Sacramento Weekly

Sacramento Weekly

November, 22 2019

Sacramento Weekly www.sacweekly.com (323) 350-0774

еженедельная реклама и объявления № 44

November, 22 2019

Тираж 5 000 экземпляров

Free

5-летний юбилей “Total Image Salon” В прошлую пятницу, 15 ноября 2019 года состоялся незабываемый вечер, посвященный 5-летнему юбилею открытия салона красоты “Total Image Salon”. Многие жители Сакраменто хорошо знают наш

салон. А для тех, вновь прибывших, кто еще не побывал в нашем салон, у нас очень дружный коллектив с высоко квалифицированными мастерами, которые смогут предоставить все виды услуг, а именно: Мастера маникюра и педикюра превратят ваши (Продолжение на стр. 8)

Bach Viet Association, Inc Работа для тех, кто получает программу Cal Works

По вопросу зачисления обращаться по тел.

(916) 481-0340 Мы говорим по-русски

1050 Fulton Ave #110 Sacramento, CA 95825

2 стр.

November, 22 2019

№ 44

Русская продавщица в Калифорнии задержала Индейки на День благодарения - самые дешевые за 9 лет вооружённого американского грабителя 58-летняя уроженка алтайского села Акташ Зинаида З., проживающая в Калифорнии по грин-кард, смогла самостоятельно нейтрализовать преступника, ограбившего до этого несколько небольших магазинов в Малибу и Санта-Монике. Женщина пребывает в Штатах первый год и работает одновременно кассиром и продавцом в небольшой точке розничной торговли. Как сказано в полицейском рапорте, в магазин на 5-ой авеню ворвался преступник в маске, вооружённый холодным оружием, предположительно ножом. Он мгновенно потребовал от женщины опустошить кассу и отдать ему все деньги. Продавщица не испугалась

и, дождавшись момента потери концентрации преступником, достала спрятанную под прилавком сковороду и огрела ей бандита. После этого женщина связала его и вызвала полицию. После приезда стражам правопорядка осталось только доставить злоумышленника в отделение. Им оказался 23-летний безработный из Лонг-Бич, ранее разыскиваемый за серию вооружённых нападений на магазины и автосервисы. Полиция не могла найти преступника несколько месяцев, пока его не обезвредила эмигрантка из России. Сама Зинаида З. прокомментировала свой подвиг просто: «У нас на Алтае любая баба может дать мужику по башке».

На футбольной вечеринке в Fresno расстреляли толпу По меньшей мере 10 человек получили ранения и 4 погибли в перестрелке на футбольной вечеринке в Fresno, сообщает полиция штата California. Местная семья собрала друзей и родных на вечеринке, которая проходила на заднем дворе их дома. Неизвестный стрелок открыл огонь по ничего не подозревающим людям, сообщил Fresno Police Lt. Bill Dooley. Полиция приехала на место происшествия после нескольких звонков в 911.

Все погибшие - мужчины в возрасте 25-30 лет. Один из них умер в Community Regional Medical Center, куда его доставили на скорой. Остальные получили травмы, не угрожающие жизни. В целом, на футбольную вечеринку пришло 35 гостей. Подозреваемый пришел пешком, вошел внутрь и просто начал стрелять по людям. Причины нападения устанавливаются, стрелок объявлен в розыск. Никаких данных о его личности полиция пока не имеет.

Муж пропавшей женщины покупал отбеливатель до того, как она исчезла Муж пропавшей без вести жительницы штата Missouri был замечен на видео, когда покупал чистящие средства - в том числе отбеливатель и перчатки - за день до ее исчезновения. В четверг 28-летнему Beau Rothwell предъявили обвинения в подделке доказательств по делу 28-летней Jennifer Rothwell, инженера-химика, которую в последний раз видели, когда она выходила из своего дома в Крив-Кер во вторник, 12 ноября, сообщила полиция St. Louis County. Beau Rothwell, который просил пользователей Facebook о помощи в поисках его жены, был замечен на видео, во время закупки расходных материалов, таких как отбеливатель, средство для чистки ковров и перчатки. «Некоторые из вас, возможно, уже слышали, но прошлой ночью моя жена Jennifer пропала, написал он. - Я подал заявление в полицию, и поиск продолжается. Пожалуйста, если вы услышите чтонибудь или у вас будет какая-либо информация,я буду благодарен». Расследование пропавшей без вести в отношении Jennifer Rothwell теперь реклассифицировано как

убийство, хотя ее тело не было найдено по состоянию на раннюю пятницу, сообщила пресс-секретарь полиции Трейси Панус The Post. Офицеры обыскали ее дом и лесистую местность между тем местом, где машина Jennifer была найдена вскоре после того, как она исчезла. Детективы обнаружили мокрый ковер, пропитанный отбеливателем, и «большие участки крови» в ковровом покрытии и лежащей под ним подушке во время обыска дома пары, что указывает на доказательства убийства, сообщают в пресс-релизе полиции. Семья женщины предлагает вознаграждение в размере $25 тыс. за информацию о местонахождении женщины. Мать Jennifer, Робин фон Хаузен, сказала, что ее дочь недавно переехала в этот район со своим мужем и работала в DuPont, где один из ее коллег первым заметил ее исчезновение. «Сотрудник написал сообщение и спросил: “Привет, как поживает Jennifer?” - сказала мать. - Они предполагали, что она просто не пришла на работу изза погоды или чего-то подобного».

Средний ужин в этом году на День Благодарения стоит $48,91, однако главное блюдо стола в цене упало до 9-летнего минимума. Ваша индейка в День благодарения в этом году “не сожрет” большую часть вашего продовольственного бюджета, однако другие продукты выросли в цене. Опрос Американской федерации фермерских бюро, в котором указаны цены на традиционные продукты к ужину Дня благодарения, показал, в

целом приготовить праздничный обед можно по цене менее $50. В это входит индейка, сладкий картофель, клюквенный соус, набор овощей, тыквенный пирог со взбитыми сливками и кофе с молоком в расчете на 10 человек. Однако если вы добавите в еду всего лишь ветчину, обычный картофель и замороженные зеленые бобы, общая стоимость ужина поднимется до $62,32. В магазинах органических продуктов цены окажутся в 1,5-2 раза выше.

Премьеру Израиля Биньямину Нетаньяху предъявлены обвинения в коррупции Генпрокуратура Израиля предъявила официальные обвинения премьер-министру Биньямину Нетаньяху. Его обвиняют во взяточничестве, мошенничестве и злоупотреблении доверием. Нетаньяху отрицает все обвинения в свой адрес, он назвал их попыткой переворота. Он говорит, что стал жертвой “охоты на ведьм” со стороны оппонентов и СМИ. Покидать свой пост из-за обвинений он не собирается. Это первый в истории Израиля случай предъявления обвинений действующему премьер-министру. У Нетаньяху теперь есть 30 дней, чтобы убедить парламент предоставить ему иммунитет от уголовного преследования. Если кнессет не даст ему иммунитета, то начнется уголовное расследование. Однако обвинения могут повлиять на карьеру 70-летнего Нетаньяху и иначе. Партия “Кахоль-Лаван” основного соперника Нетаньяху

Бенни Ганца давно говорит, что страна не хочет видеть обвиняемого в коррупции на посту премьера. С аналогичным заявлением партия выступила сразу после предъявления Нетаньяху обвинений. “Премьер-министр, погрязший в коррупционных обвинениях, не имеет морального и социального права принимать решения от лица израильского государства”, - говорится в заявлении партии. В четверг президент Израиля Реувен Ривлин дал парламенту три недели, чтобы определиться с кандидатом в премьеры и избежать необходимости в третий раз за год проводить выборы. Ранее сформировать коалиционное правительство не удалось ни Нетаньяху, ни Бенни Ганцу. Ситуация, когда право сформировать правительство перешло к депутатам кнессета, беспрецедентна для Израиля.

Натан Майкл Ньюелл (19 лет) ворвался в дом клиента своего банка и напал на 78-летнего мужчину, который открыл ему дверь. Клиент банка из Мэриленда снял крупную сумму денег. После этого кассир из его банка пришел к нему домой и ворвался в жилье, чтобы совершить попытку ограбления. Как сообщили в полиции, Натан Майкл Ньюелл (19 лет) из Бель Эр, что в 27 милях северо-восточнее Балтимора был арестован на работе в среду и ему предъявлены обвинения в незаконном проникновении в жилье, ограблении и нападении. В офисе шерифа округа Харфорд заявили, что 11 ноября примерно в 20:30 Ньюелл позвонил в дверной звонок дома в Бель Эр и «немедленно набросился» на 78-летнего мужчину, который открыл ему дверь. Женщина 57 лет, которая тоже находилась в доме, вмешалась, рассказали власти в своем пресс-релизе, размещенном в соцсети Facebook. «Тогда подозреваемый побежал вверх по лестнице, а второй жилец побежал к соседу, чтобы позвонить по номеру 911»,- рассказали в офисе шерифа. Ньюелл выбежал из дома до прибытия офицеров, но через несколько дней был взят под стражу.

Женщине оказали медицинскую помощь прямо дома, а мужчину госпитализировали, но власти полагают, что его травмы не угрожают жизни. Baltimore Sun сообщает, что у мужчины возникли проблемы с сердцем после нападения. Кроме того, у него сломана нога и остались синяки возле глаза. Следователи узнали, что один из жильцов дома «снял большую сумму денег» из банка, где работает Ньюелл. Как сообщает новостное издание, цитируя судебные материалы, Ньюелл заявил, что попытался ограбить клиента банка, потому что устал работать на 2 работах и хотел найти себе собственное жилье. Сообщается, что он работал на Freedom Federal Credit Union и был уволен в результате происшествия. «Мы шокированы и возмущены услышанным о событиях, которые привели к нападению и травмам постоянного клиента нашего банка. Мы поддерживаем его и его семью в это тяжелое время»,- заявил Майкл Макферсон, президент учреждения в заявлении для прессы. Ньюелл содержится в тюрьме Harford County и он не будет выпущен под залог. О том, был ли найден адвокат для него, не сообщается.

Клиент банка снял крупную сумму денег. Тогда к нему домой отправился кассир… грабить

Sacramento Weekly

3 стр.

November, 22 2019

Трамп: отчет об исследовании истоков российского расследования будет «историческим» Президент Дональд Трамп заявил в пятницу о том, что готовящийся к публикации отчет Министерства юстиции США об истоках российского расследования, будет «историческим». Президент сказал об этом в интервью ведущим программы «Fox и друзья» на телеканале Fox News. Во время телефонного разговора с телеведущими президент рассказал об отчете генерального инспектора Министерства юстиции Майкла Горовица, который изучает то, как Федеральное бюро расследований соблюдало требования закона «О надзоре за иностранными разведками» во время российского расследования. Расследование открыли в 2016 году во время предвыборной президентской кампании. «Говорят, что он [отчет] является историческим», сказал Трамп, отказавшись вдаваться в подробности. «Это то, о чем я слышал», - добавил президент. Линдси Грэм, председатель сенатского Юридического комитета, сказал Fox News в среду, что публикация отчета намечена на 9 декабря. «Итак, то, что вы увидите, я предполагаю, будет, вероятно, крупнейшим скандалом в истории нашей страны», - продолжил президент, рассказав, что он поручил курировать расследование генпрокурору Уильяму Барру. «И если это – исторический [доклад], то вы коечто увидите. И тогда, возможно, это даже еще более важно, вскоре после этого у вас будет [доклад прокурора] Джона Дарема, – и он уже сказал, что [речь идет об] уголовном [деле]» - сказал Дональд Трамп.

