Sacramento Weekly by Sacramento Weekly

Sacramento Weekly

January, 17 2020

Sacramento Weekly www.sacweekly.com (323) 350-0774

Newspaper + Web + Facebook №2

January, 17 2020

Тираж 5 000 экземпляров

Free

Slavic Assistance Center приглашает Роман Ромасе, основатель и исполнительный директор Славянского центра. Славянский центр помощи был организован 8 марта 2002 года, для того, чтобы помогать славянской общине. Мы имеем много программ по ассимиляции и интеграции беженцев к новой жизни, которые

помогают нашим людям освоиться в новых условиях, здесь в Америке. Наш Славянский центр существует уже 18 лет и осуществляет следующие услуги: * Оформление документов на гражданство (включая фотографии, заполнение анкет, бесплатный (Продолжение на стр. 8)

Bach Viet Association, Inc Работа для тех, кто получает программу Cal Works

По вопросу зачисления обращаться по тел. (916) 481-0340 Мы говорим по-русски

1050 Fulton Ave #110 Sacramento, CA 95825

2 стр.

January, 17 2020

№2

Трамп объявил о введении обновленного Кто-то шесть лет разбрасывал деньги в английской порядка молитв в государственных школах деревне. Наконец полиция смогла узнать, кто Свобода вероисповедания стала одним из ключевых вопросов для администрации Трампа во внутренней и внешней политике Президент Дональд Трамп в четверг представил в четверг обновленный порядок проведения молитв в государственных школах. Представители администрации называют этот шаг очередным примером приверженности Трампа обеспечению свободы вероисповедания. Трамп сделал свободу вероисповедания ключевым вопросом в своей внутренней и внешней политике, учредив День религиозной свободы и приказав Госдепартаменту ежегодно проводить международную встречу на уровне министров иностранных дел для защиты свободы вероисповедания. Обновленное руководство Министерства образования о проведении молитв в государственных начальных и средних школах приветствовали сторонники Трампа среди евангельских христиан. Хотя в американских школах запрещено финансирование проведения молитвенных собраний из школьного бюджета, индивидуальные и групповые молитвы учащихся не находятся под запретом.

Американские школьники когда-то начинали учебный день с молитвы или чтения Библии. Эта традиция была прекращена в 1962 году, когда Верховный суд решил, что финансирование молитв из школьного бюджета нарушает конституционный запрет на установление официальной религии в США. В последующих решениях суда признается, что молитвы в школах находятся под защитой Конституции. Инструкции Министерства образования в отношении школьных молитв в последний раз обновлялись в 2003 году. Минобразования требует от местных школьных округов ежегодно подтверждать, что они не проводят политику дискриминации, отказывая учащимся в их конституционном праве на молитву. В случае, если какие-то школы не соблюдают эти требования, Министерство образования может отказать им в финансировании. Джо Гроган, директор Совета по внутренней политике Белого дома, сообщил журналистам в четверг, что обновленное руководство «напомнит школьным округам о правах учащихся, родителей и учителей, и позволит учащимся с уверенностью... пользоваться своими правами».

Запись с камер видеонаблюдения запечатлела акт милосердия детектива из офиса шерифа округа ЛосАнджелес за несколько минут до того, как полицейскую насмерть сбила машина. 41-летняя Эмбер Лейст погибла на пересечении Riverside Drive и Whitsett Avenue в Valley Village, недалеко от Северного Голливуда. Как сообщает департамент шерифа округа Лос-Анджелес, офицер умерла в больнице. В тот день Эмбер была не на службе. Она ехала на своем авто, когда увидела пожилую женщину, с трудом шедшую через пешеходный переход и упавшую на нем. На видео заметно, как Лейст выходит из машины и бежит, чтобы помочь женщине. Ее сбивает автомобиль на обратном пути к своей машине. Вчера неравнодушные жители оставляли цветы и свечи на тротуаре у места трагедии.

У офицера остались двое сыновей, один из них служит на флоте. «Она была выдающимся детективом. Она подавала пример своими добрыми поступками», сказали коллеги погибшей. Водитель автомобиля, который сбил Эмбер Лейст, остался на месте происшествия, и шериф позже назвал этот инцидент «несчастным случаем». По словам полицейских, водитель остановился и попытался помочь детективу. Расследование продолжается, но, по всей видимости, обвинений водителю предъявлено не будет. «Я горжусь ею, - сказал каналу NBCLA скорбящий отец Эмбер. – Она жила и погибла, служа другим. Она всегда знала, что делает, она знала, что однажды может пожертвовать собой. Она была решительной и смелой».

