Tripoli Newspaper 117

‫« اﳊﺎﻣﺪي‪ :‬ﺷﺮ ﺎت ﻣﺤﻠﻴ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻨﻴ اﻟﺘﺤﺘﻴ وﺳﺘﺬﻟﻞ اﻟﺼﻌﻮﺑﺎت أﻣﺎﻣﻬﺎ‬

‫ﺻﺤﻴﻔـ ـ ـ ـ ــ ‬ ‫رﺋﻴﺲ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ‪ :‬ﻳﻮﻧﺲ ﻋﻠﻲ ﻳﻮﻧﺲ‬

‫ﺷﻔﺎﻓﻴـــــﺔ‬ ‫ﻣﺼﺪﺍﻗﻴﺔ‬ ‫ﻣﻬﻨﻴـــــﺔ‬

‫أﺳﺒﻮﻋﻴة ﺟﺎﻣﻌة ﺗﺼﺪر ﻋﻦ اﻟﻤڪﺘﺐ اﻹﻋﻼﻣﻲ ﺑﻤﺠﻠﺲ ﻃﺮاﺑﻠﺲ اﻟﻤﺤﻠﻲ‬

‫اﻟﺜﻼﺛﺎء ‪ 11‬ﻣﺤﺮم ‪1435‬ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪ 2014‬م‬

‫«‬

‫ص ‪5-4‬‬

‫ﺗﺤﺖ ﺍﻟﻤﺠﻬﺮ‬

‫اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬

‫اﻟﻌﺪد )‪(117‬‬

‫إﻳﺒـ ــﻮﻻ "اﻟﻔﻴـﺮوس اﻟﻘﺎﺗـ ــﻞ"‬

‫ص ‪7-6‬‬

2

1‫اﻟﻌﺪد‬

2

‫أخبار‬

‫م‬2014 ‫ نوفمبر‬4 ‫هـ املوافق‬1435 ‫ محرم‬11 ‫الثالثاء‬

‫السنة الثالثة‬

117

‫اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ‬

‫اﻻﺛﻨﲔ ﺟﻤﺎدي اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ م‬2012 ‫ أﺑﺮﻳﻞ‬23 ‫اﳌﻮاﻓﻖ‬

‫ﳉﻨ اﻷزﻣ ﺑﻄﺮاﺑﻠﺲ اﻟ ﺒﺮى ﺗﻌﻘﺪ اﺟﺘﻤﺎﻋﻬﺎ اﻟﺴﺎﺑﻊ‬ ‫ﺧﺎص‬

‫ﺗ ﺮﱘ أواﺋﻞ ﻃﻠﺒ اﻟﺸﻬﺎدﺗﲔ‬ ‫اﻹﻋﺪادﻳ واﻟﺜﺎﻧﻮﻳ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻟﻴﺒﻴﺎ‬ ÂœUI « fOL)« Âu¹ ¢ …—«Ë“Ë ¨ öO−F « Æ “UG «Ë jHMK W²OK lL−0 WM¹b s qz«Ë_« W³KD « Ê√ ·U{√Ë WŽUIÐ ¡UŁö¦ « ÂuO « rN1dJð r²OÝ W¹Ë«e « r²OÝ ULO ¨jHM « d¹dJ² W¹Ë«e « …UHB ¡UFЗ_« bž Âu¹ —ËeMł WIDM qz«Ë√ .dJð bOLŽ —uC×Ð —ËeMł §UI¦ « e d*« WŽUIÐ «—«œù« ¡«—b s œbŽË —ËeMł W¹bKÐ WM−K « ¡UCŽ√Ë jHMK WOMÞu « W ÝR*UÐ 5 uH²LK WOMÞu « WOFL'UÐ WOLKF « Æ V¼«u*«Ë Êu×MLOÝ 5 dJ*« W³KD « Ê√ v ≈ XH Ë s W bI ‚uHð …œUNýË ‚uH² « ÂUÝË V¼«u*«Ë 5 uH²LK WOMÞu « WOFL'« s W bI ¢œUРͬ¢ WOŠu …eNł√Ë Æ jHMK WOMÞu « W ÝR*«

‫ﺧﺎص‬

5 uH²LK WOMÞu « WOFL'« X d jHMK WOMÞu « W ÝR*« W¹UŽdÐ V¼«u*«Ë qz«Ë_« W³KD « ¨fKЫdDÐ w{U*« Ÿu³Ý_« W¹œ«bŽù« 5ðœUNA « vKŽ 5KBײ*« ÆUO³O Èu² vKŽ W¹u½U¦ «Ë WŽUIÐ WO UH²Š« W³ÝUM*« ÁcNÐ rO √Ë rOKF² «Ë WOÐd² « d¹“Ë U¼dCŠ 5LKF*« ¡UCŽ√Ë jHMK WOMÞu « W ÝR*« d¹b Ë V¼«u*«Ë 5 uH²LK WOMÞu « WOFL'« 5 uH²LK WOMÞu « WOFL'« uCŽ ‰U Ë W³KD « qz«Ë√ Ê≈ ¢b¼U− r UÝ¢ V¼«u*«Ë ¨7O “ ¨Wð«dB ¨ dÝ Êb s 5 uH²*« ÂuO « rN1dJð r²OÝ ¨bO Ë wMÐË ¨fL)« r²OÝ ULO ¨Wð«dB WM¹b0 ¡UŁö¦ « ¨qOL'« ¨Wð«d³ Êb s qz«Ë_« .dJð

lÐU « ŸUL²łô« fKЫdDÐ w{U*« Ÿu³Ý_« bIŽÔ l¹“uð U dý —uC×Ð Èd³J « fKЫdDÐ W “_« WM−K ÆWI¹d³ « W dýË fKЫdÞ ¡UMO W “√ WM'Ë œu u « …—bI « …œU¹e WŠU²*« qz«b³ « ÊuFL²−*« g U½Ë b Íc « œu u « ÊËe hI½ ÍœUH² WOÐUFO²Ýô« qBHÐ W¹u'« ‰«uŠ_« ¡uÝ qþ § qIM « W−O²½ Z²M¹ Æ¡U²A « oÐUÝ X Ë § œU √ WM−K UÐ ‰ËR —bB ÊU Ë ‰ušœ s XMJ9 b dBM « —«u½√ œu u « WK U½ ÊQÐ vKŽ uÝd «Ë w{U*« Ÿu³Ý_« Íd׳ « fKЫdÞ ¡UMO ¡uÝ s nB½Ë Âu¹ bFÐ UN² uLŠ m¹dHðË tHO — —bB*« fH½ ·U{√Ë Æd׳ « qš«œ W¹u'« ‰«uŠ_« v ≈ …œuF « r²OÝË ¨WOFO³Þ …dOðuÐ n½Q² OÝ qLF « Ê√ ÆW œUI « …d²H « ‰öš W¹œUO²Žô« WOKOGA² « U UD «

"‫ﺑﺎدري ﺑﺎﻟﻜﺸ­ اﻟﺪوري ﻋﻠ ﺳﺮﻃﺎن اﻟﺜﺪي‬..‫ﲢﺖ ﺷﻌﺎر "ﺻﺤﺘﻚ ﺗﻬﻤﻨﺎ‬

‫ﺟﻤﻌﻴ ـ ـ ــ اﻟﻘﺎﺑﻼت اﻟﻠﻴﺒﻴـ ـ ــ ﺗﻨﻈﻢ ﺣﻤﻠ ﺗﻮﻋﻮﻳ ـ ـ ــ ﺑﻄﺮاﺑﻠﺲ‬ UNKK ð WKL(« Ê≈ ¨fЫdÞ WHO×B ¢w−¹u½ WI¹dD « «bO « rOKF² qLŽ Wý—Ë rOEMð ÊUÞd wð«c « h×H « ¡«dłù WO×B « ¡U³Þ_« s œbŽ q³ s p –Ë ¨Íb¦ « b √Ë ÆƉU−*« «c¼ § 5B² *« …cðUÝ_«Ë ΫdO³ ÎôU³ ≈ bNý WKL(« Ác¼ Ê√ ¢w−¹u½¢ nAJ « UOKLŽ dL²Ý« YOŠ «bO « s ÆWKL(« ÂU¹√ § …dšQ² UŽUÝ v ≈ WO³OK « öÐUI « WOFLł W Oz— XNłuðË W× UJ* wMÞu « e d*« v ≈ d¹bI² «Ë dJA UÐ vKŽ WFL'« ‚uÝ ÍbK³ « fK−*«Ë ÷«d _« w×B « Z U½d³ « «c¼ cOHMð § ULN½ËUFð ÆwHOI¦² « ÍuŽu² «

‫ﺧﺎص‬

nAJ UÐ Í—œUÐÆÆUMLNð p²× ¢ —UFý X% WOFLł XL²²š« ¢Íb¦ « ÊUÞdÝ vKŽ Í—Ëb « UN²KLŠ w{U*« Ÿu³Ý_« WO³OK « öÐUI « WKL(« sL{ Íb¦ « ÊUÞdÝ b{ W¹uŽu² « WKOÞ dL² ð w² « ÷d*« s W¹U uK WO*UF « ÆÂUŽ q s dÐu² « dNý e d XKLý w² « WKL(« XMLCðË …œôuK ¡ö'« vHA² Ë w³D « fKЫdÞ ¡UI ≈ fKЫdDÐ WO×B « e «d*« s ΫœbŽË § U¹uD*« ·ô¬ l¹“uðË W¹uŽuð «d{U× ÆfKЫdDÐ WO×B « e «d*« WOłU½¢ …bO « WOFL'« W Oz— X U Ë

‫ﻣﺮﻛﺰ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻹﻋﺪاد اﻟﻘﺎدة‬

‫ﻣﺮﻛﺰ آل ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ‬

‫ﻳﻨﻈﻢ دورة ﺗﺪرﻳﺒﻴ ﺣﻮل ﻣﺆﺳﺴﺎت اﳌﺠﺘﻤﻊ اﳌﺪﻧﻲ‬

‫ﺧﺎص‬

"‫ﻳﺨﺘﺘﻢ دورة "دﺑﻠﻮم اﻟﺬا ﺮة اﳋﺎرﻗﺔ‬

¡UŁö¦ « ÂuO « W «b² *« WOLM²K UO³O ‰¬ e d rEM¹ lL²−*« U ÝR ‰uŠ WO³¹—bð …—Ëœ 5 u¹ Èb vKŽË ¡UDA½Ë ¡UCŽ√ ·bN² 𠢜—«u*« WOLMðË …—«œ≈¢ v½b*« wMÞu « qLFK UO³O ‰¬ WLEM dI0 w½b*« lL²−*« ÆfKЫdDÐ lL²−*« U ÝR ÂuNH ¨…—Ëb « —ËU× sLC²ðË WOLMð ÂuNH ¨WOK¼_« U ÝR*« …—«œ≈ ÂuNH ¨v½b*« œ—«u*« n¹dFð ¨WOð«c « Áœ—«u «b ²ÝUÐ lL²−*« Ÿ«u½√ ¨W —UA*« vKŽ eOHײK W UF « ∆œU³*« ¨WŠU²*« rOLBð «uDšË ¨WOK¼_« UOFL−K q¹uL² « —œUB ÆlL²−*« œ—«u W¾³Fð WKLŠ W׳U½ WO³¹—bð …—Ëœ rOEM²Ð ÂU b e d*« Ê√ d c¹ —UA² *« UN b œ—«u*« WOLMðË …—«œ≈ ‰uŠ w{U*« dNA « Æw½b*« lL²−*« ¡UDA½ s W³ ½ W³× ¢W³KÞ W UÝ√¢

‫ﺧﺎص‬

‫ﺗﺄﺟﻴﻞ ﻣﺤﺎ ﻤ رﻣﻮز وﻣﺴﺆوﻟﻲ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﺎﺑﻖ‬ t X O b¼UA « Ê√ s b Q²K ¨w{UI « q³ s w{U vDŽ√ r] ÓŁ s Ë ¨5LN²*UÐ W öŽ Ë√ W dF ŸU b « wO U× Ë W UF « WÐUOMK Ê–ù« WLJ×*« WOC h ¹ ULO œuNA « vKŽ WK¾Ý_« ÕdD § w{UI « —dÒ …dOB WŠ«d²Ý« bFÐË Æ5LN²*« WLJ×*« W¾O¼ ¡UCŽ√ 5Ð W Ë«bLK WIKG W Kł oÐU « ÂUEM « w ËR Ë “u — WL U× qOłQð dNý s dAŽ ”œU « v ≈ WOCI « § 5LN²*« œbŽ .dGð WLJ×*« —d UL ¨Í—U'« d³L u½ ÆW K'« r¼—uCŠ ÂbF 5 U×*« s b √ ¨ÂUF « VzUM « V²J0 Ϋ—bB Ê√ v ≈ —UA¹ nOÝ¢ WOCI « § ‰Ë_« rN²*« ‰u¦ ÂbŽ ¨¢‰«Ë¢‡ WOM »U³Ý_ W K'« § WLJ×*« ÂU √ ¢§«cI « s WLJ×*« WŽUIÐ WIKG*« …dz«b « jЗ ÊËœ X UŠ ÆrN²*« UN‡O Êu− *« ÊU²½e « WM¹b

‫وال‬

fKЫdÞ ·UM¾²Ý« WLJ× bIŽ w ËR Ë “u — WL U×0 W U)« WOzUM'« r — WOCI « § 5LN²*« ¨oÐU « ÂUEM « q²I « U¹UCIÐ WIKF²*« ©2012Ø630® w{U*« bŠ_« Âu¹ UN² Kł i¹dײ «Ë q U —uC×ÐË ¨w{UI « qN²Ý«Ë ÆfKЫdDÐ s œbŽ »UOžË W UF « WÐUOM «Ë WLJ×*« ¡UCŽ√ 5LN²*« vKŽ …«œUM*UÐ W K'« ¨ŸU b « wO U× WŽU § U³Łù«Ë wHM « œuNý s œbŽË rN²H Ë rN²¹u¼ s oIײ « - Ê√ bFÐ ¨WLJ×*« ‰uŠ wHM « Ë√ bO Q² UÐ r I « …œUNý ¡«œ√Ë XFL²Ý«Ë Æ5LN²LK WÐu M*« WOzUM'« U¹UCI « œbF ¨W K'« ¡UMŁ√ WK¾Ý_« ÕdÞ bFÐ WLJ×*« ≠…bŠ vKŽ q ≠ WŽUI UÐ s¹œułu*« œuNA « s

e d UNLE½ w² « W —U)« …d «c « ÂuKÐœ …—Ëœ 5MŁô« f √ Âu¹ XL²²š« UЗb² 25 W —UA0 ÂU¹√ WŁöŁ Èb vKŽ dL²Ý«Ë …œUI « œ«bŽù UO³O Æ…d «cK WOÐdF « W uD³ « q³ s W —UA*« bzUNý rNOKŽ XŽ“Ë Î«œbŽ ¢wÝUH « —œUI « b³Ž¢ »—b*« UNOKŽ ·dý√ w² « …—Ëb « XMLCðË UO−Oð«d²Ý« »U ² «Ë …d «c « qLŽ WI¹dÞ rN UNMOÐ s ¨—ËU×*« s UO−Oð«d²Ý« oO³Dð ‰öš s fHM « § WI¦ « …œU¹“Ë ¨d c² « § W UF ƉUFH « d c² « ‰öš s Ÿ«bÐù« Wł—œ …œU¹“ VO UÝ√ …—Ëb « § Êu —UA*« vIKðË l — ‰öš s Í—uB « ¡U c « …œU¹“Ë ¨‰UO)« vKŽ …—bI « …œU¹e U³¹—b² « ‰U− § w*UF « dJH « W öš vKŽ ·dF² « WOHO Ë ¨—uB² « vKŽ …—bI « Æ …d «c « Àu×Ð vKŽ WHK² *« UO−Oð«d²Ýö wLKF « oO³D² « q³Ý …—Ëb « X ËUMð UL rz«uI « d cð § W UF UO−Oð«d²Ý« s sJL² « ·bNÐ WOF «Ë WK¦ √ Æ «d{U×LK WOFL « …d «c «Ë ÂU —_«Ë ¡ULÝ_«Ë UO³O W uDÐ § W —UA*« s ÊuMJL²OÝ …—Ëb « § 5 —UA*« Ê√ v ≈ —UA¹ UNŽu½ s v Ë_« d³²Fð w² « …d «cK WOÐdF « W uD³ « §Ë ¨ 2015 …d «cK ·dÞ s rOEM²Ð WMÝ q …d ÂUIðË ¨UOI¹d ≈ …—U §Ë wÐdF « r UF « § ÆWOÐdF « ‰Ëb « § ŸËdA*« «c¼ vM³²ð w² « e «d*«

3

1‫اﻟﻌﺪد‬

3

‫أخبار‬

‫م‬2014 ‫ نوفمبر‬4 ‫هـ املوافق‬1435 ‫ محرم‬11 ‫الثالثاء‬

‫السنة الثالثة‬

117

‫اﻻﺛﻨﲔ ﺟﻤﺎدي اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ م‬2012 ‫ أﺑﺮﻳﻞ‬23 ‫اﳌﻮاﻓﻖ‬

‫اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ‬

:‫وزﻳﺮ اﳊﻜﻢ اﳌﺤﻠﻲ‬

‫ أﻟﻒ دﻳﻨﺎر ﻗﻴﻤﺔ اﳌﻴﺰاﻧﻴﺎت‬612 ‫اﻟﺘﺄﺳﻴﺴﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺼﺮف ﻟﻠﺒﻠﺪﻳﺎت‬ ‫وﻛﺎﻻت‬

UO½«eO*« Ê≈ ¢f½u¹ bMN ¢ bO « wK×*« rJ(« d¹“Ë ‰U ·dB²Ý w² « ¢w½U¦ « »U³ «¢ § …—dI*« WO OÝQ² « 612 WLOIÐ UO UŠ …—«“u « WO½«eO § …œu d Ë U¹bK³K ÆW¹bKÐ qJ —UM¹œ n √ œbBÐ …—«“u « Ê√ `{Ë√Ë Ê√ bFÐ WO U U uA œ«bŽ≈ ·dB « q¹u% WO UJý≈ qŠ l oO M² UÐ U¹bK³ « v ≈ UO½«eO*« Ê√Ë ¨W³ÝU×*« Ê«u¹œ U¹bK³K Ÿ“u²Ý WO OÝQ² « Íc « ÍËU ² « —UOF œUL²ŽUÐ W Ëb « WO½«eO Êu½U tOKŽ h½ ·bNð WO OÝQð n¹—UB UN½_ § p –Ë WI UF « q UA*« q( ÆW¹dOO ² « ÂUN*« —UÞ≈ q «uð vKŽ wK×*« rJ(« …—«“Ë Ê√ vKŽ d¹“u « œbýË Ò § …—«“u « UŽUL²ł« dC% w² « U¹bK³ « ¡«bLŽ q l bOLŽ 30 s d¦ √ W —UA v ≈ ΫdOA ¨fKЫdÞ WL UF « U¹bK³ « ¡«bLŽ 5Ð rE²½« Íc « dOš_« ŸUL²łô« § W¹bKÐ ÆwK×*« rJ(« …—«“Ë Ë fKЫdDÐ

‫اﳌﺆﺳﺴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻔﻂ‬

‫ﺗﺆ ﺪ اﻟﺘﺰاﻣﻬﺎ ﺑﺘﻮﻓﻴــﺮ‬ ‫اﳌﺤﺮوﻗﺎت ﺑ ﻞ أﻧﺤﺎء ﻟﻴﺒﻴﺎ‬ ‫وال‬

U Ëd×*« 5 Q²Ð UN «e² « jHMK WOMÞu « W ÝR*« b √ ÆUNðUO ËR Ë UNðU UB²šô UI Ë UŽœu² *« lOLł § s UN ÊUOÐ § W ÝR*« X³ UÞË ÂUOI « W Ëb UÐ ’UB²šô« UNł 5 QðË UNðUO ËR Ë UN UN0 l¹“u² « U dA vM ²O ‚dD « l¹“uð s Íd³ « qIM « UOFLłË lOLł v ≈ U Ëd×*« ‰UB¹≈Ë qš«œ UŠ«u «Ë ÈdI «Ë Êb*« V UÞ UL ÆUO³O W Ëœ œËbŠ W Ëb UÐ ’UB²šô« UNł ÊUO³ « WKL×*« sH K vM ²O Í“UGMÐ ¡UMO 5 QðË UN UN0 ÂUOI « ÊUO³ « œbłË Æ…œb×*« U¼bOŽ«u § …œ—u*« UNðUM×ý l¹dHð ržd UÐ≠ U¼—«dL²Ý« UN WFÐU² « U dA «Ë W ÝR*« bO Qð UNðU³ł«ËË UNðUO ËR 0 ÷uNM « § ≠WM¼«d « ·ËdE « s Æ¡UM¦²Ý« ÊËœ oÞUM*« lOLł § WO dŠË WOMN qJÐ