Президент неоднократно обвинял высокопоставленных сотрудников администрации Обамы в том, что они разрешили «шпионить» за предвыборным штабом Трампа во время кампании 2016 года. Генеральный инспектор Горовиц уже в течение полутора лет расследует предполагаемые нарушения, относящиеся к ордерам на осуществление слежки, выданным Судом по надзору за внешней разведкой. Министерство юстиции и ФБР получили в 2016 году разрешение на слежку за бывшим советником Трампа Картером Пейджем. На данный момент неизвестно, выдавал ли суд разрешения на слежку за другими сотрудниками предвыборного штаба Трампа. Руди Джулиани поручили заниматься Украиной для борьбы с коррупцией В интервью Трамп заявил, что он поручил своему личному юристу Руди Джулиани работать с Украиной в связи с его репутацией «великого борца с преступностью». Президент сказал, что он хотел,

Магазины MnM & Good Neighbor Поздравляют с Днем Благодарения! Желаем Божьих Благословений!

7117 Walerga Rd #5 Sacramento, CA, 95843 Тел. (916) 339-9023 5111 College Oak Dr, Sacramento, CA 95841 Тел. (916) 332-8572

чтобы Джулиани включился в борьбу с коррупцией в Украине. Комментируя открытые слушания по импичменту, которые проходили на этой неделе в Палате представителей, президент заявил, что демократы во время слушаний «выглядели как дураки». «И это были их свидетели. Это было лучшее, что им удалось получить», - продолжил президент, назвав Адама Шиффа, председателя Комитета по разведке Палаты представителей, «психом». Майк Пенс снова будет номинирован в вицепрезиденты Комментируя предстоящую предвыборную кампанию, Трамп подтвердил, что он вновь предложит действующему вице-президенту Майку Пенсу войти в его предвыборную команду на выборах в 2020 году. «Он – мой человек, он – мой друг», - сказал президент. Он отметил, что бывшая постпред США при ООН Никки Хейли тоже замечательно бы справилась с должностью вице-президента, однако Пенс, по словам Трампа, проделал «феноменальную работу». Брифинг конгрессменов-республиканцев перерыве между слушаниями

в

Депутаты Палаты представителей Дж. Джордан и Э. Стефаник назвали действия демократов в Комитете по разведке «нечестными» По окончании дневных слушаний республиканские представители в Комитете по разведке Палаты представителей провели для репортеров импровизированный брифинг, в ходе которого прокомментировали ход сегодняшних слушаний.

«Этот процесс является крайне нечестным, равно как и то, что делает [председатель комитета, демократ] Адам Шифф, – заявил конгрессмен-республиканец от штата Огайо Джим Джордан. – Не далее как вчера он [Шифф] спросил, не хотели бы мы рассмотреть показания [сотрудника Бюджетного отдела Белого дома] Марка Сэнди и использовать эти материалы на сегодняшних слушаниях? Да, мы хотели бы, но нашему юрис-консульту сообщили об этом только в 10 часов вечера, и мы не имели возможности это сделать. Это – только одна из многих вещей, которые – и вы все это знаете – делаются нечестно в ходе всего этого процесса». «При этом, знаете, кого демократы не вызывают в качестве свидетеля? – спросила далее журналистов конгрессвуман от штата Нью-Йорк Элиза Стефаник, – Они не вызывают Хантера Байдена! Каждый свидетель, которого спросили, не видит ли он признаков конфликта интересов в том факте, что Хантер Байден состоял в совете директоров фирмы «Бурисма»? – каждый, кого это спросили, включая посла Сондленда, ответил: да, видит. ХантерБайден включен в наш [республиканский] список свидетелей, так же, как и первоначальный информатор. Но Адам Шифф продолжает вести этот процесс в интересах только своей партии, и таким образом, что свидетели, которым мы предложили прислать повестки [для дачи показаний в Конгрессе], не были вызваны. Кстати, – добавила конгрессвуман Стефаник, – свидетели, которых мы слышали здесь сегодня, так и не указали даже на йоту свидетельства того, что президент [Трамп] совершил какие-либо действия, заслуживающие импичмента».

4 стр.

November, 22 2019

№ 44

История праздника Дня Благодарения лучшее, что случилось за год. За столом и дети, с тех пор как они помнят себя, они также помнят и неторопливую щедрость Дня Благодарения, его особый умиротворенный дух. После еды кто-нибудь из взрослых обязательно скажет: “За что же мы благодарны в этом году?” - и каждый задумается о своем, а потом по очереди скажет: “Я благодарен за то, что...” Ответы предсказать невозможно. Они могут быть серьезными или шутливыми, практичными или сентиментальными, со слезами на глазах или с ироничной улыбкой. Наверно, важно даже не то, что говоришь, а то, о чем думаешь и как откликаешься на вопрос - с открытой душой, словно оказавшись на секунду в невидимом храме. О пилигримах, приехавших в Америку почти четыреста лет назад на корабле “Mayflower”, слышал здесь каждый школьник. Пережив беды и лишения, они научились ценить простые радости. Поэтому вкусный и сытный обед в этот день - не просто еда, а еще и особый ритуал, символ житейских удовольствий и связи с землей, приносящей людям свои плоды. Всегда есть, кого и за что благодарить. Не жаловаться, а радоваться. Не сокрушаться об утраченном, а восхищаться подаренным и верить в лучшее. У американского Дня Благодарения существуют свои четко определенные традиции: Еда всенепременная индейка, сладкий картофель ямс со взбитым цветочным соусом, клюквенный соус, начинка из сухарных кубиков со специями, картошка, бататы, тыквенный пирог и подливка. Два выходных дня, еще еда, просмотр футбольных игр по телевизору, снова еда, местные парады и еще больше еды. Неделя после Дня Благодарения отмечается доеданием остатков. Если же кто-то остался без праздничного обеда, то его пригласят благотворительные организации. Сам Президент найдет время в своем жестком расписании и пойдет в этот день помогать кормить бездомных, бедных и стариков, накладывая им на тарелки щедрые порции. Понятно, что и без его помощи обошлись бы, но это тоже его роль - показывать стране пример благотворительности. Еще одна традиция - торжественная церемония помилования индейки. Более пятидесяти лет назад ее установил Гарри Трумэн. В соответствии с этой традицией хотя бы одна индейка должна избежать участи оказаться на праздничном столе. В виде полушутливо-полусерьезного признания роли индейки, а также роли милосердия американский президент накануне праздника объявляет помилование конкретной индейке, которую вместе с ним показывают по телевидению на лужайке у Белого дома. Президент зачитывает указ и осторожно гладит встревоженную птицу. Позже ее отправляют в зоопарк, где она и живет до старости.

За все благодарите, ибо такова о Вас воля Божья во Христе Иисусе. Апостол Павел в Послании к Фессалоникийцам. Нет более американского праздника, чем День Благодарения (Thankgivings Day). Нет менее политизированного праздника, чем День Благодарения. Сама идея празднования осени и окончания сбора урожая восходит к глубочайшей древности, но у американцев эти дни связаны еще и непосредственно с историей освоения новых земель.

26 декабря 1620 года после двухмесячного плавания к берегам Массачусетса к мысу Cape Cod причалил корабль Mayflower. Большинство пассажиров принадлежало к преследуемой в Англии секте пуритан. Новоявленные пилигримы пустились в столь опасное путешествие в надежде основать в Новом Свете колонию, где они смогли бы, наконец, обрести вожделенную свободу. В конце плавания, перед тем как сойти на неизведанную землю, пассажиры корабля - новые поселенцы - подписали документ, известный как “Соглашение на Мэйфлауре”, которому американская историография придает судьбоносное значение как началу конституционного самоуправления, основе американской жизни и проявлению внутренней свободы духа, которую привезли с собой религиозные диссиденты, оппозиционеры, бросившие вызов средневековой фанатичной старушке Европе. Пилигримов ожидали невероятные трудности. Первая зима, которую им пришлось пережить на Новой Земле, была суровой и жестокой, из 102 поселенцев выжило всего 56. А 1-го апреля следующего года произошло знаменательное событие. К Плимутскому поселению, как оно тогда называлось, вышли два индейца Самосет (Samoset) и Скуанто (Squanto). Скуанто из племени Патсуикет (Patuxet) был необычным индейцем - около десяти лет назад он был насильно увезен в Англию, в 1614-м году вернулся, но вскоре был снова похищен и увезен уже в Испанию. В конце 1619 года он вновь вернулся на родину, однако, племени своего не нашел - скорее всего, родичи вымерли от завезенных завоевателями инфекций. Он прибился к другому племени, и, когда на берегах Америки обосновалась маленькая колония, убедил соплеменников заключить с пилигримами мир. Он уже знал мир Европы и понимал, что будущее - за европейской цивилизацией, и, воюя с поселенцами, аборигены могут добиться только собственной гибели. Итак, 1 апреля 1621 года. Самосет и Скуанто известили колонистов Плимута о прибытии Massasoit - вождя племен Вампаноаг (Wampanoag), обитавших на территории нынешних штатов Массачусетс и РодАйленд. С ним были заключены мирный договор и военный союз. А Скуанто стал не просто другом и переводчиком колонистов Плимута, но их ангелом-хранителем. Он обучил пилигримов маленьким, но жизненно необходимым “хитростям” жизни на новой земле. Например, особенностям выращивания кукурузы в условиях холмистой местности, используя рыбу в качестве удобрения, способам лова диких индюшек, научил выращивать табак, бобы и тыквы, отличать съедобные растения от ядовитых, показал родники с питьевой водой, охотничьи тропы и рыбные места. Благодаря его помощи урожай в октябре был очень обильным, и плимутцы смогли запастись достаточным количеством пропитания на всю зиму. У них было вдоволь кукурузы, фруктов и овощей, вяленой рыбы и копченого мяса. Но самое главное - Скуанто был посредником в переговорах с соседними племенами индейцев, обеспечив колонистам их дружеское отношение и помощь. Совершенно уверенно можно сказать, что без его участия первая колония европейцев не выжила бы на новой земле. И губернатор пилигримов Уильям Брэдфорд установил день Благодарения для всех колонистов и их добрых соседей - индейцев. На празднование, кроме Сэмосэта и Скуанто, пришел вождь племени, а с ним еще 90 смельчаков. Три дня гремели барабаны и раздавался салют из ружей. Но не этот день стал прототипом современного праздника.