Вот уже шесть лет неизвестные оставляют пачки денег в деревне Блэкхолл-Кольери в графстве Дарем на севере Англии. И вот теперь наконец-то удалось выяснить, кто это делает, хотя “добрые самаритяне”, как их называет полиция, предпочитают оставаться анонимными. Деньги - пачки по две тысячи фунтов (2,600 долларов) 20-фунтовыми купюрами - всегда выкладывались на виду, часто прямо на тротуаре. Двое благотворителей рассказали полиции, что у них неожиданно завелись деньги и они решили ими поделиться. С 2014 года они делали это в БлэкхоллКольери не менее 12 раз. Одна благодетельница сказала, что чувствует эмоциональную связь с этой бывшей шахтерской деревней после того, как в прошлом ей помог один местный житель, и она хотела отблагодарить всю деревню. За последние шесть лет местные жители сдали в полицию все найденные деньги - 26 тысяч фунтов (почти 34 тысячи долларов). По британским законам, если хозяева найденных денег не могут быть

обнаружены или же отказываются брать их назад, то через определенный промежуток времени деньги возвращаются тем, кто их нашел. Все до сих пор найденные пачки денег были возвращены нашедшим их людям. “Добрые самаритяне” специально оставляли деньги не только на виду, но и в тех местах, где живут малообеспеченные люди, например, пенсионеры. Они же часто поджидали неподалеку, чтобы убедиться, что деньги были найдены. “Я очень рад, что теперь мы можем с уверенностью сказать, что речь не идет ни о преступной деятельности, ни о человеке с каким-то психическим расстройством, - заявил представитель полиции Дарема Джон Фостер. - Я хотел бы поблагодарить этих добрых самаритян за то, что они связались с нами, а также честных жителей деревни, которые каждый раз приносили деньги в полицию”. Пока неизвестно, продолжат ли анонимные благотворители оставлять деньги на улицах деревни, но все уже сданные в полицию купюры будут возвращены тем, кто их нашел.

Офицер полиции погибла, переведя пожилую Христианский музыкант Виктор Степус признался в хранении детской порнографии женщину через дорогу

Белый дом попросил Пентагон построить еще 435 км стены на границе с Мексикой

Пентагон получил новый запрос от администрации Трампа на строительство примерно 435 км ограждения на границе США с Мексикой. Белый дом также попросил военных оценить стоимость и целесообразность этого строительства. Об этом в четверг заявил высокопоставленный сотрудник

Министерства обороны. Это сообщение Пентагона может вызвать недовольство демократов в Конгрессе, которые противостоят попыткам Дональда Трампа потратить миллиарды долларов на оборону, чтобы выполнить обещание, сделанное им в 2016 году и построить стену на границе с Мексикой.

Христианский рок-музыкант Виктор Степус, в течение нескольких лет отрицавший свою вину, признался в скачивании, хранении и просмотре детской порнографии. Порталу Slavic Sacramento удалось узнать подробности дела. Степус был задержан по обвинению в скачивании детской порнографии еще в августе 2015 года. Сотрудники ФБР арестовали певца у него дома в Чикопи, штат Массачусетс. При обыске на дисках компьютера Степуса были обнаружены гигабайты видеороликов порнографического характера с участием несовершеннолетних. Сам же Степус в своих показаниях утверждали, что агенты ФБР ворвались в дом и оказывали на него давление, запутав провокационными вопросами, а компроментирующие файлы были результатом действий русских хакеров. В свою очередь, представители закона отрицают заявления певца, утверждая, что подобные файлы не способны автоматически или под чьим-то удаленным

контролем оказаться на жестком диске. Сам же подозреваемый несколько раз обращался к суду в письмах, где описывал свое недовольство действиями ФБР, сравнивая их с советскими спецслужбами. Кроме того, ранее Степус обращался к суду с просьбой депортировать его в Украину, заручившись поддержкой украинских пасторов в США. В какой-то момент суд намеревался разрешить ему проживать в помещении местной церкви. Виктор Степус - уроженец Западной Украины, сын протестантского проповедника. Переехав в США, он начал заниматься музыкальной деятельностью. Певец выступал в местных славянских церквях с песнями “Мосты Любви”, “Песни Тракиста” и т.п. Вскоре он основал группу “Полет-Экспресс”, благодаря которой приобрел популярность в определенных кругах. На данный момент не известно, совершил ли Степус чистосердечное признание или сделал его под давлением.

Лос-Анджелес просит Вашингтон о помощи Мэр Лос-Анджелеса запросил помощи федеральных властей, чтобы решить проблему бездомных. Письмо мэра города Эрика Гарсетти президенту США Дональду Трампу было опубликовано 9 января. Мэр просит федеральной помощи в финансировании проектов по обеспечению бездомных приютами и жильем. Ранее Трамп неоднократно критиковал власти Калифорнии за то, что они, по его мнению,

не способны справиться с этой проблемой. В четверг губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом объявил о намерении создать специальный фонд в размере 750 млн долларов для помощи бездомным. В Калифорнии насчитывается более 100 тыс бездомных – больше, чем в любом другом штате США. Калифорния также является штатом с крупнейшим населением – 39,6 млн.

Sacramento Weekly

January, 17 2020

3 стр.

Зеленский отказался увольнять премьер-министра Гончарука соответствующую статью, пусть посмотрит закон о кабинете министров: там четко записано, что премьер подает в отставку в парламенте, который его назначает, который принимает его отставку”.

