Sacramento Weekly by Sacramento Weekly

Sacramento Weekly

December, 27 2019

Sacramento Weekly www.sacweekly.com (323) 350-0774

Newspaper + Web + Facebook № 48

December, 27 2019

Тираж 5 000 экземпляров

Free

DMV Service без очереди на родном языке! Дорогие друзья, поздравляем вас с Рождеством Христовым и Новым годом! Желаем вам крепкого здоровья, семейного счастья и Божьего благословения! А также предлагаем вам, поистине, Рождественский подарок - DMV Service без

очереди на родном языке! Время является одним из самых дорогих даров, которые мы имеем. В нашей компании Odessa Insurance Agency / CA - Registration Services предлагаем сохранить ваше время следующим образом: не тратьте время в очередях DMV, мы можем делать (Продолжение на стр. 8)

Four Seasons Market приглашает Внимание хорошая новость! В Сакраменто, на College Oak Dr. новый европейский магазин Four Seasons Market! Новое название, новый Management, и добрые традиции хорошего соседа. Good Neighbor передал эстафету Four Seasons Market. Здесь вас ожидает широкий ассортимент колбас,

копчёностей, сыров, рыбы и всех вкусностей, которые мы называем европейскими продуктами. Овощи и фрукты в свежайшем и качественном ассортименте по доступным ценам. Радушно приглашаем вас в Four Seasons Market по адресу: 5111 College Oak Dr. Sacramento, CA 95841 Счастливого Рождества и Нового Года!

2 стр.

December, 27 2019

№ 48

Ребенок получил на Рождество игрушку В Нью-Йорке в 2020 году вырастет с надписью «Санты не существует» минимальная зарплата Семья с Аляски обеспокоены запиской, которую они нашли внутри коробки с игрушкой, купленной в местном Walmart. Мать двоих детей сказала, что ее мать нашла флаер на прошлой неделе, когда он выскользнул из упаковки куклы, предназначенной для ее 2-летней внучки. Когда она подобрала его, то обнаружила длинное послание об Иисусе, а также предупреждение родителям, чтобы они перестали лгать своим детям о Санте и вместо этого «научили их вставать на колени и взывать к Богу». «Привет, друзья, просто подумайте над тем, чтобы дважды проверить рождественские подарки ваших детей (особенно если они верят в Санту)», — написала на прошлой неделе Брианна Ридж в Facebook, приложив фотографии флаера. Передняя часть якобы праздничной листовки гласила: «Эй, дети! Санта подделка, а Иисус настоящий». «На Северном полюсе нет летающих северных

оленей или эльфов, делающих игрушки, — было напечатано на обороте, — на самом деле Рождество это о реальном человеке, Иисусе. Хотя мы точно не знаем, в какой день родился Иисус, мы выбрали 25 декабря, чтобы отпраздновать Его день рождения. Вот что такое Рождество на самом деле. Иисус родился 2019 лет назад в яслях в Вифлееме». Записка призывала родителей «перестать лгать своим детям о Санте» и вместо этого рассказать им «правду» об Иисусе. По словам Ридж, ее мать позвонила в Walmart, чтобы сообщить им об этом тревожном сообщении. «Она бы этого не заметила, лишь подумала бы, что это инструкции, выпадающие из коробки, и подобрала, чтобы положить его обратно», — написала Ридж, добавив: «Было бы очень печально, если бы мой ребенок нашел это». Yahoo Lifestyle поговорил с представителем Walmart, который сказал, что «этот инцидент, по-видимому, был частью более широких, не связанных с Walmart усилий в городе».

Отец героически спас 4-х летнего сына из пасти гигантского питона Огромный питон (4,5 метра в длину) схватил 4-х летнего малыша и пытался утащить его в кусты. Но отец смог вырвать ребенка из пасти змеи — и спасти ему жизнь. Задача оказалась не из легких: гигантская рептилия была настроена очень агрессивно и решительно. 19 декабря Эван Томпсон праздновал новоселье в своем новом доме в Эйрли-Бич. Он и его семья переехали в северный Квинсленд в четверг вечером. После целого дня, проведенного у бассейна, семья Томпсонов и их друзья решили зайти в дом. В этот момент раздался детский крик. То, что пришлось пережить Эвану Томпсону, - худший кошмар для любого отца. Гигантская змея напала на его маленького сына Клиффорда. Эван видел, что питон уже тащит мальчика в кусты. Реагировать нужно было мгновенно, от этого зависела жизнь его сына. «Я знал, что должен был что-то сделать, поэтому побежал и ударил питона прямо в голову.» Челюсти питона намертво сомкнулись на ноге мальчика. Маленький Клиффорд держался руками за перила дощатого настила, а змея тянула его за ногу. Эван бросился спасать сына и изо всех сил ударил

змею по голове. От удара она разжала челюсти, выпустив мальчика. После укуса на ноге Клиффорда остались глубокие раны. Но питон не собирался отказываться от своей добычи. Он свернулся кольцами для нового броска и снова накинулся на мальчика. На этот раз Эван схватил змею за горло и сломал ей верхнюю челюсть, с силой согнув ее назад. Это помогло: питон отпустил ребенка, и Клиффорд бросился бежать. Но даже со сломанной челюстью 4,5-метровая змея продолжала преследовать мальчика. Эвану ничего не оставалось, как просто голыми руками схватить питона за хвост и пытаться удержать огромную рептилию подальше от ребенка. Крики и шум борьбы услышал один из приятелей Эвана, который присутствовал на новоселье. Он тоже не растерялся, а схватил кувалду и бросился на помощь. Вдвоем мужчины смогли одолеть гигантского питона, разбив ему голову. Эванс признался, что никогда не видел настолько агрессивной змеи. Клиффорд был срочно отправлен в больницу Маккай. По словам отца, мальчик быстро выздоравливает.

Пенсионер захотел стать Санта-Клаусом Белобородый мужчина в канун Рождества ограбил банк в Колорадо-Спрингс - и тут же разбросал деньги по улице, поздравляя прохожих с праздником. “Он доставал деньги из сумки и швырял их в воздух”, - рассказал. Крикнув “Веселого Рождества”, взъерошенный грабитель пошел к кофейне “Старбакс”

и сел у входа, дожидаясь ареста. Многие прохожие, подобрав деньги, отнесли их обратно в банк. По сообщению полиции Колорадо, подозреваемого зовут Дэвид Уэйн Оливер, ему 65 лет. Как считают полицейские, он совершил ограбление один. Ни саней, ни оленей обнаружено не было.

С 31 декабря 2019 года вступает в силу закон о повышении минимальной заработной плате в НьюЙорке (как штате, так и городе). Так, в Большом яблоке минимальная заработная плата увеличится с $13,5 до $15 в час для малых предприятий (с 10 или менее сотрудниками). В штате минимальная заработная плата в ЛонгАйленде и округе Уэстчестер повысится с $12 до $13. В 2021 году она будет составлять $15 в час. В других частях штата уровень минимальной заработной платы вырастет с $11,10 до $11,80 в час. Губернатор Эндрю Куомо отметил, что увеличение минимальной заработной платы за минувшие несколько лет привело к: «рекордно низкому уровню безработицы, меньшему количеству людей, живущих в нищете, меньшему количеству людей, работающих по совместительству, и большему количеству семей, которые имеют возможность жить достойно». «Нью-Йорк возглавляет борьбу за экономическую

справедливость и с гордостью подает национальный пример, повышая минимальную заработную плату, - заявил Куомо. - В Нью-Йорке мы верим в справедливую оплату труда, и мы не перестанем бороться, пока каждый трудолюбивый житель НьюЙорка не будет получать справедливую заработную плату». Среди других штатов, в которых также возрастет «минималка»: Аляска, Аризона, Арканзас, Калифорния, Колорадо, Флорида, Иллинойс, Мэн, Мэриленд, Массачусетс, Мичиган, Миннесота, Миссури, Монтана, Нью-Джерси, Нью-Мексико, Огайо, Южная Дакота, Вермонт и Вашингтон. Самый высокий из новых показателей - в штате Вашингтон. Кстати, у Министерства труда штата Нью-Йорк есть горячая линия (1-888-4-NYSDOL), по которой работники с минимальной заработной платой могут звонить, чтобы сообщить о любых работодателях, которые не соблюдают повышение.

Отменят ли в США запрет на снежки? В одном из американских городов продолжает оставаться в силе запрет на снежки, который был введен руководством населенного пункта Wausau в штате Wisconsin ещё в 1962 году. За пределами города о запрете не знал практически никто, но потом эта тема была поднята в СМИ. Как удалось узнать журналистам, запрет от 1962 года распространяется не только на снежки, но также на камни, стрелы, какиелибо другие объекты, включая ракеты и снаряды,

которые воспрещается бросать или запускать в какоголибо человека, здание, тротуар, детскую игровую площадку и др. Чтобы убедить представителей СМИ в том, что никого в городе не собираются привлекать к ответственности за брошенный снежок, заместителю начальника полиции Matt Barnes пришлось публично запустить таковым в местного мэра. Градоначальник не стал выдвигать обвинения против сотрудника правоохранительных органов.

