Tripoli newspaper 88

2‫ﺻﻔﺤﺔ‬

14

‫ ﻳﻨﺎﻳﺮ اﻟﺠﺎري‬18 ‫اﻟﻤﺠﺎﻟﺲ اﻟﻤﺤﻠﻴ ﺗﻌﻠﻦ ﻋﻦ ﻣﺒﺎدرة ﺗﻮاﻓﻘﻴ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬

¶

‫رﺋﻴﺲ أﻛﺎدﳝﻴﺔ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ‬ ‫ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم ﻳﺰور ﻧﺎدي‬ ‫اﻷﻫﻠﻲ ﻃﺮاﺑﻠﺲ‬

12

‫اﻷدﺑﻴﺔ‬

‫ﻗﺼﺺ ﻣﻦ اﳊﻴﺎة‬ ‫ﻴﺎة‬

¶

8

‫ﻟﻘﺎءات‬

¶

«‫اﳌﻬﻨﺪس »ﻋﺎدل أﺑﻮﻗﺮﻳﻦ‬

‫اﳌﻨﺒﺮ‬

ƨºººººȈǧƢǨNj ƨȈǫơƾǐǷ ƨºººººȈǼȀǷ ‫أﺳﺒﻮﻋﻴة ﺟﺎﻣﻌة ﺗﺼﺪر ﻋﻦ اﻟﻤڪﺘﺐ اﻹﻋﻼﻣﻲ ﺑﻤﺠﻠﺲ ﻃﺮاﺑﻠﺲ اﻟﻤﺤﻠﻲ‬ ‫ درﻫﻤ ًﺎ‬250 ‫اﻟﺜﻤﻦ‬

(88) ‫اﻟﻌﺪد‬

‫اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫ﻃﺮاﺑﻠﺴﻨﺎ‬

‫ﻣﺎ رأﻳﻨﺎه ﻟﻴﺲ ﻫﻮ ﻣﺎ ﻧﺘﻤﻨﺎه‬ q UM²²ÝË ¨UM²L UFÐ ÎU³¹d wH²×MÝ vIK²ÝË ¨U½—U³š√ n×B «Ë «uMI « ”ËdŽ ÊQÐ ¨ U½UłdNL « jÝË ¨ ULKJ « Æ2014WM WOÐdF « W UI¦K WL UŽ d׳ « W —U³ ¨w½U _«Ë w½UN² « UMOKŽ ‰UNM²ÝË W dFL «Ë W UI¦K q¼√ UM½_ ¨W¾MN Ë ÆrKF «Ë fKЫdÞ ÊuJð Ê√ vMF wF½Ë —bIMÝ q¼ “u — nOC² ð w² « WO¼«e « »dF « WL−½ rEMð U−ONÐË UFz«— vI²K ÊuJðË ¨W UI¦ « «d{U×L «Ë UIK× «Ë UO _« tO

Æø WO dFL « WO UI¦ « fÐö „d²MÝ UM½QÐ rK×MÝ q¼ UM¹b U vNÐ√ Íbðd½Ë¨¡U L « w XO³ « b¼UAM ¨WO «d « UMðözUFÐ UFOLł Ãd ½Ë …—«“Ë t bIðË ÁbFð UL bOH² ½Ë „—UA½Ë ÆøZ «dÐ s w½bL « lL²−L «Ë W UI¦ « ¨ÁUML²½ U u¼ fO ÁUM¹√— U sJ WKI¦ ¡j³Ð uD ð UN³×½ w² « fKЫdD

«u Ð√ dA³Ð WÞU× Ë ¨UN²I¼—√ ÂuLNÐ r ¨UNMŽ ¡UÐdž UNK¼√ s dAÐ ¨U¼—b r Ë ¨…UO× « ”Ë—œ UN ¹—Uð s «uLKF²¹ ¨U¼—u ‚u s d³B « ·ËdŠ «u−N²¹ sŽ vK¦L « WIOI× « V² w «ËƒdI¹ r Ë ”QÐË ¨UNšuOý WLJŠË ¨UNÐU³ý w — ÆUN Uł— u×½ UNð«uDš w d¦F²ð ÂuO « fKЫdÞ rKF «Ë W UI¦ « qOł ¨b¹b− « UNKOł ¡UMÐ ÆW dFL «Ë ULEML WL UŽ ÊuJð Ê√ w d¦F²ð UN²¹ƒ— ÂbIð wIOIŠ w½b lL²− WM « qšbðË WO UI¦ « …UO× « gF²M² W UI¦ « ÊQÐ ÊUL¹≈Ë b×ð qJÐ …b¹b− « ÂUIð Ê√ V−¹ w² « WOÝUÝ_« …eO d « w¼ Æ …b¹b− « UM² Ëœ UNOKŽ tIðUŽ vKŽ XOI √ wMÞË ÊU ½≈ s qN

V×Ð dEM¹ Ê√ —«dI « –U ð« UO ËR UL UCFÐ u Ë UNODF¹Ë WM¹bL « ÁcN Æ°° tIײ ð

2 0 1 4 ‫ﻃـ ـ ـ ــﺮاﺑﻠﺲ‬

‫ﻋﺎﺻﻤـ اﻟﺜﻘﺎﻓـ اﻟﻌﺮﺑﻴ‬

¶

‫ﺣﻔﻨﺔ ﺣﺐ‬ ‫وﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ﻣﻬﺮﺟﺎﻧﺎت‬ ‫ﻴﺔ‬

‫ ﻻﺗــﻌــﺒــﺚ ﺑﺎﻟﻮﻃﻦ‬.. ‫أﺧ ــﻲ اﻷﺳــﺘــﺎذ اﻟــﺠــﺎﻣــﻌــﻲ‬

4 ‫ﺻﻔﺤﺔ‬

‫ رﺋﻴﺲ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬: ‫ﺑﻘﻠﻢ‬

4

« «

‫ﺻﺤﻴﻔـ ـ ـ ـ ــ‬ ‫ ﻳﻮﻧﺲ ﻋﻠﻲ ﻳﻮﻧﺲ‬: ‫رﺋﻴﺲ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫ م‬2014 ‫ ﻳﻨﺎﻳﺮ‬7 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1435 ‫ ﺻﻔﺮ‬6 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

2

‫ م‬2014 ‫ ﻳﻨﺎﻳﺮ‬7 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1435 ‫ رﺑﻴﻊ اﻷول‬6 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫أﺧﺒﺎر‬

88 ‫اﻟﻌﺪد‬

‫اﻟﺴﻨ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫اﻟﻤﺠﺎﻟﺲ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺗﻌﻠﻦ ﻋﻦ ﻣﺒﺎدرة ﺗﻮاﻓﻘﻴﺔ ﻻﺳﺘ ﻤﺎل اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴ‬ V½U− « vKŽ eO d² « WOL¼√ vKŽ ΫœbA ¨WO uJ× « ÆWOM _« U ÝRL « qOFHðË wM _« fK− fOz— ¢Ê«—bÐ rOJ× « b³Ž¢ ‰U t²Nł s f U−LK q «u² « WM− fOz— wK×L « …œe wMÞu « dLðRL « l q «u² « ‰öš s t½≈ ¨WOK×L « u×½ œö³ UÐ dO ð W² RL « W uJ× « Ê√ sO³ð ÂUF « ÆUNðU³ł«Ë ¡«œ√ w ÂU² « qAH «Ë ŸU{Ë_« Íœdð VN½Ë wM _« öH½ôUÐ tH Ë ULÐ ¢Ê«—bТ œb½Ë “UG «Ë jHM « ‰uIŠ oKžË WO UOš ÂU —QÐ ÂUF « ‰UL « v ≈ W U{ùUÐ «—«“u «Ë WÞdA «Ë gO− « »UOžË q²I « UOKLŽË œu u «Ë ¡UÐdNJ « ŸUDI½« q UA Æ WOŽdA « dOž …d−N « œU¹œ“«Ë ‰UO²žô«Ë nD «Ë XŽœ WOK×L « f U−LK q «u² « WM− Ê√ `{Ë√Ë œö³K w U× « l{u « rOOIð qł√ s ŸUL²łô« «cN s WŠËdDL « «—œU³L «Ë WMJLL « ‰uK× « WA UM Ë WOI «uð WGO v ≈ ‰u u « qł√ s UN− « nK² v{uH « ‰UŠ s œö³ « qA²MðË ”UM « ÂuLŽ w{dð Æ WO³K «Ë WM−K « fOz— ¢w−OłU ÊUL¦Ž¢ sKŽ√ Á—ËbÐË ‰ULJ²Ý« W¹bK³ « f U−L « »U ²½ô W¹e dL « Ê√ v ≈ ΫdOA ¨ UO³O Èu² vKŽ W¹bKÐ 17 »U ²½« r²¹ ·uÝ U¹bK³ « s œbŽ w XŁbŠ q UA „UM¼ ÆUNO UÐU ²½ô« …œUŽ≈ s U³½Uł dCŠ Íc « ¢w−OłUI «¢ `{Ë√Ë ¡«dł≈ W œUI « ÂU¹_« ‰öš r²OÝ t½√ ŸUL²łô« Æ W¹bKÐ 35 w UÐU ²½«

‫ﺧﺎص‬

…—Ëd{ v ≈ ŸUL²łô« ÕU²² « w UŽœ b ¢Í—b³ « W “_« s U½œöÐ Ãd ð WLO «—œU³L q u² « WOI «uð WGOBÐ UNO½UFð w² « WO uJ× «Ë W¹—u²Ýb « Æ ·«dÞ_« lOLł w{dð WKŠdL « w U¹bK³ « f U− —Ëœ vKŽ b √Ë W uJ× « q¼U vKŽ s ¡U³Ž_« nOH ð w W œUI « U ÝRL «Ë «—«“u « w WOÞ«d ËdO³ « “ËU−ðË

UO½«eO 2013 ≠ 2012 w UF f U−L « sŽ ÊöŽû bŠu bŽu vKŽ ‚UHðô«Ë ¨WOzUM¦²Ý« ÆUO³O w U¹bK³ « qLŽ …dýU³ cOHMð …—Ëd{ vKŽ WOK×L « f U−L « œbýË ÊQAÐ © 53Ë 27 ® r — ÂUF « wMÞu « dLðRL « Í—«d

Æ W×K L « d¼UEL « s ÊbL « ¡öš≈ «œUÝ¢ wK×L « fKЫdÞ fK− fOz— ÊU Ë

…—œU³ ÕdD²Ý UN½√ WOK×L « f U−L « XMKŽ√ UNŽUL²ł« w WO UI²½ô« WKŠdL « ‰ULJ²Ýô WOI «uð WÝuH½ q³ł oÞUM ÈbŠSÐ ÁbIF²Ý Íc « wzUM¦²Ýô« Æ Í—U− « d¹UM¹ 18 w f U−L « ŸUL²ł« ÂU²š w —b ÊUOÐ `{Ë√Ë …—œU³L « Ê√ fKЫdDÐ w{UL « X³ « WOK×L « —UJ _« Y×Ð bFÐ f U−L « UNŠdD²Ý WOI «u² « …bL « UNMŽ sKŽ√ w² « «—œU³L « w XŠdÞ w² « WLJ×L «Ë ÂUF « wMÞu « dLðRL « l WO{UL « Æ…bײL « r _«Ë W¹—u²Ýb « XKJý UN½√ UN½UOÐ w WOK×L « f U−L « b √Ë V ½_« —UO²š«Ë ¨…—u cL « UN− « l q «u²K WM− Íc « l{uK WŠËdDL « «—œU³L «Ë —UJ _« sOÐ s Æ UO UŠ UO³O tÐ dLð r ł ÂUF « wMÞu « dLðRL « Ê√ ÊUO³ « d –Ë Í—u²Ýb « ÊöŽù« VłuLÐ TA½√ X R wF¹dAð o×¹ ôË ¨…œb× WOM “ …d² w U UIײݫ cOHM² w² « …œb×L « …bL « Ë√ U UIײÝô« Ác¼ dOOGð t vKŽ w³OK « VFA « o «u²Ð ô≈ ÊöŽù« UNOKŽ h½ WOIŠ√ ÂbŽ vKŽ WOK×L « f U−L « œbýË ÆÆp – WÞ—Uš Ë√ Õd²I r¹bIð w ·«dÞ_« s ·dÞ Í√ sOÐ o «u² «Ë w³OK « Ÿ—UA « v ≈ Ÿułd « ÊËœ o¹dÞ Æ tðU½uJ rNðUO uð w WOK×L « f U−L « ¡U݃— UŽœË UO½«eO —U³²Ž« v ≈ vI²KL « ÂU²š w —b w² «

‫إﻓﺘﺘﺎح ﻣﺴﺘﻮﺻﻒ ﺑﺒﺌﺮ ﻋﻼق ﺑﺎﻟﺴﺒﻴﻌ ـ ــ‬ ‫ﺧﺎص‬

‫اﻧﻄﻼق اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻮﻃﻨ ـ ـ ــﻲ‬ ‫ﻟﺼﺤ اﻷﺳﺮة‬ ‫ﺧﺎص‬ …—Ëb « UO UF fKЫdDÐ w{UL « bŠ_« Âu¹ XIKD½« ` LK WO½«bOL « WÐd−² « w sO —UALK WO³¹—b² « ÂU¹ô« ‰öš oKDM²Ý w² « …dÝ_« W×B w³OK « wMÞu « W×KB s q ` L « WOKLŽ rEMðË Æ W œUI « W³¹dI « ¨ ÷«d _« W× UJL wMÞu « e dL «Ë œ«bF² «Ë ¡UBŠô« WOÐdF « WF U− UÐ …dÝ_« W×B wÐdF « ŸËdAL « W¹UŽdÐ W×B « WLEM UNMOÐ s WO Ëœ ULEM …bŽ rŽœË ¡UBŠù« W×KB …—«œ≈ fK− fOz— b √Ë Æ WOL UF « v ≈ ·bN¹ ŸËdAL « «c¼ ÊQÐ ¢‚öŽ tK «b³Ž¢ bO « d uð WOÐdŽË WOLOK ≈Ë WOMÞË U½UOÐ «bŽU s¹uJð Èb vKŽ ·dF² «Ë WO³OK « …dÝ_« W× vKŽ U½UOÐ Èdš√ WNł s Æ U UŽù«Ë WM eL « ÷«d _« —UA²½« bO « w×B « ` L « ŸËdAL ÍcOHM² « d¹bL « b √ WMOŽ ·bN² ¹ ŸËdAL « «c¼ Ê√ ¢wDЫd « bO−L «b³Ž¢ vKŽ WO³O …dÝ√ n √ 22 qLAð w³OK « lL²−L « s dL² ð …—Ëb « Ác¼ Ê√ v « —UA¹Æ UO³O oÞUM Èu² WM¹b s d¦ √ w Èdš√ «—Ëœ UN³IFOÝ Ÿu³Ý√ …bL Æ WO³OK « ÊbL « s

¢ÊuŽ dJÐuЫ¢ wK×L « fKЫdÞ fK− fOz— VzU½ `²² « WFO³ « WIDMLÐ b¹b− « ‚öŽ d¾Ð n u² w{UL « Ÿu³Ý_« ÆWOÝ—bL « W¹UŽd «Ë ¨…«Ë«bL « ÂU √ s «œbŽ rC¹ Íc «Ë wŽdH « fK−L « fOz— w×B « o dL « «c¼ ÕU²² « dCŠË ÆWIDML « w U¼√ s œbŽË ¨¢ÿuH× tK «b³Ž¢ WFO³ « ÕU²² « Ê√ ¨wŽdH « WFO³ « fK−LÐ —œUB d –Ë WO²×² « WOM³ « d¹uD²Ð ÂUL²¼ô« sL{ wðQ¹ b¹b− « n u² L « Æ UŽUDI « nK² w …b¹bł o «d À«b×²Ý«Ë ¨WIDMLK ÕU²² « W œUI « ÂU¹_« ‰öš r²OÝ t½√ —œUBL « X U{√Ë qC √ r¹bI² t²½UO XLð Íc « ¢Ê«u¹d d¾Ð¢ n u² o «d qOFHð ‰öš s ¨WIDML UÐ sOMÞ«uLK WO³D « U b « Æn u² L « «d³² Ë ÂU √Ë UFL− Ë WOz«b²Ð« WÝ—b «dšR `²² « b fK−L « ÊU Ë WIDM ÊUJ W¹—«œù« «¡«dłù« qON ² …dON « WIDMLÐ U¹—«œ≈ Æ UFO d «

‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻨﻔﻂ ﺗﻌﻠﻦ اﺳﺘﻤﺮار ﺣﺎﻟ اﻟﻘﻮة اﻟﻘﺎﻫﺮة‬ (‫ اﻟﺰوﻳﺘﻴﻨﺔ‬، ‫ اﻟﺴﺪرة‬،‫ﻓﻲ اﻟﻤﻮاﻧﺊ اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ) راس ﻻﻧﻮف‬ ‫وال‬ W UŠ —«dL²Ý« sŽ jHMK WOMÞu « W ÝRL « XMKŽ√ ¨ ·u½ô ”√— ® WODHM « T½«uL « w …d¼UI « …uI « WOMÞu « W ÝRL « —cŠË Æ© WMO²¹Ëe « ¨ …—b « UN− « lOLłË UNMzUГ ‡ tð—b √ ÊöŽ≈ w ‡ jHMK Ác¼ s m¹dH² « Ë√ s×A « ÷dG rNMHÝ ‰UÝ—≈ s VłuLÐ t½√ v ≈ UN½öŽ≈ w W ÝRL « XN³½Ë Æ T½«uL « ÊS WO³OK « W Ëb « w …c UM « UF¹dA² «Ë sO½«uI « …bOŠu « WN− « w¼ d³²Fð jHMK WOMÞu « W ÝRL « Ê≈Ë ¨ ULNðUI²A Ë “UG «Ë jHM « lO³Ð U½u½U W u L « d³²Fð U¼dOž WNł W¹√ l UO UHð« Ë√ ö UFð Í√ UN «dÞ√ ÷dÒ F²ÝË UN WOŽdý ôË …c U½ dOžË WKÞUÐ qšbð WMOHÝ W¹√ ÊöŽù« d³²Ž«Ë ÆWO½u½UI « W ¡U LK l o³ L « oO M² « ÊËœ UO³OK WOLOK ù« ÁUOL « v ≈ VłuLÐ W —U WMOHÝ w¼ jHMK WOMÞu « W ÝRL « UNF q UF² « r²OÝË WO Ëb « ·«dŽ_«Ë sO½«uI « ÂUJŠ√ Æp c UI Ë W Ëb « w W¹œUO « UN− « q³ s

3

‫ م‬2014 ‫ ﻳﻨﺎﻳﺮ‬7 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1435 ‫ رﺑﻴﻊ اﻷول‬6 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫ﻟﻘﺎءات‬

88 ‫اﻟﻌﺪد‬

‫اﻟﺴﻨ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

:«‫رﺋﻴﺲ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﺑﻤﺠﻠﺲ ﻃﺮاﺑﻠﺲ اﻟﻤﺤﻠﻲ اﻟﻤﻬﻨﺪس »ﻋﺎدل أﺑﻮﻗﺮﻳﻦ‬

‫ﻞ اﻟﺘﻲ ﻧﻌﺎﻧﻲ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻤﺸﺮوﻋﺎت اﻟﺘﻨﻤﻮﻳ ﻓﻲ ﻃﺮاﺑﻠﺲ‬%‫ﺰﻳ اﻟﻘﺮار اﻟﺤ(ﻮﻣﻲ أﺣﺪ اﻟﻤﺸﺎ‬%‫ﻣﺮ‬ W UF « U b)« W dý vKŽ ·«dýù« fK−*« v uð ¨W ULI « WKJA W'UF § …dO³ «œuNł X cÐ w² « UŽUDI « qLŽË Í—«œù« rOEM² « § UM % U½bNý UL U ÝR ÊËUFð v ≈ W U{ùUÐ ¨WOŽdH « f U−*« § ‰uK(« l{u UNð«d³š s …œUH²Ýô«Ë w½b*« lL²−*« Ê√ ¢s¹d uÐ√¢ b √Ë ÆÆ¢fKЫdÞ UNÐ d9 w² « q UALK Î «uð „UM¼ WFÐUð W¹—UL¦²Ý« U ÝR Ë W¾ON « 5Ð ö ‚ËbM Ë ¨Í—UIF « —UL¦²Ýô«Ë —U Óšœô« ·dBL W ËbK ‚ËbM Ë ¨W¹—uNL'« ·dB Ë ¨w³OK « —UL¦²Ýô« qš«œ —UL¦²Ýö r¼œ«bF²Ý« «ËbÐ√ s¹c « ¨ÊULC « …—Ëd{ v ≈ XŽœË W¾ON « tÐ X³Š— U u¼Ë ¨WM¹b*« § t½√ bI²Ž√¢ ‰U Ë ¨fKЫdÞ WM¹b dOLF² tO dO « v²Š wK×*« dL¦² *« v ≈ tłu² « V−¹ WO U(« ·ËdE « w³Mł_« dL¦² *« l−AOÝ p – Ê√ UL ¨ŸU{Ë_« dI² ð ‰Uł— l Ÿu{u*« Y׳MÝË ¨œö³ « v ≈ ‰ušb « vKŽ Æ¢qLF « «c¼ § ÂU¼ —Ëœ rN ÊuJOÝ s¹c « ‰ULŽ_« ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ اﳌﺴﺎر‬ UŽUD lÐU²ðË qLFð …bOł —œ«u „UM¼¢ ·U{√Ë ÂUF « «c¼ UMðU³KD W uJ(« V−² ð r «–≈Ë ¨W Ëb « ¨2013 w{U*« ÂUF « § tOKŽ UM Íc « U½—U dOGMÝ l¹—UA*« § ¡U dA s¹dL¦² *« ‰Ušœ≈ vKŽ qLFMÝË Ë√ «—UO « n «u q¦ Í—UL¦²Ýô« lÐUD « «– U bš vKŽ W Ëb « l¹—UA dB²IðË U¼dOžË ‚œUMH « UJ³ýË w×B « ·dB «Ë ‚dD «Ë WO²×² « WOM³ « W¹cOHM² « W¾ON « Ê√ nA Ë ÆÆU¼dOžË ôUBðô«Ë ÁUO*« XKJý UN½√Ë w½U³*« UH «u œ«bŽ≈ œbBÐ fK−*UÐ t½√ b √Ë ¨s¹dNý bFÐ UNKLŽ wNM²Ý Ÿu{u*« «cN WM' UH «u0 ô≈ fKЫdÞ § ¡UM³ UÐ ö³I² `L ¹ s «d³ Ð p – § 5F² ²Ý WM−K « Ê√Ë ¨…œb× «c¼ § 5BB ² UF Uł …cðUÝ√Ë 5ÝbMN V−¹ W Uš UH «u WM¹bLK ÊuJ¹ YO×Ð ¨Ÿu{u*« Æ5ÝbMN*«Ë 5 ËUI*« q³ s UNIO³DðË U¼œUL²Ž« ‫ﻣﻜﺘﺐ ﻟﻠﺒﻼﻏﺎت‬ ÎUŽËdA „UM¼ Ê√ v ≈ W¹cOHM² « W¾ON « fOz— XH Ë Áœ«bŽ≈ r²¹ ∆—«uDK W UŽ UžöÐ V²J ¡UA½ù Ϋb¹bł q UA sŽ mOK³²K UO³O nðU¼ W dý l ÊËUF² UÐ UO UŠ w² « uO³ « sŽË w×B « ·dB «Ë ÁUO*«Ë ¡UÐdNJ « ¨WOM _« q UA*« s p – dOžË ¨Êu×K UNÐ błu¹ w² « ÈËUJA « ‰UOŠ W “ö « «¡«dłù« –U ðô p –Ë WO½U¦ « WKŠd*« Ê√ `{Ë√Ë ÆÆ5MÞ«u*« s UMO ≈ œdð qÐ Wz—UD « q UA*« vKŽ dB²Ið s ŸËdA*« «c¼ s b¹b−² UO½Ëd²J ≈ 5MÞ«uLK U b)« .bI² ÊuJ²Ý ‰U Ë ¨Èdš_« U b)« s U¼dOžË W¹—U−² « hšd « s VOŠdð q U½błËË 5O³OK « WOMÞuÐ 5KzUH² s×½¢ Ád³²F½Ë ¨ ŸËdA*« «c¼ § W —UALK UO³O nðU¼ W dý Ê√ WłUŠ ö ¨”UM « vKŽ …UO(« qON ² …“U²2 WKI½ ¡«œ_ fKЫdÞ v ≈ fOL)« ‚uÝ s sÞ«u*« wðQ¹ o¹dÞ sŽ UNOKŽ qBײ¹ Ê√ tMJ1 WDO Ð W bš ÆwHðU¼ ‰UBð«

WH u² l¹—UA*« Ác¼ q Ë —UOK 8,3 UN²LO ŸËdA 5 ËUI*« iFÐ —«cŽ√Ë W uJ(« s UO½«eO*« V³ РƢ UC¹uFð vKŽ ‰uB×K ‫ ﻣﻠﻴﺎر دﻳﻨﺎر‬18 Î zU ¢s¹d uÐ√¢ lÐU²¹Ë 2014 ÂUŽ § UM bÐô ¢ ∫ö vKŽ V−¹Ë ¨d¦ √ W¹b−Ð Ÿu{u*« l q UF²½ Ê√ UM¼Ë ¨l¹—UA*« Ác¼ cOHMð § W¹bł ÊuJð Ê√ W uJ(« ¨—UM¹œ —UOK 18 UN²LO fKЫdÞ § «b UFð vKŽ rKJ²½ øl¹—UA*« Ác¼ q s cHÔ½ Íc U Êü« ÕËdD*« ‰«R «Ë l¹—UA*« Ác¼ WFÐU² r Ê√ v ≈ …—Uýù« —b& UM¼Ë l¹—UA*« WFÐU²* 5Hþu*« s dO³ —œU v ≈ ÃU²×¹ √dDð w² « pKð Ë√ …dOGB « l¹—UALK W³ M UÐË ¨WH u²*« wN ¨d c « WH U « l¹—UA*« sL{ X O wN U½UOŠ√ § Í—Ëd*« ÂUŠœ“ô« q UA W'UF* WO½¬ WFO³Þ «– W'UF0 nKJ qLŽ o¹d UM¹b Ë ¨UNOŠ«u{Ë fKЫdÞ qOO ²Ð W² R*« W uJ(« UMðbŽË b Ë q UA*« Ác¼ ¨—uždž À«bŠ√ bFÐ q UA*« Ác¼ q( ∆—«uÞ WO½«eO r sJ Ë —UM¹œ ÊuOK 153 qOO ² VKDÐ UM bIð YOŠ Æ¢X u « «c¼ v²Š ¡wý UNM UMKB¹ ً ً ‫ﻣﻨﺰﻻ‬ ‫آﻳﻼ ﻟﻠﺴﻘﻮط‬ 34 W U{ùUÐ t½√ v ≈ W¹cOHM² « W¾ON « fOz— —Uý√Ë WŁœU× fKЫdÞ § XF Ë w² « Wz—UD « À«bŠ_« v ≈ vŠd'« s dO³ œbŽ ◊uIÝ XHKš w² « —uždž V³ Ð 5MÞ«uLK Àb% …dO³ —«d{√ „UMN ¨¡«bNA «Ë ◊uIÝ V³ Ð rNÐ XI( w² « pKð Ë√ ¨W d « rz«dł § ôeM 140 ‚dž v ≈ œ√Ë WO{U*« …b*« § —UD _« pO¼U½ ¨◊uI K ö¹¬ ÎôeM 34 UNM w³¹—b « WIDM «—ULF « ’uB Ð qBð w² « WO uO « ÈËUJA « sŽ Æ¢WM¹b*« jÝË § ◊uI UÐ …œbN*« W uJ(« ¢s¹d uÐ√ ‰œUŽ¢ ”bMN*« V UÞË W¹u Ë_« `M Ë dEM « …œUŽSÐ WHK² *« W Ëb « UŽUD Ë WOMJ « «—ULF « ‰ULJ²Ý«Ë UŽËdA*« cOHMð § W³ ½ v ≈ XK Ë w² « W Uš 2011 ÂUF « cM WH u²*« ÆWDO Ð WKLJð v ≈ ÃU²%Ë …dO³ “U$≈ WFO³D « «–Ë …dOGB « UŽËdA*« h ¹ ULO Ë ¨ UŽUDI « s œbŽ § fKЫdÞ UNłU²% w² « WKłUF « …UALK «d ł 54 v ≈ UO UŠ ÃU²×½¢ ∫¢s¹d uÐ√¢ ‰U s r¼dOžË ”—«b*« W³KÞ 5JL² WF¹d « ‚dD « vKŽ v ≈ WM¹b*« ÃU²% UL ¨‚dD « Ác¼ —u³Ž s 5MÞ«u*« ”—«b*« vKŽ ¡VF « nOH ² …b¹bł WÝ—b 54 ¡UMÐ bŠ«u « qBH « § UNO W³KD « œbŽ b¹e¹ w² « WLzUI « vKŽ b¹e¹ ô qBH « `³B¹ YO×Ð ¨U³ UÞ ©40®‡ « vKŽ ÆU³ UÞ ©20®‡ « ‫ﲢﺴﻦ ﻣﻠﺤﻮظ‬ s ײ UÐ ¨fK−*UÐ W¹cOHM² « W¾ON « fOz— Áu½Ë ÂUF « § WO b)« UŽUDI « ¡«œ√ vKŽ √dÞ Íc « § «dO³ UM % bNý 2013 ÂUŽ Ê≈¢ özU w{U*« U bMŽ W UšË fKЫdÞ § WO b)« UŽUDI « ¡«œ√

fK−* W¹cOHM² « W¾ON « X½uÒ Jð ”UÝ_« «c¼ s Ë rŁ ¨¢ÍËdI « ÊU½bŽ¢ ”bMN*« WÝUzdÐ wK×*« fKЫdÞ UM¹dł√ Íc « ¢s¹d uÐ√ ‰œUŽ¢ ”bMN*« UN²ÝUz— v uð U ‰uŠ WK¾Ý_« s ΫœbŽ t öš t UMNłË ¡UI tF s wK×*« fKЫdÞ fK−0 W¹cOHM² « W¾ON « t² b U Ë 2013 ÂUF « ‰öš 5MÞ«uLK Ë WM¹bLK U bš qLFÐ WDO×*« ·ËdE « sŽË øt1bIð sŽ e−Ž ¡«œ√ § UN UNðbŽU Ë W uJ(« ÊËUFð Èb Ë ¨W¾ON « UNKLŽ XK³ Ë X UŽ√ w² « UÐuFB « sŽË øUN ULŽ√ ø5O{U*« 5 UF « WKOÞ UN UN UNO uð …d² ‰öš W¾ON « fOz— »Uł√ UMðôƒU ð vKŽ Áœ— §Ë ‰œUŽ¢ ”bMN*« wK×*« fKЫdÞ fK−0 W¹cOHM² « Î zU ¢s¹d uÐ√ w{U*« ÂUF « ‰öš fK−*« v½UŽ ¢ ∫ö ¨WO uJ(« W¹e d*« …—«œù« WKJA s ≠U uLŽ≠ 2013 l{ËË «bŽU *«Ë U½UŽùUÐ oKF²¹ ULO W Uš ¨fKЫdÞ fK− UNMOÐ s Ë WOK×*« f U−LK UO½«eO*« W Uš UO½«eO „UM¼ sJð r ö¦ 2012 ÂUŽ wH W Uš UO½«eO vKŽ d _« dB² «Ë ¨WOK×*« f U−*UÐ ÂUF « p – § UNM fKЫdÞ fK−* hBš ¨∆—«uD UÐ 2013 w{U*« ÂUF « §Ë ¨—UM¹œ ÊuOK 14 jI U K− 13 rC¹ Íc « wK×*« fKЫdÞ fK−* hBš UNM hBš ¨∆—«uÞ WO½«eOL —UM¹œ ÊuOK 15 UOŽd mK³*« «c¼Ë ¨—UM¹œ w½uOK fK−*UÐ W¹cOHM² « W¾ONK sJ1 ôË fKЫdÞ WM¹b r−×Ð W½—UI «dOG d³²F¹ ÂUF « WM¹b*« UNðbNý w² « U “_«Ë q UA*« wDG¹ Ê√ ¨—UD _« UN²³³Ý w² « U½UCOH « q UAL w{U*« dOžË —uždž À«bŠ√ § vŠd'«Ë 5ÐUB*« W'UF Ë Æ¢XKBŠ w² « À«bŠ_«Ë q UA*« s p – ‫ ﻣﺸﺮوﻋﺎ‬733 UM u¹ v ≈ UNM w½UF½ w² « q UA*« s ¢ ·U{√Ë UŽËdA*« cOHMð § w uJ(« —«dI « W¹e d «c¼ “UNł l³²ð w² «Ë fKЫdÞ WM¹b § Èd³J « W¹uLM² « œbŽ mK³¹ YOŠ ¨o «d*«Ë ÊUJÝù« UŽËdA cOHMð 733 U¼bŠË fKЫdÞ § o «d*«Ë ÊUJÝù« UŽËdA UNð«b UFð WLO WO½UJÝ≈ l¹—UA 208 UNM ¨UŽËdA U ≈ l¹—UA ÁcN nÝú Ë ¨U³¹dIð —UM¹œ —UOK 7 XGKÐ n uð V³Ý ÊU «–≈Ë ¨b¹bý ¡j³Ð „dײð Ë√ WH u² œbŽ „UMN ¨WO³Mł_« U dA « »UOž l¹—UA*« Ác¼ q U dA « w ULł≈ Ê≈ YOŠ ¨WO³OK « U dA « s dO³ ÎU³²J Ë W dý 1893 mK³¹ WO³OK « W¹—UA²Ýô« VðUJ*«Ë WH u² X O l¹—UA*«Ë ¨WO³Mł√ W dý 169 qÐUI Æ¢l¹—UA*« Ác¼ § ÎUC¹√ qLF¹ w³OK « ‰ËUI*« Ê_ ¨UOK WOLMð “UNł Ê√ ¢s¹d uÐ√ ‰œUŽ¢ ”bMN*« `{Ë√Ë 1213 cOHMð vKŽ b UF² W¹—«œù« e «d*« d¹uDðË UNLEF ¨—UM¹œ —UOK 7,6 WLOIÐ fKЫdÞ § UŽËdA UNFO uð - l¹—UA „UM¼Ë `{«Ë dOž UNCFÐË ¨n u² d¹uDðË WOLMð “UNł U √ ¨…dO¦ UO UJý≈ UNO błuðË 84 WLOIÐ UŽËdA 158 fKЫdÞ § t¹bK Êb*« 34 t¹b ö «u*« l¹—UA cOHMð “UNłË ¨ÎU½uOK