Президент Украины Владимир Зеленский провел встречу с премьером Алексеем Гончаруком, который в пятницу написал заявление об отставке и передал его главе государства. Это произошло на фоне скандала с записью, на которой человек с голосом, похожим на голос Гончарука, рассуждал о “примитивных” представлениях президента об экономике. “Решил дать вам шанс” “Я получил от вас заявление сегодня об увольнении и, в связи с последними конфликтными ситуациями, или со скандалами, как угодно, скажем так, с очень неприятной ситуацией”, - сказал на встрече Зеленский. Он не стал напоминать о том, что ставить вопрос об оставке премьер должен был перед парламентом, а не президентом. “Вы знаете, какое у меня к вам личное отношение и личное отношение к вашему молодому правительству. Я подумал, и мне кажется, что так будет правильно, я решил дать вам шанс и шанс вашему правительству, если вы решите некоторые моменты, которые сегодня очень важны и очень волнуют наше общество”, добавил президент Украины. В сообщении офиса Зеленского также говорится, что президент поставил перед правительством ряд неотложных задач, заявив, что “сейчас не то время, чтобы расшатывать государство экономически и политически”. Ранее в пятницу Гончарук заявил, что написал заявление об отставке и передал его президенту с правом внесения в парламент. Согласно статье 115 украинской конституции премьер-министр должен подавать заявление об отставке спикеру Верховной рады Украины. Уход премьер-министра влечет отставку всего кабинета. В этом случае парламент формирует новый состав правительства. Однако Гончарук передал заявление президенту. В “Фейсбуке” премьер объяснил это так: “Я пришел на должность выполнять программу президента. Он является для меня образцом открытости и порядочности. Однако, чтобы убрать любые сомнения нашего уважения и доверия к президенту, я написал заявление об отставке и передал ее президенту с правом внесения в парламент”. Скандал с записью Накануне на Украине обнародовали аудиозапись, на которой люди с голосами, похожими на голоса премьер-министра, замглавы Национального

банка Украины и министра финансов, обсуждают экономическую политику страны и нелестно отзываются о компетентность Зеленского. Например, они говорят, что у него “примитивное, в смысле простое, понимание экономических процессов”. На этих записях человек, голос которого напоминает голос премьер-министра Гончарука, признает, что считает себя “полным профаном в экономике”. Записи были опубликованы в среду вечером на созданном в этот же день YouTube-канале “Как обмануть президента”. Предположительно они были сделаны в ходе неформального совещания премьерминистра, министров и представителей нацбанка. Как утверждается, запись была сделана 16 декабря. “Было много фейков” Глава фракции президентской партии “Слуга народа” Давид Арахамия в пятницу заявил, что члены партии поддержат отставку Гончарука только в том случае, если ее поддержит президент Украины. “Без решения президента заявление об отставке Гончарука никто из депутатов от “Слуги народа” не готов поддержать, разве что, возможно, несколько. Но если президент поддержит это заявление, то наше голосование будет единогласным”, - сообщил он. Глава политсовета партии “Оппозиционная платформа - За жизнь” Виктор Медведчук назвал

заявление Гончарука “дешевым пиаром”, а зампред фракции “Батькивщина” Сергей Соболев расценил его как сугубо политическое, которое вряд ли будет иметь юридические последствия. “Неужели премьер-министр не знает конституции и не знает, кому подается заявление об отставке? - возмущался Соболев. - Пусть откроет

Зеленский велел разобраться Зеленский, в свою очередь, потребовал от правоохранительных органов в течение двух недель выявить причастных к записи разговоров на неформальной встрече, а также установить все обстоятельства ее проведения. “В средствах массовой информации было много фейков о присутствии тех или иных должностных лиц. Фотография, которая есть в СМИ, - выяснить, действительно ли все эти люди были участниками или нет”, - заявил Зеленский. Вскоре после этого Служба безопасности Украины (СБУ) сообщила, что начала расследование по факту предполагаемого прослушивания закрытого совещания в кабинете Гончарука. По словам генпрокурора Украины Руслана Рябошапки, СБУ проводит расследование, процессуальное руководство следственными действиями осуществляет прокуратура. Пресс-служба украинского правительства ранее сообщала, что не располагает информацией о подлинности аудиозаписи. Сам Гончарук отмечал, что против команды президента и правительства “работает много людей, которым хотелось, чтобы нам ничего не удалось”.

4 стр.

January, 17 2020

№2

Что такое ультразвуковая чистка лица * если на коже имеются свежие повреждения или места воспалений; * если прошло достаточно времени после процедуры глубокого химического пилинга лица; * в период беременности; * при наличии сердечно-сосудистых заболеваний; * при наличии любых дерматологических заболеваний; * после имплантации в кожу лица «золотых нитей»; * при нарушении чувствительности кожи в зоне предполагаемого воздействия; * при воспалении лицевого нерва и невралгии; * при наличии опухолей как злокачественных, так и доброкачественных; * при повышенной температуре; * при наличии острой формы инфекционных болезней.

