « «c¼ w ‰UI¹ U dNþ√ «c¼Ë sÐ w‡‡Ð√Ë ¨…dLÝ W‡‡¹«Ë— s sO²²J « Y¹bŠ ` b Ë ¨¢t×O× ¢w rðUŠ uÐ√ p – d – ¨sOBŠ sÐ Ê«dLŽË ¨VF ÈË— s bŠ√ Ê√ p cÐ sO³ð b Ë ¨»bMł sÐ« u¼ …dLÝË XEHŠ® ∫‰U‡‡ b‡‡ Ë ¨»bMł sÐ …dLÝ sO²²J « Y¹bŠ «–≈ W²JÝ sO²²JÝ rKÝË tOKŽ tK « vK tK « ‰u‡‡Ý— s ôË rNOKŽ »uCGL « dOž® …¡«d s ⁄d «–≈ W²JÝË d³ ©©sO UC « ¨XJÝ …¡«dI « s ⁄d «–S ª Y¹b× « ‚dÞ iFÐ w Ë uÐ√ ‰U «cN Ë ¨sO³ d H ‰Ë_« kHK «Ë ¨qL−L U «c¼Ë ULNO «uLM²žU ¨ÊU²²JÝ ÂU û ∫sLŠd « b³Ž sÐ WLKÝ ôË¢∫‰U‡‡ «–≈Ë …öB « `²² « «–≈ ª»U²J « W×ðUHÐ …¡«dI « dO Hð s u¼ UL½≈ sO²²J « q× sOOFð Ê√ vKŽ¢sO UC « ∫‰U …dLÝ sŽ s × « sŽ Y¹b× « ÈË— t½S ¨…œU‡‡²‡‡ rKÝË tOKŽ tK « vK tK « ‰uÝ— sŽ ULN²EHŠ ÊU²²JÝ

¨qO «dÝ≈Ë qOzUJO Ë qOz«d³ł »— rNK «® ∫‰uI¹ …—U‡‡ðË rJ×ð X½√ ¨…œUNA «Ë VOG « r UŽ ¨÷—_«Ë «ËUL « dÞU tO nK²š« UL w½b¼« ¨ÊuHK² ¹ tO «u½U ULO „œU³Ž sOÐ Æ©rOI² ◊«d v ≈ ¡UAð s ÍbNð p½≈ ¨p½–SÐ o× « s ÷—_«Ë «uL « —u½ X½√ ¨bL× « p rNK «® ∫‰uI¹ …—UðË W×O×B « t dÞ iFÐ w wðQOÝË ÆY¹b× « ©ÆÆÆsNO s Ë Æp – ‰U rŁ d³ t½√ ULNMŽ tK « w{— ”U³Ž sÐ« sŽ tK bL× « ¨d³ √ tK « d³ √ tK « d³ √ tK «® ∫‰uI¹ …—U‡‡ðË tK « ÊU×³ÝË ¨«dO¦ tK bL× « ¨«dO¦ tK bL× « ¨«dO¦ …dJÐ tK « ÊU×³Ý ¨öO √Ë …dJÐ tK « ÊU×³Ý ¨öO √Ë …dJÐ s ¨rOłd « ÊUDOA « s pÐ –u‡‡Ž√ w½≈ rNK « ¨öO √Ë Æ©t¦H½Ë t H½Ë ÁeL¼ dAŽ `³ ¹ rŁ ¨ «d‡‡ dAŽ ¨d³ √ tK «® ∫‰uI¹ …—U‡‡ðË ¨«dAŽ dHG² ¹ rŁ ¨«dAŽ qKN¹ rŁ ¨«dAŽ bL×¹ rŁ ¨ «d «dAŽ ¨wM UŽË wM “—«Ë w½b¼«Ë w dHž« rNK « ∫‰uI¹ rŁ ¨W UOI « Âu¹ ÂUIL « oO{ s pÐ –uŽ√ w½≈ rNK «¢∫‰uI¹ rŁ Æ©rKÝË tOKŽ tK « vK tMŽ X× Ÿ«u½_« Ác¼ qJ Æ«dAŽ ¨„bL×ÐË rNK « p½U×³ Ð `²H² ¹ ÊU ® t½√ tMŽ ÍË—Ë q¼√ p – d – ©„dOž t ≈ ôË ¨„bł v UFðË ¨pLÝ« „—U³ðË q u²L « wÐ√ sŽ ¨wŽU d « wKŽ sÐ wKŽ Y¹bŠ s sM « ÆqÝ—√ ULÐ— t½√ vKŽ bOFÝ wÐ√ sŽ ¨włUM « ¨UNMŽ tK « w‡‡{— WAzUŽ Y¹bŠ s‡‡ tK¦ ÍË— b‡‡ Ë sÐ dLŽ sŽ ` sJ Ë ¨tM X³Ł√ tK³ w² « Y¹œUŠ_«Ë w³M « ÂUI w tÐ `²H² ¹ ÊU t½√ tMŽ tK « w{— »UD « ÂU ù« ‰U Ë ¨”UM « tLKF¹Ë tÐ dN−¹Ë rKÝË tOKŽ tK « vK öł— Ê√ u Ë ¨dLŽ sŽ ÍË— U v ≈ V¼–Q U½√ U √ ∫bLŠ√ s rKÝË tOKŽ tK « vK w³M « sŽ ÍË— U iF³Ð `²H²Ý« …dAF «c¼ bLŠ√ ÂU ù« —U²š« UL½≈Ë ÆUM Š ÊU ÕU²H²Ýô« ÆÈdš√ l{«u w UNðd – b tłË√ vKŽ t UL²ý« ∫UNM Ë ÆWÐU×B « tLKF¹ tÐ dLŽ dNł ∫UNM Ê¬dI « bFÐ ÂöJ « qC √ ÊS ¨Ê¬dI « bFÐ ÂöJ « qC √ b Ë ¨d³ √ tK «Ë ¨tK « ô≈ t ≈ ôË ¨tK bL× «Ë ¨tK « ÊU×³Ý ÆÂ«dŠù« …dO³Jð l ÕU²H²Ýô« «c¼ UNMLCð ÁdOžË ¨t‡‡K‡‡ « vKŽ ¡UM¦K hKš√ ÕU²H²Ý« t‡‡½√ ∫UNM Ë X½U «cN Ë ¨¡UŽb « s qC √ ¡UM¦ «Ë ¨¡UŽbK sLC² n u XBKš√ UN½_ ¨Ê¬dI « YKŁ ‰bFð ’öšù« …—uÝ tK « ÊU×³Ý¢ÊU «cN Ë ¨tOKŽ ¡UM¦ «Ë v UFðË „—U³ð sLŠd « bFÐ ÂöJ « qC √¢d³ √ tK «Ë tK « ô≈ t ≈ ôË tK bL× «Ë s qC √ UŠU²H²Ýô« s UNMLCð U Ê√ ÂeKO ¨Ê¬dI « UŠU²H²Ýô« s ÁdOž Ê√ ∫UNM Ë Æ UŠU²H²Ýô« s ÁdOž dLŽ ÊU «c¼Ë ¨WK UM « w qOK « ÂUO w w¼ UL½≈ UN² UŽ ÕU²H²Ýô« «c¼ Ê√ ∫UNM Ë Æ÷dH « w ”UM « tLKF¹Ë tKFH¹ UH sŽ —U³šû sLC² v UFð »d « vKŽ ¡UM¦K ¡UA½≈

tK «¢ ‰U …öB « v ≈ ÂU «–≈ rKÝË tOKŽ tK « vK ÊU ‰U ôË ¨W²³ « WOM UÐ kHKð ôË ÜNK³ U¾Oý qI¹ r Ë ¢d³ √ Ë√ U U ≈ UF — lÐ—√ WK³I « q³I² «c …ö tK wK √ Ác¼Ë ¨X u « ÷d ôË ¡UC ôË ¡«œ√ ‰U ôË Ü u Q ¨nOF{ ôË Ò× œUMÝSÐ j bŠ√ tMŽ qIM¹ r ŸbÐ dAŽ sŽ ôË qÐ ¨W²³ « UNM …bŠ«Ë WEH qÝd ôË bM ôË WLz_« ôË sOFÐU² « s bŠ√ tM ×²Ý« ôË ¨tÐU× √ s bŠ√ tK « w{— wF UA « ‰u s¹dšQ²L « iFÐ dž UL½≈Ë ¨WFÐ—_« bŠ√ UNO qšb¹ ôË ¨ÂUOB U X O UN½≈ ∫…öB « w tMŽ œ«—√ UL½≈Ë ¨WOM UÐ wKBL « kHKð d c « Ê√ sE ¨d cÐ ô≈ nO Ë ¨ô≈ fO Â«dŠù« …dO³Jð d c UÐ tK « tLŠ— wF UA « rKÝË tOKŽ tK « vK w³M « tKFH¹ r «d √ wF UA « V×² ¹ «c¼Ë ¨tÐU× √Ë tzUHKš s bŠ√ ôË ¨…b‡‡Š«Ë …ö w w rNMŽ «bŠ«Ë U dŠ bŠ√ U½błË√ ÊS ¨rNðdOÝË rN¹b¼ s qL √ Íb¼ ôË ¨‰u³I «Ë rOK ² UÐ ÁUMKÐU Ë ÁUMK³ p – tK « vK ŸdA « VŠU sŽ ÁuIKð U ô≈ WMÝ ôË ¨rN¹b¼ ÆrKÝË tOKŽ r Ë Ü¼dOž ô ©d³ √ tK «® WEH t «dŠ≈ w tÐ√œ ÊU Ë ÆU¼«uÝ tMŽ bŠ√ qIM¹ UNÐ ö³I² lÐU _« …œËbL UNF t¹b¹ l d¹ ÊU‡‡ Ë® bOLŠ uÐQ tO³JM v‡‡ ≈ ∫ÍË—Ë ©tO½–√ ŸËd‡‡ v‡‡ ≈ WK³I « ¨sO³JML « ULNÐ Í–U×¹ v²Š ∫«u U tF s Ë ÍbŽU « ÆtO½–√ ‰UOŠ v ≈ ∫d−Š sÐ qz«Ë ‰U Ë ÆdLŽ sÐ« ‰U p c Ë dO L « qLF « s u¼ ∫qO Ë ÆtO½–√ s U³¹d ∫¡«d³ « ‰U Ë ¨tO³JM v ≈ ÁUH Ë tO½–√ ŸËd v ≈ U¼öŽ√ ÊU ∫qO Ë ¨tO rŁ Æl d « «c¼ q× w tMŽ nK² ¹ r Ë Ü ö²š« ÊuJ¹ ö ÆÈd O « dNþ vKŽ vMLO « lC¹ UL ÍU¹UDš sOÐË wMOÐ bŽUÐ rNK «®‡‡Ð …—Uð `²H² ¹ ÊU Ë ÍU¹UDš s wMK ž« rNK « ¨»dGL «Ë ‚dAL « sOÐ bŽUÐ UL U¹UD «Ë »u½c « s wMI½ rNK « ¨œd³ «Ë ZK¦ «Ë ¡UL UÐ ©f½b « s iOÐ_« »u¦ « vIM¹ ÷—_«Ë «ËUL « dD ÍcK wNłË XNłË® ∫‰uI¹ …—UðË wJ ½Ë wðö Ê≈ ¨sO dAL « s U½√ U Ë ULK UHOMŠ p cÐË t p¹dý ô ¨sOL UF « »— tK wðUL Ë ÍUO× Ë ¨X½√ ô≈ t ≈ ô pKL « X½√ rNK « ¨sOLK L « ‰Ë√ U½√Ë d √ dHžU ¨w³½cÐ X d²Ž«Ë w H½ XLKþ ¨„b³Ž U½√Ë wÐ— X½√ w½b¼«Ë ¨X½√ ô≈ »u½c « dHG¹ ô t½≈ ÜNFOLł wÐu½– w ·d‡‡ «Ë ¨X‡‡½√ ô≈ UNM Š_ ÍbN¹ ô ‚ö‡‡ š_« s Š_ pO³ ¨X½√ ô≈ UN¾OÝ wMŽ ·dB¹ ô ‚öš_« TOÝ wMŽ pÐ U½√ ¨pO ≈ fO dA «Ë ¨p¹bOÐ tK dO «Ë ¨p¹bFÝË sJ Ë ©pO ≈ »u‡‡ð√Ë „dHG²Ý√ ¨XO UFðË X —U³ð ¨pO ≈Ë t uI¹ ÊU UL½≈ ≠…öB « w ≠ ÕU²H²Ýô« «c¼ Ê√ ÿuH×L « ÆqOK « ÂUO w