‫ﺗﺄﺳﺴﺖ اﻟﻬﻴﺌﺎت اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﺑﺎﳌﺠﺎﻟﺲ اﳌﺤﻠﻴﺔ‬ ‫( اﻟﻠﺘﲔ‬176)‫( و‬175) ‫ﲟﻮﺟﺐ اﻟﻼﺋﺤﺘﲔ رﻗﻢ‬ ‫أﺻﺪرﻫﻤﺎ اﳌﺠﻠﺲ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻲ ﻟﻐﺮض ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ‬ ‫أﻋﻤﺎل ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻟﺪوﻟﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﳌﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﰲ اﻟﻨﻄﺎق اﻹداري ﻟﻠﻤﺠﺎﻟﺲ اﳌﺤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر اﳌﺠﺎﻟﺲ ﺟﺰء ًا ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻮﻻت اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ وﻣﻦ ﻣﻬﺎم اﻟﻬﻴﺌﺎت اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ‬،‫ﻟﻺدارة اﳌﺤﻠﻴﺔ‬ ‫ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﳌﺸﺎرﻳﻊ ذات اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‬-‫ﺣﺴﺐ اﻟﻼﺋﺤﺘﲔ‬‫ وﻣﻌﺎﳉﺔ اﳌﺨﺘﻨﻘﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻮاردة‬،‫اﻻﺳﺘﻌﺠﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ ﻛﻤﺎ ﺳﻤﺤﺖ‬،‫ﰲ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫اﻟﻼﺋﺤﺘﺎن اﳌﺬﻛﻮرﺗﺎن ﻟﻠﻤﺠﺎﻟﺲ اﳌﺤﻠﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺜﻤﺎر‬ .‫اﳌﻮارد اﳌﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﰲ ﻧﻄﺎق اﳌﺠﺎﻟﺲ اﳌﺤﻠﻴﺔ‬

‫ إذا ﻟﻢ ﺗﺴﺘﺠﺐ اﳊڪﻮﻣة‬º ‫ﻟﻄﻠﺒﺎﺗﻨﺎ ﺳﻨﻐﻴﺮ ﻣﺴﺎرﻧﺎ وﺳﻨﺪﺧﻞ‬ ‫ اﳌﺸﺎرﻳﻊ‬8 ‫اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ ﺷﺮڪﺎء‬ ‫ذات اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎري‬ 8 ‫( ﻣﺸﺮوع إﺳڪﺎﻧﻲ‬208) º ‫( ﻣﻠﻴﺎرات‬7) ‫ﻃﺮاﺑﻠﺲ ﺑﻘﻴﻤة‬ ‫دﻳﻨﺎر ﺗﺘﻨﻈﺮ اﻻﺳﺘڪﻤﺎل‬ ‫ ﻃﺮاﺑﻠﺲ ﺷﻬﺪت ﲢﺴﻨﺎ‬º ‫ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﳋﺪﻣﻴة‬8 ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺎ‬ 2013 ‫واﻹدارﻳة ﻋﺎم‬ 8 ‫ اﳌﺸﺮوﻋﺎت اﻟﺘﻨﻤﻮﻳة‬º ‫( ﻣﻠﻴﺎر دﻳﻨﺎر‬18) ‫ﻃﺮاﺑﻠﺲ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ‬

4

‫اﻟﻤﻨﺒﺮ‬

‫ م‬2014 ‫ ﻳﻨﺎﻳﺮ‬7 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1435 ‫ رﺑﻴﻊ اﻷول‬6 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫ﻟﻤﺴﺔ ﻗﻠﻢ‬

‫■ ﻓﺘﺤﻲ اﻟﻔﺎﺿﻠﻲ‬

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻨﺼﻒ اﻟﻘﻤﺎﻃﻲ‬.‫د‬

‫ﻣﺤﻤﺪ رﺳﻮل اﻟﻠﻪ‬

‫ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ‬ ÆU¼—UJ½ù ‰U− ô ¨W²ÐUŁ WIOIŠ UN½≈ Æq¹eM² « rJ× § ≠öŽË qł≠ ¶« UN²³Ł√ qÐù« s WzU0 ÁuÐ√ Íb² « Íc « ÂöG U t √ sDÐ § tŽœË√ Ê√ bFÐ ¨tł«Ë“ VIŽ §uð VOB¹ U UN³B¹ r w² « ©V¼Ë XMÐ WM ¬® v ≈ t²LKÝ√Ë ¨t²³$√ ÆqL(« ¡UMŁ√ UN _« s √— w² « ©W¹bF « WLOKŠ® t²F{d U ≠rKÝË tOKŽ ¶« vK ≠ t² dÐ rzöŽ b Qð b Ë ÆWON ≈ W¹UMŽ ÁUŽdð t½√ vKŽ ‰b¹ rŁ ¨ «uMÝ XÝ ÁdLŽË ¨t‡‡ √ u‡‡0 p‡‡ – U u¼Ë ¨ «uMÝ w½ULŁ ÁdLŽË ¨Ábł u wMÐœ√ ò ∫n¹dA « t¦¹bŠ § UIŠô t×{Ë√ Æåw³¹œQð s ŠQ wЗ ¨W UÝd « ≠rKÝË tOKŽ ¶« vK – mÒKÐ «cN Ë ¨tŠU$ § WIŁ qJÐ W‡‡½U‡‡ _« Èœ√Ë q¼ ô√ ò ∫p‡‡ – vKŽ ”U‡‡M‡‡ « bNA¹ ÊU‡‡ ÊU Ë ÆåbNýU rNK « øXGKÐ q¼ ô√ øXGKÐ …uÝ√Ë ¨rN vKŽ√ ö¦ tðUOŠ V½«uł q § uLÝË ¨t öš√ ‰UL s «uM¹UŽ U* ¨WM Š tðUH ® tKzULý p c bNA¹ Ætðö UF tðdOÝË WH¹dA « W¹u³M « t²MÝË ©t öš√Ë rJ× §Ë ÆX³¦ Ë ÊËb UNM q Ë …dDF « ∫rKI «® …—uÝ § ≠v UFð≠ ¶« ‰uI¹ q¹eM² « ÆårOÌ E ŽÓ oÌ Ô K Ôš vKFÓ Ó pÓ Ó½Ò ≈ ËÓ ò ∫©4 ¶«b³Ž vKŽ w‡‡½U‡‡Ðd‡‡ « ¡U‡‡M‡‡¦‡‡ « «c‡‡¼ Ê≈ tKL% Íc « ≠rKÝË tOKŽ ¶« vK ≠t uÝ—Ë vKŽ W‡‡ ôœ s‡‡ UN U‡‡0 WOLÝô« WKL'« ÊSÐ U¼bO QðË ¨—«dL²Ýô«Ë œb−² «Ë u³¦ « ¨d'« ·dŠ v ≈ WIKŠe*« Âö «Ë ¨W³ UM « ¶« vK – t uÝ—Ë ¶« w³½ ÊQý s vKŽ√ XKFł b Ë Æ5LK *« ”uH½ § ≠rKÝË tOKŽ …œU³ŽË ¨t W dJ tOKŽ Âö «Ë …öB « ÆtЗ v ≈ rK *« UNÐ »dI²¹ d – ¡«dFAK ‚œUB « `¹b*« »UÐ p – `² b Ë Õb vKŽ ÁdFý dB s rNM UM¹√— v²Š ¨t ¬Ë ≠rKÝË tOKŽ ¶« vK – ¶« ‰uÝ— qł√ s ¡«d _«Ë „uKLK n e² UÐ t³A¹ r Ë –≈ ≠v UFð≠ ¶« ‚b Ë ÆUN³ J²¹ ULN¹—œ ôÓ qÚ ‡ Ô ò ∫©22 ∫È—u‡‡A‡‡ «® …—u‡‡Ý § ‰uI¹ ò vÓÐdÚ IÔ Ú « § Ó…œÓÒ uÓ Ó *«Ú ôÓÒ ≈ «dÎ łÚ Ó√ tÚOÓKŽÓ rÚ JÔ Ô QÓ ÝÚ Ó√ ‫ﻓﺬﻛﺮك ﻳﺎ رﺳﻮل اﷲ ﻋﺎل‬ ‫ﻳﺮدده ﻋﻠﻰ اﳋﻠﻖ اﻟﻨﺪاء‬

…UO(«Ë u‡‡*« oKš Íc‡‡ « d¹b ¡wý q vKŽ u¼Ë pK*« 2≠1 ∫„—U³ð ≠—uHG « e¹eF « u¼Ë öLŽ s Š√ rJ¹√ r uK³O q Èdš√ …d qLA¹ W1dJ « U¹ü« § —u c*« qLF « Ê√Ë ò sÞu « ¡UMÐ v ≈ ÍœR¹ Íc « wÐU−¹ù« ŸËdA*« qLF « Ÿ«u½√ å…dBI ò …bO «Ë ådBI ò bO « v{UGð ÆÊU ½ù« ¡UMÐË ≠Êu UM²*« f UM²OK p‡‡ – §Ë ÆÆÆò v UFð t u s‡‡Ž ¨dA³ « dOš tO U qJ wÐU−¹ù« f UM² « Æå26 ∫5HHD*« Æd¹uD² «Ë ÊUIðù«Ë Ÿ«bÐù«Ë —uD² « v ≈ ÍœR¹ Íc « f UM² « e¹UL²½Ë Ÿb³M ô≈ UMIK Ôš U UM½√ …bO «Ë bO « v ½ qÐ tF u s q ¨U½bNł È—UB ‰c³½Ë wDF½Ë wM³½Ë ‚uH²½Ë ÆÁbNł V Š q Ë ¨U½UOŠ√ ¡«œu‡‡Ý WL { W³OIŠ qL×¹ ådBI*«ò bO « W bÐ Íbðd¹Ë ¨W³OI(« s «œ«u‡‡Ý d¦ √ «—UE½ Íbðd¹Ë tzUMÐ√ ÂU √ s ÂdŽ qO d1 tMJ Æp – qJÐ ”QÐôË WIO½√ ô≈ rNÐ t W öŽ ô ¡UÐdž rN½Q Ë WOKJ « W³KÞ s tðUMÐË Â√ dšQ² ò ¨åVzUž Ë√ d{UŠò ¨åj UÝ Ë√ `łU½ò W öŽ W³ UD « Ë√ V UD « ÆåwM d²×¹ ô Ë√ wM d²×¹ò ¨ådšQ² dOž Á—uCŠ WLzU § r‡‡ — Ë√ ¨bO « s‡‡¼– § r‡‡Ý« œd− wIK¹ Ê√ ÊËœ »öD « s tðUMÐË tzUMÐ√ vKŽ d1 ¨tÐUOžË ULz«œ rN−² ÆÂö « œd¹ Ê√ ÊËœ U½UOŠ√ qÐ ¨Âö « rNOKŽ VKž√ § d c² ¨W³{Už Ë√ ULz«œ WLN−² Ë√ V{Už Ë√ U¹UIÐ …—u² b « pK9 ôË —u² b « pK1 ô ¨…d c² Ë√ ‰«uŠ_« WO d² «Ë VðdLK tK dLF « t¹b sJ ¨sÞu « ¡UMÐ_ X Ë s ÆÈdš_« ` UB*«Ë ÊËRA «Ë ◊U³Šù«Ë bIM «Ë U uB)«Ë oð« ÆÆÆp²½U √ § W1dJ « w²š√Ë ÆÆ.dJ « wš√ ¶« oðU W½UOš rOKF² « W UÝ— § dOBI² « Ê√ rKŽ«Ë pðU³ł«Ë § ¶« W½UOš ÆÆ„œU‡‡H‡‡Š_ ÆÆp HM W½UOš ÆÆs‡‡Þu‡‡ «Ë t uÝ—Ë ¶ —bB* ÆÆ»öDK W½UOš ÆÆ—u‡‡ _« ¡UO Ë_ W½UOš ÆÆp²½U _ w²š√ ÆÆ.d‡‡J‡‡ « w‡‡š√ dOC¹ ôË ÆÆpAOŽ WLIK Ë ÆÆp‡‡ “— U½dOC¹ ô ÆÆWŽËdA*« UM uIŠ qł√ s vF ½ Ê√ ÆÆW1dJ « ¨ U¦F³ «Ë ¨V UM*«Ë ¨ «ËöF «Ë ¨ UO d² « qł√ s vF ½ Ê√ Ác¼ vI³ð Ê√ V−¹ ô sJ ¨a « ÆÆÆÈdš_« WŽËdA*« ` UB*«Ë UMðU³ł«ËË UM²MN Ë UMðUOŠ e dL ¨WOLOKF² « UMðUOŠ e d —u _« ÆUM²½U √ —u× r¼ ¡ôR¼ ¨W³ UD «Ë V UD « u¼ Æ¡UO³½_« WMN rOKF² « ÆW½U √Ë W UÝ— ÍbOÝ U¹ rOKF² « ¨”uHM «Ë Õ«Ë—_«Ë ‰uIF « l ¨dA³ « l UNO q UF²½ WMN ÆsÞu « l ¨ÊU ½ù« l ¨dŽUA*«Ë fOÝUŠ_« l U* W³KD « ¡ôR‡‡¼ ôu‡‡ t‡‡½√ Í—b‡‡¹ ô ådBI*«ò bO « V d¹Ë ¨t UHÞ√ tÐ rFD¹Ë ¨tð«—uŽ tÐ d² ¹ U³ðd v{UIð WF U'« –U²Ý√ Ædš¬ v ≈ ÊUJ s tðdÝ√Ë tKIMð …—UOÝ tÐ ¨ôuÝ— ÊuJ¹ Ê√ œU Íc « WF U'« –U²Ý√ fO Ë ¨dBI*« iO³ « lO³¹ ÊUJ W³KD « ôu t½√ vÝUMð Ë√ q¼U& Ë√ w ½ —u ł bŠ√ X% Èdš√ ¡UOý√ Ë√ aOD³ « Ë√ rÞULD « Ë√ WMN VŠU qJ wðUO%Ë Íd¹bIðË w «d²Š« l ¨UM½b Æt²½U √ Âd²×¹Ë t²MN Âd²×¹ WH¹dý X¾A½√ U* ¨Í–U²Ý√ U¹ »öD «Ë cO ö² « ¡ôR‡‡¼ ôu U* »öD « ¡ôR¼ ôu Ë ¨w UF « dOžË w UF « rOKF² « «—«“Ë ¡ôR¼ ôu Ë ÆWO½«eO Ë q UF Ë UF UłË ÊU³ „UM¼ X½U V UD « Æq³I² „UM¼ ÊU U*Ë ¨sÞË „UM¼ ÊU U* »öD « lOCð ö ÆUM²½U √ e d Ë ¨UM²MN e d Ë ¨UM² UÝ— e d u¼ ÆUMK³I² Ë U½d{UŠ lOC¹ ôË ¨W½U _« lOCð ôË ¨W UÝd « Y³Fð ö ¨sÞu « r¼ wF U'« –U²Ý_« wš√ W³KD « ¡ôR¼ ÆsÞu UÐ

‫■ ﺻﺎﻟﺢ ﻋﺒﺎس‬ UN wG³M¹ ¨ U½UłdN*« W¹—«dL²Ý« § lHMð ô UNMJ Ë ¨ÊU¹œu «Ë Í—«d³ « § dOFA « WOI¹u ð …—«œ≈ d³Ž UNO ≈ ×U)«Ë qš«b « § lOL'« »c&Ë —uD²ð Ê√Ë aÝd²ð Ê√ UN t dð U ÂbIð nO ·dFð ¨W½UM Ë WO –Ë WײHM ÕË—Ë WLOKÝ WO²% WOMÐË …bOł ÎUI¹dÐË WŽË— d¦ √ ÍuŁ«bŠ qJAÐË …—uBÐ t bIð lz«— Í—UCŠ À—≈ s œ«bł_« ÆWÝöÝË WŠ«—Ë UNMJ ¨ÊUJ q §Ë ÊU d §Ë fKЫdÞ §Ë ÊUMD³ « §Ë Êu¼ § U½UłdN rN*« ¨YNK¹ ÎULz«œ UN UŠ ÊU Ë WždH WIKŠ § Ê«—ËœË ÊuÐU UŽUI sŽ b¹eð ô Í√ Æn uð ©”® WM¹b*« ÊUłdN Ê√ ©’® WM¹b*« UMOKŽ ‰uIð ôË ÊUłdN*« dL² ¹ Ê√ Âb ð WKŽU WOIOIŠ WŠUOÝ œU−¹≈ vKŽ —œUI « «c¼ dJ Í√Ë øÁc¼ WJ³ðd WOKIŽ dOOG² « À«bŠù ÎUŠU²H½« d¦ √ …—uBÐ b¹b'« UO³O tłË ÂbIðË ¨sÞu « tK³ Ë sÞ«u*« pK² U½dOGÐ o×K½ ‰u √ ôË »d²I½ UMÒKŽ qLł_«Ë qC _« u×½ UMÐ i d¹ Íc « q ÊuJ¹ ¨U½bFÐ rF½ ¨U½bFÐ ÊuðQ¹ b ”U½√ v ≈ ÃU²% UNMJ Ë WKOײ X O W Q rF½ ¨UO³O § …UO(« V½«uł qJ W œU Ë WLOKÝ …—«œ≈ rzUŽœ ¡UÝ—≈ § ¡b³ « rNL¼ wŠUO « n¹d)« ÊUłdN gOF¹ ÆÎU*UÝ Í—UG v ≈ œuŽ√ wJ Ë ¨V½«u'« lOLł d¦ √ gOF¹Ë ¨ÊuNÐ V½Uł_« Õ«u « U¾ ÁdCŠ Íc « `łUM «Ë rOEF « w Ëb « U½UłdN W U ≈ § dJHð w² « Êb*« lOLłË ¨Ã—œ v²ŠË UžË f «bž ÊUłdN ÆÊUF² *« ¶«Ë ÎU bI WLOEŽË W׳U½ UNðU½UłdN Ë ¨WOŠUOÝ WO Ëœ

88 ‫اﻟﻌﺪد‬

‫اﻟﺴﻨ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫ ﻻ ﺗﻌﺒﺚ ﺑﺎﻟﻮﻃﻦ‬.. ‫أﺧﻲ اﻷﺳﺘﺎذ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ‬ tO q √ ô Íc « ¨ULz«œ qýUH « ¨ULz«œ dBI*« ¨ULz«œ rNH « vKŽ d³J²¹ ådBI*«ò bO «Ë ÆtÐ UM WłUŠ ô Íc «Ë ¨ULz«œ U bMŽ rN¼ułË v « dEM¹ ô qÐ ¨rNO ≈ Àbײ¹ ô ¨t²³KÞ rN³ÞU ¹ Ê√ œUJ¹ ¨U³ UÞ ÊU‡‡ t‡‡½√ v ½ ¨rNO « Àbײ¹ V UD « wNM¹ Ê√ q³ ¡UHłË …u Ë WEKGÐ œd¹ ¨ užUD ¨sÞu « ¡UMÐ_ Ábš dFB¹ ¨tðôƒU ð Ë√ Á—U H²Ý« Ë√ t «RÝ § wA1 ÆWLŠd « ‚UIײݫ l «u § v²Š ¨rNLŠd¹ ô ÆôuÞ ‰U³'« mKÐË ÷—_« ‚dš b t½√ sE¹ UŠd ÷—_« Ê√ V−¹ U0 rNN³A¹Ë ¨U½UOŠ√ rNM d ¹ ¨qN'UÐ rNHB¹ t³ÞU ¹ s* q¹u « q¹u «Ë ÆÈdš√ U½UOŠ√ ÊU ½ù« tÐ t³A¹ ô å…–U²Ý√å‡Ð UN³ÞU ¹ Ë√ ¨—u² œ u¼Ë åwš√ò Ë√ å–U²Ý√ò VIKÐ Æ…—u² œ w¼Ë åw²š√ò Ë√ WK UF*« Ê√Ë nF{ l{«u² « Ê√ bI²F¹ ådBI*«ò bO « ÁdO uðË t²³O¼ s‡‡ qKIð s‡‡Þu‡‡ « U‡‡M‡‡ÐË ¡U‡‡M‡‡Ð_ WM (« W³ON « s‡‡ U×O³ UŽUM Íb‡‡ðd‡‡¹ Á«d‡‡ð p c Æt‡‡ «d‡‡²‡‡Š«Ë ôbÐ d³J « s ÎUŽu½ tOKŽ wHC¹ ŸUM ¨W «dB «Ë W¹b'«Ë ÆW «dB «Ë W¹b'«Ë W³ON « s ¨UHMF YFÐ√ r ò Âœ¬ b Ë bOÝ ‰u v ½ ådBI ò bO « W³OD « WLKJ « Ê√Ë ¨åbLŠ√ bM ≠ å«d O ULKF X¦FÔÐ sJ Ë p UÐ UL ¨·dF½ r s Ë UM dŽ s ¨lOL'« l ¨W b

U ò .dJ « UM uÝ— ‰u q¼U&Ë ÆU½œôË√Ë UM²³KÞË U½cO ö²Ð t u Ë ¨å©öOLł tKFłË tM¹“® t½«“ ô≈ ¡wý § o d « ÊU «u¦F³Ôð r Ë s¹d O r²¦FÔÐ U/≈ ÆÆÆå∫rKÝË tOKŽ ¶« vK

Ô « ¡UŽd « dý Ê≈ò t u Ë ås¹d F vÝUMðË ¨å©…U I «® WLD( W UŽ WHBÐ WLKF*«Ë rKF*«Ë wF U'« –U²Ý_« WK UF Ê√ …œU*« s sJL² « qO œ w¼ WM Š WK UF »öD «Ë cO ö²K ÆfHM UÐ WI¦ «Ë l{«u² « qO œË WMN*« UOÝUÝ√ s sJL² «Ë Æw U³¹ ôË dšQ²¹Ë VOG¹ ¨«bł dBI*«Ë ådBI*«ò bO « oOK¹ UOÐœ√ «—«c²Ž« W³KDK —c²F¹ Ê√ v²Š ÊËœ dšQ²¹Ë VOG¹ –U²Ý√ u¼ W¹UNM « wH ¨t²½U √Ë t²ł—œË t²MN Ë t UI0 s bŠ«Ë Ÿu³Ý√ d1 Ê√ œUJ¹ U Ë Æ»öÞ œd− ÊËdšü«Ë ¨tÐöÞ iFÐ ¡UJÐ § V³ ¹Ë ô≈ ¨dBI bO « lOÐUÝ√ qzU¼ rJÐ w U³ « sI×¹Ë ¨dšü« iF³ « vKŽ Ê«eŠ_« qšb¹Ë —u³¦ «Ë „öN «Ë q¹u «Ë ÆjO³×² «Ë ”QO «Ë q _« Ê«bI s Ë√ dšQð Ë√ »UOž V³Ý sŽ Y׳¹ Ë√ d H² ¹ Ë√ ‰Q ¹ s* ’d(«Ë ¡Íd³ « —U H²Ýô« »UÐ s u Ë ¨bO « dOBIð Æ¡Íd³ « wz«uAF « ‰uCH « »UÐ s v²Š Ë√ –U²Ý_« vKŽ ¨qN'UÐ rNHB¹ ¨ U³ UD «Ë W³KD « dNM¹ ådBI ò bO « W³KD « s tðUMÐË tzUMÐ√ 5ÐË tMOÐ oK ¹ rN¼ułË § ŒdB¹ Ë√ tO ≈ Àbײ « § dOJH² « œd− s sNFM1 UO H½ «ełUŠ ÊËdDC¹ »öD « iFÐ ÆU ¡wý sŽ —U H²Ýô« Ë√ t «RÝ rNðU³ž— qIM¹ dš¬ f¹—bð W¾O¼ uCFÐ W½UF²Ýô« v ≈ U½UOŠ√ …œU‡‡*« –U²Ý√ v‡‡ ≈ rNð«—U H²Ý«Ë rNðUłUŠË rNðôƒU ðË dOOG² « Ë√ WLŠd « Ë√ …bŽU *« VKÞ sŽ pO¼U½ ÆwK _« Ë√ V¹uB² « Ë√ `O{u² « Ë√ ÕdA « § …œU¹e « Ë√ q¹bF² « Ë√ Æp – q oײ ¹ ULO dO O² « Ë√ dOOG² « ¨q _«Ë ¨ŸdÝ_«Ë ¨qNÝ_« ULz«œ ÂbI¹ ådBI ò bO « tFL²− ÁU& ÊU ½ù« —ËbÐ jzU(« ÷dŽ UЗU{ v½œ_«Ë s'« XIKš U‡‡ Ëò v UFð t uIÐ jzU(« ÷d‡‡Ž U‡‡Ð—U‡‡{Ë …œ—«u « …œU³F « Ê√Ë å56 ∫ U¹—«c « ÆÆÊËb³FO ô≈ f½ù«Ë bO « Æ¡UDF «Ë ÃU²½ù«Ë qLF « qLAð W1dJ « W‡‡¹ü« § öLŽ r bŠ√ qLŽ «–≈ V×¹ ¶« Ê≈ò sŽ v{UGð ådBI ò ÁbOÐ Íc « „—U³ðò v UFð t u sŽ ÎUC¹√ v{UGðË ¨åtMI²¹ Ê√

‫ﻣﻬﺮﺟﺎﻧﺎت وﻫﻤﻴ‬ ÊuJ¹ ô «–U* ÆÊUłdN UN¹b ©”® WM¹b WKzUI « WO HM « U½bIŽÔ qEðË ≠U0— Íb−² ¹ ÊUłdN Êb*« VKž_ —UB ¨UM qC √ X O ©’® WM¹b Ë øUM¹b Ê√ vKŽ …—bI « ÊËœ ¨tLŽb WŠUO « …—«“Ë W¹dI « pKð Ë√ WM¹b*« Ác¼ q¼√ tKł_ rŁ s Ë ¨vŽbð UL w Ëb « U¼—uCŠ X³¦ðË UN «b √ vKŽ U½UłdN*« Ác¼ nIð ¨Èdš_« ‰Ëb « § ‰U(« u¼ UL Õ«u « ¡w−0 œUB² ô« WK−Ž Ê«—Ëœ § r¼U ð ≠dO³F² « ` Ê≈≠ dHB « s dH √ UN uLŽ § W ËbK W UF « W uEM*« Ê_ p – rN½√ ÷«d² « vKŽ Õ«u « q³I² ð w² « —UFÝ_« W uIF*« WIO½_« ‚œUMH « w¼ s¹Q v ≈ «—UD*« s rNKIÔ²Ý w² « WLEM*«Ë W×¹d*«Ë W uIF*« ö «u*« s¹√ rŁ ø«uð√ Î √ «—UD*« Ë√ «dzUD « w¼ s¹√ rŁ ø U½UłdN*« l «u bOŽ«u*« w¼ s¹√Ë øö s Z d³¹ Ê√ s `zU « sJ9 w² «Ë UN uLŽ § UM¹b W d×K WIOýd «Ë WIO b « UN uLŽ § W Q *« qEð øwŠUO « »c'UÐ l²L² «Ë UMO ≈ t u Ë …dJ UN öš ·u u « U/Ëœ øqFH½ ô s×½ «–U* ¨«uKF ¡ôR¼Ë ¨»c § »c ≠…—cF*« l ≠ …œUH²Ýö rN² —UA Ë rNF —ËUײ «Ë s¹dšü« vKŽ ÕU²H½ô«Ë «c « WFł«d Ë q dšQ²½ qÐ ¨UNO ÕË«d½ w² « Ác¼ ©dÝ pK× ® s „dײ½ w²Š rNðœU ≈Ë rNM W¦ U¦ « v²ŠË v Ë_« tð«—Ëœ § Áb& U½UłdN*« Ác¼ s ÊUłdN ÍQ ¨d¦ √ ÂUŽ w² « pKð ©WÞUžd «® ÂUE½Ë ©WIND «®Ë ”UL(«Ë tOKŽ ·dB « o œ vKŽ ‰uL× bBŠ §Ë dL² « Ë√ Êu²¹e « ‰uB× wMł vKŽ ÊËUF² « § ÂbI « § lHMð X½U

nK² § WOLOKFð W ÝR s d¦ √ v ≈ Í—«b √ wM² UÝ qÐ ”—«b Ë b¼UF Ë WOF Uł U ÝR ¨UO³O § oÞUM*« WLKF*«Ë rKF*«Ë …—u² b «Ë —u² b « X¹√—Ë Æ‰UHÞ√ ÷U¹—Ë rŁ ¨‚d²×¹ Íc « wF U'« –U²Ý_«Ë WOF U'« …–U²Ý_«Ë »öD «Ë sÞu «Ë rKF « qł√ s Èdš√ …d ‚d²×O œuF¹ —œUG¹ Ê√ q³ «d‡‡*« ·ô¬ ‚d²×¹ Ê√ w U³¹ ôË ÆÂuKF «Ë Æ…UO(« Ác¼ Íc «Ë ¨ôuÝ— ÊuJ¹ Ê√ œU Íc « wF U'« –U²Ý_« X¹√— t nI¹ Ê√ oײ ¹ qÐ U «d²Š« t nI½ Ê√ öF oײ ¹ t²½U √ r−( „—b uN ÆöO−³ðË «d¹bIðË U «d²Š« sÞu « U³KD² Ë fÝ√Ë U¹UH) „—b‡‡ Ë ¨tðU³ł«ËË t²O ËR Ë qL×¹ Íc « wF U'« –U²Ý_«Ë WLKF*«Ë rKF*« X¹√— ¨t²MN q³I² Ê√ d³²F¹ Íc «Ë ¨sÞu «Ë W³ UD «Ë V UD « ÂuL¼ –U²Ý_« X¹√— ÆdOš_«Ë ‰Ë_« tL¼ u¼ rOKF² «Ë ÂuKF «Ë rKF « åÆW½U _«ò …–U²Ý_«Ë ¨…d¼Uþ § VB¹ ¨l{«u²*« ‰UI*« «c¼ § w¦¹bŠ sJ w³K « U¼dOŁQð sJ ≠¶« Ê–S‡‡Ð≠ …œËb‡‡×‡‡ UN½√ bI²Ž√ W¾O¼ uCŽ s‡‡Ž Àbײ¹ ‰U‡‡I‡‡*« «c‡‡¼ Æl u²½ U‡‡2 Èu‡‡ √ œbŽË «d9R*«Ë «ËöF « q²% Íc « ¨dBI*« f¹—b² « «—Ëb «Ë U¦F³ «Ë œUH¹ù«Ë UO d² «Ë Vðd*«Ë UŽU « V UM*«Ë eLK «Ë fLN «Ë U uB)«Ë ‰b'«Ë W uJ «Ë ÆtKIŽË t H½Ë t³K —u‡‡ _« Ác¼ q²% qÐ ÆtðU¹u Ë√ WL