Татьяна Горькова - практикующий косметолог с многолетним стажем работы в Америке, окончившая престижный институт Federico. Внимание, полезная информация от Татьяны. Ультразвуковая чистка лица: что это такое, показания и противопоказания Ультразвуковая чистка лица является наиболее популярной методикой очищения кожи. С помощью воздействия ультразвука можно получить отличный эффект совершенно безболезненно. Главное – учесть возможные показания и противопоказания. УЗ пилинг представляет собой аппаратное очищение кожи с помощью ультразвуковых волн высокой частоты. Ультразвук используют также для обработки шеи, зоны декольте, спины. Процедуру проводят специальным прибором – ультразвуковым излучателем-скрабером. Прибор настраивают на необходимую частоту и воздействуют волнами на кожу, водя по ее поверхности. Испускаемые УЗ волны вызывают в поверхностных слоях, в свою очередь, высокочастотные колебания, которые способствуют механическому отделению ороговевших старых клеток и загрязнений от работающих живых клеток. Мощность ультразвука настроена так, что никаких повреждений живым клеткам воздействие короткой волны нанести не может. Она проникает в глубину на 0,2 мм. Поэтому по сравнению с другими методами чистки лица (механической, вакуумной) пилинг ультразвуком нетравматичен. Ультразвуковая чистка оказывает следующие виды воздействия: * Механическое. Специальное оборудование для профессионального УЗ пилинга производит ультракороткие волны, которые, проникая в ткани, производят легкую и нежную микровибрацию эпидермиса кожи – своего рода микромассаж, В результате такого воздействия, помимо очищения, подтягивается контура овала, повышается упругость кожи. * Термическое. В месте воздействия ультразвуковых волн повышается температура кожных покровов. Благодаря этому устья волосяных фолликул и поры кожи расширяются, это позволяет гораздо эффективнее их очистить. * Физико-химическое. При проведении процедуры УЗ пилинга кожи косметологи используют специальные питательные кремы, маски, скрабы. Благодаря этому кожа дополнительно насыщается витаминами, увлажняется. Повышается уровень ее устойчивости к воздействию неблагоприятных факторов внешней среды, образа жизни, неправильного питания и пр. Помимо этого, повышается скорость процессов регенерации и метаболизма в клетках эпидермиса. Процедура выполняется быстро, последующий период не нарушает привычный ритм жизни, зато выраженный эффект сохраняется на длительное время. Выполнять УЗ пилинг можно раз в 10 суток. В экстренном случае можно делать 3 раза через 3 дня, но затем после такого мощного воздействия на кожу ей требуется перерыв минимум в полгода. Кому показана процедура УЗ пилинга Ультразвуковая чистка лица показана всем, кто

желает быстро улучшить свой внешний вид, отшелушить ороговевшие клетки и очистить поры от поверхностных загрязнений. Эту процедуру следует делать в следующих случаях: * Как альтернативу химическому пилингу, когда проведение его противопоказано, например, если вы собираетесь отдыхать в жарких странах. * Перед проведением механической очистки лица, такой способ очищения называется комбинированным. * Перед важными событиями, когда необходимо, чтобы кожа выглядела красивой и ухоженной. * После возвращения из отпуска на даче или на природе, когда состояние лица оставляет желать лучшего и домашними подручными средствами улучшить кожу не получается. * Процедура показана для улучшения внешнего вида увядающей кожи в пожилом возрасте. В результате проведения чистки кожи при помощи ультразвука улучшается цвет кожи и понижается вероятность возникновения пигментных пятен или угревой сыпи. Эффект от УЗ чистки виден уже сразу после сеанса, но наиболее заметен будет через три дня: * поверхность кожи становится гладкой и чистой; * очищаются сальные железы, поры, и кожа начинает лучше дышать; * убирается старый роговой слой, и проявляются молодые клетки; * разглаживаются морщины; * ускоряется клеточный обмен веществ;

* улучшается тонус кожи; * активизируется регенерация клеток. Кожа в результате воздействия становится мягче, свежее, улучшается ее увлажненность, устраняется отечность, выравнивается микрорельеф. Благодаря микромассажу кожного слоя на клеточном уровне происходит ускорение обменных процессов в клетках, улучшение кровоснабжения и циркуляции лимфы. Это один из безопасных и эффективных способов лечения угревой сыпи, устранения черных точек, повышенной жирности кожи и пр. Лечение стрий, неглубоких рубцов и шрамов достигается благодаря приливу крови к пораженным участкам. Так как ороговевший слой отшелушивается и становится тоньше, улучшается проникновение активных компонентов кремов и масок с поверхности в глубокие слои. Применение УЗ пилинга возможно в любом возрасте для любых типов кожи. Процедура оказывает антикамедогенное антисептическое действие. Под действием ультразвука перестраивается структура клеток, активнее начинает вырабатываться коллаген и эластин, клетки насыщаются кислородом. Коллаген заполняет и скрадывает морщины, а эластин подтягивает кожу, благодаря чему она избавляется от дряблости и синяков под глазами. Противопоказания к процедуре ультразвуковой чистки лица Процедура чистки ультразвуком кожи лица противопоказана: * при наличии острой формы угревой болезни (массы высыпаний);