‫ﻓﺼﻞ ﻓﻲ ﻫدﻳﻪ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ عﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻮﺀ‬ sLŠd « b³Ž w½U¦ « w Ë ¨≠ „Ëd² ≠ r —√ sÐ ‰U ≠ nOF{ ≠ wI¹d _« rF½√ sÐ œU‡‡¹“ sÐ tOKŽ tK « vK w³M « sŽ `B¹ ôË ∫Íc d² « Æ¡wý »U³ « «c¼ w rKÝË Ê√ rKÝË tOKŽ tK « vK t¹b¼ s sJ¹ r Ë VB¹ …—Uð sJ Ë ¨Q{uð ULK ¡UL « tOKŽ VB¹ U½UOŠ√ tOKŽ VB¹ s t½ËUŽ ULÐ—Ë ¨t H½ vKŽ sÐ …dOGL « sŽ ¢sO×O×B «¢ w UL ¨WłU× ©Q{uð UL dH « w tOKŽ V ® t½√ ¨W³Fý Vþ«u¹ sJ¹ r Ë ¨U½UOŠ√ ©t²O× qK ¹ ÊU Ë® ¨tO Y¹b× « WLz√ nK²š« b‡‡ Ë Æp‡‡ – vKŽ tOKŽ tK « vK t‡‡½√ ÁdOžË Íc d² « `×B ∫WŽ—“ uÐ√Ë bLŠ√ ‰U Ë ©t²O× qK ¹ ÊU ® rKÝË ÆY¹bŠ ≠¡u{u « w ≠ WO×K « qOK ð w X³¦¹ ô sJ¹ r ≠¡u{u « w ≠ lÐU _« qOK ð p c Ë sÐ œ—u² L « sŽ ¢sM «¢ w Ë ¨tOKŽ k U×¹ «–≈ rKÝË tOKŽ tK « vK w³M « X‡‡¹√—® ∫œ«b‡‡ý Ê≈ «c¼Ë ¨©ÁdBM Ð tOKł— lÐU √ p b¹ Q{uð ÁËd¹ r «cN Ë ¨U½UOŠ√ tKFH¹ ÊU UL½S tMŽ X³Ł b³ŽË wKŽË ÊUL¦F tzu{Ë j³CÐ «uM²Ž« s¹c « ÁœUMÝ≈ w Ê√ vKŽ ¨r¼dOžË lOÐd «Ë b¹“ sÐ tK « ÆWFON sÐ tK « b³Ž Y¹bŠ tO ÍË— bI ¨tLðUš p¹d×ð U‡‡ √Ë tK « bO³Ž sÐ bL× sÐ dLF W¹«Ë— s nOF{ vK w³M « Ê√ ¨Ábł sŽ tOÐ√ sŽ ¨l «— wÐ√ sÐ ¨© tLðUš „dŠ Q{uð «–≈ ÊU ® rKÝË tOKŽ tK « ÆwMD —«b « p – d – ¨ÊUHOF{ ÁuÐ√Ë dLF Ë

¨t p¹dý ô Áb‡‡ŠË tK « ô≈ t ≈ ô Ê√ bNý√® bFÐ ¡UŽb «≠ t uÝ—Ë Áb³Ž «bL× Ê√ bNý√Ë wMKFł«Ë ¨sOÐ«u² « s wMKFł« rNK « ¨≠¡u{u « ÆÁdš¬ w ©s¹dND²L « s UL ¢ wzU M « sMÝ ¢ w dš¬ Y¹bŠ w Ë rNK « p½U×³Ý® ∫U‡‡C‡‡¹√ ¡u‡‡{u‡‡ « bFÐ ‰U‡‡I‡‡¹ „dHG²Ý√ ¨X½√ ô≈ t ≈ ô Ê√ bNý√ ¨„bL×ÐË l — X¹u½ ∫t Ë√ w ‰uI¹ sJ¹ r Ë ©pO ≈ »uð√Ë bŠ√ ôË u¼ ô ¨…öB « WŠU³²Ý« ôË Àb× « ·dŠ p – w tMŽ Ëd¹ r Ë ¨W²³ « tÐU× √ s “ËU−²¹ r Ë ¨nOF{ ôË `O× œUMÝSÐ ô ¨bŠ«Ë “ËU−ð t‡‡½√ tMŽ X³¦¹ r p c Ë ¨j‡‡ Àö¦ « qFH¹ ÊU …d¹d¼ uÐ√ sJ Ë ¨sO³FJ «Ë sOI dL « wÐ√ Y¹bŠ U √Ë Æ…dG « W UÞ≈ Y¹bŠ ‰ËQ²¹Ë p – tOKŽ tK « vK w³M « ¡u‡‡{Ë WH w …d¹d¼ s¹bCF « w Ÿdý√ v²Š t¹b¹ q ž t½√ rKÝË ‰b¹ UL½≈ uN ¨sO U « w Ÿdý√ v²Š tOKł—Ë ôË ¨¡u{u « w sO³FJ «Ë sOI dL « ‰Ušœ≈ vKŽ ÆW UÞù« W Q vKŽ ‰b¹ œU²F¹ rKÝË tOKŽ tK « vK tK « ‰uÝ— sJ¹ r Ë w tMŽ ` ôË ¨¡u{u « bFÐ tzUCŽ√ nOAMð ¨t öš tMŽ ` Íc‡‡ « qÐ ¨W²³ « Y¹bŠ p – tOKŽ tK « vK w³MK ÊU ® ∫WAzUŽ Y¹bŠ U √Ë Y¹bŠË ©¡u{u « bFÐ UNÐ nAM¹ W dš rKÝË tOKŽ tK « vK tK « ‰uÝ— X¹√—® ∫q³ł sÐ –UF ©tÐuŁ ·dDÐ tNłË vKŽ ` Q{uð «–≈ rKÝË ÊULOKÝ ‰Ë_« w ¨ULNK¦LÐ Z²×¹ ô ÊUHOFC

tOKŽË Q{u²¹ rKÝË tOKŽ tK « vK tK « ‰uÝ— W ULF « X×ð s Áb¹ qšœQ ¨W¹dD W ULŽ «cN ©W ULF « iIM¹ r Ë tÝ√— ÂbI ` L rKÝË tOKŽ tK « vK w³M « Ê√ tÐ f½√ œuBI dFA « ` VŽu² ¹ v²Š t² ULŽ iIM¹ r t²³Ł√ b Ë ¨W ULF « vKŽ qOLJ² « nM¹ r Ë ¨tK ô tMŽ f½√ uJ ¨ÁdOžË W³Fý sÐ …dOGL « ÆtOH½ vKŽ ‰b¹ iLCLð ô≈ rKÝË tOKŽ tK « vK Q{u²¹ r Ë …d tÐ q‡‡š√ t‡‡½√ tMŽ kH×¹ r‡‡ Ë ¨oAM²Ý«Ë q ¹ r UO «u² U³ðd Á¡u{Ë ÊU p c Ë ¨…bŠ«Ë ¨…—Uð tÝ√— vKŽ ` L¹ ÊU Ë ¨W²³ « …bŠ«Ë …d tÐ W ULF «Ë WO UM « vKŽË ¨…—U‡‡ð W ULF « vKŽË Æ…—Uð w ≠ …œd‡‡−‡‡ WO UM « vKŽ Á—UB² « U‡‡ √Ë q G¹ ÊU Ë ÆÂbIð UL tMŽ kH×¹ rK ≠¡u{u « ` L¹Ë ¨sOÐ—uł ôË sOHš w U½uJ¹ r «–≈ tOKł— ÊU Ë ÆsOÐ—u− « Ë√ sOH « w U½U «–≈ ULNOKŽ UL¼d¼Uþ ` L¹ ÊU Ë ¨tÝ√— l tO½–√ ` L¹ ¡U ULN c‡‡š√ t‡‡½√ tMŽ X³¦¹ r‡‡ Ë ¨ULNMÞUÐË ÆdLŽ sÐ« sŽ p – ` UL½≈Ë ¨«b¹bł ¨W²³ « Y¹bŠ oMF « ` w tMŽ `B¹ r Ë U¾Oý tzu{Ë vKŽ ‰uI¹ ÊU t½√ tMŽ kH×¹ r Ë ¡u{u « —U‡‡ –√ w Y¹bŠ q Ë ¨WOL ² « dOž tK « ‰uÝ— qI¹ r oK² »cJ tOKŽ ‰UI¹ Íc « ¨t² _ tLKŽ ôË ¨tM U¾Oý rKÝË tOKŽ tK « vK ∫t u Ë ¨t‡‡ Ë√ w WOL ² « dOž tMŽ X³Ł ôË

sŽ ·dB sÐ W×KÞ Y¹bŠ w sJ ¨W²³ « tOKŽ tK « vK w³M « X‡‡¹√—® ∫Áb‡‡ł sŽ tOÐ√ sJ Ë ©‚UAM²Ýô«Ë WCLCL « sOÐ qBH¹ rKÝË ôË Áb‡‡ł sŽ tOÐ√ sŽ W×KÞ sŽ ô≈ ÈËd‡‡¹ ô vMLO « ÁbOÐ oAM² ¹ ÊU Ë ÆW³× Áb− ·dF¹ w ≠ tK tÝ√— ` L¹ ÊU Ë ¨Èd O UÐ d¦M² ¹Ë qL×¹ tOKŽË ¨dÐb¹Ë t¹bOÐ q³I¹ …—UðË ¨≠¡u{u « ÆsOðd tÝ√dÐ ` ∫‰U s Y¹bŠ «–≈ ÊU qÐ ¨tÝ√— ` —dJ¹ r t½√ Ò×B «Ë «cJ¼ ¨”√d‡‡ « ` œd √ ¡UCŽ_« q ž —d tOKŽ tK « vK tMŽ `B¹ r Ë Ü×¹d tMŽ ¡Uł Ò× U ≈ «c¼ «bŽ U qÐ ¨W²³ « t öš rKÝË ÜŁöŁ UŁöŁ Q{uð ∫wÐU×B « ‰uI `¹d dOž dOž `¹d U ≈Ë ¨sOðd tÝ√dÐ ` ∫t uI Ë sŽ tOÐ√ sŽ w½ULKO³ « s‡‡Ð« Y¹b× ¨Ò× s ® ∫‰U rKÝË tOKŽ tK « vK w³M « Ê√ ¨dLŽ tÝ√dÐ ` Ë® ∫‰U rŁ ©UŁöŁ tOH q G Q{uð ÁuÐ√Ë w½ULKO³ « sÐ«Ë ¨tÐ Z²×¹ ô «c¼Ë ©UŁöŁ Y¹b× Ë ¨ôUŠ s Š√ »_« ÊU Ê≈Ë ¨ÊUHFC tOKŽ tK « vK t½√ ¨œË«œ uÐ√ Á«Ë— Íc « ÊUL¦Ž ©UŁöŁ tÝ√— ` ® rKÝË UNK ÕU×B « ÊUL¦Ž Y¹œUŠ√ ∫œË«œ uÐ√ ‰U Ë tMŽ `B¹ r Ë ¨…d ”√d « ` Ê√ vKŽ ‰bð iFÐ ` vKŽ dB² « t½√ bŠ«Ë Y¹bŠ w qL t²O UMÐ ` «–≈ ÊU sJ Ë ¨W²³ « tÝ√— ÆW ULF « vKŽ X¹√—® ∫œË«œ uÐ√ Á«Ë— Íc « f½√ Y¹bŠ U Q

…ö qJ Q{u²¹ rKÝË tOKŽ tK « vK ÊU ¡u{uÐ «uKB « vK ULÐ—Ë ¨t½UOŠ√ V Už w ¨…—Uð tO¦K¦ÐË ¨…—U‡‡ð bL UÐ Q{u²¹ ÊU‡‡ Ë Æb‡‡Š«Ë wIA b UÐ ‚«Ë√ lÐ—√ u×½ p –Ë ¨…—Uð tM b¹“QÐË U³ ”UM « d ¹√ s ÊU Ë ÆÀöŁË sO²O Ë√ v ≈ ·«d‡‡Ýù« s t² √ —c×¹ ÊU‡‡ Ë ¨¡u{u « ¡UL w Íb²F¹ s t² √ w ÊuJ¹ t½√ d³š√Ë ¨tO t ‰UI¹ U½UDOý ¡u{uK Ê≈® ∫‰U‡‡ Ë —uND « Æ©¡UL « ”«uÝË «uIðU ÊUN u « ô® ∫t‡‡ ‰U‡‡I‡‡ Q{u²¹ u‡‡¼Ë bFÝ vKŽ d‡‡ Ë s ¡UL « w q‡‡¼Ë ∫‰UI ¨¡U‡‡L‡‡ « w ·d ð Æ©—Uł dN½ vKŽ XM Ê≈Ë ¨rF½ ∫‰U ø·«dÝ≈ ¨sOðd sOðd Ë ¨…d …d Q{uð t½√ tMŽ ` Ë UNCFÐË sOðd ¡UCŽ_« iFÐ w Ë ÜŁöŁ UŁöŁË ¨W dGÐ …—Uð öAM² ¹Ë iLCL²¹ ÊU Ë ÆUŁöŁ sOÐ qB¹ ÊU‡‡ Ë ÆÀö¦Ð …—U‡‡ðË ¨sO² dGÐ …—U‡‡ðË W dG « nB½ cšQO ¨‚UAM²Ýô«Ë WCLCL « ô≈ W dG « w sJL¹ ôË ¨tH½_ UNHB½Ë tLH ULNO sJLO Àö‡‡¦‡‡ «Ë ÊU² dG « U‡‡ √Ë ¨«c‡‡¼ tOKŽ tK « vK t¹b¼ Ê√ ô≈ ¨q u «Ë qBH « sO×O×B « ¢ w UL ÜLNMOÐ q u « ÊU rKÝË vK tK « ‰uÝ— Ê√ b¹“ sÐ tK « b³Ž Y¹bŠ s ¢ n s oAM²Ý«Ë iLCLð® rKÝË tOKŽ tK « iLCLð® ∫kH w Ë ©UŁöŁ p – qF ¨…bŠ«Ë ÍË— U `‡‡ √ «cN © U dž Àö¦Ð d¦M²Ý«Ë qBH « T−¹ r Ë ¨‚UAM²Ýô«Ë WCLCL « w Ò× Y¹bŠ w ‚UAM²Ýô«Ë WCLCL « sOÐ