t(UB d³²F¹ Íc « f¹—b² « W¾O¼ uCŽ sŽ UM¼ Àb%√ —«b Ë t uL¼ WL w¼ ≠UNM ŸËdA*« v²Š≠ WOB A « tðU UL²¼«Ë tŠUO Ë t błË tðU uBš e d Ë t¦¹œUŠ√ «œUł Á«dð ö ¨tð«—UB²½«Ë t²1e¼ e d Ë ¨tzUIýË tðœUFÝË U bMŽ ô≈ «œUŠ U Lײ U e²K UL U «e d UL²N VB¹ U ‰uŠ Àb(« Ë√ ‰b'« Ë√ —«u(« Ë√ Y¹b(« —Ëb¹ ‰uײ¹ ©…–U²Ý_« Ë√® –U²Ý_« fH½Ë Æ—u √ s ÁU½d – ULO ‰uŠ Y¹b(« —Ëb¹ U bMŽ ¨ZK¦ « s œdÐ√ WFD v ≈ …Q− WFO³Þ ‰uŠ ¨»öD « ‚uIŠ ‰uŠ ¨f¹—b² « ‰uŠ ¨tKLŽ X u « ‰uŠ ¨sÞu « ÁU& WOLKF « tðU³ł«Ë ‰uŠ ¨rNF tK UFð Èu² ‰uŠ ¨…d{U×*« X Ë Ã—Uš tÐöD tBB ¹ Íc « ÁdOŁQð ¨Ábł«uð ¨Á—uCŠ ¨t²½U √ ‰uŠ ¨tKLF t½UIð≈Ë tzUDŽ tðUL¼U ¨tÐöÞ vKŽ UOŽUL²ł«Ë UO H½Ë UOLKŽ wÐU−¹ù« § Á—Ëœ ¨tMC²% w² « WOLOKF² « t² ÝR d¹uDð ÁU& U¼dOžË ≠—u _« Ác¼ ‰UOŠ≠ Áb& ¨¡UDF*« ÊU ½ù« Z¹d ð ¨sÞu «Ë V UD «Ë rOKF² « W×KB § VBð w² « —u _« s ÂUL²¼«Ë W¹bł s …—– ‰UI¦ dNEÔ¹ ô ¨‰U³ dOž ¨«œ—U‡‡Ð bO « …d{U× œUJð Ê√ UL ÆtLN¹ ô d ô« ÊQ Ë ¨”ULŠË —œUG¹ rŁ ¨‚d³ « s ŸdÝQÐ UNONM¹ v²Š √b³ð Ê√ ådBI ò oŠË X Ë ‚d ¹ ¨¡uC « WŽdÝ ‚uHð WŽd Ð WF U'« qNÝ√Ë ŸdÝ√Ë dB √ tðU½Uײ « ÆWOKJ «Ë V UD «Ë sÞu « VF² UÐ »UB¹ Ê√ œu‡‡¹ ô bO U ¨lOL'« —uB²¹ U2 Æ.uI² «Ë rOOI² «Ë `O×B² « ¡«dł s VBM «Ë ¡UIA «Ë Ë√ —œUB s „UM¼ ÊU Ê≈≠ tð«d c Ë tFł«d Ë Á—œUB ôË wMGÔð ô …œËbF UI¹—Ë sŽ …—U³Ž ≠ «d c Ë√ lł«d 5IKðË kHŠË ¡UI ≈ sŽ …—U³Ž t ¹—bð ÆŸuł s sL Ôð p – § U0 U Uð U ½ tðUI¹—Ë § U a M¹ ô sL Æb¹œdðË ¨ÕU−M « Á«d¹ s Ë ÕU−M « Èd¹ sK ¨WDIM «Ë …eLN «Ë WLC « UOÝUÝ√ V UD « VŽu²Ý« ¨rNH¹ r Â√ V UD « r N u¼ ådBI ò bO « bMŽ V UD U ¨VŽu² ¹ r Ë√ …œU‡‡*« sŽ ełUF « ¨ULz«œ dšQ²*« ¨ULz«œ TD *« ¨ULz«œ r UE «

oA pfaA UL w Ëb « wŠUO « UN½UłdN WO{U*« lOÐUÝ_« ‰öš Êu¼ WM¹b XMýœ vKŽ ÊuLzUI « dB¹Ë ¨w Ëb « wŠUO « n¹d)« ÊUłdN0 ·ËdF*«Ë tOKŽ oKD¹ —«bð w² « öÐUI*« §Ë rNð«¡UI lOLł § w Ëb « WLK vKŽ t W¹UŽb «Ë tð—«œ≈ ¨UNLOEFðË ¡UOý_« rO Cð W³OB Ô UMO X Ýdð Ò UO³O § s×M ¨UMOKŽ U ¨rNF ÊËœË≠ s×½Ë ¨«c § qC _« s×½Ë ¨«c ‰Ë√ »U× √ s×½Ë ¨«c d³ √ UM¹b s×½ Î ¦ UM¼ WMOF «Ë ¨å»«d² « vIKð »uD « aH½«ò ≠ƒUAð dO³ n¹d)« ÊUłdN ‰uI½ ö wðQ𠉫uŠ_« s Š√ vKŽË ¨ÎUIKD tÐ rN W öŽ ô —«u'« ‰Ëœ v²Š ‰Q ðË w Ëb « ¨·dBMðË WKO UNðUB —Ë UNz«dFAÐ „—UAð WO³Fý ÊuM W d «—Ëb « iFÐ § p qIMðË ¨WM¹b*« ·—UA vKŽ ÊUłdN*« WOÝU½ œuFðË U½b³ »—Ô UNOKŽ ·dB½Ë o bð 5ŠË ¨‚—Ôe « ÊuOF «Ë dH _« dFA « «Ë– V½Uł_« U×zU « iFÐ WOzd*« WO½öH « W{dL*« r¼ Õ«u « ¡ôR¼ Ê√ „—bð WM¹b*« fH½ § sDIð s U¹ X½√ rN UMOKŽ U ¨WM¹b*« vHA² § V½Uł_« 5K UF « s œbŽË w½öH « VO³D «Ë øv² v ≈ sJ Ë UM H½√ vKŽ »cJ½ ¨…bŠ«u « bO « lÐU √ vKŽ ÊËb¹e¹ô ÎUFOLł ÂUŽ q U¼—dJ½ …—dJ² WK¹e¼ «œdH sŽ …—U³Ž w¼Ë U½UłdN*« Í√ v² v ≈ ÊUłdN*« …—«œ≈ vKŽ qCH²ð v²Š WŠUO «Ë W UI¦ « wð—«“Ë ÂU √ UMNłË ¡U o¹d½Ë t²¹UN½ bFÐ ÊUOŠ_« s b¹bF « §Ë ¨ÊUłdN*« ÂU¹√ dš¬ § ¡w&Ë W×O×ý m U³0 ÔXK ≠ ô“UMð v²Š U0—Ë WOB ý U öŽË «—ËU× Ë ôË«b bFÐ lOÐUÝQÐ

5

‫ م‬2014 ‫ ﻳﻨﺎﻳﺮ‬7 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1435 ‫ رﺑﻴﻊ اﻷول‬6 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ‬

88 ‫اﻟﻌﺪد‬

‫اﻟﺴﻨ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫ ﺟﻼل ﻣﺤﻤﺪ‬/ ‫■ اﻋﺪاد‬

‫ﻣﻮﻟـ ــﺪه اﻟﻤﺒ ـ ـ ــﺎرك ﺻﻠﻰ اﻟﻠـ ـ ــﻪ ﻋﻠﻴـ ـ ــﻪ وﺳﻠﻢ‬ Âu¹ T³½Ë 5MŁô« Âu¹ rKÝË tOKŽ ¶« vK Âb Ë ¨5‡‡M‡‡Łô« Âu‡‡¹ WJ s Ãd‡‡šË ¨5‡‡M‡‡Łô« Æ 5‡‡M‡‡Łô« Âu‡‡¹ §u‡‡ ðË ¨5‡‡M‡‡Łô« Âu‡‡¹ W‡‡M‡‡¹b‡‡*« § Íu H « tłdš√Ë ¨ÁbM § bLŠ√ Á«Ë— Æ t ¹—Uð ¢ § wÞUO b « bL× uÐ√ UM Oý ‰U Ë bL× dHFł wÐ√ sŽ ¨tHO Qð s ¢ …dO « tOKŽ ¶« vK ¶« ‰uÝ— b Ë ∫‰U ¨wKŽ sÐ lOЗ s ÊuKš ‰UO dAF 5MŁô« Âu¹ rKÝË § p – q³ qOH « »U× √ ÂËb ÊU Ë ¨‰Ë_« Æ Âd×*« s nBM « …dAŽ w²MŁô b Ë ∫`O$ dAF uÐ√ ‰U Ë Æ ‰Ë_« lOЗ s XKš WKO wÐ√ sÐ VOFý sŽ ¨rK sÐ bO u « ‰U Ë ¨W dJŽ sŽ ¨w½UÝ«d)« ¡UDŽ sŽ ¨…eLŠ w³M « 7š VKD*« b³Ž Ê√ ”U³Ž s‡‡Ð« sŽ t lM Ë ¨tFÐUÝ Âu¹ rKÝË tOKŽ ¶« vK Æ «bL× ÁULÝË WÐœQ U½d³š√ ∫bFÝ sЫ Á«Ë— U2 ` √ «c‡‡¼Ë rJ(« UMŁbŠ ∫‰U‡‡ ¨wJ*« ¡UDŽ sÐ f½u¹ sЫ sŽ ¨W dJŽ UMŁbŠ ‰U ¨w½bF « ÊUÐ√ sÐ vK w³M « b Ë ∫‰U ”U³F « tOÐ√ sŽ ¨”U³Ž V−ŽQ ¨«—Ëd‡‡ ‡‡ U½u² rKÝË tOKŽ ¶« s½uJO ∫‰U Ë ¨ÁbMŽ wEŠË VKD*« b³Ž p – Æ ÊQý «c¼ wMÐô

¨rKF « q‡‡¼√ s‡‡ Ád‡‡O‡‡žË –u‡‡Ðd‡‡š s‡‡Ð ·Ëd‡‡F‡‡ rKÝË tOKŽ ¶« vK ¶« ‰uÝ— b Ë ∫«u U XLEŽË ¢ ¶« ‰¬ ¢ g¹d XOLÝË ¨qOH « ÂUŽ s XC WKO …dAŽ w²MŁô b Ë Æ »dF « § 5MŁô« Âu‡‡¹ ÊUC — s ∫qO Ë ¨‰Ë_« lOЗ Æ d−H « lKÞ 5Š wЫdŽ√ ‰QÝ ∫Í—UB½_« …œU² uÐ√ ‰U Ë U ∫‰UI rKÝË tOKŽ ¶« vK ¶« ‰u‡‡Ý— Âu¹ „«– ¢ ∫‰U ø5MŁô« Âu¹ Âu § ‰uIð Æ rK tłdš√ Æ ¢w ≈ wŠË√ tO Ë tO b Ë ¨w U u « sLŠd « b³Ž sÐ ÊUL¦Ž ‰U Ë Ê√ ¨ÁdOžË VO *« sÐ bOFÝ sŽ ¨Íd¼e « sŽ WKO § b Ë rKÝË tOKŽ ¶« vK ¶« ‰uÝ— Æ —UNM « —«dNЫ bMŽ ‰Ë_« lOЗ s 5MŁô« sÐ ` U wMŁbŠ ∫‰U ‚U×Ý≈ sЫ ÈË—Ë vO×¹ sŽ ¨·uŽ sÐ sLŠd « b³Ž sÐ rO¼«dÐ≈ sÐ bFÝ√ sÐ sLŠd « b³Ž sÐ ¶« b³Ž sÐ ¨w u ‰Uł— s X¾ý s wMŁbŠ ∫‰U ¨…—«—“ ÂöG ¶«Ë w‡‡½≈ ∫‰U‡‡ ¨XÐUŁ sÐ ÊU Š sŽ »d¦¹ WLÞ√ vKŽ u¼Ë U¹œuN¹ XFLÝ –≈ ¨WFH¹ ¨tO ≈ «uFL²ł« ULK ¨œuN¹ dAF U¹ ∫ŒdB¹ bLŠ√ r$ lKÞ ∫‰U‡‡ øp‡‡ U pK¹Ë ∫«u U Æ WKOK « tÐ YF³¹ Íc « ¨Ê«dLŽ wÐ√ sÐ b Uš sŽ ¨WFON sЫ ‰U Ë rJO³½ b Ë ∫‰U ¨”U³Ž sЫ sŽ ¨gMŠ sŽ

s s¹dAŽË ÀöŁ WMÝ ÊUC — s XKš WKO UL j UÝ Y¹bŠ «c¼Ë Æ qOH « »U× √ …Ëež Æ Èdð u¼Ë ≠ w³KJ « sŽ ÈËd‡‡¹ U tM v‡‡¼Ë√Ë sЫ sŽ ¨Â«–U‡‡Ð ` U wÐ√ sŽ j UÝ rN² tOKŽ ¶« vK ¶« ‰uÝ— b Ë ∫‰U ¨”U³Ž b Æ WMÝ …dAŽ fL Ð qOH « q³ rKÝË ”U³Ž sЫ sŽ ‰uI « «c¼ »c 5³¹ U ÂbIð lL−*« ∫◊UOš sÐ WHOKš ‰U Æ `O× œUMÝSÐ Æ qOH « ÂUŽ b Ë t½√ tOKŽ sÐ bL× UMŁbŠ ∫—UJÐ sÐ dOÐe « ‰U‡‡ Ë sŽ ¨¶« b³Ž sÐ Âö « b³Ž sŽ ¨s Š

wÐ√ s‡‡Ž ¨v‡‡Ýu‡‡ s‡‡Ð d‡‡O‡‡Ðe‡‡ « wMŁbŠ ∫‰U‡‡ ∫‰uI¹ rOý√ sÐ ÀU³ XFLÝ ∫‰U ¨Àd¹u(« rKÝË tOKŽ ¶« vK ¶« ‰uÝ— s sÝ√ U½√ qOH « ÀË— vKŽ w √ wÐ XH Ë ¨wM d³ √ u¼Ë tOKŽ ¶« vK ¶« ‰uÝ— b ËË ¨tKIŽ√ öO× Æ¢qOH « ÂUŽ rKÝË »UNý s‡‡Ð« sŽ ¨W³IŽ sÐ vÝu ‰U‡‡ Ë rKÝË tOKŽ ¶« vK «bL× ¶« YFÐ ∫‰U ¨W³FJ « ÊUOMÐ s WMÝ …dAŽ fLš ”√— vKŽ ÊuF³Ý qOH « »U× √ 5ÐË t¦F³ 5Ð ÊU Ë Æ‰U «c Æ WMÝ «c¼ ∫ÁdOžË —cM*« sÐ rO¼«dÐ≈ ‰U b Ë ‰uÝ— Ê≈ Æ UMzULKŽ s bŠ√ tO pA¹ ô r¼Ë 5FЗ√ ”√— vKŽ YFÐË qOH « ÂUŽ b Ë ¶« Æ qOH « s WMÝ wÐ√ sÐ dHFł sŽ ¨wLI « »uIF¹ ‰U‡‡ Ë qOH « 5Ð ÊU ∫‰U‡‡ ¨Èe‡‡Ð√ sЫ sŽ ¨…dOG*« rKÝË tOKŽ ¶« vK ¶« ‰uÝ— b u 5ÐË Æ lDIM ‰u «c¼Ë Æ 5MÝ dAŽ ÊUL¦Ž sÐ bL× ÈË— U tM nF{√Ë W³IŽ UMŁbŠ ∫‰U ¨nOF{ u¼Ë ¨W³Oý wÐ√ sÐ sŽ ¨p¹dý sÐ VO *« UMŁbŠ ∫‰U ¨ÂdJ sÐ ∫‰U ¨Áb‡‡ł sŽ ¨tOÐ√ sŽ ¨VOFý sÐ VOFý § rKÝË tOKŽ ¶« vK ¶« ‰uÝdÐ qLŠ …dAŽ w²M¦ 5MŁô« Âu¹ b ËË ¨Âd×*« ¡«—uýUŽ

∫‰U ¨‚U×Ý≈ sÐ bLŠ√ w UF*« uÐ√ U½d³š√ b³Ž sÐ `²H «Ë ¨`²H « wÐ√ sÐ bLŠ√ U½d³š√ ¨tOIH « dLŽ sÐ bL× U½d³š√ ∫ôU‡‡ ¨¶« sÐ bL× sÐ bLŠ√ 5 (« uÐ√ U½d³š√ ∫‰U ¨wÐd(« dLŽ sÐ wKŽ U½d³š√ ∫‰U ¨—uIM « ∫‰U ¨§uB « s (« sÐ bLŠ√ UMŁbŠ ∫‰U sÐ ÃU−Š UMŁbŠ ∫‰U ¨5F sÐ vO×¹ UMŁbŠ ¨‚U×Ý≈ wÐ√ sÐ f½u¹ UMŁbŠ ∫‰U ¨bL× ∫”U³Ž sЫ sŽ ¨dO³ł sÐ bOFÝ sŽ ¨tOÐ√ sŽ ÂUŽ b‡‡ Ë rKÝË tOKŽ ¶« vK w³M « Ê√ ¢ Æ `O× Æ ¢ qOH « b³Ž sÐ VKD*« wMŁbŠ ∫‚U×Ý≈ sЫ ‰U Ë Ábł sŽ ¨tOÐ√ sŽ ¨W d sÐ fO sÐ ¶« b Ë¢ ∫‰U ¨VKD*« b³Ž sÐ W d sÐ fO ÂUŽ rKÝË tOKŽ ¶« vK ¶« ‰u‡‡Ý—Ë U‡‡½√ ÁœUMÝ≈Ë ¨Íc d² « tłdš√ ¢s¹b UM ÆqOH « Æ s Š UMŁbŠ ∫w «e(« —cM*« sÐ rO¼«dÐ≈ ‰U Ë sÐ bL× sŽ ¨tOÐ√ sŽ ¨wK uM « ÊULOKÝ vK ¶« ‰uÝ— b Ë ∫‰U ¨rFD sÐ dO³ł bFÐ ÿUJŽ X½U Ë ¨qOH « ÂUŽ rKÝË tOKŽ ¶« ”√— vKŽ XO³ « wMÐË ¨…dAŽ fL Ð qOH « Æ qOH « s WMÝ s¹dAŽË fLš sÐ vO×¹ UMŁbŠ ∫ÍdHBF « »U³ý ‰U Ë ¨Ê«dLŽ sÐ e¹eF « b³Ž UMŁbŠ ∫‰U ¨bL×

«ِ‫ي ﺧَﻴْ ﺮِ اﻟْﻌِ َﺒﺎد‬ ِ ‫ﻣﻦ ڪﺘﺎب»زَا ُد اﻟْ َﻤ َﻌﺎدِ ﻓِﻲ ﻫ َْﺪ‬

‫ ﻫﺪﻳﻪ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻓﻲ ﺳﺠﻮد اﻟﺴﻬﻮ‬º rKÝ ULK ¨f Uł u¼Ë uN « wðb−Ý b−Ý tðö dš¨fKł√ ULOJ ¶« ÊU×³Ý ∫Êu uIð UH½¬ rJ²FLÝ w½≈ ∫‰U Æ©XFM Íc « WM « sJ ÆÁułË WŁö¦ v Ë√ WMO×Ð sÐ ¶« b³Ž Y¹bŠË Æ…dOG*« Y¹bŠ s ` √ t½√ ∫U¼bŠ√ lM «cJ¼Ë® ∫…dOG*« ‰u ÊS ¨tM Õd √ t½√ ∫w½U¦ « v ≈ lłd¹ Ê√ “u−¹ ©rKÝË tOKŽ ¶« vK ¶« ‰uÝ— UMÐ tOKŽ ¶« vK w³M « b−Ý b ÊuJ¹Ë ¨…dOG*« qF U lOLł vJ× ¨ÁbFÐ …d Ë ¨Âö « q³ …d uN « «c¼ § rKÝË ö ÊuJO ¨Áb¼Uý U …dOG*« vJŠË ¨Áb¼Uý U WMO×Ð sЫ tOKŽ ¶« vK t½√ …dOG*« b¹d¹ Ê√ “u−¹Ë ¨«ezUł s¹d _« ÆuN K b−Ý rŁ ¨lłd¹ r Ë ÂU rKÝË Âö « q³ œu− « w ½ tKF …dOG*« Ê√ ∫Y U¦ « § ‰UI¹ Ê√ sJ1 ô «c¼Ë ¨uN « WH Ác¼Ë ¨ÁbFÐ Áb−ÝË ÆrKŽ√ ¶«Ë ¨Âö « q³ œu− «

¨≠uN « œu−Ý≠ œu− « «c¼ q× § tMŽ nK²š«Ë vK t½√® ¨WMO×Ð sÐ ¶« b³Ž Y¹bŠ s ¢5×O×B «¢ wH ¨ULNMOÐ fK−¹ r Ë dNE « s 5²MŁ« s ÂU rKÝË tOKŽ ¶« Æ©p – bFÐ rKÝ rŁ ¨5ðb−Ý b−Ý tðö vC ULK f Uł u¼Ë …b−Ý q § d³J¹® ∫UNOKŽ oH² W¹«Ë— §Ë Æ©rK ¹ Ê√ q³ ¨ÍœuF *« sŽ ÊË—U¼ sÐ b¹e¹ Y¹bŠ s ¢bM *«¢ §Ë ULK ¨W³Fý sÐ …dOG*« UMÐ vK ® ∫‰U W öŽ sÐ œU¹“ sŽ —UýQ ¨tHKš s t `³ ¨fK−¹ r Ë ÂU 5²F — vK b−Ý r‡‡Ł ¨rKÝ tðö s‡‡ ⁄d‡‡ ULK ¨«u‡‡ u‡‡ Ê√ rNO ≈ ¶« vK ¶« ‰uÝ— UMÐ lM «cJ¼ ∫‰U rŁ ¨rKÝË 5ðb−Ý Y¹bŠ s wINO³ « d –Ë ÆÍc d² « t×× Ë ©rKÝË tOKŽ sÐ W³IŽ UMÐ vK ® ∫‰U ÍdN*« WÝULý sÐ sLŠd « b³Ž ¶« ÊU×³Ý ∫”UM « ‰UI ¨”uKł tOKŽË ÂUI ¨wMN'« d UŽ § ÊU ULK ¨t UO vKŽ vC Ë fK−¹ rK ¨¶« ÊU׳Ý

dAÐ U½√ U/≈® ∫‰U t½√ rKÝË tOKŽ ¶« vK tMŽ X³Ł Æ©w½Ëd c XO ½ «–S ¨Êu Mð UL v ½√ ¨rJK¦ t² √ vKŽ ¶« WLF½ ÂU9 s …öB « § ÁuNÝ ÊU‡‡ Ë «c¼Ë ¨uN « bMŽ rN tŽdA¹ ULO tÐ «Ëb²IO ¨rNM¹œ ‰UL ≈Ë Ë√ v ½√ U/≈® ∫¢QÞu*«¢ § Íc « lDIM*« Y¹b(« vMF Æ©sÝ_ v ½√ ÁuNÝ vKŽ Vðd²O ¨v M¹ rKÝË tOKŽ ¶« vK ÊU Ë ÂUI ¨W UOI « Âu¹ v ≈ t² √ uNÝ vKŽ Íd& WOŽdý ÂUJŠ√ fK−¹ r Ë ¨WOŽUÐd « § 5²MŁ« s rKÝË tOKŽ ¶« vK rŁ Âö « q³ 5ðb−Ý b−Ý tðö vC ULK ¨ULNMOÐ ¡«eł√ s U¾Oý „dð s Ê√ ∫…bŽU «c¼ s cšQ ¨rKÝ ¨Âö « q³ t b−Ý ¨«uNÝ ÊU —QÐ X O w² « …öB « ¨s — § ŸdýË p – „dð «–≈ t½√ ∫t dÞ iFÐ s cš√Ë ∫rNO ≈ —UýQ ¨«u×³Ý ÂU U* t½_ ¨„Ëd²*« v ≈ lłd¹ r Æ«u u Ê√

‫ ﻫﺪﻳﻪ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻓﻲ ﻗﻴﺎم اﻟﻠﻴﻞ‬º tOKŽ ¶« vK ¶« ‰uÝ— …ö X½U ® ∫tMŽ …dLł wÐ√ sŽ «c¼ tMŽ ¡Uł b sJ Æ©qOK UÐ wMF¹ WF — …dAŽ ÀöŁ rKÝË Æ d−H « w²F dÐ UN½√ «d H sÐ ¶« b³ŽË ¨”U³Ž sÐ ¶« b³Ž X QÝ ∫w³FA « ‰U tOKŽ ¶« vK ¶« ‰uÝ— …ö sŽ ¨ULNMŽ ¶« w{— dLŽ dðu¹Ë ¨ÊULŁ UNM ¨WF — …dAŽ ÀöŁ® ∫ôUI ¨qOK UÐ rKÝË Æ ©d−H « …ö q³ 5²F —Ë ¨Àö¦Ð bMŽ t²O³ WB § ¨tMŽ V¹d sŽ ¢5×O×B «¢ §Ë vK ® rKÝË tOKŽ ¶« vK t½√ ¨À—U(« XMÐ W½uLO t² Uš ¨d−H « t 5³ð ULK ¨aH½ v²Š ÂU½ rŁ ¨WF — …dAŽ ÀöŁ rŁ ¨5²F — vKB ® ∫kH §Ë Æ ©5²HOHš 5²F — vK dðË√ rŁ ¨5²F — rŁ ¨5²F — rŁ ¨5²F — rŁ ¨5²F — rŁ ¨5²F — ¨5²HOHš 5²F — vKB ÂUI ÆÊ–R*« Á¡Uł v²Š l−D{« rŁ …dAŽ ÈbŠ≈ vKŽ ‚UHðô« qBŠ bI ©`³B « wKB¹ Ãdš rŁ Æ WF — d−H « U²F — UL¼ q¼ ∫5ðdOš_« 5²F d « § nK²š«Ë ÷dH « UF — œbŽ v ≈ p – ·UC½« «–S øUL¼dOž UL¼ Ë√ Áœ—Ë ŸuL− ¡Uł ¨UNOKŽ k U×¹ ÊU w² « W³ð«d « 4 «Ë ULz«œ UNOKŽ k U×¹ ÊU ¨WF — 5FЗ√ —UNM «Ë qOK UÐ Vð«d « ¨W³ð«— WMÝ …dAŽ U²MŁ Ë√ ¨ UF — dAŽË ¨U{d dAŽ WF³Ý ŸuL−*«Ë ¨qOK UÐ t UO WF — …dAŽ ÀöŁ Ë√ ¨…dAŽ ÈbŠ≈Ë …öB ¨Vð«— dOž ÷—UF p – vKŽ œ«“ U Ë ¨WF — ÊuFЗ√ ¨dHÝ s Âb‡‡ «–≈ v×C « …ö‡‡ Ë ¨ UF — w½ULŁ `²H « wG³MO ¨p – u×½Ë b− *« WO%Ë Á—Ëe¹ s bMŽ tðö Ë ŸdÝ√ UL ¨ UL*« v ≈ ULz«œ œ—u « «c¼ vKŽ Vþ«u¹ Ê√ b³FK …d 5FЗ√ WKO Ë Âu¹ q tŽdI¹ s* »U³ « `² q−Ž√Ë WÐUłù« Æ ÊUF² *« ¶«Ë Æ

u¼Ë rKÝ√ sÐ b¹“ sÐ sLŠd « b³Ž W¹«Ë— s t½√ ∫U¼bŠ√ sŽ ¨tOÐ√ sŽ t qÝd t½√ tO `O×B « Ê√ ∫w½U¦ « ÆnOF{ wMF¹ ¨` √ «c¼ ∫Íc d² « ‰U ¨rKÝË tOKŽ ¶« vK w³M « bFÐ vO×¹ sÐ bL× sŽ vJŠ tłU sЫ Ê√ ∫Y U¦ « ÆqÝd*« tOKŽ ¶« vK w³M « Ê√ `O×B « ∫bOFÝ wÐ√ Y¹bŠ ÈË— Ê√ Y¹b(« «cN ∫‰U Æ ©«u׳Bð Ê√ q³ «ËdðË√® ∫‰U rKÝË ÆÁ«Ë sLŠd « b³Ž Y¹bŠ Ê√ vKŽ qO œ …dAŽ ÈbŠ≈ qOK UÐ rKÝË tOKŽ ¶« vK t UO ÊU Ë X³Ł t½S ¨WAzUŽË ”U³Ž sЫ ‰U UL ¨…dAŽ ÀöŁ Ë√ ¨WF — ‰uÝ— ÊU U ® ∫UNMŽ ¢5×O×B «¢ wH ¨«c¼Ë «c¼ ULNMŽ vKŽ ÁdOž ôË ÊUC — § b¹e¹ rKÝË tOKŽ ¶« vK ¶« ©WF — …dAŽ ÈbŠ≈ ¶« vK ¶« ‰uÝ— ÊU ® ¨UC¹√ UNMŽ ¢5×O×B «¢ §Ë p – s dðu¹ ¨WF — …dAŽ ÀöŁ qOK « s wKB¹ rKÝË tOKŽ Æ ©s¼dš¬ § ô≈ ¡wý § fK−¹ ô ¨fL Ð ÈbŠù« ‚u ÊU²F d «Ë ∫‰Ë_« WAzUŽ sŽ `O×B «Ë Y¹b(« «c¼ § UNMŽ UMO³ p – ¡Uł d−H « U²F — UL¼ …dAŽ ÀöŁ wKB¹ rKÝË tOKŽ ¶« vK ¶« ‰uÝ— ÊU ® ¨tMOFÐ Æ ¢t×O× ¢ § rK Ád‡‡ – © d−H « w²F dÐ WF — …dAŽ ¶« vK ¶« ‰uÝ— ÊU ® ∫Y¹b(« «c¼ § Í—U ³ « ‰U Ë «–≈ wKB¹ rŁ ¨WF — …dAŽ ÀöŁ qOK UÐ wKB¹ rKÝË tOKŽ ¢5×O×B «¢ §Ë Æ ©5²HOHš 5²F — d−H UÐ ¡«bM « lLÝ UNMŽ ¶« w{— WAzUŽ XFLÝ ∫‰U bL× sÐ rÝUI « sŽ s rKÝË tOKŽ ¶« vK ¶« ‰u‡‡Ý— …ö X½U ® ∫‰uIð p –Ë ¨d−H « w²F — l d¹Ë ¨…b− Ð dðu¹Ë ¨ UF — dAŽ qOK « Æ 5³ d H «cN ©WF — …dAŽ ÀöŁ ¢5×O×B «¢ wH ¨tOKŽ nK²š« bI ¨”U³Ž sЫ U √Ë