Подросток из Арканзаса предположительно убил мать и заставил отца покрывать его В полиции полагают, что сын-подросток убил собственную мать, а его отец предположительно помог ему утаить преступление от правоохранительных органов. Соня «Мисси» Гловер (54 года) была найдена мертвой в собственном доме в Шервуде, Арканзасе, США 21 декабря. Ее сыну-подростку Карсону Гловеру теперь грозит обвинение в убийстве, которое карается смертной казнью. Муж женщины Уильям Гловер (55 лет) обвиняется в том, что он помог сыну скрыть ужасное преступление. Сотрудникам офиса шерифа округа Пьюласки еще нужно прояснить, как была убита Соня или поделиться возможным мотивом для ужасного преступления. Arkansas Democrat Gazette сообщает, что один член семьи предоставил следователям инкриминирующую запись голосовой почты. на которой Уильям Гловер кричит на своего сына. Сообщается, что на записи он кричит «Ты убил ее, ты, мерзавец!», а затем спрашивает «Где орудие преступления?» Ульям Гловер, который женился на Соне 34 года

назад, как отмечается, рассказал полиции, что нашел свою жену мертвой на диване гостиной их дома. Больше он ничего сообщить не смог. Он утверждал, что понятия не имеет, что с ней произошло, и теперь ему грозят обвинения в воспрепятствовании задержанию. Оба подозреваемых остаются в тюрьме Pulaski County Jail и не были выпущены под залог. Непонятно, каким образом подробности смерти Сони все же стали известны полиции. Скорбящие друзья покойной поспешили почтить память женщины на Facebook. Джулан Карни назвала ее «прекрасным соколом». Она добавила: «Она была очень доброй. Она вырастила целые поколения детей. Она была ярким светом. Невероятная трагедия». Лаура Эбботт назвала Соню «чудесной женщиной», а Бен Меджор сказал: «У Мисси было такое доброе сердце». Если Карсон Гловер будет признан виновным в убийстве матери, ему может быть вынесен смертный приговор.

Sacramento Weekly

December, 27 2019

3 стр.

Президента Владимира Зеленского украинцы назвали политиком года По данным трех социологических опросов, среди других важных событий года для украинцев – президентские выборы, освобождение моряков и нормандский саммит КИЕВ – Украинцы подводят итоги уходящего 2019 года, называя ведущих политиков и главные события. По результатам исследования фонда «Демократические инициативы имени Илька Кучерива» и «Центра Разумкова», политиком года стал президент Украины Владимир Зеленский. Его кандидатуру поддержали 46% респондентов, сообщает 26 декабря Украинская редакция «Радіо Свобода». Пятый президент Украины Петр Порошенко является политиком года для семи с половиной процентов опрошенных. Лидера партии Всеукраинское объединение «Батькивщина», народного депутата Юлию Тимошенко политиком года называют три процента украинцев. Среди важных событий в уходящем 2019 году, выборы в Украине – парламентские и президентские называют 58 процентов, освобождение пленных – 8%, «нормандскую встречу» – 5%, получение томоса, разведение сил на Донбассе, внедрение рынка земли – два процента украинцев. Главным политическим событием 2019 году в мире опрошенные назвали «нормандскую встречу» (23%), импичмент президент США Дональда Трампа – шесть процентов. Война в Сирии, Брексит, протесты «желтых жилетов» во Франции – событие года для двух процентов опрошенных. «Большинство населения считает, что лучшим вариантом обеспечения безопасности для Украины было бы вступление в НАТО – так считает 51% граждан (46% – в 2018, 38,5% в 2017 году), полтора процента рассчитывают на военный союз c Соединенными Штатами. За внеблоковый статус выступают 26 процента граждан (24 процента в 2018 году), а поддержка военного союза с Россией и другими странами СНГ составляет 5,5% (семь процентов в 2018)», – отмечается в информационных материалах на сайте фонда «Демократические инициативы имени Илька Кучерива». Исследования проходили с 13 до 18 декабря текущего года проводился во всех регионах Украины, за исключением Крыма и оккупированных территорий Донецкой и Луганской областей, было вопросов 2017 респондентов в возрасте от 18 лет. Теоретическая погрешность выборки не превышает 2,3%. По результатам Социологической группой «Рейтинг», политиком года 47 процентов граждан Украины назвали президентом Украины. От восьми до десяти процентов украинцев политиками года назвали лидеров парламентских фракций Юрия Бойко и Юлию Тимошенко, спикера

Верховной Рады Дмитрия Разумкова. «Владимир Зеленский как политик года получил поддержку всех возрастных и региональных групп распределения. Юрия Бойко, Виктора Медведчука, Вадима Рабиновича чаще выбирали жители юга и востока. Юлию Тимошенко – в центре и на западе, Петра Порошенко – на западе», – говорится 23 декабря в информации к социологическому опросу на сайте «Рейтинга». По данным «Рейтинга», событиями года украинцы считают освобождение украинских военнопленных моряков и других политических заключенных – 48 процентов, а также выборы президента страны – 44 процента. Двадцать процентов событием года называют возобновление переговоров по ситуации на Донбассе в «нормандском формате», тринадцать – выход сборной Украины по футболу в финальную часть чемпионата Европы по футболу 2020 года. Свой опрос «Рейтинг» проводил 13 – 17 декабря 2019 года. За «старых» политиков голосовать не будут Управляющий партнер Национальной антикризисной группы Тарас Загородний считает, что президентство Владимира Зеленского обнулило всю старую политическую систему в стране. «И все старые политические партии. Если посмотреть рейтинги других политиков – там вообще очень печальное зрелище», – говорит Тарас Загородний корреспонденту Русской службы «Голоса Америки». На вопрос о том, можно ли сравнивать результаты последних соцопросов с уровнем поддержки в 73 процента на выборах президента, Тарас Загородний говорит, что это не сравниваемые вещи. «Потому, что сегодня 46 процентов – выбор политика года – это вообще ничего не означает. У

Владимира Зеленского поддержка есть, остается и будет оставаться достаточно долго», – подчеркивает Тарас Загородний. По его словам, отдельное социологическое исследование могло бы ответить на вопрос, насколько нынешние цифры демонстрируют доверие граждан к проделанной работе президента Владимира Зеленского. Он отмечает, «две тенденции», которые пришли в украинский политикум после президентской кампании и выборов в Верховную Раду в 2019 году. «Мы увидели смену политических поколений. Старую политическую систему люди не хотят ее видеть. И если будет падать рейтинг Зеленского люди будут выбирать нового политика, а не возвращаться к

старому», – считает Тарас Загородний. Зеленский – год в политике Политолог и аналитик Международного информационно-аналитического центра «Развитие Украины» Александра Решмедилова напоминает, что чуть больше года назад, в новогоднюю ночь, Владимир Зеленский объявил о желании идти в президенты. «Можно говорить, что есть некий год Зеленского в политике. Эти рейтинги демонстрируют нам настроение по отношению к топовым политикам условно, через полгода после президентских выборов. Основная пятерка приблизительно такая, какой она была на президентских выборах. Кроме победы Зеленского на выборах, сохраняется и сейчас его поддержка, она может периодически изменяться, но после встречи в Париже на «нормандском саммите», ему удалось свой рейтинг стабилизировать», – говорит Александра Решмедилова корреспонденту Русской службы «Голоса Америки». Она отмечает, что рейтинг украинского лидера может несколько изменятся и снова стабилизироваться, без серьезных скачков. «Впереди тяжелый вопрос голосования по земле в Верховной Раде, Донбасс не так легко дается, как планировали, но можно констатировать, что Владимиру Зеленскому удалось стабилизировать свой результат. Надолго ли?» – говорит Александра Решмедилова. Ряд экономических вызовов, по ее словам, могут повлиять на рейтинг действующего президента. «Но Владимир Зеленский будет «сбрасывать» негативы на представителей правительства, убирать их от себя», – заключает политолог.

4 стр.

№ 48

December, 27 2019

История происхождения Санта-Клауса Прообразом Санта-Клауса является общехристианский святой Николай Чудотворец (Санта - «святой», Клаус - «Николай»), известный своей благотворительностью - помощью в виде тайных подарков бедным людям, имеющим детей. Первоначально 6 декабря, в день святого Николая по церковному календарю, в странах Европы было принято дарить детям подарки от его имени. Однако в период Реформации, когда не одобрялось почитание святых, в Германии и сопредельных странах персонажем, который раздаёт подарки, стал младенец Христос, а день их вручения был перенесён с 6 на 24 декабря, то есть на время рождественских ярмарок. В период Контрреформации подарки детям снова стали вручаться от имени святого Николая, однако теперь это происходило уже в конце декабря, на Рождество. Но в некоторых европейских странах ещё остаются в силе более старые традиции. Так, в Нидерландах, где имя святого Николая произносят как Синтаклаас, малыши могут получать подарки от его имени и на 5 декабря, и на Рождество.

Именно благодаря голландским колонистам, основавшим в 1650-х годах поселение Новый Амстердам, ныне превратившееся в город НьюЙорк, образ святого Николая попал на североамериканский континент. При этом необходимо отметить, что английские пуритане, осваивавшие Северную Америку, Рождество не отмечали. В 1809 году в свет вышла «История Нью-Йорка» американского писателя Вашингтона Ирвинга, в котором тот рассказывал о временах голландского правления, упомянув и обычай чествования святого Николая в Новом Амстердаме. В 1822 году преподаватель восточной и греческой литературы в Колумбийском университете Клемент Кларк Мур сочинил для своих детей стихотворную рождественскую сказку, повествующую о Санта-Клаусе - сказочном персонаже, дарящем детям подарки. В канун Рождества 1823 года поэма была опубликована в газете Sentinel под названием «Ночь перед Рождеством, или визит Святого Николая». Ставшая очень популярной, поэма была переиздана в 1844 году. В документальной программе «Легенды Санты», вышедшей в 2000-х годах на американском телеканале History Channel, утверждалось: «Благодаря перу Клемента Мура святой Николай превратился в Санта-Клауса» и «к 1840-му году практически все американцы знали, кто такой Санта-Клаус. Этого забавного старика подарил нам Клемент Мур». В этом же стихотворении впервые были упомянуты восемь из классической девятки оленей СантаКлауса. В 1863 году знаменитый американский художник Томас Наст, работавший в журнале Harper’s Weekly, использовал персонаж СантаКлауса, нарисованный по мотивам книги Клемента Кларка Мура, в серии своих политических карикатур - в виде героя, дарящего подарки. Персонаж приобрёл популярность, и позднее Наст выпустил множество забавных рисунков для детей с весёлыми сценками из жизни СантаКлауса - в журнале «Харпер Уикли» и других изданиях. В своих рисунках Наст придумал и подробно живописал быт Санты.