Второе лето на новом месте было не таким удачным, а третье и вовсе выдалось засушливым. Тогда Брэдфорд назначил день поста и молитв, и вскоре после того пошел дождь! Чтобы отметить это чудесное событие, и был установлен День Благодарения. Долгое время праздник был неофициальным в Новой Англии. Только в 1777 году Континентальный конгресс объявил об официальном национальном праздновании Дня Благодарения в декабре. Джордж Вашингтон в 1789 году провозгласил этот праздник национальным событием и по запросу Конгресса определил дату - 26 ноября, четверг. В его толковании это был день Благодарения американцев своей конституции. Но полностью национальным праздником День Благодарения был сделан в 1863 году, во время Гражданской войны, когда Президент, Авраам Линкольн (Abraham Lincoln) объявил, что отныне

четвертый четверг ноября будет отмечаться как День Благодарения. Окончательный перенос праздника на последний четверг ноября случился в 1939 году, по указу Рузвельта. Говорят, что сделал он это по причинам сугубо экономическим. Дав вечно занятым гражданам своей страны два лишних дня отдыха, он правильно предположил, что те, прежде всего, отправятся запасаться подарками на Рождество. А четыре дня общенационального шоппинга положительно скажутся на американской казне. День Благодарения - семейный праздник, родные и друзья съезжаются со всей страны, чтобы посидеть за общим столом, уставленным традиционными угощениями. Накануне все аэропорты Америки переполнены, а дороги забиты автомобилями. Кажется, вся страна приходит в движение, чтобы поспеть к домашнему очагу, где встречаются поколения, забываются обиды и вспоминается

В Нью-Йорке проходит грандиозный парад, организуемый крупнейшим универмагом Macy’s с 1927 года. Его главная достопримечательность - надувные игрушки огромных размеров (герои мультфильмов, сказок и телепередач), которые проносят от Центрального парка до входа в универмаг - напротив Хералд-сквер (между Шестой авеню и Бродвеем). Накануне парада происходит церемония надувания игрушек. Парад показывают в прямой трансляции по телевидению. В день, следующий за днём благодарения и именуемый чёрной пятницей, начинаются предрождественские распродажи, вывешивают красные плакатики SALE, шоппинг становится лихорадочным в магазинах и в интернете. К сожалению, история богата жестокими парадоксами, один из которых, с горечью констатировал знаменитый американский писатель Вашингтон Ирвинг: “поступь цивилизации оставляла за собой следы, пропитанные кровью аборигенов”. Но в тот святой день - они были вместе, за одним столом первые колонисты и “последние могикане”. О чем они говорили, как понимали друг друга и какие пели песни - мы можем только догадываться...

Sacramento Weekly

Тринадцать дел Порошенко возможной узурпации власти Петром Порошенко. Сам Порошенко заявлял, что переход кораблей являлся “абсолютно законной, рутинной операцией”, а дело об этом переходе открыто “в интересах государства-агрессора”.

Святослав Хоменко Би-би-си, Киев Государственное бюро расследований Украины (ГБР) обнародовало список из 13 уголовных дел, в которых фигурирует фамилия Петра Порошенко. На этой неделе ГБР направило в генеральную прокуратуру проект представления о снятии с пятого президента Украины депутатской неприкосновенности в связи с расследованием одного из этих дел. Официально Порошенко не является подозреваемым или обвиняемым ни по одному делу. Однако его неоднократно вызывали на допросы в ГБР. Как сообщает бюро, бывший президент явился на допрос трижды, а еще 20 вызовов к следователям он проигнорировал. Заявителем по абсолютному большинству этих дел выступает бывший заместитель главы Администрации президента времен Виктора Януковича Андрей Портнов, который в своем телеграм-канале регулярно информирует подписчиков об очередных датах допросов Порошенко и всячески “троллит” бывшего президента. Порошенко и его адвокаты заявляют, что дела против экс-президента являются политическим преследованием и незаконным вмешательством в его деятельность как государственного деятеля. Би-би-си кратко рассказывает о каждом из дел, которые могут стать потенциальным источником проблем для Петра Порошенко. Дело о кораблях В ноябре 2018 года три украинских военных корабля предприняли попытку проследовать из Одессы в Мариуполь. В районе Керченского пролива суда были захвачены российскими пограничниками, обвинившими украинцев в попытке незаконного пересечения государственной границы.

24 члена экипажа кораблей были задержаны, шестеро были ранены в перестрелке при захвате. Моряки вернулись на Украину после продолжительных переговоров только в сентябре этого года. Немедленно после захвата кораблей на части территории Украины было введено военное положение сроком на два месяца. Первоначальное предложение президента Порошенко подразумевало введение военного положения на всей территории страны сроком на три месяца. Критики Порошенко заявляли, что этот шаг позволил бы президенту, не имеющему шансов на переизбрание, перенести дату плановых выборов главы государства. Сегодня ГБР расследует инцидент в Керченском проливе и дальнейшее введение военного положения в свете

5 стр.

November, 22 2019

Дело о коалиции ГБР изучает обстоятельства назначения на должность премьер-министра Украины Владимира Гройсмана в апреле 2016 года. Критики Порошенко указывают, что тогда кандидатура Гройсмана была внесена для утверждения в парламент в условиях отсутствия в Верховной Раде документально оформленной коалиции, в которую входило бы большинство ее депутатов, как того требует Конституция. Законодательство Украины не содержит четких норм, на основании которых создается и функционирует коалиция депутатских фракций. Летом этого года новый президент Владимир Зеленский распустил парламент именно по причине формального отсутствия в нем коалиции. Критики Зеленского называли это решение незаконным. Дело о ситуационной комнате Это был один из первых скандалов после вступления Владимира Зеленского в должность президента. Команда нового главы государства, въехав в здание Администрации президента, обнаружила, что из помещения ситуационного центра, в котором проводились важные совещания при участии президента, пропала аппаратура - мониторы и серверы, на которых якобы хранилась секретная информация. Свеженазначенный секретарь Совбеза Александр Данилюк записал видеоблог на фоне пустых стен ситуационной комнаты, а ГБР начало расследование о возможной утере должностными лицами АП “материальных носителей секретной информации”. Пресс-секретарь Порошенко Святослав Цеголко заявлял, что вся техника для ситуационной комнаты была арендована бывшим президентом за собственные средства, а потом возвращена арендодателю, а никакой конфиденциальной информации на этих серверах никогда не было. Дело о Мальдивах Первые дни 2018 года президент Петр Порошенко и его семья провели в отпуске на Мальдивских островах - Украина узнала об этом из расследования журналистов программы “Схемы”. Украинское общество тогда обсуждало в основном, насколько этично президенту одной из беднейших стран Европы, к тому же пребывающей фактически в состоянии войны, проводить неделю на шикарном курорте. Однако объектом внимания ГБР стал другой аспект расследования “Схем”: журналисты выяснили, что в числе пассажиров чартера, на котором президент и его семья путешествовали из Киева на Мальдивы и обратно, не значилось человека по имени “Петр Порошенко”. Таким образом, правоохранители сейчас расследуют возможное пересечение экс-президентом государственной границы с использованием поддельных документов. Петр Порошенко заявлял, что пересекал границу по собственным документам и с соблюдением установленных процедур.

(Продолжение на стр. 12)

Гастроном Киев поздравляет всех с Днем Благодарения! Желаем всем здоровья, счастья и Божьих Благословений!

При покупке на $50 в подарок шоколадка!

4000 Madison Ave. Sacramento CA 95841 Tel. 344-7290

6 стр.

№ 44

November, 22 2019

Взрослые и подростки Детские «войны». Мы порой забываем, как тяжело взрослеть и как трудно детям бороться с искушениями жизни в одиночестве. Сквозь розовые очки, очень наивно подростки смотрят на жизнь. Им хочется все испытать и попробовать. Они влюбляются и разочаровываются, мечтают и грустят, дружат и ведут свои детские «войны». Замечаем ли мы это? Неопытность, жажда принадлежности и самоутверждения заставляет их подражать не только доброму. Они теряются в этой «странной» жизни, не могут разобраться в своих чувствах и порывах. Поведение подростков очень спонтанно, они легко поддаются невольным желаниям. О тайных влечениях сердца доверительно говорят только избранным. Кто они, эти избранные? Чем увлекаются наши дети? Многие из них живут в «тумане» неопределенности, нередко сами на себя навлекают унижение и боль. Инертно двигаясь по жизни, они бросают вызов не только друг другу, но и нам, взрослым, не думая о последствиях, бездумно рискуя и даже погибая. Есть дети-бунтари, живущие в отчуждении и раздражении, цинизме и одиночестве. Большинство же детей ищет дружбы и любви, жаждет настоящей близости и руководства, и как им порой не хватает улыбки и прикосновения! Границы им нужны, ясные границы их «духовной родины», где властвуют животворные законы отцовско-материнского принятия, где царствует любовь! Подростки и развод родителей. Каждый развод - это гибель маленькой цивилизации. Когда разрушается семья - победителей не бывает. Все остаются в проигрыше, а особенно хрупкие и ранимые детские души. Пожалуй, такое состояние можно сравнить лишь со смертью родителей - это вторая причина, по которой дети впадают во тьму безысходности и отчаяния. Их души реагируют на развод растерянностью и страхом, глубокой печалью и тоской заполняется детская душа. Ее родители развелись и ей показалось, что произошла катастрофа и мир рухнул, вечная бесприютность овладела ее детским сердцем. Все, что казалось таким крепким и незыблемым, надежным и радостным - ее семья, задушевные беседы, совместные путешествия, общение и игры с родителями - вдруг сильно зашаталось, начало разваливаться и рухнуло целиком. Ее родители развелись и их как будто подменили. Мама, предательски оставленная и оскорбленная, впала в уныние, перестала вникать в дела дочери. Отец жил своей жизнью, находился в поисках «романтики», увлеченный иллюзиями. О каком уж тут внимании к ребенку можно говорить? А о том, что девочка-подросток нуждается в теплых и доверительных

* ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ НА ГРАЖДАНСТВО (включая фотографии, заполнение анкет, бесплатный учебный материал) * ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ НА ГРИНКАРТУ (включая фотографии, заполнение анкет, справку врача и отправку по почте) * ОБНОВЛЕНИЕ ГРИНКАРТЫ * ОФОРМЛЕНИЕ АМЕРИКАНСКИХ ПАСПОРТОВ И TRAVEL DOCUMENT * ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ НА ПОЛУЧЕНИЕ БЕЛОРУССКИХ ПАСПОРТОВ И ПОСТАНОВКА НА КОНСУЛЬСКИЙ УЧЕТ