‫اﺟﺘﻤﺎع ﻣﻮﺳﻊ ﻟﻌﻤﺪاء اﻟﺒﻠﺪﻳﺎت ﳌﻨﺎﻗﺸﺔ آﻟﻴﺔ ﺻﺮف اﳌﻴﺰاﻧﻴﺎت‬ ‫وﻛﺎﻟﺔ أﻧﺒﺎء اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ‬

W Q ‰uŠ rNMOÐ ULO —ËUײ « U¹bK³ « q UA w½UFð w² « U¹bK³ « …UŽ«d ·bNÐ —u¼b² w½U ½≈ l{ËË WOM √ ·d WO ¬ § U¼dOž s d¦ √ UNLŽœ WO½UJ ≈ ÊuFL²−*« g U½Ë ÆÆ UO½«eO*« WO½«eO v ≈ 2014 WO½«eO qOŠdð Æ¡«—“u « WÝUz— vKŽ UN{dŽ q³ 2015 ¡«bLF « iFÐ UŽœ ¨dš¬ V½Uł s UO½«eO*« ·dBÐ l¹d ² « …—Ëd{ v ≈ W¹bKÐ bOLŽ V UÞ YOŠ ¨W¹dOO ² « «dE½ ∆—«uÞ WO½«eO ·dBÐ —ËeMł s WIDM*« tAOFð U Ë s¼«d « l{uK vK²I «Ë vŠd'« œbŽ b¹«eð V Ð —u¼bð v ≈ ÊËdš¬ ¡«bLŽ UŽœ ULO ÆÆ5Š“UM «Ë b¹bײ U¹bK³ « ÊUJ œ«bF²Ð ÂUOI « W¹bKÐ q ÂUN `C²² Ë ÊUJ « œ«bŽ√ Æ…d²H « Ác¼ ‰öš

ÂUF « wMÞu « d9R*« WŽUIÐ bIŽÔ ¨w{U*« bŠ_« Âu¹ ¨fKЫdÞ WL UF UÐ rJ(« …—«“Ë l U¹bK³ « ¡«bLŽ ŸUL²ł« WI¦³M*« wMÞu « –UI½ù« W uJ×Ð wK×*« l{u « WA UM* ÂUF « wMÞu « d9R*« sŽ WM W UF « WO½«eO*«Ë s¼«d « wÝUO « Æ2014 œbŽ ÁdCŠ Íc « ≠ ŸUL²łô« ‚dDðË W³ ²M*« W¹bK³ « f U−*« ¡«bLŽ s UO½«eO ·d W Q v ≈ ≠UO³O § q ·Ëdþ …UŽ«d l ÍËU ² UÐ U¹bK³ « U¼dOž s d¦ √ W¹bKÐ rŽœ WO½UJ ≈Ë W¹bKÐ q UA q¦ UNÐ d9 w² « ·ËdEK «dE½ Æ U U³²ýô« ·ËdþË 5Š“UM « bMN ¢ wK×*« rJ(« d¹“Ë VKÞË ¡«bLŽ s ŸUL²łô« ‰öš ¢f½u¹

‫اﳌﺠﻠﺲ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﳌﻨﻈﻤﺎت اﳌﺠﺘﻤﻊ اﳌﺪﻧﻲ ﻳﻨﻈﻢ ﻣﺆﲤﺮ ﻟﻠﺤﻮار اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ UO³KÝ Ë√ UOÐU−¹≈ ÊuJOÝ q¼Ë ¨W¹—u²Ýb « ÆwMÞu « —«u×K W³ M UÐ lÞUI VzU½ ¨w½U¹dž rOF½ d³²Ž«Ë «c¼ ¨‚d³Þ § bIFM*« ÊU*d³ « U K' ¨q UA*« iFÐ i u×½ …uDš d9R*« vKŽ —«u(« «c¼ wM³M¹ Ê√ v ≈ UOŽ«œ Æ…œbA² n «u vKŽ ô ‰uKŠ Õ«d² « VzU½ ¨wK×¹u « sLŠd « b³Ž b √Ë § bIFM*« ÊU*d³ « U K' lÞUI ÊuJ¹ Ê√ bÐô wMÞu « —«u(« Ê√ ¨‚d³Þ § ‰U²² ô« n Ë v ≈ ·bNO ö Uý ÆUO³O oÞUM q U Í_ sJ1 ô t½√ vKŽ wK×¹u « œbýË —UM « ‚öÞ≈ n Ë —«d c ²¹ Ê√ ·dÞ Æt u bŠ vKŽ ¨»U³Ý√ …bF ÁœdH0 —Ëœ v ≈ d9R*« § ÊuFL²−*« ‚dDðË w½b*« lL²−*« ULEM Ë …bײ*« 3_« ÊUL{Ë —«u(« ‰ULŽ√ W¹UŽ— § —«u¦ «Ë ÂöŽù« —Ëœ v ≈ W U{ùUÐ ¨tIO³Dð § U¼—ËœË ÂUF « q «u² « UO−Oð«d²Ý«Ë ÆtðUO uð WOKÐU Ë —«u(« o √ b¹b%

‫وﻛﺎﻻت‬

√b³ —UNþ≈ u¼ ¨d9R*« s ÂUF « ·bN « ÆrzU Ë œułu wÝUOÝ —UFA —«u(« iFÐ vKŽ ¡uC « jÒKÝ d9R*« Ê√Ë q¦ —«u(UÐ WIKF²*« UODF*«Ë d UMF « …dz«bK wzUN½ rJ× WLJ×*« rJŠ WOC

‫ ﳌﻬﺮﺟـ ـ ــﺎن‬23‫ﺑﺪء اﻟـ ـ ــﺪورة اﻟ ــ‬ ‫اﳌﻮﺳﻴﻘﺎ اﻟﻌﺮﺑﻴ ﺑﺎﻟﻘﺎﻫﺮة ﲟﺸﺎر ﻟﻴﺒﻴ‬ ‫وال‬

‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻣﻮاﻋﻴﺪ اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺑﺎﳌﺼﺎرف وﻓﻘ ًﺎ ﻟﻠﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺸﺘﻮي‬ ‫وال‬

ÊQAÐ ULOLFð ¨Íe d*« UO³O ·dB k U× —b √ Íu²A « XO u²K UI Ë ¨·—UB*UÐ qLF « bOŽ«u q¹bFð Âu¹ s ∫5HþuLK W³ M UÐ ∫ÎôË√ ≠∫w U² « u×M « vKŽ p –Ë v ≈ ÎUŠU³ ©8∫00® WŽU « s ¨fOL)« Âu¹ v ≈ bŠ_« Âu¹ s ∫—uNL−K W³ M UÐ ∫UO½UŁ ÆΫdNþ ©15∫30® WŽU « v ≈ ÎUŠU³ ©9∫00® WŽU « s ¨fOL)« Âu¹ v ≈ bŠ_« Ϋ—U³²Ž« XO u² « «cNÐ qLF¹ ∫U¦ UŁ ÆΫdNþ ©14∫00® WŽU « Æ 2014 d³L u½ 2 o «u*« bŠ_« Âu¹ s ‫ﺗﻌﺪﻳﻞ اﺳﻢ‬ ¢w²A³ « VOD « 5 Š w½U¼¢ sÞ«u*« U½√ sKŽ√ ■ ö− Ð ¡Uł UL fO Ë `O×B « wLÝ« u¼ «c¼ Ê√ Æe d*« W¹«Ëe « W¹bK³Ð w½b*« q− « ‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻋﻤﺮ‬ wM½√ ¢wKŽ dLŽ bL× WKOKł¢ WMÞ«u*« U½√ sKŽ√ ■ ö−Ý § ¡Uł UL fO Ë ¢1986¢ ÂUŽ bO «u s ÆrOKÝuÐ√ W¹bK³Ð w½b*« q− «

w½U*dÐ≠w½U*dÐ —«u× d¹«d³ …—uŁ ∆œU³ Ë rJ(« U¹UC qJ q Uý —«uŠ Â√ Æ—«u¦ « qLA¹Ë U ÝR*« ¡UMÐË …—«œù« W¹dOCײ « WM−K « fOz— œU √Ë Ê√ ¢Íd¹eI « ‚—UÞ¢ bO « d9RLK

WIÐU ÊUłdN*« g U¼ vKŽ ¡UMG « § ‰UHÞ_«Ë »U³AK ¨d UF*«Ë .bI « wÐdF « ¨Êu½UI « W ¬ vKŽ ·eF « §Ë ÆwÐdF « À«d² « ·eŽË fOÝQð Ê√ v ≈ —UA¹ UIOÝu*« d9R Ë ÊUłdN W³Oð— WKŠ«dK œuF¹ WOÐdF « W Oz— ‰Ë√ w¼Ë ¨wMH(« …bOLF «Ë W¹dB*« «dÐË_« —«b vIOÝu*« bNF* WIÐU « WIÐU « W Ozd «Ë WOÐdF « ÆÊUłdNLK

bIF « § ¡«œ√Ë UMO×KðË UEH «dOG²*« qþ §Ë dOš_« UIOÝu*«¢Ë ¨¢WOÝUO « ¨¢…d UF*« UMðUOŠ § WOŠËd « wŽË qOJAðË UIOÝu*«¢Ë —Ëœ ‰öš s qHD « WO UI¦ «Ë WOLOKF² « U ÝR*« lL²−*«Ë ÂöŽù« qzUÝËË UIOÝu*« …œUŽ≈ q³Ý¢Ë ¨¢w½b*« b — l U¼—U v ≈ WOÐdF « b —¢Ë ¨¢WOÐU−¹ô« ôU(« WO³FA « UŽUI¹ù« nOMBðË ÂUIð UL Æ¢W —UA W Ëœ qJ

w{U*« X³ « Âu¹ √bÐ …d¼UI « W¹dB*« WL UF UÐ 23‡ « …—Ëb « UO UF UIOÝu*« d9R Ë ÊUłdN* ÆWO³O W —UA0 WOÐdF « Ác¼ Z U½dÐ sLC²¹Ë UOzUMž öHŠ 39 ¨…—Ëb « 74 UNO „—UA¹ UOIOÝu Ë 12 ÊuK¦1 U “UŽË UÐdD ¨UO³O ¨w¼Ë ¨UOÐdŽ «bKÐ ¨W¹œuF « ¨»dG*« ¨dB ¨‚«dF « ¨ÊUM³ ¨W¹—uÝ ¨X¹uJ « ¨f½uð ¨Êœ—_« § -Ë ÆÆ5D K Ë ¨Ê«œu « .dJð ÊUłdN*« ÕU²² « qHŠ § XL¼UÝ WOB ý 14 § WOIOÝu*« WŠU « ¡«dŁ≈ bNý UL ¨wÐdF « sÞu « .bIð ÊUłdN*« ÕU²² « qHŠ ‰Ë_ X b …b¹bł X¹dÐË√ Æ¢sÞË sH «¢ Ê«uMFÐ …d l …«“«u*UÐ ÂUIOÝË d9R ¨ÊUłdN*« UO UF ‰ËUM²¹ WOÐdF « UIOÝu*« ‰uŠ ¨UNMOÐ s lO{«u*« s «œbŽ …d UF*« WOzUMG « d¼«uE «¢

Ò lL²−*« ULEM* wMÞu « fK−*« rE½ «d9R ¨w{U*« bŠ_« Âu¹ ¨w½b*« fKЫdDÐ UO¦½—u ‚bMHÐ wMÞu « —«u×K 5FÞUI*« »«uM « s œbŽ tO „—Uý Æw½b*« lL²−*« ULEM sŽ s¹uK¦2Ë X% bIF½« Íc « d9R*« ÕU²² « -Ë ‚U ¬ 5Ð wMÞu « —«u(« d9R ¢ rÝ« WOL¼√ WA UM0 ¢qAH « dÞU Ë ÕU−M « § W¹—u²Ýb « …dz«bK wzUNM « rJ(« lM* tðU UIײݫ “U$≈ Ë —«u(« —«dL²Ý« ÆW Ëb « ŸdA Âb¼Ë »«d²Šô« wMÞu « —«u(« ‚U ¬ d9R*« g U½Ë Y׳ «Ë ¨tNł«uð w² « U¹bײ «Ë “ËU−²¹ wMÞË —«uŠ bIŽ …—Ëd{ § U ÝR Õö ≈ v ≈ w½U*d³ « ÷ËUH² « WÞdA «Ë gO'U W¹œUO « W Ëb « ÆÊu½UI « W Ëœ ¡UMÐË ¡UCI « Õö ≈Ë ‰öš rNðUýUI½ § ÊuFL²−*« e Ò —Ë —UO —«u(« WOL¼√ vKŽ d9R*« ÊUL{Ë W¦¹b(« W Ëb « ¡UM³ w−Oð«d²Ý«

‫إدارة اﻟﺘﻮزﻳﻊ ﺑﺎﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎء‬

‫ﺗﻮاﺻﻞ ﺣﻤﻠﺔ إﻧﺎرة واﺳﺘﺒﺪال‬ ‫اﳌﺼﺎﺑﻴﺢ ﺑﺸﻮارع وﻣﻴﺎدﻳﻦ ﻃﺮاﺑﻠﺲ‬ ‫وال‬

W dA UÐ l¹“u² « …—«œ≈ U¼cHMð w² « WKL(« ÂU¹_« Ác¼ q «u²ð s¹œUO Ë Ÿ—«uAÐ fO½«uH «Ë `OÐUB*« ‰«b³²Ý«Ë …—U½ù ¡UÐdNJK W UF « § „—UA¹Ë ÆW öF « «– WO{—_« qЫuJ « Õö ≈Ë ¨fKЫdÞ WM¹b § …bŽU LK WOM _« …eNł_« s œ«d √Ë —Ëd*« ‰Uł— WKL(« Ác¼ 5ÝbMN*«Ë 5OMH « qLŽ 5 Qð W dA UÐ l¹“u² « …—«œù 5FÐU² « Õö ù« UOKLFÐ ÂUOI « vKŽ ÆWO{—_« qЫuJ « b Ë …—U½ù«Ë WM¹b jÝË WKL(« qLAðË W Ozd « Ÿ—«uA «Ë fKЫdÞ WKŠdL s¹œUO*«Ë WOŽdH «Ë WKŠd*« qLAð 5Š § ¨v Ë√ o¹dÞ WKL(« Ác¼ s WO½U¦ « s¹b « Õö w²IDM Ë —UD*« v ≈ W U{ùUÐ ¨w½«u «Ë s b²L*« wKŠU « o¹dD « fL)« WM¹b v ≈ ¡«—ułUð ¨wK uÐ ÁdI « WM¹b0 Ϋ—Ëd ÎU dý Æ27‡ « WЫuÐ v²ŠË —ËeMł WM¹b s ÎUÐdžË dÐu² √ dNý s dAŽ lÝU² « § XIKD½« WKL(« Ác¼ Ê√ d c¹ ÎU½ËUFð XOI Ë ¢Âö «Ë s _« WM¹b fKЫdÞ¢ —UFý X% w{U*« s¹œUO Ë Ÿ—«uý X½«œ“« Ê√ bFÐ W Uš ¨lOL'« q³ s ÎU½U ×²Ý«Ë Æ—«u½_«Ë ¡UOC « s …b¹bł WK×Ð fKЫdÞ WM¹b

4

1‫اﻟﻌﺪد‬

2

‫م‬2014 ‫ نوفمبر‬4 ‫هـ املوافق‬1435 ‫ محرم‬11 ‫الثالثاء‬

‫لقاءات‬

‫السنة الثالثة‬

117

‫اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ‬

‫اﻻﺛﻨﲔ ﺟﻤﺎدي اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ م‬2012 ‫ أﺑﺮﻳﻞ‬23 ‫اﳌﻮاﻓﻖ‬

:"‫ﻋﻤﻴﺪ ﺑﻠﺪﻳﺔ أﺑﻮﺳﻠﻴﻢ "ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ ﺿﻮ اﳊﺎﻣﺪي‬

‫ﺷﺮ ﺎت ﻣﺤﻠﻴ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺒﻨﻴ اﻟﺘﺤﺘﻴ ﰲ اﻟﺒﻠﺪﻳ‬ ‫وﺳﻴﺘﻢ ﺗﺬﻟﻴﻞ اﻟﺼﻌﻮﺑﺎت أﻣﺎﻣﻬﺎ‬ ،‫ وإﻧﺸﺎء اﻟﺤﺪاﺋﻖ واﻟﺴﺎﺣﺎت واﻟﻤﻨﺘﺰﻫﺎت وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وإداراﺗﻬﺎ‬،‫وﻣﺮاﻗﺒﺘﻬﺎ‬ ‫ﻧﺎﻫﻴﻚ ﻋﻦ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ إﻟﻰ ﻏﻴﺮ ذﻟﻚ ﻣﻦ اﻻﺧﺘﺼﺎﺻﺎت‬ .‫ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬،‫ واﻟﺮﻳﺎﺿﻲ‬،‫ﻛﺘﺸﺠﻴﻊ اﻟﻨﺸﺎط اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‬ ‫ﺻﺤﻴﻔﺔ ﻃﺮاﺑﻠﺲ ارﺗﺄت ﺗﺴﻠﻴﻂ اﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺠﺎﻟﺲ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﻓﻲ ﻃﺮاﺑﻠﺲ‬ ‫اﻟﻜﺒﺮى ﻋﺒﺮ ﺻﻔﺤﺎﺗﻬﺎ ﺿﻤﻦ أﻋﺪادﻫﺎ اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻦ ﻛﺜﺐ ﺣﻮل آﺧﺮ‬ ‫ وﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﺪد ﺗﻮﺟﻬﻨﺎ إﻟﻰ ﻣﻘﺮ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﺒﻠﺪي أﺑﻮﺳﻠﻴﻢ‬،‫اﻟﺘﻄﻮرات ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫واﻟﺘﻘﻴﻨﺎ ﺑﺎﻟﺴﻴﺪ "ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ ﻋﻮن اﻟﺤﺎﻣﺪي" اﻟﺬي ﺗﻢ اﻧﺘﺨﺎﺑﻪ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺷﺮ‬ ‫ وأﺟﺮﻳﻨﺎ ﻣﻌﻪ ﺣــﻮارا ﻣﻄﻮﻻ‬،‫ﻣﻦ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ اﻟﻤﺎﺿﻲ ﻋﻤﻴﺪا ﻟﺒﻠﺪﻳﺔ أﺑﻮﺳﻠﻴﻢ‬ ‫ﻟﻠﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﺧﻄﻂ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﺒﻠﺪي أﺑﻮﺳﻠﻴﻢ واﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎﺗﻪ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ‬ .‫ واﻷوﻟﻮﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺮﻛﺰ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻪ ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬،‫ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‬