©rKÝË tOKŽ ¶« vK w³MK ô≈ qOK « WK U½ ÊuJð tOKŽ ¶« vK w³MK WK U½ ∫‰U ¨„U×C « sŽ d –Ë Æ W Uš rKÝË ¨W U √ uÐ√ UMŁbŠ ¨V Už uÐ√ UMŁbŠ ¨ÊUOŠ sÐ rOKÝ d –Ë ÊS ¨p «—uHG XL ¨tF{«u —uND « XF{Ë «–≈ ∫‰U UÐ√ U¹ ∫q‡‡ł— ‰UI ¨«d‡‡ł√Ë WKOC p X½U ¨wKBð XL U/≈ ¨ô ∫‰U øWK U½ t ÊuJð wKB¹ ÂU Ê≈ X‡‡¹√—√ ¨W U √ ¨WK U½ t ÊuJ¹ nOJ ¨rKÝË tOKŽ ¶« vK w³MK WK UM « ©«dł√Ë WKOC t ÊuJð °øU¹UD)«Ë »u½c « § vF ¹ u¼Ë “u−¹ U UNÐ œd¹ r ¨W¹ü« § WK UM « Ê√ œuBI*«Ë ∫XK § …œU¹e « UNÐ œ«d*« U/≈Ë ¨»ËbM*«Ë ¨Vײ *U ¨t dðË tKF ö ¨Vײ *«Ë ÷dH « 5Ð „d²A —b «c¼Ë ¨ Uł—b « ¨»ułu « s d _« tOKŽ ‰œ U* UO U½ ©p WK U½® ∫t u ÊuJ¹ d – bMŽ ¨v UF𠶫 ¡Uý Ê≈ W Q *« ÁcN ÊUOÐ b¹e wðQOÝË Æ rKÝË tOKŽ ¶« vK w³M « hzUBš ôË «dCŠ qOK « ÂUO Ÿb¹ rKÝË tOKŽ ¶« vK sJ¹ r Ë …dAŽ w²MŁ —UNM « s vK ¨lłË Ë√ Âu½ t³Kž «–≈ ÊU Ë ¨«dHÝ qO œ «c¼ § ∫‰uI¹ WOLOð sЫ ÂöÝù« aOý XFL Æ WF — ¨b− *« WOײ uN ¨tK× «uH vCI¹ ô dðu « Ê√ vKŽ Ê√ tÐ œuBI*« Ê_ ¨U¼u×½Ë ¡UI ²Ýô«Ë ·u J « …ö Ë ¨—UNM « …ö dš¬ »dG*« Ê√ UL ¨«dðË qOK « …ö dš¬ ÊuJ¹ «c¼ Æ tF u dðu « lI¹ r ¨`³B « XOK Ë qOK « vCI½« «–S Æ t ö vMF bOFÝ wÐ√ Y¹bŠ s tłU s‡‡Ð«Ë ¨œË«œ uÐ√ ÈË— b Ë sŽ ÂU½ s ® ∫‰U rKÝË tOKŽ ¶« vK w³M « sŽ ¨Í—b)« Y¹b(« «cN sJ Ë ©d – Ë√ `³ √ «–≈ tKBOK ¨tO ½ Ë√ dðu « ÆqKŽ …bŽ

tOKŽ U{d ÊU q¼ ∫t½√ § nK)«Ë nK « nK²š« b bÚ −ÓÒ NÓ Ó² Ó qÚOÓÒK « sÓ  ËÓ ® ∫v UFð t uIÐ «u−²Š« ÊU²HzUD «Ë øô Â√ ÂbŽ § `¹d «cN ∫«u U [ ∑π ∫¡«d‡‡Ýù« ] ©pÓ Ó WÎ Ó K  UÓ½ tÐ UL ¨…—u « Ác¼ § b−N² UÐ Ád √ ∫ÊËdšü« ‰U ¨»ułu « Î K Ó ôÓÒ ≈ qÓ ÚOÓÒK « r Ô * qÔ ÒÒ  eÓ Ô *«Ú UNÓ Ô¹Ò QÓ Ó¹® ∫v UFð t u § Ád √ ] ©öO ∫v UFð t u U √Ë ¨tMŽ t M¹ U T−¹ r Ë Æ [≤ ¨± ∫q e*« t½uJÐ tB ¹ r ¨ŸuD² « tÐ œ«d*« ÊU uK Æ © p WK U½ ® ‰b¹ ô …œU¹e « oKD Ë ¨…œU¹e « WK UM UÐ œ«d*« U/≈Ë ¨t WK U½ ] ©WÓK  UÓ½ »uÔIFÚ Ó¹ËÓ ‚U×Ó ÝÚ ≈ tÔ Ó UÓMÚ³ Ó¼ÓËËÓ ® ∫v UFð ‰U ¨ŸuD² « vKŽ b−Nð § WK UM « p c Ë ¨b u « vKŽ …œU¹“ ∫Í√ ¨[ ∑≤ ∫¡UO³½_« ¨Ádł√ §Ë ¨tðUł—œ § …œU‡‡¹“ rKÝË tOKŽ ¶« vK w³M « dHJ Ë ¨ÕU³ ÁdOž oŠ § qOK « ÂUO ÊS ¨UNÐ tBš «cN Ë ¶« dHž bI ¨rKÝË tOKŽ ¶« vK w³M « U √Ë ¨ U¾O K Uł—b « …œU¹“ § qLF¹ uN ¨dšQð U Ë t³½– s ÂbIð U t Æ dOHJ² « § qLF¹ ÁdOžË ¨Vð«d*« uKŽË rKÝË tOKŽ ¶« vK w³MK WK U½ ÊU U/≈ ∫b¼U− ‰U t²ŽUÞ X½UJ ¨dšQð U Ë t³½– s ÂbIð U t dHž b t½_ sЫ ‰U ¨tÐu½c …—UH ÁdOG Ë ¨»«u¦ « § …œU¹“ ∫Í√ ¨WK U½ ¨ÃU−(« UMŁbŠ ¨bO³Ž wÐ√ sÐ vKF¹ UMŁbŠ ∫ÁdO Hð § —cM*« ∫‰U b¼U− sŽ ¨dO¦ sÐ ¶« b³Ž sŽ ¨Z¹dł s‡‡Ð« sŽ …—UH § qLF¹ ô t½√ qł√ s WK U½ uN ¨WÐu²J*« ÈuÝ U ¶« vK w³MK w¼ U/≈ ¨q «u½ ”UMK X O Ë ¨»u½c « WÐu²J*« ÈuÝ U ÊuKLF¹ UFOLł ”UM «Ë ¨W Uš rKÝË tOKŽ Æ UNð—UH § rNÐu½c ¨ËdLŽ UMŁbŠ ¨¶« b³Ž UMŁbŠ ¨dB½ sÐ bL× UMŁbŠ s (« sŽ ¨ÊUL¦Ž wÐ√ sŽ ¨ÊUOHÝ sŽ ¨WBO³ Ë bOFÝ sŽ ô® ∫‰U Æ ©pÓ Ó WÎ Ó K  UÓ½ tÐ bÚ −ÓÒ NÓ Ó² Ó qÚOÓÒK « sÓ  ËÓ ® ∫v UFð t u §

7

‫ م‬2014 ‫ ﻳﻨﺎﻳﺮ‬7 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1435 ‫ رﺑﻴﻊ اﻷول‬6 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬88 ‫اﻟﻌﺪد‬

‫اﻟﺴﻨ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ kgud -2025 @ yahoo. com ‫ ﻛﻮﺛﺮ اﻟﻔﺮﺟﺎﻧﻲ‬/ ‫■ اﻋﺪاد‬

‫ﻣﺮاﻳﺎ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﺬي ﻳﺘﺮﺑﺺ ﺑﻬﺎ ﻣﻮﺟﻬﺎ إﻟﻴﻬﺎ ﻧﻈﺮات‬،‫ ﻟﻴﻨﺘﻈﺮﻫﺎ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﻏﺎﻣﺾ‬،‫اﻟﻤﻜﺒﻮﺗﺔ‬ ‫ وﺑﻌﺪ أن ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺪة ﻓﻲ ﻣﻨﺰﻟﻬﺎ ﺗﺘﺤﻮل إﻟﻰ ﻋﺐء ﺛﻘﻴﻞ‬،‫اﻻﺗﻬﺎم واﻟﺘﺠﻨﻲ ﺗﺎرة واﻟﺸﻔﻘﺔ ﺗﺎرة أﺧﺮى‬ .‫ ﺧﺼﻮﺻﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺼﻄﺤﺐ أﻃﻔﺎﻻً أو ﺑﻼ وﻇﻴﻔﺔ ﺗﻤﻨﺤﻬﺎ ﻗﺪر ًا ﻣﻦ اﻷﻫﻤﻴﺔ‬،‫ﻋﻠﻰ أﺳﺮﺗﻬﺎ‬ ‫ وﻛﺄﻧﻪ‬،‫ﻣﺸﻜﻼت ﻋﺪة ﺗﻮاﺟﻬﻬﺎ اﻟﻤﻄﻠﻘﺔ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺗﻮﻗﻔﺖ ﺑﻬﺎ ﺳﻔﻴﻨﺔ اﻟﺤﻴﺎة ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻄﺮﻳﻖ‬ ‫ ﺗُﻜﻔﱢﺮ ﺑﻘﻴﺔ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ ﻋﻦ ذﻧﺐ‬،‫ ﻓﻲ رﻛﻦ ﻣﻨﺰوٍ ﻋﻦ اﻟﺤﻴﺎة اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬،‫ﺣﺘّﻢ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻮﻗﻮف ﻫﻨﺎك‬ ُ .‫ﺷﺎرﻛﺖ أو ﻟﻢ ﺗﺸﺎرك ﻓﻲ اﻗﺘﺮاﻓﻪ‬

‫ ﻳﻤﺮ ﻟﻴﻠﻬﺎ‬،‫ ﺗﺪﻓﻊ ﺛﻤﻨﻪ ﻓﺎدﺣﺎ إﻧﺴﺎﻧﺔ ﻓﺸﻠﺖ ﻓﻲ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ ﺷﺮﻳﻜﻬﺎ‬،‫ ﻟﻘﺐ ﺟﺎرح‬.. ‫اﻣﺮأة ﻣﻄﻠﻘﺔ‬ ‫ ﻛﻞ ﺷﻲء‬،‫ ﻳﺒﺪو ﻧﻬﺎرﻫﺎ ﺷﺎﺣﺒﺎ ﺧﺎﻟﻴﺎ ﻣﻦ اﻟﻔﺮﺣﺔ وﻣﺘﻌﺔ اﻟﻠﻘﺎء‬،‫ﻃﻮﻳﻼ رﺗﻴﺒﺎ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﻈﺎر ﺑﻼ ﻫﺪف‬ ‫ ﺗﺠﻠﺲ وﺣﺪﻫﺎ ﺗﺠﺘﺮ‬،‫ ﻳﺼﺒﺢ ﻛﻞ ﺷﻲء ﻛﺎﻟﺪﺧﺎن اﻟﺨﺎﻧﻖ ﻻ ﻣﻔﺮ ﻣﻨﻪ‬،‫ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ ُﻳﺤﺎل إﻟﻰ اﻟﻨﻘﻴﺾ‬ ‫ﺻﺪرﺗﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻣﺮة أﺧﺮى ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ »اﻣﺮأة ﻓﺎﺷﻠﺔ ﻓﻲ إﻗﺎﻣﺔ‬ ّ ‫ذﻛﺮﻳﺎت ﻣﻀﺖ ﻣﻊ ﺷﺨﺺ وﻇﺮوف‬ ‫ ﻓﻔﻲ أﻏﻠﺐ اﻷﺣﻮال ﻫﻲ اﻟﻤﺘﻬﻢ اﻷول ﻓﻲ‬،‫ﺣﻴﺎة ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ« ﺳﻮاء أﻛﺎﻧﺖ ﻫﻲ اﻟﺠﺎﻧﻲ أم اﻟﻤﺠﻨﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ ورﻏﺒﺎﺗﻬﺎ‬،‫اﻟﻤﻔﻘﻮدة‬ ‫ وأﺣﻼﻣﻬﺎ اﻟﻤﻔﻘﻮ‬،‫ ﺧﺮﺟﺖ ﻣﻦ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺑﻌﺪ أن ﻟﻤﻠﻤﺖ ﺟﺮاﺣﻬﺎ‬.‫ﻓﺸﻞ اﻟﻌﻼﻗﺔ‬

‫اﻟـ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ــﺮأة اﻟـ ـ ُﻤـ ـﻄـ ـﻠـ ـﻘ ــ‬

‫ﺑ ـ ـ ـﻴـ ـ ــﻦ اﻻﻧـ ـ ـ ـ ـ ـﻄ ـ ـ ـ ـ ــﻼق واﻻﺧـ ـ ـ ـ ـﻔ ـ ـ ـ ــﺎق‬ ‫ ﻫﻮ‬-‫ﻣﻌﻴﻨﺔ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﻼص ﻣﻦ ﺣﻴﺎة زوﺟﻴﺔ ﻓﺎﺷﻠﺔ‬ ‫ إﻻ أﻧﻪ ﻓﻲ‬،‫ﺣﻖ ﻣﻨﺤﻪ اﻟﻠﻪ ﻟﻠﺰوج واﻟﺰوﺟﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺳﻮاء‬ ‫ ﻳﺤﻴﻞ ﺣﻴﺎة اﻟﻤﺮأة ﺑﻌﺪه‬-‫وﺑﻜﻞ أﺳﻒ‬- ‫ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺣﻴﺎن‬ ‫ إﻟﻰ ﺷﻜﻞ ﻣﻦ أﺳﻮأ أﺷﻜﺎل‬-‫ﻃﺎﻟﺖ أو ﻗﺼﺮت‬- ‫ﺑﻔﺘﺮة زﻣﻨﻴﺔ‬ ‫اﻹﺣﺒﺎط واﻹﺧﻔﺎق ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﻨﻈﺮة اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫اﺑﺘﻌﺪت ﻛﺜﻴﺮا ﻋﻦ اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎت اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ‬ .‫اﻟﻤﻄﻠﻘﺔ‬ Ê√ «bÐ√ t³OF¹ ô ÊU ½ù« ÊQÐ »U³A «Ë UO²H « Èb wŽu « l — Ê≈ qAH « »U³Ý√ t³OF¹ ULЗ sJ ¨UNO qAH¹Ë WÐd−ð ÷u ¹ „uKÝ Ë√ WOłËe « …UO× UÐ À«d² « ÂbŽ Ë√ —uB sŽ rMð X½U nO rKF²½ Ê√ rNL « sL «c Æp¹dA « ÁU−ð WO½«ËbŽ Ë√ ¡wÝ s tł«dš≈Ë tC —Ë ¨t H½ h A « fO Ë h A « „uKÝ rOÒ I½ Wł—œ ÊU ½S t²K UF w U² UÐË ¨w HM «Ë wŽUL²łô« ‰u³I « …dz«œ ÆU WÐd−ð w tKA œd−L t uIŠ rEF bIH¹ WO½UŁ ‫ ﻻ ﻓﺮق‬.. ‫ أرﻣﻠﺔ‬.. ‫ﻣﻄﻠﻘﺔ‬ XHK²š« Ê≈Ë≠ dOBL « fH½ sN ÊU‡‡ ¡U M …dO¦ ôU‡‡Š sNzUO²Ý« sŽ Êd³Ž Ò sN³Kž√ sJ Ë ≠sNM …bŠ«Ë q ‚öÞ »U³Ý√ sNCF³ W³ M UÐ X½UJ ¨sN öÞ bFÐ UNÐ Ê—d w² « WÐd−² « s WIKDL « …√dL « WOC wðQð WJzUA « lL²−L « U¹UC “dÐ√ s VFB « s UMFL²−L ¨UNNł«u½ w² « WOðUO× « VŽUBL « WLzUIÐ UC¹√ WK —_« …√dL « …dJ Ê√ qÐ WIKDL « …√dL « …dJ q³Ið tOKŽ fO Ë WON ù« W¾OAL « w¼ UNÐ V³ ²L « Ê√ rž— ‰u³I UÐ vE×ð r tNłË t lL²−L « sJ Ë p – w …√dL « s ÍbLŽ qšbð „UM¼ UL¼dzUB «—U²š« s UL¼ sOð√dL « sOðU¼ UL½Q Ë ¨Èdš√ dE½ vKŽ ‰uB×K UNłË“ …U Ë w V³ ²L « w¼ WK —_« …√dL « Ê√Ë UN² öFÐ œË√ w² « w¼ WIKDL « Ê√Ë ¨wH¹dA² « VIK « «c¼ dOž WIOI× «Ë WIKDL « W¹d×Ð l²L²² o¹dD « ‚d²H v ≈ WOłËe « d _« UNÐ vN²½« Ê≈ UN lL²−L « …dE½ U ULð „—bð …√dL U ¨p – ‰U³ ù« q³ «dL « ·ô¬ dJHð wN p c Ë ¨s¹dOBL « bŠ√ v ≈ ¨vðuL « œ«bŽ sOÐ UNFC²Ý w² « W¹—Uײ½ô« …uD « Ác¼ vKŽ tÐ ÂuIð qF q Ë ¨dA³ « w U³ fHM² « w o× « UN fO wN UN¹d¹d³ð s UNOKŽ bÐôË …bOI UNð«uDšË ¨ÊU³ × « w cšR¹ rOOI² Î U Uš Î UÝUOI lL²−L « l{Ë b Ë ÆUN H½ ¡UIKð s ULz«œ jš UN l‡‡{ËË © WK —_« Ë√ WIKDL «® ¡«u‡‡Ý …√dL « U dBð lAÐQÐ UN c r²OÝ ô≈Ë tMŽ ·«d×½ô« UN “u−¹ ô œb× dOÝ o× « UN²DŽ√ w² « W uŽeL « UN²¹dŠ V× Ð U¼b¹bNðË U UNðô« ÆtO UN V½– ô Íc « U¼dOB W O³Š wN ¨lKD² « Ë√ q Q² « w «dEM « Ác¼ oײ ð WK —_« Ë√ WIKDL « …√dL « X½U Ê≈ ≠v UFðË t½U׳Ý≠ tK « t UN³¼Ë Íc « Íu¦½_« UN½UOJ W —U× « nOJ ¨tÐ U½U Ë√Ë vM × UÐ t²K UF vKŽ r¹dJ « UM uÝ— UM¦ŠË q øsNM ëËe UÐ rKÝË tOKŽ tK « vK r¹dJ « ‰uÝd « q³ WAzUŽ …bO « ¡UM¦²ÝUÐ UIKD sNM „UM¼Ë q‡‡ «—√ tðUłË“ UłË“Ë «cJ¼ WIKDL « …√dLK dEM½ Ê√ qIF¹ qN ¨UNMŽ tK « w{— d³ √ «c¼Ë ¨q «—√Ë UIKD sÒ sOLK L « UN √Ë r¹dJ « UM uÝ— UN o³ ¹ r w² « …√dL « q¦ UNK¦ WIKDL « …√dL « Ê√ vKŽ ‰U¦ oŠ tK « U¼UDŽ√ bI ¨sNMOÐ U öÞ≈ ‚d „UM¼ fO Ë Ã«Ëe‡‡ « UN²¹dŠ tK « UNODF¹ nOJ ¨Èdš√ …d ëËe‡‡ « w UN H½ W¹ôË s×½Ë WK U UN uI×Ð tK « UNOKŽ sL¹ nO øUNM UN³K ½ s×½Ë øU¼—bN½ ‚uIŠ œ√Ë w V³ ²ð w² « WH×−L « «dEM « Ác¼ sŽ ΫbOFÐË ÊUO vÐ√ Â√ lL²−L « ¡Uý …√dL U UN½Qý s qKIðË WIKDL « …√dL « vKŽ UOM _« rÝ— w o× « t ¨ UFKDð t Ë UŠuLÞ t ÍdAÐ rJ× « UM d×¹ rK ¨qłË eŽ tK UÐ UM²IŁ s rzUI « q _« UÐU×Ý tKEÐ UO×ð w² « W¹dA³ « fHMK nOJ ‚uI× « Ác¼ s ‰bF « Êu½UI « s¹√Ë ø«c¼ dI¹ Íc « ŸdA « s¹√ ø‚uI× « Ác¼ Âd×ð Ê√ WO «e ≈ d UMŽ „UM¼ sJð r øWFłUH « ◊öž_« Ác¼ sMI¹ Íc « U¼QDš rž— bO UI² «Ë «œUF « qEð UL½≈Ë WOCI « Ác¼ l oH²ð X u « l w² « U¹UCI « Ác¼ q¦ w UMÐ bOŠu « rJײL « w¼ UNðU¹u² v½œ√ v ≈ qBðË nK « v ≈ lł«d²ð UMðUFL²− qF−²Ý ÆUNÐ UMLKŠ UL UD w² « w d « ÕË— q²IðË dOJH² « s

‫اﻟﻄﻼق ﻛﻠﻤﺔ ﻳﺼﻌﺐ ﻋﻠﻰ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس اﻟﻨﻄﻖ ﺑﻬﺎ‬ ‫أو ﺣﺘﻰ ﺳﻤﺎﻋﻬﺎ إذ إﻧﻬﺎ ﺗﺸﻲ ﺑﺎﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺪﻻﻻت ﻓﻬﻲ‬ ‫ﺗﻌﻨﻲ ﻫﺪم أﺳﺮة وﺗﻌﺎﺳﺔ أﺑﻨﺎء ﻟﻢ ﻳﺮﺗﻜﺒﻮا أي ذﻧﺐ ﺳﻮى‬ ‫ ﻛﻤﺎ ﺗﺸﻴﺮ‬،‫أﻧﻬﻢ وﻟﺪوا ﻟﻮاﻟﺪﻳﻦ اﺳﺘﺤﺎﻟﺖ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ اﻟﻌﺸﺮة‬ ‫إﻟﻰ وﺟﻮد ﻃﺮف ﺿﻌﻴﻒ وﻫﻮ اﻟﻤﺮأة اﻟﺘﻲ ﻳﺪﺧﻠﻬﺎ اﻟﻄﻼق‬ .‫ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎﻧﺎة ﻏﻴﺮ ﻣﻌﻠﻮم زﻣﻦ ﺗﻮﻗﻔﻬﺎ‬ ‫ﺑﻘﺪر ﻣﺎ ﻳﻤﻨﺢ اﻟﻤﺮأة ﻓﻲ ﻟﺤﻈﺔ ﺷﻌﻮرﻳﺔ‬- ‫ﻓﺎﻟﻄﻼق‬ UFL−² « Ác¼ w «dO¦ ÈËQ Êb−¹ ô wðö « UIKDL U UMOKŽ WOÝU UÞËdý UMOKŽ lL²−L « ÷d bI ¨UN ÈËQ ô w² « Æ¡UI³ « lOD² ½ v²Š UN lC ½ Ê√ ¡U¹d³ sŽ `BH² ¨UNŽu œ XDIÝ UNF U‡‡½—«u‡‡Š ¡U‡‡M‡‡Ł√Ë s Èu‡‡ √ ÊU‡‡ Õd− « sJ ¨UNzUHš≈Ë UN׳ X ËUŠ ¨W×¹dł l ¨…dÝ√ öÐË XOÐ öÐ ¨…bOŠË ÂuO « UN H½ Èdð w¼Ë ¨UN² ËUI ÆUN ¡«eŽ ÊuJ¹ b UNF r¼œułË Ê√ ¢UOݬ¢ Èdð ‰UHÞ√ ¨…œËb× …UO× « w WIKDL UNð«—UOš Ê√ ¢UOݬ¢ …bO « ÈdðË WŠU²L « «—UO « ÊuJð WIKDL « UNAOFð w² « c³M « W UŠ l Ë ÃUO²Šô« jG{ X×ð r²ð ¨ Uł—b « WðËUH² ‰uKŠ œd− U½UOŠ√ sLC¹ wIOIŠ —UO²š« ÊËœ s ¨wŽUL²łô«Ë włu uO³ «Ë w HM « …—b vKŽ bL²F¹ nÝú Ë ¨W‡‡Š«d‡‡ «Ë s‡‡ _« s W œUŽ W‡‡ł—œ ÆWE¼UÐ WO H½Ë WOŽUL²ł« dOð«u l œ bFÐ i d « vKŽ WIKDL « ‫إﻋﺎدة ﺻﻴﺎﻏﺔ‬ V½– vKŽ …√dLK wŽULł »UIŽ UN½Q Ëb³ð ‚öD « WL Ë Ê≈ ”—ULð s w¼ UN H½ …√dL « Ê√ dEMK XHKL « s Ë ¨t d²Ið r s s¼ UN _« VKž√ X O Ë√ ¨WIKDL « vKŽ w HM « dNI « «c¼ wÐdð s w¼ Â_« X O Ë√ °ø UIKDL « s sNzUMÐ√ ë˓ s{—UF¹ °øU½UOŠ√ W³D « ULÐ—Ë Ã«Ëe « UN o³Ý sLŽ nHF² « vKŽ qłd « ¨UC¹√ oKDL « qłd « n u WOŽu{uLÐ q Q²O nI¹ bŠ√ ô pKN²Ý«Ë WIÐUÝ Ã«Ë“ WÐd−ð ÷Uš UC¹√ u¼ t H½ oDML U³ ×Uš «dO¦ ¡U ½ l ULÐ—Ë Èdš√ …√d‡‡ « l UO H½Ë U¹b ł b ł ULMOÐ ULz«œ ‰ULF²Ýö ` U qłd « b ł Ê√ Â√ ¨Ã«Ëe « wŽUL²łô« l{u « Ê≈ ø«b ²Ý« ‰Ë√ bFÐ t²OŠö wN²Mð …√dL « WFł«d rNL « s «c ¨wIDM dOž WIKDL « tAOFð Íc « w HM «Ë sŽ …U½UFL « Ác¼ l — w ö³I² ÊULN ¹ wŽËË ‚bBÐ fHM « ¨ U¹u² L « q vKŽ —dC²ðË …bAÐ dŁQ²ð ¨…√dL « u¼ bŠ«Ë ·dÞ ÆbFÐ ULO WLOšË t−zU²½ ÊuJð w³KÝ „uKÝ v ≈ Q−Kð b w U² UÐË w rN ð w² « WOŽUL²łô« W¾AM² «Ë WOÐd² « ‰öš s p – wðQ¹

‫■ اﻟﺴﻴﺪة آﺳﻴﺎ‬ Æ¢UNÐ dLð w² « WO HM « W U× « “ËU−ð qł√ s UNðbŽU UL —Ëb‡‡ « «cNÐ ÂuIð özUF « iFÐ Ê√ `O× ¢ nOCðË l q UF² « bMŽ …u I UÐ eOL²ð Èdš√ özUŽ b−½ sJ Ë ¨V−¹ ◊UA½ Í√ WÝ—ULL ÃËd « s UN½uFML¹ YOŠ ¨WIKDL « UN²MЫ vKŽ —UŽ UN½Q Ë ¨WOKLF «Ë WOM¼c « UNð«—b WOLMð w U¼bOH¹ v ≈ lłdð U dB² « pKð q¦ Ê√ ÍdE½ WNłË s Ë ¨WKzUF « —U²š« s w¼ WIKDL « ÊQ Ë ¨—bI «Ë ¡UCI UÐ ÊUL¹ù« ÂbŽ UNOKŽ wM− s Ë WL Uþ v ≈ W uKE s p cÐ ‰uײ² ¨U¼—b VÝU×¹ ôË ‚öD « vKŽ …√dL « VÝU×¹ lL²−L U ¨WO½Uł v ≈ W³D Êu bI²¹ U bMŽ sOIKDL « s dO¦J « Ê√ qO b «Ë ¨qłd « ôË özUF « iFÐ ·dÞ s ‰u³I «Ë »UŠd² « ÊuIK¹ ¡UÐeŽ …U² i d¹ WIKDL « …U²H « sJ Ë ¨‚öD « »U³Ý√ sŽ v²Š rN½u Q ¹ X×ð Ë√ rN H½√ ¡UIKð s ¡«uÝ UNÐ ◊U³ð—ô« ‰Ułd « s dO¦J « Æ¢q¼_« jG{ ¨UN²KzUŽ s w UJ « rŽb « b−ð r UN½√ nO ¢UOݬ¢ wJ×ðË WK¹uÞ UE× bFÐ WKzU ¨dO « UN V×ð ô w² « UNOÐ√ WłË“ s Ë XHA² «¢ UN öÞ ‰uŠ UN ö w dEM « bOFð UN½Q Ë dOJH² « s ÃËeÐ ◊U³ð—ô« s sJLð√ r U bMŽ …UO× « w ¡wý VF √ Ê√ wM dŠ ≠v UFðË t½U׳Ý≠ tK « Ê√ u XOMLð w½u b Ë ¨` U

U²OÐË wM d²×¹Ë wM³×¹ öł— w½UDŽ√Ë ‰UL− « s Ë WÝ«—b « s w W Uš ¨UNH Ë sJL¹ ô ‚öD « …—«dL ¨«—«dI²Ý«Ë ôUHÞ√Ë v ≈ …√dL « b−ð ôË VzUBL « UNO pOKŽ d¦Jð w² « WE×K « pKð Êü« UNÐ dL½ w² « ÁcN Wz—UÞ ·Ëdþ w UNOL×¹ Îöł— UN³½Uł bI ¨Êü« UNM w½UF½ w² « —«dI²Ýô« ÂbŽ W UŠË À«bŠ_« cM s dO¦J « w wMðœË«— YOŠ ¨…dO¦ «d‡‡ w uL « XOMLð wMKFł qłË eŽ tK UÐ w½UL¹≈ sJ ¨—Uײ½ô« w W³žd « ÊUOŠ_« ¡ôR¼ l ¨…dÝ√ öÐË ÈËQ öÐ ≠ÊËdð UL ≠ Êü« U½Q ¨Í—b q³Ið√ s dE²M½ ¢”u J¹—¢ ‚bM ÂU √ ÂUOš w sOFL−²L « sOŠ“UM « ¨w² U× WKŁULL « ôU×K W¹—cł ‰uKŠ –U ð« WO U× « W uJ× «

‫ﻧﻈﺮة ﻇﺎﻟﻤﺔ‬ WM−N² L « WOFL²−L « …dEM « pKð bŠ√ vKŽ UO Uš fO »—U √ rNO ULÐ lOL− U UN²¾OÐ w WIKDL « …√dL « UNO½UFð w² « öCH ¨dO³ bŠ v ≈ WL Uþ …dE½ UNO ≈ ÊËdEM¹ UN H½ WIKDL « WOłËe « UNðUOŠ qA sŽ WK U WO ËR L « qLײð UN½u sŽ w sL X u « fH½ w UFLD ÊuJð UN½S ¨‚öDK ‰u u «Ë sJL¹ sOLÝ bO œd− r¼bMŽ `³Bð UN½≈ –≈ ¨÷d rNÐuK ÷—UF²ðË i UM²ð WL UE « …dEM « pKðË ¨„U³A « w tŽUI¹≈ …dE½ WIKDL « …√dLK ÂöÝù« …dEM ¨tLO Ë ÂöÝù« l l³D UÐ WOłËe « W öF « w qAH U ¨`¹d−ð ôË UNO ÊUN² « ô WOŽu{u s dO¦J U ¨U dł U³Jð—« b qłd « v²Š Ë√ …√dL « Ê√ wMF¹ ô vKŽ sOłËe « sOÐ o «u² « «bF½« v ≈ lłdð ULЗ qAH « ôUŠ qC _« q× « ‚öD «Ë ‰UBH½ô« w ÊUJ ¨…œbF² U¹u² ULNðUOŠ ‰«uÞ sO dD « ö UNM w½UF¹ WOłË“ …UOŠ s ôbÐ ÆWOłËe « !..‫ﻧﺎدﻣﺔ وﻟﻜﻦ‬ s dO¦J ¨WIKD WO³O …bO Ð ¡UIK « VFB « s sJ¹ r ¡Uł —«d ¨sN U³zU «—UOš ‚öD « —«d ÊU UO³OK « «bO « WNł«u w —UO wIÐ ¨W³F WOHÞUŽË WOðUOŠ ·Ëdþ W−O²½ dEM « ÊËœ ¨q UJ UÐË UN²OÐ »«dš WO ËR …√dL « qL×¹ Ò lL²− UNðUOŠ wNM¹ —UOš —UO²š« vKŽ U …bOÝ d³−ð w² « ·ËdE « v ≈ ÆtKL QÐ lL²−L « UNO U¼c³M¹ W½Uš w UNFC¹Ë ¨WOłËe « U¼UO× vKŽ ‰UL− « U öŽ Ëb³ð …bOÝ w¼Ë ©UOݬ® ‰uIð WOŽUL²ł« WOzUBš√ qLFðË ¨wF Uł wLOKF² « U¼«u² ¨W×{«Ë WKOK «uŽQÐ UNł«Ë“ bFÐ UN½≈ ¨wŽUL²łô« s UC² « ‚ËbMBÐ «bł …dO³ Wł—b ULNðU öš d¦ Ë UNłËeÐ UN² öŽ dðuð V¹dIðË Õö ù« w dO « q¼√Ë ¡UDÝu « q œuNł UNF XKA √ t½√Ë ¨‚öD « —«d c ð« b X½U UN½√Ë W Uš ¨dEM « UNłË UN½√ Âd²×¹ r Ë œËb× « q “ËU−ð Ê√ bFÐ UIKD tMŽ lł«dð ô ¨t²³Š√Ë tKł√ s XKL×ðË W¾O « t Ëdþ rž— tÐ XO{—Ë tð—U²š« UNOKŽ l Ë Íc « dO³J « —dC «Ë «—b LK tOÞUFð vKŽ d³ Ë ÆtM ôË ¨tO ≈ vFÝ√Ë ÁUMLð√ XM U vKŽ XKBŠ qFH UТ∫nOCðË dFý bI ¨‚öD « W —Ë tO X¹√— Íc « ÂuO « ÊUO ½ wMMJL¹ W —Ë fO Ë ¨UN³Jð—« r WLNð s …¡«d³ UÐ rJŠ vKŽ XKB×ð w½Q Ë …UO× jDš√ Ê√ wKŽ Ê√Ë XKA b WOłËe « wðUOŠ ÊQÐ sKFð ¢qłË eŽ tK « ô≈ UN²¹UN½ rKF¹ ô …b¹bł s …QÞË nš√ ÊU tM ’ö « Ê√ ©UOݬ® X×{Ë√ b Ë XO³ œuF²Ý U bMŽË UN öÞ bFÐ UN½√ bI²Ž«Ë ¨sO² UA « WðULý X½U UL UNF q UF² « w rN²I¹dÞ ≠q _« vKŽ≠ ÊuJ²Ý UNK¼√ lOL− « ÊU YOŠ ¨«dO³ U ö²š« błË UNMJ ¨UNł«Ë“ q³ tOKŽ UNOKŽ ÊËbF¹ «u½U qÐ ¨‰eML « w UN uK ÐË UNÐ oOC¹ XO³ « w qÐ ¨X½U UL bFð r wN ¨UNÝUH½√ v²Š qÐ ¨UNðUMJÝË UNðU dŠ q s UN³ dð X׳ √ ÊuOF « ÊS w U² UÐË ¨WIKD X׳ √ ÆV½Uł ‫أﺣﻼﻫﻤﺎ ﻣﺮ‬ ‰öš s UN²KJA l ≠ —U‡‡ý√ UL³ Š≠ ¢UOݬ¢ q UF²ðË ∫WIKDLK lL²−L « …dE½ sŽ ‰uIðË ¨bzU « wŽUL²łô« —uEML « w ÊËdJH¹ s¹c « ‰Ułd « iFÐ lLD `³Bð WIKDL « …√dL «¢ `³Bð »U³Ý_« s ÁdOžË V³ « «cN Ë ¨W¾ÞU « UÝ—ULL « v²Š ¨—UI²Š« …dE½ UNO ≈ ÊËdEM¹ s¹c « s¹dO¦J « q³ s …–u³M w dO³ —Ëœ rN ÊuJ¹ Ê√ ÷d²HL « s w² « UN²KzUŽ ·dÞ s vKŽ ÊuKLF¹Ë ¨WOÝUI « UN²Ðd−ð s Ãd ² rN²MЫ sŽ nOH ² «