12 1‫اﻟﻌﺪد‬

‫ م‬2013 ‫ ديسمبر‬31 ‫هـ املوافق‬1435 ‫ صفر‬28 ‫الثالثاء‬

‫األدبية‬

‫السنة الثانية‬

87 ‫العدد‬

‫اﻻﺛﻨﲔ ﺟﻤﺎدي اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ م‬2012 ‫ أﺑﺮﻳﻞ‬23 ‫اﳌﻮاﻓﻖ‬

‫اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ‬

‫ﺣﻮاف‬

‫ﻋﺒﺪاﻟﺒﺎﺳﻂ أﺑﻮﺑﻜﺮ ﻣﺤﻤﺪ‬ Ttfasel@yahoo.com

!! ‫ﻋﻠﻰ ﺧﻄﻰ اﻟﻔ ﺮة‬

‫إﻟﻰ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﻮﻃﻨﻲ‬

ُ ‫ﻋﻴﺪ ﻳﻘﺘﺮب‬ ٍ ‫ﻫﺴﻬﺴﺔ‬

ÆdOž ô …—b …√d « —ULŠ U¼dł w² « t²ÐdŽ —œUI « b³Ž œU ÜNðu vKŽQÐ ÒBð …√d « UNOKŽ ÊU Ë U¼QłU ¨ÊU¹dš√ ÊUð√d « UN²I dÐË UNðœôË d Fð öKD « r √Ë ÷U L « ¨n u² L « v ≈ dCŠQ XO³ « w ·UFÝù« ozUÝ ¢bFÝ¢ wLŽ vKŽ Íœu½ ¨dO³J « vHA² L « v ≈ UNKIMÐ ÂU Íc «¨ WÐu³½√ t¹b¹ w Ë f Uł dšü« u¼ —ULŽ ©…uK× « W u³ «® qOK×ð ÷dG UN½≈ ‰U …bL « w tL¼«œ Íc « ÍdJ « ÷d Ætz«dł s dO¦J « w½UF¹ `³ √Ë …dOš_« tOžb vKŽ l³Þ w s UJý œuF dOý√ ©f¹b «® dB× « œ«uŽQÐ tOMHłË W¹«bÐ w ÁUMOŽ b —√ U bMŽ p cÐ t sOJ ¨`KH¹ r ÃöF « p – sJ Ë lOÐd « Õ«d− « s …b¹bý t ôP ©‚œUB «® ”uLÐ ‚ö× « ©dLŽ® UNšbý w² « ¨©X¹UGL «® ¡«uN « UÝU ÷dG t² öŠ tMDÐ vKŽ U¹uN Ÿ“UM¹ ÊUJ œuKO U √ qCHÐ UN U½ w² « ‚Ëd× « W−O²½ tBOLIÐ VN²KL « ©o¹bB «® aOA « ¡«uÒ J « q−M t²KŽ s √d³¹ r Íc « tMDÐ vKŽ tF³ÞË dŁ≈ t²³ŠU w² « ‚Ëd× UÐ UL √ œ«œ“«Ë Æ p – w o Ë√ r Ë ÂuO « p – Â«Ëœ vN²½« ÍË«b² « …dJ wÝ√— w —«œË nAJ « wMJ ¨s¹dšü« q¦ wJ « Ë√ »UAŽ_UÐ wKF w U² « ÂuO « w «d UÐ Âu √ Ê√ dŁ¬ ÆÃöF « cš√Ë nAJ « w o Ë√ ‰uB× « qł√ s Ÿ—UB½ UM «cJ¼ bA½ U½UOŠ√Ë ÃöŽË nA W —Ë vKŽ W¦F³ « Ë√ dO³J « vHA² L « v ≈ ‰UŠd « sOýd ¡UI WL¹bI « WM¹bL UÐ W¹dOBM² « r bL× « tK Ë ÆÃöF «Ë nAJ « …dł√ vKŽ bŠ«Ë w³O dOBMð w W¦F³ « o uð ÆW zU³ « UNðôËU× s ržd «

Ó U¹√ ÆÆÆ qLF « ÔX Ë ÊÓ UŠÓ UMAOł Ó U¹√ qKł »U Ô B Ó LÔ U UMAOł Ó U¹√ ÆÆÆ s¹dF « œÓ uÝ√ U¹ UMAOł Ó U¹√ q³− « œÓ uL U¹ UMAOł ****  ÆÆÆ œuK Ô «Ë UO³O U¹ bÔ −L « p œuIFÔ « =bŽË Ó sOM « =bFÓ Ð ÆÆÆÆ œËb× «  Ô q] Ô sÔ Ò RÔ¹ gO−Ð q √ s tÔ U¹ wMÞu wMÐ *** UL « X×ð ÷—_« vKŽ UO×MÝ UÐù« UMO Ë ‰cÔ½ s ôË UM½≈ bÏ ¼Uý UM Ô ¹—UðË qDÐ VFýË rÏ OEŽ VFA Ï Ï *** bÔ Žu tÔ ½≈ UMAOł U¹√ œÔ œR «Ë Ô qÔ ÓRL « X½√Ë bÔ BIL « u¼ œö³ « sÔ √Ë qł_« ÈœUMÔ¹ œö³ « ÊËœË

‫اﻟﻔﻴﺠﻞ وأﺷﻴﺎء أﺧـ ـ ــﺮى‬

W{dLL « tð¡Uł ¨©b¹ WÐdŽ® WD¹ËdÐ d² « ¨Áb ł XB×HðË q−Ž vKŽ v ≈ XK Ë v²Š W U ²Ð« sŽ tL W×² w¼Ë WKzU Áb¹ vKŽ X²Ð— ¨tO½–≈ w²L×ý ©ø„«– s X½√ s¹√® p×Cð ¡U M « …d−Š v ≈ dEM « ÊUL¦Ž fK²š« WOIÐ s d³ √ tÝ√— UH «Ë öHÞ b¼UA UAÐU½ …d−× « jzUŠ UNł«u tL ł ULÐ UðU²I Ë tFÐU QÐ dH× « ÈbŠ≈ w ¨fK Ë√ »«dð s tFÐU √ tO ≈ XK Ë t½QÐ w qO V³ « sŽ X QÝ UL Ë ¨tL ł w œuIHL « ÂuO UJ « ÷uF¹ ÊœUFL « s ¡wý Í√ XK Ë® XL ²Ð« Æ©øsOJ L « p – r ł w UMO U²OH «Ë ÊUJ Í√ w WO UŽ ULz«œ …u M « «u √ ô W bB « o¹dÞ sŽ XFL t½bðd¹ w² «Ë q−OH « UNM © UH Ë® bLF « s UNKHÞ w½UF¹ ÊU …√d ô XH Ë UN XH Ë Èdš√Ë ¨WK¹uÞ …d²H r √ bFÐ ©vÝu “UJŽ® ≠ ©“uJŽ W ³ ® Z¹—«d «Ë q U b « ÃöŽ qł_ UNMO ð ÂbŽ s XJ²ý« U¼dOžË ¨UNð«“«d ≈Ë tžuKÐ rž— wAL « vKŽ UNMÐ« …—b „uK « s¼«bŠ≈ UN XH u sO²M « Íd−OÝ t½√ q √ vKŽ ¨q FL « b½«Ëd «Ë X×B √ U¼dOžË ¨t ËUMð bFÐ ‰«eG « q¦ t²³ž— ÂbF UNłË“ l XHK²š« UN½QÐ ”dF UNÐU¼– bMŽ UNKHÞ ¡UI³²Ý« w U¹“uK « UN XH u ¨tš«d …d¦J UN UFÞù ‘U A «Ë sO ULJ «Ë UNDKšË UNM×ÞË UNBOL×ð bFÐ UNMÐô ŒdB¹ s Ë ¨…dOG WIFKLÐ q F « l lÐ—√ dšQð u v²Š U¼bFÐ qHD « w³OK « VFA « ·dF¹ r rKFK Ë ¨ UŽUÝ s Ë …—b …œU UN½QÐ ‘U A « W²³½ s s U¦ « bIF « w ô≈ ·UM _« s Š√ ©jOIMI «® VMI « p c Ë w{UL « ÊdI « X KłË …u M « iFÐ t² ô Íc « sNF UÞ …¡«dI UN³½Uł v ≈ UNðU³×¹u ”u¼ u¼ Íc « q³I² LK UNðUF uðË

! ‫ﻣِﻦ أوراﻗﻲ‬

‫■ ﻋﺒﺪاﻟﻮﻫﺎب ﻗﺮﻳﻨﻘﻮ‬

‫■ ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر اﻟﻌﺮاﺑﻲ‬

wðbOB vKŽ dÔ QÝ ULKJ « Â«u √ nKš ÂU½√Ë ÆÆ dE²½QÝ …dJH « ¡u{ …bOBI « ‰U Ë√ w Á—d _ b¹bł ÕUIK Ì Æ”«u× « ⁄Ë«dÔ¹ œ—Uý dDF Ë Ì UNOKŽ dÔ QÝ W³žd « ÕUM−Ð dOÞ√Ë Ô vMFL « Õd WE× q pJ √ kHK « ¡UNÐ sŽ Áuð√Ë ÆÆ Î«bOŠË W²¼UÐ ULKJÐ °°oHM « d³Fð ô …dJ Ë **** sÞË ÎUC¹√ WÔ HNK « dDFK W×z«— ô …œ—u « WC³ w ô≈ —UNMK qJý ôË fLA « vD Ð ô≈ UM¼ `³B « Ô d¦½ ULK °° „UM¼ —UNM « VÞ— j U ð sOM× « s ÎUMÞË ÎULz«œ qÔ LŠ√ oAF « s …bz«“ WÎ ŽdłË ‚uA UÐ iO √ Ô ŸuA « w dÔ ×Ð√Ë °°¡UŽb « ·«b−LÐ

‫■ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﻠﻴﻔﺔ ﻋﺒﺪه‬

( 50 )

rK rNðUJÝ≈ n u² L « W UE½ W ½ü« WAzUŽ …bO « bŽUÝ ¨ `KHð v{dL « …«Ë«b w W{dLL « ©fłd½® rN sO²OML² rN U ł√ w sI× « “džË Æ qłUF « ¡UHA « UNLÝ« …bŠ«Ë WO½u½U WKÐU „UM¼ X½U ÜFOLł tK « sNLŠ— ©WLÞU ® WłU× « ¨v UFðË t½U×³Ý tK « Íb¹ sOÐ sNKJ sN ULŽ√ s¹œ√Ë WIDML « s bš bI …bý rž— Êü« UNKO¦ b−½ ULK W¹b−Ð ÆtMAF¹ s Íc « pMC « rNCFÐ Êu dF¹ sOFł«dL « rEF ÊU Áœb Ë Ãd ÁUš√ dCŠ√ r U ÜCFÐ sO²łUłe ÊUð“—UÐ ÁUMOŽË ¨dOBŠ vKŽ ÈbŠ≈¢ ©WOHð√® sOÞ W u½dŽ w U²F{Ë l{u¹ w² « W ËdFL « Àö¦ « —U−Š_« lD² ¹ r ä³D « ÷dG —bI « UNOKŽ v uðË ¨t «e¼ …bA t¹b¹ p¹d×ð Ãd tNłË vKŽ s »UÐc « g¼ WLN r UÝ »UB t½≈ ‰U ¨q ½ …b¹dł WHF Ð pKð w ¨ ©ÊUÞd «® oO d « ÷dLÐ sOFł«dL « bŠ√ u¼Ë ÊUL¦Ž ÊU ¡UMŁ_« Íc « œ«b× « ÍbNL « l Àb×²¹ ÎUC¹√ ¨‚«—Ë√ Áb¹ w Ë tMOL¹ vKŽ U Uł ÊU W× UL « W u³ « s w½UF¹ t½QÐ Ád³š√ ¡UMŁ_« Ác¼ w Ë ¨©Âb « jG{ ŸUHð—«® ¨tŽ«—cÐ r √ s ÁËQ²¹ u¼Ë ©W dÐ® qšœ »UÐ W U³ f U− « œUOŽ t×BM d³−L « ©Êu³Ný® v ≈ V¼c¹ ÊQÐ …d−× « tŽ«—– lCOÝ Íc «Ë ·ËdFL « w³FA « œ«uŽQÐ UNHK¹Ë iO³ «Ë W³K× « …dO³ł w tKF−OÝ Íc « d _« ‘UL WFD Ë qC √Ë tðôUŠ s Š√ v ≈ lłd¹Ë vHA¹ ÆoÐU « s ©WFLł® dCŠ√ v²Š WŽUÝ lÐ— iLð r ©tK « b³Ž® ¡UÒM³ « t²OÐ r d¹ ÊU Íc « ©Êu ËUD «® ‚u s jIÝ b ÊU Íc « WÞö w UNKLF²Ý« w² « W UI « ¨jzU× « s vKŽ_« ¡e− « ©oOKFLð® w ôuL× Ë U œ ·eM¹ tK « b³Ž ÊU Ë