из меха. Но приоритет в использовании такого сочетания цветов в одежде сказочного персонажа вовсе не принадлежит компании «КокаКола»: гораздо раньше Санта, одетый подобным образом, появился на нескольких обложках юмористического журнала «Пак» (Puck) (1902, 1904 и 1905 годы) и на плакатах, рекламирующих напитки компании White Rock Beverages (1915 и 1920-е годы). Транспорт Санта-Клауса Основная статья: Олени Санта-Клауса Принято считать, что передвигается Санта-Клаус на санях, запряжённых оленями: * Дэшер («Стремительный»), * Дэнсер («Танцор»), * Прэнсер («Гарцующий»), * Виксен («Сварливый»), * Комет («Комета»), * Кюпид («Купидон»), * Доннер (Дандер) (от нем. и голланд. «Гром») * Блитцен (Бликсем) (от голл. «Молния»). Эти имена впервые прозвучали в 1823 году в стихотворении «Ночь перед Рождеством». Позднее в американский фольклор вошёл ещё один олень - Рудольф, который стоит во главе упряжки и имеет светящийся красный нос. Он появился в результате чикагской рекламной акции 1939 года.

Художник впервые упомянул о том, что Санта живёт на Северном полюсе и ведёт специальную книгу, куда записывает хорошие и плохие поступки детей. По рисункам Наста можно проследить постепенную трансформацию облика Санты: от толстого пожилого эльфа в меховом костюме к более реалистичному и весёлому персонажу в полушубке. Как указывает телеканал History Channel, «Наст срисовал Санта-Клауса с себя». Художник был упитанным человеком небольшого роста, с большими усами и широкой бородой. Необходимо отметить, что первоначально полушубок Санты на рисунках Наста был коричневого цвета, однако почти сразу, в процессе выхода новых рисунков, стал приобретать красноватый оттенок. Красный цвет полушубка Санты не несёт никакой смысловой нагрузки, - отмечает History Channel в своем исследовании «Легенды Санты». В 1931 году компания «Кока-кола» запустила рекламную кампанию для увеличения продаж прохладительных напитков в зимнее время. При этом она предложила более современный облик Санты, разработанный Хэддоном Сандбломом. Именно этому живописцу принадлежит заслуга создания образа обаятельного Санта-Клауса, узнаваемого и очень популярного во всём мире. Его изображения стали самыми удачными из тех, что были представлены ранее многими художниками под влиянием поэмы Клемента Кларка Мура и рисунков Томаса Наста. Костюм Санты в трактовке Сандблома был красным, с белой опушкой

В 1955 году под эгидой Командования воздушно-космической обороны Северной Америки (NORAD) была создана развлекательная рождественская программа NORAD Tracks Santa, в ходе которой система NORAD следит за вымышленными перемещениями саней Санта-Клауса, о чём сообщает в средствах массовой информации, по телефону горячей линии и на специальном сайте. Спутники Санта-Клауса В различных традициях Санта-Клаус появляется в сопровождении других персонажей, добрых или злых. Так, в фольклоре альпийского региона спутником и одновременно антиподом Св. Николая является косматый и рогатый Крампус, который наказывает непослушных детей и пугает их. На фото офицеры на КП готовятся к радиолокационному сопровождению Санта-Клауса.

Sacramento Weekly

December, 27 2019

Albedo Arts Community Inc поздравляет!

Коллектив Albedo Arts Community Inc поздравляет всех с Рождеством и Новым 2020 годом! Желаем вам всего самого наилучшего и приглашаем ваших любимых деток к нам в академию гармоничного развития детей. Смотрите перечень наших услуг. We Oﬀer Exclusive Services To Satisfy Your Needs. Group & Individual Lessons for Children, Teens & Adults. CLASSES FOR CHILDREN & TEENS * Early Child Development School * Theater Pinokio * Hip-Hop Dance Program * Russian Language Lessons * Math Tutoring * Piano Lessons * Violin Lessons * Singing Lessons & Vocal Training * Explore the World of Art Classes * Sports Gymnastics * Cardio & Hip-Hop Dance Lessons Ballet * Modern/Gymnastics Dance Lessons

SPECIAL EVENTS * Annual Star of the Year Talent Show * Arts Summer Camp (Huge variety of activities for children & teens) * Seasonal Events We provide our venue & Services We can help you to plan your dream Birthday Party or any other Special Event For Class Schedules: CLASSES FOR ADULTS * Cardio Fitness * Power Pilates * Corrective Exercise * Make your Own & Take it Home Art Classes Explore the world of Arts with us www.albedoartsacademy.com Call/Text Us to register (916) 671-2737 (916) 307-1847 5352 Auburn Blvd. Sacramento, CA. 95841 Email: Karyna.botezat@albedoartsacademy.com

5 стр.

6 стр.

№ 48

December, 27 2019

Психологические особенности подростков Мы порой забываем, как тяжело взрослеть и как трудно детям бороться со стрессами и трудностями жизни в одиночестве. Сквозь розовые очки, очень наивно подростки смотрят на жизнь. Им хочется все испытать и попробовать. Они влюбляются и разочаровываются, мечтают и грустят, дружат и ведут свои детские «войны» - и в обычной, реальной жизни и в социальных, виртуальных сетях. Замечаем ли, взрослые, родители, что происходит в их душах? Неопытность, жажда принадлежности и самоутверждения заставляет подростков подражать, следовать не только доброму. Они теряются в этой «странной» жизни, не могут разобраться в своих чувствах и порывах. Поведение подростков очень спонтанно, они легко поддаются невольным желаниям. О тайных влечениях сердца доверительно говорят только избранным. Кто они, эти избранные? Чем увлекаются наши дети? Многие из них живут в «тумане» неопределенности, нередко сами на себя навлекают унижение и боль. Инертно двигаясь по жизни, они бросают вызов не только друг другу, но и нам, взрослым, не думая о последствиях, бездумно рискуя и даже погибая. Есть дети-бунтари, живущие в отчуждении и раздражении, цинизме и одиночестве. Большинство же детей ищет дружбы и любви, жаждет настоящей близости и руководства, и как им порой не хватает улыбки и прикосновения! Границы им нужны, ясные границы их «духовной родины», где властвуют животворные законы отцовско-материнского принятия, где царствует любовь! Подростки очень тяжело переживают семейные конфликты и, особенно, развод своих родителей. Каждый развод - это гибель маленькой цивилизации. Когда разрушается семья - победителей не бывает. Все остаются в проигрыше, а особенно хрупкие и ранимые детские, подростковые души. Пожалуй, такое состояние можно сравнить лишь со смертью родителей - это вторая причина, по которой дети, подростки впадают во тьму безысходности и отчаяния. Их души реагируют на развод растерянностью и страхом, глубокой печалью и тоской заполняется детская душа. Ее родители развелись и ей показалось, что произошла катастрофа и мир рухнул, вечная бесприютность овладела ее детским сердцем. Все, что казалось таким крепким и незыблемым, надежным и радостным - ее семья, задушевные беседы, совместные путешествия, общение и игры с родителями - вдруг сильно зашаталось, начало разваливаться и рухнуло целиком. Ее родители развелись и их как будто подменили. Мама, предательски оставленная и оскорбленная, впала в уныние, перестала вникать в дела дочери. Отец жил своей жизнью, находился в поисках «романтики», увлеченный иллюзиями. О каком уж тут внимании к ребенку можно говорить? А о том, что девочка-подросток нуждается в теплых и доверительных

* ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ НА ГРАЖДАНСТВО (включая фотографии, заполнение анкет, бесплатный учебный материал) * ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ НА ГРИНКАРТУ (включая фотографии, заполнение анкет, справку врача и отправку по почте) * ОБНОВЛЕНИЕ ГРИНКАРТЫ * ОФОРМЛЕНИЕ АМЕРИКАНСКИХ ПАСПОРТОВ И TRAVEL DOCUMENT * ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ НА ПОЛУЧЕНИЕ БЕЛОРУССКИХ ПАСПОРТОВ И ПОСТАНОВКА НА КОНСУЛЬСКИЙ УЧЕТ