8

‫ م‬2014 ‫ ﻳﻨﺎﻳﺮ‬7 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1435 ‫ رﺑﻴﻊ اﻷول‬6 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫ﺗﻘﺎرﻳﺮ‬

88 ‫اﻟﻌﺪد‬

‫اﻟﺴﻨ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

:‫ﻣﺴﺆوﻟﺔ اﻷﻧﺸﻄﺔ واﻟﺒﺮاﻣﺞ ﺑﻤﺠﻠﺲ ﻃﺮاﺑﻠﺲ اﻟﻤﺤﻠﻲ‬

‫ ﻨﺎ ﺣﺮﻳﺼﲔ ﻋﻠﻰ دﻋـ ــﻢ اﻟﻌﺪﻳـﺪ ﻣﻦ اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ 2013 ‫ﺒ ــﺮى ﺧﻼل ﻋ ـ ـ ـ ــﺎم‬$‫واﻷﻧﺸﻄ ــ ﰲ ﻃﺮاﺑﻠﺲ اﻟ‬

—UOD «® WK− s W ½ ©300® WŽU³DÐ Æ ©‰UHÞú dOGB « t²LE½ Íc « s¹bŽUI²L « r¹dJ² qHŠ rŽœ Æs¹bŽUI²LK WO³OK « WDЫd « WOFLł «—b L « W× UJL WOMÞu « WLEML « rŽœ WOFL−K ©43® wLKF « dLðRL « w W —UALK Æ w dFL « w uK « ÃöFK WOÐË—Ë_« sOO³OK « sOŽd² LK WOMÞu « W ÝRL « rŽœ XLO √ w² « sOŽd² L « WIÐU w W —UALK ÆWO ½dH « ÊU WM¹bLÐ fKЫdDÐ sO UFLK …d× « WOFL− « rŽœ ÂUF « œU×ðö Í—ËUA² « ŸUL²łô« —uC× ·UF{Ë rB « W¹UŽ— w WK UF « UOFL−K ÆlL « w ÍœuLF « Ê«dODK UO³O WOFLł rŽœ Wz—UD « ôU× « …—«œ≈ ‰uŠ qLŽ Wý—Ë W U ≈ ÆWOŽULł WO ËR ∆—«uD « …—«œ≈ —UFý X×ð w² « œuN− « w b¹bł œöO WOFLł rŽœ …œuŽË WOMÞu « W× UBL « oOIײ UN c³ð rNMÞËË r¼—U¹œ v ≈ WŠ“UM « WO³OK « özUF « Æ¢…œuF « vI²K w UF UMK ¢ —UFý X×ð wKzUF « wHOI¦² « ‰Ë_« dÞ«uš ÊUłdN rŽœ Æ WLJ× « Èb²M UNLE½ w² « WO UH²Šô« rŽœ wL UF « ÂuO « W³ÝUMLÐ sOM L « W¹UL× Æ sOM LK WO½«uO× « …Ëd¦ «Ë WŽ«—e « ŸUD rŽœ —UŁü«¢ ‰uŠ qLŽ Wý—Ë rOEM² W¹d׳ «Ë Æ¢W UF « UÐUG « vKŽ U¹bF²K WO³K « ”Q UOHBð w w³OK « V ²ML « lO−Að ¢v{uHK ô ÆÆ W ËbK rF½¢ —UFý X×ð r UF « ÆÂöŽ_«Ë ÊUBLI « s œbŽ dO uðË wK×L « fKЫdÞ fK− s o¹d œUH¹≈ q¦ ÊbL « iFÐ …—U¹“Ë WOÐdGL « WJKLL « v ≈ ŸöD²Ý« ÷dG ”U Ë ¡UCO³ « —«b «Ë ◊UÐd « ÆÊbL UÐ WOŁ«d² « W¹—ULFL « ` öL « d¹d×ð Èd – W³ÝUMLÐ WO UH²Š« W U ≈ Æ ÊUC — 20 w fKЫdÞ …—Ëb « Z U½dÐ W U ù wðËb W ÝR rŽœ ÆWH¦JL « WO½UC d « WO½¬dI « qLF « Wý—Ë rOEM² UO³O œU×ð« lL−ð rŽœ ÆwK×L « rJ× «Ë fKЫdÞ UÐU ²½« ‰uŠ

ÆÍ√d « ¡UM− WO³OK « ·UF{Ë rBK W¹dO « q _« WOFLł rŽœ ≠ Z «d³ «Ë WDA½_« iFÐ cOHMð w lL « ÆWOFL− UÐ W U « w W¹dO « b¹bł œöO WOFLł rŽœ ≠ Æv Ë_« WOŁ«d² « WOŠUO « …d¼UE² « W U ≈ W¹u− « U{U¹dK w³OK « œU×ðô« rŽœ ≠ W U « WOÐdF « W uD³ « w W —UALK öEL UÐ d× « eHIK v Ë_« WOI¹d _«Ë

Æ…—U¹e « ‰öš sOM LK —UD ≈ WÐœQ l sOA¹UF²LK ÊËUF² « WDЫ— rŽœ ≠ WIKF²L « WDA½_« qOFHð ÷dG “b¹ù« ÷d Æ“b¹ù« ÷d W× UJLÐ WOŠËd « Àu׳K WO³OK « WOFL− « rŽœ ≠ œUý—≈¢ ∫ s¹ËUMFÐ qLŽ ‘—Ë W U ù WO HM « ÆÆ ÕËd UÐ fHM « W öŽ¢Ë ¨¢ UO Mł UHMFL « Æ¢‚U ü«Ë l «u « WOFL− « UN²Šd² « w² « WDA½_« rŽœ ≠

fK−LÐ Z «d³ «Ë WDA½_« W ËR b √ Ê√ ¢»UŽœ ‰U Ë¢ …bO « wK×L « fKЫdÞ ‰öš ÎUB¹dŠ ÊU wK×L « fKЫdÞ fK− UN− « s b¹bF « rŽœ vKŽ w{UL « ÂUF « fKЫdÞ w w½bL « lL²−L « U ÝR Ë WDA½_«Ë Z «d³ « s b¹bF « cOHM² Èd³J « ÆWŽuM²L « tðbŽ√ d¹dIð w ¢»UŽœ¢ …bO « X×{Ë√Ë vKŽ fKЫdÞ WHO× XKB×ðË ’uB UÐ UN− « iFÐ qLý rŽb « «c¼ Ê√ tM W ½ ÆÈd³J « fKЫdÞ w UOFL− «Ë U ÝRL «Ë rð w² « UÞUAM «Ë Z «d³ « “dÐ√ wK¹ ULO Ë ∫2013 ÂUF « ‰öš UNLŽœ U uKFL «Ë U³²JLK WO³OK « WOFL− « rŽœ ≠ Íc « WKLF² L « V²J « ÊUłdN w nOý—_«Ë Æd¹uM² « »U³ý W dŠË WOFL− « t² U √ W UAJK fKЫdÞ WO{uH rŽœ ≠ ·UAJ²Ýô« rO W U ≈ w «býdL «Ë v Ë_« Wł—b « rO Ë …d UGL « rO Ë U¼cOHMð vKŽ X dý√ w² « ÂbI² WO½U¦ «Ë ÆÂbI²L « ·UAJ « WIKŠ WO{U¹d « W¹b½ú fKЫdÞ WOFLł rŽœ ≠ r UF « ”Q W uDÐ w W —UALK WO½Ëd²J ù« ÆU ½dHÐ WO½Ëd²J ù« W{U¹dK d¹uD² «Ë Õö û UO³O WOFLł rŽœ ≠ Ê«uMŽ XKLŠ w² « qLF « Wý—Ë rOEM² W¹—u²Ýb « U UIײÝô«Ë È—uA « f U− ¢ Æ¢WM¼«d « WKŠdL « w sOMÞ«uL «Ë W ËbK dÞ«uš o¹d UNÐ ÂU w² « WKL× « rŽœ ≠ w² «Ë Íb¦ « ÊUÞdÝ ÷dLÐ WOŽu²K UO³O WOŽu² « ‰uŠ «d{U× Ë qLŽ ‘—Ë UN²KK ð s W¹U u « ‚dÞË dJ³L « nAJ « WOL¼QÐ Æ÷dL « —UO W ÝR UN² U √ w² « WO UH²Šô« rŽœ ≠ WO uI× «Ë WO öŽù«Ë W¹dO « ‰ULŽú dO « ÆÂU²¹_«Ë ¡«bNA « ‰UHÞ_ W U ù sOO³OK « WÝbMN « W³KÞ o¹d rŽœ ≠ UŠU−½ “«dÐ≈ vKŽ ÂuI¹ wÐU³ý Z U½dÐ UNЗU−ð ÷dŽË W ËdF WO³O UOB ý iFÐ rŽœ v ≈ W U{ùUÐ ¨ÕU−M « l UN²B Ë ÆfKЫdDÐ W¹dA³ « WOLM² UÐ W U « Z «d³ « WOMH « ÷—UFL «Ë Z «d³ « s œbŽ rŽœ ≠ bL× ¢ wKOJA² « ÊUMH « ÷dF UNMOÐ s w½UM s W³ ½ r¹dJ² qHŠË ¨¢w½U¹dG « ÆWO KЫdD « WOMž_« ÂUFK WOÝ—bL « W³OI× « ŸËdA rŽœ ≠ vKŽ ÍœUL « ¡VF « nOH ² 2014 2013≠ ÆV UD « …dÝ√ dDH « bOŽ W³ÝUMLÐ WO UH²Š« rOEMð ≠ ¨¢fKЫdÞ ÊUłdN ¢ —UFý X×ð „—U³L « …—U¹“ rOEMðË ¨WłU²×L « özUF « W½UŽ≈Ë iFÐ dO uðË ÊUC — dNý w sOM L « —«b W U ≈Ë ¨fK−L « s U¹«b¼Ë rN UłUO²Šô«

‫اﻟﺴﻨ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫اﻟﻌﺪد ‪88‬‬

‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺎت‬

‫اﻟﺜﻼﺛﺎء ‪ 6‬رﺑﻴﻊ اﻷول ‪1435‬ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ‪ 2014‬م‬

‫‪9‬‬

‫ﺑﻌﺾ اﻷﻧﺸﻄـ ـ ــ واﻟﺒﺮاﻣـ ــﺞ ﳌﺠﻠﺲ ﻃﺮاﺑﻠﺲ اﳌﺤﻠ ـ ـ ــﻲ‬

‫■ ﺣﻔﻞ ﺗﻜﺮﻳﻢ ﺟﻤﻌﻴﺔ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻟﺬوي اﻻﻋﺎﻗﺔ‬

‫■ ﺗﻮرﻳﺪ وﻓﺮش اﻻﺳﻔﻠﺖ ﻟﻤﺴﺎر اﻟﻄﺮﻳﻖ ﺑﺸﺎرع اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻴﺔ‬

‫■ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺤﻘﻴﺒﺔ اﻟﻤﺪرﺳﻴﺔ‬

‫■ اﻟﻤﻠﺘﻘﻰ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻤﺠﺎﻟﺲ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬

‫■ ﻣﺎﺋﺪة اﻓﻄﺎر ﺑﺪار اﻟﻮﻓﺎء ﻟﻠﻤﺴﻨﻴﻦ واﻟﻌﺠﺰة‬

‫■ رﺻﻒ ﻃﺒﻘﺔ اﻻﺳﻔﻠﺖ ﻓﻲ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺮاﺑﻂ ﺑﻴﻦ ﺟﺎﻣﻊ اﻟﺼﻘﻊ و ﻓﺸﻠﻮم‬

‫■ ﺗﻀﺎﻣﻦ أﻫﺎﻟﻲ ﻃﺮاﺑﻠﺲ ﻣﻊ إﺧﻮاﻧﻬﻢ أﻫﺎﻟﻲ اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﻌﻨﻘﺎء‬

‫■ دورات ﺗﺪرﻳﺒﻴﺔ‬

‫■ ﻣﻬﺮﺟﺎن ﻃﺮاﺑﻠﺲ اﻟﻌﺎﺋﻠﻲ‬

10

‫ م‬2014 ‫ ﻳﻨﺎﻳﺮ‬7 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1435 ‫ رﺑﻴﻊ اﻷول‬6 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫اﻟﻄﺒﻴﺔ‬

88 ‫اﻟﻌﺪد‬

‫اﻟﺴﻨ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫ راﻧﻴﺎ إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺷﺒﻴﺮ‬.‫ د‬/ ‫■ اﻋﺪاد‬

‫ﻓﻴﺘﺎﻣﻴﻦ‬ ‫■ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺠﻮال أﺛﻨﺎء اﻟﻘﻴﺎدة ﻳﺮﻓﻊ ﻣﻌﺪل ﺣﻮادث اﻟﺴﻴﺮ‬ Ë√ ¨WOBM « qzUÝd « WÐU² Ë√ ¨‰UBðô« ¡«dł≈ WOKLŽ Ê√ W¦¹bŠ WÝ«—œ X×{Ë√ W³ ½ w …dO³ …œU¹eÐ V³ ²ð …œUOI « ¡UMŁ√ ‰UBðô« wIK² q¹UÐuLK ‰u u « W ËU×

Æ»U³A «Ë sOI¼«dL « sOÐ ÎU uBš ¨dO « Àœ«uŠ ÒÊ√ v ≈ ¨¢sÝbO ·Ë√ ‰U½—uł b½ö−½≈ uO½¢ WK− w dA½ w² « WÝ«—b « X¼u½Ë ¨œuIL « nKš t½uCI¹ Íc « s e « s Ėĕ£ w o¹dD « sŽ X²A²ð sOIzU « —UE½√ …œU¹eÐ V³ ²¹ U u¼Ë ¨q¹UÐuL UÐ oKF²ð U «b ²Ý« v ≈ œuF¹ X²A² « «c¼ WO³ Už ÒÊ√Ë vKŽ «uKBŠ s¹c « sOI¼«dL «Ë »U³A « sOÐ ÎU uBš Àœ«u× « ôbF w …dO³ ô sOŠ w ¨ÎU¦¹bŠ …œUOI « …œUNý s « —U³ sOÐ …dO³ …œU¹e « Ëb³ð ÆWK¹uÞ «uMÝ cM ÊËœuI¹ s¹c « WOKLŽ ¡«dł≈ ÊS ¨ÂU —_« WGKÐË V³ ² « dDš s b¹e¹ ‰UBðô« nFC « ‰bFLÐ dOÝ ÀœU×Ð ¨sOÝdL²L « sOIzU K W³ M UÐ dO³ qJAÐ ôbFL « nŽUC²ðË s¹c « œb− « sOIzU « bMŽ ¨ÎU¦¹bŠ …œUOI « …œUNý vKŽ «uKBŠ ULO ·UF{√ WFЗ√Ë ¨‰UBðô« WOKLŽ ¡«dł≈ h ¹ ULO ·UF{√ WO½ULŁ v ≈ qB² b¹eð ‰UBðô« wIK² q¹UÐuLK ‰u u « W ËU× Ê√ UL ¨WOBM « qzUÝd « WÐU² h ¹ d¦ √ Êu½uJ¹ œb− « sOIzU « Ê√ Êu¦ŠU³ « kŠôË ÆÆ·UF{√ WF³ Ð Àœ«u× « dDš s

s —uNý W²Ý ‰Ë√ w tMŽ rN²²Að w² « ‰UF _« Êu³M−²¹Ë o¹dDK ÁU³²½ô« vKŽ ÎU dŠ rN²²A𠜫œe¹Ë …œUOI « w rNð«—bIÐ rN²IŁ œ«œeð rŁ s Ë ¨…œUOI « …œUNý vKŽ rN uBŠ rN³³ ð dDš s b¹eðË UN½UJ dOž w ÎU Ëœ ÊuJð WI¦ « Ác¼ ÒÊ√ ô≈ ¨o¹dD « sŽ Æ…dO³ W³ MÐ dO « Àœ«u×Ð ‫■ ﻣﻀﺎدات اﻷﻛﺴﺪة ﺗﻘﻠﻞ ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺈﻋﺘﺎم ﻋﺪﺳﺔ اﻟﻌﻴﻦ‬ ‫ أن‬،‫أﻇﻬﺮت دراﺳﺔ ﺳﻮﻳﺪﻳﺔ ﻧﺸﺮت ﻧﺘﺎﺋﺠﻬﺎ ﻓﻲ دورﻳﺔ ﺟﺎﻣﺎ ﻟﻠﻄﺐ اﻟﺒﺎﻃﻨﻲ‬ ‫اﻟﻨﺴﺎء اﻟﻼﺗﻲ ﻳﺘﻨﺎوﻟﻦ أﻃﻌﻤﺔ ﻏﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻀﺎدة ﻟﻸﻛﺴﺪة رﺑﻤﺎ ﻳﻨﺨﻔﺾ‬ .‫ﻟﺪﻳﻬﻦ ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺈﻋﺘﺎم ﻋﺪﺳﺔ اﻟﻌﻴﻦ ﻣﻊ ﺗﻘﺪم اﻟﺴﻦ‬ ‫وﻗﺎﻟﺖ ﺳﻮزان روﺗﻴﺎﻧﻴﻦ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﻴﺌﻲ ﺑﻤﻌﻬﺪ ﻛﺎروﻟﻴﻨﺴﻜﺎ‬ ‫واﻟﺘﻲ ﻗﺎدت اﻟﺪراﺳﺔ "ﺗﺒﻴﻦ أن اﻟﺘﻠﻒ اﻟﻤﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﻷﻛﺴﺪة اﻟﺬي ﻳﺼﻴﺐ ﻋﺪﺳﺔ‬ ‫اﻟﻌﻴﻦ واﻟﺬي ﺗﺴﺒﺒﻪ اﻟﺬرات اﻟﻄﻠﻴﻘﺔ ﻟﻪ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺟﻮﻫﺮي ﻓﻲ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺈﻋﺘﺎم‬ ‫ أﻟﻔﺎ ﻣﻦ‬30 ‫ ودرس ﻓﺮﻳﻖ روﺗﻴﺎﻧﻴﻦ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻐﺬاﺋﻲ ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬.."‫ﻋﺪﺳﺔ اﻟﻌﻴﻦ‬ ‫ ووﺟﺪوا أن ﻣﻦ ﺗﻨﺎوﻟﻦ أﻋﻠﻰ‬،‫اﻟﻨﺴﺎء ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻌﻤﺮ وﻣﺮاﺣﻞ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ ﻣﻨﻪ‬ ‫ﻣﻘﺪار إﺟﻤﺎﻟﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻀﺎدة ﻟﻸﻛﺴﺪة اﻧﺨﻔﺾ ﻟﺪﻳﻬﻦ ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ‬ 13 ‫ﺑﺈﻋﺘﺎم ﻋﺪﺳﺔ اﻟﻌﻴﻦ ﺑﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻤﻦ ﺗﻨﺎوﻟﻦ‬ .‫أﻗﻞ ﻛﻤﻴﺔ‬ ‫وﻗﺎﻟﺖ روﺗﻴﺎﻧﻴﻦ "ﺗﺮﻛﺰت اﻟﺪراﺳﺎت‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻨﻔﺮدة‬ ‫اﻟﻤﻀﺎدة ﻟﻸﻛﺴﺪة اﻟﻤﺴﺘﻔﺎدة ﻣﻦ‬ ‫اﻷﻃﻌﻤﺔ أو اﻟﻤﻜﻤﻼت اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ وﻣﻦ‬ ‫ﺛﻢ ﺳﺠﻠﺖ ﻫﺬه اﻟﺪراﺳﺎت ﻧﺘﺎﺋﺞ‬ ."‫ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ‬ ‫وأﺿﺎﻓﺖ ﻗﺎﺋﻠﺔ "ﻟﻜﻦ ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻐﺬاﺋﻲ ﻧﻄﺎﻗﺎت ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻀﺎدة‬ ."‫ﻟﻸﻛﺴﺪة أوﺳﻊ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ أﺟﺮﻳﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬ ‫وﺑﺪﻻ ﻣﻦ دراﺳﺔ ﻣﻀﺎدات ﻣﻨﻔﺮدة ﻣﺜﻞ ﻓﻴﺘﺎﻣﻴﻦ )ﺳﻲ( و)إي( وﻣﺮﻛﺒﺎت‬ ‫اﻟﻔﻼﻓﻮﻧﻮﻳﺪ اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻠﻴﻜﻮﺑﻴﻦ اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن ﻓﻲ اﻟﺪراﺳﺔ‬ ‫ ﻣﻊ‬،‫اﻟﺴﻮﻳﺪﻳﺔ ﻗﻴﺎﺳﺎ ﻟﻠﻘﻴﻢ اﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﻮاد اﻟﻤﻀﺎدة ﻟﻸﻛﺴﺪة اﻟﻤﻮﺟﻮدة‬ ‫ وﺗﻮﺟﺪ اﻟﻤﻮاد‬.‫أﺧﺬ ﻫﺬا اﻟﻘﻴﺎس ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﻛﻴﻒ ﺗﻌﻤﻞ اﻟﻤﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﻣﻌﺎ‬ ‫اﻟﻤﻀﺎدة ﻟﻸﻛﺴﺪة ﺑﻨﺴﺐ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﻃﻌﻤﺔ واﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻘﻬﻮة‬ .‫واﻟﺸﺎي واﻟﺒﺮﺗﻘﺎل واﻟﺤﺒﻮب اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‬ ‫■ ﺗﻨﺎول اﻟﻮﺟﺒﺎت ﺑﺒﻂء ﻳﺴﻬﻢ ﻓﻲ إﻧﻘﺎص اﻟﻮزن‬ «dF « WOL s qKI¹ ¡j³Ð WOz«cG « U³łu « ‰ËUMð Ê√ W¦¹bŠ WÝ«—œ błË v ≈ W U{≈ ¨ÂUFD « ‰ËUMð WF² s b¹e¹ t½√ rž— Wþu×K W³ MÐ WJKN² L « W¹—«d× « r¼U ¹ U u¼Ë ¨q _« vKŽ WŽUÝ …bL l³A UÐ ÊU ½ù« UNO dFA¹ w² « …d²H « qOD¹ t½√ ÆÊ“u « s qOKI² « w W¹UNM « w b½¬ sA¹dðuO½ ·Ë√ wL¹œU √ «– ·Ë√ ‰U½—uł¢ WK− w dAÔ½ w² « WÝ«—bK ÎUI ËË ¡j³Ð U³łu « ‰ËUMð ÊS ¨U dO √ w ÍdJÒ «Ë W¹cG² « WOL¹œU √ U¼—bBð w² « ¢f²OÐU¹œ ôUH²Šô« ôUŠ w ÎU uBš ¨Ê“u « iHš w WŽU−½ VO UÝ_« d¦ √ s ÊuJ¹ b ”UM « p – qLA¹Ë ¨qDF «Ë W U{≈ wFO³D « Ê“u « ÍË– –≈ ¨¡U½b³ «Ë bz«e « Ê“u « ÍËc «dF « w ÷UH ½« kŠu sOÐ ÕË«d²ð WOLJÐ WJKN² L « r¼_«Ë ¨ÎU¹—«dŠ ΫdFÝ 88Ë 58 ‰uÞ√ «œ l³A UÐ —uFA « Ê√ vKŽ WŽUÝ …bL ¨ÿu×K qJAÐ Æq _« UMO …—u Ëd³ « X×{Ë√Ë q _« bMŽ b¹e¹ ÁUOL « „öN²Ý« Ê√ rN²Ý«—œ w «ËbłË rN½√ ¨WÝ«—b « WH R ¨ÁUý …œU¹“ Ê√ ÊËbI²F¹ rN½√Ë ¨WŽd Ð q _« l W½—UIL UÐ Ęĕ£ s »d²Ið W³ MÐ ¡j³Ð ÂUFD « „öN²Ý« vKŽ dŁR¹ U u¼Ë …bFL « œbLð v ≈ ULЗ ÍœR¹ ÁUOL « „öN²Ý« Æ¢ÎUF¹dÝ l³A UÐ —uFA «Ë

‫ ﳌﺎذا ﺗﺘ ﻮن و ﻴﻒ ﻳﺘﻢ ﻋﻼج اﻟﺪواﻟ ــﻲ؟‬- ‫أوردة اﻟﺴﺎﻗﲔ‬ ÆvHAð ô w² « ‫ﻋﻼج اﻟﺪواﻟﻲ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي‬ ©STRIPPING® …œ—Ë_« WŠ«dł u¼ Âb _«Ë ·ËdFL « w «Ëb « ÃöŽ ¨WŠ«d− « Ác¼ ¡UMŁ√Ë ÆWMÝ 100 v «uŠ cM VD « w Âb ² ¹ Íc «Ë WOЗ_« WIDM w √b³ð WOKLF « Æi¹dL « fOzd « b¹—u « VO³D « q¹e¹ ‰uÞ vKŽ …dOG ‚uIý ‰öš s Ë w «Ëb « ÎUC¹√ Õ«d− « q¹e¹Ë ¨‚U « w WOKLF « cOHMð r²¹Ë ÆW¹u½U¦ « Ë√ ÂUF « d¹b ² « X×ð vHA² L « ÆoOLF « fLD « X×ð wIDML « s b¹bF « WOKLF « ÁcN Ê√ `C²¹ U¼Ë“U²−¹ 50ȅ s q √ ∫»uOF « ÊS ¨sO U³ « 50ȅ‡‡‡ « Èb Ë ÕU−MÐ ÊuCž w Ê«œuF¹ r _«Ë …œ—Ë_« s w UF² « …b Æ «uMÝ lCÐ vI³ðË WK¹uÞ …d²H dL² ð WŠ«d− « dNELÐ dCð w² « »ËbM « s dO¦J « Æ‚U « Àb×ð ÊUOŠ_« iFÐ w d¹b ² UÐ WD³ðd UHŽUC

—dCðË UŁuK² « ∫q¦ ¨WŠ«d− «Ë r ú ÍœR¹ UL ¨WO × « »UBŽ_« ô ¨p – v ≈ W U{ùUÐ Æs eL « W bI² sÝ w ’U ý_« ÆWOŠ«d− « WOKLFK ŸuC « lOL−K sJL¹ VKI « ÷«d √ q¦ ¨WHK² ÷«d √ s Êu½UF¹ s¹c « ’U ý_«Ë ÆWOŠ«d− « WOKLF « ÁcN ŸuC « rNMJL¹ ô ¨WML «Ë ‫ ﻣﻮﻗﻊ وﻳﺐ ﻃﺐ‬:‫■ اﻟﻤﺼﺪر‬

UN½S UNłöŽ r²¹ r ‰UŠ w ¨…“—UÐ …œ—Ë√ w¼ sO U « w w «Ëb « Æ…UO×K ÁœbNL « Âb « UDKł v²ŠË ¨»UN² ô« ¨r _« V³ ð b ‫ﻟﻤﺎذا ﺗﺘﻜﻮن وﻛﻴﻒ ﻳﺘﻢ ﻋﻼج اﻟﺪواﻟﻲ؟‬ U Ë r ©3® dDIÐ …“—UÐË WL C² ¨sO U « w …œ—Ë√ w¼ w «Ëb « w UN½√ sOŠ w ¨‰U³Š UN½Q Ë Ëb³ð Æw½«uł—√ Ë√ ‚—“√ UN½u ¨‚u tO ÊuJð wKš«œ b¹—u ŸËd l «u « Âb « o b²¹Ë WLOKÝ dOž U ULB « a{ s ôbÐ ¨w JŽ qJAÐ tO —dC²L « b¹—u « ÊS VKI « v ≈ Âb « Ác¼Ë ÆÂbI « n u×½ Âb « qIM¹ ÆÍb¹—u « —uBI « vL ð W U× « ÊuJ¹ ÊUOŠ_« s dO¦ w UN³³Ý w rN ð Èdš√ q «uŽ l ¨wŁ«—Ë ·u u «Ë qL× « …d¦ q¦ ¨UN½uÒ Jð ÆWK¹uÞ «d²H UNLÝUÐ Ë√ ¨sO U « w w «Ëb « ¢sO U « w …œ—Ë_«¢ d¦ √ ·ËdFL « ‰Ułd « Èb «bł WFzUý …d¼Uþ w¼ Ær UF « ¡U×½√ lOLł w ¡U M «Ë sÝ ‚u ¡U M « s ȅ 50 s d¦ √ Êu½UF¹ ‰Ułd « s ȅ 20Ë ¨40‡‡ « sO U « w …œ—Ë_« w «Ëœ s

ÆWHK² Uł—bÐ ‫ﻣﺎ اﻟﺬي ﻳﺆدي ﻟﺤﺪوث اﻟﺪواﻟﻲ "اﻷوردة ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻗﻴﻦ"؟‬ WO³Þ WKJA u¼ ¨w «Ëb « “ËdÐ V³Ý u¼ Íc «Ë ¨Íb¹—u « —uBI « ¨WŠ«d « ÂbŽ s «¡bÐ ¨q UAL « s WŽuM² WŽuL−L ÍœRð Ê√ sJL¹ ÕËdI « …b¹bA « ôU× « w Ë n¹eM « ¨»UN² ô« ¨W –u « ¨Â—u² « ¨r _«