‫ﻗﺼ‬ ‫ﻗﺼﻴﺮة‬

ÊuK d¹Ë œö³ « …ËdŁ w ÊuLFM¹ s¹c « Ê√ rNCFÐ Í—b¹ ô UNð«dOš w s dO¦J « «u½UŽ r¼¡UÐ¬Ë r¼œ«bł√ «uðU² « ¨qN− «Ë ÷dL «Ë W UH «Ë “uF « U½«uO× «Ë —U−ý_« ¡U× Ë f¹dJH «© U qJÐ «ËË«bð ¨UNK √ WO¼«d ©WEKGL « ¨—U−ý√Ë »UAŽ√ s ÷—_« t²²³½√ vL×L « b¹b× UÐ dšü« iF³ « Èu² «Ë ULOKFð «uIK²¹ r ¨rN U ł√ s ¡«eł√ w iFÐ s l «u− « w ÁuEHŠU ô≈ WGK « «uLKFð sOO³OK « s qOK Ë ¨¡UNIH « ÊU Íc « rJ× « ”—«b w WO UD¹ù« Æ rOEF « UM³Fý ¡UMÐ√ —Ëb vKŽ ULŁUł UNÐ sJ¹ r …dOG W¹d w XAŽ ”œU « bIF « W¹«bÐ bMŽ ô≈ n u² ‰öI²Ýô« bOFÔÐ w{UL « ÊdI « s n u² L « w błu¹ ÊU ¨qOKIÐ ‰U³I²Ýô UNM ÊU²MŁ« «d−Š lÐ—√ …«Ë«bLK W¦ UŁË UFł«dL «Ë sOFł«dL « «c¼ vKŽ bH¹ ÊU Ë ¨nAJK …dOš√Ë ¨¡U M «Ë ‰Ułd « s dO¦J « n u² L « WO M− « w½œ—√ ÊU WIDML « VO³Þ rOEŽ öł— ÊU ¨ U dÐ vHDB tLÝ« …bý tðu …d³½ w ¨W UI « b¹b W¦− « tMOA ¹ …u M « X½U Ë ¨WÞdA « jÐU{ s¼œœdð …d¦J sNM «dO¦J « œdÞ t½_ jI Ë V³Ý ÊËœ n u² L « vKŽ sO d¹ sNłËdš bMŽ Òs Ë dOž ô …dŁd¦K ÆÊUJ »d √ w ÃöF « s m U³ « ©ÊUL¦Ž® wŁb× √bÐ «cJ¼ w Áu ô ULŽ t ö U UŽ sO²Ý dLF « ¨gOF « w nEýË »UF s rN½U “ r QÐ fŠ√ ÂU¹_« bŠ√ w t½≈ w ‰U qþË ¨t² ËUI vKŽ uI¹ r tðbF w ¨`³B « fHMð v²Š qOK « WKOÞ w½UF¹ Ê√ błu ¨n u² L « v ≈ tłu² sOFł«dL UÐ Uðú² « b sOðd−× « v{dL « sO½√ jK²š«Ë ¨ UFł«dL «Ë ¨rNðUN √ «u³ŠU s¹c « ‰UHÞ_« Œ«dBÐ vKŽ W dAL « WAzUŽ …bO « X ËUŠ

 lÔ LłQÝ dÓ DL « p Æ Æ …bO « w½Už√ s »UÞ Ó U Ë Á c¼ w HMÐ _ dÔ cðQÝ ¨ ÍuM « U½ bOŽ ÕÓ «b √ _ Ó…dL « wðd  «– WÓ FLý qÔ FýÔ√ Æ Æ bOAM « —Ó U½ w³K ‰Ô ËU½Ô√Ë  eÔ ÐUMðQÝ pF ¨ ÈuN « »UI QÐ  qOK « sÓ Oł«dŽ lÔ {√ ¨ n¹d « WOMO vKŽ  pOMOFÐ »Ô dÔ ¼√Ë Æ Æ rÔK× « Ô T «d v ≈   l œ pM Ì öÐ dÔ ] cðQÝ U¹«b¼ ¨ W ö öÐË Æ Æ °° 2002 Æ 9 Æ 22 Èd –  lÔ LłQÝ ¨ dDL « p Ô ¨ bO dI « vKŽ s  tŠ uÚ Ó dÓ ×Ý ný—√ Í—Ëb « dÓ O UBŽ ‚Ô dÝ√  ¨ ¢ “ËdO ¢ »—œ »U³{Ë  s  dÞUMI « Ó sOM× « q] Ô ¨ n¹d « q] Ô rÔ K L Ô√Ë Ô_« q] Ô Ë Æ Æ Æ  Æ Æ U  UN « UOMž  lÔ LłQÝ dÓ DL « p … b¹b− « VÔ ²JÔ « WÓ ×z«— ‰UHÞ√ sÔ ×½Ë ¨ ”—b « ÂU¹√ v Ë√ w dCš_« `K³ «  «cý dJ³LÔ « t−CÔ  MÐ cÔ ²] K¹ ¨ sOł«dF « bÓ ž Á u= ² —Ó œUž b Ë WÓ L¹bI « UÓMÓKz UÝ— ÂuM « w   Ã«—œ√ ¨ Ú„dÓ² « cÔ O³½ UNI]²Ž b Ë …dONA « Àö¦ « U½dÓ ¹ËUA Ë  q³ … bK³ « ŸÓ —«uý w Æ Æ dOŁ_« UMŠuÐ   ÔQÝ n¹d UÐ ZÔ C½ Æ Æ dšQð U Ë ¨ wIAŽ s  ÂÓ ]bIð U  rÓ ž—Ô —Ô ËUBð√ qE « ÷—_« ‰ULł q= Ô l vIOÝuL «Ë ¨ UOMžÔ_«Ë bzUBI «Ë Ô √Ë  WÎ LK p¹b¼  ÆÆ¢°f ÚÒ ÓÐË ¢ …Î bŠ«Ë Æ Æ w²³O³Š UO] ¼ ¨ ¡«d×B « ]b Óš lÔ H QÝ  L « sÓ  ¢ ⁄Ô Ë“√ ¢ ¨ ° …dO J « U½UłdN   »Ô dÔ ¼√Ë Æ œö³ « qÓ Š«uÝ v ≈ pF ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ . ‫ م‬2005 ‫ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬14 ‫ﻣﺴﺎء‬

..‫اﻟﻠﺤﻦ اﻟﻔﺮﻳﺪ‬ ‫■ ﺳﺎﻟﻢ ﺷﻼﺑﻲ‬ wÒMžË wM× Íœœ— —uOD « Ó u wFLÝ«Ë —u³Š w wÒMGð ÆÆ ËbAð vÐdÔ « vKŽ u½uM « fŠ Ò wFLÝ«Ë —u×− « sOÐ U —Ó U Ë_« dÔ −N¹ ÊÓ UBž_« wK²F¹ —u¼e « »cŽ wA²M¹ Ó ¡UOCK u½d¹ ÊuJ « ¡ULÝ w —Ëd « ÂU¹_  WKŠd ÂöŠ_«   —u² « UOÞ sOÐ Ì U¼ d×Ý w W×HM VO bMF « fOÝUŠ√ Ó —Ëd×A « bÓ ¹—UGðË Ì rÏ −½√ ÍœöÐ UNO WLGM —u×³ « ÊU−K Ð —Ï —œÔ Ë Ì ÃÔ «u _« UNÐ XB «dð UL M —uHÝ w ÆÆ UO³O ÁcN œU− _« sÔ ÞË Ï  UN×¹— —uDŽË p Ô

13 1 1‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

‫ م‬2013 ‫ ديسمبر‬31 ‫هـ املوافق‬1435 ‫ صفر‬28 ‫الثالثاء‬

‫التراثية‬

‫السنة الثانية‬

87 ‫العدد‬

‫ﺍﻻﺛﻨﲔ ﺟﻤﺎﺩﻱ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫املغيربي‬ / ‫■ اعداد‬ ‫ ﻡ‬2012 ‫انتصارﺃﺑﺮﻳﻞ‬ 23 ‫ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ‬

‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬

‫ﻣﻦ اﻷ ﻼت اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬

‫ﺭﺷﺪﺓ ﺍﻟﺒﺮﻣﺔ‬

v ≈ …býd « ·UCð ZCM « s hL× « o³× « ·UC¹ qOKIÐ ZCM « q³ Ë ¨‚dL « ÆWMšUÝ W d³ « …bý— ÂbIðË ÆX³A « Ë√

—U½ vKŽ wKGð W dL « „d²ðË ¨¡UL « W U{≈ ”bF «Ë hL× « UNO ≈ ·UC¹ rŁ ¨WzœU¼ »d²I¹Ë ‚dL « wKG¹ U bMŽË ¨W³K× «Ë

qHKH «Ë rÞULD « Êu−F s sO²IFK d‡‡L‡‡Š_« q‡‡H‡‡K‡‡H‡‡ « s‡‡ q‡‡O‡‡K‡‡ Ë ¨d‡‡ C‡‡ š_« l qÐ«u² « s qOK ·UC¹ rŁ ¨Êu× L «

qŠ vKŽ bŽU O oO b « s qOK tO ≈ œËdHL « sO−F « nK¹ p – bFÐ ¨sO−F « sOL v ≈ sOJ UÐ lDI¹ rŁ UBF « vKŽ ¨UBF « vKŽ ·uHK u‡‡¼Ë w uÞ qJAÐ WMO−F « l{uð rŁ ¨UBF « l dð U¼bFÐ ÂbŽ …UŽ«d l UNCFÐ ‚u‡‡ …œËdHL « oB²K¹ ô v²Š sO−F « vKŽ jGC « WFO —Ë WK¹uÞ ◊uOš v ≈ lDI¹ rŁ ¨tCF³Ð s hK ²K ‰UÐdG « w p – bFÐ l{uðË ÆoO b « :‫ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﺤﻀﻴﺮ ﺍﻟﻤﺮﻕ‬:‫ﺛﺎﻧﻴ ًﺎ‬ tO ≈ ·UC¹Ë —UM « vKŽ —bI « l{u¹ s dOG »u‡‡ Ë√ sL « s ÊU²IFK v²Š b¹bI « s öOK l{u¹ rŁ X¹e « ¨tÝd¼ bFÐ Âu¦ « U¼bFÐ l{u¹ ¨dL×¹ dCš_« rÞULD « s lD ÀöŁ ·UCðË —«bI ·UC¹ rŁ ¨…dOG lD v ≈ WFDI

WO³FA « ö‡‡ _« s‡‡ …b‡‡ýd‡‡ « d³²Fð U¼œ«bŽ≈ r²¹Ë ¨w³OK « À«d² « w …—uNAL « X «“ôË ¨¡U²A « qB w ’Uš qJAÐ w s¹dO¦J « Èb qCHL « o³D « d³²Fð WOz«cG « UNðbzU V³ Ð ¨d{U× « X u « ÆU¼dOC×ð W uNÝË :‫ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ‬ ´ `K ´ sLÝ Ë√ X¹“ ´ ¡U ´ oO œ ´ rÞULÞ Êu−F ´Âu‡‡Ł ´ dLŠ√ qHK ´ X³ý ´ o³Š ´dCš√ rÞULÞ ´—«e‡‡Ð ´”bŽ ´ hLŠ ´ qBÐ ´ b¹b r× Æ¡ö¹“UÐ ´ W³KŠ ´dCš√ ‰u :‫ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﺤﻀﻴﺮ ﺍﻟﻌﺠﻴﻦ‬:‫ﺃﻭﻻ‬ s qOK l‡‡ oO b « s‡‡ uKO s−F¹ ÊuJ¹ YO×Ð `KL « s qOK ‘— l ¡UL « vKŽ sO−F « œdH¹ rŁ ¨UJÝUL² sO−F « ·UC¹Ë WFO — WO³Aš UBFÐ u² `DÝ

‫ﻣﻦ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‬

(‫)اﻟﻘﺒﻘﺎب واﻟﺒﻠﻐﺔ واﻟﺨﻒ‬

‫ﻣﻦ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‬

‫ ﻛﺶ ﻭﺯﻳﺮ‬.. ‫ﻟﻌﺒﺔ ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﻥ ﻭﺍﻟﻮﺯﻳﺮ‬ d «Ë√ jÐ— w —Ëœ UN X½U Ë vC ÊUJÝË Ê«dO− « sOÐ n P² «Ë W «bB « w² « »UF _« s X½U Ë ¨bŠ«u « w× « w —Ëd‡‡ ‡‡ «Ë W−N³ « rNOKŽ q‡‡šb‡‡ð U Ë√ w qKL « s rNBK ðË ¨rNðUOŠ Æ⁄«dH « WFO³Þ V Š nK² ð sJ Ë w³OK « À«d² « w W¹cŠ_« s Î UŽ«u½√ UNFOLł q¦LðË VA « s ŸuMB ¡«cŠ sŽ …—U³Ž »UI³I U ¨h ý q UNO gOF¹ w² « W¾O³ « ÂbI « dš¬ w tŽUHð—« œ«“ «–≈Ë sO bI « ”UI V Š bK− « s j¹dý l ¨ÂbI « ‰ULł dNE² Ë dEM « XHK² UÐUA « Ë√ «dOGB « UM³ « t b ² ² U¼dOž s d¦ √ ÊbL « w dN²A¹Ë ¨nOB «Ë lOÐd « wKB w t «b ²Ý« d¦J¹Ë ŸuMBL « n U WHOH « W¹cŠ_UÐ ÊËeOL²O W¹œU³ « ÊUJÝ U √ ¨oÞUML « s ¨W¹Ëb³ « W¾O³ « wŠË s ·—Uš“ l jO UÐ Î U¹Ëb¹ “dDð v² « WGK³ «Ë ¨bK− « s sŽ nK² ð ¡U M « nš W dš“ Ê√ v ≈ dOA½ UM¼Ë ¨WO¼«“ Ê«u √Ë ◊uO Ð eOL²ðË w² « W¾O³ « WFO³Þ rzöð WI¹dDÐ n «Ë WGK³ « lMBð UL ¨w Ułd « n « W dš“ Æh ý q UNO gOF¹

jIÝ «–≈Ë ©p‡‡K‡‡ ® W‡‡O‡‡ d‡‡ « V‡‡ŠU‡‡ Êu UML « tNłË w ŒdB¹ UÐuKI «cJ¼Ë ¨W³FK « s Ãd ¹Ë ©d¹“Ë g ® “uH¹ v²Š »ËU‡‡M‡‡²‡‡ U‡‡Ð W³FK « dL² ð s W³FK « Ác¼ X½U Ë ¨sO³Žö « bŠ√ ÊU “ w œôË_« Èb W uAL « »UF _«

bNF « ÂU¹√ cM W³FK « Ác¼ dN²ý« œôË_« lL−²¹ YOŠ ¨UO³O w wJKL « Ídz«œ qJý vKŽ Êu K−¹Ë UM³ « Ë√ w d¹ YO×Ð ¨W³FK « UMÝ r¼d³ √ `²²H¹Ë ¨vKŽ√ v ≈ ¡«c× « s Î U‡ łË“ VŽö « ŒdB¹ wFO³D « tF{Ë vKŽ jIÝ «–≈Ë