‫ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺿﻤﻦ ﻧﻄﺎﻗﻬﺎ‬،‫ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﺠﺎﻟﺲ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ اﻹدارة اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫ وراﻓــﺪ ًا ﻣﻬﻤ ًﺎ ﻣﻦ اﻟﺮواﻓﺪ اﻟﺘﻲ‬،‫ﺑﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺼﻼﺣﻴﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺨﻮﻟﻬﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ .‫ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺴﻴﻦ اﻷوﺿﺎع ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻛﻞ ﺑﻠﺪﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺄﺳﺴﺖ‬- ‫وﻳﻌ ّﻮل اﻟﻠﻴﺒﻴﻮن ﻛﺜﻴﺮا ﻋﻠﻰ اﻟﺪور اﻟﺬي ﺳﺘﻠﻌﺒﻪ ﻫﺬه اﻟﻤﺠﺎﻟﺲ‬ ‫ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ واﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ‬-‫أﺧﻴﺮ ًا ﺑﻌﺪ ﻋﻘﻮد ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ‬ ‫إن ﻣﻨﺤﺖ ﺻﻼﺣﻴﺎت‬- ‫ ﺣﻴﺚ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‬،‫اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ اﻹدارﻳﺔ ﻓﻲ ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻤﻮاﻃﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ وﻋﻦ ﻗﺮب ﻣﻦ ﺧﻼل اﻹﺷــﺮاف ﻋﻠﻰ‬-‫واﺳﻌﺔ‬ ‫ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ واﻟﺘﻮﻇﻴﻒ وﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﺨﺪﻣﻴﺔ وﺗﻨﻔﻴﺬ‬ ‫ وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻻﺧﺘﺼﺎﺻﺎت ﻣﺜﻞ ﻣﻨﺢ ﺗﺮاﺧﻴﺺ ﻣﺰاوﻟﺔ اﻟﺤﺮف‬،‫اﻟﻤﺨﻄﻄﺎت‬ ‫ وإﻗﺎﻣﺔ اﻹﻧﺸﺎءات واﻷﺑﻨﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﺨﺎﺻﺔ‬،‫ وﻓﺘﺢ اﻟﻤﺤﺎل اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬،‫واﻟﻤﻬﻦ‬

‫ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻔﻴﺘﻮري‬: ‫ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬.. ‫ ﻋﺎدل اﳉﺮاي‬: ‫■ ﺣﺎوره‬ Ê√ ¢Íb‡‡ U‡‡(« sLŠd «b³Ž¢ bO « `‡‡ {Ë√Ë dNý cM qLF « √b‡‡Ð rOKÝuÐ√ ÍbK³ « fK−*« ‰öš s qLFK WO−Oð«d²Ý« l‡‡{Ë vKŽ U³¹dIð sŽ —œUB « —«dI « o Ë wLOEM² « tKJO¼ ¡UA½≈ t²×zôË 2013 WM 130 r — ¡«—“u‡‡ « fK− sŽ —œU‡‡B‡‡ « Êu‡‡½U‡‡I‡‡ « v‡‡ ≈ bM² *«Ë ¨W¹cOHM² « 2012 WM 59 r — w UI²½ô« wMÞu « fK−*« ÎU½u½U Ád³²F¹ Íc «Ë ¨WOK×*« …—«œù« ÂUE½ ÊQAÐ W Ëb « ¡UMÐ bOF vKŽ …dL¦ ZzU²½ oI×OÝË ÎULN dO¦J « `M1 t½u tKOFHð - U «–≈ UNðU ÝR Ë § W¹e d*« vKŽ wCI²Ý w² « UOŠöB « s ÆW Ëb « U ÝR WH u²*« l¹—UA*« qOFHð h ¹ ULO Ë bOLŽ ‰uI¹ rOKÝuÐ√ W¹bKÐ ‚UD½ q‡‡š«œ

”

ÂbŽ V³ Ð qO «dŽ W¹«b³ « § UM²Nł«Ë¢¨W¹bK³ « W uO « § h‡‡I‡‡½Ë ÂU‡‡F‡‡ « «c‡‡N‡‡ WO½«eO œu‡‡ łË hIM «Ë ¨VðUJ*« iFÐ ¡UA½≈ v ≈ WłU(«Ë W¹bIM « ¨W¹bK³ UÐ qLFK ¢WBB ²*«¢ WOHOþu « —œ«uJ « § W Ëb « UŽUD § 5HþuLK dO³J « ”bJ² « rž— ÍbK³ « fK−*« jDš sL{ s Ê√ b √Ë ¨WHK² *« e «d ¡UA½≈Ë ¨wHOþu « —œUJ « d¹uDð ö³I² UOM UŽUDI « W U § 5Hþu*« qO¼Q² V¹—bð ÆU¹—«œ≈Ë Ÿu³Ý_« U½bIŽ ¢∫özU W¹bK³ « bOLŽ lÐU²¹Ë cHMð w‡‡²‡‡ « U‡‡ d‡‡A‡‡ « l‡‡ U‡‡ŽU‡‡L‡‡²‡‡ł« w‡‡ {U‡‡ *« rOKÝuÐ√ W¹bK³ W¹œËb(« WIDM*« § UŽËdA ULOÝô ¨rNNł«uð w² « UÐuFB «Ë q UA*« UM¦×ÐË U dA « 5Ð «b UF² «Ë WO U*« W uO « WKJA q sŽ W ËR *« UN½u o «d*«Ë ÊUJÝù« …—«“ËË § WK UF « U dA « q Ê√ v ≈ «dOA ¨ «b UF² « Æ¢WOK× U dý w¼ UO UŠ W¹bK³ « ‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ وﺗﻌﺎﻗﺪات‬ …dAŽ XÝ „UM¼ Ê√ ¢Íb U(«¢ bO « nA Ë ·«dý≈ X% W¹bK³ « ‚UD½ qš«œ ÎUO UŠ qLFð W dý vKŽ …b UF² ¨rOKÝ wÐQÐ o «d*«Ë ÊUJÝù« V²J UNFO uð - «—UM¹b « 5¹ö WLOIÐ l¹—UA cOHMð W³ ½ Ê√ v ≈ «dOA ¨2014 w U(« ÂUF « ‰öš WzU*UÐ 20 v «uŠ XGKÐ l¹—UA*« iFÐ § “U$ù« «c¼ § ‰U‡‡ Ë ¨qLF « ¡b‡‡Ð s b‡‡Š«Ë dNý ‰ö‡‡š ·d Âb‡‡Ž § WK¦L²*« q UA*« r‡‡ ž—¢ œb‡‡B‡‡ « U‡‡N‡‡ð«—«“ËË W uJ(« q³ s WO U*« UIײ *« —«dL²ÝUÐ U‡‡ d‡‡A‡‡ « Ác‡‡¼ UMFM √ bI ¨WOMF*« ·d ÍbK³ « fK−*« rN sLC¹ Ê√ qÐUI qLF « Æ¢rNðUIײ qLFK U dA « …œuŽ Ê√ W¹bK³ « bOLŽ d³²F¹Ë s _« d uð vKŽ ‰b‡‡¹ WM¼«d « ·Ëd‡‡E‡‡ « qþ § 5MÞ«u*« ÊËUFð˨rOKÝuÐ√ W¹bKÐ § —«dI²Ýô«Ë

‫ﻋﻮدة اﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻓﻲ‬ ‫ﻇﻞ اﻟﻈﺮوف‬ ‫اﻟﺮاﻫﻨﺔ ﻳﺪل‬ ‫ﻋﻠ ﺗﻮﻓﺮ اﻷﻣﻦ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‬

qOFHð q³Ý Y×Ð v‡‡ ≈ W U{ùUÐ ¨Î«b‡‡¹b‡‡ł ÎU‡‡¹—«œ≈ «—«“u « l oO M² UÐ W¹bK³ UÐ WH u²*« l¹—UA*« ÆWOMF*« fK−*« ‰U‡‡L‡‡Ž√ Ê≈ ¨W‡‡¹b‡‡K‡‡³‡‡ « bOLŽ nOC¹Ë UJ³A WO²×² « WOM³ « d¹uDð vKŽ eJðd²Ý o «d*« …œułË ¡UÐdNJ «Ë w×B « ·dB «Ë ÁUO*« ‰cÐË ‚dD « n — ‰ULŽ√Ë WOLOKF² «Ë WO×B « tł«uð w² « UÐuFB « qO c² WMJL*« œuN'« q Ê√ «d³²F ¨ ôU‡‡−‡‡*« Ác‡‡¼ § UŽËdA*« cOHMð ‚uIŠ j Ð√ s w‡‡¼Ë WOÝUÝ√ U‡‡ b‡‡)« Ác‡‡¼ V UD¹ Ê√ V−¹ ôË ¨W uJ(«Ë W Ëb « vKŽ sÞ«u*« qLFOÝ ÍbK³ « fK−*« Ê√ b‡‡ √Ë ¨U‡‡ÝU‡‡Ý√ UNÐ ‰Ëb UÐ …uÝ√ U b)« Ác¼ …œuł 5 % vKŽ ÆW bI²*«

sŽ UM dŽ UL ¢Íb U(« ÊuŽ sLŠd « b³Ž¢ lL²−*« U ÝR s œbŽ l «—UA² qLŽ t H½ bNF Z¹dšË Êu½U f½U O qL×¹ t½u ¨w½b*« Î Bײ Ë WOÝU uKÐb « U‡‡Ý«—b‡‡ « b¹bF « vKŽ ö WOLM² «Ë W¹eOK$ù« WGK « ‰U− § «—Ëb‡‡ « s UÝ«—b « ‰U− § YŠUÐ t½√ V½Uł v ≈ ¨W¹dA³ « UOKF « UÝ«—b « WO1œU QÐ WO−Oð«d²Ýô«Ë WO Ëb « Æ—ËeM−Ð ‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ‬ sLŠd « b³Ž rOKÝuÐ√ W¹bKÐ bOLŽ ‰u‡‡I‡‡¹Ë VB½« eO d² « Ê≈ ∫UMF t¦¹bŠ W¹«bÐ § Íb U(« Ò 5Hþu*« n¹dFð vKŽ ÍbK³ « fK−*« qLŽ W¹«bÐ § f U−*« ULO Ið vKŽ rNM »U³A « ULOÝô ÎU UE½ U¼—U³²ŽUÐ UNKLŽ UO ¬Ë UN UN Ë W¹bK³ «

‫لقاءات‬

117

‫اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ‬

‫السنة الثالثة‬

‫اﻻﺛﻨﲔ ﺟﻤﺎدي اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ م‬2012 ‫ أﺑﺮﻳﻞ‬23 ‫اﳌﻮاﻓﻖ‬

‫ ﻣﻜﺘﺒﺎ ﻟﻺﺷﺮاف ﻋﻠ‬33 ‫ﺳﻨﻮﻓﺮ‬ ‫ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺼﺤﺔ وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﺨﺪﻣﻴﺔ‬ ‫ﻧﺨﻄﻂ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﻜﺎدر اﻟﻮﻇﻴﻔﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ﻓﻨﻴ ًﺎ وإدارﻳ ًﺎ‬ ¨…bŽU *« Ÿ«u½√ q rN UM b Ë ¨Èd³J « fKЫdÞ tM UM³KÞË rOKÝuÐ√ rOKFð V²J UM³ÞUš UL 5Š“UM « W³KD « ‰u³ qO− ð «¡«d‡‡ł≈ qON ð Ê√ vKŽ V UD « d √ w Ë s wÐU² bNF²Ð u Ë `L ¹ v²Š W “_« ¡UN²½« ‰UŠ tð«¡«dł≈ §u² ¹ W³KD « U¾ ”—«b‡‡*« XK³I²ÝU ¨WÝ«—b UÐ t WK Ë U‡‡½U‡‡J‡‡ ù« WK s‡‡ r‡‡žd‡‡ U‡‡ÐË ¨5‡‡Š“U‡‡M‡‡ « W'UF s¹b¼Uł UM ËUŠ UM½√ ô≈ WOÝ—b*« ‰uBH « UM¼Ë ¨WO U{≈ WKI² ‰uB dO u²Ð UML Ë d _« w² « fKЫdDÐ W “_« WM' dJý√ Ê√ wMðuH¹ ô —dCð Ê√ bFÐ WKIM²*« ‰uBH « iFÐ d‡‡ Ë U U³²ýô« oÞUM § WF «u « ”—«b‡‡*« iFÐ iFÐË W³CN « ŸËdA Ë rOKÝ ÍbOÝ WIDM q¦ ÆŒ«u _« wŠ § oÞUM*« XKI²½« Ê√ b‡‡F‡‡Ð¢∫W‡‡¹b‡‡K‡‡³‡‡ « b‡‡O‡‡L‡‡Ž n‡‡O‡‡C‡‡¹Ë dO¦J « Õe‡‡½ fKЫdÞ »d‡‡ž oÞUM v‡‡ ≈ W‡‡ “_« ¨rOKÝuÐ√ WIDM v‡‡ ≈ oÞUM*« pKð w‡‡ U‡‡¼√ s‡‡ rN U³I²Ý« - YOŠ ¨q³'« oÞUM s W UšË W “_« WM' l oO M² UÐ rN «bŽU *« .bIðË § W “_« WM' l ÎUŽUL²ł« U½bIŽË ¨fKЫdDÐ W‡‡ “_« WM' l ÊËUF² UÐ ÊdH¹Ë WFKI «Ë WKJ dO uð q‡‡ł√ s‡‡ rOKÝuÐ√ W¹bKÐ dI0 fKЫdÞ b Ë ¨W‡‡Š“U‡‡M‡‡ « dÝú W‡‡¹—Ëd‡‡C‡‡ « UłUO²Šô« 5Š“UMK WŁUžù« œ«u b¹—uð vKŽ w HMÐ X dý√ vKŽ s×½Ë ¨q³'« oÞUM v ≈ UN UÝ—≈ r²¹ w² «Ë UłUO²Š« dO u² „UM¼ W “_« ÊU' l q «uð ÆW¹—ËdC « w U¼_« sŽ Íb U(« bO « »dŽ√ t¦¹bŠ ÂU²š §Ë Àœ«u‡‡ (« vHA² 0 5‡‡K‡‡ U‡‡F‡‡ « lOL' Ád‡‡J‡‡ý ¡«dC)«¢ ‰öI²Ýô« vHA² Ë w³D « e d*«Ë b¹ËeðË …b‡‡ŽU‡‡ ‡‡*«Ë Êu‡‡F‡‡ « .bIð vKŽ ¢UIÐUÝ U U³²ýô« oÞUM § W‡‡F‡‡ «u‡‡ « UOHA² *« t½√ v ≈ —Uý√Ë ¨W “ö « WO³D « «bF*«Ë W¹Ëœ_UÐ «bF*«Ë W¹Ëœ_UÐ WKL× WK U eON& UO UŠ r²¹ oÞUM v‡‡ ≈ U¼dOO ² WOz«cG « œ«u‡‡*«Ë WO³D « Æ¡U²A « qB vKŽ ÊuK³I UM½√ W UšË q³'«

…—uD² WI¹dÞ ZN²MMÝË ¨ÊUJ UÐ ZFð w‡‡²‡‡ « bI²F½Ë ¨W¹uCF « œ«u*« s W UD « vKŽ ‰uB×K œuFOÝË …dO¦ qLŽ ’d d uOÝ ŸËdA*« «c¼ Ê√ Æv Ë_« Wł—b UÐ sÞu «Ë sÞ«u*« vKŽ lHM UÐ ‫ﺟﻬﻮد إﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‬ fK−*« —Ëœ vKŽ t¦¹bŠ § W¹bK³ « bOLŽ vMŁ√Ë s _« j Ð qł√ s ÁœuNłË rOKÝuÐ√ ÍdJ F « ¨ U ÝR*«Ë o «dLK W¹UL(« dO uðË W¹bK³ « § v ≈ bFÐ qLF « n½Q² ð r w² « U dA « UOŽ«œ cOHMð ÂbF »U³Ý_« ¡«bÐ≈ Ë√ UN ULŽ√ ¡UN½ù …œuF « ÆrOKÝuÐ√ W¹bKÐ § UNOKŽ …b UF²*« l¹—UA*« fK−*« UNÐ ÂU‡‡ w² « WO½U ½ù« œuN'« s‡‡ŽË uO u¹ ÍdNý fKЫdÞ UNðbNý w² « À«bŠ_« bFÐ WM' UMKJý¢ ¨Íb U(« ‰U 5O{U*« fD ž√Ë rOKÝuÐ√ W¹bKÐ Èu² vKŽ 5Š“UM UÐ W Uš W “√ WIDM Èu² vKŽ W Ozd « WM−K « l oO M² UÐ

Æ¢¡wý q q³ W “ö « UO½«eO*« ‫ﺧﻄﻂ وﺑﺮاﻣﺞ‬ jD)« œ«b‡‡ Ž≈ Ê√ ¢Íb‡‡ U‡‡(«¢ bO « Èd‡‡¹Ë UOM UCðË UO½ËUFð öLŽ ÊuJ¹ Ê√ V−¹ Z «d³ «Ë s¹c « 5×ýd*«Ë ÍbK³ « fK−*« ¡U‡‡C‡‡Ž√ 5‡‡Ð ULEM Ë ÍbK³ « fK−*« UÐU ²½ô «u bIð dB×M¹ ô Ê√Ë ¨…d³)« uOÐ q Ë w½b*« lL²−*« ÆjI fK−*« ¡UCŽ√Ë W¹bK³ « bOLŽ § ‚UD½ q‡‡š«œ l «u « W ULI « VJ ’uB ÐË WIDM*« Ê≈¢ Íb U(« bO « ‰U rOKÝuÐ√ W¹bKÐ WO¾O³ «Ë WO×B « w‡‡Š«u‡‡M‡‡ « s‡‡ tM …—d‡‡C‡‡²‡‡ VJ*« «c¼ d¹uDð vKŽ qLFMÝË ¨ÂUF « dNE*«Ë ¨rOKÝuÐ√ W¹bKÐ vKŽ bz«uŽ —b¹ UŽËdA ÊuJO s …bOH² *« Èdš_« U¹bK³ « l ÊËUF²½ Ê√ Ë√ W¾ÐË_« s WIDM*« wL×¹ ŸËdA ¡UA½ù VJ*« ¡UOŠú o ö VJ*« Ê√Ë W Uš ¨÷«d‡‡ _«Ë

lO−Að § dO³J « d‡‡Ł_« t ÊU Íc‡‡ « rN³OŠdðË ‰ULJ²Ýô UN ULŽ√ v‡‡ ≈ …œu‡‡F‡‡ « vKŽ U‡‡ d‡‡A‡‡ « ÆWH u²*« l¹—UA*« ‰U W¹bK³K wLOEM² « qJON UÐ oKF²¹ ULO Ë ·«dýû U³²J 33 UM¹b ÊuJOÝ¢ ∫Íb‡‡ U‡‡(« o «d*« s U¼dOžË W×B «Ë rOKF² « UŽUD vKŽ iFÐ ◊U³ð—« pH½ Ê√ ‰ËU×MÝË ¨Èdš_« WO b)« Èu² vKŽ W¹e d UN' WFÐU² « U ÝR*« UO UŠ qLF½ Íc‡‡ « ÍbK³ « ”d‡‡(« “UN− UO³O YOŠ ¨W¹bK³K UFÐUð `³B¹Ë tÐ qI² ½ Ê√ vKŽ «cNÐ wK×*« rJ(« …—«“Ë qO Ë l «dšR UMFL²ł« qLFMÝ UL ¨p‡‡ – cOHMð WO ¬ UM¦×ÐË ’uB)« WO b)« VðUJ*« w UÐ ◊U³ð—« p vKŽ ö³I² UŽUDI « sŽ W×B «Ë rOKF² U Èdš_« …dýU³ W¹bK³K UN²OF³ð `³B² W¹e d*« b —Ë jD)« œ«bŽ≈ VKD²¹ p – sJ Ë

”

‫م‬2014 ‫ نوفمبر‬4 ‫هـ املوافق‬1435 ‫ محرم‬11 ‫الثالثاء‬

” ”

35

1‫اﻟﻌﺪد‬

‫ﺳﻨﺤﺎول‬ ‫ﻓﻚ ارﺗﺒﺎط‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﺠﻬﺎت‬ ‫ﻣﺮﻛﺰﻳﺔ ﻋﻠ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮ· ﻟﻴﺒﻴﺎ‬

‫اﻟﻌﺪد‪1‬‬

‫اﻻﺛﻨﲔ ﺟﻤﺎدي اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫اﳌﻮاﻓﻖ ‪ 23‬أﺑﺮﻳﻞ ‪ 2012‬م‬