отношениях, казалось, не думал никто. «Слезинка ребенка» была не в счет. Жизнь по совести закончилась? Повидимому, так... Взамен этого взыграли амбиции, проявились черствость и себялюбие, многочисленные пороки и страсти показали свое лицо. Ведь тот, кто не подчиняется действию совести, «носит в душе как бы мертвую пустыню» (Иван Ильин). И тогда ей, совсем еще юной девочке, показалось, что ее предали, бросили на произвол судьбы. Не выдержав этой бури, она ушла в свой мир, нашла «свое подземелье», ушла в никуда, пополнив ряды несчастных и «страждущих душ пустоты». После развода родителей образ ее жизни радикально изменился. В поисках независимости и свободы, пытаясь обрести чувство нужности кому-то и ощутить любовь, она рано окунулась во «взрослую» жизнь… Подростковая влюбленность. Влюбленному сердцу подростка нужна особая терапия. Душевная сфера подростков весьма ранима и очень остро реагирует на грубое вмешательство. Такта и терпения, преданности и участия требует взволнованная душа. Ведь, в отличие от настоящей любви, влюбленность - сродни болезни, и действие ее порой разрушительно, и до греха - недалеко. Многие влюбленные живут лишь своими мечтами, парят в нереальном мире иллюзий, эгоистично игнорируют всех и вся. И одной лишь неосторожной фразой мы можем глубоко ранить их «заболевшие» души. Каждый год тысячи подростков совершают попытки самоубийства по причине несчастной или неразделенной любви. Держать ребенка «у сердца», любить и воспитывать. Не в том ли и заключается искусство быть родителями, чтобы не пускать все на самотек, а держа ребенка «у сердца», любить, наставлять и воспитывать его? Это правда, что никакие правила не работают без правильных взаимоотношений. Но ведь и без границ, правил и дисциплины ребенок может просто погибнуть. «Младенец - самый упрямый нарушитель законов и норм поведения, и он искренне верит, что вся вселенная вращается вокруг него» (Джеймс Добсон). Да, без любви ребенок может даже погибнуть. Но и вседозволенность и свобода для незрелой и предрасположенной к порокам личности - страшное искушение. Не потому ли циничные, распущенные подростки-бунтари, не признающие никаких авторитетов и не боящиеся наказания, заполняют наши школы и улицы? Современные психиатры пришли к заключению, что «важнейшими факторами, способствующими формированию криминальных наклонностей у преступников, являются отсутствие дисциплинарных методов воспитания и постоянного родительского контроля в детстве».

Несомненно, дети нуждаются, прежде всего, в родительской любви и наставлении. Но ребенку нужна не только ласка и понимание, он также испытывает потребность в строгой дисциплине, определяющей безопасные границы его жизни. И современная культура заставляет нас, родителей, быть предельно мудрыми отцами и матерями, дабы сохранить души детей от лукавого влияния времени. Однако строгость и жестокость - полярные категории. Оскорблять, избивать и унижать личность ребенка недопустимо и преступно... Дети - жертвы пороков взрослых. Беспокоимся ли мы, родители, о том, что в наши дни миллионы детей и подростков растлеваются ментально и нравственно? Волнуются ли старшие, что из-за неконтролируемого доступа к сомнительной информации их дети теряют невинность и природную стыдливость в раннем возрасте? Переживают ли отцы и матери о том, что из-за компьютерных игр и социальных сетей, из-за агрессивной и развязной музыки дети теряют целомудрие; становятся, фактически, рабами различных зависимостей? При полном попустительстве и равнодушии взрослых это происходит! К сожалению, только с опытом мы начинаем понимать,

что каждый ребенок - это особенная личность, требующая индивидуального подхода и уважительного отношения. Все дети разные, как, собственно, и причины их падений и взлетов. Многого мы не знаем о детских душах, очень многого! Что переживает ребенок в этом безумном и враждебном для него мире? Какие тайны он носит внутри своего сердца? Море вопросов, море! Как и море детей, одиноко бьющихся в паутине соблазнов, тонущих среди волн противоречивых установок старших и безмолвно взывающих о помощи». «Дети - жертвы пороков взрослых». Так называется скульптурная композиция Михаила Шемякина, отражающая основные проблемы общества, которые калечат судьбы детей. Среди них - невежество и равнодушие. «Для перечисления преступлений сегодняшнего общества перед детьми понадобились бы тома. Я как художник этим произведением призываю оглянуться вокруг, услышать и узреть те горести и ужасы, которые переносят дети сегодня. И пока не поздно, здравомыслящим и честным людям надо задуматься. Не будьте равнодушными...» (М. Шемякин). Иван Лещук.

* ФОТОГРАФИИ НА ГРИНКАРТУ, ПАСПОРТ, * TRAVEL DOCUMENT * ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ * ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ НА ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ (только тем, кто имеет гражданство США) * ПОМОГАЕМ ОФОРМЛЯТЬ ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ЖЕНИХА И НЕВЕСТЫ * ОФОРМЛЕНИЕ ГОСТЕВЫХ ПРИГЛАШЕНИЙ В США ИЗ ЛЮБОЙ СТРАНЫ

Психические заболевания: это не всегда, то что вы думаете

Sacramento Weekly

7 стр.

November, 22 2019

Магазин Теремок

Анатолий и Марина Кушнир поздравляют коллектив магазина, всех наших покупателей, а также всех жителей Сакраменто

с Днем Благодарения! Все, что вам нужно к празднику, у нас есть!

5519 Hemlok St. Sacramento, CA 95841 Тел. (916) 334-4001

Занятия проходят по вторникам с 6 pm до 7 pm Набор детей 5-12 лет в секцию Велосипедного Спорта Для профессионального обучения плюс общая физическая подготовка Johnson-Springview Park Тренер Александр Ефимкин профессиональный шоссейный велогонщик Спешите! Места ограничены!

916-913-8798 Каждую среду в 7 вечера в офисе FOREVER по адресу: 5525 Hemlock St, Sacramento, CA 95841 Классы финансовой грамотности каждую среду Внимание! В среду, приходите на класс в 7 вечера. Что Вы у знаете на этом классе: как научиться контролировать не только приход ваших денег, но и сколько их остается у вас, как безболезненно избавиться от ваших долгов. Как научиться покупать не то что хочется, а то что нужно. Как стать финансово независимым! Телефон для информации: 707 816 6843, 916 628 2909 У нас в офисе по адресу 5525 Hemlock St, FOREVER Sacramento CA 95841 Суббота, 14 Декабря - 7 пм Воскресенье, 15 Декабря - 3 пм Комедия в 2-х действиях «Номер 13»

«Номер 13» - пьеса, написанная английским актёром и драматургом Реем Куни в жанре «комедия положений», где главные герои пьесы, волею обстоятельств попадая в щекотливую двусмысленную ситуацию, изо всех сил стараются скрыть правду, тем самым вовлекая себя и окружающих в круговорот нелепых, абсурдных и очень смешных событий. Стоимость билета $30 Билеты можно приобрести с Понедельника по Пятницу с 5 пм до 8 пм по адресу: 2840 Auburn Blvd. Sacramento, CA Продажа билетов: 213.610.6589 Ольга Tickets can be purchased via PayPal (Friends and Family option) or Venmo using email address eleni@malkodance.com (no fees) Информация: 916.807.3099 Ирина Дорогие друзья, рубрика - Что? Где? Когда? создается бесплатно для вас и с вами. Если вы хотите, чтобы о вашем предстоящем мероприятии узнали все, присылайте информацию с пометкой - Что? Где? Когда? на наш email: sacweekly@yahoo.com или звоните по телефонам: (916) 628-2909, (323) 350-0774 или приезжайте в наш офис по адресу: 5525 Hemlock St. Sacramento, СА 95841 Смотрите информацию о предстоящих мероприятиях в рубрике Что? Где? Когда? на нашем вебсайте: www.sacweekly.com

8 стр.

№ 44

November, 22 2019

5-летний юбилей Total Image Salon (Продолжение, начало на стр. № 1) ручки в ухоженные и влажные и сделают очень красивый дизайн. Мастера стилисты предложат своим клиентам, как мужчинам, так и женщинам модные стрижки. Покраска по последним, самым современным технологиям, а также к вашему празднику сделают вам прическу, о которой вы не забудете. Наш косметолог предложит вам очень широкий спектр услуг не только для женщин, но и для мужчин: лечение акни, лифтинг лица и многое другое. Мастера по наращиванию ресничек сделают ваш взгляд неотразимым! И многие другие услуги вы найдете у нас. Ровно 5 лет назад, 15 ноября 2014 года “Total Image Salon” открыл свои двери для посетителей и тогда по традиции состоялся Grand Opening, превратившийся в настоящий праздник. Так произошло и в этот раз, 5 лет спустя.

15 ноября юбилей в этом году выпал на пятницу, рабочий день, но работницы коллектив салона не отменил свои аппоинтменты клиентам, а успешно сочетали работу с праздником. По-праздничному украшенный интерьер салона красоты, в сочетании с чудесной музыкой, создали атмосферу настоящего праздника. Ну и конечно, как и любой праздник, юбилей не обошелся без угощений: традиционного плова, различных сортов чая, кофе из Starbucks, домашней выпечки, бутербродов и т.д. Очаровательные хозяйки салона Елена и Вера встречали всех гостей и посетителей, приветствовали и предлагали угоститься всякими

вкусностями. А когда рабочий день закончился, гости и клиенты разъехались, наши очаровательные девушки-мастера отметили свой юбилей совершенно оригинальным образом: Мастер маникюра Саша спела ее собственные песни, которые не оставили девчонок равнодушными. Были розыгрыши призов, игры связанные с профессиональной деятельностью и много разных конкурсов. Пользуясь случаем поздравляем всех с праздником Днем Благодарения! Выражаем свою благодарность всем нашим клиентам, которые вот уже многие годы посещают наш “Total Image Salon”. Спасибо вам за вашу верность, мы вас любим и ждем! А также добро пожаловать всем, кто у нас еще не был! Мы хотим открыть вам тайну успеха нашего салона. “Total Image Salon” называется салоном красоты, не только по тому, что все посетители уходят отсюда красивыми, но еще потому, что все девушки нашего салона очень красивые, и без преувеличена можно сказать красавицы. А также умницы и очень талантливые мастера. Ждем наших старых и новых клиентов. Ну а в свою очередь постараемся что бы вы остались довольны и обязательно захотели к нам вернуться! Телефон (916) 331-0333. Наш “Total Image Salon” находится по адресу: 7145 Watt Avenue Suite D, North Highlands, CA 95660

Sacramento Weekly

November, 22 2019

9 стр.

10 стр.