‫ﻣﻦ ﺍﻷﻣﺜﺎﻝ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‬

(‫)ﺣﻤﺮة وﺟﺮاﻳ وﻣﺎ ﺗﺎ ﻠﺶ اﻟﺸﻌﻴﺮ‬ sJ Ë ¨‚U³ « `Ðd¹ Ê√ tMJL¹Ë WŽd Ð Íd−¹ Íc « bO− « ŸuM « s ÊuK « ¡«dLŠ tÝd ÊuJð Ê√ b¹d¹ h ý vKŽ q¦L « «c¼ oKD¹ U¾Oý b¹d¹ t½_ h A « «c¼ q¦ s W¹d K qLF² ¹Ë Æ‰Už tMLŁË ¨‰uO K bOł ¡«cž u¼ Íc «Ë dOFA « q Qð Ê√ ”dH « b¹d¹ ô ržd UÐ dOFA « u¼Ë bO− « ¡«cG « t d u¹ Ê√ tOKF ¨“U²L ”d t ÊuJ¹ Ê√ œ«—√ «–≈Ë Î UMLŁ ¡wý qJ Ê√ pý ô ÆWO×Cð Ë√ qÐUI ÊËbÐ ÆtMLŁ ŸUHð—« s

14 1 1‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

‫ م‬2013 ‫ ديسمبر‬31 ‫هـ املوافق‬1435 ‫ صفر‬28 ‫الثالثاء‬

‫الرياضة‬

87 ‫العدد‬

‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬

‫السنة الثانية‬

‫ﺍﻻﺛﻨﲔ ﺟﻤﺎﺩﻱ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ ﻡ‬2012 ‫ ﺃﺑﺮﻳﻞ‬23 ‫ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ‬ e Drawil@yahoo.com ‫ عصام دراويل‬/ ‫■ اعداد‬

‫ﻣﺠﺮد رأي‬ ‫ﻋﺼﺎﻡ ﺩﺭﺍﻭﻳﻞ‬

«—UO²š« ‰uŠ w{U¹d « Ÿ—UA « ¡«—¬ XM¹U³ð º ‰Ë_« wMÞu « V ²M*« WLzUI ¢w²MOLK dOO Uš¢ W ËdF*« ¡ULÝ_« UNM bF³²Ý« w² « ÂbI « …dJ ¨WIÐU « WOI¹d ù« U —UA*UÐ …d³)« «–Ë vKŽ œUL²ŽôUÐ ¢w²MOLK ¢ —«d Ê√ Èd¹ iF³ U iF³ « Á«d¹ ULO ¨U³zU ÊU WÐUA « d UMF « ¢w²MOLOK ¢ ‡Ð Èbł_« ÊU t½√Ë VzU dOž dšü« § W —UA*« bFÐ W ËdF*« ¡ULÝ_« sŽ ¡UMG²Ýô« U √ Æ5OK×*« 5³Žö UOI¹d ≈ W uDÐ UOzUN½ ¢w²MOLOK dOO Uš¢ —«d ÊS wB A « w¹√— sŽ ÆU×O× ÊU 5OK×*« 5³Žö UOI¹d ≈ W uDÐ WŽd XF{Ë º s lÝU² « § UOI¹d ≈ »uMł § UN² U ≈ l e*«≠ l WNł«u § wMÞu « V ²M*« ≠q³I*« d¹UM¹ ÆUOÐuOŁ≈Ë ¨WOÞ«dI1b « uG½uJ «Ë ¨U½Už U³ ²M ÊuFÐU²*« tłu¹ W uD³K w “UM² « bF « ¡bÐ l Ë ‰Ë√ § ¢w²OMLOK dOO Uš¢ »—b*« v ≈ r¼—UE½√ ¨ÂbI « …dJ ‰Ë_« V ²M*« …œUOI t —U³²š« …dO³ ¡ULÝ√ ≠XHKÝ√ UL ≠ ÁœUF³²Ý« bFÐ W Uš ¨W uD³ « Ác¼ § „—UA*« V ²M*« WLzU s WÐUý d UMŽ vKŽ V ²M*« WKOJAð § ÁœUL²Ž«Ë ÊuJOÝ qN ¨…d ‰Ë_ UNCFÐ „—UA¹ …b¹bł øbŽu*« § WDš lC¹ r ÂbI « …dJ w³OK « ÂUF « œU%ô« º q³ ÂbI « …dJ ‰Ë_« wMÞu « V ²MLK WLEM 5³Žö UOI¹d ≈ W uDÐ UOzUN½ § t² —UA § UNLOEMð l e*« UOI¹d √ »uM−Ð 5OK×*« Ê√ ÷d²H*« s ÊU Ë ¨q³I*« d¹UM¹ s lÝU² « ÈbŠ≈ § V ²MLK ÍdOC% dJ F rEM¹ W¹œË U¹—U³ t öš ÷u ¹ WOI¹d ù« ‰Ëb « Æ U¹—U³*« ¡«uł√Ë fID « vKŽ œuF²K WO{U¹d « »UF _« W U § V¼«u pK²9 UO³O º błu¹ WOÐuM'« WIDM*«Ë ¨W¹œdH «Ë WOŽUL'« ¨ÈuI « »UF √ W{U¹— § …eOL² V¼«u UNÐ —UO²š« WOKLŽ qON ² WOM WM' s¹uJð V−O § WOMÞu « U³ ²M*«Ë W¹b½_« q¦9 V¼«u ÆWO Ëb « q U×*«

:‫اﻟﻼعﺐ اﳋﻠﻮﻕ ﺃﺣﻤد اﻟﺘﺮﺑﻲ‬

‫ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺪوري اﻟﻠﻴﺒﻲ ﺟﻴﺪ رﻏﻢ ﺗﻮﻗﻔﻪ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠ‬

‫ ُﻗدم ﻟﻲ عﺮﺽ ﺟدﻱ ﻣﻦ اﻟصﻔاﻗﺴﻲ اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ وﺇدارﺓ اﻟﻬﻼﻝ رﻓﻀﺘﻪ وﻻ ﺃعﻠﻢ اﻷﺳﺒاﺏ‬º

‫ ﺃﺳﻠﻮﺏ ارﺑﻴﺶ اﻟﺮاﻗﻲ وﻧصاﺋﺢ ﺯﻣﻼﺋﻲ ﻣﻨﺤاﻧﻲ‬º ‫اﻟﺜﻘﺔ داﺧل اﳌﻠﻌﺐ‬ ‫ ﻣﺠﺮد ارﺗداﺀ ﻏﻼﻟﺔ اﳌﻨﺘﺨﺐ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﺷﻲﺀ راﺋﻊ وﺟﻤﻴل‬º ‫ ﳒﺤﺖ ﰲ ﺣﻔﻆ اﻟﻘﺮﺁﻥ اﻟﻜﺮﱘ اﻟﺬﻱ عﻠﻤﻨﻲ اﻟصﺒﺮ‬º ÆwMÞu « V ²M*« WKOJAð sL{ ÎU³Žô Êu √ wJ ÊuF « b¹

‫ﺻﻔﻘـ ـ ـ ــ ﺗﺒﺎدﻟﻴـ ـ ـ ــ‬ ‫ﺑﻴﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﻠﻴﺒﻲ واﻷﻫﻠﻲ اﻟﻤﺼﺮي‬ ‫ﺧﺎﺹ‬

rłUN ‰UI²½« vKŽ w³OK « œU%ô« ÍœU½ …—«œ≈ XI «Ë ÍdB*« wK¼_« ·uH § VFK ¢·Ëƒ— bLŠ√¢ o¹dH « bLŠ√¢ tLłUN* dOš_« …—UŽ≈ qÐUI ¨rÝ«u WŁöŁ …b* d¹UM¹ s W¹«bÐ dNý√ W²Ý …b* œU%ö ¢d¼UE «b³Ž WIHB « Ác¼ WLO sŽ ÊU dD « nAJ¹ r Ë ÆÆq³I*« ÆUO UŠ UNKO UHð sŽ ÊöŽù« UC —Ë WO œU³² « ¨W¹dB WOH× —œUB V Š ¢d¼UE «b³Ž¢ »dŽ√Ë œU%ô« r−×Ð dO³ o¹dH t ULC½UÐ tðœUFÝ sŽ W¹dO¼ULł …bŽU t¹b Ë Í—Ëb « VI vKŽ f UM¹ ‰uB(« § ÁbŽU ¹ Ê√ UOML² ¨UO³O § …dO³ —œUB*« d –Ë ÆÆqOŠd « q³ »UI _« vKŽ wK¼_« qA bFÐ X9 WIHB « Ê√ UN H½ dG Ì ÷dŽ vKŽ ‰uB(« § ÍdB*« - Íc « ¢d¼UE « b³Ž bLŠ√¢ qOŠd …—Uý tF — bFÐ lO³ « rz«u vKŽ tF{Ë ‰UDÐ√ Í—Ëœ wzUN½ § W¹ËbF « WFÐ«— Âu−¼ v ≈ UN³³ Ð ÷dFð w² «Ë UOI¹d ≈ ÆdO³ w öŽ≈

‫ﻫﻞ ﻟﺪﻳﻚ ﻫﻮﺍﻳﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﻋﻠﻰ ﻏﺮﺍﺭ ﻟﻌﺒﺔ ﻛﺮﺓ ﺍﻟﻘﺪﻡ؟‬ …d W³FK w³× ¨Èdš√ W¹«u¼ Íb X O WŠ«d qJÐ § ¡wý q w¼ Ê¬dI « …¡«d Ë ¨¡wý q w½U ½√ ÂbI « ÆwðUOŠ ‫ ﻣﻦ ﻫﻮ‬،‫ﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻙ ﻣﻦ ﻣﺤﺒﻲ ﻧﺎﺩﻱ ﺍﳌﻴﻼﻥ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻼﻋﺐ ﺍﳌﺆﺛﺮ ﰲ ﺷﺨﺼﻴﺘﻚ؟‬ ¨w UD¹ù« ÊöO*« u¼ w*UF « Èu² *« vKŽ qCH*« wI¹d VŽô u¼ w²OB ý § dŁ√ Èc « bOŠu « VŽö « sJ Ë sÝ tžuKÐ s ržd U³ ¢w²O½«“ dOO Uš¢ wMO²Mł—_« d²½ô« qJAÐ VFK¹ ‰«“ô t½√ ô≈ UÐU ≈ …bF t{dFðË 5FÐ—_« wMðdNÐ√ UL ¨s¹bŽUB « 5³Žö « q¦ VFK*« qš«œ lz«— Æ¢wM¹b U u ËUÐ¢ oÐU « ÊöO*« VŽô W³¼u ‫ﻫﻞ ﻗﺪﻣﺖ ﻟﻚ ﻋﺮﻭﺽ ﻟﻼﺣﺘﺮﺍﻑ ﻣﻦ ﺍﳋﺎﺭﺝ؟‬ w ½u² « w UHB « ÍœU½ s Íbł ÷dŽ „UM¼ ÊU ¨rF½ »U³Ý√ ≠WŠ«d ≠ rKŽ√ ôË t²C — ‰öN « ÍœU½ …—«œ≈ sJ Ë Æi d «