‫السنة الثالثة‬

‫اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ‬

‫‪117‬‬

‫تحقيقات‬

‫الثالثاء ‪ 11‬محرم ‪1435‬هـ املوافق ‪ 4‬نوفمبر ‪2014‬م‬

‫‪26‬‬

‫ﺗﺤﺖ اﻟﻤﺠﻬﺮ‬

‫إﻳﺒـ ــﻮﻻ "اﻟﻔﻴـﺮوس اﻟﻘﺎﺗـ ــﻞ"‬ ‫ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﺮض ﻓﻴﺮوس اﻹﻳﺒﻮﻻ ‪-‬اﳌﻌﺮوف ﺳﺎﺑﻘ ًﺎ ﺑﺎﺳﻢ ﺣﻤﻰ اﻹﻳﺒﻮﻻ اﻟﻨﺰﻓﻴﺔ‪ -‬ﻣﺮﺿ ًﺎ وﺧﻴﻤ ًﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺎﺗﻼ‪ .‬وﻳﻨﺘﻘﻞ إﻟﻰ اﻹﻧﺴﺎن ﻣﻦ اﳊﻴﻮاﻧﺎت اﻟﺒﺮﻳﺔ وﻳﻨﺘﺸﺮ ﺑﲔ‬ ‫ﻳﺼﻴﺐ اﻹﻧﺴﺎن وﻏﺎﻟﺒ ًﺎ ﻣﺎ ﻳﻜﻮن‬ ‫ﺻﻔﻮف اﻟﺘﺠﻤﻌﺎت اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺳﺮﻳﺎﻧﻪ ﻣﻦ إﻧﺴﺎن إﻟﻰ آﺧﺮ‪ .‬وﻳﺒﻠﻎ ﻣﻌﺪل إﻣﺎﺗﺔ ﺣﺎﻻت‬ ‫اﻹﺻﺎﺑﺔ ﲟﺮض ﻓﻴﺮوس اﻹﻳﺒﻮﻻ ﻧﺴﺒﺔ ‪ 50%‬ﺗﻘﺮﻳﺒ ًﺎ ﰲ اﳌﺘﻮﺳﻂ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻫﺬا اﳌﻌﺪل ﺗﺮاوح ﺑﲔ‬ ‫ﻧﺴﺒﺘﻲ ‪ 25‬و‪ 90%‬ﰲ اﻟﻔﺎﺷﻴﺎت اﻟﺘﻲ اﻧﺪﻟﻌﺖ ﰲ اﳌﺎﺿﻲ‪.‬‬ ‫وﻳﺴﺒﺐ ﻓﻴﺮوس اﻹﻳﺒﻮﻻ ﻣﺮﺿ ًﺎ ﺣﺎد ًا وﺧﻄﻴﺮ ًا ﻳﻮدي ﺑﺤﻴﺎة اﻟﻔﺮد ﰲ أﻏﻠﺐ اﻷﺣﻴﺎن إن ﻟﻢ ُﻳﻌﺎﻟﺞ‪.‬‬ ‫وﻗﺪ ﻇﻬﺮ ﻣﺮض ﻓﻴﺮوس اﻹﻳﺒﻮﻻ ﻷول ﻣﺮة ﻋﺎم ‪ 1976‬ﰲ إﻃﺎر ﻓﺎﺷﻴﺘﲔ اﺛﻨﺘﲔ اﻧﺪﻟﻌﺘﺎ ﰲ آن‬ ‫ﻣﻌ ًﺎ‪ ،‬إﺣﺪاﻫﻤﺎ ﰲ ﻧﺰارا ﺑﺎﻟﺴﻮدان واﻷﺧﺮى ﰲ ﻳﺎﻣﺒﻮﻛﻮ ﺑﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻜﻮﻧﻐﻮ اﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻧﺪﻟﻌﺖ ﰲ ﻗﺮﻳﺔ ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ ﻧﻬﺮ إﻳﺒﻮﻻ اﻟﺬي اﻛﺘﺴﺐ اﳌﺮض اﺳﻤﻪ ﻣﻨﻪ‪.‬‬ ‫وﻗﺪ اﻧﺪﻟﻌﺖ أوﻟﻰ ﻓﺎﺷﻴﺎت اﳌﺮض ﰲ اﻟﻘﺮى اﻟﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﺑﺄﻓﺮﻳﻘﻴﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ ﻗﺮب اﻟﻐﺎﺑﺎت‬ ‫اﻻﺳﺘﻮاﺋﻴﺔ اﳌﺎﻃﺮة‪ ،‬ﻋﻠﻰ أن ﻓﺎﺷﻴﺎﺗﻪ اﻟﺘﻲ اﻧﺪﻟﻌﺖ ﻣﺆﺧﺮ ًا ﰲ ﻏﺮب أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﺿﺮﺑﺖ ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﺣﻀﺮﻳﺔ ﻛﺒﺮى وأﺧﺮى رﻳﻔﻴﺔ ﻛﺬﻟﻚ‪.‬‬ ‫واﻟﻔﺎﺷﻴﺔ اﳌﻨﺪﻟﻌﺔ ﺣﺎﻟﻴ ًﺎ ﰲ ﻏﺮب أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ )اﻟﺘﻲ ُأ ِﺑﻠﻎ ﻋﻦ أوﻟﻰ ﺣﺎﻻت اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﻬﺎ ﰲ ﻣﺎرس‬ ‫‪ (2014‬ﻫﻲ أﻛﺒﺮ وأﻋﻘﺪ ﻓﺎﺷﻴﺔ ﻟﻺﻳﺒﻮﻻ ﻣﻨﺬ اﻛﺘﺸﺎف اﻟﻔﻴﺮوس ﻷول ﻣﺮة ﰲ ﻋﺎم ‪ ،1976‬إذ‬ ‫ﺗﺴﺒﺒﺖ ﰲ ﺣﺎﻻت ووﻓﻴﺎت أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻔﺎﺷﻴﺎت اﻷﺧﺮى ﻣﺠﺘﻤﻌﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ اﻧﺘﺸﺮت اﻟﻔﺎﺷﻴﺔ‬ ‫ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪان ﺑﺪء ًا ﺑﻐﻴﻨﻴﺎ وﻣﻦ ﺛﻢ ﻋﺒﺮت اﳊﺪود اﻟﺒﺮﻳﺔ إﻟﻰ ﺳﻴﺮاﻟﻴﻮن وﻟﻴﺒﻴﺮﻳﺎ واﻧﺘﻘﻠﺖ ﺟﻮ ًا إﻟﻰ‬ ‫ﻧﻴﺠﻴﺮﻳﺎ )ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﺴﺎﻓﺮ واﺣﺪ ﻓﻘﻂ( وﺑﺮ ًا إﻟﻰ اﻟﺴﻨﻐﺎل )ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﺴﺎﻓﺮ آﺧﺮ(‪.‬‬ ‫وﻳﺆدي اﻹﺑﻜﺎر ﰲ اﺣﺘﻀﺎن اﻟﻔﺮد ﺑﺎﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺪاﻋﻤﺔ ﺑﺎﻹﻣﺎﻫﺔ وﻋﻼج أﻋﺮاﺿﻪ اﳌﺮﺿﻴﺔ إﻟﻰ‬ ‫ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺑﻘﺎﺋﻪ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺪ اﳊﻴﺎة‪ .‬وﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺣﺘﻰ اﻵن ﻋﻼج ّ‬ ‫ﻣﺮﺧﺺ وﻣﺠﺮب ﻟﺘﺤﻴﻴﺪ اﻟﻔﻴﺮوس‪،‬‬

‫وﻟﻜﻦ ُﻳﻌﻜﻒ ﻋﻠﻰ ﲢﻀﻴﺮ ﻃﺎﺋﻔﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ ﻋﻼﺟﺎت اﻟﺪم وﺟﻬﺎز اﳌﻨﺎﻋﺔ واﻷدوﻳﺔ‪ .‬وﻻ ﻳﻮﺟﺪ‬ ‫ﺣﺎﻟﻴ ًﺎ ﻟﻘﺎﺣﺎت ﻣﺮﺧﺼﺔ ﺿﺪ اﻹﻳﺒﻮﻻ‪ ،‬ﺑﻴﺪ أن ﻫﻨﺎك ﻟﻘﺎﺣﲔ اﺛﻨﲔ ُﻳﺤﺘﻤﻞ أن ﻳﻜﻮﻧﺎ ﻣﺮﺷﺤﲔ‬ ‫ﳌﻜﺎﻓﺤﺔ اﳌﺮض ﻳﺨﻀﻌﺎن ﺣﺎﻟﻴ ًﺎ ﻟﻠﺘﻘﻴﻴﻢ‪.‬‬ ‫وﰲ ‪ 8‬أﻏﺴﻄﺲ اﳌﺎﺿﻲ أﻋﻠﻨﺖ اﳌﺪﻳﺮة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﳌﻨﻈﻤﺔ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻋﻦ أن ﻫﺬه اﻟﻔﺎﺷﻴﺔ ﻃﺎرﺋﺔ‬ ‫ﺻﺤﻴﺔ ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ ﺗﺜﻴﺮ ﻗﻠﻘ ًﺎ دوﻟﻴ ًﺎ‪ .‬وﻋﻘﺪت اﳌﻨﻈﻤﺔ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎ ﻃﺎرﺋﺎ رﻓﻴﻊ اﳌﺴﺘﻮى ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺐ‬ ‫اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﳊﻜﻮﻣﺎت وﳑﺜﻠﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﳌﺴﺘﺤﻀﺮات اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ‪ ،‬ﰲ ﻳﻮم ‪ 23‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﻟﻠﻨﻈﺮ‬ ‫ﰲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﳌﻌﻘﺪة اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺳﺎت واﻟﺘﻲ ﲢﻴﻂ ﺑﺎﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻘﺎﺣﺎت‬ ‫اﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻴﺔ اﳌﻀﺎدة ﻟﻺﻳﺒﻮﻻ ﰲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳌﻄﺎف‪.‬‬ ‫وﻗﺎﻟﺖ اﻟﺪﻛﺘﻮرة ﻣﺎري ﺑﻮل ﻛﻴﻴﻨﻲ اﳌﺪﻳﺮة اﻟﻌﺎﻣﺔ اﳌﺴﺎﻋﺪة ﰲ اﳌﻨﻈﻤﺔ إن اﻟﺘﺠﺎرب اﻟﺴﺮﻳﺮﻳﺔ‬ ‫اﳌﺨﻄﻂ ﻟﻬﺎ أو ﺟﺎرﻳﺔ ﰲ أوروﺑﺎ وإﻓﺮﻳﻘﻴﺎ واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺗﺼﺎﺣﺒﻬﺎ دﻓﻌﺔ ﺑﲔ اﳊﻜﻮﻣﺎت ﻣﻦ‬ ‫أﺟﻞ "اﺳﺘﺨﺪام ﺣﻘﻴﻘﻲ ﻋﺎﳌﻲ" ﻓﻮري ﻟﻠﻘﺎح ﻣﺼﺪق ﻋﻠﻴﻪ ﻟﻺﻳﺒﻮﻻ‪ .‬وأﻛﺪت أﻧﻪ إذا رؤي أن اﻟﻠﻘﺎح‬ ‫آﻣﻦ ﻓﺈن ﻋﺸﺮات اﻵﻻف ﻣﻦ اﳉﺮﻋﺎت ﺳﺘﺴﺘﺨﺪم ﲡﺮﻳﺒﻴﺎ ﰲ ﻏﺮب إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﰲ ﻳﻨﺎﻳﺮ‪.‬‬ ‫وﲟﺎ أن ﻟﻴﺒﻴﺎ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﲟﺜﺎﺑﺔ ﺑﻮاﺑﺔ إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ وﻳﺘﺪﻓﻖ إﻟﻴﻬﺎ ﻛﻞ ﻋﺎم آﻻف اﻷﺷﺨﺎص ﻣﻦ‬ ‫ﺟﻨﻮب اﻟﺼﺤﺮاء ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﺪول اﻹﻓﺮﻳﻘﻴﺔ ﺑﲔ ﻣﻬﺎﺟﺮ ﻏﻴﺮ ﺷﺮﻋﻲ وﻃﺎﻟﺐ ﻟﻠﻘﻤﺔ اﻟﻌﻴﺶ‬ ‫دون أن ﻳﺨﻀﻌﻮا ﻷدﻧﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻜﺸﻒ اﻟﺼﺤﻲ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﻟﻴﺴﺖ ﲟﻨﺄى ﻋﻦ اﻧﺘﻘﺎل اﳌﺮض إﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﰲ ﺣﺎل ﻟﻢ ﺗﺘﺨﺬ اﳉﻬﺎت اﳌﺨﺘﺼﺔ ﻓﻴﻬﺎ اﻹﺟﺮاءات اﻟﻜﻔﻴﻠﺔ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻮاﻃﻨﻴﻬﺎ ﻣﻦ‬ ‫اﳋﻄﺮ اﻟﻘﺎدم ﻣﻦ اﳉﻨﻮب‪.‬‬ ‫وﻳﻌﻴﺶ أﻏﻠﺐ اﻟﻨﺎس ﰲ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻫﺎﺟﺲ اﳋﻮف ﻣﻦ ﺗﺴﺮب "اﻹﻳﺒﻮﻻ" إﻟﻰ اﻟﺒﻼد‪ ،‬رﻏﻢ ﻧﻔﻲ اﳌﺮﻛﺰ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻲ ﳌﻜﺎﻓﺤﺔ اﻷﻣﺮاض وﺟﻮد اﳌﺮض ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫■ ﲢﻘﻴﻖ ‪ :‬ﻳﻮﺳﻒ اﳊﺎﺟﻲ ‪ /‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻔﻴﺘﻮري‬ ‫‪fKЫdÞ WHO× Qð—« tð—uDšË Ÿu{u*« WOL¼_Ë‬‬ ‫‪ÈËbF « ‚dÞË ÷d*« «c¼ ‰uŠ sÞ«uLK W¹ƒd « `O{uð‬‬ ‫‪l «¡UI dł√Ë ¨tð«—uDð dš¬ WFÐU² Ë tM W¹U u «Ë‬‬ ‫‪l‡‡ÝË√ qJAÐ ¡u‡‡C‡‡ « jOK ² tO 5B² *« s‡‡ œb‡‡Ž‬‬ ‫‪U¼–U ð« - w² « «œ«bF²Ýô« W dF Ë ÷d*« «c¼ vKŽ‬‬ ‫*‪Æ’uB)« «cNÐ ∆—UÞ Í√ WNł«u‬‬ ‫‪¢q¹uD « sLŠd « b³Ž¢ —u² b UÐ W¹«b³ « § UMOI² «Ë‬‬ ‫«_‪¡U‡‡O‡‡Š_« rKŽ § h² *«Ë fKЫdÞ WF U−Ð –U‡‡²‡‡Ý‬‬ ‫« ‪ UO öšú WLz«b « WOMÞu « WM−K « uCŽË WIO b‬‬ ‫« ‪ÆÍuO(« ÊU _«Ë WOłu uO³‬‬ ‫ﻣﺮض ﻓﺘّ ﺎك‬ ‫‪÷d ÊQ‡‡Ð ¢q¹uD « sLŠd « b³Ž¢ —u² b « `‡‡{Ë√Ë‬‬ ‫ ‪cM Ϋœułu Ë Î«b¹bł ÎU1b ÎU{d d³²F¹ ôu³¹ù« ”ËdO‬‬ ‫‪l¹dÝ t½QÐ tð—uDš sLJðË ¨w{U*« ÊdI « UOMOF³Ý‬‬ ‫«‪Ê√ v ≈ ÎU² ô ¨ÊUOŠ_« VKž√ § qðU Ë „U² ¨—UA²½ô‬‬ ‫½ ‪¨90% v ≈ qBð b tÐ 5ÐUB*« ’U ý_« UO Ë W³‬‬ ‫‪ÆΫbł ‰UŽ r — u¼Ë‬‬ ‫‪WÐU ù« lM vKŽ …—bI Í√ œu‡‡łË ÂbŽ v ≈ —U‡‡ý√Ë‬‬ ‫‪ÀU×Ð√ œułË v ≈Ë ¨tÐ 5ÐUB*« ÃöŽ Ë√ ”ËdOH « «cNÐ‬‬ ‫ ¦‪lM* ULOFDð Ë√ tłöF dO UIŽ œU‡‡−‡‡¹ù Ϋb‡‡ł …dO‬‬ ‫«‪Æ tÐ WÐU ù‬‬ ‫‪§ …dO³J « WO UJýù« ÊQ‡‡Ð ¢q‡‡¹u‡‡D‡‡ «¢ —u² b « 5‡Ò ‡ÐË‬‬ ‫« ‪s ôu³¹ù« ÷d ‰UI²½« W uNÝ § q¦L²ð w U(« X u‬‬ ‫« ‪œułu ”ËdOH « Ê_ ¨»UB*« dOž v ≈ »UB*« h A‬‬ ‫§ ‪Ÿu b «Ë ‚dF « v ≈ Âb « s ¡Î «b²Ð« r '« «“«d ≈ q‬‬ ‫‪Ê√ v ≈ ΫdOA ¨“«d³ «Ë ‰u³ «Ë ÍuM*« qzU «Ë »UFK «Ë‬‬ ‫« ‪rOKÝ h ý p²Š« ‰U‡‡Š § …dýU³ qI²M²Ý ÈËbF‬‬ ‫‪Æ”ËdOH UÐ »UB h ý «“«d SÐ‬‬ ‫ﻋﻘﺎﻗﻴﺮ ﲢﺖ اﻟﺘﺠﺮﻳﺐ‬ ‫‪‰U ¨UOI¹d ≈ »dž § ÷d‡‡*« —UA²½« »U³Ý√ ‰u‡‡ŠË‬‬ ‫‪¨WOLKF « lł«d*« V ŠË …œ—«u « U uKF*« Ê≈ ¢q¹uD «¢‬‬ ‫ ‪Ÿ«u½_« iFÐ u¼ ”ËdOH « «cN wÝUÝ_« —bB*« ÊS‬‬ ‫ ‪vKŽ ÈcG²ðË UOI¹d ≈ »dž § gOFð w² « gO UH)« s‬‬ ‫« ‪Èdš√ Ë√ …—uBÐ UNM qI²½«Ë ¨Âb « vKŽ fO Ë t «uH‬‬ ‫≈ ‪Æ«cJ¼Ë dš¬ ÊU ½≈ v ≈ tM Ë ¨ÊU ½ù« v‬‬

‫‪W¹—Uł WOLKŽ ÀU×Ð√ œułË v ≈ ¢q¹uD «¢ —u² b « —Uý√Ë‬‬ ‫«‪UNF œË U‡‡ ÐË—Ë√Ë UJ¹d √ § Èd³ ‰Ëœ qšbð bFÐ Êü‬‬ ‫√ ‪dO UIŽ œU−¹ù ‰U−*« «c¼ § ÀU×Ðú Ϋbł …dO³ ô«u‬‬ ‫‪¨ ULOFDð œU−¹≈ Ë√ ÷d*« «cNÐ WÐU ù« Z UFð Ê√ sJ1‬‬ ‫‪UNÐ ÕdB dOž sJ dO UIF « iFÐ œu‡‡łË v‡‡ ≈ U² ô‬‬ ‫—‪·ôü« qÝdð YOŠ ¨»—U−²K lC ð X‡‡ «“ôË ÎUOLÝ‬‬ ‫ ‪œułË ÂbF ¨„UM¼ UN³¹d−² UOI¹d ≈ v ≈ UŽd'« s‬‬ ‫ ‪Æ UÐË—Ë√ Ë UJ¹d √ § UL UOKLF « Ác¼ V «dð 5½«u‬‬ ‫‪W× UJ Ë W‡‡N‡‡ł«u‡‡* WOK³I² *« …d‡‡E‡‡M‡‡ « ’u‡‡B‡‡ ‡‡ÐË‬‬ ‫ ‪v ≈ tOKŽ …dDO « r²¹ Ê√ ¢q¹uD «¢ l uð ¨ôu³¹ù« ”ËdO‬‬ ‫‪dFA² ð Èd³J « ‰Ëb « √bÐ Ê√ bFÐ ÎU uBš ¨U bŠ‬‬ ‫‪¡UCI « qł√ s …dO¦J « ‰«u _« ·dBðË ÷d*« …—uDš‬‬