отношениях, казалось, не думал никто. «Слезинка ребенка» была не в счет. Жизнь по совести закончилась? По-видимому, так... Взамен этого взыграли амбиции, проявились черствость и себялюбие, многочисленные пороки и страсти показали свое лицо. Ведь тот, кто не подчиняется действию совести, «носит в душе как бы мертвую пустыню» (Иван Ильин). И тогда ей, совсем еще юной девочке, показалось, что ее предали, бросили на произвол судьбы. Не выдержав этой бури, она ушла в свой мир, нашла «свое подземелье», ушла в никуда, пополнив ряды несчастных и «страждущих душ пустоты». После развода родителей образ ее жизни радикально изменился. В поисках независимости и свободы, пытаясь обрести чувство нужности кому-то и ощутить любовь, она рано окунулась во «взрослую» жизнь… Влюбленному сердцу подростка нужна особая терапия. Душевная сфера подростков весьма ранима и очень остро реагирует на грубое вмешательство. Такта и терпения, преданности и участия требует взволнованная душа. Ведь, в отличие от настоящей любви, влюбленность - сродни болезни, и действие ее порой разрушительно, и до греха - недалеко. Многие влюбленные живут лишь своими мечтами, парят в нереальном мире иллюзий, эгоистично игнорируют всех и вся. И одной лишь неосторожной фразой мы можем глубоко ранить их «заболевшие» души. Каждый год тысячи подростков совершают попытки самоубийства по причине несчастной или неразделенной любви. Не в том ли и заключается искусство быть родителями, чтобы не пускать все на самотек, а держа ребенка «у сердца», любить, наставлять и воспитывать его? Это правда, что никакие правила не работают без правильных взаимоотношений. Но ведь и без границ, правил и дисциплины ребенок может просто погибнуть. «Младенец - самый упрямый нарушитель законов и норм поведения, и он искренне верит, что вся вселенная вращается вокруг него» (Джеймс Добсон). Да, без любви ребенок может даже погибнуть. Но и вседозволенность и свобода для незрелой и предрасположенной к порокам личности - страшное искушение. Не потому ли циничные, распущенные подростки-бунтари, не признающие никаких авторитетов и не боящиеся наказания, заполняют наши школы и улицы? Современные психиатры пришли к заключению, что «важнейшими факторами, способствующими формированию криминальных наклонностей у преступников, являются отсутствие дисциплинарных методов воспитания и постоянного родительского контроля в детстве». Несомненно, дети нуждаются, прежде всего, в родительской любви и наставлении. Но ребенку нужна не только ласка и понимание, он также испытывает потребность в строгой дисциплине, определяющей безопасные границы его жизни. И современная культура заставляет нас, родителей, быть предельно

мудрыми отцами и матерями, дабы сохранить души детей от лукавого влияния времени. Однако строгость и жестокость полярные категории. Оскорблять, избивать и унижать личность ребенка недопустимо и преступно... Беспокоимся ли мы, родители, о том, что в наши дни миллионы детей и подростков растлеваются ментально и нравственно? Волнуются ли старшие, что из-за неконтролируемого доступа к сомнительной информации их дети теряют невинность и природную стыдливость в раннем возрасте? Переживают ли отцы и матери о том, что из-за компьютерных игр и социальных сетей, из-за агрессивной и развязной музыки дети теряют целомудрие; становятся, фактически, рабами различных зависимостей? При полном попустительстве и равнодушии взрослых это происходит! К сожалению, только с опытом мы начинаем понимать, что каждый ребенок - это особенная личность, требующая индивидуального подхода и уважительного отношения. Все дети разные, как, собственно, и причины их падений и взлетов. Многого

мы не знаем о детских душах, очень многого! Что переживает ребенок в этом безумном и враждебном для него мире? Какие тайны он носит внутри своего сердца? Море вопросов, море! Как и море детей, одиноко бьющихся в паутине соблазнов, тонущих среди волн противоречивых установок старших и безмолвно взывающих о помощи». «Дети - жертвы пороков взрослых». Так называется скульптурная композиция Михаила Шемякина, отражающая основные проблемы общества, которые калечат судьбы детей. Среди них - невежество и равнодушие. «Для перечисления преступлений сегодняшнего общества перед детьми понадобились бы тома. Я как художник этим произведением призываю оглянуться вокруг, услышать и узреть те горести и ужасы, которые переносят дети сегодня. И пока не поздно, здравомыслящим и честным людям надо задуматься. Не будьте равнодушными...» (М. Шемякин). Иван Лещук

* ФОТОГРАФИИ НА ГРИНКАРТУ, ПАСПОРТ, * TRAVEL DOCUMENT * ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ * ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ НА ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ (только тем, кто имеет гражданство США) * ПОМОГАЕМ ОФОРМЛЯТЬ ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ЖЕНИХА И НЕВЕСТЫ * ОФОРМЛЕНИЕ ГОСТЕВЫХ ПРИГЛАШЕНИЙ В США ИЗ ЛЮБОЙ СТРАНЫ

Психические заболевания: это не всегда, то что вы думаете

Sacramento Weekly

Занятия проходят по вторникам с 6 pm до 7 pm Набор детей 5-12 лет в секцию Велосипедного Спорта Для профессионального обучения плюс общая физическая подготовка Johnson-Springview Park Тренер Александр Ефимкин профессиональный шоссейный велогонщик Спешите! Места ограничены! 916-913-8798 Каждую среду в 7 вечера в офисе FOREVER по адресу: 5525 Hemlock St, Sacramento, CA 95841 Классы финансовой грамотности каждую среду Внимание! В среду, приходите на класс в 7 вечера. Что Вы у знаете на этом классе: как научиться контролировать не только приход ваших денег, но и сколько их остается у вас, как безболезненно избавиться от ваших долгов. Как научиться покупать не то что хочется, а то что нужно. Как стать финансово независимым! Телефон для информации: 707 816 6843, 916 628 2909 У нас в офисе по адресу 5525 Hemlock St, FOREVER Sacramento CA 95841 В Субботу, 28 Декабря 2019 г 6:00 вечера состоится праздничный музыкальный вечер Лотос (Литературно-музыкальное Объединение Творчески Одаренных Сакраментчан) в честь Рождества, Наступающего Нового Года и праздника Хануки. Приглашаются взрослые и дети, исполнители, музыканты, поэты, писатели, художники, а также все, кто желает причаститься к творчеству провести вечер в уютной атмосфере за сладким праздничным столом. В программе Лотоса состоится концерт, посвященный празднику Хануки. В концертной программе прозвучат еврейские песни в исполнении группы “Sheer Tru Ah” Валентины, Тимофея и Иакова Мудренко, а также других исполнителей еврейской музыки и песен. Всех ждет праздничное угощение. Вход бесплатный. Не упустите уникальной возможности отпраздновать праздник Хануки в кругу творческой

December, 27 2019

интеллигенции города Сакраменто. До встречи! 6320 Fair Oaks Blvd. Carmichael CA 95608 Тел 916.247.9859 31 декабря Platinum Palace Приглашаем вас на встречу Нового 2020 года! 31 декабря с 9 часов вечера и до утра! Живая музыка DJ Еда и напитки без ограничения Лотерея и веселые розыгрыши Телефон для справок: (916) 671-9999 11076 Coloma Rd. Ste #7 Rancho Cordova, CA 95670 Saturday, January 4, 2020 28th Ukrainian Christmas Festival Public · Hosted by SOL Church Saturday, January 4, 2020 at 2 PM – 8 PM SOL Church 5948 Pecan Ave, Orangevale, California 95662 Запрошуємо на щорічний різдвяний фестиваль! Українське Різдво це сімейне свято тому програма буде для всіх як і для малих так і для дорослих. Традиційна кухня всіх областей України, звірі, розважальні станції, лотерея, музичні колективи, виступ народного артиста України та багато інших сюрпризів! Будемо раді бачити вас. Sponsors: Ukrainian Churches of Sacramento, Ukrainian-American Horse, Ukrainian Federal Credit Union. Info: Valeriy 916 768 9832 e-mail: rizdvo@gmail.com / www.rizdvo.us facebook: rizdvous Дорогие друзья, рубрика - Что? Где? Когда? создается бесплатно для вас и с вами. Если вы хотите, чтобы о вашем предстоящем мероприятии узнали все, присылайте информацию с пометкой - Что? Где? Когда? на наш email: sacweekly@yahoo.com или звоните по телефонам: (916) 628-2909, (323) 350-0774 или приезжайте в наш офис по адресу: 5525 Hemlock St. Sacramento, СА 95841 Смотрите информацию о предстоящих мероприятиях в рубрике Что? Где? Когда? на нашем вебсайте: www.sacweekly.com

7 стр.

8 стр.

№ 48

December, 27 2019

DMV Service без очереди на родном языке! (Продолжение, начало на стр. № 1) практически всё, что делает DMV, только без очереди! Vin Veriﬁcation, Регистрационный Сервис, Страхование. Наше агентство предлагает не только страхование автомобилей, домов, коммерческих автомобилей, но и много других видов страхования. Мы также предлагаем РЕГИСТРАЦИОННЫЙ СЕРВИС, то есть мы можем зарегистрировать ваш автомобиль, у нас вы можете получить номера и стикеры, добавить или убрать имена в TITLE, оплатить дорожный налог,

мы можем делать практически всё, что делает DMV, только без очереди! Кроме страховки и регистрационного сервиса мы предлагаем VIN veriﬁcation service! Если вы приобрели автомобиль на аукционе, мы можем зарегистрировать его для вас, просто принесите нам документы, которые вам предоставил ваш дилер, мы сделаем все остальное. Более детальное описание наших сервисов: * Duplicate Title, Transfer Ownership, Title Reconstruction,

* Registration, Renewal, License Plate, VIN Look-up, * Junk Vehicle, Replace Lost or Missing Titles, * Salvaged Vehicle, Annual Registration Renewals, * Out of State, VIN Verification. P.S. мы не предлагаем услуги по Driver License, мы предлагаем услуги только с регистрациями для автомобилей, мотоциклов, лодок, прицепов...