‫ﺗﻘﻴﻢ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺪﻭﺭﻱ ﺍﻟﻠﻴﺒﻲ ﺑﻌﺪ ﺗﻮﻗﻔﻪ ﻷﻛﺜﺮ‬ ّ ‫ﻛﻴﻒ‬ ‫ﻣﻦ ﺳﻨﺘﲔ؟‬ Î WK¹uÞ …d²H tH uð rž— «bOł w³OK « Í—Ëb « Èu² d³²Ž« Èu² *«Ë ¨WO{U¹d « dO¼UL'« —uCŠ ÊËbÐ U¹—U³*« VF Ë ÊuJ²Ý »U¹ù« WKŠd Ê√ bI²Ž√Ë ¨dšü o¹d s nK² ¹ V¼«u UN öš U½b¼UýË ¨dO¦JÐ »U¼c « WKŠd s Èu √ ÆÕU−M «Ë oO u² « rN vML²½ …eOL² …b¹bł ‫ﻛﻠﻤﺔ ﺗﻮﺟﻬﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺻﺤﻴﻔﺔ ﻃﺮﺍﺑﻠﺲ ﳌﺤﺒﻲ‬ ..‫ﻟﻌﺒﺔ ﻛﺮﺓ ﺍﻟﻘﺪﻡ‬ V ²M*« ZzU²½ vKŽ d³B¹ Ê√ w{U¹d « —uNL'« s vM9√ V ²M*« WKOJAð § Î«dOOGð „UM¼ Ê√ —U³²ŽUÐ W œUI « wMÞu « Áułu « vKŽ ÁœUL²Ž«Ë ¢w²MLK dOO Uš¢ wMH « d¹b*« q³ s vM9√Ë ¨V ²M*UÐ 5 ËR *« ÂUL²¼« v ≈ W U{ùUÐ WÐUA « U —UA*« § Í“UGMÐ wK¼_«Ë fKÐ«dÞ wK¼ú oO u² « ÆW œUI « WOI¹d ù«

‫ﺍﻟﺘﺮﺑﻲ ﰲ ﺳﻄﻮﺭ‬ 1992 bO «u s wÐd² « ‰UL bLŠ√ WF U−Ð VD « WOK § V UÞ ¨Í“UGMÐ WM¹b0 qGA¹Ë ¨»eŽ√ WOŽUL²łô« W U(« ¨Í“UGMÐ ‰öN « o¹d § s1_« dONE « e d ÎUO UŠ s d³²F¹Ë ¨ÂbI « …dJ wMÞu « V ²M*«Ë Æ…dOš_« …d²H « § »U³A « 5³Žö « “dÐ√

‫ ﻋﺼﺎﻡ ﺩﺭﺍﻭﻳﻞ‬:‫ ﺣﺎﻭﺭﻩ‬º

WK¹uÞ UŽUÝ v ≈ ÃU²×¹ ZNM*«Ë VÞ ”—œ√ U½Q ¨WÝ«—b « …¡«d Ë WFł«d0 Âu √ w½√ v ≈ W U{ùUÐ ¨eO d² «Ë WÝ«—bK ÆtEHŠ WLF½ qłË eŽ ¶« wM×M Íc « .dJ « Ê¬dI « ‫ﺃﺻﻌﺐ ﻣﻮﻗﻒ ﻭﺍﺟﻪ "ﺍﻟﺘﺮﺑﻲ" ﺧﻼﻝ ﺑﺪﺍﻳﺘﻪ‬ ..‫ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬ WM «e² X½U w² « U½U×² ô« …d² U¼“dÐ√Ë ¨…dO¦ n «u WOI¹d ù« UOHB² « sL{ užu² «Ë uG½uJ « wð«—U³ l ¨bŠ«Ë Ÿu³Ý√ § U²½U 5²K « q¹“«d³ UÐ r UF « ”QJ WK¼R*« bI UOzUN½ VÝ—√ r Ë 5 uH²*« W³KD « s XM Í—U³²ŽUÐË w½U¦ « —ËbK XKšœ ¶« qCHÐË ¨UO³O qł√ s XO×{ d¹b*« v OŽ sÐ ‰œUŽ –U²Ý_« s q dJý√ UM¼Ë ¨X×$Ë ¨ÊU×² ô« …d² ¡UMŁ√ w³½U−Ð t u Ë vKŽ V ²MLK Í—«œù« X{dFð UL ÆÆÍdOC(« œuL× w{U¹d « qO e «Ë W bI § UM U bMŽ VF Ë r R dš¬ n u v ≈ wzö “Ë r UF « ”QJ WK¼R*« WOI¹d ù« 3_« UOHBð § UM²ŽuL− q³ s ◊UI½ 3 ÊËdO UJ « V ²M `M0 UMFLÝË ¨q¹“«d³ UÐ V ²M tO l Ë Íc « Í—«œù« QD)« bFÐ wI¹d ù« œU%ô« Æ UOHB² « § w½ËdO UJ « V ²M*« l t œUFð ¡UMŁ√ užu² « ‫ﻣﻦ ﻫﻮ ﺍﻟﻼﻋﺐ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻋﻄﺎﻙ ﺍﻟﺜﻘﺔ ﰲ ﺍﳌﻠﻌﺐ؟‬ ¨‰öN « o¹d § WI¦ « w½UDŽ√ s u¼ dLF ÂUBŽ VŽö « »—bLK w «d « »uKÝú ÊUJ wMÞu « V ²M*« § U √ WI¦ « w×M § dO³ dŁ√ gOÐ—« kOH(«b³Ž Âd²×*« V ²M*« WKOJAð sL{ ÎUOLÝ— ÎU³Žô Êu √ ÊQÐË ¨fHM UÐ s U¼UIKð√ XM w² « UNOłu² « v ≈ W U{ùUÐ ¨wMÞu « 5F «b*« rNM d –√ UM¼Ë ¨VFK*« qš«œ wzö “ WOIÐ w½UDŽ√ Íc « w½U³OA « f½u¹ VŽö « ª…d³)« w³ŠU q § 5LłUN*« W³ «d Ë e dL² « ‰uŠ «bł WLN `zUB½ § WOŽU b « «uHN « “ËU−² ‰ËQÐ ÎôË√ wMFÐU²¹ ÊU Ë ¨WE( ÂuI¹ ÊU Íc « W öÝ wKŽ VŽö «Ë ¨V ²M*« l wðU¹«bÐ V½Uł v ≈ ¨WDO ÐË W KÝ WI¹dDÐË »cN qJAÐ wNOłu²Ð ÂuI¹ ÊU Íc « bFÝ bLŠ√ »u¼u*« VŽö « V ²M*« bzU e U(« wMODF¹ ULz«œË ¨VFK*« v ≈ ‰ušb « q³ wNOłu²Ð w b s q dJý√Ë ¨ QDš« Ê√Ë v²Š WFz«d « tðULKJÐ

‫ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻋﻦ ﺑﺪﺍﻳﺘﻚ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ؟‬ cM ÂbI « …d W³FK b¹bA « w³Š s ¡Uł w²¹«bÐ wLŽË Íb «Ë l dGB « cM UNÝ—U √ XM YOŠ ¨w² uHÞ VŽô ¢wM¹b U u ËUÐ¢ w UD¹ù« VŽö UÐ w½U³IK¹ U½U s¹cK « ÍœU½ v ≈ ÂULC½ô« vKŽ Íb «Ë wMF−ý bI Ë ¨ÊöO*« o¹d § Í—UO²š« - v²Š ¨ÍdLŽ s …dýUF « § U½√Ë ‰öN « Æ»U³A « V ²M Ë 5¾ýUM « V ²M

‫ﻛﻴﻒ ﺍﺳﺘﻄﻌﺖ ﺃﻥ ﺗﻮﻓﻖ ﺑﲔ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﻭﺣﻔﻆ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ‬ ‫ﺍﻟﻜﺮﱘ ﻭﻟﻌﺐ ﻛﺮﺓ ﺍﻟﻘﺪﻡ؟‬ …¡«d l w²¹«bÐË ≠qłË eŽ≠ ¶« bMŽ s ÎôË√ oO u² « «c¼Ë ¨ÍdLŽ s WÝœU « § XM cM ÊU .dJ « Ê¬dI « WÝ«—b « sŽ U √ ¨WŽd Ð .dJ « Ê¬dIK wEHŠ § U³³Ý ÊU WOŠU½ s w²Ý«—œ § w bŽU *« q UF « u¼ Ê¬dI « ÊUJ ¨l¹dÝ qJAÐ kH(« v ≈ W U{ùUÐ ¨j)«Ë WOÐdF « WGK « Íc « aOA U W³F X½U w²¹«b³ ÂbI « …d ’uB ÐË …d VFKÐ w `L ¹ sJ¹ r Ê¬dI « wMEH×¹Ë wMÝ—b¹ ÊU v ≈ t&√Ë b− *« „dð√ ÊUOŠ_« iFÐ § XMJ ¨ÂbI « l{ËË n u*« aOA « rNHð —«u(« bFÐ sJ Ë ¨ÂbI « …d VF VF Ë tEHŠË .dJ « Ê¬dI « …¡«d 5Ð ÎUOŽu³Ý√ ÎôËbł w .dJ « Ê¬dI « kHŠ § X×$ ¶ bL(«Ë ¨ÂbI « …d Æd³B « wMLKŽ Íc « ‫ﻛﻴﻒ ﻛﺎﻥ ﺷﻌﻮﺭﻙ ﻭﺃﻧﺖ ﺗﺨﻮﺽ ﺃﻭﻝ ﻣﺒﺎﺭﺍﺓ ﺭﺳﻤﻴﺔ‬ ‫ﺧﺎﺭﺝ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﺿﺪ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻜﻮﻧﻐﻮ؟‬ ¨qOLłË lz«— ¡wý wMÞu « V ²M*« W öž ¡«bð—« œd− Ê≈ Íc « gOÐ—« kOH(«b³Ž d¹bI « »—b*« dJý√ Ê√ bÐô UM¼Ë § wMÞu « V ²M*« WKOJAð sL{ Êu √ wJ WI¦ « wM×M UL ¨ÃdH² n √ 85 ÂU √Ë uG½uJ « V ²M b{ tð«—U³ vKŽË …«—U³*« ‰öš wðbŽU vKŽ 5³Žö « WOIÐ dJý√ Æw H½ jG{ Í√ ÊËœ UNO ‰ušb «

‫ ﻛﻨﺖ ﺩﺍﺋﻤ ًﺎ ﺗﻔﻀﻞ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ‬،‫ﺧﻼﻝ ﻣﻌﺴﻜﺮﺍﺕ ﺍﳌﻨﺘﺨﺐ‬ ‫ ﳌﺎﺫﺍ؟‬،‫ﻣﻨﻔﺮﺩ ًﺍ ﰲ ﻏﺮﻓﺘﻚ‬ Î F § ⁄«dH « X Ë qG²Ý«Ë ¨w HMÐ ‰eF½√ U½UOŠ√ ¨ö

15 1‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

‫المنوعة‬

‫ م‬2013 ‫ ديسمبر‬31 ‫هـ املوافق‬1435 ‫ صفر‬28 ‫الثالثاء‬

‫السنة الثانية‬

87 ‫العدد‬

‫ﺍﻻﺛﻨﲔ ﺟﻤﺎﺩﻱ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫ عبدالسالم العالقي‬/ ‫■ اعداد‬

‫ ﻡ‬2012 ‫ ﺃﺑﺮﻳﻞ‬23 ‫ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ‬

‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬

‰

◊

‰

◊

‰

◊

—

‰

”

—

”

‰

„

‰

‚

’

”

—

”

’

‰

—

…

‰

…

—

‘

…

—

‰

◊

…

◊

…

’

‰

‫ﻣﻦ ﻧﻮادر اﻷﻋﺮاب‬

d¹dÝ º qLF º Âœ º ôº WŠ«d'« rKŽ º bO u² « º VO³Þ º UOKLF « º WMI(« º d³MŽ º VÞ º fŠ º

vHA² º UH u² *« º ‰UHÞ_« VÞ º i¹dL² « º …dðU œ º «œUOŽ º ÂuKŽ º ÷d º ¡«Ëb « º WH u « º ÊuOF « VÞ º d¹b ² « º U{d2 º

‫ﻓﻮﺗ‬ ‫ﻮﺷﻴ‬ ‫ﻜﻲ‬

5 ^

‫ﺣﺮوف ودواﺋﺮ‬

‫ﻣﻨﺘﻬﻴ ًﺎ ﺑــﺎﻟــﺤــﺮﻑ ﺍﻟــﻤــﺸــﺘــﺮﻙ ﻭﺳ ــﻂ ﺍﻟ ــﺪﻭﺍﺋ ــﺮ ﺿﻊ‬ -:‫ﺍﻟﻤﺮﺍﺩﻓﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬ Æ WOÐË—Ë√ WL UŽ – 1 Æ W¹dB WM¹b – 2 Æ WO ULA « UJ¹d QÐ W Ëœ – 3 Æ WO³O WM¹b – 4

‫ﺷﻤﻮع ﻋﻠﻰ اﻟﺪرب‬

‫ﺃﻛﻤﻞ ﺗﻮﺯﻳﻊ‬ ‫ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻣﻦ‬ ‫( ﻣﻠﺘﺰﻣ ًﺎ‬5 – 1) ‫ﺑﺎﻹﺷﺎﺭﺍﺕ‬ (>،<)

q § U‡‡L‡‡K‡‡J‡‡ « Ác‡‡ ¼ s‡‡Ž Y‡‡×‡‡Ð« æ Æ U¼U&ô« Æ ·Ëd(« § „«d²ýô« “u−¹ ô æ W‡‡K‡‡¹u‡‡D‡‡ « U‡‡L‡‡K‡‡J‡‡ U‡‡Ð ¡b‡‡ ³‡‡ « q‡‡C‡‡H‡‡¹ æ Æ dz«Ëb « ‰ULF²Ý«Ë ·ËdŠ ©5® œbŽ p vI³²¹ W¹UNM « § æ rÝ« w¼Ë WFzUC « d « WLK p ÊuÒ Jð Æ «—«“u « ÈbŠù