Classified AUTO SALE 2010Toyota prius at,ac,only 70 k,gold,gps,cd,very clean $7500 or b.offer 916 224 1495 or text 2011 mazda 3i at,ac,4 door,all power,68 k miles,very economik,$5600 or b.offer 916224-1495 or text 2013 Toyota Corolla le at, ac ,4 dr,white,70 k,like

№ 44

November, 22 2019

new $7600 or b.off 916 2241495 or text 2011 Nissan Altima, Salvage, 59,550 ml, $7500 OBO. Never have problem with it, Very clean. (916) 204-2461 Тойота Приус 2015 в отличном состоянии, пробег 39, 000 мл. Цена договорная. Тел. (916) 291-2142 Звонить в любое время

Тойота Приус 2007 в отличном состоянии. Основная батарея оригинальная с 2016 года. Цена договорная. Тел. (916) 899-9882 2011 Nissan Altima, Salvage, 59550 ml, $7500 OBO. Never have problem with it, Very clean. (916) 204-2461 Продаю Pointiac 2007

Уроки рисования, прикладного искусства и икебаны для детей и взрослых. Возможен приезд на дом. Тел 858-322-5220

Объявления

пробег 120K в отличсном состоянии цвет белый, salvage. Тел. (916) 7068689 2016 Toyota Corola S 26 mil $11, 000 salvage Tel. 916-493-7704 2012 Toyota Prius C S 30 mil $9, 000 salvage Tel. 916-493-7704 2013 Honda Civic S 56 mil $7, 700 salvage Tel. 916493-7704 AUTO SERVICE New and Used tires in best price, fast and quality service. Vlad’s Tires & Wheels. 3451 I St unit 79, North Highlands, CA 95660 Phone: (916) 3313333 We have a lot of used parts Honda, Toyota, Lexus, Acura, Dodge, Chevy, Mercedes, Audi 916-63525-14, 916-837-8310 Import & Domestic Auto Glass. Inc 3305 Elkhorn Blvd. # 4, North Highlands, CA 95660 Tel. (916) 3444468, (916) 296-4445 JOB OFFER / ПРЕДЛАГАЮ РАБОТУ

Ищем человека по уходу на part-time или full-time, район Antelope. Звоните (916) 477-5511

Требуется женщина по уходу за бабушкой через Home Support Service на 283 часа в месяц. Район Carmichael. Тел. 559-3492214 Ищу работника по уходу в районе Rancho Cordova, можно с проживанием.

(916) 362-8690 Ишим человека по уходу за пожилой женщиной можно с проживанием или без. плата договорная. Звонить: 916-804-4884 Внимание! В мебельный

Купон платных объявлений частные и коммерческие объявления до 15 слов на одну неделю $5 выделенные рамкой или до 30 слов $10, Чек или мани-ордер выписывать на имя: «Sacramento Weekly» ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ Tel:________________________________ На сколько недель:_________ Mail address: «Sacramento Weekly» P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841 Tel. (916) 628-2909, (323) 350-0774

sacweekly.com

магазин Overstock Outlet требуются грузчики и сборщики мебели, зарплата хорошая. Звоните по телефону 916 257 4525 Наташа. Ищем женщина по уходу за пожилым мужчиной, вождение автомобиля обязательно. Желательно SMS сообщение телефону 916-243-9767 Нужен работник по уходу. Тел. 916-477-7842 В ателье по ремонту мужской и женской одежды требуется квалифицированная швея. Тел (916) 757-9808 Галина..

cy Clerk) в аптеку. Сертификаты не требуются. Знание английского обязательно. Работать с понедельника по пятницу с 9:00 am - 5:30 pm тел. (916) 4810340. Требуются работники по металлу. Стаж работы не требуется. Обращаться (916) 481-0340.

Intake Technician - referrals processing, authorization, scheduling - full time (40 hours a week) - experience in medical office may

help, needs excellent communication skills.

Quality Assurance - need to have some medical background and knowledge of medical terminology; no license is required full time (40 hours a week).

Call (916) 481-0340 Требуется женщина в пекарню. Тел 916-5131866 Магазину MnM требуется кассир. Звонить тел. 916 759 9945 Sacramento

Insurance

ищет сотрудников в офис для реализации всех видов страховок. График работы может быть как полный, так и не полный рабочий день. Оплата договорная. Необходимо знание Английского языка и лицензия. Предлагаем всю необходимую помощь, карьерный рост и достойную зарплату всем квалифицированным сотрудникам. Звоните 916-721-2212 для подробной информации. Будем рады научить Вас этой уникальной

Свадебный салон приглашает на работу швеи. Надо иметь дома швейную машинку. tel.

(916) 612-5225 Vira Job opening in established insurance agency. Full time insurance CSR (customer service representative). Salary plus commissions. Multilingual is a plus (Ukrainian or Russian speaking). Strong customer service skills, must be a people person. Please call @ 916-970-3707 or email resume to insuredbyigor@ gmail.com or share with someone you know. Нужен продавец в продовольственный магазин тел. (916) 4028740

В магазин Pacific Coast Food расположенный по адресу 7263 Greenback Lane Citrus Htc, требуются на постоянную работу ответственные работники, умеющие работать в коллективе, желательно со знанием английского языка. Для получения большей информации обращаться в магазин.

We Are Hiring Insurance Agents. Tel. (916) 9703707 Приглашаются на работу!

Now Hiring for Elk Grove, South Sacramento Taco Bells. Positions: Team Members, shift managers, assistant managers, general managers. Apply on line Engentacobelljobs. com Send resume to oshishkin@engentacobell. com Телефон (916) 8011971 Олег Шишкин Нужен водитель со своим траком - Pick Up Truck на повременную (full time) или (part time) для работы в магазин бытовой техники. Оплата $20 в час + Gas. 916-2565650 Vladimir Работа для тех, кто получает программу Cal Works: По вопросу зачисления обращаться по тел. (916) 481-0340 Т р е б у е т с я русскоговорящий работник (Pharma-

Sale на объявления:

$2.50 в неделю

Если Вы платите за объявление $5 за одну неделю, то получаете публикацию вашего объявления на вторую неделю бесплатно. Если Вы платите за ваше объявление за две недели $10, то получаете право на публикацию вашего объявления на 4 недели (2 недели БЕСПЛАТНО)...

Воспользуйтесь этой возможностью!

Sacramento Weekly

Classified профессии и работать с Вами! Требуется продавец в магазин Good Neighbor на вечерние смены и выходные дни. Тел. (916) 332-8572 Уважаемые господа! Компания Matvil Cor-

poration (eTVnet) занимается трансляцией русскоязычного интернет-телевидения уже более 12 лет. Наш сервис включает в себя более 150 каналов прямого эфира, двухнедельную запись этих каналов и постоянный архив.

11 стр.

November, 22 2019

Компания Matvil Corporation (eTVnet) ищет профессиональных и надежных партнеров. Станьте нашим диллером прямо сегодня. Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам по адресу ad@etvnet.com и мы вышлем вам более подробную

Приглашаются на работу!

Now Hiring for Elk Grove, South Sacramento Taco Bells.

Positions: Team Members, shift managers, assistant managers, general managers.

Apply on line Engentacobelljobs.com Send resume to oshishkin@engentacobell.com Телефон (916) 801-1971 Олег Шишкин

We Are Hiring Insurance Agents. Tel. (916) 970-3707

Уважаемые господа! Компания Matvil Corporation (eTVnet) занимается трансляцией русскоязычного интернет-телевидения уже более 12 лет. Наш сервис включает в себя более 150 каналов прямого эфира, двухнедельную запись этих каналов и постоянный архив. Компания Matvil Corporation (eTVnet) ищет профессиональных и надежных партнеров. Станьте нашим диллером прямо сегодня. Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам по адресу ad@etvnet.com и мы вышлем вам более подробную информацию об условиях сотрудничества. С уважением и надеждой на сотрудничество. Компания Matvil Corporation (eTVnet).

Citrus Plaza Market принимает посылки в страны СНГ. А так-же продаем горячий хлеб из Германии.

Объявления

информацию об условиях сотрудничества. С уважением и надеждой на сотрудничество. Компания Matvil Corporation (eTVnet).

Busy insurance office is looking for office manager, English language skills is a must. Insurance experience preferred. Great pay.

Bonuses. 916 970-3707 Абсолютно бесплатно! Работа для тех кто приехал по статусу Беженец, кто получает программу Cal Works, или только фуд.стемпы (Cal Fresh). Позвоните по тел. 916 628 7105 или приходите по адресу: 1050 Fulton Ave 110 Sacramento CA 95825 Мы вас внимательно выслушаем и поможем найти работу в соответствии с вашими потенциальными возможностями.

Duplex for rent. 2 bedrooms, 1 bath, garage. $1200. Watt and Auburn blvd. 916-877-1285 Большой дом, 3 спальни, 2 санузла, огромный двор, гараж на две машины сдадим семье без собак. Удобное место расположения. 916-9939802 House for rent in East Roseville, 95661 Maidu Park 916-484-3892 stankat101@hotmail.com Сдаются комнаты со всеми удобствами на короткие и длинные сроки командировочным и отдыхающим людям. Классно, удобно и не дорого. Тел. (916) 8790688

JOB SEARCH / ИЩУ РАБОТУ

SALE ПРОДАЮ

Ищу работу, хорошие навыки работы на компьютере, доброжелательная, ответственная, английский разговорный. Иммиграционные документы в процессе, имею Social Security Number. Тел. 916 518 5893

В West Sacramento продается дом 3 спальни, 2.5 ванны, два зала 1730 фит. Построен в 2000 году. Гараж на 2 машины + заезд во двор на 4 машины. $4000. Звонить вечером. Тел. 916-2450020

OTHER Знакомства Женщина хочет познакомиться с мужчиной без вредных привычек до 60 лет телефон 916 477 7842 RENT Сдается в рент комната в доме. Мебель, стирка, сушка, центральный кондиционер. Цена договорная. Центр Сакраменто. Тел. 916662-6731 В West Sacramento продается дом 3 спальни, 2.5 ванны, два зала 1730 фит. Построен в 2000 году. Гараж на 2 машины + заезд во двор на 4 машины. $4000. Звонить вечером. Тел. 916-2450020

Абсолютно бесплатно! Работа для тех кто приехал по статусу Беженец, кто получает программу Cal Works, или только фуд.стемпы (Cal Fresh). Позвоните по тел. 916 628 7105 или приходите по адресу: 1050 Fulton Ave 110 Sacramento CA 95825 Мы вас внимательно выслушаем и поможем найти работу в соответствии с вашими потенциальными возможностями.

договорная. Район Arden & Truxel Rd. 916-8344719, 916-662-6731

Сдается половина дуплекса в рент 2bdr / 2bhr 2 car Garage : $1650. Русские соседи, тихая улица: Cottage Way and Bell Street, Arden Mall / HWY 80: 916 425 0790 Сдается в рент комната в доме, мебель, стирка, сушка и центральный кондиционер, цена

/

Т А К С И СЕРВИС для русскоязычного населения Sacramento по сниженным ценам. Поездки в аэропорт по сниженным ценам. Оплата за наличный и безналичный расчёт. Тел.

(916) 307-8664

Канализация. Чистка и ремонт. Ремонт и замена кранов и труб. Тел. (916) 709-8525 Citrus Plaza Market принимает посылки в страны СНГ. А так-же продаем горячий хлеб из Германии.