Как проводится процедура ультразвуковой чистки лица Продолжительность чистки лица ультразвуком составляет порядка 15-20 мин. Если в услугу входит нанесение специальной маски после процедуры очищения кожи, то она может продолжаться от 40 минут до полутора часов. Перед проведением УЗ пилинга необходимо очистить лицо от нанесенного макияжа и от пыли и грязи. Очищение ультразвуком не требует предварительного распаривания, как механическая чистка. Это позволяет избежать риска неблагоприятного воздействия на кожу. Чтобы улучшить процесс прохода и воздействия ультразвуковых волн, поверхность кожи смачивается специальным гелем. Косметолог плавными движениями передвигает по коже ультразвуковой скрабер-излучатель в форме металлической лопатки, держа прибор под углом 35-45 градусов к поверхности. При обработке крыльев носа может возникать незначительное покалывание. Клиент при этом чувствует лишь прикосновение металла, никаких неприятных ощущений при проведении процедуры не бывает. Иногда слышно незначительное потрескивание аппарата, а в районе скул на лице может ощущаться легкая вибрация. Дополнительные процедуры к ультразвуковой чистке лица Часто данную процедуру очищения совмещают с массажем и нанесением масок. Лечебные активные вещества из кремов и масок глубже погружаются в слой эпидермиса после проведенного пилинга. В отличие от целого ряда других методик, ультразвуковая чистка лица удаляет только слой старых клеток, никак не травмируя новые молодые. Процедура не оставляет припухлостей, следов покраснения, не растягивает кожу. Единственное, она немного сушит кожу, поэтому после процедуры пару раз в день необходимо наносить на лицо увлажняющий лосьон. В ряде случаев косметолог после оценки состояния кожи клиента может посчитать, что УЗ очищения недостаточно для достижения желаемого эффекта, и может предложить дополнить его ультрафонорезом, представляющим собой комплекс микромассажа, лимфодренажа и других косметических процедур. После такого комплексного воздействия кожа лица будет лучше очищена и насыщена полезными питательными элементами и кислородом. Для бесплатной консультации по индивидуальному анализу вашей кожи, подбору профессиональной косметики и назначения визита звоните косметологу Татьяне по т. (916) 628-6693.

Sacramento Weekly

January, 17 2020

Цикл классов по финансовому образованию

Дорогие друзья! Мы продолжаем цикл наших классов по финансовому образованию. О чем мы будем говорить в этот раз? Понимаем ли мы, что такое страхование жизни и как оно работает? Сегодня мы знаем, как защитить себя от многих неприятностей в жизни. Мы покупаем страховки на дом, машинy, телефон, бытовую технику. Мы даже покупаем страховки на наши путешествия. Но когда дело доходит до страхования нашей жизни, мы относимся к этому очень скептически! Самое важное страхование, которое защитит нашу семью и наших детей, мы не воспринимаем всерьез! Страхование жизни, это не та тема, которую мы любим обсуждать. Это не то, о чем мы хотим задуматься. Но страхование жизни - это критически важная составляющая нашего финансового планирования! Мы не часто обсуждаем эту тему. Большинстваo из нас ее не понимает и, только некоторые из нас все-таки покупают страховку на нашy жизнь. Но, к сожалению, даже те, кто всё-таки её покупает, зачастую не понимают, как она работает. И, большинство из нас верит, что страхование жизни работает по принципу: “Я покупаю, я умираю, они платят”. Мы даже не подозреваем, что страховку можно использовать для иных целей: накопить денег, которые можно использовать для различных целей, таких как, образование для детей, пенсия для нас самих, гарантия того, что наши деньги не пропадут, если маркет поeдет вниз! И, наконец, моя самая

любимая причина иметь страховку - законный путь укрыть деньги от налогов! В результате того, что нас всемy никто не учил, мы не покупаем страховки, не используем их по назначению, или не имеем их в правильном размере и в правильной форме! Не забудем также, что страхование жизни не только может помочь нам, но и тем, кого мы оставим после себя! * Большинство из нас не собирается умирать в ближайшее время, так стоит ли покупать страховку, или подождать, пока мы станем старше? * Достаточно ли иметь страховку на работе или нужно покупать “свою”? * Как разобраться в дремучем лесу всех этих правил и понять, что же мне нужно, и нужно ли? Обо всем этом и много, о чем еще, что нам необходимо знать, мы будем говорить в нашем очередном классе, который будет проходить по адресу 5525 Hemlock St, Sacramento, в среду, 9 Октября. Помните: Учение свет, а не учение тьма? Так что, давайте не принимать важных решений в темноте, да еще и с завязанными глазами! Наши классы абсолютно бесплатные и ни к чемy не обязывающие. Приходите, не пожалеете! Если у Вас есть какие-либо вопросы или Вы хотите получить бесплатную консультацию по любому вопросу, пожалуйста звоните по телефону 707-816-6843, Лилиана

5 стр.