‫ﻫﻞ ﺗﻌﻠﻢ أ ﱠن ؟‬

rN½√ sE s¹dzUÝ Âu‡‡ v‡‡ ≈ wKOHÞ dE½ «ËbB ¡«dFý r¼ «–S rNF³² WLO Ë v ≈ Êu³¼«– tðbOB bŠ«Ë q bA½√ ULK rN `z«b0 dO _« t ‰UI ¨wKOHD « ô≈ o³¹ r dO _« …dCŠ § ‰U ÆÆ dŽUAÐ X ∫‰U ÆÆ „dFý bA½« ∫dO _« s¹ËUG « s ∫wKOHD « ‰U ÆÆ øX½√ sL ∫dO _« ¨©ÊËËUG « rNF³²¹ ¡«dFA «Ë® ∫rNO ¶« ‰U s¹c « Æ…ezU−Ð t d √Ë dO _« p×C

‫ﻛﻠﻤﺔ اﻟﴪاﻟﻀﺎﺋﻌﺔ‬

Æ uÝU UMO —u³ .bI « rÝô« u¼ © UOKF « U² u ® º Æ ©w u¼«b «® vL ð X½U ©5MÐ ® º ÆÂ 1934 ÂUŽ r UF « ”Q UOzUNM q¼Q²ð WOÐdŽ W Ëœ ‰Ë√ w¼ dB º Æ fOI « ƒd « dŽUAK wIOI(« rÝô« u¼ ÍbMJ « d−Š sÐ ÃbMŠÔ º . ‫ ﻣﻦ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﳌﺨﻠﻮﻗﺎﺕ‬% 50 v «uŠ qJÒ Að «dA(« º Æ ©r¦ON « sÐ«® U¼bŽ«u vÝ—√ U¹dB³ «Ë ¡uC « rKŽ U¹dE½ º Æ ÊUMÝ_«Ë rH « VÞ rKŽ fÝR ©ÍË«d¼e «® wÐdF « VO³D « º

‫ﺣﻠﻮل اﻟﻌﺪد اﻟﺴﺎﺑﻖ‬

‫ﻛﻠامت ﻣﺘﻘﺎﻃﻌﺔ‬

‰

” Ë

—

‫ﺣﺮوف ودواﺋﺮ‬

— Ë “

Õ Í Â

12 11 10 9 8

‫ﻛﻠﻤﺔ اﻟﴪاﻟﻀﺎﺋﻌﺔ‬

‫ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺍﻷﺧﻀﺮ‬

‫ﺳﻮﺩﻭﻛﻮﺍﻷﺭﻗﺎﻡ‬ 4

12 11 10 ‫ﻝ‬

‫ﺏ‬

‫ﻝ‬

‫ﺏ‬

‫ﻕ‬

‫ﺍ‬

‫ﺭ‬

‫ﻱ‬

‫ﻝ‬

‫ﻉ‬

‫ﺩ‬

‫ﻡ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﺍ‬

‫ﻗ ـ ـ ـ ــﻢ ﺑ ـﺘ ـﻌ ـﺒ ـﺌ ــﺔ‬ ‫اﻟـﻔــﺮاﻏــﺎت ﺑــﺎﻷرﻗــﺎم‬ ‫( ﺑﺤﻴﺚ‬8-1) ‫ﻣــﻦ‬ ‫ﻻ ﻳﻈﻬﺮ اﻟــﺮﻗــﻢ إﻻ‬ ‫ﻣ ــﺮة واﺣـ ــﺪة ﻓــﻲ ﻛﻞ‬ ‫ﺳـ ـﻄ ــﺮ وﻛـ ـ ــﻞ ﻋ ـﻤ ــﻮد‬ ‫وﻛـ ـ ـ ـ ـ ــﻞ ﻣـ ـﺠـ ـﻤـ ــﻮﻋ ــﺔ‬ .‫ﻣﺮﺑﻌﺎت داﺧﻠﻴﺔ‬

4 ‫ﻡ‬

‫ﺍ‬

‫ﺍ‬ ‫ﻝ‬

‫ﺫ‬

‫ﺏ‬

‫ﻉ‬

‫ﻙ‬

‫ﻕ‬

‫ﺭ‬

‫ﺱ‬

‫ﻡ‬

‫ﺍ‬

‫ﻝ‬

‫ﻉ‬

‫ﺭ‬

‫ﻱ‬

‫ﻫـ‬

‫ﺯ‬

‫ﻥ‬

‫ﻭ‬

‫ﻡ‬

‫ﻙ‬

‫ﺩ‬

‫ﻱ‬

‫ﻥ‬ ‫ﻉ‬

‫ﺭ‬

‫ﺩ‬

‫ﺏ‬

‫ﺍ‬

‫ﻡ‬

‫ﺕ‬

‫ﺏ‬

‫ﺕ‬

‫ﻥ‬

‫ﻡ‬

‫ﻱ‬

‫ﺓ‬

‫ﻡ‬

‫ﺓ‬

‫ﺍ‬

‫ﻥ‬

‫ﺓ‬

‫ﻉ‬ ‫ﻕ‬

‫ﺏ‬

‫ﻉ‬

‫ﺍ‬ ‫ﻝ‬

‫ﺍ‬

‫ﺭ‬

‫ﺍ‬

‫ﻝ‬

‫ﺓ‬

‫ﺕ‬

‫ﻭ‬

‫ﺥ‬ ‫ﻥ‬

‫ﺍ‬

‫ﻡ‬

‫ﺍ‬

‫ﻝ‬

‫ﺍ‬

‫ﻡ‬

‫ﻝ‬

‫ﺱ‬

‫ﻡ‬

‫ﻥ‬

‫ﺏ‬

‫ﻝ‬

‫ﺍ‬

‫ﻡ‬

‫ﺏ‬ ‫ﻭ‬

‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬

‫ﻝ‬

‫ﻭ‬

‫ﺹ‬

‫ﺕ‬

‫ﺍ‬

‫ﺭ‬

‫ﻕ‬

‫ﺩ‬

‫ﺝ‬

‫ﻱ‬

‫ﺓ‬

‫ﺏ‬

‫ﻱ‬

‫ﺕ‬

‫ﻕ‬

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

7 6 5 4

3 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

‫ﺃﻓﻘﻴ ًﺎ‬ Æ »«dð – ÂU¼ wzU d³F – 1 Æ ÂöÝù« dzUFý s – 2 Æ ÊUNÐUA²L ÊUNÐUA² – bB – V UÞ ½ ≠ 3 Æ .dJ « Ê¬dI « —uÝ ÈbŠ≈ – WM¹e « UðU³½ s – 4 Æ ¡UM¦²Ýö – ©WÝuJF ® w½U – 5 Æ n¹dF²K – ‰UH ≈ – ©Âö « tOKŽ® Õu½ ¡UMÐ√ bŠ√ – 6 Æ ÂU¦ – fLKð – ‰uK ¾ ≠ 7 Æ UIKž√ – ©WÝuJF ® WOLÝu*« WOŽ«—e « ‰ULŽ_« s – 8 Æ r¾Ý ≠ wHM «Ë Âe−K – d Uð ½ ≠ 9 Æ qŠ«— w³O ÊUM ≠ 10 Æ ©WÝuJF ® dFA¹ – ÷«d _« s – wML²K ≠ 11 Æ fKÐ«dÞ WM¹b r UF bŠ√ ≠ 12 ‫ﻋﻤﻮﺩﻳ ًﺎ‬ Æ lLł – w³O ÊUM – 1 Æ U½«uO(« s – wž Ò –2 Æ ©WÝuJF ® wÐU²Ž – ¡«bMK – 3 Æ .dJ « Ê¬dI « —uÝ ÈbŠ≈ – WÐU×B « bŠ√ – 4 Æ ©WÝuJF ® VðUŽ√ – WO³O WŠ«Ë – ÂUNÝ ¾ ≠ 5 Æ nO « ·öž – ‰—Uý ½ ≠ 6 Æ ©WÝuJF ® bK'UÐ U×² – ÊU ½ ≠ Èb – 7 Æ d³I « – X Ë – 8 Æ dFA « œ«uÝ VOOB¹ ÷UOÐ – —dJ ·dŠ – W¹«— – 9 Æ »d(« ÊöŽ≈ – ©WÝuJF ® qz«u « ”UOI ≠ 10 Æ d¦M¹ – 5NÐUA² 5Ð ÊUNÐUA² ≠ 11 Æ w³O ÊUM ≠ 12

16 1‫اﻟﻌﺪد‬

‫ م‬2013 ‫ ديسمبر‬31 ‫هـ املوافق‬1435 ‫ صفر‬28 ‫الثالثاء‬

ÆÆ ’U d « UIKÞË ÆÆ ÊUšb « Z¼Ë ÆÆ o¹dD « ‰uÞ vKŽ vK²I « nD «Ë …—u¦ « vK² nD « ÆÆ dšü« uKð Î«bŠ«Ë b¹—Uže « Ê√ v²Š o¹dD « ‚—UH vKŽ v²ŠË ÆÆ b Ë√ ŸuLA «Ë ÆÆ XIKD½« X−K³½« ¡UL «Ë ÆÆ XC Ë q¹œUMI « Ê√ °°° U¼bŽ—Ë UN dÐ iO uÐ ·«d−½«Ë ‰u¼ lOL− « „—œ√ bI ■ Î qF vKŽ «—œU bŠ√ bF¹ r Ë ÆÆ ‰uO « ÊËÒbL¹ lOL− « qþ ÆÆ wMŽ√ ÆÆ W½UJ²Ýô« WL¼U LK rNK³I² Ë rNŠ«Ë—√Ë rN¹b¹√ ÊuÐd²I¹ «ËQA½√ rN½√ v²Š …—u¦ « qð— w rNðU¹«— oýd Âu¹ q o žË ÕU³ l ÆsÞu « wÐ«Ë— ‚u ÎUE¼UÐË ÎUŠœU ÎUMLŁ ÊU bI ■ fHM « sOML ÆÆ lOL− « tO „—Uý s _«Ë ÆÆ wðü« dO «Ë ÆÆ ÂœUI « bŽu UÐ w² « Õ«Ë—_« ÂUŠœ“« qÐUI ÆÆnŠ«e « Æ…œËœu « ¡UL « w UNOŠUM−Ð X d — ÊuLKLK¹ lOL− « oHÞ ULMOŠË ■ sO¾OKL « r¼¡«bNý ÊuM b¹Ë rNðUŠ«dł lOD “dÐ ÆÆ „«– –≈ ÆÆW U ²Ðô«Ë d³ UÐ ÆÆWL×KL « WKŠdL « «uIK ðË ÆÆ œËdI « vKŽ t²LN Èœ√ Íc « Õö « «uIA² «Ë ÆÆÎUCFÐ rNCFÐ v ≈ «uNłuðË ÆÆ q U u×½ ÆÆ…d¹dL « q _« W³Oš s …—u¦ « dŽ–Ë ÆÆ…—«dL « dFA² ð XKKþ p½√ v²Š ÆÆ …d UD « Ÿu b UÐ „UMOŽ X UžË W−NÐ pM X dÝ b l «u « w p½_ vKŽ dJHð √bÐË ÆÆU¼—UB²½«Ë …—u¦ « v ≈ WłUŠ w UMFOLł UM½_ ÆÆd U u×½ √bN¹ wJ ÆÆ Èdš√ WK UýË W× Uł …—uŁ Æ¡UL « uJK w rNŠ«Ë—√Ë ¡«bNA «

‫األخيرة‬

‫السنة الثانية‬

87 ‫العدد‬

‫اﻻﺛﻨﲔ ﺟﻤﺎدي اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ م‬2012 ‫ أﺑﺮﻳﻞ‬23 ‫اﳌﻮاﻓﻖ‬

‫اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ‬ d¦ Ë ÆÆ dDL « w UO ÓX]K¼ ■ WODž_« X×ð ‰UHÞ_« »¡U¦ðË ÆÆÊ«—bG « ©…d¹uš≈® UM √ b Ë√Ë ÆÆ …dOðu « W×z«— bŽUBðË ÆÆ WIO²F « U¼b «u XK×JðËÆÆ o¹dÐù« s ‚d²×L « ÍUA « bÐ v²Š ÆÆ r¹bI « UN √ œËdLÐ ©WLOKŠ® W³Š q¦ œ«u «Ë ‰UL− « WO¼UM² U¼UMOŽ ÆÍ—«d³ « w UN √ Ÿd{ w W²ÐU½ W½u²¹“ ÆÆ dDL « w UO UMÐU³Š√ U¹ X]KŠ ■ ÆÆ bOF³ « bOFÐ s …b «u « `¹d « ]“√Ë W U{ »öJ ÕU³M « «u √ UNF WK UŠ ‰uO « iFÐ qON Ë ÆÆÈbL « w lOL− « bÝuð sOŠ w Ë ÆÆW× U− « Ò dO A « w «u dG²Ý«Ë ÆÆr¼bzUÝË Ê«–√ o _« w Ÿb „«––≈ ÆÆÂöŠ_«Ë «ËdFA «Ë rNCFÐ iN½ „«––≈ ÆÆd−H « ÊËdš¬ qþ ULO ÆÆ¡u{u « lOIBÐ r Ê«–_« sJ ÆÆ dzUŁu « ¡·bÐ ÊuLFM¹ Î «u² qþ bI ÆÆlDIM¹ ÆÆ©d³ √ tK «®‡Ð ö «u —œ√ rN½√ v²Š ÆÆ©bL× « tK ® p c Ë XF b½« b …—u¦ « ÊQÐ sOIO « u×½ vKŽ b ŸuL− « X½U bI ÆÆ…dÒ ž sOŠ vKŽ ÆÆ WIOI× UÐ ÕœU rKŠ w X dž rK×ð Ê√ dŁ¬ UN H½ «uL « Ê√ v²Š w sO dG² L « l …b{UF² ¡ö−Ð ¡UOC « o¦³½« YOŠ ÆÆ bO−L « rK× « U¼ü« «d “ XFHð—«Ë ÆÆÈbL « s d šË ÆÆ ‰Ułb « UNFM w² « Wðu³JL « ÁUO× vKŽ XL ð—«Ë ÆÆ tðUOŠ VFA « °°°ÆÆ WÐP U¼bFÐ U w² « WÐPJ « wK³I « ÕU¹—Ë ÆÆ WFÐËe « X³¼ bI ■ ©ÃU−Ž® dA²½«Ë ÆÆ ÂuŽeL « lOÐd « vKŽ ¡UL « w öŽË ÆÆ ÊUJ q s …—u¦ «