Предлагаем выгодное страхование машин и домов, а так же страхование жизни и бизнеса. Скидки от 20 % и выше на все! Звоните прямо сейчас 916-7212212 или 612-396-8675.

Нужен продавец в продовольственный магазин тел. (916) 402-8740

Fraternal Financial Modern Woodmen. one of the nation’s largest fraternal financial services providers, is looking for self-motivated individuals with or without sales experience in the (city or county) area.

Are you looking for a meaningful and rewarding career? Consider а career that offers: Income. Unlimited income potential, outstanding compensation / training program with monthly busines development allowances, extensive benefits package.

Impact. Play a vital role in families and businesses’ financial well-being.

Impact individuals and communities with fraternal programs.

Independence. Build a business for yourself and control your career destiny.

Call (916) 768-0034 or send resume to Manager Aleksandr Alekseev usa.aleks@gmail.com CA lic. #0F21664 www.mwacareerc.org

Продается телефон Apple 6, 7 Новый. Тел. 916477-7842 Services / Услуги Музыке все возрасты покорны Педагог с высшем музыкальным образованием и большим опытом работы приглашает научиться классическому вокалу, дирижирование с хором и игре на фортепиано Звонить 916-993-9802 Полировка и химчистка салона машин всех видов легковых и грузовых обращаться Александр 916-276-3647 Окажу помощь по уходу за пожилым или за больным 916-633-8401 Уроки фортепиано, вокала, гитары, теории музыки, сольфеджио, аккомпанемента и композиции. Развитие музыкального слуха. Тел.

(916) 844-9172 Уроки рисования, прикладного искусства и икебаны для детей и взрослых. Возможен приезд на дом. Тел 858322-5220

Газетa

Sacramento Weekly

приглашает деловых энергичных людей к сотрудничеству в качестве агентов по рекламе. Свободный график, хороший заработок. Знание английского.

(323) 350-0774 cell.

12 стр.

№ 44

November, 22 2019

Как помочь себе при изжоге Важно отметить, что Forever Active Pro-B™ # 610 прекрасно сочетается с нашим запатентованным гелем Алоэ Вера.

Изжога (Heartburn) - ощущение дискомфорта или жжения за грудиной. Это одно из самых распространенных заболеваний, которым подвергаются люди во всем мире. Причины изжоги многообразны. Изжога может быть связана с забросом кислого содержимого желудка в пищевод вследствие гастрита или язвенной болезни с повышенной кислотностью, а также в связи с нарушением моторики пищевода, желудка, двенадцатиперстной кишки или при холецистите. Кроме того, изжога может возникнуть как следствие индивидуальной реакции на пищу. Здоровье начинается с правильного питания. Качество наших продуктов непосредственно влияет на состояние здоровья. Вы сможете значительно повысить свои шансы на победу в борьбе с изжогой принимая сок Алоэ Вера компании Forever Living Products, вы помогаете своему организму успешнее пройти фазу очищения от скапливавшихся в течение длительного времени токсинов. Чтобы достичь хороших результатов, очень важно принимать сок каждый день и в необходимых количествах. Гель Алоэ Вера (Forever Aloe Vera Gel® # 715) по 20-40 мл 1-2 раза в день за 15-20 мин до еды. Он создает защитный кожух вокруг нижнего пищеводного сфинктера и усиливает его, в свою очередь предотвращает изжогу. Это также помогает в лечении желудочно-кишечного тракта, а также уменьшить количество вредных бактерий в нем. Что может быть лучше, чем выпивать дневную порцию геля Алоэ Вера, естественным образом укрепляя иммунную систему и снимая

This supplement is designed to deliver active, healthy and beneficial bacteria to your digestive system. Для достижения положительных результатов, поддержите свой организм Полями зелени (Fields of Greens® # 068), которые нужно разжевывать, а не глотать. Преимущество их в том, что они не являются опасными и не навредят организму. Филдз оф Гринз полезен всем: детям и пожилым, беременным и кормящим, спортсменам и людям бизнеса. Он поможет восстановить силы после операций, родов, физических и умственных нагрузок.

Cleanses and detoxifies, Helps alkalize the body физиологическое напряжение, порождаемое присутствием в организме окислителей (свободных радикалов)! Если постоянно беспокоит изжога, необходимо каждый день есть гречневую кашу. Тем не менее, было отмечено, что природные средства являются более эффективными, поскольку нет никаких побочных эффектов, связанных с ними. Среди растительных лекарственных средств, использование алоэ вера (Forever Aloe Vera Gel® # 715) для лечения изжоги является наиболее популярным.

Why drink aloe? Aloe Vera supports your digestive system, promotes a healthy immune system and helps you

maintain natural energy levels.

Enjoy the benefits of Aloe Vera in several varieties of Forever’s Aloe Vera Gel. Современные исследования показали, что можно укрепить здоровье своего кишечника с помощью Форевер Активный «Про-Би» (Forever Active ProB™ # 610) - он способствует здоровью системы пищеварения. Оболочка не растворяется желудочной кислотой, начинает действовать непосредственно в кишечнике. Небольшие капсулы легко глотаются и способствуют восстановлению бактериального баланса пищеварительной системы, что приводит к улучшению усвоения пищи и повышению иммунитета.

Не дайте изжоге испортить ваш день и нарушить планы! Теперь у Вас есть прекрасная система поддержки! http://www.honeybee.flp.com/products.jsf Если нужны подробности, звоните, пишите; 51natalya51@gmail.com 1 916 628-2989, 1 916 628-2909 С любовью Петр и Наталья Заблоцкие Приходите! Будем рады видеть Вас!

5525 Hemlock St. FOREVER Sacramento CA 95841 Хотим пожелать всем вам мира, любви, радости и семейного уюта в ваших домах.

Тринадцать дел Порошенко (Продолжение, начало на стр. № 5) Дело о Саакашвили Бывший президент Грузии Михаил Саакашвили после приезда на Украину по приглашению Петра Порошенко сначала был одним из самых преданных соратников президента. В мае 2015 года он в ускоренном порядке получил украинский паспорт и пост губернатора стратегически важной Одесской области. Однако вскоре между Саакашвили и Порошенко пробежала черная кошка. В ноябре 2016 года Саакашвили был уволен с губернаторского поста и объявил о переходе в оппозицию к президенту Украины. Он основал собственную партию “Движение новых сил” и организовал несколько “маршей за импичмент” Порошенко. В июле 2017 года Петр Порошенко своим указом лишил Саакашвили гражданства Украины во время пребывания того за рубежом, однако спустя два месяца экс-президент Грузии при помощи своих соратников прорвался через украинско-польскую границу и продолжил оппозиционную деятельность. В феврале 2018 года Саакашвили был задержан в одном из киевских ресторанов и выдворен в Польшу по процедуре реадмиссии как нарушитель украинско-польской границы. ГБР сегодня расследует “незаконное задержание Саакашвили и незаконное перемещение его за пределы территории Украины”. Тем не менее, на этой неделе Верховный суд Украины постановил, что реадмиссия Саакашвили была законной. Дело о Чаусе Судья одного из районных судов Киева Николай Чаус был задержан при получении взятки в 150 тысяч долларов в августе 2016 года. Его фамилия стала предметом мемов в украинских соцсетях после того, как оказалось, что судья закапывал крупные суммы денег на собственном огороде в стеклянных банках. Верховная Рада, которая как раз находилась на каникулах, не смогла оперативно проголосовать за снятие с Чауса судейской неприкосновенности, и на следующий день после уличения во взяточничестве судья не вышел на работу. Позже он объявился в Молдове, где пребывает до сих пор в ожидании решения об экстрадиции на Украину. ГБР расследует возможную причастность Порошенко к

завод “Кузня на Рыбальском” украинскому бизнесмену и бывшему политику Сергею Тигипко. ГБР расследует подробности этой сделки. Бывший заместитель главы Администрации президента времен Виктора Януковича Андрей Портнов утверждал, что продажа завода могла быть фиктивной: по его словам, фактическим собственником завода мог остаться Петр Порошенко, а 300 млн долларов, якобы уплаченных за предприятие, могли быть “отмыты” через кипрские оффшоры. Адвокат Петра Порошенко Игорь Головань называет сделку по продаже “Кузни” суперпрозрачной. незаконному переправлению Чауса в Молдову. Подобные подозрения, вероятно, базируются на утверждениях бывшего высокопоставленного чиновника полиции Антона Шевцова изданию “Страна”: он говорил, что Чауса вывезли в аэропорт и усадили в самолет до Молдовы личные охранники Порошенко. Сам экс-президент Украины заявлял, что не знает, кто такой Чаус, и, соответственно, не имеет отношения к его бегству. Дело о Ленинском сельсовете В 2016 году Петр Порошенко издал указ, которым отменил решение главы одной из районных администраций Николаевской области о передаче участка сельхозземель площадью в 1500 гектаров в категорию земель государственного запаса. Наблюдатели по-разному трактуют действия Порошенко в этом случае. Заявитель - бывший мэр Харькова и депутат Рады Михаил Добкин - считает, что их можно рассматривать как превышение экс-президентом своих полномочий. Сам Петр Порошенко заявляет, что это решение было принято после рассмотрения им депутатского запроса другого украинского парламентария, бывшего журналиста Игоря Луценко, к которому обращались жители Николаевской области. “Во время моих региональных поездок этот вопрос также часто поднимался гражданами”, - заявлял Порошенко в своих свидетельствах, опубликованных его адвокатом Игорем Голованем. Дело о “Кузне” В 2018 году стало известно, что Петр Порошенко продал принадлежавший ему киевский

Дело о “Прямом” канале “Прямой” - информационный телеканал, еще со времен президентской избирательной кампании последовательно поддерживавший Петра Порошенко. Его официальным владельцем является бывший депутат парламента от Партии регионов Владимир Макеенко, который в 2017 году приобрел его у структур, связываемых с окружением Виктора Януковича. Впрочем, киевские наблюдатели ставили под сомнение способность Макеенко осуществить такую дорогую покупку и называли настоящим владельцем “Прямого” лично Порошенко. Сам экс-президент подобные обвинения отрицал. Тем не менее, сегодня ГБР расследует покупку “Прямого” и, в частности, возможное уклонение от уплаты налогов и отмывание денег в ходе этой сделки. Дело об “Ивушке” ГБР расследует судьбу базы отдыха “Ивушка” Украинского общества слепых, расположенной в элитном поселке Козин под Киевом. СМИ писали, что территорией этой базы мошенническим путем завладели должностные лица ООО “Союз-инвест”, которую связывали с Петром Порошенко. Дело о Высшем совете правосудия Уже после поражения на президентских выборах, но до вступления в должность Владимира Зеленского Петр Порошенко назначил двух членов Высшего совета правосудия - органа, осуществляющего надзор над деятельностью судей на Украине. Для того чтобы осуществить эти назначения до ухода с президентского поста, Порошенко своим указом изменил процедуру конкурса на эти должности. Это дело пребывает на самой “продвинутой” стадии из