6 стр.

№2

January, 17 2020

Старый Новый год - 2020 Старый Новый год неофициальный праздник у народов бывшей Российской империи и других стран, где государство меняло летоисчисление. В России и Украине традиция отмечать старый Новый год связана с прежними датами Нового года с 13 на 14 января, до перехода на новый календарь и в связи с введением в России григорианского календаря после революции в 1918 году. Старый Новый год - Новый год по юлианскому календарю (по старому стилю). Наступает в ночь с 13 на 14 января. Традиция отмечать Новый год по новому стилю возникла в 1700 году, по указу Петра I (этой традиции более 300 лет). В его специальном указе было записано: “Поелику в России считают Новый год по-разному, с сего числа перестать дурить головы людям и считать Новый год повсеместно с первого января. А в знак доброго начинания и веселья поздравить друг друга с Новым годом, желая в делах благополучия и в семье благоденствия. В честь Нового года учинять украшения из елей, детей забавлять, на санках катать с гор. А взрослым людям пьянства и мордобоя не учинять - на то других дней хватает”. Нам, выходцам из бывшего Советского Союза, повезло, что мы имеем привилегию праздновать Рождество и Новый год дважды! Старый Новый год - это семейный праздник и праздник старых друзей. И еще он удобен тем, что если праздник Нового года не удался или не получился как задумано, то в этот праздник Старого Нового года есть “второй дубль” и возможность все исправить и провести его еще раз. Раньше была традиция устраивать Старый Новый год на Citrus Plaza, но последние годы был перерыв, а в этом году Славик и Игорь Трач решили возобновить эту хорошую традицию и провели славянскую ярмарку, приуроченную к встрече Нового года по старому стилю. Все было хорошо организовано, певцы музыканты и ведущие развлекали слушателей, дед мороз (Петроний) на самоходных санях катал всех желающих. В небо выпустили стаю белых голубей, как символ мира и все стали пытаться сфоткать их парящими в голубом солнечном небе. Публика с большим аппетитом вкушала бесплатные угощения от кафе Citrus Catering. Всем понравилась вкусная гречневая каша с мясом и салатом. Бутерброды, чай, кофе и пирожные были в ассортименте. Никто не остался голодный, все были довольны вкусным угощениями. Спасибо устроителям за прекрасный праздник, жаль только, что народу было мало. Хозяин Citrus Plaza Market и устроитель праздника Игорь Трач сказал, что решение устроить мероприятие возникло спонтанно за несколько дней и не было особо времени на подготовку, поэтому все приготовили по-

быстрому. А напечатать приглашение в прессе уже не было возможности, поэтому устроители использовали только радио Ethno FM. Таким образом, невольно возникла возможность посмотреть эффективность работы радио, сколько радио может собрать людей. То есть, на мероприятие пришли только слушатели радио Ethno FM и те, кого они пригласили. Когда я, Игорь Аксенов, редактор Sacramento Weekly приехал на плазу около часу дня, то на плазе из публики было человек 20. Ведущий и фотограф Николай Гонтарь сказал, что в 11 часов было много народу, но продавщица Лариса из магазина Citrus Plaza Book & Gift, говорит, что грохот от музыки был сильный, потому что колонки стояли прямо у дверей магазина и людей в магазине было полно, но вот за время ярмарки на плазе народу было всего человек до 150. Предположение, что люди разошлись домой на обед, отпадает, потому что еды было полно и еще много осталось. Буквально за неделю до этого мероприятия на Citrus Plaza, состоялась украинский фестиваль в SOL Church, так вот там, на самом деле, людей было много, более двух тысяч человек. Чтобы собрать такую массу народа, для этого, в том числе, постарались городские СМИ - Sacramento Weekly. И голуби на этих двух мероприятиях были те же, и небо было то же, но вот гостей было значительно разное количество. Поэтому приготовить пир и развлечения, это одно, а вот пригласить гостей это очень важная вещь! Я искренне надеюсь, что устроители славянской ярмарки на Citrus Plaza сделают выводы и следующий раз не будут скрываться и приглашать только слушателей радио Ethno FM, но также, для этого подключат городские СМИ - Sacramento Weekly. Потому что Sacramento Weekly это: единственная в Сакраменто еженедельная газета, ежедневный новостной вебсайт, который посещает 20 тысяч человек в месяц, и Facebook, на котором 5 тысяч подписчиков. А также надеюсь, что в следующий раз, все бизнесы, расположенные на этой плазе, тоже примут участие в славянской ярмарке, что бы Старый Новый год на Citrus Plaza стал городским мероприятием, а не маленьким локальным мероприятием, только для слушателей радио Ethno FM. Sacramento Weekly поздравляет всех со Старым Рождеством и Старым Новым годом! Желаем вам, чтобы в этом годау исполнились все ваши сокровенные мечты и не исполнившиеся желания! Citrus Plaza Market кафе Citrus Catering и Citrus Plaza Book & Gift Store 6240 San Juan Ave # A, B, C. Citrus Heights, CA 95610