расположены в дух районах:

Обращайтесь к нам в офис Odessa Insurance Agency / CA - Registration Services и начинайте экономить и время, и деньги! Для удобства жителей Сакраменто наши агентства

West Sacramento (рядом с магазином Березка) 974 Sacramento Ave, West Sacramento, CA 95605 Cell: (916) 529-6565 Oﬃce: (916) 514-0514 Fax: (916) 917-5090

Citrus Heights (Citrus Plaza) 7433 Greenback Line Suite H, Citrus Heights, CA 95610 Cell: (916) 529-6565 Oﬃce: (916) 722-1100 Fax: (916) 722-1161

Sacramento Weekly

December, 27 2019

9 стр.

10 стр.

Classified AUTO SALE 2010Toyota prius at,ac,only 70 k,gold,gps,cd,very clean $7500 or b.offer 916 224 1495 or text 2011 mazda 3i at,ac,4 door,all power,68 k miles,very economik,$5600 or b.offer 916224-1495 or text ¬ 2013 Toyota Corolla le at, ac ,4 dr,white,70 k,like new $7600 or b.off 916 2241495

№ 48

December, 27 2019

or text 2011 Nissan Altima, Salvage, 59,550 ml, $7500 OBO. Never have problem with it, Very clean. (916) 204-2461 Тойота Приус 2015 в отличном состоянии, пробег 39, 000 мл. Цена договорная. Тел. (916) 291-2142 Звонить в любое время Тойота

Приус

2007

отличном состоянии. Основная батарея оригинальная с 2016 года. Цена договорная. Тел. (916) 899-9882 2011 Nissan Altima, Salvage, 59550 ml, $7500 OBO. Never have problem with it, Very clean. (916) 204-2461 Продаю Pointiac 2007 пробег 120K в отличсном состоянии цвет белый, salvage. Тел. (916) 706-8689

Уроки рисования, прикладного искусства и икебаны для детей и взрослых. Возможен приезд на дом. Тел 858-322-5220

Ищем человека по уходу на part-time или full-time, район Antelope. Звоните (916) 477-5511

Объявления

2016 Toyota Corola S 26 mil $11, 000 salvage Tel. 916493-7704 2012 Toyota Prius C S 30 mil $9, 000 salvage Tel. 916493-7704 2013 Honda Civic S 56 mil $7, 700 salvage Tel. 916493-7704 AUTO SERVICE New and Used tires in best price, fast and quality service. Vlad’s Tires & Wheels. 3451 I St unit 79, North Highlands, CA 95660 Phone: (916) 331-3333

Свадебный салон приглашает на работу швеи. Надо иметь дома швейную машинку. tel. (916) 612-5225 Vira

JOB OFFER / ПРЕДЛАГАЮ РАБОТУ

Job opening in established insurance agency. Full time insurance CSR (customer service representative). Salary plus commissions. Multilingual is a plus (Ukrainian or Russian speaking). Strong customer service skills, must be a people person. Please call @ 916-970-3707 or email resume to insuredbyigor@ gmail.com or share with someone you know.

В ателье по ремонту мужской и женской одежды требуется квалифицированная швея. 916-757-9808

Ишим человека по уходу за пожилой женщиной можно

Купон платных объявлений частные и коммерческие объявления до 15 слов на одну неделю $5 выделенные рамкой или до 30 слов $10, Чек или мани-ордер выписывать на имя: «Sacramento Weekly» ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ Tel:________________________________ На сколько недель:_________

Требуются работники по металлу. Стаж работы не требуется. Обращаться (916) 481-0340. Intake Technician - referrals

processing, authorization, scheduling - full time (40 hours a week) - experience in medical oﬃce may help, needs excellent communication skills. Quality Assurance - need to have some medical background and knowledge of medical terminology; no license is required - full time

(40 hours a week). Call (916) 481-0340 Требуется женщина в пекарню. Тел 916-513-1866 Магазину MnM требуется кассир. Звонить тел. 916 759 9945 Sacramento

Insurance

Нужен работник по уходу. Тел. 916-477-7842

Import & Domestic Auto Glass. Inc 3305 Elkhorn Blvd. # 4, North Highlands, CA 95660 Tel. (916) 344-4468, (916) 296-4445

Объявления ищу работника по уходу с проживанием в синьорских апартаментах. 916-477-7842 Галина

английского обязательно. Работать с понедельника по пятницу с 9:00 am - 5:30 pm тел. (916) 481-0340.

Ищем женщина по уходу за пожилым мужчиной, вождение автомобиля обязательно. Желательно SMS сообщение телефону 916-243-9767

В ателье по ремонту мужской и женской одежды требуется квалифицированная швея. Тел (916) 757-9808 Галина..

Ищу работника по уходу в районе Rancho Cordova, можно с проживанием. (916) 362-8690

sacweekly.com

Внимание! В мебельный магазин Overstock Outlet требуются грузчики и сборщики мебели, зарплата хорошая. Звоните по телефону 916 257 4525 Наташа.

We have a lot of used parts Honda, Toyota, Lexus, Acura, Dodge, Chevy, Mercedes, Audi 916-635-25-14, 916837-8310

Требуется женщина по уходу за бабушкой через Home Support Service на 283 часа в месяц. Район Carmichael. Тел. 559-3492214

Mail address: «Sacramento Weekly» P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841 Tel. (916) 628-2909, (323) 350-0774

с проживанием или без. плата договорная. Звонить: 916-804-4884

Нужен продавец в продовольственный магазин тел. (916) 402-8740

Нужна работа Bach Viet Association, Inc. Совершенно бесплатно. Бюро по трудоустройству Bach Viet Association, Inc. Employment Opportunities С удовольствием поможем вам трудоустроиться! Всем получающим Welfare (CalWORKs); Всем, кто приехал по статусу “Беженец” до 5 лет. Все знают, что значит в Америке иметь хорошую работу. Не теряйте времени, воспользуйтесь нашей бесплатной помощью в поиске хорошей работы. Обращайтесь: (916) 481-0340 1050 Fulton Ave. #110, Sacramento, CA 95825 9 am - 12:00 pm, 12:30 pm - 3:30 pm 2435 Marconi Ave. Sacramento, CA 95821 / 5 pm - 8:00 pm 6853 65th Street. Sacramento, CA 95828 / 9 am - 12 pm

We Are Hiring Insurance Agents. Tel. (916) 970-3707 Приглашаются на работу! Now Hiring for Elk Grove, South Sacramento Taco Bells. Positions: Team Members, shift managers, assistant managers, general managers. Apply on line Engentacobelljobs.com Send resume to oshishkin@engentacobell.com Телефон (916) 801-1971 Олег Шишкин Нужен водитель со своим траком - Pick Up Truck на повременную (full time) или (part time) для работы в магазин бытовой техники. Оплата $20 в час + Gas. 916-256-5650 Vladimir Работа для тех, кто получает программу Cal Works: По вопросу зачисления обращаться по тел. (916) 481-0340 Требуется русскоговорящий работник (Pharmacy Clerk) в аптеку. Сертификаты не требуются. Знание

Sale на объявления:

$2.50 в неделю

Если Вы платите за объявление $5 за одну неделю, то получаете публикацию вашего объявления на вторую неделю бесплатно. Если Вы платите за ваше объявление за две недели $10, то получаете право на публикацию вашего объявления на 4 недели (2 недели БЕСПЛАТНО)...

Воспользуйтесь этой возможностью!

Sacramento Weekly

Classiﬁed ищет сотрудников в офис для реализации всех видов страховок. График работы может быть как полный, так и не полный рабочий день. Оплата договорная. Необходимо знание Английского языка и лицензия. Предлагаем всю необходимую помощь, карьерный рост и достойную зарплату всем квалифицированным

сотрудникам. Звоните 916721-2212 для подробной информации. Будем рады научить Вас этой уникальной профессии и работать с Вами! Требуется продавец в магазин Good Neighbor на вечерние смены и выходные дни. Тел. (916) 332-8572

11 стр.

December, 27 2019

Уважаемые господа! Компания Matvil Corporation (eTVnet) занимается трансляцией русскоязычного интернеттелевидения уже более 12 лет. Наш сервис включает в себя более 150 каналов прямого эфира, двухнедельную запись этих каналов и постоянный архив. Компания Matvil Corporation (eTVnet)

Приглашаются на работу! Now Hiring for Elk Grove, South Sacramento Taco Bells. Positions: Team Members, shift managers, assistant managers, general managers. Apply on line Engentacobelljobs.com Send resume to oshishkin@engentacobell.com Телефон (916) 801-1971 Олег Шишкин

Продается мед и пыльца. Тел. 916-831-8078

Уважаемые господа! Компания Matvil Corporation (eTVnet) занимается трансляцией русскоязычного интернет-телевидения уже более 12 лет. Наш сервис включает в себя более 150 каналов прямого эфира, двухнедельную запись этих каналов и постоянный архив. Компания Matvil Corporation (eTVnet) ищет профессиональных и надежных партнеров. Станьте нашим диллером прямо сегодня. Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам по адресу ad@etvnet.com и мы вышлем вам более подробную информацию об условиях сотрудничества. С уважением и надеждой на сотрудничество. Компания Matvil Corporation (eTVnet).

Citrus Plaza Market принимает посылки в страны СНГ. А так-же продаем горячий хлеб из Германии.