"‫ﻓﻴﺘﺎﻣﲔ )د( أﺛﻨﺎء اﳊﻤﻞ "ﻳﻌﺰز ﳕﻮ ﻋﻀﻼت اﻷﻃﻔﺎل‬ …d² w sOM−K Â_« t×MLð Íc « ¢œ¢ sO U²O W³ ½ Ê≈ Êu¦ŠUÐ ‰U X¹dł√ WÝ«—œ dNþ√Ë Æ‰UHÞ_« öCŽ uL½ sO ײРj³ðdð qL× « ¨¢gðdO ¹— s¹d Ëb½≈¢ WO³D « WK−L « w dA½Ë ¨öHÞ 678 vKŽ Èb bO « WC³ …uIÐ WD³ðd Â_« rŠ— w ¢œ¢ sO U²O U¹u² Ê√ ÆWFЫd « dLŽ w ‰UHÞ_« …uI e¹eF² « «c¼ Ê≈ Êu²³ UŁËUÝ WF Uł s sO¦ŠU³ « o¹d ‰U Ë Èb ·UA² ô »—U−ð UO UŠ Èd−ðË Æ…UO× « Èb dL² ¹ b öCF « Æq «u×K WOz«cG « öLJL « WO UF öLJL « V½Uł v ≈ bK− « UNB²L¹ w² « fLA « WFý√ d³²FðË —œUBL « w¼ …d²H « pKð ¡UMŁ√ sN rŽb q «u× « UN ËUM²ð w² « WOz«cG « Æ¢œ¢ sO U²O s d³ _« ¡e− « UN öš s ÊuJ²¹ w² « w sO U²OH « «c¼ w hIM « ‰UOŠ ·ËU ¡U³Þ_« iFÐ ÈbÐ√ b Ë ÂU Ë ÆÆ¢fLA « WFý√ WOL¼QÐ ÎUOŽË¢ d¦ √ ”UM « `³ √ Íc « X u « «Ëcš√ –≈ ¨qL× « ¡UMŁ√ sO U²OH « dOŁQð h×HÐ WF U− UÐ Y׳ « o¹d U¹u² «u½—U Ë ¨qL× « s 34 ‡ « Ÿu³Ý_« w ¡U ½ s Âœ UMOŽ ÆWFЫd « sÝ w sN UHÞ√ Èb WC³I « …uIÐ UMOF « w sO U²OH « w sO U²OH « s vKŽ√ W³ MÐ sF²L²¹ wðö « ¡U M « Ê√ ZzU²M « dNþ√Ë l²L²K d³ √ W d sN UHÞ√ Èb `³B¹ qL× « s W bI²L « qŠ«dL « ÆÈu √ öCFÐ ‫ ﻗﻨﺎة ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ‬:‫■ اﻟﻤﺼﺪر‬

‫اﻟﺴﺠﺎﺋﺮ‬ ‫ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﻘﻞ وﺗﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺴ ﺘﺎت‬ ‫اﻟﺪﻣﺎﻏﻴ‬ sOšb²K W¹b− «Ë …dO³J « —UCL « ·dF½ s×½¢ V−¹ sOMšbL « sJ ¨sO¹«dA «Ë VKI « vKŽ W¹d¼u− « —«d{_« s ÎUC¹√ «Ë—c×¹ Ê√ ¨ÎUC¹√ qIFK UN³³ ð Ê√ dzU− K sJL¹ w² « ¨ÊU ½ù« r ł w Èdš_« W¹uO× « …eNłú Ë …œUF « Ác¼ „dð s sšbL « sJÒ Lð «–≈Ë lł«d²²Ý jI «uMÝ fLš ‰ö ¨W¾O « Æ¢sOšb² « V³ Ð tNł«uð w² « dÞU L «

ULÐ ¨WO{UL « sO L « «uM « ‰öš …dO³ …d¹b X U Ë ÆÆ¡U M « sOÐ UO u « p – w ¨fO «œ w UÝ Â«œ ¨«d²K−½≈ w W×B « V²J

Ê√ V³ РΫbł WIK ¢ UN½≈ ¢X½bMÐb½≈¢ WHO×B WO×B « dÞU LK s¹—bI dOž «u «“ ô ”UM « sOÐ s ΫbŠ«Ë¢ Ê√ s ržd « vKŽ ¨sOšb²K ÷«d QРΫdJ³ uL¹ ÊuMšb¹ sOB ý q ∫fO «œ X U{√Ë ÆÆ¢…œUF « ÁcNÐ WD³ðd

sOšb² « Ê≈ VD « ‰U− w Êu¦ŠUÐ ‰U vKŽ tð«—b Ë ÊU ½ù« qIŽ vKŽ ÎU³KÝ dŁR¹ …—uDš ÊuNł«u¹ sOMšbL « Ê√ UL ¨dOJH² « WOžU b « U²J UÐ WÐU ù« s WHŽUC

WÝ«—œ V ×ÐË ÆÆΫ—u …U u « v ≈ ÍœRð w² « ‰U½—uł b½ö−½« uO½¢ WK− w …—uAM WOLKŽ ôbF Ê√ Êu¦ŠU³ « błË bI ¢s ¹bO ·Ë√ …—uBÐ XFHð—« sOšb² UÐ WD³ðdL « UO u «

11

‫ م‬2014 ‫ ﻳﻨﺎﻳﺮ‬7 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1435 ‫ رﺑﻴﻊ اﻷول‬6 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫اﻟﺘﺮاﺛﻴﺔ‬

88 ‫اﻟﻌﺪد‬

‫اﻟﺴﻨ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ اﻧﺘﺼﺎر اﳌﻐﻴﺮﺑﻲ‬/ ‫■ اﻋﺪاد‬

ŵıŚŋŨÛ ŅŷŬŨÛ ÷× IJŷıŚŋŨÛ IJŷŇ÷ńŠŨÛ ÈÌ^ ·Y [Z ·ÏY ¾»

sOHDB Ê«uHMF «Ë …uAM « s W UŠ r¼dLGð œUNKL « ¡UMŁ√Ë ¨nB « ÂUE²½UÐ ‰öšù« ÊËœ VMł v ≈ U³Mł sMH²¹ s rNML ¨ÊUÝdH « iFÐ fLײ¹ b ÷dF « rNM Ë ¨Íd−ð w‡‡¼Ë tÝd Ãd‡‡Ý vKŽ ·u u « w Ê√ q³ tDI²K¹Ë vKŽ√ v ≈ ◊u « ·cIÐ ÂuI¹ s UCFÐ rNCFÐ l rN¹œU¹√ ÊuJ³A¹ s rNM Ë ¨jI ¹ w W¹—UM « …dOŽ_« oKD¹ s rNM Ë ©bONK «® ¡UMŁ√ WO{«dF²Ý« U d×Ð ÂuI¹Ë ÷—_« w Ë√ ¡«uN « s „UM¼ p c Ë ¨Áœ«u‡‡ł dNþ vKŽ u¼Ë Õö UÐ V× «Ë WÝUL× « sŽ «dO³Fð W¹dFý UOÐQÐ ©włUN¹® ÊUÝdH « œbŽ nK² ¹Ë ¨qO «Ë WOÝËdHK b¹bA « q w r¼œbŽ V Š Ë√ rNðUFL−ð V Š bIF « w ÆWKO³ Ë√ WIDM

eN−ð YOŠ ÊUÝdH « UFL−ð UNO d¦Jð w² « W¹Ëb³ « d¹b «Ë ÂU−K « v ≈ Ãd « s UNðbŽ q UJÐ qO « ¨‰uO « sO¹eð d¼UE s p – v ≈ U Ë œËb «Ë U ÍbOKI² « w³OK « w³FA « Íe « ÊUÝdH « Íbðd¹Ë œuł√ s rNÝU³ ÊuJ¹Ë ©œd− «®Ë ©◊UJ «® ‡Ð ·dF¹ rŁ ¨WKŠ vNÐ√ w ÊUÝdH « UNÐ dNE¹ v²Š Ÿ«u‡‡½_« s W¹u² WŠU u‡‡¼Ë ©œUNKL «® v‡‡ ≈ ÊuKšb¹ n w sOHDB ¨oz«uŽ W¹√ s WO UšË ÷—_« dO L « w ÊUÝdH « √b³¹Ë ©bIŽ® vL ¹ b‡‡Š«Ë U bMŽË t²¹«bÐ v²Š t²¹UN½ s œUNKL « w rN uO Ð ”—UH « wDF¹ W¹«b³ « WDI½ v ≈ ÊUÝdH « n qB¹ tðu vKŽQÐ U×zU ‚öD½ô« …—U‡‡ý≈ bIF « bzU W¹«bÐ s WŽdÝ vB QÐ ÊUÝdH « oKDMO ¨©VK «®

w WO³FA « U½UłdNL «Ë UIÐU L « w WO³FA « «dO³F𠨻dG « v ≈ ‚dA « s WO³OK « oÞUML « rEF ÆUN½UÝd Ë qO UÐ sOO³OK « “«e²Ž« sŽ ‫اﻟﻤﻴﺰ‬ oKD¹ UL Ë√ WO³FA « WOÝËdH « W{U¹— XLNK²Ý«Ë ÊU w² « „—UFL « s w³FA « eOL « UO³O w UNOKŽ rN ¹—Uð d³Ž …«eG «Ë ‰ö²Šô« b{ ÊuO³OK « UN{u ¹ vKŽ ËbF « ÊuLłUN¹ «u½UJ œUN− « rŠöLÐ q U× « U …œUŽË W uHB œuIŽ qJý vKŽ ‰uO « «uN ÆUNLÝUÐ vL ¹ ÊUÝdH « s n UN WKO³ q ÊuJð w ÂU‡‡I‡‡ð w³FA « eOL « UIÐU X‡‡×‡‡³‡‡ √Ë U‡‡³‡‡ÝU‡‡M‡‡L‡‡ « s‡‡ U‡‡¼d‡‡O‡‡žË W‡‡O‡‡M‡‡Þu‡‡ « U‡‡³‡‡ÝU‡‡M‡‡L‡‡ « oÞUML « w‡‡ W‡‡ U‡‡šË ö¦ Õ«d‡‡ _U‡‡ WOŽUL²łô«

UO³O w qO « »u — Ë√ WOÝËdH « W{U¹— dN²ý« v²Š —uBF « d³Ž w³OK « a¹—U² UÐ XD³ð—«Ë ÂbI « cM qO U ¨…dO³ ÊUF Ë ôôœ t UO³Fý UŁË—u —U v ≈ ÊUJ s W d× «Ë qIM²K WKOÝË UN½u sŽ öC w œUN− « rŠöLÐ sOO³OK « Èb W½ËdI XðUÐ dšsŽ œËcK WKOÝËË d UFL «Ë Y¹b× « w³OK « a¹—U² « ÆËeG «Ë VNM « s ‚«“—_« W¹ULŠË ÷dF «Ë ÷—_« U UE½ ÊuJð œUJð w³OK « lL²−L « w WOÝËdH U oÞUML « w W UšË lL²−L « rE½ s tð«cÐ ULzU sOM « U¹d− tð“d √ ¨ÍËb³ « lÐUD UÐ r ²ð w² « ÊUÝdH « d¹bIð lL²−L « vKŽ X{d Ë ¨UNð«—uDðË W¹UMFÐ vE×ð UO³O w qO « Ê√ UL ¨rN «d²Š«Ë WOÝËdH « ÷ËdŽ Èdš_«Ë …d²H « sOÐ ÂUIðË ¨W Uš

ÈÌ^ ·Y µZj»ÏY ¾»

(!‫)ﻣﻦ ﻳﻌﻄﻲ ﺳﻌﺪه ﻷﺧﺘﻪ؟‬ w j¹dH² « ÂbŽ w b¹bA « ’d× « vKŽ «dO³Fð q¦L « «c¼ »dC¹ ULN Ë ‰«u‡‡Š_« s ‰UŠ ÍQÐ dOGK UNMŽ ‰“UM² « ÂbŽË WOB A « WFHML « ÆWЫdI « WK X½U ŸU³D «Ë oK « ÍuÝ qł— ¡Uł U «–S‡‡ ¨f¹dF « UM¼ bF UÐ bBI¹Ë u Ë v²Š «—u tРëËe « vKŽ o «u²ÝË tO ◊dHð s UN½S U …U² VD O Æqłd « «cNРëËe « w W³ž«— UNM d³ _« UN²š√ X½U

ÈÌ^ ·Y Ç ¯Y~·Y ¾»

‫اﻟﻄﺒﻖ وﻏﻄﺎه‬

s lMB¹Ë ¨w³OK « w³FA « a³DL « w W b ² L « «Ëœ_« s o³D « bMŽ ÂUFDK ¡UDG Ë√ e³ « W Uš ÂUFD « kH× Âb ² ¹Ë qO M « nFÝ q _« o³D « Âb ² ¹ YOŠ ¨WHK² ÂU−Š√Ë ‰UJý√ t Ë ¨nOCK tL¹bIð U √ ¨ÂUFD « r¹bIð w UILŽ ¡UDž Âb ² O Î UILŽ d¦ _« s ÂUFD « kHŠË Êu×BK o³D « ÊuJ¹ U …œUŽË WÐdð_« ŸUHð—ô« qOK Íd‡‡z«œ qJAÐ vKŽ b¹e¹ ô jÝu² r−×ÐË ¨U³¹dIð «d²LO²MÝ 20 ‡‡‡ « w …bŽU t ÊuJ¹ UNCFÐË UN½Ëœ s ÊuJ¹ b Ë tKHÝ√ Íc « nF « m³B¹ U U³ UžË Ê«u QÐ ‚U‡‡³‡‡Þ_« tM lMBð ÆdCš_«Ë dLŠ_U WO¼«“

ê÷ńţŬŨÛ

sO−F « oKG¹ rŁ dL² « lÐU √ UNO l{uðË v ≈ lDI¹ rŁ sOJ UÐ Èu ¹Ë V½«u− « s ·—UšeÐ UNAI½ r²¹ …dOG öOD²

Wł—œ Êd w sO−F « l{u¹ rŁ ¨WMOF `³B¹ Ê√ v ≈ W¹u¾ ÚWł—œ 250 tð—«dŠ ÆUO³¼– t½u ¨wŽUMB « q F « dC×¹ p‡‡ – bFÐË „d²¹Ë ¡U‡‡½≈ w ¡UL « s »u‡‡ W U{SÐ dJ « s »u tO ≈ ·UC¹Ë wKG¹ v²Š Ê√ bFÐË ¨bIF¹ v²Š ÊuLOK « s «dD Ë wFO³D « q F « …bIŽ v ≈ ·UC¹ œd³¹ ÆdDF « ¡U s ÏqOK r²¹ ÊdH « s ÷ËdIL « ëd ²Ý« bMŽË q F « »dA²¹ v²Š „d²¹Ë q F UÐ tM¼œ «e¼Uł ÊuJO ¨Êö−K− « tOKŽ d¦M¹ rŁ Ær¹bI²K

ÈÌ^ ·Y cZ˸v·Y ¾»

UO−¹—bð tMO ð bFÐ X¹e « UNO ≈ ·UC¹ v²Š WO³Aš WIFKLÐ dL² L « VOKI² « l rŁ U ULð X¹e UÐ UM¹bL «Ë oO b « »dA²¹ ÆpÝUL²¹ v²Š WŽUÝ …bL sO−F « „d²¹ uA× dL² « eN−¹ …d²H « Ác‡‡¼ w‡‡ Ë s dLð Êu−F —UO²š« V−¹Ë ¨÷ËdIL « W Uš …dHÝ vKŽ s−F¹Ë …bOł WOŽu½ W d WIFK s−F « ¡UMŁ√ tO ≈ ·UC¹Ë dL² « sO−Ž qJA¹Ë ¨r L « s qOK Ë lÐU √ l{uðË ¨WK¹uÞ lÐU √ W¾O¼ vKŽ ô w X¹e UÐ Êu¼b s× w dL² « Æs×B UÐ dL² « oB²K¹ ÷ËdIL « sO−Ž p³ ð WŽUÝ bFÐË lD cšRð r‡‡Ł dDF « ¡U‡‡ tOKŽ ‘d‡‡¹Ë qOD² W¾O¼ vKŽ qÒJAðË sO−F « s bO UÐ sO−F « `²Hð U‡‡¼b‡‡F‡‡ÐË ¨s¹bO UÐ

w …—uNAL « WO³FA « U¹uK× « s ¨dL² UÐ vA×¹Ë bOL « s lMB¹Ë UO³O w U uBš ‰u‡‡B‡‡H‡‡ « q‡‡ w‡‡ Âb‡‡I‡‡¹Ë U³ÝUML « s U¼dOžË ”«dŽ_«Ë œUOŽ_« ÆWOŽUL²łô« : ‫ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ uKO ´©wŠd bOLÝ® UM¹bLÝ uKO WIFK ´2 ©—œUAM «® U UOM WIFK ´oO œ mMOJOЮ U¹uK× « …dOLš s‡‡ …dOG Ë√ …—c‡‡‡ « X‡‡¹“ s‡‡ n‡‡B‡‡½Ë d‡‡²‡‡ ´©—œËU‡‡Ð r LÝ´W d ´Êu−F dLð´Êu²¹e « X¹“ s‡‡ »u‡‡‡‡ ´©Êö‡‡‡‡−‡‡‡‡K‡‡‡‡−‡‡‡‡ «® h‡‡ L‡‡ ׇ‡ ÆdDF « ¡U ´ÊuLO ´¡U »u ´dJ « :‫ﻃﺮﻳﻘﺔﺗﺤﻀﻴﺮاﻟﻤﻘﺮوض‬ U UOML «Ë oO b « l UM¹bL « jK ð rŁ —œËU‡‡‡Ð ZMJO³ « …d‡‡O‡‡L‡‡šË ©—œU‡‡A‡‡M‡‡ «®

12

‫ م‬2014 ‫ ﻳﻨﺎﻳﺮ‬7 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1435 ‫ رﺑﻴﻊ اﻷول‬6 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫ا دﺑﻴﺔ‬

88 ‫اﻟﻌﺪد‬

‫اﻟﺴﻨ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫ﺣﻮاف‬

‫َو َاﺣ ـ َّﺮ َﻗﻠﺒــﺎ ُه‬

‫ﻋﺒﺪاﻟﺒﺎﺳﻂ أﺑﻮﺑﻜﺮ ﻣﺤﻤﺪ‬ Ttfasel@yahoo.com

‫اﻧﺘﺸﺎء‬ XLB « p – oÏ OLŽ ¡UOý_« q^ √e−²ð w U √ ¡UŽb « WŽ«d{ w lÔ OCð ÎôuN− „«b Ó qÔ E¹Ë kH q= sŽ ΫbOFÐ Ô wðULK jOŠ√ ÔX “U Ì ÂbI « WI¹dž W−N³Ð ÂU √ w ł«u¼ q^ Ë Ó pCO ¡Ułd UÐ iOHð Ô Ì XLBÐ w³K bÔ −O qOKł Ó ‚Ô dÞ√ UNMOŠ pÐUÐ Î O – ÎUFýUš ö Z¼uÐ WÎ —Už wðdOŠ È—√  „«ƒ— …uA½ w œ w Íd ² w³K UNÐ dNÞ Ó pÐUŠ— wK−²Ý√ ÔX¾ł b Ì W L¼ r UNM ÂöŠ_« X¼Uð Ú w²Hý vKŽ XIM²š« Ú Ÿu b « wMOŽ w ÕÓ u³² ] ` √ w³K dND « qJÐ WLOŁ_« wŠ—«uł dNÞ wzULÝ w ÎUýUFð—« V× « d¦½√Ë ] ŸuA « b − « `M √Ë rK× « ‚uý ÊU dÏ U w³K w ÎUAFðd fLN « ÊU Ë w²Hý vKŽ …d U wðULK  ÊUšœ jO

Èd c « t u²ð UL ÊU “_« w uAÐ iOHð Ô Ó „¡UDŽ Íb−²Ý√ ÔX¾ł b ÂöŠ_« s UCO UO w öŠ√ q wM³¼ ‘UFð—« q= J Ì Ì¡UA²½« q= J oAF « …Ëcł Íd ð W L¼ Æ Æ W L¼ WAŽ— Æ Æ WAŽ— Íb ł w vCLð Æ WMOJ « wM³NðË

‫■ ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر اﻟﻌﺮاﺑﻲ‬ ‫واﺣﺮ ﻗﻠﺒﺎه ﳑﺎ ﺗﺒﺼﺮ اﳌﻘﻞ‬ ُ ‫اﳌﺼﺎب وﻓﻴﻨﺎ ﺷﺎﺧﺺ‬ ‫ﺟﻠﻞ‬ ‫ﻋﻢ‬ ُ َ

‫■ أﺣﻤﺪ ﻳﻮﺳﻒ ﻋﻘﻴﻠﺔ‬

. . ‫اﻟﻌﺎﺑـ ـ ــﺮ‬

—bÝ wÓ² —u Ëb³ð w² « Ác¼Ë ÆÆq−× « t½] ≈ ÆÆUNÝ˃— bMŽ Ó t¾D ð Ê√ sJL¹ ô ÆÆvF √ dŁ√ «c¼Ë ÆÆ¡UÐd× « w¼ sO²KÐUI² —UŁü« X½U ÆÆrNKN−¹ s¹dÐUF WHK² Èdš√ —UŁ¬Ë ÆÆsOF « dÐUŽ Ì q ÊÒ QÐ ”U Š≈ t¹b b Ò uð YO×Ð Õu{u «Ë …d¦J « s „dð »«dG « p – v²Š ÆÆo¹dD « vKŽ tð«uDš l³D¹ Ê√ bLÒ F²¹ ÆWE× cM »U³C « ‚d²š« sOŠ sOK]K³L « tOŠUM− Ϋ—U Ó 3 vM×½« ÆÆtH² ‚u s …Î dE½ ÎUOIK Ô —«b²Ý« ÆÆÆ o¹dD « vKŽ dŁ√ Ì Í√ ] tð«uD b−¹ Ê√ ÊËœ ÆÆÎUB×H² = Ô °ÆÆVÞd « wЫd² «

‫ﻗﺼ ﻗﺼﻴﺮة‬

”U Š≈ q¦ WOKš«b « WÐöB « ·eM² ¹ ¡wý ô® Æ©dÐUŽ t½QÐ ¡dL « ¢ÍbMOK « qOЫe¹≈¢ 1 ÆÆ¡j³Ð uD ¹ ÆÆ`ÐU « »U³C « X×ð ÆÆÕU³B « w ÆÆÆ ÆÆWŠ—U³ « WKOK « —UŁ¬ w ÎUÝd= H² Ô wM×M¹ ÆÆÎU½UOŠ√ nI¹ ÆVÞd « wЫd² « o¹dD « vKŽ Õu{uÐ XF³D½« w² « 2 qł—√ ÆÆo¹dD « ÷dFÐ …dÐUŽ …UH×KÝ Â«b √ ÆÆÆ wI²Kð …dzUž WIO — ◊uDš WŁöŁ ÆÆW bÐ WL ðd ¡U HMš

‫ﻳﺎ ﻃﺒﻴﺒ ًﺎ‬ Ó wz«œ ‚u p¹b¹ l{ ÎU³O³Þ U¹ WÏ *R wŠ«d− Ó ¡«Ëb « n Ë dÔ E²Mð Èœd « Ó UÝU ‚Ô Ë–√ r _«Ë ‰uN « … bý s  rÏ zU½ w³O³ŠË wLIÝ s uJý√ U½√Ë Èu−M UÐ ÓX½√ q¼Uł V¹dI « f _UÐ w «dł U Ë   VO³D « Ê–√ § i³M « f   ^ łÓ ôË wðU¼¬ fL¼ § ôË  w³O×½ WHNKÐ Ë√ Ì VO³(« lÔ œ UN «bŠQÐ WAŠu Ë√ Ì w³ON ÊÔ «dO½ UN−¼Ë Ë√  § W d( bONA « Ô u U½Q WÒMł § wŠË— ÆÆ ”ËœdH «   WÒMł §Ë w³O³Š n¹dF «

‫■ ﺳﺎﻟﻢ ﺷﻼﺑﻲ‬

ٌ ‫ﻣﺒﺮﺣﺔ‬ ‫آﻻم‬ ٌ ‫ﰲ ﻣﻮﻃﻨﻲ اﻟﻴﻮم‬ ُ ‫ﺗﺸﺘﻌﻞ‬ ‫واﻷﻟﺒﺎب‬ ‫اﳊﻘﺪ‬ ‫واﺣﻠﻮﻟﻚ‬ ُ ُ ‫ﺗﻘﺎذف اﳌﻮت أرواﺣ ًﺎ وأﻓﺌﺪة‬ ُ ُ َ ُ‫وز‬ ‫اﻟﻌﻠﻞ‬ ‫اﳊﻖ واُﺷﺘﻘﺖ ﻟﻨﺎ‬ ‫ﻳﻒ‬ ‫ﻋﺼﺎﺋﺐ اﻟﺸﺮ ﰲ اﻟﺴﺎﺣﺎت ﺗﻨﺸﺮه‬ ُ ‫ﺑﺮاء ﻣﻨﻬﻢ‬ ‫اﳌﻠﻞ‬ ‫ذاك‬ ُ ٌ ‫اﻟﺰوﺋﺎم‬ ‫اﻟﻠﺌﺎم ﻓﺴﺎد ًا ﻓﻴﻚ ﻳﺎ وﻃﻨﻲ‬ ‫ﻋﺎث‬ ُ ‫وﺑﺴﻤﻚ اﳉﺮم ﻗﺪ زاﻧﻮه وﻧﺸﻐﻠﻮا‬ ‫واﺳﺘﺤﻀﺮوا اﻷﻣﺲ ﻓﻴﻚ اﻟﻴﻮم ﻳﺎ وﻃﻨﻲ‬ ُ ُ ُ ‫ﻣﻨﺘﺤﻞ‬ ‫واﻟﻄﺎﻏﻮت‬ ‫اﳊﻖ‬ ‫وﺑﺪل‬ ُ ً ‫ﻣﻬﺰﻟﺔ‬ ‫ﺟﻌﻠﻮه‬ ‫ﻗﺪ ﺑﻮرﻛﺖ أﻳﺪ ﻣﻦ‬ ُ ُ ‫واﻟﻘﺒﻞ‬ ‫أﻳﺪ ﻟﻬﺎ اﻟﺸﻜﺮ واﻟﻌﺮﻓﺎن‬ ِ ‫ ﺑﺎﷲ ﻫﻞ ﻣﺎﺗﺖ ﺿﻤﺎﺋﺮﻛﻢ‬- ‫ﻳﺎ أﻫﻞ‬ ُ ‫ﻳﺘﺼﻞ‬ ‫ﻣﻦ ﻳﻘﺘﻞ اﻟﻴﻮم ﺑﺎﻷرﺣﺎم‬ ‫ﻳﺎ أﻫﻞ – ﺗﺎﷲ إن اﳉﺮح ﻳﺠﻤﻌﻨﺎ‬ ُ ‫ﻳﺎ أﻫﻞ – ﺑﺎﷲ ﻫﻞ ﺗﻨﺪى ﻟﻜﻢ‬ ‫ﻣﻘﻞ‬ ٌ‫ واﷲ ذي اﻷﻳﺎم داﺋﺮة‬- ‫ﻳﺎ أﻫﻞ‬ ُ ‫واﳌﺜﻞ‬ ‫اﻵي ﰲ ﺑﻐﺪاد‬ ُ ‫ﺗُ ﺘﺮى ﻟﻨﺎ‬ ‫أرﺣﺎﻣﻨﺎ اﻟﻴﻮم ﺗﺴﺘﺠﺪي ﺿﻤﺎﺋﺮﻛﻢ‬ ُ ُ ‫ﻳﺼﻞ‬ ‫ﻗﺎﻃﻊ‬ ‫ﺑﺎﷲ ﻳﺎ أﻫﻞ – ﻫﻞ ﻣﻦ‬ ٍ ‫ﻟﻠﺪﻧﺎ وﻃﻨﺎ‬ ُ ‫ارﻣﻮا اﻟﺴﻼح ﻟﻨﺒﻨﻲ‬ ُ ‫واﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻋﻤﺎده اﻟﻌﻠﻢ واﻹﺧﻼص‬ ُ ُ ‫ﺗﻨﺜﺎل اﻟﺮؤى أﻣﻼ‬ ‫ﰲ ﻣﻮﻃﻨﻲ اﻟﻴﻮم‬ ُ ‫ﺗﻜﺘﺤﻞ‬ ‫ﲟﺸﻬﺪ اﻟﺼﻠﺢ ﻋﲔ اﻷﻫﻞ‬ ً ‫ﺑﺎﻛﻴﺔ‬ ‫اﻷﻫﻞ‬ ‫ﰲ ﻣﻮﻃﻨﻲ اﻟﻴﻮم ﻋﲔ‬ ِ ُ ‫ﺗﺪﻋﻮ إﻟﻰ اﷲ ﱠ‬ ‫ﻳﻨﺪﻣﻞ‬ ‫ﻋﻞ اﳉﺮح‬

‫ﻗﺼﺺ ﻣﻦ اﻟﺤﻴﺎة‬ ‫ أﻣﻞ زﻫﺮة اﻟﻴﺎﺳﻤﲔ‬:‫■ ﺑﻘﻠﻢ‬ ‫ اﻟﺘﻲ ﺳﺄروﻳﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﺼﻔﺤﺔ‬،‫ ﻫﺬه اﻟﻘﺼﺺ‬.‫ﺗﻔﻘﺪﻫﻢ اﻟﺼﺪﻣﺔ ﺣﺘﻰ اﳊﻖ ﰲ اﳊﻴﺎة‬ ‫ وﻻ أﻧﻜﺮ أﻧﻨﻲ ﻗﺪ ﻛﺘﺒﺖ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺑﺎﻟﺪﻣﻮع ﻧﻈﺮ ًا‬،‫ وﻛﻨﺖ ﺷﺎﻫﺪة ﻋﻠﻰ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺗﻔﺎﺻﻴﻠﻬﺎ‬،‫واﻗﻌﻴﺔ‬ .‫ وﺗﻜﻮن دروﺳ ًﺎ ﻣﺴﺘﻔﺎدة ﻟﺒﻌﻀﻜﻢ‬،‫ وﻟﻜﻦ أﲤﻨﻰ أن ﺗﻨﺎل إﻋﺠﺎﺑﻜﻢ‬،‫ﻟﻘﺴﻮﺗﻬﺎ ووﻗﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻲ‬

…Q− UNłË“ l dH K dD{« ÊuJð b UN²I¹b ÊQÐ UNO ≈ bOFðË ¡wý qJÐ UNŠ—UBðË œuF²Ý UN½«Ë ¨U V³ Î ¹uÞ dE²½« bI ÆÆ UNO¼ sJ Ë ¨UN²łUŠ UNKB¹ r Ë ¨ö ÆdLF « WI¹b s wHðU¼ ‰UBð« v²Š ©W1d ® XłU²Š« ¨s e « s …dOB …d² —Ëd bFÐ ¨U¼d−² UłUO²Š« iFÐ ¡«dA ‰U*« s mK³ v ≈ U¼bO — ÊQÐ X¾łuH ¨‰U*« V× ·dB*« v ≈ X³¼c Xšd Ë X−²Š« ¨bŠ«Ë r¼—œ v²Š tO błu¹ ôË dH § ÊU Íc « —UM¹œ n √ ©400®‡‡‡ « mK³ sŽ W ¡U ² q U X³×Ý b UN½QÐ nþu*« U¼d³šQ °ÆÆU¼bO — øv² Ë ønO ¨UN H½ ‰Q ð cšQ ¨…b cM U¼bO — UNLÝUÐ l u*« UNðUJOý d² œ XLKÝ UN½QÐ d cð …Q− Ë UN½UJ § XF ËË UNÐ ÷—_« œUL ¨dLF « WI¹b v ≈ X «“ô —uD « ÁcN w²ÐU² v²ŠË ¨W bB « ‰u¼ s …bŽ cM WÐu³Ož § UOHA² *« ÈbŠ≈ § b dð ©W1d ® WDK' X{dFð UN½QÐ UNðdÝ√ ¡U³Þ_« d³š√ Ê√ bFÐ ¨dNý√ Æ⁄U b « §