Читайте статьи газеты Sacramento Weekly на вебсайте SacWeekly.com

Sacramento Weekly

Занятия проходят по вторникам с 6 pm до 7 pm Набор детей 5-12 лет в секцию Велосипедного Спорта Для профессионального обучения плюс общая физическая подготовка Johnson-Springview Park Тренер Александр Ефимкин профессиональный шоссейный велогонщик Спешите! Места ограничены! 916-913-8798 Каждую среду в 7 вечера в офисе FOREVER по адресу: 5525 Hemlock St, Sacramento, CA 95841 Классы финансовой грамотности каждую среду Внимание! В среду, приходите на класс в 7 вечера. Что Вы у знаете на этом классе: как научиться контролировать не только приход ваших денег, но и сколько их остается у вас, как безболезненно избавиться от ваших долгов. Как научиться покупать не то что хочется, а то что нужно. Как стать финансово независимым! Телефон для информации: 707 816 6843, 916 628 2909 У нас в офисе по адресу 5525 Hemlock St, FOREVER Sacramento CA 95841 в субботу, 18 января 2020 года, в 12 часов дня в церкви Екклесиаст. Служение исцеления и здоровья Церковь Екклесиаст начинает новое десятилетие служением исцеления и здоровья. Что делать, если ты заболел неизлечимой болезнью? Есть ли пути исцеления? И что делать, чтобы не заболеть? Программа «Принципы и Технологии Здоровья» призвана ответить на эти вопросы. Проводить ее будут доктор богословия Удо Соколовский и специалист реабилитационного и превентивного здравоохранения Марк Коваленко. Мы приглашаем Вас на первую встречу, которая состоится в субботу, 18 января 2020 года, в 12 часов дня в церкви Екклесиаст, по адресу: 2406 Del Paso Rd., Sacramento, CA 95834 (Natomas) Добро пожаловать!

January, 17 2020

18 января 2020 Фестиваль славянской культуры Зимние Забавы Игры, Танцы, Песни, Музыка, Промыслы, Кухня разных народов Ждем вас по адресу: 2840 Auburn Blvd., Sacramento, CA 95821 C 12:00 до 5:00 рм. Будет весело! Тел. (916) 342-6294, (916) 342-5060 В Субботу 18 января 2020 «ЛОТОС» (Литературное Объединение Творчески Одаренных Сакраментчан) В Субботу 18 января 2020 6:00 вечера 6320 Fair Oaks Blvd, Carmichael CA 95608 Приглашаем ВСЕХ! на музыкально - поэтический вечер взрослых и детей поэтов, писателей, чтецов, музыкантов Поделитесь новыми стихотворениями, песнями, музыкой, рассказами в уютной атмосфере за чашкой кофе. Вход Свободный Тел 916.247.9859 ДО ВСТРЕЧИ! Дорогие друзья, рубрика - Что? Где? Когда? создается бесплатно для вас и с вами. Если вы хотите, чтобы о вашем предстоящем мероприятии узнали все, присылайте информацию с пометкой - Что? Где? Когда? на наш email: sacweekly@yahoo.com или звоните по телефонам: (916) 628-2909, (323) 350-0774 или приезжайте в наш офис по адресу: 5525 Hemlock St. Sacramento, СА 95841 Смотрите информацию о предстоящих мероприятиях в рубрике Что? Где? Когда? на нашем вебсайте: www.sacweekly.com

7 стр.

8 стр.

January, 17 2020

№2

Slavic Assistance Center приглашает (Продолжение, начало на стр. № 1) учебный материал). * оформление документов на гринкарту (включая фотографии, заполнение анкет, справку врача и отправку по почте). * обновление гринкарты. * оформление американских паспортов и travel document. * оформление документов на получение белорусских паспортов и постановка на консульский учет * фотографии на гринкарту, паспорт, * travel document * перевод документов нотариальное заверение документов * оформление документов на воссоединение семей (только тем, кто имеет гражданство США) * помогаем оформлять документы для жениха и невесты * оформление гостевых приглашений в США из любой страны.

Меня зовут Юля Логачева я посетитель славянского центра помощи. Мы приехали в Америку вместе с моей семьей уже давно и получили статус, но все никак не могли оформить документы на гринкарту. И вот наконец мы наши этот замечательный центр помощи, в котором очень доброжелательные работники этого центра помогли нам правильно оформить документы на гринкарту. Мы сейчас с моей дочерью оформляем документы на получение гринкарты. Она хочет со своим женихом поехать в Европу, а мы с мужем хотим съездить на родину проведать своих родителей и родственников. Особая благодарность координатору Светлане Никитиной, она отнеслась к нам как родным. А также мы благодарны всем работникам офиса и директору славянского центра помощи Роману Ромасе.