Объявления

ищет профессиональных и надежных партнеров. Станьте нашим диллером прямо сегодня. Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам по адресу ad@etvnet.com и мы вышлем вам более подробную информацию об условиях сотрудничества. С уважением и надеждой на сотрудничество. Компания Matvil Corporation (eTVnet). Busy insurance oﬃce is looking for oﬃce manager, English language skills is a must. Insurance experience preferred. Great pay. Bonuses. 916 970-3707 Абсолютно бесплатно! Работа для тех кто приехал по статусу Беженец, кто получает программу Cal Works, или только фуд.стемпы (Cal Fresh). Позвоните по тел. 916 628 7105 или приходите по адресу: 1050 Fulton Ave 110 Sacramento CA 95825 Мы вас внимательно выслушаем и поможем найти работу в соответствии с вашими потенциальными возможностями. JOB SEARCH / ИЩУ РАБОТУ Ищу работу, хорошие навыки работы на компьютере, доброжелательная, ответственная, английский разговорный. Иммиграционные документы в процессе, имею Social Security Number. Тел. 916 518 5893 OTHER Женщина инвалид нуждается в мебели. 916477-7842 Знакомства Женщина хочет познакомиться с мужчиной без вредных привычек до 60 лет телефон 916 477 7842 RENT Сдается в рент комната в доме. Мебель, стирка, сушка, центральный кондиционер. Цена договорная. Центр Сакраменто. Тел. 916-6626731

В магазин Paciﬁc Coast Food расположенный по адресу 7263 Greenback Lane Citrus Htc, требуются на постоянную работу ответственные работники, умеющие работать в коллективе, желательно со знанием английского языка. Для получения большей информации обращаться в магазин.

В West Sacramento продается дом 3 спальни, 2.5 ванны, два зала 1730 фит. Построен в 2000 году. Гараж на 2 машины + заезд во двор на 4 машины. $4000. Звонить вечером. Тел. 916-245-0020 Сдается в рент комната

в доме, мебель, стирка, сушка и центральный кондиционер, цена договорная. Район Arden & Truxel Rd. 916-834-4719, 916-662-6731 Duplex for rent. 2 bedrooms, 1 bath, garage. $1200. Watt and Auburn blvd. 916-8771285 Большой дом, 3 спальни, 2 санузла, огромный двор, гараж на две машины сдадим семье без собак. Удобное место расположения. 916-9939802 House for rent in East Roseville, 95661 Maidu Park 916-484-3892 stankat101@ hotmail.com Сдаются комнаты со всеми удобствами на короткие и длинные сроки командировочным и отдыхающим людям. Классно, удобно и не дорого. Тел. (916) 879-0688 SALE / ПРОДАЮ В West Sacramento продается дом 3 спальни, 2.5 ванны, два зала 1730 фит. Построен в 2000 году. Гараж на 2 машины + заезд во двор на 4 машины. $4000. Звонить вечером. Тел. 916-245-0020

Германии.

322-5220 Т А К С И СЕРВИС для русскоязычного населения Sacramento по сниженным ценам. Поездки в аэропорт по сниженным ценам. Оплата за наличный и безналичный расчёт. Тел. (916) 307-8664

Канализация. Чистка и ремонт. Ремонт и замена кранов и труб. Тел. (916) 709-8525 Citrus Plaza Market принимает посылки в страны СНГ. А так-же продаем горячий хлеб из

Предлагаем выгодное страхование машин и домов, а так же страхование жизни и бизнеса. Скидки от 20 % и выше на все! Звоните прямо сейчас 916-721-2212 или 612-396-8675.

Новый продовольственный магазин Four Seasons Market приглашает на работу кассиров и рабочих. Зарплата $15. Тел. 916-712-3787

Fraternal Financial Modern Woodmen. one of the nation’s largest fraternal financial services providers, is looking for self-motivated individuals with or without sales experience in the (city or county) area. Are you looking for a meaningful and rewarding career? Consider а career that offers: Income. Unlimited income potential, outstanding compensation / training program with monthly busines development allowances, extensive benefits package. Impact. Play a vital role in families and businesses’ financial well-being. Impact individuals and communities with fraternal programs. Independence. Build a business for yourself and control your career destiny. Call (916) 768-0034 or send resume to Manager Aleksandr Alekseev usa.aleks@gmail.com CA lic. #0F21664 www.mwacareerc.org

Продается телефон Apple 6, 7 Новый. Тел. 916-4777842 SERVICES УСЛУГИ

Музыке все возрасты покорны Педагог с высшем музыкальным образованием и большим опытом работы приглашает научиться классическому вокалу, дирижирование с хором и игре на фортепиано Звонить 916993-9802 Полировка и химчистка салона машин всех видов легковых и грузовых обращаться Александр 916-276-3647 Окажу помощь по уходу за пожилым или за больным 916-633-8401 Уроки фортепиано, вокала, гитары, теории музыки, сольфеджио, аккомпанемента и композиции. Развитие музыкального слуха. Тел. (916) 844-9172 Уроки рисования, прикладного искусства и икебаны для детей и взрослых. Возможен приезд на дом. Тел 858-

Газетa

Sacramento Weekly

приглашает деловых энергичных людей к сотрудничеству в качестве агентов по рекламе. Свободный график, хороший заработок. Знание английского.

(323) 350-0774 cell.

12 стр.

№ 48

December, 27 2019

Подарки к Новому году для всей семьи Форевер Алоэ МПД 2Х Ультра не содержит фосфор, что делает его экологически чистым. В отличие от многих моющих средств, его анионные и неионные поверхностно-активные вещества являются биологическими и тем самым не наносит вреда окружающей среде. Загляните к себе под раковину, где стоит множество бутылочек с различными моющими средствами. Все их можно заменить одним Многоцелевым Моющим Средством Форевер Алоэ MПД 2Х. И Вы сэкономите время, деньги, сохраните окружающую среду и свое здоровье. This bottle is a cleaning powerhouse like you’ve never seen. Use Forever Aloe MPD® 2X for laundry, ﬂoors, bathrooms and even hand-washing dishes. This allaround household cleaner lifts grime, cuts through grease and removes stains.

Наших любезных читателей cпешим поздравить с наступающим 2020 Новым Годом! Ещё есть, время, чтобы основательно подготовиться к Новому году, сделав достойные, оригинальные и практичные подарки. Прочитав эту статью, вы сможете выбрать идеальный подарок для своей семьи. АЛОЭ ЛИПС-ЖОЖОБА ГИГИЕНИЧЕСКАЯ ПОМАДА (Forever Aloe Lips® # 022) Отличный подарок по уходу за губами для всей семьи. Нежная кожа губ нуждается в Вашей заботе - чаще касайтесь их гигиенической помадой Алоэ Липс с Жожоба! Give your lips the ultimate care of aloe, jojoba and three types of wax. Forever Aloe Lips® is designed to soothe and smooth dry, chapped lips while conditioning and protecting to ensure your lips look and feel Forever kissable. Ценный подарок для мужчин, заботящихся о своей коже лица. КРЕМ ПОСЛЕ БРИТЬЯ (Gentleman’s Pride® Aftershave# 070) - Крем благоприятно воздействует на раздраженную бритьем кожу, дезинфицирует мелкие порезы и способствует их заживлению, препятствует воспалительным процессам. «Крем После Бритья Гордость Джентльмена» - это бальзам, который действует как кондиционер. Он успокаивает, защищает и питает кожу, подвергшуюся бритью или вредному воздействию окружающей среды. Мужчины любят этот бальзам, оставляющий на лице чувство свежести, чистоты и мягкости, а женщины не смогут остаться равнодушными к джентльмену, обладающему элегантным ароматом. This aloe powered aftershave is a super hydrating moisturizer for your face and neck. It’s also alcohol-free and features an exclusive blend of ingredients that provides a cooling sensation, with a clean and classically sophisticated masculine scent. ОДЕКОЛОН ДЛЯ МУЖЧИН (25TH Edition® Cologne Spray for Men # 209) - это свежий, чувственный и очень стойкий аромат для мужчин.

Уникальная композиция основана на тонизирующих фруктовых, травяных и древесных нотах. В одеколонe Вы можете почувствовать живительную энергию лаванды, мятого базилика, ананаса и бергамота, взрывную свежесть герани, чайного дерева и яблока, а также элегантный древесный акцент дубового мха, сандала, вирджинского кедра и мускуса. ДУХИ ДЛЯ ЖЕНЩИН (25th Edition® Perfume Spray For Women # 208) - Это свежий легкий цветочный аромат, сочетающий в себе прозрачные цветочные ноты степлым и глубоким ароматом мускусного дерева. Forever’s 25th Edition® perfume spray for women is the perfect ﬁnishing touch. It provides a sweet, light perfume with a complex and perfectly balanced combination of rose petals, star jasmine, white lily and magnolia. Женские Духи и Мужской Одеколон можно подарить любому человеку, т. к. они не вызывают ни у кого аллергии. В семье у Даши никто не пользовался духами и одеколоном, т.к. у нее была аллергия на все запахи. Когда к ним в дом пришла женщина с духами Форевер,

Даша сразу определила приятный запах и сказала, что у нее нет аллергии на эти духи. Подарки, приносящие пользу в БЫТУ. Каждому хочется научиться экономно вести хозяйство и создать уютный дом, в котором ваша семья была бы счастлива. МНОГОЦЕЛЕВОЕ МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО (Forever Aloe MPD® 2x Ultra # 307) Универсальный продукт для очистки идеально подходит для стирки всех видов одежды, но еще он является бытовым очистителем для мытья пола, ванных комнат, плитки и чистки ковров, а также для ручного мытья посуды. Это безопасное жидкое моющее средство прекрасно удаляет глубоко въевшуюся грязь, масляные и другие пятна не оставляя никаких следов. Он достаточно универсален, чтобы сделать работу многих аналогичных средств, которые продаются на рынке, и значительно позволяет пользователю сэкономить свои расходы.