َ ‫وﻧﻴﺮان وﻗﺪ‬ ‫وﻗﺪت‬ ‫اﳌﺼﺎب‬ ‫ﻋﻢ‬ ٌ ُ ُ ‫ﺗﻘﺘﺘﻞ‬ ‫ﻓﺎﻷرﺣﺎم‬ ‫وﻗﻮدﻫﺎ اﻷﻫﻞ‬ ُ

‫ ﻧﻌﻴﺶ‬..‫ وﺑﲔ ﺷﻘﺎء وﺳﻌﺎدة‬،‫ ﺑﲔ ﻣﺪ وﺟﺰر‬،‫ﻣﻠﻴﺌﺔ ﻫﻲ ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ ﺑﺎﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﻔﺮدات اﳌﺘﻨﺎﻗﻀﺔ‬ ‫ وﻫﻨﺎك ﻣﻦ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ‬..‫ﻓﻴﻬﺎ وﻻ ﻧﺘﻌﻠﻢ ﻣﻦ دروﺳﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻠﻔﻨﺎ أﺣﻴﺎﻧ ًﺎ ﻣﻦ اﻵﻻم ﻣﺎ ﻻ ﻳﻄﻴﻘﻪ ﺑﺸﺮ‬ -ً‫أﺣﻴﺎﻧﺎ‬- ‫ وﻟﻜﻦ ﻫﻨﺎك أﺻﺤﺎب اﻟﻨﻔﻮس اﻟﻨﻘﻴﺔ اﻟﻄﺎﻫﺮة اﻟﺬﻳﻦ‬،‫اﻟﺼﺒﺮ وﺗﺨﻄﻲ ﻫﺬه اﻵﻻم‬

q dLF « WI¹bB XLKÝ Ê√ bFÐ d _UÐ ©W1d ® rKFð Ê√ ©W1d ® UN²I¹b s ©œUFÝ® X³KÞ ÂU¹_« bŠ√ §Ë ¨¡wý r qFH UÐË ¨”dŽ —uCŠ qł√ s UNð«d¼u− ‚ËbM ‚ËbM UN²DŽ√Ë UN²I¹b VKÞ WO³Kð sŽ WE( Ê«u²ð —uC(« sŽ ©œUFÝ® »UOžË ÂU¹√ —Ëd bFÐË ¨ «d¼u−*« v ≈ X³¼c ¨UNOKŽ ©W1d ® ‰UÐ qGA½« ¨UNðœUF d−²*« v ≈ ÊQÐ U¼d³ ð UNðb «uÐ X¾łuH ¨UNMŽ ‰«R K UNK¼√ ‰eM d³)« UNOKŽ ‰e½Ë ¨ÁbKÐ v ≈ UNłË“ l d UÝ ©W1d ® øUNŽœuð Ê√ v²Š ÊËœ UN²I¹b d U ð nOJ ¨WIŽUB U X bB ¨r¼bMŽ ÊU Íc « ”dF « sŽ UN √ X QÝ rŁ § W³ÝUM Í√ r¼bMŽ sJ¹ r t½QÐ UN²ÐUł√ U bMŽ …bAÐ rŁ ¨U¼eNð w² « WO½U¦ « WIŽUB « X½U Ë …b cM WKzUF « tðcš√ Íc « «d¼u−*« ‚ËbM sŽ Â_« ©W1d ® X QÝ U¼d³ ð r UN²MЫ Ê≈ X U Ë ¨d _UÐ UNLKŽ Â_« XHM ¨UN²MЫ XłdšË ©W1d ® ÊUO W¦ U¦ « WIŽUB « X e e ¨ÎU¾Oý tMŽ s lDI²¹ œUJ¹ UN³K Ë ¨©œUFÝ® q¼√ ‰eM s W u¼c UN H½ lMIð cš√ UN½√ ô≈ ¨UNOKŽ UN²I¹b »c s r _«

Ë ©W1d ® UM²B U²KDÐ QA½ ÈdI « ÈbŠ≈ § 5²š√ s d¦ √ U²½U ¨W uHD « cM ÊU²I¹b ¨©œUFÝ® XC Ë ¨W¹dI « § ‰U¦ _« »dC ULN² «b X½U Ë h ý s ©œUFÝ® XłËeðË ¨U¼d Ë U¼uK×Ð …UO(« ULNÐ § fÐö*« lO³ Ϋd−² ©W1d ® Xײ² «Ë ¨WO M'« wÐdŽ U¼bŽUÝ ÊuJ² U¼dLŽ WI¹b s qC √ b& r Ë ¨UN²¹d ¡wý q ©œUFÝ® UN²I¹bB ©W1d ® XK Ë√ qFH UÐË s1_« …dNý œ«œe¹ d−²*«Ë 5M « XC Ë ¨WO U*« —u _« «c UÐË v ≈ ‰U*« rK ð X½U Ë ¨ôUGA½« œ«œeðË ‰U*« wM& ©W1d ®Ë X½U …dO¦ ÊUOŠ√ §Ë ¨pM³ « § tŽœu² ©œUFÝ® UN²I¹b ¨d−²*« UłUO²Š« ¡«dA ‰U*« s mK³ V× UNKÝdð UNÐ ’U)« WO dB*« „uJB « d² œ ‰ULF²ÝUÐ p –Ë sJ Ë Æ©œUFÝ® …bNŽ § t²ŽœË√ Íc «Ë UNLÝUÐ wCL*«Ë X½U bI ¨dš¬ Í√— ULN ÊU UO½b « ŸULÞ√Ë fHM « Èu¼ UNM X³KÞ UL —UM¹œ n √ mK³ V× V¼cð ©œUFÝ® UN HM —UM¹œ ·ô¬ W Lš mK³ qÐUI*« § V× ðË ©W1d ® ÊËœ «uM «cJ¼ ‰U(« dL²Ý«Ë ¨UN²I¹b rKŽ ÊËbÐË

‫ﻃﻌﻨ اﻟﻐﺪر‬

13

‫اﻟﻤﻨﻮﻋﺔ‬

‫ م‬2014 ‫ ﻳﻨﺎﻳﺮ‬7 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1435 ‫ رﺑﻴﻊ اﻷول‬6 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫اﻟﺴﻨ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

88 ‫اﻟﻌﺪد‬

‫ ﻋﺒﺪاﻟﺴﻼم اﻟﻌﻼﻗﻲ‬/ ‫■ اﻋﺪاد‬

«

œ

Ë

‡¼

‰

«

·

Ê

«

‰

«

«

«

‰

·

Õ

…

»

Ë

‰

«

‰

«

‰

«

«

—

À

Ë

„

‰

«

Ÿ

«

‰

«

‰

«

Ÿ

·

”

Ë

Í

Â

«

‰

«

Ê

Â

‰

«

—

«

ÿ

—

‚

‰

Â

”

»

Ã

»

‰

‚

«

«

‰

—

‡¼

—

—

Í

«

‚

Ã

«

Ê

·

—

Í

Â

”

«

«

œ

—

Ê

⁄

«

Ê

·

‘

“

‰

¡

¡

‰

…

«

‰

”

»

Ÿ

«

…

«

Ê

”

…

·

’

—

’

Ÿ

‰

«

◊

Ë

»

—

·

Ê

«

‚

—

·

‰

«

—

Õ

«

…

‚

«

Õ

‰

«

œ

”

Â

‰

«

‫ﻣﻔﺎرﻗ ـ ـ ــﺎت‬ t²łË“ ÃËe « Èd¹ ô WO dA « Ê«bK³ « iFÐ § ÃËe U WOÐdG « Ê«bK³ « iFÐ § U √ ¨Ã«Ëe « q³ ÆëËe « bFÐ t²łË“ Èd¹ ô

7

5

‫وﺻﻴـ ــﺔ‬ 3

8

5

1

6 4

1

7

5

6

3

6

5

7

8

1

5

‫ﻣﺘﺎﻋﺐ‬ øUJ¹d √ ·UA² « ZzU²½ w œÒbF¹ rJM s ≠∫ ”—b*« VŽU²*« œ«“ Ê√ ZzU²M « Ác¼ “dÐ√ ≠∫ cO ö² « bŠ√ ÆUO «dG'«Ë a¹—U² « w−NM §

q § ULKJ « Ác‡‡¼ s‡‡Ž Y‡‡×‡‡Ð« æ Æ U¼U&ô« Æ ·Ëd(« § „«d²ýô« “u−¹ ô æ WK¹uD « ULKJ UÐ ¡b‡‡³‡‡ « qCH¹ æ Æ dz«Ëb « ‰ULF²Ý«Ë ·ËdŠ ©9® œbŽ vI³²¹ W¹UNM « § æ rÝ« w‡‡¼Ë WFzUC « d‡‡ ‡‡ « WLK Êu= ‡J‡‡ð ’d×¹ w² « UÐdI « qC √ s …bŠ«u Æ ÊuLK *« UNOKŽ dBF « º W œU−*« º dŁuJ « º d Už º dÞU º Q³Ý º œu¼ º Õu½ º g¹d º nÝu¹ º s'« º f³Ž º

Ê«dLŽ ‰¬ º ·«dŽ_« º ‰UH½_« º ¡«dÝù« º ¡UO³½_« º ÊU dH « º öÝd*« º …dI³ « º b *« º W U(« º WÐu² « º …eLN « º

4

3

2

¡«eł – 1 t «uH « s – 2 œ— – 3 V U¦ – 4

3

1

7

8

6

4

6

‫ﻗ ـ ـ ـ ــﻢ ﺑ ـﺘ ـﻌ ـﺒ ـﺌ ــﺔ‬ ‫اﻟـﻔــﺮاﻏــﺎت ﺑــﺎﻷرﻗــﺎم‬ ‫( ﺑﺤﻴﺚ‬8-1) ‫ﻣــﻦ‬ ‫ﻻ ﻳﻈﻬﺮ اﻟــﺮﻗــﻢ إﻻ‬ ‫ﻣ ــﺮة واﺣـ ــﺪة ﻓــﻲ ﻛﻞ‬ ‫ﺳـ ـﻄ ــﺮ وﻛـ ـ ــﻞ ﻋ ـﻤ ــﻮد‬ ‫وﻛـ ـ ـ ـ ـ ــﻞ ﻣ ـ ـﺠ ـ ـﻤـ ــﻮﻋـ ــﺔ‬ .‫ﻣﺮﺑﻌﺎت داﺧﻠﻴﺔ‬

‫ﻫﻞ ﺗﻌﻠﻢ ؟‬ 5D KHÐ ÊUOHÝ wÐ√ sÐ t¹ËUF u¼ sH « WŽUMB Ϋ—«œ vMÐ s ‰Ë√ W¹ËUF sÐ b¹e¹ WŁ«—u UÐ w öÝ≈ WHOKš ‰Ë√ »UD)« sÐ dLŽ WHOK)« Íd−N « .uI² « «b ²ÝUÐ d √ s ‰Ë√ tMŽ ¶« w{— W dJ*« WJ0 «d(« b− *« u¼ ”UMK l{Ë b− ‰Ë√ Âö « tOKŽ qOŽULÝ« U½bOÝ u¼ WMO³*« WOÐdF UÐ t½U o² s ‰Ë√ ÕUЗ sÐ ‰öÐ u¼ ÂöÝù« § Ê–√ s ‰Ë√

5

‫ﺣﻠﻮل اﻟﻌﺪد اﻟﺴﺎﺑﻖ‬

‫ﻛﻠامت ﻣﺘﻘﺎﻃﻌﺔ‬

«

„ Ê œ

 Ë

—

1

◊ Ê ◊

‫ﺣﺮوف ودواﺋﺮ‬

3

12 11 10 9 8

2

‫ﻛﻠﻤﺔ اﻟﴪاﻟﻀﺎﺋﻌﺔ‬

‫ﻜﻲ‬ ȳ

2

1

1

3

5

4

2

2

^

Ȳ

3

1

4

3

5

4

5

2

1

3

3

2

1

5

4

9

8

7

6

5

4

3

2

1

ȥ

ȳ

Ȥ

Ȯƀ

Ȱ

ȸ

ȩ

ȳ

Ȫ

Ȝ

Ȭ

ȳ

ȟ

Ȳ

Ț

Ȝ

Ț

Ȳ

Ȩ

ȯ

Ȳ

Ȳ

Ț

Ț

ȳ

Ț

Ț

Ȫ

ȳ

ȴ

Ȳ

Ȳ

ȯ

Ȳ

ȭ

Ȝ

Ȱ

Ț

Ȳ

ȭ

Ț

Ț

Ƞ

Ȧ

ȳ

ȝ

ȶ

Ȳ

ȳ

Ȳ

ȟ

ȥ

Ț

Ȝ

ȸ

Ȥ

^

12 11 10

4

^

‫أﻛﻤﻞ ﺗﻮزﻳﻊ‬ ‫اﻷرﻗﺎم ﻣﻦ‬ ‫( ﻣﻠﺘﺰﻣ ًﺎ‬5 – 1) ‫ﺑﺎﻹﺷﺎرات‬ (>،<)

5

^

‫ﻮﺷﻴ‬ ‫ﻓﻮﺗ‬

‫اﻟﺼﺤﺔ‬

Ȳ

Ț

Ȳ

Ȳ

Ț

Ț

ȭ

Ț

ȴ

Ȱ

Ț

Ȳ

ȯ

Ȱ

Ȥ

ȸ

ȯ

ȸ

Ț

ȧ

Ț Ȳ

Ȣ

Ȣ ȳ

Ȥ

ȧ

Ȳ

Ț

ȸ

Ƞ

Ȧ

Ț

ț

Ȣ

ȳ

Ȥ

Ț

Ȣ Ƞ

ȳ Ț

ȳ

ȸ

Ȳ

ȶ

ȳ

Ȳ

Ȧ

Ț

Ȣ

ȸ

Ƞ

ȳ ȶ

Ȳ

ȟ

Ȧ

ȳ

‫ﺣﺮوف ودواﺋﺮ‬

‫ﻣﻨﺘﻬﻴ ًﺎ ﺑــﺎﻟــﺤــﺮف اﻟــﻤــﺸــﺘــﺮك وﺳ ــﻂ اﻟ ــﺪواﺋ ــﺮ ﺿﻊ‬ .‫اﻟﻤﺮادﻓﺎت اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬

4

” » ‡¼

1

»

žs Ű}Ŧ ƁŮ

8

WO u « √d « U½√ ≠∫©WK —_« ÎU³ÞU ® w U×*« tðËdŁ q UJÐ v‡‡ Ë√ q‡‡Š«d‡‡ « p‡‡ łË“ ¨ÎU‡O‡‡ d‡‡Š Æp tžU bÐË ¨UNÝ√d¹ w² « WOLKF « WOFL−K

‫ﻛﻠﻤﺔ اﻟﴪاﻟﻀﺎﺋﻌﺔ‬

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

7 6 5 4

3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

‫أﻓﻘﻴ ًﺎ‬ Æ wI¹d ≈ bKÐ – wÐË—Ë√ bKÐ – 1 oMF « vKŽ nK¹ U – W L)« ¡ULÝ_« s – ÂUM½ – 2 Æ ©WÝuJF ® Æ wÐË—Ë√ bKÐ – WЫœ ½ ≠ 3 Æ —bÐ – „«—b²Ýö – »«cŽ – 4 Æ w{U¹— e — – wI¹d ≈ bKÐ – 5 Æ l³M – ‰UO)« – 6 Æ XA – ©WO UD¹ùUЮ rF½ – 7 Æ ÊuHK² « § ‰UIð – V²J¹ ôË √dI¹ ô – 8 Æ dł“ – ©WÝuJF ® »c – ¡UM¦²Ýö – 9 Æ ÊUOM³ « ≠ 10 Æ n¹dF²K – —U¼œ“« – ‰UL '« ≠ 11 Ì ≠ 12 Æ tO d¹ – w³O œU½ ‫ﻋﻤﻮدﻳ ًﺎ‬ Æ ÊUNÐUA² – ÍuOݬ bKÐ – 1 Æ ÊUNÐUA² – W¹dJ Ž ‚d  – 2 Æ —dJ ·dŠ – wHM «Ë Âe−K – «dA(« s – 3 Æ ©WÝuJF ® ÂUM _« bŠ√ – ◊uM – oÔK Ôš – 4 Æ »U³Ý_« – 5NÐUA² 5Ð ÊUNÐUA² – 5 Æ `³ – 5 Ł – 6 Æ wÐdŽ bKÐ – ◊dý …«œ√ – 7 Æ ·c – WÐU²J « “«u s – 8 Æ ©WÝuJF ® ”QÐ – wŽd – d×Ð – 9 Æ WOÐuM'« UJ¹d QÐ bKÐ ≠ 10 Æ U¹Už – ÍbNð ½ ≠ qB² dOL{ ≠ 11 Æ t² Uš – WOLJ « – oAM²Ý« ≠ 12

14

‫اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬

‫ م‬2014 ‫ ﻳﻨﺎﻳﺮ‬7 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1435 ‫ رﺑﻴﻊ اﻷول‬6 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫اﻟﺴﻨ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

88 ‫اﻟﻌﺪد‬

e Drawil@yahoo.com

‫ﻣﺠﺮد رأي‬

‫ﺗﻘﺪﻳﺮا ﳉﻬﻮده ﻟﻼرﺗﻘﺎء ﺑﺮﻳﺎﺿﺔ رﻓﻊ اﻷﺛﻘﺎل ﰲ ﻟﻴﺒﻴﺎ‬

‫اﻻﲢﺎد اﻹﻓﺮﻳﻘﻰ‬ ‫ﺮم وزﻳﺮ اﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿ‬3‫ﻳ‬

‫ﻋﺼﺎم دراوﻳﻞ‬

WO{U¹d « »UF _« W U § w³OK « rJ(« º ÂUL²¼« v ≈ ÃU²×¹Ë »uKD*« Èu² *« ÊËœ ‰«“ô ÂUJ(« s ÁdOGÐ …uÝ√ d¦ √ d¹uDðË WFÐU² Ë tLKFð vKŽ eO d² « V−¹Ë ¨q _« vKŽ »dF « ôuD³ « § «d{UŠ ÊuJO W¹eOK$ù« WGK s¹bŽU *« l Àbײ « tOKŽ qN ¹Ë ¨WO Ëb « bFÐË ¡UMŁ√Ë q³ 5³Žö « p c Ë 5³ «d*«Ë Æ…«—U³*« WOŽUL'« »UF _« § w³OK « w{U¹d « º ◊U³C½ô« √b³ rKF²¹ Ê√ v ≈ ÃU²×¹ W¹œdH «Ë 5LzUI « q³ s WO{U¹d « tðQA½Ë tðU¹«bÐ cM 5¹—«œ≈Ë 5Зb s WO{U¹d « W¹b½_« vKŽ Æq³I² *« § U d²× U³Žô ÊuJO UO³O § 5O{U¹d « 5O öŽù« rEF º X O Ë ¨ÂbI « …d W³F § ÊuBB ² »UF _« `z«u Ë 5½«uIÐ WO UJ « W¹«—b « rN¹b W U ≈ vKŽ eO d² « V−¹ UM¼ s Ë ¨Èdš_« W U `z«u Ë 5½«u ‰uŠ WOBB ð «—Ëœ qOł UM¹b ÊuJ¹ v²Š ¨WO{U¹d « »UF _« ÆUNMOFÐ »UF √ § hB ² w öŽ≈

‫اﻟﺒﻠﺪوزر اﳌﺼﺮي ﻳﻮﻗﻊ ﻟﻠﺮﺟﺎء اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ اﳌﻐﺮﺑﻲ‬ ‫ﺧﺎص‬

l «bIŽ wÐdG*« ÍËUCO³ « ¡Ułd « ÍœU½ l Ë º WMÝ …b* t uH § VFK ¢w “ dLŽ¢ ÍdB*« rłUN*« …—«œ≈ ¡UMG²Ý« bFÐ ¨—ôËœ n √ 500 qÐUI nB½Ë ‰U¹b½u W¹UN½ VIŽ 5³Žö « s œbŽ vKŽ ¡Ułd « wMH « d¹b*« d³ŽË ÆÆW¹b½ú ÂbI « …dJ r UF « ”Q b UF² UÐ tðœUFÝ sŽ ¢wð—eM³ « Í“u ¢ ÍËUCO³ « ¡UłdK § WO UŽ «—UN0 l²L²¹ w “ Ê≈ ‰U Ë ¢w “ dLŽ¢ l ¢w “ dLŽ¢ ÍdB*« —“ËbK³ « d³²F¹Ë ÆÆ·«b¼_« qO− ð ÆÂbI « …dJ wÐdG*« Í—Ëb UÐ ·d²×¹ ÍdB VŽô ‰Ë√

‫ﺗﻬﻨﺌﺔ ﺑﻌﻴﺪ ﻣﻴﻼد‬ qLłQÐ ÂbI²½ º w UGK w½UN² « vKŠ√Ë bL× 5 Š ÍœU¼¢ tzUHÞ≈ W³ÝUM0 ¢ÍœUN « UMðUOM9 l v Ë_« WFLA « ÆW ö «Ë W×B UÐ p ‫أﺳﺮﺗﻚ ﲟﻨﻄﻘﺔ ﺻﻴﺎد‬

‫ﺗﻬﻨﺌﺔ ﺑﻌﻴﺪ ﻣﻴﻼد‬ UMMЫ v ≈ ÂbI²½ º w½UN² « qLłQÐ ¢bLŠ√¢ W³ÝUM0 w½U _« VOÞ√Ë WFЫd « WFLA « tzUHÞ≈ WFLý WzU ‰U³IŽË ÆÆ Æ w Už U¹ bLŠ√ U¹

‫ﻟﺘﻔﻌﻴﻞ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ اﳌﻮﻗﻌﺔ ﺑﲔ اﻟﻨﺎدﻳﲔ‬

U¹—U tOÝuš¢ W½uKýdÐ WO1œU √ fOz— —«“ º § p –Ë ¨fKЫdÞ wK¼_« ÍœU½ w{U*« Ÿu³Ý_« ¢ËdO UÐ WF u*« „d²A*« w{U¹d « ÊËUF² « WO UHð« qOFHð —UÞ≈ ‰U³I²Ý« § ÊU Ë ÆÆWO{U*« …d²H « ‰öš 5¹œUM « 5Ð wK¼_« ÍœU½ …—«œ≈ fK− fOz— ¨¢ËdO UÐ tOÝuš¢ ¨ÍœUM « …—«œ≈ fK− ¡UCŽ√ s œbŽË ¢ÊuŽuÐ wÝUÝ¢ 5O öŽù«Ë v «bI « 5O{U¹d « s œbŽ V½Uł v ≈ l wK¼_« ÍœUM « …—«œ≈ XFL²ł«Ë ÆÆÍœUM « dO¼ULłË

‫ﺮ ًا ﺗﺤﻀﻴﺮﻳ ًﺎ‬3‫ﺮة اﻟﻘﺪم ﻟﻼﻋﺒﻴﻦ اﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻦ ﻳﺪﺧﻞ ﻣﻌﺴ‬3‫اﻟﻤﻨﺘﺨﺐ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟ‬ ‫ﺧﺎص‬

5³Žö ÂbI « …dJ wMÞu « V ²M*« qšœ WM¹b0 ÍdOC% dJ F § w{U*« Ÿu³Ý_« 5OK×*« W uDÐ U UM § W —UALK Ϋœ«bF²Ý« ⁄d³ ½U¼uł § ÂUI²Ý w² « 5OK×*« 5³Žö UOI¹d ≈ ”Q UOzUN½ V ²M*« ÷u OÝË ÆÆUOI¹d ≈ »uM−Ð Í—U'« d¹UM¹ 11 UNO ¡Uł w² «≠ W uD³ « ÁcN tð«dOC% sL{ wMÞu « U½UžË uG½uJ « U³ ²M l WO½U¦ « WŽuL−*« sL{ WLzU rCðË ÆÆwIO³ “u*« ÁdOE½ l W¹œË …«—U³ ≠UOÐuOŁ√Ë Î w³OK « V ²M*« WMOMý vKŽË ‘uMA½ bL× ∫s ö ÈbN*«Ë v½«uKF « bLŠ√Ë W öÝ wKŽË vK —u « b UšË bLŠ√Ë v ULF « sLŠd « b³ŽË W³ODý W UÝ√Ë v½uN « Èb'« bL× Ë u²KÝ fO½«Ë wBI*« bLŠ√Ë vÐd² « b¹R Ë d¼UD « wKŽË È—b³ « qBO Ë v ÐUI « bL× Ë ¶UÐ rB²F*«Ë 5 ô bL× Ë u³ rB²F Ë vK²¹dI « Í—u²OH « Âö « b³ŽË ·UMýuÐ ¶UÐ rB²F*«Ë vð«dB*« ‰Ë√ W uD³ « Ác¼ bFðË ÆÆÍœuMG « bL× Ë ÍbN*« e²F Ë Ê√ bFÐ ¢w²MOLKO dOO Uš¢ w½U³Ýù« »—bLK —U³²š« U —UA*« § …d³š rN s¹c « 5³Žö « s ΫœbŽ bF³²Ý« Æ…d ‰Ë_ „—UAð WÐUý ÁułË ÂU× ≈Ë WOI¹d ù«

‫( ﰲ ﻣﺴﻴﺮﺗﻬﺎ‬58)‫ﻣﺤﺮزة ﻟﻘﺒﻬﺎ اﻟــ‬

‫ﺳﻴﺮﻳﻨﺎ ﺗﺘﻮج ﺑﻠﻘﺐ ﺑﻄﻮﻟ ﺑﺮزﺑﻴﻦ اﻷﺳﺘﺮاﻟﻴ‬

‫ﺗﻬﻨﺌﺔ‬

‫ﺗﻬﻨﺌﺔ ﺑﺎﻟﺰواج‬

‫ﺑﻌﺪ ﻓﺸﻠﻪ ﰲ ﺧﻤﺲ ﻣﺤﺎوﻻت ﺳﺎﺑﻘﺔ‬

‫ﺴﻮن ﻣﻮﺑﻴﻞ اﻟﻤﻔﺘﻮﺣ ﻟﻠﺘﻨﺲ‬6‫»ﻧﺎدال« ﻳﺘﻮج ﺑﺒﻄﻮﻟ ﻗﻄﺮ إ‬ ‫وﻛﺎﻻت‬

w½UN² « qLłQÐ ¢œUFÝ¢ W³O³(« w √ v ≈ ÂbIð√ º pEH×¹ Ê√ e¹eF « ¶« s vM9√Ë ¨b¹b'« ÂUF « W³ÝUM0 Æ wÝ√— ‚u ÎUłUð pKF−¹Ë WO UF «Ë W×B UÐ pF²1Ë

§uð U w½UF*« q Ë wHJð U „Ëd³ WLK º W³ÝUM0 ©◊uGDG « Õö ® U¹ „Ëd³ n √ ÆÆ Æ…bOFÝ …UOŠ p vML²½Ë ÆÆpł«Ë“ ‫ﻋﺎﺋﻠﺘﻚ وأﺣﺒﺎﺑﻚ‬

»U³A « d¹“Ë ‰UIŁ_« l d wI¹d ù« œU%ô« Âd º UN cÐ w² « œuN'« vKŽ ¢WK¹už Âö « b³Ž¢ W{U¹d «Ë § ‰UIŁ_« l — W{U¹dÐ ¡UIð—ö WO{U*« …b*« WKOÞ 5O³OK « 5ŽUÐd « oOI% § r¼UÝ Íc « d _« ¨UO³O ÆWOł—U)« rNðU —UA § WOÐU−¹≈ ZzU²M ¢qNKN b Uš¢ W³FK wI¹d ù« œU%ô« fOz— ÂU Ë W{U¹d «Ë »U³A « …—«“Ë dI § ¢WK¹už¢ .dJ²Ð œU%ô« ÂUŽ 5 √ —uC×Ð ¨w{U*« Ÿu³Ý_« fKЫdDÐ œU%ö ÍcOHM² « V²J*« uCŽË ¢VNý_« wײ ¢ Æ¢wKA « s¹b «—UM ¢ w Ëb «

‫اﺳﺘﻌﺪاد ًا ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ ﰲ ﻣﻨﺎﻓﺴﺎت ﺑﻄﻮﻟﺔ ڪأس إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻟﻼﻋﺒﲔ اﳌﺤﻠﻴﲔ‬

‫ﺗﻬﻨﺌﺔ‬

UNKB% W³ÝUM0 ¢rOŠd « b³Ž W¹¬¢ TM¼« º UN wðUOM9 l UN²ÐuDš W³ÝUM0Ë ¨Á«—u² b « vKŽ Æ…œUF «Ë V(UÐ W¾OK …UO×Ð "‫أﺧﺘﻚ "أﺑﺮار ﺿﻴﺎء‬

‫ﺧﺎص‬

‫ﺮة اﻟﻘﺪم ﻳﺰور ﻧﺎدي اﻷﻫﻠﻲ ﻃﺮاﺑﻠﺲ‬3‫ﺎدﻳﻤﻴ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧ ﻟ‬6‫رﺋﻴﺲ أ‬ ÊU³½U'« Y×ÐË ¨t o «d*« b u «Ë w½U³Ýù« nOC « ‰öš s 5¹œUM « 5Ð w{U¹d « ÊËUF² « qOFHð q³Ý U¾H « nK² § 5¹œUM « 5Ð W¹œË U¹—U³ rOEMð WO1œU √ § 5O³OK « 5ЗbLK «—Ëœ W U ≈Ë ¨WOM « w½U³Ýù« b u « ÈbÐ√Ë ÆÆUO½U³ÝSÐ WO{U¹d « W½uKýdÐ rŽ«d³ « U¾H w½b³ «Ë wMH « Èu² *UÐ tÐU−Ž≈ ¨ÍbM u¼ r UÞ UN³¹—bð vKŽ ·dA¹ w² « »U³A «Ë ÆÍœUM « o «d § UNÐ ÂU w² « W u'« ‰öš

‫ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم‬ ‫اﳌﺒﺮوك اﳌﻌﺪاﻧﻲ‬

"‫اﺑﻨﻚ "وﺳﺎم ﺣﻤﺪي‬

‫ ﻋﺼﺎم دراوﻳﻞ‬/ ‫■ اﻋﺪاد‬

‫وﻛﺎﻻت‬

v Ë√ WHMB*« ¨f UO Ë dDOÝË ÆÆUNðdO …—Ëb « XN½√Ë ¨ÍuI « UN UÝ—≈ qCHÐ ¨ÎUO*UŽ d ð r Ë ÆÆWŽuL− Í√ d ð Ê√ ÊËœ s 2013 § U¹—U³ lЗ√ ÈuÝ f UO Ë lЗ_« ôuD³ « § ÊUMŁ«® ÎU³I 11 “dŠ√Ë UM¹dO dAŽ lЫd « “uH « «c¼Ë ¨©Èd³J « Ærz«e¼ ÀöŁ qÐUI UJ½—«“√ vKŽ

f UO Ë UM¹dOÝ WO dO _« Xłuð º …dJ WO Ëb « WO «d²Ý_« 5ГdÐ …—Ëœ VIKÐ U¼“uHÐ —ôËœ ÊuOK U¼ez«uł WG U³ « »dC*« ≠6® ¢UJ½—«“√ U¹—u²JO ¢ WOÝË—öO³ « vKŽ …«—U³*« § w{U*« X³ « Âu¹ ©5≠7® ©4 § …«—U³*« f UO Ë XL ŠË ÆÆWOzUNM « § 58‡ « UN³I “dײ WIO œ 38Ë WŽUÝ

qO¹U «— w½U³Ýù« »dŽ√ º t−¹u²²Ð …d UG « tðœUFÝ sŽ ‰«œU½ qOÐu Êu ≈ dD W uDÐ § ‰Ë_« § qA Ê√ bFÐ fM²K WŠu²H*« ÁcNÐ “uHK WIÐUÝ ôËU× fLš VŽô ‰Ë√ ‰«œU½ `³ √Ë ÆÆW uD³ « WŠËb « § ÍœdH « VI ‰UM¹ w½U³Ý≈ vKŽ WOzUNM « …«—U³*« § VKGð Ê√ bFÐ ¨…bŠ«Ë qÐUI 5²ŽuL−0 fOH½u ‰U Ë ÆÆ ©2≠6 ® ©7≠6® © 1≠6® wH× d9R ‰öš w½U³Ýù« r−M « W¹«bÐ UN½≈ ¢ …«—U³*« ¡UN²½« bFÐ bIŽ VIK UÐ “uH «Ë ¨w W³ M UРΫbł …bOł v Ë_« …dLKK ¨w dO¦J « wMF¹ ÂuO « WBM vKŽ rÝu*« √bÐ√ wðdO § Ê√ ÎUC¹√ lz«d « s ÊU UL ¨Z¹u²² « Æ¢w ¡«œ√ qC QÐ W uD³ « wN½√

15

‫دﻟﻴﻠﻚ‬

‫ م‬2014 ‫ ﻳﻨﺎﻳﺮ‬7 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1435 ‫ رﺑﻴﻊ اﻷول‬6 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

88 ‫اﻟﻌﺪد‬

‫اﻟﺴﻨ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫دﻟﻴﻠﻚ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬ ››