‫‪ÆtOKŽ‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﺎت‬ ‫‪WM−K « UO uð v‡‡ ≈ t¦¹bŠ ¡U‡‡M‡‡Ł√ ¢q‡‡¹u‡‡D‡‡ «¢ —U‡‡ ý√Ë‬‬ ‫« ‪ÍuO(« ÊU _«Ë WOłu uO³ « UO öšú WLz«b « WOMÞu‬‬ ‫‪W× UJ* wMÞu « e d*« rŽœ v ≈ XŽœ w² «Ë ôu³¹ù« ‰uŠ‬‬ ‫«_ ‡‡‪ULNŽËd Ë W¹uO(« UOMI² « Àu×Ð e‡‡ d‡‡ Ë ÷«d‬‬ ‫‪ ôU‡‡(« Èb‡‡ ÷d‡‡ *« hO A² W‡‡ “ö‡‡ « U‡‡½U‡‡J‡‡ ùU‡‡Ð‬‬ ‫«*‪v ≈Ë ¨ULNO qLF « U eK² Ë «bF*« dO uðË W¼u³A‬‬ ‫≈½‪÷«d _« W× UJ* wMÞu « e d*UÐ wFłd d³² ¡UA‬‬ ‫ ‪¨ôu³¹ù«¢ q¦ WOÝËdOH « WO eM « UOL(« hO A²‬‬ ‫« ‪W “ö « «bF*UÐ tLŽœ l ¨U¼dOžË ¢Ã—uЗU Ë ¨UÝö‬‬ ‫‪X¦Š UL ÆqLF « «cNÐ ÂUOIK WЗb*« W¹dA³ « d UMF «Ë‬‬

‫ﻳﺠﺐ رﺻﺪ اﻟﻔﻴﺮوس واﻟﺤﺎﻻت اﻟﻮاﻓﺪة إﻟﻰ‬ ‫ﻟﻴﺒﻴﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ ﻓﻲ اﻟﻤﺮاﻛﺰ اﻟﻄﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻷن‬ ‫ﻣﻜﺎﻓﺤﺘﻪ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺻﺪ‬

‫د‪ .‬ﻋﻤﺮ اﻷﺣﻤﺮ‬

‫أوﺻﻴﻨﺎﺑﺎﻻﺗﺼﺎلاﻟﻤﺴﺘﻤﺮﻣﻊاﻟﻬﻴﺌﺎتاﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟــﻼﻃــﻼع ﻋـﻠــﻰ آﺧ ــﺮ ﻣـﺴـﺘـﺠــﺪات ﺗﺸﺨﻴﺺ‬ ‫وﻋﻼج ﻫﺬا اﻟﻤﺮض‬

‫د‪ .‬ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﻄﻮﻳﻞ‬

‫ﺗﻮﺟﺪ ﺣﺎﻻت‬ ‫ﻣﺆﻛﺪة ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ‪ ،‬وﺣﺎﻟﺔ‬ ‫اﺷﺘﺒﺎه ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺠﺰاﺋﺮ‪،‬‬ ‫وﺧﻄﺮ اﻧﺘﻘﺎل‬ ‫اﻟﻤﺮض إﻟﻰ‬ ‫ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻳﺰداد‬ ‫د ‪ .‬ﺑﺪراﻟﺪﻳﻦ اﻟﻨﺠﺎر‬

7 3

1‫اﻟﻌﺪد‬

‫م‬2014 ‫ نوفمبر‬4 ‫هـ املوافق‬1435 ‫ محرم‬11 ‫الثالثاء‬

‫اﳌﺨﺘﺒﺮ اﳌﺮﺟﻌﻲ‬ ¢dLŠ_« ÊUC — dLŽ¢ —u² b UÐ p c UMOI² «Ë W× UJ* wMÞu « e d*UÐ wFłd*« d³² *« d‡‡¹b‡‡ t¹b d³² *« ÊQÐ t³½Uł s U½œU √ Íc‡‡ « ÷«d‡‡ _« b ÷d Ë√ ¡UÐË Í√ hO A² WK UJ « U½UJ ù« ¢qOGA² « œ«u ¢ öGA*« Ê√Ë ¨WE( W¹√ § Àb×¹ §Ë ÎU{d 30 v «uŠ hO Að s UNMJ1 qLF*« § UNML{ s Ë w¾¹e'« hO A² « WDÝ«uÐ WE( W¹√ Æ ôu³¹ù« öGA —UA²½« W¹«bÐ cM t½√ ¢dLŠ_«¢ —u² b « `‡‡{Ë√Ë rz«œ ‰UBð« vKŽ d³² *« ÊU UOI¹d ≈ »dž § ÷d*« öGA*« ‰uŠ ’uB)UÐ WO*UF « W×B « WLEM l Í√ hO A² ∆—UÞ Í√ WNł«u* U¼dO uð V−¹ w² « —œUB*« iFÐ vKŽ WLEM*« s «uKB% rN½√Ë ¨W UŠ r¼b¹Ëeð UNMJ1 ô UN½QÐ rN²GKÐ√Ë UNÐ «uKBð« w² « w² « ‰Ëb‡‡ « jI UNÐ ÊËœËe‡‡¹ w² « öGA*« ÁcNÐ Æ ÎUO UŠ ”ËdOH UÐ WÐUB ôUŠ UNO błuð hO A² öGA*« iFÐ œułË ¢dLŠ_«¢ b √Ë «uFÝ r‡‡N‡‡½√Ë ¨r‡‡N‡‡¹b‡‡ qLF*« § ôu‡‡³‡‡¹ù« ”Ëd‡‡O‡‡ `BMð w² « W¦¹b(« öGA*« iFÐ vKŽ ‰uB×K r¼œuNł § «ËdL²Ý«Ë WO*UF « W×B « WLEM UNÐ tO —b‡‡ Íc‡‡ « Âu‡‡O‡‡ « 2014Ø9Ø19 Âu‡‡¹ v‡‡ ≈ Í√ Ê≈¢ ‰uI¹ WO*UF « W×B « WLEM s d¹c% s WOKLF*« W ö « U½UJ ≈ UNO d u²ð ô W Ëœ ÍQÐ ÂuIð Ê√ UNMJ1 ô WFЫd « Ë√ W¦ U¦ « 5²ł—b « dB²I¹ t ¹—Uð s rNKLŽ Ê√Ë ¨¢UNð«d³² § —U³²š« U³Oðd² « qLŽ vKŽË ¨UNEHŠË UMOF « lOL& vKŽ WLEM* WFÐU² « WOFłd*« «d³² LK UN UÝ—ù W “ö « § «d³² WF³Ý œułË v ≈ U² ô ¨WO*UF « W×B « q³ s …œb× UMOF « UNO ≈ qÝdð Ê√ sJ1 r UF « WO³D « —œ«uJ « iFÐ WÐU ≈ V³ Ð WO*UF « WLEM*« ¨…¡uÐu*« ‰Ëb‡‡ « iFÐ § v{d*« l XK UFð w² « ô YO×Ð WOKLF « rOEMð v ≈ WLEM*« UŽœ Íc « d _« «d³² *UÐ 5K UF « 5Ð ÷d*« dA²M¹Ë WOz«uAŽ ÊuJð ÆlL²−*« v ≈ rNM Ë ‫رﺻﺪ وﻣﺘﺎﺑﻌﺔ‬ WMOFÐ ÁU³²ýô« W UŠ § WF³²*« «¡«d‡‡łù« ‰uŠË t ö²Ý« bFÐ d³² *« Ê≈ ¢dLŠ_«¢ ‰U ¨UO³O § U t¹b d³² *« Ê√Ë ¨Ã—U)« v ≈ UNK¹uײРÂuI¹ WMOFK ‰UÝ—ù WO*UF « W×B « WLEM s bL²F h ý ‰uŠ WO³¹—bð …—Ëœ vIKð YOŠ ¨UO³O ×Uš UMOF « Æ UMOF « ‰UÝ—≈ WOHO dš¬Ë Í“UGMÐ § wFłd d³² œułË v ≈ —Uý√Ë WIDM*« § WOŽd «d³² v ≈ W U{ùUÐ ¨UN³Ý § WIDM*« §Ë Í“UGMÐ d³² l‡‡ q UF²ð WO dA « ÆfKЫdÞ l fKЫdÞ §Ë UN³Ý l WOÐuM'« ”ËdO b — …—Ëd{ vKŽ ¢dLŠ_«¢ —u² b « œbýË t²× UJ Ê_ WO³D « e «d*« § bOł qJAÐ ôu³¹ù« ¡U³Þ_« Èb‡‡ ÊuJ¹ Ê√ vKŽË ¨b‡‡ d‡‡ « vKŽ bL²Fð ÆW U(« W dF0 WK UJ « W¹«—b « r ôu³¹ù« ÷d Ê√ v ≈ t¦¹bŠ ÂU²š § XH Ë § √bÐ YOŠ ¨UOI¹d ≈ »dž ‰Ëœ vKŽ «dB²I bF¹ …b «u « ôU(« b — V−¹Ë ¨…—UI « ×Uš —UA²½ô« rŁ s Ë ¨UN U³I²Ýô WMOF s U √ b¹b%Ë UO³O v ≈ WLEM «d³² v ≈ UNM …–ušQ*« UMOF « q¹u% ÆWO*UF « W×B «

‫تحقيقات‬

‫السنة الثالثة‬

117

‫اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ‬

e d*« «d³² Ê√Ë ¨WOM WI¹dDÐ W UŠ W¹√ ¡«u²Šô œułË v ≈ U² ô ¨ôu³¹ù« ôUŠ hO A² …e¼Uł Í“UGMÐ § W¹e d ‰eŽ ·dž ÀöŁ eON−² «¡«dł≈ ÆUN³ÝË fKЫdÞË vKŽ …d²H « Ác¼ § ÊËe d¹ rN½√ v ≈ ¢—U−M «¢ —Uý√Ë «c¼ …—uD Ð sÞ«uLK nOI¦ðË WOŽuð Z «dÐ rOEMð W öF « «– UN'« l ÊËUFð œułË v ≈Ë ¨÷d*« s tK¦9 U* WOŽdA « dOž …d−N « UOKLŽ s b×K Æœö³ « vKŽ …—uDš 5O UB²šö WOŽuð Z «dÐ œułË v ≈ UC¹√ —Uý√Ë vKŽ eO d²K 5{d2Ë ¡U³Þ√ s W×B « ‰U− § ÷d0 W‡‡ ö‡‡Ž UN ÷«d‡‡‡Ž√ UNÐ ÁU³²ý« W‡‡ U‡‡Š Í√ W “ö « UÞUO²Šô« cš√Ë UN eŽË U¼e−( ¨ôu³¹ù« WO «u « ‰b³ « eON& V½Uł v ≈ ¨UNF q UF² « § ÷«d‡‡ _« l UNÐ q UF² « r²¹ w² « «bF*« iFÐË Æ …dOD)«Ë W¹—U « b¹bł ôu³¹ô« ÷d Ê√ ¢s¹b «—bТ —u² b « b √Ë e d*« Ê√Ë Î«b‡‡ł W Uš «œ«b‡‡F‡‡²‡‡Ý« v‡‡ ≈ ÃU²×¹Ë tMJ …b¹bŽ «uDš c ð« ÷«d _« W× UJ* wMÞu « §Ë ΫbNł u Qð s w² « Á—œ«u V¹—bð v ≈ ÃU²×¹ ‰«“ô W¹√ –U ðô œö³ « UNÐ d9 w² « W³FB « ·ËdE « qþ ÆUO³O v ≈ ‰ušb « s ÷d*« «c¼ lM9 «¡«dł≈

qI²M¹ ”ËdOH « Ê√ W Uš ¨tF q UF² «Ë t UI²½« Æi¹dLK …dýU³*« W ö*« WOKLFÐ w½UF¹ w² « U½UJ ù« WK v ≈ ÎUC¹√ ¢—U−M «¢ XH Ë t ö²Ý« ÂbF ÷«d _« W× UJ* wMÞu « e d*« UNM wM _« —«dI²Ýô« ÂbŽ v ≈Ë ¨t WBB *« WO½«eO*« UO UJý≈ rN V³Ý Íc « d _« WO³OK « Êb*« iFÐ § ‰UŠË ¨WB² *« UN'« s dO¦J « l q «u² « § vKŽ rNKLFÐ ÂUOIK WMJL*« œuN'« q rN cÐ ÊËœ Æ»uKD*«Ë qL _« tłu « ‫إﺟﺮاءات اﺣﺘﺮازﻳﺔ‬ W× UJ* ÁbNł È—UB ‰c³¹ e d*« Ê√ v ≈ —Uý√Ë ¨UO³O qšbð w² « ÷«d‡‡ _«Ë W¾ÐË_«Ë `z«u'« q WKLł Á–U ð« U¼dš¬Ë ¨UNM W¹U u « q³Ý q d u¹Ë …—«œ≈ ‰öš s ôu³¹ù« ÷d b{ «¡«d‡‡łù« s 36 UNF³²¹ w² « e d*UÐ WF¹d « WÐU−²Ýô«Ë b d « ¨UO³O ¡U×½√ lOLł § WŽÒ“u hIðË b — e d s UN²³ ² « w² « …d³)« UN¹b Ë WЗb ‚d UNO «e½uKH½√ W “√ q¦ WIÐU « U “_« UN²Nł«u ‰öš s ¨U‡‡½Ë—u‡‡ ”ËdO Ë —uOD « «e½uKH½√Ë d¹“UM)« l tK UFð s e d*« UN³ ² « w² « WO ü« ‰ö‡‡š WOLOK ù« WOzUÐu « UJ³A «Ë WO*UF « W×B « WLEM ÆWIDM*« § l³²ð w×B « d−(« VðUJ œu‡‡łË v‡‡ ≈ —U‡‡ý√Ë U¼œbŽ mK³¹ UO³OK W‡‡¹œËb‡‡(« c‡‡ U‡‡M‡‡*« § e‡‡ d‡‡*« W×B « WLEM ULOKFð cOHM²Ð ÂuIð ÎU³²J ©26® s¹—œUG*« l c UM*« § WF³²*« «¡«dłù« § WO*UF « Æ5 œUI «Ë ‫ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﻮﻋﻮﻳﺔ وﺗﺜﻘﻴﻔﻴﺔ‬ WIO œ WFÐU² œułË vKŽ ¢—U−M «¢ —u² b « b √Ë b d « WJ³ý ‰öš s UO³O § ôu³¹ù« ”ËdOH ¨ UOHA² *« l‡‡ dL² q‡‡ «u‡‡ðË ¨w‡‡B‡‡I‡‡²‡‡ «Ë –U ðô UN UA² « —u W UŠ Í√ l q UF²K W¹e¼UłË ¨rN¹b …œu‡‡łu‡‡*« U½UJ ùUÐ W‡‡ “ö‡‡ « «¡«d‡‡‡łù« lÐU²ð ô UO³O Ê≈ sŽ ÊËdO¦J « Àbײ¹ UL fO Ë Æd _« Ê√ v‡‡ K‡‡ Ž U‡‡ C‡‡ ¹√ b‡‡ ‡ ‡ √Ë UJ³A « § UO³O W¹uCŽ WOLOK ù«Ë WO Ëb « WO×B « UNÐ W½UF²Ýô« s‡‡ UNMJ1

‫اﻻﺛﻨﲔ ﺟﻤﺎدي اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ م‬2012 ‫ أﺑﺮﻳﻞ‬23 ‫اﳌﻮاﻓﻖ‬

WO Ëb « U¾ON « l dL² *« ‰UBðô« vKŽ UO u² « dš¬ vKŽ ŸöÞö WO*UF « W×B « WLEM W UšË X³ UÞË ¨÷d‡‡*« «c¼ ÃöŽË hO Að «b−² W Ozd « UOHA² *« § w× d−Š s U √ œułuÐ ¨÷d*« «cNÐ t²ÐU SÐ t³²A¹ s q d−( UO³OKÐ ULOFD² «Ë dO UIF « vKŽ ‰uB×K U¦O¦Š wF UÐË «cNÐ WÐU ù« lM Ë√ ÃöF qLF² ð w² « ‰UB _«Ë ÆU¼d uð ‰UŠ ÷d*« ‫ﻋﺸﺮة آﻻف إﺻﺎﺑﺔ‬ Ÿu{u*« ‰u‡‡Š d¦ √ U uKF vKŽ ‰uB×K Ë W× UJ* wMÞu « e d*« v ≈ fKЫdÞ WHO× XNłuð ¢—U−M « s¹b «—bТ —u² b « Ád¹b0 XI² «Ë ÷«d _« § «e d² ÊU ôu³¹ù« ÷d ÊQÐ Á—ËbÐ `{Ë√ Íc « …bOFÐ UO³OK t UI²½« WO UL²Š« X½U Ë UOI¹d ≈ »dž ôU(« œbŽ œ«“ …dOš_« W½Ëü« §Ë t½√ ô≈ ¨Î«bł ·ô¬ …dAŽ UÐU ù« “ËU&Ë l u²*« sŽ WÐUB*« ÆW UŠ ·ô¬ W Lš v «uŠ UO u «Ë ¨W UŠ Î OK Ãd ¹ √bÐ U0— l{u « Ê√ v ≈ XH Ë sŽ ö W× UJ e d Ë ¨WO*UF « W×B « WLEM …dDOÝ ¨WO Ëb « WO×B « ULEM*«Ë ¨wJ¹d _« ÷«d‡‡ _« § U¼bO QðË UN UA² « - ôU‡‡Š Êü« „UM¼ Ê√Ë v ≈ ΫdOA ¨dz«e'« § ÁU³²ý« W UŠ œułËË ¨w U dDš œ«œe‡‡¹ qJA « «cNÐ ôU‡‡(« œU‡‡¹œ“« bMŽ t½√ WŠu²H U¼œËbŠ Ê√ ULOÝô ¨UO³O v ≈ ÷d*« ‰UI²½« dOž s¹dłUN*« ·ô¬ UNM qšb¹Ë ΫbOł W³ «d dOžË ÆUOI¹d ≈ s W UšË 5OŽdA « ‫رﻓﻊ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﺄﻫﺐ‬ W UŠ l — …—Ëd‡‡{ vKŽ ¢—U−M «¢ —u² b « œb‡‡ýË ¨WO×B « o‡‡ «d‡‡*« q‡‡ § œ«b‡‡F‡‡²‡‡Ýô«Ë V‡‡¼Q‡‡²‡‡ « «c¼ § U² ô ¨UNO ≈ WÐUB W UŠ ‰u‡‡šœ ‰UL²Šô WŽdÝ § sLJð d _« § …—uD)« Ê√ v ≈ œbB « 5Ð dA²Mð Ê√ q³ W UŠ Í√ ¡«u‡‡²‡‡Šô WÐU−²Ýô« WO×B « o «d*« § ¡U³Þ_« q vKŽ Ê√Ë ¨5MÞ«u*« WOHO Ë ÷d*« «c¼ …—uDš Èb0 rKŽ vKŽ «u½uJ¹ Ê√

1‫اﻟﻌﺪد‬

28

‫م‬2014 ‫ نوفمبر‬4 ‫هـ املوافق‬1435 ‫ محرم‬11 ‫الثالثاء‬

‫لقاءات‬

‫اﻻﺛﻨﲔ ﺟﻤﺎدي اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

117

‫السنة الثالثة اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ‬

‫ م‬2012 ‫ أﺑﺮﻳﻞ‬23 ‫اﳌﻮاﻓﻖ‬

:"‫ "ﻧﺒﻴﻞ ﻋﺮﻳﺒﻲ‬.‫ﻣﺪﻳﺮ إدارة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻴﺎه واﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻃﺮاﺑﻠﺲ م‬

‫ﺳﻨﻌﻤﻞ ﺟﺎﻫﺪﻳﻦ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ‬ ‫اﻹﻣ ﺎﻧﺎت اﻟﻼزﻣ ﻟﻤﺠﺎﺑﻬ‬ ‫ﻇﺮوف ﻓﺼﻞ اﻟﺸﺘﺎء‬ ‫ وﻣﻦ ﺻﻼﺣﻴﺎﺗﻬﺎ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻊ ﺷﺮﻛﺎت ﻣﺤﻠﻴﺔ ﻟﻐﺮض اﻟﺼﻴﺎﻧﻬﺔ أو‬،‫ﻣﺆﺳﺴﺎت‬ .‫اﺳﺘﺤﺪاث ﺧﻄﻮط ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫وﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ آﺧﺮ اﻟﺘﻄﻮرات ﰲ اﻟﺸﺮﻛﺔ واﻻﺳﺘﻌﺪادات اﻟﺘﻲ أﺟﺮﺗﻬﺎ واﳊﻠﻮل‬ ‫اﳌﻮﺿﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻠﻬﺎ ﳌﻮاﺟﻬﺔ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺗﺮاﻛﻢ وﻓﻴﻀﺎن ﻣﻴﺎه اﻷﻣﻄﺎر ﰲ ﻓﺼﻞ‬ ‫ اﻟﺘﻘﻴﻨﺎ ﲟﺪﻳﺮ‬،‫اﻟﺸﺘﺎء ﰲ ﻇﻞ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﳌﺘﻬﺎﻟﻜﺔ ﰲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﻃﺮاﺑﻠﺲ‬ ‫إدارة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺑﺎﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻴﺎه واﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻃﺮاﺑﻠﺲ‬ :‫اﳌﻬﻨﺪس "ﻧﺒﻴﻞ ﻋﺮﻳﺒﻲ" وأﺟﺮﻳﻨﺎ ﻣﻌﻪ اﻟﻠﻘﺎء اﻟﺘﺎﻟﻲ‬

‫ ﻣﻴﻼدﻳﺔ ﻟﺘﻜﻮن‬2008 ‫ﺗﺄﺳﺴﺖ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻴﺎه واﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﺳﻨﺔ‬ .‫ﺷﺮﻛﺔ ذات اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت ﻣﺤﺪودة وﻟﻬﺎ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫وﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﳑﻠﻮﻛﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ وﺗﺨﻀﻊ ﳉﻤﻴﻊ اﻟﻘﻮاﻧﲔ اﻟﺼﺎدرة‬ .‫ﺑﺨﺼﻮص اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫وﺗﻘﻮم اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺑﻌﺪﻳﺪ اﻻﺧﺘﺼﺎﺻﺎت واﻷﻋﻤﺎل ﻣﻨﻬﺎ إﻧﺸﺎء ﻣﺨﻄﻄﺎت ﻟﻠﺒﻨﻴﺔ‬ ،‫ وﺻﻴﺎﻧﺔ أﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ وأﻧﺎﺑﻴﺐ اﳌﻴﺎه ﻟﺘﺼﻞ ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﲔ‬،‫اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‬ ‫وﻛﺬﻟﻚ ﺟﺒﺎﻳﺔ رﺳﻮم اﳌﻴﺎه واﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻣﻦ اﳌﺴﺘﻔﻴﺪﻳﻦ أﻓﺮادا ﻛﺎﻧﻮا أم‬

‫ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻔﻴﺘﻮري‬:‫ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬/ ‫ ﻋﺼﺎم دراوﻳﻞ‬:‫■ ﺣﺎوره‬

■■

‫ﻧﺘﻄﻠﻊ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣﻊ‬ ‫ﻣﺠﺎﻟﺲ اﻟﺒﻠﺪﻳﺎت‬ ‫ وﻋﻘﺪﻧﺎ‬،‫ﺑﻌﺪ ﺗﻔﻌﻴﻠﻬﺎ‬ ‫اﺟﺘﻤﺎﻋﺎ ﺑﻬﺬا‬ ‫اﳋﺼﻮص‬

‫■■ ﻧﻌﻤﻞ ﺑﻜﻞ ﺟﻬﺪﻧﺎ‬ ‫¼ ﻣﺨﺘﻠ­ ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ·‫ﻃﺮاﺑﻠﺲ اﻟﻜﺒﺮ‬ ‫ﻟﺘﻘﺪﱘ ﺧﺪﻣﺎﺗﻨﺎ ﺣﺘ‬ ‫¼ اﻟﻌﻄﻼت اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‬ ‫ ﳌﺎذا؟‬،‫ﰲ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﻮارع‬ rNð«—UOÝ U½«eš m¹dHð v ≈ 5IzU « iFÐ dDC¹ …d¦ V³ Ð ¨oÞUM*« iFÐ § w×B « ·dB « ·dž § ¡«œu « —UÐü« ÁUO jHý «—UOÝ vKŽ 5MÞ«u*« U³KÞ Î OK U‡‡¼œb‡‡Ž `³ √ w² « ¨UNM dO¦J « W dÝ V³ Ð ö W'UF*« U½«eš WK Ë U dD « ÂU‡‡Šœ“« v ≈ W U{ùUÐ ÆfKЫdÞ qš«œ ‫ﻫﻞ ﺗﺘﻄﻠﻌﻮن إﻟﻰ اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﺟﻬﺎت ﺧﺎﺻﺔ أو‬ ‫ﻋﺎﻣﺔ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ﻋﻤﻠﻜﻢ؟‬ bFÐ U¹bK³ « f U− l oOŁË qJAÐ qLFK lKD²½ «cNÐ W‡‡O‡‡{U‡‡*« …d‡‡²‡‡H‡‡ « UŽUL²ł« U½bIŽ b‡‡ Ë ¨UNKOFHð Æ’uB)« ‫ﻛﻠﻤﺔ أﺧﻴﺮة‬ Ÿu{u0 UN UL²¼« vKŽ f‡‡K‡‡Ð«d‡‡Þ WHO× d‡‡J‡‡ý√ ÂUL²¼ôUÐ 5MÞ«u*« V UÞ√ UL ¨w×B « ·dB «Ë ÁUO*« § Ë√ rNðuOÐ § ¡«u‡‡Ý UNI «d Ë ÁUO*« vKŽ WE U×*«Ë ÆÎUO u¹ UNM w½UF½ w² « q UA*« ÍœUH² W UF « U dD «

‰U¦*« qO³Ý vKŽË ¨W uN Ð UM ULŽ√ dOO ² UMF 5MÞ«u*« »UAš_U ¡UM³ « UHK w dÐ iF³ « ÂuI¹ ¨dB(« ô ·dB «Ë gO²H² « ·dž § WOJO²Ýö³ « œ«u*«Ë …—U−(«Ë s¹dš¬ ÂUO v ≈ W U{ùUÐ ¨UMKLŽ UMOKŽ VFÒ B¹ U2 w×B « dOž qO uð UOKLŽË ¨W UF « U dD « § dH(« ‰ULŽQÐ V½Uł v ≈ ¨W¹—U−² « rN U× Ë rNðuOÐ v ≈ ÁUOLK WOŽdý ŸU{Ë_« V³ Ð W d « v ≈ W dA « UO ¬Ë «—UOÝ ÷dFð «dšR U½dD{« U ¨œö³ « UNÐ d w² « W¹œd²*« WOM _« «—UO « l³Ò²ð U uEM VO d² W Uš W dý l b UF²K VO d² ¢GPS≠”« wÐ wł¢ w*UF « l{uL² « ÂUE½ d³Ž W dAK WFÐUð WO ¬Ë …—U‡‡O‡‡Ý100 v «u( …eNł_« Ác¼ § p c w½UF½ UL ¨UNM b(«Ë W d « UOKLŽ ÍœUH² WŽU « Ác¼ v ≈ YOŠ ¨WO U*« U½UJ ù« hI½ s W dA « Æq UJ UÐ 2014 ÂUF « WO½«eO rK² ½ r ‫ﻧﻼﺣﻆ ﻗﻴﺎم ﺑﻌﺾ ﺳﻴﺎرات ﺷﻔﻂ اﳌﻴﺎه اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ ﺑﺘﻔﺮﻳﻎ ﺧﺰاﻧﺎﺗﻬﺎ ﰲ ﻏﺮف اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ‬

W³FB « ·ËdE « WNÐU−* W “ö « U½UJ ù« dO u² dNý ÁUO*« jHý UO ¬ § WK¦L²*«Ë ÂœUI « ¡U²A « qB § rž—Ë ¨w×B « ·dB «Ë ÁUO*UÐ W U)« dOÝ«u*«Ë dH(«Ë ÍdNý ‰öš fKЫdÞ UNðbNý w² « À«bŠ_«Ë ·ËdE « nOEMð vKŽ 5B¹dŠ UM ¨5O{U*« fD ž«Ë uO u¹ ·dB «Ë —UD _« ÁUO0 W U)« gO²H² « ·dž W½UO Ë WF¹d « ‚dD UÐ UHK *«Ë ŒUÝË_«Ë WÐdð_« s w×B « WM¹b*UÐ dO « W dŠ q dF²ð ô v²Š W Ozd « Ÿ—«uA «Ë WJ UN²*« oÞUM*« § W Uš s U *UÐ —«d‡‡{_« o×Kð ôË w² « «¡«d‡‡łû‡‡ W³ M UÐË ¨WO²×² « WOM³ « WOŠU½ s‡‡ qš«œ Ϋbł WF{«u²*« W¹dA³ « UMðU½UJ ≈ ržd U¼U½c ð« W Uš ‚d WF ð UMKJý UM½√ ô≈ Èd³J « fKЫdÞ WM¹b V½Uł v‡‡ ≈ ö UŽ 12 s ÊuJ²ð W d q‡‡ Ë ¨∆—«uD UÐ ÊËUF² «Ë r¼UH² «Ë q «u² UÐË ¨WHOHš qLŽ …—UOÝË ·dA sJ2 —b d³ √ qŠ ≠¶« Ê–SÐ≠ lOD² MÝ 5K UF « q 5Ð —UD _« ‰U¦*« qO³Ý vKŽË ¨WÝöÝË W uN Ð q UA*« s ŸUHð—« v ≈ œ√ WO{U*« …d²H « § …—«eGÐ XDIÝ w² « Íœ«Ë WIDM v ≈ W½u¼dð s UN u ËË ÊU¹œu « ÁUO »u M UMFD²Ý« w² « özUF « s dO¦J « UNM —dCðË ¨lOÐd « ÁUO*« »u M ŸUHð—« V³ Ð UN “UM `DÝ√ ‚u s U¼–UI½≈ o¹dÞ sŽ p –Ë ¨s U _« iFÐ § nB½Ë d² s d¦ _ ÆWKIM²*« U C*«Ë «—UO « WDÝ«uÐ ÁUO*« jHý ‫ﻫﻞ ﺗﻮاﺟﻬﻜﻢ ﻣﺼﺎﻋﺐ أو ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻣﻦ أي ﻧﻮع ﺧﻼل‬ ‫أﻋﻤﺎﻟﻜﻢ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ؟‬ tł«uð w² « UÐuFB « s b¹bF « „UM¼ d _« WIOIŠ § iFÐ ÊËUFð ÂbŽ UNL¼√Ë ¨W½UOB «Ë qOGA² « …—«œSÐ 5K UF «

‫ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻋﻦ أﻋﻤﺎل اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﻼﺣﻈﻬﺎ ﰲ‬ ‫ﺑﻌﺾ ﺷﻮارع ﻃﺮاﺑﻠﺲ؟‬ W'UF Ë Ÿ—«uA « iFÐ § dOÝ«u*« W½UOBÐ UO UŠ ÂuI½ UNK Pð V³ Ð dšü«Ë 5(« 5Ð UNOKŽ √dDð w² « q UA*« W U)« W½UOB « ‚dHÐ ÊuK UF « ÂuI¹ UL ¨√bB « W−O²½ ·dB «Ë ÁUO*UÐ W U)« gO²H² « ·dG nOEMð UOKLFÐ Æ¡U²A « rÝu* «œ«bF²Ý« w×B « ‫ﳒــﺪ ﰲ ﺑﻌﺾ اﻟــﺸــﻮارع أﻋــﻤــﺎل ﺣﻔﺮ وﺗﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﳌﻮاﺳﻴﺮ اﳌــﻴــﺎه واﻟــﺼــﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ وﻏﻴﺮ‬ ‫ ﻣﺎ اﻟﺴﺒﺐ؟‬،‫ﻣﻜﺘﻤﻠﺔ‬ s öO uð qLFÐ Êu uI¹ 5MÞ«u*« iFÐ ¨nÝú WJ³ý vKŽ WH U dHŠ ‰ULŽ√Ë W Ozd « ÁUO*« WJ³ý UN'« ⁄ö‡‡Ð≈ ÊËœ oÞUM*« iFÐ § w×B « ·dB « ”d(«Ë o «d*«Ë ÊUJÝù« “UN− p cÐ WOMF*« WOLÝd « U dš bF¹ Íc « d _« ¨b¹d³ «Ë ¡UÐdNJ « w² dýË ÍbK³ « rEF § V³ ²¹ U u¼Ë ¨ UF¹dA² «Ë Êu½UIK «“ËU‡‡&Ë s×½ rKFK Ë ¨nð«uN «Ë ¡UÐdNJ « qЫu lD § ÊUOŠ_« Èd³J « fKЫdÞ oÞUM nK² § U½œuNł qJÐ qLF½ p c Ë WOŠU³B « …d²H « § 5MÞ«uLK UMðU bš .bI² öDF « ÂU¹√ § v²Š qLF½ U½UOŠ√Ë ¨WOzU *« …d²H « § Æp – d _« UM Vłu²Ý« «–≈ WOLÝd « ‫ﻫﻞ أﻧﺘﻢ ﻣﺴﺘﻌﺪون ﳌﺠﺎﺑﻬﺔ اﻟﻈﺮوف اﻟﻄﺎرﺋﺔ ﰲ‬ ‫ ﺧﺎﺻﺔ وأن اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﺿﻌﻴﻔﺔ‬،‫ﻓﺼﻞ اﻟﺸﺘﺎء‬ ‫إﻟﻰ ﺣﺪ ﻛﺒﻴﺮ؟ وﻣﺎ ﻫﻲ اﻹﺟ ــﺮاءات اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫اﺗﺨﺬﲤﻮﻫﺎ ﺑﻬﺬا اﻟﺼﺪد؟‬ s d¦ √ cM U¼bNł qJÐ qLFð W½UOB «Ë qOGA² « …—«œ≈

9

1‫اﻟﻌﺪد‬

2

‫م‬2014 ‫ نوفمبر‬4 ‫هـ املوافق‬1435 ‫ محرم‬11 ‫الثالثاء‬

‫الثقافية‬

‫السنة الثالثة‬

117

‫اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ‬

‫اﻻﺛﻨﲔ ﺟﻤﺎدي اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ م‬2012 ‫ أﺑﺮﻳﻞ‬23 ‫اﳌﻮاﻓﻖ‬

:‫ﻣﻦ أﻋﻼم اﻟﻌﺮب‬

‫اﻟﺸﺎﻋـ ــﺮ إﺑﺮاﻫﻴ ـ ــﻢ اﻟﻴﺎزﺟـ ـ ــﻲ‬ ‫ وﻛﺎﻧﻮا دوﻣ ًﺎ ﻳﺘﺮﻛﻮن اﻟﺒﻼد اﻟﺘﻲ ﻳﻄﺌﻮﻧﻬﺎ أﺳﻮأ‬،‫اﺣﺘﻞ اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻴﻮن اﻷرض اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وﻟﻢ ﻳﺘﺮﻛﻮا أﺛﺮ ًا ﺣﻀﺎرﻳ ًﺎ واﺣﺪ ًا ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ ﻋﻠﻰ‬،‫ وﻟﻢ ﻳﻌﺮف ﻋﻨﻬﻢ إﻧﺠﺎ ٌز واﺣﺪ ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻮم أو اﻟﻔﻨﻮن أو اﻵداب أو اﻟﻌﻤﺎرة ﻃﻮال ﻓﺘﺮة ﺣﻜﻤﻬﻢ‬.‫ﺣﺎﻻً ﻣﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ‬،‫ وﻋﻨﺪﻣﺎ اﺟﺘﺎﺣﺖ ﺟﺤﺎﻓﻞ اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻴﻴﻦ أرض اﻟﻌﺮب‬.‫ اﻹﺳﻼﻣﻲ اﻟﻐﻨﻲ ﺑﻤﺜﻞ ﻫﺬه اﻹﻧﺠﺎزات‬-‫ﻋﻜﺲ اﻟﺘﺮاث اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫ وﻛﺎﻧﺖ اﻟﻘﺒﺎﺋﻞ‬.‫ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟﻀﻌﻒ اﻟﻜﺒﻴﺮ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻳﻌﺘﺮي اﻷﻣﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬،‫ﺛﻤﺔ ﻓﺎرق ﺣﻀﺎري ﻛﺒﻴﺮ ﺑﻴﻦ اﻟﻌﺮب وأوروﺑﺎ‬ ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﺗﻔﺘﻘﺪ ﻷﺑﺴﻂ أﺳﺲ اﻟﺘﻘﺪم اﻟﺤﻀﺎري اﻟﺘﻲ ﻛﺎن اﻟﻌﺮب وﻏﻴﺮﻫﻢ ﻣﻦ اﻷﻗﻮام اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﻗﺪ ﺧﺒﺮوﻫﺎ وﻃﻮروﻫﺎ‬ ‫ وﻳﺒﺪو واﺿﺤ ًﺎ وﺟﻠﻴ ًﺎ أن اﻟﺪول اﻷوروﺑﻴﺔ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺣﻜﻤﻬﺎ اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻴﻮن‬.‫ﻋﻠﻰ ﻣﺪى أﻟﻒ ﻋﺎم ﺗﻘﺮﻳﺒ ًﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻴﻴﻦ‬ .‫ﺗﺘﺄﺧﺮ ﺧﻠﻒ أوروﺑﺎ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ واﻟﻮﺳﻄﻰ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟﺘﻲ رزﺣﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﺤﺖ اﻻﺣﺘﻼل اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻲ‬

bI »dF « UN¹√ «uIOH²Ý«Ë «uN³Mð V d « X Už v²Š VD « vLÞ rJŽb ð ‰U üUÐ qKF² « rO VKÝ UMI « UŠ«— sOÐ r²½√Ë bI øÂUML « «c¼ U d³ √ tK « °»d² « rJ² U²ý«Ë ¨bNL « r UJý r Ë ¨ÊuJ²Að r² Ë ÊuLKEð r VCž rJ Ëb³¹ ö Êu³CG² ð r bMŽ —U v²Š ÊuN « r²H √ V ²J ¡dL « ŸU³Þ iFÐË ¨ÎUF³Þ rJðu ½ ‰c « ‰uD rJ² —U Ë VDŽ ôË n š rJL R¹ fOK ‫وﻳﻘﻮل ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻘﺼﻴﺪة ُﻣﺤﺎوﻻً ﺗﺬﻛﻴﺮ‬ :‫اﻷﻣﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﻤﺎﺿﻴﻬﺎ اﻟﻘﺪﻳﻢ‬ «uLײ «Ë ÷—_« w «uDÝ s r² √ ø«u³¼– ULM¹√ «ËeÒ ŽË ¨ÎUÐdžË Î U dý bFð—U bOB « „uKL « «u –√ s Ë øV¼d « UN²×ð UL ÷—_« ‰e “Ë …bLŽ√ eF « ÕËdB «uMÐ s Ë øVKIMð w¼Ë UNMŽ oŽ«uB « ÍuNð ÎöL¼ r²×³ √ rJ×¹Ë rJ UL VI²M ÊuN UÐ r eŽ tłËË UNÐ r —“√ b²A¹ rJ W Ëœ ô »b²M¹ VD K d U½ ôË rJ WLŠ— Ë√ W dŠ s fO Ë »uM « rJ²CŽ «–≈ rJOKŽ «uM×ð :‫وﻳﻮاﺻﻞ إﻧﺸﺎده ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻘﺼﻴﺪة ﻓﻴﻘﻮل‬ »dŽ ÈuÝ w u U Ë w uI UO V M « p – rNO lOC¹ s Ë W eM q¼√ rJO fO t½√ V¼ Vðd « t vDFð Ë√ d _« bKI¹ …d³ Ë ÂeŠ uš√ rJO fO Ë V ²M¹ ÂUJŠ_« w q× «Ë bIFK w rJ×¹ rKŽ uš√ rJO fO Ë V²J « ¡Uł rJM Ë ¡UCI « qB n½√ tłU²N¹ Âœ rJO fO √ V¦¹ –≈ —UF « «c¼ l bO Î U u¹ W —UÐ iO³ « qOK w½uFLÝU »dÞ UNðU½— v ≈ w½≈ lIM « w Î UIKDM œË—U³ « Èb w½uFLÝ«Ë V DB¹ sOŠ ŸU q tÐ ÍËb¹ tÐ sC¹Ô Tý r bMŽ vI³¹ r V× M¹ ‰c « UNOKŽ ”uHM « dOž t²Š«dÐ «uMG²Ý«Ë uL « «Ë—œU³ VFð ÁRK Î Uðu U s gOŽ sŽ XLKþ w² « „d² « W √ UO¼ Ô«d³ V−× « l dð qOK ULF Ϋd¼œ UMЗQ nO « b×Ð s³KDM »—√ t³Mł w UM VO ¹ sK