В эти предпраздничные дни, не выходя из дома, посмотрев каталог нашей продукции, вы можете сделать подарки для здоровья и красоты не только для своей семьи, но родным и друзьм заказав в компании-производителя со скидкой на сайте. If you would like to shop, please click http://www.health.flp.com/home.jsf http://www.care4you.flp.com/products.jsf http://www.honeybee.flp.com/products.jsf For Your Health and Beauty С глубоким уважением и любовью Петр и Наталья Заблоцкие 1 916 628-2989, 1 916 628-2909 Приходите для получения консультаций, приходите за препаратами для вашего здоровья. 5525 Hemlock St, FOREVER Sacramento CA 95841 Поздравляем с Новым годом! И хочется всем пожелать, чтобы в наступающем году все мы были живы и здоровы, чтобы занимались тем, что приносит нам удовольствие. Да благословит вас всех БОГ.

Sacramento Weekly

December, 27 2019

Юмор Сначала они говорят: “Как Новый год встретишь, так его и проведёшь”. А потом: “Ой, как бы перестать есть по ночам?!”. - Бублик! - догадалась Лиса, увидев зевающего Колобка. Если мужчине понравился изгиб тела женщины, то извилины её мозга его не волнуют. Не каждая виноградина становится изюминкой. Многих людей просто трясет от того, насколько я неумелый электрик... Силовиков я уже видел. Хочу теперь посмотреть умновиков, добровиков и честновиков... “Сскипетр, который держит в правой лапе орёл с российского герба, заканчивается изображением российского герба с орлом, держащим в правой лапе скипетр, который оканчивается изображением российского герба...” Россия - единственная страна в мире с гербомфракталом! Зверь - это зверь; скот - это скот; и только человек может быть и тем и другим.

привычки. Покупайте землю - ведь её уже больше никто не производит. 22 декабря традиционно отмечается Энергетика - древний языческий праздник!

День

Общественное мнение - это жесткая официальная позиция правительства протёртая в мягкое пюре языками дикторов СМИ сквозь сито цензуры и присыпанное сахарной пудрой рекламы. В таком виде оно попадает в общество и становится его мнением. Приятного аппетита! Модная новогодняя песенка “А снег нейдёт” 90-60-90 это не только параметры идеальной фигуры но и -60… 90-60-90= -60 Прорыбачил целый день... и ничего не поймал. По пути домой зашел до рыбного магазина купить пару карпиков. Продавец: - А мне тут звонила ваша супруга и сказала, шо сегодня вы поймали форель. Мы даже не подозреваем, сколько интересного про нас знают те, о существовании которых мы даже не догадываемся.

Самая невостребованная профессия в России президент. Уже 20 лет не получается найти достойного кандидата. Работу вынужден выполнять уставший, потерявший ко всему интерес пенсионер.

Идея для арт-галереи: сделать статую Ларисы Долиной из силикона. Назвать «Силиконовая Долина»

Не делай людям добро и твои руки не прибьют к кресту!

Женщина как конфета - привлекает обёрткой, но очаровывает начинкой.

В будущем, когда аналоговые часы окончательно устареют, молодые поколения будут удивлять фразы “по часовой стрелке” и “часики тикают”.

- А правда у вас в России настолько холодно, что вы Новый Год два раза отмечаете?

- Вы верите в Деда Мороза? - На Новый год на улице столько Дедов Морозов будет! Как в них не верить? Трёхдневные переговоры зашли в тупик. Кот считает, что ёлка должна лежать. На традиционной пресс-конференции Путин задал собравшимся журналистам около 70 каверзных ответов. В списке главных причин женских скандалов первая строчка должна быть пустой. Ничто так не нуждается в исправлении, как чужие

Трудно убедить людей с плоскими полушариями, что Земля круглая.

Чтобы удержать мужа, заставьте его чуть-чуть ревновать. Чтобы потерять мужа, заставьте его ревновать чуть-чуть больше. И шо бы там не говорили за те десять заповедей, таки приятно, шо их только десять. Ах, если б испытывать нужду было так же приятно, как справлять! Женская болезнь “мне нечего надеть”, к сожалению, не излечима. Я не просто лежу на диване, я отдыхаю от своего трудолюбия.

13 стр.

14 стр.

№ 48

December, 27 2019

Путь к финансовой независимости у вас через семь лет.

Бодо Шефер Главное - мудрость: приобретай мудрость, и всем имением твоим приобретай разум. Высоко цени ее, и она возвысит тебя; она прославит тебя, если ты прилепишься к ней; возложит на голову твою прекрасный венок, доставит тебе великолепный венец. Из Книги Притчей Соломоновых (Глава IV, 7-9)

МОЙ СОВЕТ Возьмите на себя полную ответственность за свою жизнь и финансы. • Покиньте комфортную зону. • Расценивайте проблемы как шанс для роста. • Задавайте правильные вопросы. • Расширяйте свой личный мир. Есть вещи, на которые вы не можете повлиять. Но вы можете принять решение, как вы будете их оценивать и реагировать на них. В этом случае вы всегда сохраните контроль над ситуацией. Ответственность означает, что вы сами определяете, как будете жить. Если вы возьмете на себя ответственность, то через семь лет будете состоятельным человеком.

Глава 2. Что означает ответственность? Обвиняя других, вы отдаете им власть над собой. Уэйн Дайер. «Личность без границ» Власть над будущим принадлежит вам 4. Расширение личного мира В сферу вашего личного мира входят все вещи и явления, с которыми вы сталкиваетесь в жизни, все, что для вас важно и интересно. Если вам чтото кажется важным, то возникает желание как-то повлиять на это. При этом вы неизбежно начинаете задумываться, каким образом можно расширить сферу контроля, потому что вам хочется по своему усмотрению управлять вещами, входящими в ваш личный мир. Давайте представим себе, что два работника – мистер Литтл и мистер Биг – работают в одном и том же отделе крупного концерна. Литтл интересуется только вопросами своего отдела, и поэтому его сфера контроля невелика. Биг же задумывается о стратегии концерна, о привлечении новых клиентов, о маркетинге. Чтобы как-то повлиять на все эти вещи, он поддерживает отношения с соседними отделами. Он ощущает неудовлетворенность, если не посетит штаб-квартиру концерна для решения своих вопросов. Он знает, чем занимаются конкуренты. За счет этого неизбежно расширяется его сфера контроля. Исследователи установили, что круг клиентуры фирмы пропорционален тому кругу вопросов, которые эта фирма включает в сферу своих интересов. Многие фирмы сосредоточивают свое внимание главным образом на имеющихся клиентах и задают себе вопрос, как и почему они покупают производимые товары. Другие же фирмы ориентируются на тех, кто еще не стал их клиентами. Они задают вопрос: «Почему эти люди не покупают наши товары? Как добиться, чтобы они стали нашими покупателями?» Сфера интересов второй группы фирм намного шире, поэтому и клиентов у них со временем становится

больше. Легко ли жить без ответственности? Мы несем ответственность за все, что мы делаем или не делаем. Порой нелегко бывает отделаться от искушения снять с себя ответственность. Часто нам кажется, что жить будет легче и приятнее, если избавиться от ответственности. Но за это приходится платить слишком высокую цену. Ведь в данном случае мы становимся игрушкой в руках других людей и живем по сценарию, который они написали для нас. Самое большое удовлетворение человек испытывает, когда может полностью раскрыть свой потенциал. Для меня успех означает, что я в состоянии сделать что-то наилучшим образом. Если я полностью выкладываюсь, то чувствую, что живу по-настоящему. Возьмите на себя ответственность за свои финансы Большинство людей слишком легкомысленно относятся к своим финансам. Да и где им было научиться? Родители далеко не всегда служат хорошим примером. В школе нет предмета «Накопление капитала». Зато наше общество стимулирует всех покупать как можно больше. Мы живем во времена сверхпотребления. Окружающие вас люди чаще всего тоже подают плохой пример. Например, теперь модно жаловаться на нехватку денег, на то, что зарплата кончается раньше, чем месяц подходит к концу. Кроме того, деньги все еще считаются не самой «светской» темой для разговора. Очень часто приходится слышать:

«Деньги – не предмет для беседы» или «Деньги – не самое главное в жизни». Мы уже говорили в 1-й главе, что деньги могут приобретать особую важность. Если вы не обращаете на них никакого внимания и за счет этого попадаете в сложную ситуацию, то они могут стать самой главной вещью в вашей жизни. Чтобы избежать этого, вы должны ответственно относиться к деньгам. Разумеется, глупо было бы считать, что с помощью денег можно решить любую проблему. Но точно так же глупо было бы и полагать, что деньги не дают возможности познакомиться с интересными людьми, посетить красивые места, полностью раскрыть все свои возможности и заняться любимым делом. То, как мы относимся к деньгам сегодня, обязательно скажется в будущем. Мы сами проектируем свое будущее. Мы разрабатываем сегодня модели, по которым будем жить завтра. Ведь уже древние вавилоняне знали: «Наши мудрые дела будут сопровождать нас всю жизнь, принося радость и оказывая помощь, а глупые поступки будут преследовать и мучить нас». Вы сами поймете, что деньги вовсе не так плохи, как утверждают некоторые, и стать богатым значительно проще, чем думает большинство. Однако необходимо взять на себя ответственность и заботиться об этом. Бедность возникает сама по себе. Она появляется, когда мы отказываемся от ответственности. Для того же, чтобы стать богатым, необходимо сделать несколько основополагающих вещей, о которых мы подробно поговорим ниже. Но начало всему находится в вашей голове. Вы, и только вы несете ответственность за то, сколько денег будет