всех, в которых фигурирует фамилия бывшего президента: на этой неделе ГБР направило в генеральную прокуратуру проект постановления, по которому Петр Порошенко может стать подозреваемым в превышении служебных полномочий и действиях, направленных на насильственную смену власти. Отдельно в генпрокуратуру направили проект представления на снятие депутатской неприкосновенности с бывшего президента Украины. Сам Петр Порошенко утверждает, что действовал в соответствии с законом. Дело о судьях ГБР расследует возможное злоупотребление Петром Порошенко служебными полномочиями, которое проявилось в том, что экс-президент якобы не назначал своевременно на должности судей лиц, которых рекомендовал к назначению Высший совет правосудия. Судьи, которых не назначал Порошенко, якобы получали зарплату, фактически не осуществляя своих полномочий. Поэтому действия экс-президента якобы приводили еще и к ущербу для госбюджета, считают заявители. Дело о “Приватбанке” В декабре 2016 года Украина национализировала самый большой частный банк страны - “Приватбанк”. Его собственником был олигарх Игорь Коломойский, эмигрировавший с Украины и вернувшийся только после победы на президентских выборах своего давнего бизнеспартнера Владимира Зеленского. После возвращения Коломойский заявил о том, что национализация принадлежавшего ему банка была незаконной, и оспорил ее в суде. В апреле этого года Окружной административный суд Киева удовлетворил один из исков Коломойского к Национальному банку и Кабинету министров относительно национализации банка. Нацбанк и Кабмин оспорили это решение, а президент Порошенко на совещании в Совбезе якобы призвал “проверить” судей, принявших решение в пользу Коломойского. Судьи Окружного административного суда посчитали это вмешательством в свою деятельность и подали соответствующую жалобу в ГБР. Петр Порошенко отрицает любое влияние на судей и заявляет, что на совещании, о котором идет речь в этом деле, “обсуждались угрозы и риски”, связанные с возможным исполнением решения суда по “Приватбанку”.

Sacramento Weekly

November, 22 2019

Юмор Жизнь становится проще, когда понимаешь, что проще она никогда не станет. Решил пересмотреть свои взгляды. Опять всё понравилось. Есть три гендера: - Девушка - Молодой человек - Извините Очепятка в объявлении: Продуктовой базе требуются крадовщики и товароеды. Когда у нас на высокие должности назначают откровенных дилетантов, то это, как если бы во время кастинга на конкурс красоты вместо красавиц набрали кривоногих страхолюдин со словами: «Ну, ничего. Пообвыкнутся, наберутся опыта. Тогда и похорошеют. А там, глядишь, и вовсе красавицами станут». “Жизнь - это борьба” - не верьте, настоящая жизнь - это отдых. Мужчины делятся на две категории: одни бегают за юбками, другие - держатся за них. Женское платье - целая философия: чем меньше в нём материи, тем больше захватывает дух. Хорошо сдавать экзамены на Луне. Там все предметы в 6 раз легче. Когда впервые в России в Рождество сделали выходной день, командир перед строем нам сказал: «Православные христиане идут праздновать, остальные - по рабочим местам». И тут оказалось, что других-то у нас и нет… Если ты боишься переехать в другую страну, потому что думаешь, что ты “там никому не нужен”, не переживай, ты и тут никому не нужен. Выиграл суд у своего ТСЖ. Деньги получил. Теперь ТСЖ стало начислять жильцам ежемесячные выплаты на покрытие расходов по суду. Мне тоже начисляют. Ещё неизвестно, что хуже: быть забаненным в гугле или быть загугленным в бане. СМИ сообщили об отсутствии у Меган Маркл британского гражданства. Интересно, Гарри её хоть прописал у себя? Кто-нибудь может объяснить, почему три мушкетера

с Д’Артаньяном, которые всячески способствовали измене своей королевы, защищали премьер-министра враждебной державы, убившие лучшего агента своего премьер-министра и дезертироввашие для этого с поля боя - положительные герои, а патриоты Франции, во главе с Ришелье, отрицательные? Из моды никогда не выходит только костюм Евы.

- О, диск с концертом «Дискотека восьмидесятых»!

- Не трогай, это на Новый год! Лысый считал парикмахерские пережитками прошлого.

салоны

Когда есть, что сказать, тогда и промолчать легче. Труд создал человека, а человек - трудности. В голландских сказках прекрасный принц женится на другом прекрасном принце. У Пегаса есть не только крылья, но и копыта. Если человек разговаривает с апломбом, это ещё не беда. Плохо, если это его единственный собеседник. Клиент приходит в химчистку и с возмущением говорит заведующему: - Вот, полюбуйтесь, пожалуйста, на вашу работу!

- Не понимаю, на что вы жалуетесь, - удивляется заведующий. - Отличные шорты, прекрасная работа, ни одного пятнышка.

- Простите, но я сдавал в чистку брюки. Если вы думаете, что взрослые люди знают, что делать, у меня для вас две новости: 1. Ни чего мы не знаем.

2. При этом у нас ещё и всё болит. смысл кажлого новогоднего обращения путина к народу описал ещё киплинг в “маугли”: -”вы слышите меня,бандерлоги ....”

-”о,да ....мудрый каа” Говорят, чиновники и депутаты иногда рассказывают друг другу смешные анекдоты про честных людей. В наше время у Моисея в статусе было бы написано “тревел-блогер”, а у Ивана Сусанина - “специалист по выживанию”. На Деда Мороза надейся, а сам ищи вторую работу на всякий случай! От А до Е и от Ж до Я всё чужое. И только Ё - моё!

13 стр.

14 стр.

№ 44

November, 22 2019

Путь к финансовой независимости Бодо Шефер Главное - мудрость: приобретай мудрость, и всем имением твоим приобретай разум. Высоко цени ее, и она возвысит тебя; она прославит тебя, если ты прилепишься к ней; возложит на голову твою прекрасный венок, доставит тебе великолепный венец. Из Книги Притчей Соломоновых (Глава IV, 7-9) Глава 2. Что означает ответственность? Обвиняя других, вы отдаете им власть над собой. Уэйн Дайер. «Личность без границ» Невозможно стать богатым, не осознав того факта, что мы сами за все несем ответственность. Не государство, не обстоятельства, не партнер, не воспитание, не здоровье, не финансовая ситуация, а только мы сами. «Погодите ка, – скажете вы. – А как же быть с болезнями, с несчастными случаями? А что, если меня обманут? А если я попал в автомобильную аварию, в которой не виноват? Неужели мы несем ответственность за все?» Представьте себе, что кто то врезался в ваш автомобиль, стоящий на стоянке. О какой ответственности здесь можно говорить? Вы несете ответственность не за действия других лиц, а за свою реакцию на них. Вы можете взять дробовик и пристрелить наглеца, а можете с довольным видом потереть руки, если поймете, что страхового возмещения хватит и на то, чтобы заново покрасить автомобиль, о чем вы уже давно мечтали. При определенных обстоятельствах вы можете даже оказаться в выгоде от этого происшествия. Таким образом, вы ответственны не за события, а за то, как вы их истолковываете и как на них реагируете. Ответственность

Разумеется, случаются вещи, причиняющие нам физические и экономические страдания и неудобства. Но весь вопрос не в том, что происходит, а в том, как мы на это реагируем. Независимо от того, что с нами случилось, мы сами принимаем решение относительно того, в какой мере это событие затрагивает нашу личность. Представьте себе апельсин. Что будет, если слегка сжать его в кулаке. «Глупый вопрос, – скажете вы.

– Конечно, из него потечет сок». Правильно. А что потечет из того же самого апельсина, если я растопчу его ногой. Тот же сок. А если я запущу им в стену? Опять таки сок. Апельсин не несет «ответственности» за то, что я с ним делаю. Он «ответствен» за то, что из него вытекает. Он всегда отвечает только тем, что в нем содержится. Точно так же и мы несем ответственность за все, что происходит внутри нас, и за то, что выходит

вовне. Ответственность – это умение дать правильный ответ. Мы всегда несем ответственность за свою реакцию и за интерпретацию происходящих событий. Разумеется, нелегко признать, что наша реакция полностью находится в нашей власти. Особенно если эта реакция была негативной. Не имеет смысла вступать в перепалку с человеком только из за того, что он начал первый. Можно ответить ему другим способом, не доводя дело до ссоры и конфронтации. Если гнаться за укусившей вас змеей, то это только быстрее разгонит яд по телу. Лучше немедленно принять противоядие. Прежде чем вступить в спор, вспомните о том, что только в вашей власти истолковать данное происшествие тем или иным образом. Задайте себе вопрос, не явились ли действия вашего собеседника лишь реакцией на ваш собственный неправильный поступок. Наша реакция – это ответ на какое то событие. И за этот ответ мы несем ответственность. Не случайно в словах «ответ» и «ответственность» один корень. Отвечать на нападки нападками – не самый лучший выбор. Большинство людей охотно перекладывают ответственность на чужие плечи. Постоянно приходится слышать три причины, по которым люди снимают с себя ответственность: 1. Виноваты гены.

2. Виноваты родители.

3. Виновато окружение. Как то раз один юнец убил ножом двоих человек. После суда журналисты поинтересовались его жизнью и мотивами этого поступка. Подросток рассказал, что вырос в неблагополучной семье. Сколько он себя помнил, пьяный отец избивал мать. Жили они за счет украденных отцом вещей. Нет ничего удивительного в том, что и сам он начал воровать уже в шесть лет. Затем он был привлечен к ответственности за покушение на убийство, и вот

теперь двойное убийство. Свой рассказ он закончил словами: «Разве в этих условиях из меня мог получиться кто то другой?» Однако у этого молодого человека был еще и брат близнец. Узнав об этом, журналисты навестили и его. К их изумлению, он представлял собой полную противоположность своему брату. Это был уважаемый адвокат. У него была прекрасная репутация, благодаря чему он был избран в городской и церковный советы. Он был женат, растил двоих детей и, по всей видимости, вел счастливую семейную жизнь. Журналисты были в растерянности. В ответ на их вопросы он рассказал ту же самую семейную историю, что и брат, но закончил ее словами: «В течение многих лет я наблюдал, куда все это ведет. Разве после этого я мог стать кем то другим?» Те же самые гены, те же самые родители, то же самое окружение. Но совершенно иная интерпретация и другая реакция на происходящее. Как могут два человека в одних и тех же условиях избрать для себя совершенно противоположные пути? Возможно, им обоим повстречался на пути человек, который хотел положительно повлиять на них. Но один слушал внимательно, а другой пропустил его слова мимо ушей. А может быть, им обоим попалась в руки одна и та же книга. Один прочел ее до конца, а другой бросил, не дочитав. Нам это неизвестно. В любом случае их жизни разошлись. Несмотря ни на что, мы несем ответственность за наши поступки. Мы сами принимаем решение, как истолковывать ту или иную ситуацию и как реагировать на нее. Представьте себе, что у всех отобрали деньги, а потом выдали каждому по пять тысяч евро. Что произойдет в этом случае? Уже к вечеру у кого то будет на три тысячи меньше, а у кого то больше. Через несколько недель снова появятся бедные и богатые. Исследователи утверждают, что уже где то через год деньги распределятся примерно так же, как и раньше. (Продолжение следует.)