qD¹ r Ë ¨d¹dײ « WŽUM w t³F uKŽ X³Ł√ U V−Ž√Ë f‡‡½√ Æb‡‡ Š«Ë ÂU‡‡Ž s‡‡ d¦ √ ‚U‡‡H‡‡ðô« s‡‡ “ …d× « ∆œU³L « v ≈ tŽËe½Ë WOÐœ_« tð√d−Ð ”UM « Æ„«—œ≈Ë r‡‡N‡‡ Ë q‡‡I‡‡Ž s‡‡ Ž b‡‡¹b‡‡ł q‡‡J‡‡Ð c‡‡ ‡ š_«Ë ‰U nO Q² «Ë WÐU²J « VFð tI¼—√ ULK wł“UO « ÊU dH× «Ë rÝd « w tž«d U Ë√ ·d Ë WŠ«d « v ≈ s …dAŽ WFЫd « ÊËœ ÊU t½√ qO Ë ¨vIOÝuL «Ë WD Ð t ÊU Ë ÆwÐdŽ r¹uIð ‰Ë√ l{Ë sOŠ ÁdLŽ œ—«uLÐ Î U —UŽ ÊU‡‡ Ë ÆWGK « w W Ý«— Âb‡‡ Ë rKŽ q¹uÞ ¨t U HÝË ÁbO−РΫdOBÐË ¨Á—œUB Ë ÂöJ « ÆW−× « —už bOFÐ ¨W¹uGK « tŁu×Ð w fHM « …d× « tz«—¬Ë Á—UJ _ ÎôU− wł“UO « b−¹ r UL Ë »«œü« YOŠ dB v‡‡ ≈ t‡‡łu‡‡ðË t‡‡ d‡‡ð ¨ÊUM³ w‡‡ ÂUŽ w Ë ÆtK¦ Î U³ðU bAMð Âö _« W¹dŠË WOÐdF « ‰e “ …—UAÐ —u² b « l „«d²ýôUÐ —b √ 1897 t−¹dFð Âu¹ W “ö « ôü« UN bŽ√Ë ©ÊUO³ «® WK− ¨ÊUIðû ÎôU¦ WF³DL «Ë WK−L « ¡U− ¨UÐË—Ë√ vKŽ ÆÊUJ¹dA « ‚d² «Ë X³−²Š« Ê√ WK−L « X¦³ U Ë ¡UA½SÐ rO¼«dÐ≈ aOA « qI²Ý« 1898 WMÝ w Ë …—U³F « WŠUBHÐ dN²ý« w² « ©¡U‡‡O‡‡C‡‡ «® WK− «uŽ√ WO½ULŁ …b U¼—bB¹ wIÐË ¨»uKÝ_« W½U² Ë X{U Ë ÆÆÆWÐU²J « WFÐU² ÊËœ ¡«b‡‡ « ‰UŠ U bMŽ tðU — qI½Ë 1906 WMÝ dB w …d¼UI « w tŠË— Æ W½u²¹e « WK× w WLŠd « Àbł ŸœË√Ë ËdOÐ v ≈ WŽU³D « ·ËdŠ ŸUMD UÐ WOÐdF « wł“UO « Âbš ·ËdŠ WKLF² L « ·Ëd× « X½U Ë ¨ ËdO³Ð UNO ULKJ « s‡‡ ΫdO¦ vI²½«Ë ¨W‡‡½U‡‡²‡‡Ý_«Ë »dGL « V² Ë n‡‡ √Ë Æ UŽd² L « s Àb‡‡Š UL WOÐdF « U¼dA½ w² « WOLKF « ôUIL «Ë ÀU×Ð_« s dO¦J « dA²½«Ë ¨¢¡UOC «¢ t²K− w W Uš ¨ ö−L « w ¨UN{dŽË œö‡‡³‡‡ « ‰u‡‡Þ w‡‡ W‡‡F‡‡Ý«Ë …d‡‡N‡‡ý X‡‡ U‡‡½Ë —UJÝË√ pKL « t×ML »dG « œö³Ð tðdNý XKBð«Ë sOŽÔ Ë ¨Êu‡‡M‡‡H‡‡ «Ë ÂuKF « ÂU‡‡ÝË ÃËd‡‡ ½Ë Ãu‡‡Ý√ pK ”dH½√Ë f¹—UÐ w WOJKH « WOFL− « w ΫuCŽ wJKH « l‡‡ …dONý U¦ŠU³ t‡‡ Ë ¨—Ë—œU‡‡H‡‡K‡‡ ‡‡ «Ë vKŽ t{dŽU l³ÔÞË ¨Êu¹—U ö —uNAL « w ½dH « w Ë UN ULŽ√ WK− w f¹—UÐ w WOJKH « WOFL− « Æ…dONA « ©f “u ® WK− u¼® ∫wÞuKHML « wHD vHDB aOA « tO ‰U ôU t oHð«Ë d{U× « dBF « w ÍuG r UŽ d³ √ WŽ«dÐË ÊUO³ « …u s sO¹uGK « s qOKIK ô≈ d O²¹ u Ë ¨W UŽ »dF «Ë W Uš U¹—uÝ d uN ¨¡UA½ù« vKŽ X U½ U ‚u X UM WOÐdF « WGK ÁUIÐ√ tK « Ê√ ƩΫdO¦ ΫdOš Áb¹ :"‫أﺑﻴﺎت ﻣﻦ ﻗﺼﻴﺪة " ﺗﻨﺒﻬﻮا أﻳﻬﺎ اﻟﻌﺮب‬ w UNLE½ w² « ≠ …bOBI « Ác¼ w U½dŽUý r Q²¹ UN œ«—√ U bMŽ ¨WOÐdF « W _« ‰U× 1868≠ ÂUŽ ¨w½UL¦F « rJ× « dO½Ë WOF³ð s hK ² «Ë W¹d× « ∫UNðUOÐ√ ‰uIðË

…UO× « wŠUM lOLł vKŽ UNI √ l¹dAðË WGK « d¹uDð rO¼«dÐ≈ qF Ë ÆWO½bL «Ë dBF « ŸUI¹ù W¹“«u UNKFłË w ÍuGK « bIM « Àbײݫ s ‰Ë√ u¼ wł“UO « UÝ«—œ WGK « —ULC w V²J¹ Õ«d ¨WCNM « dBŽ Íd²Fð w² « ◊öž_«Ë ¡UDšú Î U¹bB² ¨ ôUI Ë ÷«dž_ W¦¹bŠ Î UþUH √ Î UŽb²³ ¨V²J «Ë n×B « Íc « ‚UI²ýô« ‰öš s ¨„«cMOŠ b−²Ý« ÊUF Ë Æ…—UF²Ýô«Ë “U−L « vKŽ Î UHDŽ ¨ÁœUOÝ√ bŠ√ ÊU ‰U ådBF «Ë WGK «ò UN½«uMŽ t …dONý W UI w Ë w t¹—U−² dBF « …¬d‡‡ WGK « ÊuJð Ê√ …—ËdCÐ ULŽ UNÐ d³F¹ Ò Ê√ ¡dLK `O²ðË ¨tðUŽd² Ë t uKŽ Æt LK¹Ë t —b¹ U Ë ¨tFL ¹Ë ÁdB³¹ U Ë tAOF¹ ¨‰ULŽ_« s dO¦J « wł“UO « rO¼«dÐ≈ „d²¹ r Ë åÊU‡‡O‡‡³‡‡ «ò w‡‡ U¼dA½ …dO¦ ôU‡‡I‡‡ V² tMJ ÆWCNM « dBŽ ö− s‡‡ UL¼dOžË å¡U‡‡O‡‡C‡‡ «ò Áb‡‡ «Ë Á√b‡‡Ð Íc‡‡ « w³M²L « Ê«u‡‡¹œ Õd‡‡ý e−½√ b‡‡ Ë t³ ½Ë ¨ÎU¹bI½ ÎöO¹cð tO ≈ Î UHOC ¨wł“UO « nO U½ ÕdA « qLŠË ¨tKL− lM Íc « u¼ t½√ l tOÐ_ s Ë ÆåVOD « wÐ√ Ê«u¹œ w VOD « ·dF «ò ∫Ê«uMŽ bz«d « WH×ðò WLNL « lł«dL « s bFð Ò w² « tðUH R t½«u¹œ U √ ¨åœ—«u²L «Ë ·œ«d²L « w œ—«u « WŽdýË s¹dAF « ÊdI « s UOMOŁö¦ « w lL− Ô åbIF «ò UN¹√ «uN³M𢠅bOB U¼dNý√ s w² « ÁbzUB rÒ {Ë wÐdF « ÊËUN² « sŽ q¦ »dC XðUÐ w² « ¢»dF « ÆWO½UL¦F « UDK « t²IŠô UN³³ ÐË ‰e “ …—UAÐ —u² b « l oHð« ¨1884 ÂUŽ w ©VO³D «® WK− «Ë—b‡‡ √Ë …œUFÝ qOKš —u² b «Ë ¨W‡‡O‡‡Ðœ_«Ë W¹uGK « ôUIL « ULłd² UNO dAM

…œUŽ≈Ë Í—UC× « dINI² « oOLFð Ê√ u¼ r¼_«Ë r¼_« nFC « q UŽ ÊU w½UL¦F « qE « w tłU²½≈ t bIð Âb ² ¹ Ê√ wÐË—Ë_« —ULF²Ýö `LÝ Íc « ‚d² O w UI¦ «Ë ÍœUB² ô«Ë włu uMJ² «Ë wLKF « …œUOÝ vKŽ «uE U×¹ r ÊuO½UL¦F U ÆwÐdF « sÞu « ¨d¼UE « w Ëb³¹ UL wÐË—Ë_« —ULF²Ýô« ¡«“≈ W _« wÐË—Ë_« —ULF²Ýô« WMLON ·ËdE « qC √ «u¾O¼ qÐ ¨w‡‡K‡‡š«b‡‡ « n‡‡F‡‡C‡‡ « q‡‡ «u‡‡Ž q‡‡ ÃU‡‡²‡‡½≈ ‰ö‡‡ š s‡‡ d UMŽ r _« s ŸeMð w² « ¨wŽUL²łô«Ë Í—UC× « U √ ÆW ËUIL « s sJL²ð Ê√ s e−Ž√ UNKF−ðË UNðu WKNÝ W ¹d ÊuO½UL¦F « UNLKÝ bI UO³OK W³ M UÐ ¨UNMŽ Î UŽU œ …bŠ«Ë W U — «uIKD¹ Ê√ ÊËœ UO UD¹ù l «b Ë Ê«dO½ r¼bŠu ÊËb¼U−L « U¼¡UMÐ√ tł«ËË ÆœUMŽË d³ Ë …u qJÐ …«eG « sOO UD¹ù« l{u ¢w‡‡ł“U‡‡O‡‡ « r‡‡O‡‡¼«d‡‡Ð≈¢ w½UM³K « d‡‡ŽU‡‡A‡‡ « œö³K ©w d² «® w½UL¦F « rJ× « …d² ‘UŽ ¨UM²Ý«—œ WOF³² « i d¹ tKOł ¡UMÐ√ q¦ tK¦ ÊUJ ¨WOÐdF « w½UL¦F « ‰ö²Šö tC — sŽ d³ŽË Ò ¨œU³F²Ýô«Ë «uN³Mð® …bOB U¼dNý√ ¨ÁdFýË tðUÐU² ‰öš s «c¼ W¹UN½ w UNM Î UðUOÐ√ ÷dF½ w² « ©»dF « UN¹√ ƉUIL « sÐ tK « b³Ž sÐ nO U½ sÐ rO¼«dÐ≈ U½dŽUý b Ë 1847 ÂUŽ ËdOÐ WM¹b w ◊ö³Mł sÐ nO U½ nO U½ Áb «Ë ÊU Ë ¨»œ_«Ë WGK « qzu u¼ XOÐ w d³ √ s ΫdŽUý ¢wł“U¹¢‡ UÐ dONA « ◊ö³Mł sÐ hLŠ WM¹b s tK √ —b×M¹ ÁdBŽ w ¡U‡‡Ðœ_« ¨1800 ÂUŽ ÊUM³KÐ ©ULOý dH ® w b Ë ¨U¹—u Ð Æ1871 ÂUŽ ËdOÐ w w uðË vKŽ WGK « ∆œU³ ”—œË wł“UO « rO¼«dÐ≈ cLK²ð vKŽ ΫbL²F rKF « qN½ w dL²Ý« rŁ ¨tOÐ√ Íb‡‡¹√ rÒE½Ë ¨…bOF³ « W¹UG « t‡‡zU‡‡ –Ë Áb−Ð ‰UM ¨t H½ U ÊUIðù« s tO u¹ ÊU Ë »U³A « ÊUF¹— w dFA « ¨Ÿ«bÐù« vKŽ Î U½U¼dÐ ÁdFý ¡U− ¨t ULŽ√ q w u¹ UH Ë ¨tÐœ√ ‚d ¨tOÐ√ sŽ ‰UO « U½dŽUý À—Ë bI rJ²ŠU ¨rEM « …œuł w tðdNý d¹UDðË ¨ÁdÞUš qzUÝ— s tOKŽ œ—ËË ¨¡U‡‡Ðœ_« s dO³ o¹d tO ≈ uK ¹ ô t K− `³ √ v²Š ¨dO¦J « ¡wA « ¡«dFA « U p – w È√— t½√ dOž ¨wÐœ√ Ë√ ÍdFý Y×Ð s WF UDL « vKŽ nJŽË rEM « d−N ¨Á«uÝ sŽ tKGA¹ w× aOA « ÂuŠdL « b¹ vKŽ wHM× « tIH « ”—œË ¨sO× « p – w WLz_« dO¼UA bŠ√ w UO « s¹b « ÆΫd «Ë Î UEŠ tM ‰UM WGK « tðbNý Íc « Y¹bײ « bz«— wł“UO « ÊU dBŽ w‡‡ U‡‡N‡‡ÐU‡‡ √ Íc‡‡‡ « œu‡‡L‡‡−‡‡ « b‡‡F‡‡Ð W‡‡O‡‡Ðd‡‡F‡‡ « w² « W¹b¹b−² « W d× « WFOKÞ w ÊU Ë Æ◊UD×½ô« rEF vC b Ë ¨WOÐdF « WGK « ¡UOŠ≈ v « XFÝ t U¼ U bFÐ WLNL « ÁcNÐ ÂUOI « vKŽ Î UH UŽ tðUOŠ W UIÝË nF{ s ÁbÐUJð U Ë ¨ÁdBŽ w WGK « ‰UŠ qO³Ý w åq{UM¹ò Õ«—Ë Æ‰ö×½«Ë pJHðË W U —Ë

1‫اﻟﻌﺪد‬

3 10

‫م‬2014 ‫ نوفمبر‬4 ‫هـ املوافق‬1435 ‫ محرم‬11 ‫الثالثاء‬

‫الرياضة‬

‫اﻻﺛﻨﲔ ﺟﻤﺎدي اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

117

‫اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ‬

‫ م‬2012 ‫ أﺑﺮﻳﻞ‬23 ‫اﳌﻮاﻓﻖ‬

‫السنة الثالثة‬

‫ﻋﺸﻖ "ﺟﻤﺎل ﺑﻨﻮر" ﻟﻌﺒﺔ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم‬ ‫ﻣﻨﺬ ﻃﻔﻮﻟﺘﻪ وﻟﻌﺐ ﻟﻌﺪة ﺳﻨﻮات ﻣﻊ ﻓﺮﻳﻖ‬ ‫ وﺑﻌﺪ اﻋﺘﺰاﻟﻪ‬،‫اﻟﺘﺮﺳﺎﻧﺔ ﺣــﺎرس ﻣﺮﻣﻰ‬ ‫ ﺣﻴﺚ‬،‫اﻟﻠﻌﺒﺔ ﺗﻮﺟﻪ إﻟﻰ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫ﺗﻮﻟﻰ ﰲ ﺑﺪاﻳﺔ ﻣﺸﻮاره اﻟﺘﺪرﻳﺒﻲ ﺗﺪرﻳﺐ‬ ‫اﻟﻔﺌﺎت اﻟﺼﻐﺮى ﺑﺄﻧﺪﻳﺔ اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ وﺑﻌﺪ اﻟﻨﺠﺎﺣﺎت اﻟﺘﻲ ﺣﻘﻘﻬﺎ‬،‫واﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬ ‫ﰲ ﲡﺮﺑﺘﻪ اﻟﺘﺪرﻳﺒﻴﺔ واﻛﺘﺴﺎﺑﻪ اﳋﺒﺮة‬ ‫ﰲ ﻫــﺬا اﳌــﺠــﺎل ﺗﻮﻟﻰ ﺗــﺪرﻳــﺐ ﻋــﺪد ﻣﻦ‬ ‫أﻧﺪﻳﺔ اﻟﺪرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ وأﺻﺒﺢ ﻣﻦ اﳌﺪرﺑﲔ‬ ‫ وﺑﻌﺪﻫﺎ اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ‬،‫اﳌﺤﻠﻴﲔ اﳌﺘﻤﻴﺰﻳﻦ‬ ‫ﻣﺠﺎل اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ وﺑــﺎت ﻣﺤﻠﻼ‬ ‫ﻣﺮﻣﻮﻗﺎ وﻣﻌﺮوﻓﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻌﻴﺪ اﳌﺤﻠﻲ‬ ‫ وﻣﺆﺧﺮ ًا أﺳﺲ رﻓﻘﺔ أﺣﺪ زﻣﻼﺋﻪ‬،‫واﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ،‫ﻣﺪرﺳﺔ ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم ﻟﻠﻨﺎﺷﺌﲔ ﰲ ﻟﻴﺒﻴﺎ‬ ‫وﻳﺴﻌﻰ إﻟﻰ أن ﺗﻜﻮن أﻛﺎدﳝﻴﺔ ﳕﻮذﺟﻴﺔ‬ .‫ﰲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫ ﻋﺼﺎم دراوﻳﻞ‬: ‫■ ﺣﻮار وﺗﺼﻮﻳﺮ‬

:"‫اﻟﻼﻋﺐ واﻟﻤﺪرب اﻟﺴﺎﺑﻖ "ﺟﻤﺎل ﺑﻨﻮر‬

‫ واﻟﺨﻠﻞ ﻳ ﻤﻦ ﻓﻲ ﻣﺆﺳﺴﺎﺗﻨﺎ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴ‬،‫اﻟﻼﻋﺐ اﻟﻠﻴﺒﻲ ﻣﻮﻫﻮب وﻣﺎﻫﺮ‬