‫ُﺷﺒﻴﻚ ُﻟﺒﻴﻚ‬

‫■ ﺧﻠﻴﻔﺔ اﻟﺠﺮاح‬

‫أﺷﻮاق‬

‫■ ﻋﻤﺮان اﻟﺠﺎزوي‬

UNO r¼ w² « rNÐUF √ sŽ pOMOŽ ÆÊu —Už sOJ L « VOD « sÞu « UN¹√ ¨¡Ułd « ŸU{ Î«bÐ√ qIð ô ¨¡UDFL « s Ë ¨wK−M²ÝË WKŠd ô≈ w¼ UL p Uł— r¼ UN ¨¡Ušd « rF¹ U¼bFÐ UŠUÝ ÊuKšb¹Ë ÂUL _« ÊuM¦¹ ÆÂUB²Žô« Ê≈ VCGð ô sÞu « UN¹√ WOC UN½S ¨¡UÐdG « pŠU³²Ý« ¨WOŽdA « dOž …d−N « UN½≈ ¨WDO Ð V¹dI « w UNM płöŽ r²OÝË ’uBK « …d¦ s oM×ð ôË ¨qłUF « ôË ¨ÊuF³A¹ U bMŽ ÊuÐu²OÝ rN½S WKŠd UN½S …ôU³L « ÂbF Àd²Jð Æ ÂËbð ô Î«bÐ√ ¨ÊuM× « VOD « sÞu « UN¹√ pL √Ë ÜMK²I¹ „ƒUJ³ ¨wJ³ð ô ÂU¹_«Ë ÜM d×¹ „ƒUIý ÜMOMC¹ ¨r Q²ðË s¾ð X½√Ë ¨dLð pÐË pO vKŽ ◊uDš rÝdð q «uI «Ë ÕU¹— ÂU √ bLBð ô UNMJ Ë ¨p U — Æn¹d « sK sÞu « UN¹√ pO³Ô pO³ Ôý ”UM « lHM¹ ô U p{—√ w YJL¹ ÁË—c²ÝË ¡UHłÔ V¼cO w U³ « U √ ÆÕU¹d « tM bðË ÁË—c²Ý rF½ ¨ÕU¹d «

lKD¹ U bMŽË ¨dš¬ l−½ v ≈ l−½ VJ ½« Íc « rNM³ ÊuIFK¹ —UNM « qOK « Âöþ w rN «b √ X×ð sÞu « UN¹√ Ê«u _« Ê≈ ÆÂUO½ r¼Ë Ê≈ r¼bMŽ Î«bÐ√ ‚d ö ¨rNLNð ô Ë√ dCš_« ÊuK UÐ p{—√ «uŽ—“ ¨œuÝ_« ÊuK « pzUAŠ√ s «u dž qOK « UN½≈ ¨…bŠ«Ë ÎULz«œ rN²OCI —u √Ë ¨¡UAŠ_«Ë »uO− «Ë ¡«bO³ «Ë qGAÔ¹ ô Íu½UŁ ¡wý Èdš_« UO½b « ÆrN UÐË r¼dJ pK sÞu « UN¹√ pO³Ô pO³ Ôý p Ë ¨ÁU{dð ôË ÁUML²ð ô U q q p Ë ¨ÁU Mð ôË Ád c²ð U q UN¹√ lOL− U ¨ Á«uNð ôË t³×Ôðô U ö „U{—Ë p²³×L vF ¹ sÞu « rNMF Ë r¼uG qł√ s rNM uKð p½u³×¹ sÞu « UN¹√ rN½≈ ¨„U¹≈ Ÿbð ö W UL¦ « v²Š p½uIAF¹Ë Ÿbð ôË ¨pK²Ið WKðUI « …dOG « ÆpO³× Ô sOÐË pMOÐ Êu dH¹ œU × « Ô „uKFł Ê≈ sÞu « UN¹√ rN¹ ô UO½b U ¨r¼uN Ë rNÐUF _ WŠUÝ sÞu « UN¹√ ‚dH « ¨uN Ë VF UNK UN½√ ¨Èdš_« ÊUÞË_« sOÐË pMOÐ U ö ¨wMž sÞË X½√Ë …dOI ÊUÞË√ XCLž√Ë „œôË√ XK Ò œ Ê≈ dO{

q pK sÞu « UN¹√ pO³ pO³ý bIK ¨b¹dð U q p Ë VKDð U Œd Ë ÕU Ë pKł√ s ÈœUMð gOAL¹U ¡«bNA « Âœ¢ lOL− « s dOÐ«uÞ w «uHD « rŁ ¢¡U³¼ ¡ôR¼ ¡U œ qÐUI «uC³I¹ Ê√ qł√ pO³ý ÆÎ«—b¼ lOCð ô w ¡«bNA « XL Ò pKł√ sL sÞu « UN¹√ pO³ U¹«d « XF —Ô pKł√ s Ë ¨rzUMG « Ærz«eN « `³ý pMŽ bF³Ô² vKF sÞu « UN¹√ pO³Ô pO³ Ôý ö lOL− « jM¹Ë e UI²¹ „—b rKF²L « ¨—uŽ_«Ë dBÔ³L « sOÐ ‚d qJ U ¨d c²L «Ë dÐUB « ¨q¼U− «Ë ô ¨eHI «Ë jM « w ÊËËU ² ¨‚uIŠ rNLNð ôË ¨ U³ł«Ë rN³¼dð ¨bŠ«Ë uL «Ë …bŠ«Ë …UO× U lOL− « UNO VFK¹ WŠUÝ sÞu «Ë Æ¡Uý ULHO pK sÞu « UN¹√ pO³Ô pO³ Ôý pKł√ sL ¨fOH½Ë ‰Už u¼U q q pO ”dGÔðË ¨”Ëƒd « QÞQDð pO fLDÔðË ¨”ËRH «Ë ‰ËUFL « ¨fOzd «Ë dOH « sOÐ U ‚—«uH « q lL− « q×ðd¹ sÞu « UN¹√ pKł√ s ÈuB WŽd ÐË Èdš√ v ≈ …dJ s s ÊuK×ðd¹ r¼œ«bł√ ÊU ULK¦

!!.. ‫ﺗﺮك اﻟ ﺘﺎﺑ أوﻟﻰ‬ ‫■ ﻛﻤﺎل ﺣﻠﻤﻲ‬ —bIÐ UNð«– w WLN jI ULKJ « w¼ X O vKŽ ÎU «e `³B¹ p c ÜN² ôœ w WLN w¼ U v ≈ WKL−K mzU œd− s ‰u×²¹ Ê√ VðUJ « ÜN½uLCLÐ „«—œù«Ë wŽu « ÂËe W U× mzU ¨tðUODF qJÐ Àb× « …—uKÐ w U¼dOŁQð Èb Ë ÍdJH « ZCM « W dŠ w UNKŽUHðË UNKF Èb Ë w WCN½ s Íd−¹ U W³ «u vKŽ tð—b Ë ÆVO³× « sÞu « ¡Uł—√ s w³OK « VðUJ « W¹uNÐ oKF²¹ Ê–≈ d _« rzUI « dJH «Ë W UI¦ « s t ULÝ√—Ë ¨sO M− « U Ë ¨t¹b WOÐœ_« WÐd−² « ZC½Ë W³¼uL « vKŽ UN UD½ w Ë ÎU uLŽ WO UI¦ « WŠU « Ê√ pý s ‚UOÝ w WłU× « f √ w oOC « lÝ«u « Âö _« q v ≈ UNNłu½ w² « …d UFL « U¹b×² « WžUO vKŽ …¡UHJÐ …—œUI «Ë ö×Ð WÐu¼uL « ÆWO «d²L « t U ¬ b —Ë l «u « ` ö rÝ—Ë vKŽ qHD² « …d¼Uþ ÊQÐ t¹uM² « VłË p c WŠU « w …dA²M WLÝ X×³ √ WÐU²J « X u×ðË ¨rOAN « w VNK « —UA²½U WOH×B « sOOMFL « Èb ZŽe VŽd fłU¼ v ≈ U¼dOB Ë WÐU²J « q³I² vKŽ w UI¦ « ÊQA UÐ ¡w « ŸU³D½ô« «c¼ œ—Ë√ –≈ U½√Ë ¨w½b²L « wŽœ√ ô »U³A « sOÐ WOÐœ_« WŠU « ÃU²½ sŽ ◊u³N …dÐUŽ …—Uý≈ œd− u¼ qÐ rNLOOIð Ác¼ qF Ë ¨ÂUF « tKJýË tFÐUÞ w Èu² L « fHM « W³ÝU× …—Ëd{ vKŽ r¼eH×ð …—Uýù« nFC « V½«uł vKŽ ·u u «Ë «c « WFł«d Ë …—uAL «Ë Í√d « »U× QÐ W½UF²Ýô«Ë ¡«œ_« w ÆÒ× ZN½Ë qC √ XL Ð ·bN « ⁄uK³

w d « v ≈ ÎULz«œ lKD²¹ r UŽ w gOF½ s×½ lMB ÊuJ¹ U `K √ ÎUMÞË sDI½Ë ¨ÂbI² «Ë tðUOŠ qO UHð q w eOL²L « lO d « ÊU ½ù« qO √Ë o¹dŽ sÞË ¨qzUC Ë rO s UNO ULÐ qOšœË q Uš ‰u q kHK¹ ¨¡wý q w Æq UÝ Â«b¼Ë ¨qÞUŽ ¡Ułd « WKOC Ë ÕuLD « WIOK Ð «c½√U¼Ë dA²MðË ¨UMFL²− w W dFL « lOAð Ê√ rAFð√ oK «Ë ÂUL ù«Ë rKF UÐ W uIBL « V¼«uL « WL¼U L « vKŽ ÊË—œU UM½√ r UFK b RM ¨r¹dJ « sJL²L « ÊU ½ù« lMBÐ …—UC× « lM w sŽ Î«bOFÐ WO UŽ …¡UHJÐ Á—Ëœ ÍœR¹ ¨—œUI « rŽe «Ë qÞU³ « ¡UŽœô«Ë ¨bOK³ « qHD² « W½Uš ôË ¨W «d² ÎU ËdŠ WÐU²J « X O ¨hOšd « Î Lł ôË ¨WH «d² ULK UNMJ Ë ¨WI ö² ö UN½≈ ÆÂ«e² ô«Ë W UI¦ «Ë W³¼uL « UNÝUÝ√ WFM Âe²K¹ W½U √Ë ¨”bI Vł«ËË ‰ËR Â«e² « YOŠ ¨W¾O³ «Ë ÊU ½ù« ÁU−ð VðUJ « dOL{ UNÐ ”UM « U¹UC fJFð WF U½ …¬d v ≈ ‰u×²¹ ‰u QÐ ÂUL ù« bz«“ ¨oLF² rN Ë WOŽu{uLÐ “UO×½ô« ‰UJý√ qJ …U U− Ë ¨qOK×² «Ë ÷dF « VðUJ « —Ëœ w q _« Ê_ ¨vLŽ_« VBF² «Ë »cN »uKÝ√Ë hK bN−Ð Àb× « WA¹UF w WG U³L «Ë rO C² «Ë rO H² « sŽ Î«bOFÐ b¹b−² « WJK tO uLMð ÕËd « ÁcNÐ ¨…ôUGL « ¨W uA WNJ½ tKLŽ vKŽ wHC¹ Íc « —UJ²Ðô«Ë o¹dÞ sŽ ÊuLCL « oLŽË WGOB « ‰ULł s ·dAÐ WF³AL « W œUB « W³zUB « WLKJ « ÆW¹UG « qO½Ë bBI «

‫ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬

‫اﻵراء اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺸﺮ ﻻﺗﻌﺒﺮ ﺑﺎﻟﻀﺮورة‬

‫ﻋﻦ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ‬

‫ﺳﺎﻣﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﻔﺘﺎح‬

..................................................... : ‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬

‫ أﻣﻴﺮ ﻋﻠﻲ‬- ‫زﻳﺎد اﻟﻴﻌﻘﻮﺑﻲ‬

: ‫ﺟﻤﻊ‬

‫ﻗﺴﻢ اﻟﺸﺆون اﻟﻔﻨﻴﺔ‬

: ‫إﺧﺮاج وﺗﻨﻔﻴﺬ‬

‫ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺤﻤﺮوﻧﻲ‬- ‫ﻳﺤﻴ اﻟﻘﺎﺋﺪي‬

: ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ TRIPOLINEWSLY@YAHOO.COM