Школа Регентов приглашает Школа Регентов проводит набор студентов на новый учебный год 2018-2019! На протяжение года наши студенты-регенты будут получать знания и практику по дисциплинам: Хоровое дирижирование (индивидуально), Постановка голоса (индивидуально), Фортепиано (индивидуально), Сольфеджио (группа), Теория музыки (группа),

Гармония (группа), Церковное хороведение (группа), Хоровая практика (группа). Школа готовит регентов детских, молодежных и старших хоров, руководителей музыкального служения и групп прославления. Все преподаватели - верующие, имеют высшее музыкальное образование, высокую профессиональную квалификацию и большой опыт

преподавательской деятельности. Приглашаем всех желающих получить образование и стать дипломированным регентом церковного хора. Занятия начались 3 сентября и проходят по адресу: 9880 Jackson Rd., Sacramento, CA, 95827 (класс # 151). Телефон для записи в Школу Регентов: (916) 947 8535 - Николай.

Sacramento Weekly

November, 22 2019

15 стр.

Генеральне консульство України в Сан-Франциско Прес-реліз Генерального консульства України в Сан-Франциско Глава держави разом з дружиною вшанували пам’ять Героїв Небесної Сотні Президент України Володимир Зеленський і його дружина Олена вшанували пам’ять Героїв Небесної Сотні. Президентське подружжя встановило лампадки біля пам’ятного Хреста на місці їхньої загибелі. У заході також взяли участь Прем’єр-міністр України Олексій Гончарук, перший заступник Голови Верховної Ради Руслан Стефанчук та інші посадовці. Присутні вшанували загиблих хвилиною мовчання. *** Володимир Зеленський: Українці не на словах знають, як захищати свою гідність і виборювати свободу Президент Володимир Зеленський у День Гідності та Свободи закликав громадян до єдності, щоб разом побудувати нову Україну. «День Гідності та Свободи - особливий для кожного з нас. Він пов’язаний з початком двох революцій, коли голоси мільйонів громадян злилися в єдиний голос нації, щоб твердо сказати: українці хочуть і будуть жити у вільній, демократичній і квітучій державі. Гідність і свобода - невід’ємні складові нашої ДНК. Саме тому українці не на словах знають, як захищати свою гідність і виборювати свободу на барикадах. У цій боротьбі, на жаль, ми заплатили найвищу можливу ціну - це людське життя», - зазначив Президент України під час заходів до Дня Гідності та Свободи у Києві. Глава держави наголосив, що на алеї Героїв Небесної Сотні обов’язково буде споруджений Музей Революції Гідності. «Це дуже важливо», - підкреслив він. Президент також зазначив, що у складні

моменти українці завжди демонструють неймовірну згуртованість та єдність. «Ми стоїмо одне за одного, незалежно від віку, статі, мови та віросповідання. І сьогодні, як ніколи, ми потребуємо такої ж єдності заради захисту країни, заради нашої незалежності, свободи і права самостійно обирати власне майбутнє, майбутнє країни, яку ми збираємося залишити у спадок нашим дітям. Усе це має нас об’єднувати», - сказав Володимир Зеленський.

Глава держави разом з дружиною Оленою та Прем’єр-міністром України Олексієм Гончаруком оглянули експозицію виставки «М3: Майдан. Меморіал. Музей» і карту-проекцію основних місць, де розгорталися події Революції Гідності. Також учасникам пам’ятного заходу продемонстрували відеоролик «Вільні творити майбутнє». *** Нам потрібні реальні результати розслідування

справ Майдану - Президент Президент України Володимир Зеленський наголошує на важливості реальних результатів розслідування злочинів щодо учасників Революції Гідності. «Для вшанування пам’яті кожного загиблого музею недостатньо. Нам потрібні реальні результати розслідування справ Майдану», - сказав Глава держави під час заходів до Дня Гідності та Свободи у Києві. Володимир Зеленський зазначив, що родини загиблих та все суспільство мають обов’язково отримати відповіді, а винні - покарання. Спілкуючись з членами родин Героїв Небесної Сотні та учасниками Євромайдану на місці майбутнього Музею Революції Гідності, Президент укотре наголосив, що розслідування справ Майдану продовжиться. «Ми просили посилити групу слідчих, об’єднати їх. Я думаю, що вони спільно працюватимуть і в прокуратурі, і в ДБР. Там буде 52 людини. Мі всі хочемо результату», - зазначив Володимир Зеленський. Рідні загиблих попросили Главу держави посилити відповідальність за паплюження пам’яті героїв, які віддали життя за незалежність України. Також вони наголосили на важливості поліпшення соціального захисту родичів загиблих. «Я вам обіцяю і зроблю все, про що ви сказали. Ми вдячні за ваших рідних, за близьких, які віддали свої життя», - зазначив Президент. Родини загиблих Героїв Небесної Сотні щороку 20 лютого збираються, щоб ушанувати їхню пам’ять і помолитися за них. «Було б добре, щоб 20 лютого ми були вже з якимось результатом. Дуже хотілось би», - зауважив Президент. Глава держави також підтвердив готовність зустрічатися з родинами Героїв Небесної Сотні.

16 стр.

November, 22 2019

№ 44

Український День Подяки у бенкетному залі La Dolce Vita Шановні сакраментчани та гості столиці! Щиросердечно вітаємо Вас із чудовим святом - Днем Подяки!

16 листопада в м. Сакраменто відбувся український День Подяки. Це американське свято має спільну основу із нашим українським святом жнив, коли наші батьки, діди-прадіди дякували Богу за щедрий врожай, який спільно всі збирали, допомагаючи один одному, і спільно веселились. То ж, давайте будемо дотримуватися цієї чудової традиції щороку. Наша православна громада щиро вдячна усім, хто завітав до нас: друзям із Польщі, Молдови, Вірменії, Білорусі, а також братів-українців, які були представлені різними регіонами: від Закарпаття до Луганська і Криму. Окрема подяка учасникам концерту: нашій ведучій і співачці Аліні Яровенко; Аничці, пісні якої спонукали підспівувати і танцювати від самого малого до поважного віку; ансамблю бандуристів під керівництвом Ольги Олійник; співачці Оксана Небожук; дитячому танцювальному колективу під керівництвом Джорджа та Ірини Арабаджі; а також наймолодшій учасниці- Джесіка Кравченко, яка порадувала глядачів не тільки чудовими піснями, але й цікавим конкурсом по вгадуванню української пісні за мелодією. І, звичайно, свято не було б повноцінним без гурту “Бурима”, який вже завоював серця прихильників на просторах Північної Каліфорнії. Велика вдячність родині Трачів, які вкотре люб’язно представляють нам чудовий зал. Уклін нашим господиням, руки яких готували домашні і смачні українські страви. Дякуємо Господу Богу, що дав можливість усім зустрітися і поспілкуватися. Дякуємо цій чудовій Країні, яка прийняла нас усіх емігрантів, як своїх! Шануймося, зустрічаємося і братаймося! Українська православна громада м. Сакраменто. Захід відвідав редактор газети Sacramento Weekly Ігор Аксьонов і взяв інтерв’ю в учасників та гостей свята. Настоятель протоієрей Мирослав Турчак Вітаю всіх, хто живе в Сакраменто, гостей нашого міста з Днем Подяки. Сьогодні в нашій церкві святкування Дня Подяки. Дякую всім кухарочкам, всім людям за гарний вечір, за гарну музику, концерт. Нехай Господь всіх благословляє миром, добром, щастям, любов’ю. Всього найкращого всім. м. Рівне. Олена та Ігор Полюхович. Ми приїхали в гості, і нам тут дуже подобається. Шикарне свято, українці молодці. Нам дуже подобається. Ми кожного разу приїжджаємо в Америку на ці свята. Ви знаєте, таке

враження, здається що ми не виїжджали з України. Так приємно тут люди гуляють, так приємно люди вміють святкувати, проводити прекрасно час… дуже вражені, дуже приємно, і дай Бог їм довгих років життя… Андрій Шегера, я представляю український гурт «Буремна». В мене в гурті «Буремна» - Михайло Марків, Ігор Бесак і Володимир Парубець. Нам надзвичайно приємно що нас запросили на це свято - український День Подяки. Ми завжди радо приїжджаємо в Сакраменто, і приймаємо участь в таких заходах. Ми граємо українськумузику, також різні закордонні кавери. Завжди намагаємось приймати участь у подібних заходах. Захід чудовий, тому що організатори вклали всю свою душу і все своє уміння. Дуже смачно приготували їжу, чудовий зал, прекрасна атмосфера, люди веселяться, гуляють і тим самим підтримуютьУкраїнську православну церкву, котра тут формується на теренах Сакраменто. Також, це згуртовує українську громаду, ми зустрічаємося, бачимося і святкуємо українські свята разом, тим самим ми зберігаємо українську культуру, своє коріння звідки ми походимо, наводимо якійсь зв’язки, контакти, дружимо… Доброго дня усім! Мене звати Ангеліна, усім найкращі вітання. Надзвичайно чудовий вечір сьогодні, дуже приємно що є таке свято - День Подяки. Маса чудових вражень. Мене звати Наталія Фанга. Я прихожанка греко-католицької церкви. Декількаслів про цейвечір. Що я можусказати, мені подобається що Українська православна церкв. Дуже все нам сподобалося. Дякую Українській церкві за організацію прекрасного вечора, тут українці можуть зустрітися, посмакувати чудову українську їжу, поспілкуватися, послухати українську чарівну музику, потанцювати, провести чудовий час разом. Хочу подякувати організаторам за таке свято, яке відбувається не часто, один або два рази на рік і ми маємо унікальну можливість бути разом, поділитися враженнями, святкувати свята і просто порадіти зустрічі один з одним. Дякую. Марія Калає, працівник Української кредитної спілки. Відвідали цей чудовий захід зі своєю сім’єю і друзями. Прекрасна атмосфера, весела музика, смачні страви, в повітрі відчувається національний дух. Я дуже рада що ми відвідали таке гарне торжество, дякуємо за гарнийвечір Православній церкві, дякуємо всім українцям, хто зібрався тут, ми були раді всіх бачити, насолоджувалися гарними вишивками і чудовими танцями. Дякую. Українська Православна церква Святої Трійці! Місто Сакраменто!

2531 Rio Linda Blvd, Sacramento, CA 95815. Довідки за телефоном: (916) 677-7053 або (916) 476-1972.