WO{U¹d « UMðU ÝR § sLJ¹ qK)« sJ ¨…—UN*« d¹uDð s bÐö ¨Í—«œù« Èu² *« vKŽ W Uš Z «dÐ vKŽ eO d² «Ë U¹—«œ≈Ë UOM U ÝR*« Ác¼ ‰Ëb‡‡ « § 5‡‡ ¹—«œù«Ë 5ЗbLK WH¦J*« V¹—b² « ÂUL²¼ô« V½Uł v ≈ ¨‰U−*« «c¼ § WBB ²*« UIÐU *«Ë WDA½_« —«dL²Ý«Ë ÈdGB « U¾H UÐ Ò 5Зb*« —UO²š«Ë ¨rEM Ë dL² qJAÐ WO{U¹d « …UÐU× ÊËœ W¹b½_«Ë WO{U¹d « «œU%ô« ¡U݃—Ë Æ ö U− Ë√ ‫ ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻋﻦ ﲡﺮﺑﺘﻚ اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ ﺧﻼل‬‫اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ اﳌﺎﺿﻴﺔ ؟‬ «uM f¹—b² « ‰U− § w²MN ‰öš s qzUÝË d³Ž U¹—U³*« qOK%Ë V¹—b² «Ë WK¹uÞ W{U¹dK w²³× oKDM s Ë ¨WHK² *« Âö‡‡Žù« U uKF Ë U U{≈ Âb‡‡ √ Ê√ œ—√ ¨ÂU‡‡Ž qJAÐ WFz«— ÂöŽù« WMNL ¨ÂöŽù« ‰öš s »U³AK w²Ðd& sŽ ÷«— wM½QÐ bI²Ž√Ë ¨UN³ŽU² rž— Æ…dOBI « .. ‫ﻛﻠﻤﺔ أﺧﻴﺮة‬ § UN UHÞQÐ r²Nð Ê√ WO³O …dÝ√ q s vM9√ § WO{U¹d « W¹b½_« § rN «dý≈Ë ¨WÝ—b*«Ë XO³ « sŽ œUF²Ðô«Ë WOM¼c «Ë WO½b³ « …œUH²Ýö W³F Í√ s UN½u³ ²J¹ w² « W¾O « UO uK «Ë ÷«d _« § r¼U ð …b¹bł ‰UOł√ ¡UMÐ § «uLN O ¨Ÿ—UA « vKŽ fKЫdÞ WHO× dJý√Ë ¨UN bIðË UO³O ¡UMÐ WDA½_«Ë U³ÝUM*«Ë À«bŠ_« WODG²Ð UN UL²¼« ÆÂUŽ qJAÐ WO{U¹d «Ë W¹ËdJ «

‫ﻻﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﻄﻮﻳﺮ‬ ‫اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬ ‫واﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠ ﺑﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻟﺘﺪرﻳﺐ اﳌﻜﺜﻔﺔ‬ ÊËUF²K W¹b½_« s œbŽ l ‚UHðô« v ≈ o¹dD « § UOB A « s œbŽ UM²LŽœ UL ¨W³FK « ‰U− § Ê«–U²Ý_« UNMOÐ s W{U¹d « WŠU « vKŽ W ËdF*« Íc « d _« ¨¢ÊuŽ wÝUÝ¢Ë ¢ÍuO²ý« qOŽULÝ«¢ ÆWÝ—b*« —«uA W¹«bÐ § UM WF−A …—œUÐ Ád³²F½ ‫ ﻣ ــﺎذا ﻋــﻦ اﻹدارات وﺑــﺮاﻣــﺞ اﻟﺘﺪرﻳﺐ‬‫واﳌﺪرﺑﲔ ﺑﺎﳌﺪرﺳﺔ ؟‬ WOB ý —UO²š« - bI WÝ—b*« …—«œù W³ M UÐ …œUNý vKŽ qBײ u¼Ë WÐUýË WK¼R WO{U¹— bOF vKŽ U √ ¨WO½b³ « WOÐd² « WOK s WOLKŽ w HMÐ V¹—b² « WLN vKŽ ·dý√ U½Q V¹—b² « s wN WOMH « «—UA²Ýö W³ M UÐË ¨UO UŠ Æ¢œuÝ_« wKŽ¢ –U²Ý_« ÍcOHM² « d¹b*« ’UB²š« ‫ ﻣــﻦ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ "ﺟــﻤــﺎل ﺑــﻨــﻮر" ﻣــﺎ ﻫﻲ‬‫أﺳﺒﺎب ﻋﺪم ﺑﺮوز ﻻﻋﺒﲔ ﻟﻴﺒﻴﲔ ﰲ اﳌﻨﺎﻓﺴﺎت‬ ‫اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ رﻏﻢ وﺟﻮد اﳌﻮاﻫﺐ؟‬ s ‰UŽ Èu² vKŽË »u¼u w³OK « VŽö «

ÂbI « …d‡‡ U‡‡O‡‡ÝU‡‡Ý√ rNLOKFðË ¨W‡‡O‡‡ «d‡‡²‡‡Šô«Ë § ÂbI « …d W³F Èu² 0 iNM¹ “U²2 qJAÐ ¨—ULŽ_« nK² § WOMÞu « U³ ²M*«Ë W¹b½_« W¹«b³ « § UM²Nł«Ë bI ¨ UÐuFBK W³ M UÐ U √ fOÝQ² W‡‡ “ö‡‡ « ‰«u‡‡ ‡ _« UNM q UA …b‡‡ Ž VFK œu‡‡łË Âb‡‡Ž v‡‡ ≈ W U{ùUÐ ¨ŸËd‡‡A‡‡*« «c‡‡¼ WK p c Ë ¨V¹—b² UÐ ’Uš VÝUM Ë wł–u/ «e² ô« V³ Ð ¡U²A « qB § WÝ—bLK 5³ ²M*« q vKŽ VKG²MÝ …œ«—ù«Ë W1eF UÐ sJ Ë ¨wÝ«—b « ƶ« Ê–SÐ UÐuFB « Ác¼ ‫ ﻫﻞ ﻫﻨﺎك إﻗﺒﺎل ﻣﻦ ﳑﺎرﺳﻲ ﻟﻌﺒﺔ ﻛﺮة‬‫اﻟﻘﺪم ﻋﻠﻰ اﳌﺪرﺳﺔ؟‬ fOÝQð ·œUBð rž—Ë ¨bOł ‰U³ ≈ „UM¼ rF½ U½œöÐ UNÐ d9 w² « W³FB « ·ËdE UÐ WÝ—b*« 5O{U¹d « —u √ ¡UO Ë√Ë bOł ‰U³ ù« Ê√ ô≈ ¨UO UŠ d¹uDð rN½UJ SÐ r‡‡¼¡U‡‡M‡‡Ð√ ÊQ‡‡Ð U‡‡ U‡‡9 Êu‡‡ —b‡‡¹ ÆWO{U¹d « UO1œU _«Ë ”—«b*« qš«œ rN³¼«u ‫ ﻣﺎ ﻫﻲ ﺷﺮوط اﻻﻧﺘﺴﺎب ﻟﻠﻤﺪرﺳﺔ؟ وﻛﻢ‬‫ﺗﺒﻠﻎ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺮﺳﻮم اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ؟‬ ÕË«d²ð Ê√ ÂbI « …d WÝ—b* »U ²½ö ◊d²A¹ ÎôËbł UMF{ËË ¨WMÝ 15 v ≈ 6 s ¡gM « —ULŽ√ v²Š WFЫd « WŽU « s UO u¹ V¹—b² UÐ ÎU Uš mKÐË ¨WFL'« «bŽ U ¡U nBM «Ë W U)« ¨ÎU¾ýU½ 30 s »—UI¹ U WÝ—bLK 5³ ²M*« œbŽ …b* Ϋ—UM¹œ 250 U¼—b WÝ—b*UÐ qO− ² « ÂuÝ—Ë VŽö « d¹uD² W³ÝUM …b U¼d³²F½ s×½Ë s¹dNý vF ½Ë ¨WOMH « tð«—UN Ë tð«—b rOOIðË TýUM « iOH ² W Ëb « s ÍœU rŽœ vKŽ ‰uB(« v ≈ Æö³I² ÂuÝd « WLO ‫ ﻫــﻞ ﻟــﺪﻳــﻜــﻢ اﺗ ــﺼ ــﺎﻻت أو ﺗــﻌــﺎون ﻣﻊ‬‫أﻛﺎدﳝﻴﺎت أو ﻣﺪارس ﻋﺮﺑﻴﺔ ﳑﺎﺛﻠﺔ؟‬ f½uð § …b¹bŽ W¹b½√ l q «uð vKŽ s×½ «—U¹“Ë W¹œË U¹—U³ rOEMð vKŽ qLF½Ë ¨dB Ë WOHO «—U¹e « Ác¼ ‰öš Y׳MÝË ¨UNF W œU³² ¨WMJL*« ÊËUF² « UO ¬Ë W¹b½_« Ác¼ l oO M² « ‰UŠ §Ë ¨5Зb*«Ë 5¹—«œù« 5Ð «d³)« ‰œU³² ”—«b l W √uð Z «dÐ vKŽ qLFMÝ WÐd−² « ÕU$ UL¼—U³²ŽUÐ UO½U³Ý√Ë U ½d s WO Ëœ UO1œU √Ë Æ r UF « § ÂbI « …d ”—«b qC √ s ‫ ﻣﺎ ﻣــﺪى اﻟﺘﻌﺎون ﺑﻴﻨﻜﻢ وﺑــﲔ اﻷﻧﺪﻳﺔ‬‫اﳌﺤﻠﻴﺔ؟ وﻫﻞ ﲢﺼﻠﺘﻢ ﻋﻠﻰ دﻋﻢ ﻣﻦ ﺟﻬﺎت‬ ‫أو ﺷﺨﺼﻴﺎت ﻣﻌﻴﻨﺔ؟‬ UM½ËUFð ÊU‡‡ Z U½d³ « «c‡‡¼ ‚ö‡‡Þ≈ W‡‡¹«b‡‡Ð § Êü« UMMJ Ë ¨W½UÝd² «Ë jA « w¹œU½ l «—uB×

‫ﺻﺤﻴﻔﺔ ﻃﺮاﺑﻠﺲ اﻟﺘﻘﺖ ﺑﺎﳌﺪرب "ﺟﻤﺎل‬ :‫ﺑﻨﻮر" وأﺟﺮت ﻣﻌﻪ اﳊﻮار اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ ﻛﻴﻒ ﺟﺎءت ﻓﻜﺮة إﻧﺸﺎء ﻣﺪرﺳﺔ ﻛﺮة‬‫اﻟﻘﺪم ﰲ ﻟﻴﺒﻴﺎ؟‬ WO³¹—b² « wðdO ‰ö‡‡š WIOI(« § s dO³ œbŽ œułË XEŠô ¨ «uMÝ …bF W¹b½_« nK² § …eOL²*« WO³OK « V¼«u*« q ÊQÐ ÍdOG QłUHð« wM½√ ô≈ WO{U¹d « …d W³FK UN²Ý—U2 bFÐË≠ V¼«u*« pKð WÝ—U2 § dL² ð ô ≠ «uM ÂbI « UN²Ý—U2 v ≈ t−²ðË W¹b½_« qš«œ W³FK « ¨WŠu²H*« WO³FA « U‡‡ŠU‡‡ ‡‡ « q‡‡ š«œ W¹b½_« iF³ …—dJ²*« w‡‡ð«—U‡‡¹“ bFÐË XEŠô …—ËU‡‡−‡‡*« ‰Ëb‡‡ « § WO{U¹d « WO{U¹d « UO1œU _«Ë ”—«b*« œułË Ê√ X‡‡¹Q‡‡ð—«Ë ¨UN½uJK1 w² « …—uD²*« ¡UA½≈ …dJ ¡Uł UM¼ s Ë rNÐ Íb²I½ s œbŽ …—UA²Ý« bFÐ UF³ÞË ¨WÝ—b*« rNMOÐ s‡‡ W‡‡{U‡‡¹d‡‡ « ‰U‡‡−‡‡ § ¡ö‡‡ e‡‡ « Íc « ¢œuÝ_« wKŽ¢ oÐU « w Ëb « VŽö « UMKB%Ë d _« § UMOF ¨…dJH UÐ VŠ— W{U¹d «Ë »U³A « …—«“Ë s WI «u*« vKŽ W dý U½QA½√Ë ¨ÂbI « …dJ w³OK « œU%ô«Ë wKŽ¢ bO « `³ √ w² « ¢w{U¹d « Èb‡‡*«¢ WÝ—b UM Ý√Ë ¨ÍcOHM² « U¼d¹b ¢œuÝ_« vKŽ ¶« Ê–SÐ qLFMÝË ¨5¾ýUMK ÂbI « …dJ § WOł–u/ WO1œU √ ÊuJð v²Š U¼d¹uDð Æq³I² *« ‫ ﻣﺎ ﻫﻲ اﻷﻫﺪاف اﻟﺘﻲ ﺗﻄﻤﺤﻮن إﻟﻴﻬﺎ؟‬‫وﻫﻞ ﺗﻮاﺟﻬﻜﻢ ﺻﻌﻮﺑﺎت ﻣﻦ أي ﻧﻮع؟‬ W¹Ëd W‡‡Ý—b‡‡ ¡U‡‡A‡‡½≈ u‡‡¼ w‡‡ÝU‡‡Ý_« UM b¼ WO1œU √ `³B² ö³I² U¼d¹uDðË WOł–u/ WO{U¹d « ‚ö‡‡š_« s —b vKŽ 5O{U¹— ¡UM³

‫¼ ﺣﺎل ﳒﺎح اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ‬ ‫ﺳﻨﻌﻤﻞ ﻋﻠ ﺑﺮاﻣﺞ‬ ‫ﺗﻮأﻣﺔ ﻣﻊ ﻣﺪارس‬ ‫وأﻛﺎدﳝﻴﺎت دوﻟﻴﺔ‬

11 1‫اﻟﻌﺪد‬

1

‫م‬2014 ‫ نوفمبر‬4 ‫هـ املوافق‬1435 ‫ محرم‬11 ‫الثالثاء‬

‫الرياضة‬

‫السنة الثالثة‬

117

‫اﻻﺛﻨﲔ ﺟﻤﺎدي اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ م‬2012 ‫ أﺑﺮﻳﻞ‬23 ‫اﳌﻮاﻓﻖ‬

‫اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ‬

"‫ﺗﺤﺖ ﺷﻌﺎر "ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻟﻸﻣﻦ واﻷﻣﺎن‬

‫ﻃﺮاﺑﻠﺲ ﺗﺤﺘﻀﻦ ﻣﺎراﺛﻮن ﻓﺠـ ـ ــﺮ ﻟﻴﺒﻴـ ـ ــﺎ ﻟﻠﺴـ ـ ــﻼم‬

Y¹—Ë wKŽ WÝ—b s ·«dÞ_« Ë—u²³ Ë W U « Æ¡«bNA « Ê«bO v²Š W¹u½U¦ « ÂbI « …dJ …«—U³ XLO √ ÊUłdNL « W¹UN½ w Ë rðË ¨¡«bNA « Ê«bOLÐ sOO{U¹d « v «bI WOÝUL « w s¹ezUH « vKŽ W¹d¹bI² « bzUNA «Ë ez«u− « l¹“uð Æ U U³ « nK² Âö K UO³O d− ÊuŁ«—UL ÂUF « ·dAL « ‰U Ë v ≈ ÃU²×ð fKЫdÞ WM¹b Ê≈ ¢WOÐËe « ‰ULł¢ bO « »U³AK W¹uOŠË ÎUÞUA½ wDFð wJ WO{U¹— WDA½√ ÆbŠ«u « sÞu « ¡UMÐ√ sOÐ W³×L « ÕË— ”dGðË ©50® s d¦ √ tO „—Uý ÊuŁ«—UL « Ê√ `{Ë√Ë WIDML « s oÐU ² ©200® s d¦ √Ë ¨Uł«—Ò œ ¡U M « W¾ s WIÐU ² ©50® rNMOÐ s WOÐdG « Í—u²³ Ë W U « UłUO²Šô« ÍË– s œbŽË Æ·«dÞ_« WDA½√ …bŽ rEM²Ý WM−K « Ê√ ¢WOÐËe « ‰ULł¢ b √Ë vF ²ÝË ¨W œUI « W³¹dI « …d²H « w WHK² WO{U¹— sOOL UŽ sOz«bŽ W —UALÐ wL UŽ ÊuŁ«—U rOEMð v ≈ s qJ ÁdJý sŽ UÐdF ¨r UF « ‰Ëœ nK² s WOŽ«d « U dA « s ÊuŁ«—UL « «c¼ ÕU−½ w r¼UÝ ÆdLŠ_« ‰öN «Ë —ËdL «Ë s _« ‰Uł—Ë —«u¦ «Ë

‫ﻃﺮاﺑﻠﺲ‬ ‫ ﺷﺎرع اﻟﺸﻴﺦ‬- ‫اﻟﻨﻮﻓﻠﻴﻴﻦ‬ 0213407164

UO UF w{UL « X³ « fKЫdÞ WM¹b XMC²Š« —UFý X×ð rO √ Íc « ¢Âö K UO³O d− ÊuŁ«—U ¢ —«bL « U dý s q W¹UŽdÐ ¢ÊU _«Ë s ú UO³O ¢ …—«dA « ¨WOI¹d ù« ◊uD « ¨UO³O nðU¼ ¨b¹b− « W ÝRL «Ë ¨sO Q²K WOL UF « ¨WODHM « U b K ÆjHMK WOMÞu « sOMÞ«uL « s dO³ œbŽ ÊuŁ«—UL « w „—UýË —UD WЫuÐ s U öD½« lL²−L « `z«dý nK² s W U L ¨¡«bNA « Ê«bOLÐ ¡Î UN²½«Ë w Ëb « fKЫdÞ Æ«d² uKO 26 U¼—b sO d²×L « U¾H U U³Ý ÊuŁ«—UL « sLCðË ÍË–Ë ‰UHÞú ‚U³ÝË ¨¡U M « W¾H ‚U³ÝË ¨…«uN «Ë Æ·«dÞ_« Í—u²³ Ë W U « UłUO²Šô« d ł s sO d²×L « W¾H ‰Ułd « ‚U³Ý oKD½«Ë ¡«bNA « Ê«bO v ≈ —UDL « o¹dDÐ jHM « U½«eš …«uN « W¾ ‚U³Ý Áöð ¨W¹UNM « …d U X½U YOŠ WOKš«b « …—«“Ë dI ÂU √ s W¹«b³ « WDI½ X½U YOŠ oKD½« ULO ¨¡«bNA « Ê«bO v ≈ —UDL « o¹dÞ w v²Š rOKÝ wÐQÐ —«u¦ « …d¹eł s ¡U M « W¾ ‚U³Ý UłUO²Šô« ËË– U¼bFÐ „—UAO ¨Y¹—Ë wKŽ WÝ—b

‫ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬

‫ﺳﺎﻣﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﻔﺘﺎح‬

.....................................................

0213407163

: ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ TRIPOLINEWSLY@YAHOO.COM

‫ﺧﺎص‬

: ‫ﺟﻤﻊ‬

‫ﻗﺴﻢ اﻟﺸﺆون اﻟﻔﻨﻴﺔ‬

: ‫إﺧﺮاج وﺗﻨﻔﻴﺬ‬

‫ أﻣﻴﺮة اﻟﻤﻤﺪود‬- ‫ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺤﻤﺮوﻧﻲ‬

‫اﻵراء اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺸﺮ ﻻﺗﻌﺒﺮ ﺑﺎﻟﻀﺮورة ﻋﻦ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ‬

‫اﻻﺛﻨﲔ ﺟﻤﺎدي اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫اﳌﻮاﻓﻖ ‪ 23‬أﺑﺮﻳﻞ ‪ 2012‬م‬

‫السنة الثالثة‬

‫اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ‬

‫‪117‬‬

‫بانوراما‬

‫‪12‬‬ ‫‪2‬‬

‫اﻟﻌﺪد‪1‬‬

‫الثالثاء ‪ 11‬محرم ‪1435‬هـ املوافق ‪ 4‬نوفمبر ‪2014‬م‬