‫أرﻗﺎم ﻫﻮاﺗﻒ اﻟﺼﻴﺪﻟﻴﺎت‬ 021 – 3337746

Ê«—eO Ø W¹e d*« WO bOB «

021 – 7138783

¡«—ułUð …—UM s »dI UÐ ©jA « o¹dÞ® Ø ¡UHA « W U ²Ð« WO bO

‫أرﻗﺎم ﻫ ــﻮاﺗﻒ اﻟﻔﻨـ ــﺎدق‬

››

021 335 1990

UOI¹d √ »UÐ UO¦½—u

021 444 5940Ø46

dO³J « ‚bMH «

021 – 3693786

Už¬œ«d b− —«uł ÃËœe*« o¹dÞ – ¡«—ułUð Ø¡UHB « WO bO

021 333 4191

Í—UN*« ‚bM

021 – 3507788 Ø 18

wFK e « l Uł s »dI UÐ – …œ«dŽ Ø W¹e d*« …œ«dŽ WO bO

021 361 6711

d׳ « »UÐ ‚bM

092 – 5147711

fzU(« ‚uÝ s »dI UÐ – …œ«dŽ Ø 5IO « WO bO

021 333 0041

Ê«œu « ‚bM

021 360 6451

jÝu²*« iOÐô« d׳ « ‚bM

021 – 7279256

5MOŽ“uÐ√ l Uł —«u−Ð – ÊUA(« Ø‚«d³ « WO bO 021 7108522

wŠUO « Í—UH « ‚bM

021 – 4780848

ÆWO ½dH « WO U'« WÝ—b —«u−Ð – w Ozd « włd Ø ÊU KO³ « WO bO

021 361 2021

UŠ«u « ‚bM

021 ≠ 3501683

5*UF « WO bO

021 333 4592 Ø 021 333 4422

¡UHB « ‚bM

021 477 7865 Ø 96

TÞUA « W×Mł√ ‚bM

021 483 4300 Ø 05

wÐdF « »dG*« ‚bM

021 333 1181 Ø 88

UO³O dB ‚bM

‫ارﻗﺎم ﻫﻮاﺗﻒ اﻟﻤﺼﺎرف‬ 021 3405135 021 3333553 – 3333556 021 3333591 – 3333599 021 3334016 – 020 021 3334031 – 035 021 3339265 021 3350422 – 423 021 3351516 – 518 021 3337191 021 3350 150 – 160 021 3350216 021 3336191 021 3350038 – 039

‫ﻣﺼﺮف اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ ﻓﺮوع ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻃﺮاﺑﻠﺲ‬ ‫اﻟﻔﺮع اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ – ﻃﺮاﺑﻠﺲ‬ ‫ﻣﺼﺮف ﻟﻴﺒﻴﺎ اﳌﺮﻛﺰي‬ ‫ﻣﺼﺮف اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫ﻣﺼﺮف اﻷﻣﺔ‬ ‫ﻣﺼﺮف اﻟﺼﺤﺎري‬ ‫ﻣﺼﺮف اﻟﺘﺠﺎرة واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﻣﺼﺮف اﻟﻮﻓﺎء‬ ‫ﻣﺼﺮف اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫ﻣﺼﺮف اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻟﻠﻴﺒﻲ اﳋﺎرﺟﻲ‬ ‫ﻣﺼﺮف اﻷﻣﺎن‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺼﺮاﻓﺔ‬ ‫اﳌﺆﺳﺴﺔ اﻷﻫﻠﻴﺔ اﳌﺼﺮﻓﻴﺔ‬

‫ارﻗﺎم ﻫﻮاﺗﻒ اﻟﻤﺼﺤ ـ ــﺎت‬ 021 350 1102 021 350 5041 021 350 9241 021 369 9500 021 369 9600 021 369 9700 021 360 1206 021 360 1207 021 360 1208 021 360 1209 021 361 4865

`²H « W×B

jÝu²*« W×B

…d *« W×B

021 340 3676 021 340 3672 021 340 1670 021 462 3830 021 462 3146

021 462 7672 021 462 7673 021 462 7471

››

››

dNM « ‚bM

021 333 2173

w½UN « ‚bM

021 333 9110

U¹«d « ‚bM

021 333 3850

wŽdH « Âö « ‚bM

021 333 4443

—UB²½ô« ‚bM

021 444 1886

«dðUÐuOK ‚bM

021 333 7239

”ËœdH « ‚bM

0924311392

wŠUO « ‚bM

021 333 1013 Ø 14

…R RK « ‚bM

021 333 6055

wÐdF « r UF « ‚bM

021 483 3399

W «dJ « ‚bM

021 333 0098

Í—U×B « ‚bM

021 333 7885

ËdOÐ ‚bM

021 444 1773

UOI¹d √ ‰ULý ‚bM

021 444 8241

WL−M « ‚bM

021 333 1845

Wð«d³ ‚bM

021 333 2509

b¹d³ « ‚bM

021 360 0551 Ø 52

W UOC « dB ‚bM

021 333 6603

dCšô« q³'« ‚bM

021 483 2301

WOŠUO « WÞU½dž W¹d

021 477 3442

åUðU−¹—ò wÐdF « »dG*« W¹d

‫أرﻗﺎم ﻫﻮاﺗﻒ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‬ ¡UHA « W×B

021 463 0539

UO³O —u½ …œUOŽ

021 723 8001

W³ M « W×B

021 369 6672 092 894 6002 091 215 8827

fOHM « sЫ W×B

021 582 5033 021 360 8402 021 361 8558

fKЫdÞ W×B

0213346660 tripolinewsly@yahooÆcom

021 444 6896

—Ëd « W×B

021 483 9024 021 483 9025

‫ﺗﻨﻮﻳ ـ ـ ــﻪ‬

w Ozd « Âö « ‚bM

WLŠd « W×B

…UÝ«u*« W×B

‫ﻋﻠﻰ اﳉﻬﺎت اﳋﺪﻣﻴﺔ اﻟﺮاﻏﺒﺔ ﰲ‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﻞ أو ﻧﺸﺮ أرﻗﺎم ﻫﻮاﺗﻔﻬﺎ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ﻋﺒﺮ اﻟﻬﺎﺗﻒ أو ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺒﺮﻳﺪ‬ : ‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬

w²¹U¼ ‚bM

021 444 0554

…uš_« W×B

021 478 1354 021 478 0962

021 350 7788

021 333 0030

W¹e d*« …œUOF «

‫اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺠﻮﻳﺔ اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ‬ ‫ارﻗﺎم ﻫﻮاﺗﻒ ﻟﺨﻄ‬ 021 3616738≠39Ø40Ø41

——U² *« dLŽ Ÿ—Uý V²J

021 3330060 0

dO³J « ‚bMH « V²J

021 4442622

WOI¹d ù« ◊uD)«

››

191 021 ≠ 3605010 v « 021 – 3605001 021 – 3604933Ø3604936 3605545 Ø 3605541 021 – 3502325 369 ≠ 2304 Ø 8 350 ≠ 8652 444 – 3012 Ø 15 444 – 4184 Ø ≠444 4181 340 – 3047 Ø 50 350 – 8653 350 – 8184 0204 – 650699 350 – 1192 Ø 93 369 – 0036 021 – 4900663 021 – 4900604 021 – 3337746 ≠021 ≠3604105 04 Ø 021 – 3619693

››

l¹d « ·UFÝô« “UNł W¹Ë«e « Ÿ—Uý vHA² w³D « fKЫdÞ vHA² qOL−² «Ë ‚Ëd(« vHA² WIO²OF vHA² ¡«—ułUð VKI « vHA² W¹—bB « vHA² …œôuK ¡ö'« vHA² ‰UHÞö ¡ö'« vHA² Êu‡‡‡‡‡‡‡‡‡OF « vHA² W‡‡‡‡‡²Ý u‡‡‡‡Ð√ vHA² w‡‡‡‡‡‡‡KJ « vHA² WFO³ « vHA² ¡ULB « œbG «Ë dJ « vHA² œöO vDÝô« d¾Ð vHA² ¡«dC)« vHA² rOKÝuÐ√ vHA² Ê«—eO Ø W¹e d*« WO bOB « vHA² w½UD¹d³ « w³OK « vHA²

16

‫ا ﺧﻴﺮة‬

‫ م‬2014 ‫ ﻳﻨﺎﻳﺮ‬7 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1435 ‫ رﺑﻴﻊ اﻷول‬6 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫ﻫﻤﺰة وﺻﻞ‬ ‫ إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻣﻮﻟﻮد اﻟﻘﺮوي‬:‫■ ﻳﻜﺘﺒﻬﺎ‬

‫( ﻋﺎﻣ ًﺎ آﺧﺮ‬13) ‫اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ ﻳﻤﺪد ﻹﺧﻔﺎﻗﺎت اﻟﻌﺎم‬ v²ŠË Í—«œù« œU HK —bB ‰Ë√ vKŽ Ϋb{ b¹bL² « «c¼ Ê√Ë ¨wzUCI « bIFMð Êu½UI « dNþ ¡«—Ë s Ë ¨Êu½UI « W uJ× « …eNł√ bOF vKŽ ◊dHMðË U öŽ d «Ë√ W¹cOHM² «Ë W¹—«œù« U öŽ Í√ ¨WOK³ Ë WOKzUŽË WOB ý ¨w ÝRL « wŽu{uL « lÐUD « bI²Hð ÎU¹d¼uł i UM²ð UO³BŽ vKŽ ÂuIðË tOKŽ ÂuIð Ê√ ÷d²H¹ Íc « √b³L « l Íc « WOŽdA « ‚“Q Ë ¨W¦¹b× « W Ëb « Íc «Ë ¨dLðRL «Ë W uJ× « tO j³ ²ð nMF UÐ …—Uð »«eŠ_« q³ s tł«u¹ wM¹b « »UD UРΫ—uÞË ¨W¹—UF « …uI «Ë Ê√ b R¹ U »–UJ « włu u¹b¹_« Ë√ ÍœR¹ dLðRL «Ë W uJ× « ÂU √ o¹dD « Ác¼ s Ãd ôË œËb o √ v ≈ w² « Êu½UI « W Ëœ ¡UM³Ð ôÒ ≈ W “_« UN½_ fÝQ²K WKÐUI « U¼bŠË w¼ vI³ð Æ ÊU ½ù« W «dJÐ oOKð w² « U¼bŠË ©13® r — sŽ Y¹b× « ÷dF w Ë Ÿ«d² ô« e d r — Ê√ v ≈ …—Uýù« œË√ `Oýd²K dLðRL « sO √ tO ≈ ÂbIð Íc « Æ©13® eO d² « r — qL×¹

u ‚u uKF¹ u ô ¨XOÐ q w Ë ¨n u²¹ ô Âb « n¹e½ ¨’U d « ¨ÊuD³ « dI³ðË ”˃d « bB×ð —“U−L « ¨‚d Ôð ·—UBL «Ë ¨VNMÔð «—UOKL « ÷ËUH²ðË UÐUBF « d U×ð W uJ× « U{ËUHL «Ë —UB× « dL² ¹Ë ¨rNF ÆsÞ«uL « v M¹ Ê√ v ≈ Ϋ—uNý ¨—UB× « X×ð jHM « ‰uIŠ ¨—UB× « pH …uýd « l bð W uJ× «Ë ¨¡UL « s d³ý w ‚dGð fKЫdÞ ¨¡U b « U ULŠ w `³ ð Í“UGMÐË ÆÂöE « UNOKŽ rO ¹ ÊbL « WOIÐË e−Mð r 2013 ÂUF « ‰öš dLðRL « lC¹ r Ë ¨ÎUŽËdA W uJ× « wÝPL « q l Ë ¨ŸËdAL ”UÝ√ d−Š ÎU UŽ t HM œbL¹ Ê√ dLðRL « œ«—√ ÂUF « «cN œbL¹ Ê√ œ«—√ tÐ w½Q Ë ¨dš¨¡UOײݫ ÊËœË W UH qJÐ dš¬ ÎU UŽ ¨Á—U²š« Íc « sÞ«uL UÐ ÎU UH ²Ý«Ë VFA « Á—U²š« Íc « dLðRL « Ê√ w ½ tðU¹u² vKŽ√ vKŽ Âe²K¹ ô Íc «Ë ÷dH¹ Ê√ sJL¹ ô w ÝRL « √b³L UÐ «c¼Ë ¨UO½b « U¹u² L « vKŽ t H½

ÂUF « sOÐË ¨vð√ ÂUŽË vC ÂUŽ WC Ë vð√ Íc « ÂUF «Ë vC Íc « fŠ lOD² ¹ ôË WO½U¦ « —UAŽQÐ ”UIð WC Ë ¨tOŽË w UN —b¹ Ê√ ÊU ½ù« 2013 ÂUF « ¨ÂUŽË ÂUŽ sOÐ W —U w¼ Æ2014 ÂUF «Ë qL×¹ Ÿu³Ý√ cM vC Íc « ÂUF « «c¼Ë ©13® r — tð«dAŽË ÁœUŠ√ w ÊUJÝ rEF tM ¡UA²¹Ë dOD²¹ r d « WO UF « w½U³L « s dO¦J U ¨r UF « r — oÐUD « s uK ð WL H « ‚œUMH «Ë Æ©13® r — W dG « Ë√ ©13® «u−N²Ð« s¹dO¦J « Ê√ b RL « s ÂUF « ÂËbIÐ w{UL « ÂUF « w «uKH²Š«Ë r¼œË«— sL b¹bF « „UM¼Ë ©2013® j³ð—«Ë ¨ÂƒUA² «Ë »U¾² ô«Ë oKI « Àœ«u× «Ë l UD « ¡u Ð rN uIFÐ U Ê√ pý ôË Æ·u «Ë WHÝRL « oDML « v ≈ WKBÐ XL¹ ô Àb×¹ Æw½öIŽ dOž ·uš t½√Ë qIF «Ë s×½ UMOKŽ ÂUF « «c¼ dÒ sJ Ë ¨tFł«u Ë tFł«u Ë tŁ—«uJÐ sOO³OK « ÊU ½≈ q vKŽ t uOžË t öEÐ vI √Ë

‫اﻟﺴﻨ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

88 ‫اﻟﻌﺪد‬

hB ² fzUÐ r œułË s ržd UÐ XC —Ë XKłË UMÐuK ■ U³³ L «Ë ¡UOý_« qJ ¨ÎUOÒ ³Þ ÊU Íc « e dL UÐ VKI « ÷«d √ UMLŠdOK ÆÆÆ pŽu² UÐ WÐU ù« ÈuÝ l³D UÐ UM×MLð ô lzU u «Ë °ÆÆv UFð tK « tMO¹«dýË ¨·«dÞ_« v «d²L «Ë dO³J « VKI « u¼ sÞu U ■ W öÞ≈Ë ¨Áb− U¹d –Ë n «u Ë ¨ÁdL Ë t LýË t² “√Ë tŽ—«uý UIB²K Ë ULײK Ÿ—UA « tO ÊU ¨U ÊU “ d³Ž o U « tIMŽ Êu×B « VFKðË ¨·«dÞ_« WOI³Ð t dÞ f×¹Ë ¨Á«b Á«b „—b¹Ë vKŽ Íc « —U− « s U¼U¹«b¼ WMKF ¨‚U e « jÝË ¡U¼“Ë f UM²Ð s W —U …uNI « `z«Ë— bŽUB²ðË ¨p ULý vKŽ Íc « —U− «Ë pMOL¹ ¨wN³ « Ÿ—u «Ë …öB « Ê«–√ sÞu « w ÕbB¹Ë ¨w¼UIL «Ë c «uM « U¹UJŠ WÝ—ULL …—ËU−L « uO³ « v ≈ UF¹œu « ¡U M « qK ²ðË b¹—Uže « t^ eðË ¨Î«dN³ Ë Î«bŽ«Ë ÊuJ¹ Ê√ sOML²¹ s wð«uK « q _« °ÆÆÈ—«cF « h —Ë b¹—U−L «Ë ÎU³OÞË ÎUzœU¼ ÎU½U “ ÊU ≠o× « tłË «c¼≠ ÎU³OÞ ÎU½U “ ÊU bI WOIÐË ¨tK¼_Ë ¨t W Uš WOJK sÞu « ÊQÐ ¡dL « tO dFA¹Ë tÝ«dŽ√ W U ùË ¨t ΫdN ÊULŁ_« vKž√ «uF œ rN½_ ¨tðdOAŽ ø°ÆÆbŠ√ Ÿu œ dŁ√ qN ¨t U “Ë rŠ«e²ð w² « U uK L « dAF U¹ rJŽu œ «u× Lð ö ¨qł√ ■ ÊËœ—UDðË ¨iF³ « rJCFÐ ÁułË w ÊuIB³ð ¨œu u « UD× vKŽ Ê“U s W Ëd L « rJ²×KÝQÐ ÊuŠuKðË ¨s¹dšü« UMÐË UłË“ t² eðd Ë ÁbO³ŽË Á—UJ √Ë t²×KÝQÐ rJЗU×¹ ‰«“ ô Íc « œËdLM « ¨rJ² uLŽ ¡UMÐ√Ë rJðuš≈ Êu U²G² ¨—UNM « `{Ë w Ë «cJ¼ —Ëb vKŽ WO½U ½≈ s …—– v²Š Ë√ W uł— Ë√ W – WLŁ ÊËœ ÊËb²FðË WJF dDA W ËU× w ¨rJDH½ w «u½Ë ¨rJzU —UÐ¬Ë ¨rJAOŽ qN ÆnI½Ë UFÐd Ë U¦K¦ v ≈ sOMOF « WF «b «Ë WMOJ L « UO³O œËdLM « UÐUBF Êu d²ð q¼Ë ørJM WF d « Ác¼ tIײ ð U «c¼ °ørJOKŽ —UB²½ô«Ë rJ²Ð—U× W d W¾OLI « Íc « bNF « ’uB WðULý U¹Ë ¨rJO ÁdÝQÐ r UF « WðULý UO Íc « rNLKŠ w …bŽ«u « W−N³ UÐ œdž“ w² « rJðözUŽ w vC °ÆÆqIF « ŸU ð«Ë WLJ× «Ë ¡UO× «Ë V M «Ë eF « W Ëœ w oIײ¹ r bFð r Ë X ³Ò Oð UMzU ½ WM √Ë ¨XC — UMÐuK Ë ¨XKłË UMÐuK ■ ¡«bNA « s U¼¡UMÐ√ d cð UN½_ ¨…œËdž“ Í√ —«b ≈ vKŽ …—œU °ÆÆUO³O —«uŁ —UN½ `{Ë w «uŽbš s¹c «

‫أﺷﻮاق‬

‫■ ﻋﻤﺮان اﻟﺠﺎزوي‬

(2) ‫ﻻ ﺣﺮﻳ ﺑﺪون اﺳﺘﻘﻼل اﻗﺘﺼﺎدي وﻓ ﺮي‬ b −¹ s w¼ W öLF « W¹—UJ²Šô« „uM³ «Ë ·—UBL «Ë Ò —ULF²Ýô« ¨Y¹b× «Ë b¹b− « ÍœUB² ô« —ULF²Ýô« aÝd¹Ë Ò UÞUO²Šô«Ë …b —_«Ë U ÝRL « vKŽ …dDO UÐ ÍbIM « s¹b² ð l{Ë v ≈ UO³O q¦ ‰Ëœ l b …uIÐ l bð UN½≈ ¨WO UL « ‰ËbÐ XK Ë UL ≠ UNÐ qBð v²Š ◊dH qJAÐË Îô«u √ tO Èdš_« …b¹bł Îô«u √ X½«b²Ý« w² «Ë oÐU « w Èdš√ p cÐ r²O ≠UN WIÐUÝ Êu¹œ l œ œd−L UNM Èdš_« uKð ULÐ jI ² Ë ¨Êu¹b « qł√ s s¹b « …dz«œ w U¼ƒ«u²Š« s W¹—ULF²Ýô« ‰Ëb « sJL¹ Íc « ¢WO½u¹bL « a ¢‡‡Ð ·dF¹ w ULł≈ b¹«eð l Ë ¨Èdš_« ‰Ëb « vKŽ WMLON «Ë …dDO « WDO ³ « bz«uH « UC¹√ b¹«e²ð W bN² L « ‰Ëb « Ác¼ Êu¹œ WŽd Ð nŽUC²ðË ¨Êu¹b « Ác¼ vKŽ WIײ L « W³ dL «Ë WOł—U « Êu¹b « Ác¼ W bš ¡U³Ž√ nŽUC²ðË ¨UN œËbŠ ô W¹d× « q¦ «—UFA « dOBð v²Š ¨ÈbL « …bOFÐË …dOB WHz«“ «—UFý œd− ¨¡«d¼ œd− WOÞ«dIL¹b «Ë W «bF «Ë ‰u u « WO½UJ ù Ë√ UN œułË ô ¨ÊuLCL « s Wž—U ¨ błË Ê≈ «c¼ ¨UNO ≈ W¹œRL « ‚dD « v ≈ ‰u u « Ë√ ¨UNO ≈ Ãd L «Ë ‚“QL « Ë√ ¨X u « «– w ÕdHL «Ë UM¼ Êe×L «Ë W Ëb « Ác¼ …—«œ≈ vKŽ sO ËR L « WŠ«“≈ u¼ ¨X u « «– w U½œöÐ vKŽ …—uDš d¦ _« …«œ_« «Ë—U s¹c «Ë ¨UNð«—«d Ë ¨w Ëb « bIM « ‚ËbM Ë UO M− « …œbF² U dA « bFÐ bB sŽ ÊU Ê≈ ¡«uÝ ¨ÂUF « wMÞu « dLðRL « rNÝ√— vKŽË lHM¹ ô WŽUÝ ÂbM½Ë ¨X u « uH¹ Ê√ q³ ¨ p – dOž Ë√ ÆÂbM « bIM « ‚ËbM l q UF² « lM vKŽ qLF « V−¹ UL s UO³O bO — vKŽ ÿUH× UÐ p –Ë ¢ÍuÐd «¢ w Ëb « j³{Ë dBŠ …eNł√Ë œuO l{uÐ ‰uIML «Ë XÐU¦ « ‰UL « ×U « w UM «u √ WIŠö Ë ¨‰«u _« W dŠ vKŽ WÐU —Ë ¡UCŽ√ nOKJðË —UO²š« UM VKD²¹ Íc « d _« ¨U¼œ«œd²Ý«Ë ÆœdÒ −ð Ó qJÐ ¨sOBK Ë W½U √ »U× √ .‫وﻟﻠﺤﺪﻳﺚ ﺑﻘﻴﺔ وﻣﺘﺎﺑﻌﺔ إﻟﻰ أن ﻳﺘﺤﻘﻖ ذﻟﻚ‬

‫■ ﺳﻌﺪ ﻋﻠﻲ اﻟﻘﺎﺿﻲ‬ Ác¼ dOB²Ý ¢W¹cOHM² « Ë√ WOzUCI « Ë√ WOF¹dA² «¢ Àö¦ « WŽUD UÐ W eK Ë …bOI qÐ V ŠË …ełUŽ X O UDK « WO³Mł_« U dA « l W Ëb « UN² dÐ√ w² « U «e² ôUÐË Ë√ bO ÊËœ w Ëb « bIM « ‚ËbM Ë ¨ UO M− « …œbF² ◊ËdA «Ë œuOI « lOLł Ê_ ¨WM¹bL « W Ëb « ` UBL ◊dý Ë√ ¨sLONL « ·dD « Âb ðË WOH Fð W d³L « œuIF « w X Ý√ WIÐU « W¹—ULF²Ýô« ‰Ëb « Ê√ ≠UMHKÝ√ UL ≠ WIÐU « WK¹uD « W¹—ULF²Ýô« W³I× « pKð w X Ý—Ë …—U−² « bŽ«u Ë ◊Ëdý vKŽ WMLON « UNÐ XŽUD²Ý« ezU — ‰bF vKŽ√ vKŽ …dDO « XŽUD²Ý« w U² UÐË ¨WO Ëb « ÁcNÐ ÿUH²Šô«Ë ¨wL UF « Í—U−² « ◊UAM « w ULł≈ s WF{Uš X½U w² « ‰Ëb « VOB½ lł«dð sOŠ w ¨…dDO « ¨U¹dJ Ë U¹œUB² « WF{Uš —U Ë ¨ÎUOÝUOÝË U¹dJ Ž UN w vKŽ_« ÁbŠ s »d²I¹ r — vKŽ√ dJ²×ð —U Ë öLF « w ULł≈ s Ë ¨W¹bIM « ‚«—Ë_«Ë …b —_« w ULł≈ WŽdÝ œ«“Ë ¨r UF « w V¼c « UÞUO²Š« s Ë ¨WO³Mł_« ¨U¼–uH½ e d X½U w² « ‰Ëb « sOÐË UNMOÐ ‚—«uH « ŸU ð« …bŠu « XO²H²Ð œbN¹ ULÐ Âu¹ q UNðU “√ r UH²ð w² «Ë o¹dD « dB²š« UM¼Ë ÆUN¹b W¹œUB² ô«Ë WOŽUL²łô« U U¼ƒUH¹≈ sJL¹ ô w² «Ë ¨WO UL « WMLON « sŽ Y¹b×K ÆUN u¼ …bý s oײ ð WO Ëb « W¹bIM « U ÝRL «Ë w Ëb « bIM « ‚ËbM Ê≈

¨—uł_« b¹b×ðË w uJ× « nOþu² « r−Š iOH ðË —UFÝ√ …œU¹“Ë ÂUF « ŸUDI « U−²M lOÐ —UFÝ√ …œU¹“Ë w dBL « ÊUL²zö UOKŽ œËbŠ l{ËË ¨W UD «Ë U b « …œU¹“ v ≈ W U{ùUÐ ¨ÂUF « ŸUDI «Ë W uJ×K tÐ ÕuL L « Æ U b «Ë lK « vKŽ Vz«dC « ‚ËbMB « V UD¹ W¹—UL¦²Ýô« WÝUO UÐ oKF²¹ ULO Ë ÊuJ¹Ë ¨WO³Mł_« W U « «—UL¦²Ýô« lO−Að …—ËdCÐ l{Ë ‰öš s rzö Í—UL¦²Ý« ŒUM oKš o¹dÞ sŽ p – q¦ ¨ «—UL¦²Ýô« ÁcN WO Ý «“UO² «Ë WO U U½UL{ vKŽ UN uBŠË ¨WO dL− « ÂuÝd «Ë Vz«dC « s UNzUHŽ≈ ¨WBOš— —UFÝQÐ w{«—_«Ë W UD « œ«u Ë ¨ÂU « œ«uL « WOHBðË ¨Ã—U K UNŠUЗ√ q¹u×ð W¹d×Ð UN ÕUL «Ë bK³ « Íd−¹ Ê√ VKD²¹ «c¼ q Ë ¨¡UAð X Ë Í√ w UN ULŽ√ ÆWOKš«b « tMO½«u w U¹d¼uł ö¹bFð s¹bL « Î ON ð ‚ËbMB « ÂbI¹Ë W¹bI½ W uOÝ qJý vKŽ ÎUO½UL²z« ö ¨ UŽu bL « Ê«eOLÐ e−F « VŽUB WNł«u w …bŽU LK ÈbLÐ WF œ q ¡UDŽ≈ j³ðd¹Ë ¨W¹uMÝ UF œ qJý vKŽ bK³ « Âe² « w² « «bNF² « cOHMð w ◊U³C½ô«Ë ÂbI² « W¹—ULF²Ýô« WŽeM « «– ‰Ëb « vF ð w² «Ë U¼cOHM²Ð ≠ÁbKł ÊU³F¦ « ‰b³¹ UL UNKzUÝË X bÐ w² «≠ …—u cL « UNðeNł√Ë W U « UNKzUÝË o¹dÞ sŽ ÂbIð Í√ WK dŽ v ≈ nOþuðË ¨—«dI²Ýô« ÂbŽ qzUÝË …—UŁ≈Ë Ÿ—“ s W U « oOIײ U¼dOžË WOð«—U³ ²Ýô«Ë WO öŽù« UNðeNł√ q WMMIL « WMLON « s Èdš√ W bI² WKŠdL «bONLð p – VO³Þ »UOŁ w qzU ® Í√ w½u½UI «Ë ÍœUB² ô« ¡UDG « «– «—Ëœ VFK¹ w Ëb « bIM « ‚ËbM `³B¹ «cJ¼Ë ¨©Õ«dł s ¨sOMz«b « sŽ WÐUO½ WO½u¹bL « W “√ WŠUÝ w «dODš U uBšË ¨s¹bL « bK³ « vKŽ …uIÐ tÞËdý ¡ö ≈ ‰öš bFÐ Àbײ½ Ê√ UM qN ÆÃdŠ l{Ë v ≈ bK³ « ‰UB¹≈ bFÐ Ë√ …—b UM vI³²²Ý q¼ ø—«dŠ√ UM½√Ë W¹d× « sŽ p – UDK « YOŠ s n «uL « Ë√ «—«dI « –U ð« w W¹dŠ

ÎôUI WHO×B « Ác¼ fH½ w X³² Ê√ w o³Ý bI ‚ËbM ÆÆ Áu×½ t−²½ s×½Ë UMÐ hÐd²¹ ËbŽ® Ê«uMŽ X×ð w² « —u _« ÊuJð ô Ê√ vKŽ wM U dŠË ©w Ëb « bIM « Âu √ dÐUŽË wKJý —Ëœ œd− Í√ ¨‰UI œd− UNMŽ V² √ œuN−L « «cNÐ ¡UM³ « w W —UAL « u¼ Í—Ëœ ÊuJO Ë ¨tÐ W׳U½ W Ëœ ÊuJð Ê_ lKD²½ w² « UO³O ¡UMÐ ¨wze− « ¨r _« sOÐ oײ ð w² « W u dL « UN²½UJ q²×ð …bŽU Ë Ê√ œ—√ «cN ¨n uð ÊËœË s Š_« v ≈ UNzUMÐQÐ w d «Ë œU−¹≈Ë Áb —Ë qK « s UJ sŽ Y׳ « u¼ Í—Ëœ ÊuJ¹ tŁËbŠ ‚U³²Ý« v²Š qÐ ¨tM hK ² «Ë t²− UFL ‰uK× « ÆtM W¹U u «Ë tŁËbŠ lML WOKLF «Ë WOLKF « ‚dD UÐ ¨WIÐU « WK¹uD « W¹—ULF²Ýô« W³I× « UM “d √ bI —ULF²Ýô« ¨ÍbOKI² « —ULF²Ýô« s U½œöÐ —d×ð bFÐ —ULF²Ýö Y¹—Ë b¹bł —ULF²Ý« ¨ÍdJ F « wÝUO « w UI¦ «Ë ÍœUB² ô« jK ² « ”UÝ√ vKŽ ÂuI¹ ¨‰Ë_« …œbF² WO³Mł_« U dA « tðUO ¬ “dÐ√Ë ¨wMI² «Ë w² « UO ü«Ë UDD L «Ë qzUÝu « U½d –Ë ¨ UO M− « ¨WMLON « aOÝdðË sOÞuð qł√ s U dA « Ác¼ UNF³²ð ÍœUB² ô« ÂUEM « …—«œ≈ vKŽ ·dAð w² « U dA « Ác¼ ¨W¦¹b× « UOMI² «Ë ¨WO Ëb « …—U−² « dJ²×ðË ¨wL UF « dDO ðË ¨WO Ëb « W¹bIM « W uO « —œUB w rJײðË qI¹ Ê√ q QÐ p – q Ë ¨ UŽu bL « Ê«eO e−Ž vKŽ WłU×Ð W Ëb « dOBðË ¨ UŽu bL « Ê«eO w e−F « ‰ušb o¹dD « bNLð UM¼Ë ¨wł—U « ÷«d² ô« v ≈ ¨w Ëb « bIM « ‚ËbM w¼Ë dDš_«Ë WO½U¦ « …«œ_« Ë√ ¡UG ≈ …—ËdCÐ ÂUF « ‚UH½ù« WÝUOÝ w V UD¹ Íc «Ë u¼Ë ¨W ËbK W UF « W½“«uL « e−Ž s UO−¹—bð qOKI² « UÝUO « s W e×Ð ¨wK×L « r C² « s b×K ·bN¹ tOIAÐ ÂUF « ‚UH½ù« uL½ qOKIð UNL¼√ WH×−L « WOH F² « œ«uLK wFK « rŽb « ¡UG ≈Ë ¨Í—UL¦²Ýô«Ë Í—U−² « ¨W¹œUB² ô« UN²HKJ² UI Ë U¼—UFÝ√ b¹b×ðË WOM¹uL² «

‫ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬

‫اﻵراء اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺸﺮ ﻻﺗﻌﺒﺮ ﺑﺎﻟﻀﺮورة‬

‫ﻋﻦ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ‬

‫ﺳﺎﻣﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﻔﺘﺎح‬

..................................................... : ‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬

‫ أﻣﻴﺮ ﻋﻠﻲ‬- ‫زﻳﺎد اﻟﻴﻌﻘﻮﺑﻲ‬

: ‫ﺟﻤﻊ‬

‫ﻗﺴﻢ اﻟﺸﺆون اﻟﻔﻨﻴﺔ‬

: ‫إﺧﺮاج وﺗﻨﻔﻴﺬ‬

‫ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺤﻤﺮوﻧﻲ‬- ‫ﻳﺤﻴ! اﻟﻘﺎﺋﺪي‬

: ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ TRIPOLINEWSLY@YAHOO.COM