РЕЗЮМЕ • Вы не можете нести ответственность за все, что происходит, но вы всегда ответственны за то, как вы интерпретируете события и реагируете на них. • Возлагая на кого-то вину, вы передаете ему власть над собой. • Принятые вами вчера решения определяют ваше настоящее. Решения сегодняшнего дня определяют ваше будущее. • Мечты – это предвестники будущей жизни. Мы сами решаем, о чем мечтать. Тем самым мы определяем, как будем жить в будущем. • Для того чтобы расширить сферу контроля, имеется четыре возможности: 1. Покиньте зону комфорта. 2. Взгляните на проблему как на шанс для роста и развития и задайте себе вопрос: «Как создать ситуацию, чтобы эта проблема больше не возникала?» 3. Задавайте правильные вопросы. 4. Расширьте свой личный мир, и при этом неизбежно увеличится и ваша сфера контроля. • Когда вы станете старше, то будете жалеть лишь о вещах, которых не сделали. • Жить без ответственности – значит опуститься до положения беспомощной жертвы. Это означает, что вы живете по сценарию, который написали для вас другие люди. • Все отрицательные эмоции теряют власть над вами в тот момент, когда вы берете на себя ответственность. • Вы, и только вы несете ответственность за то, сколько денег у вас будет через семь лет. (Продолжение следует.)

Sacramento Weekly

15 стр.

December, 27 2019

Комедия “Номер 13” 13, 14 и 15 декабря в Сакраменто прошла под аншлаг комедия в 2-х действиях “Номер 13”. Билеты на два спектакля 14 и 15 декабря на эту потрясающе смешную постановку были куплены еще за несколько недель до спектакля, поэтому устроители решили сделать еще один дополнительный спектакль на 13 декабря. Академия Сценического Искусства Сергея Малько и Театральная студия Натальи Шемрок зарекомендовали себя как высоко профессиональная театральная группа, спектакли которой пользуются огромной популярностью в Сакраменто и проходят под аншлаг. “Номер 13” - пьеса, написанная английским актёром и драматургом Реем Куни в жанре “комедия положений”, где главные герои пьесы, волею обстоятельств попадая в щекотливую двусмысленную ситуацию, изо всех сил стараются скрыть правду, тем самым вовлекая себя и окружающих в круговорот нелепых, абсурдных и очень смешных событий. Редактор газеты Sacramento Weekly и сайта Sacweekly.com Игорь Аксенов посетил этот интересный, захватывающий спектакль и взял интервью у зрителей, актеров и устроителей спектакля. Сергей Виноградов, актер театра Наталии Шемрок и Сергея Малко. Мы сегодня сыграли последний, третий спектакль. Из-за того, что мы не профессиональные актеры, то я вижу, что с каждой репетицией, с каждым спектаклем мы чувствуем, что мы все вместе профессионально растем. Жаль конечно, что их всего три спектакля, потому что к десятому спектаклю мы бы играли еще лучше. Сегодня был последний спектакль, зрителям понравилось представление, многие подходили, благодарили. Слава Богу, что это получилось, я рад, что мы доставили удовольствие зрителям, которые пришли на спектакль. Хочется сказать, что актеры выросли профессионально по сравнению с прошлыми постановками, которые были у нас в театре, год назад, два года назад. Очень приятно работать в окружении людей, которые растут вместе с тобой профессионально. Мы, как актеры получили тоже огромное удовольствие, поэтому сегодня праздник, однозначно получился. Надеюсь, что впереди нас ждут встречи с интересными постановками, где зрители получат удовольствие от просмотра, а мы как актеры от игры. Всем огромное спасибо. Меня зовут Ирина Попова, я в восторге что в нашей столице бывают такие спектакли. Михаил Марченко, актер, в этом спектакле я играл управляющего гостиницы. Комедию, делать намного тяжелей, чем другие постановки особенно, когда зрители уже видели этот спектакль во многих театрах и тяжело соответствовать профессиональным театрам. Но судя по реакции публики, наш спектакль получился не плохо. Зовут меня Диана, я живу в Rocklin, приехала в Сакраменто в прошлом году из Bay Aria. Меня на спектакль пригласила моя подруга Елена Позняк. Я домохозяйка, муж у меня американец, в этом театре я первый раз. Я пришла на спектакль со своей мамой, ей спектакль тоже понравился, посмеялись, пообщались. Я мама Дианы, меня зовут Галина Дюльгер я живу в Украине в Одессе мне очень понравился спектакль, а особенно атмосфера здесь, как будто попала опять в Украину на родину, все русскоговорящие вокруг, даже трудно представить, что я в Америке. Спектакль замечательный, актеры играют хорошо и поставлено профессионально. Меня зовут Елена Позняк, мне очень понравилось это выступление особенно главный герой мистер Малько и парень, который играет труп, талантливые ребята очень. Делайте еще больше спектаклей. Спасибо. Тамара Марченко, я в спектакле играла Итальянскую горничную. Мы старались доставить удовольствие зрителям, если кому-то этот спектакль понравился, и кто-то понял, что в Италии тоже есть горничные, то это очень прекрасно, это то, что мы хотели изобразить. Константин Бабулькин, я студент, готовлюсь к медицинским

экзаменам. Спектакль очень понравился. Я был на спектакле Клинический случай, но этот спектакль мне больше понравился. Больше веселья, задора. Играли великолепно, было ощущение какой-то живости, наверное, потому что артисты более прониклись и вжились в свою роль. Меня зовут Новская Катя, я родом из Украины из Киева, я учу детей, с тех пор, как я сама была ребенком, теперь у меня в студии занимается более сорока детей. Я занимаюсь не только детьми, но и взрослыми, самой старшей моей ученицы 99 лет. Я учу вокалу, дикции, хорошо красиво разговаривать. Правильно изъясняться, я считаю, это очень важно для каждого человека. Также я учу музыке: пиано, гитара, музыкальная теория и искусство. У меня мама профессиональный художник и я с детства рисую, я также учу живописи и рисованию. Ну и конечно танцам и пластике, что я каждый день люблю практикую и чему учу своих учеников. Этот спектакль мне очень, очень понравился, было действительно смешно. Хоть были довольно пикантные темы, но не было пошлятины. Было интересно и легко смотреть, не хотелось зевнуть или заснуть, или думать, что я завтра буду делать. Сюжет был интригующий, танцевальные сцены в спектакле были тоже очень, очень красивыми. Я даже не ожидала, что так будет здорово. Спасибо. Валерий Ротар, я не в первый раз смотрю спектакль, поскольку я был здесь на репетициях и большую часть шуток и юмора я уже видел, но смотря целиком спектакль все равно смеялся, все равно было интересно, все равно было приятно. Ребята молодцы. Я Максим Моринец, я в этом спектакле играю трупа и детектива. Я думаю, что хорошо получилось, гораздо лучше, чем первый и второй раз. Вчера были ляпы, но мы подготовилась чуть сильней и в этот раз сделали все очень хорошо. Я Артур Автух, я помогал делать звук на спектакле Номер 13. Мое общее впечатление, что это очень хорошая и смешная комедия. Самое важное, о чем говорит этот спектакль, до каких проблем может довести желание сделать грех. И вот этот спектакль показывает, как начинается этот грех, до каких проблем он доводит, чуть ли не до государственных проблем и как их избежать. В общем было очень смешно, рекомендую посмотреть всем. Катя Равинская, мне очень понравился спектакль. На этот спектакль мы пришли с моей мамой, которой постановка тоже понравилась. Спасибо. Меня зовут Равия Равински, сейчас я пенсионерка, раньше я работала в институте в Монтерей и полгода назад приехала поближе к моей дочери, теперь мы живем на одной улице, только она живет в Fair Oaks, а я живу в Citrus Heights. До этого в России я работала почти всю мою жизнь в Челябинске в книжном издательстве, а последние три года заведующей литературной частью Челябинского Драматического театра, так что я знаток театра. Первый раз я вижу эту группу, мне ее очень порекомендовала real estate агент Оля, когда я покупала дом. Она театралка, ходит все время на их спектакли. Она рекомендовала обязательно побывать на их спектаклях и вот мы купили билеты и пришли на спектакль. Я хочу сказать, что мне все нравиться, во-первых, мне нравится атмосфера, во-вторых мне понравились люди, которые работают здесь, потому что, хоть они и не профессиональные актеры, они очень, очень стараются, это видно и это приносит зрителям огромное удовольствие. Мы первый раз здесь, но мы обязательно теперь будем ходить на их спектакли будем с за рекламой этого театра. Малько Сергей, Академия Сценического Искусства, от всего сердца благодарит зрителей, которые пришли на наш спектакль. Для нас очень важно видеть, что то, что мы делаем нравиться людям и зрители получают от этого удовольствие, смеются, радуются, просят еще. Это нас вдохновляет и подвигает к новым творческим достижениям. До встречи на следующем спектакле. Спасибо всем. Malko Performing Arts Academy 2840 Auburn Blvd. Sacramento, CA Информация: 916.807.3099 Ирина

16 стр.

December, 27 2019

№ 48