Светлана Никитина, координатор программ по ассимиляции и интеграции беженцев к новой жизни в Америке. Я работаю в Славянском Центре помощи и очень довольна этой работой, потому что очень замечательный коллектив, работники которого со всей душой стараются помочь людям, которые к нам обращаются за различной правовой и документальной помощью. Надеюсь, что наша компетентность, доброжелательность и расположенность еще больше будет привлекать клиентов к нам в офис.

Slavic Assistance Center каждый год в Carmichael Park проводит славянскую ярмарку. Основные цели этого культурно-массового мероприятия остаются неизменными из года в год и заключаются в следующем: - Провести праздничное и образовательное мероприятие, где сообщество может собраться вместе и прославить культуру, узнавая о здоровье, безопасности и возможностях трудоустройства. - Просвещать славянские семьи, пожилых людей и детей всех возрастов о профилактике заболеваний, укреплении здоровья и ресурсах здравоохранения. - просвещать славянскую общину о пожарной и водной безопасности, уличной безопасности. - Предоставлять информацию о занятости для членов сообщества. - Предоставлять информацию из первых рук членам нашего сообщества о множестве ресурсов сообщества и существующих программах, которые доступны через город Сакраменто, округ Сакраменто и местную общественную организацию. Ярмарка обычно проходит в Carmichael Park по адресу 5750 Grant Ave., Carmichael, CA 95608.

Часы работы центра с 9 ам до 6 рм с понедельника по пятницу. Обеденный перерыв с 12 до 1 рм.

Добро пожаловать в Slavic Assistance Center. По адресу: 2117 Cottage Way Sacramento, CA 95825 Тел. (916) 925-1071 или (916) 595-4383

Так же у нас есть программа о предупреждении суицида, мы проводим беседы с пожилыми людьми, подростками и со всеми возрастными группами нашего славянского населения Сакраменто, а также печатаем в газете Sacramento Weekly образовательные статьи на эти темы.

Sacramento Weekly

9 стр.

January, 17 2020

Школа Регентов приглашает Школа Регентов проводит набор студентов на новый учебный год 2018-2019! На протяжение года наши студенты-регенты будут получать знания и практику по дисциплинам: Хоровое дирижирование (индивидуально), Постановка голоса (индивидуально), Фортепиано (индивидуально), Сольфеджио (группа), Теория музыки (группа),

Гармония (группа), Церковное хороведение (группа), Хоровая практика (группа). Школа готовит регентов детских, молодежных и старших хоров, руководителей музыкального служения и групп прославления. Все преподаватели - верующие, имеют высшее музыкальное образование, высокую профессиональную квалификацию и большой опыт

преподавательской деятельности. Приглашаем всех желающих получить образование и стать дипломированным регентом церковного хора. Занятия начались 3 сентября и проходят по адресу: 9880 Jackson Rd., Sacramento, CA, 95827 (класс # 151). Телефон для записи в Школу Регентов: (916) 947 8535 - Николай.

10 стр.

Classiﬁed AUTO SALE

№2

January, 17 2020

or text

2010Toyota prius at,ac,only 70 k,gold,gps,cd,very clean $7500 or b.oﬀer 916 224 1495 or text

2011 Nissan Altima, Salvage, 59,550 ml, $7500 OBO. Never have problem with it, Very clean. (916) 204-2461

2011 mazda 3i at,ac,4 door,all power,68 k miles,very economik,$5600 or b.oﬀer 916224-1495 or text ¬ 2013 Toyota Corolla le at, ac ,4 dr,white,70 k,like new $7600 or b.oﬀ 916 2241495

Тойота Приус 2015 в отличном состоянии, пробег 39, 000 мл. Цена договорная. Тел. (916) 291-2142 Звонить в любое время Тойота

Приус

2007

отличном состоянии. Основная батарея оригинальная с 2016 года. Цена договорная. Тел. (916) 899-9882 2011 Nissan Altima, Salvage, 59550 ml, $7500 OBO. Never have problem with it, Very clean. (916) 204-2461 Продаю Pointiac 2007 пробег 120K в отличсном состоянии цвет белый, salvage. Тел. (916) 706-8689

Уроки рисования, прикладного искусства и икебаны для детей и взрослых. Возможен приезд на дом. Тел 858-322-5220

Объявления

2016 Toyota Corola S 26 mil $11, 000 salvage Tel. 916493-7704 2012 Toyota Prius C S 30 mil $9, 000 salvage Tel. 916-4937704 2013 Honda Civic S 56 mil $7, 700 salvage Tel. 916-4937704 AUTO SERVICE New and Used tires in best price, fast and quality service. Vlad’s Tires & Wheels. 3451 I St unit 79, North Highlands, CA 95660 Phone: (916) 3313333 We have a lot of used parts Honda, Toyota, Lexus, Acura, Dodge, Chevy, Mercedes, Audi 916-635-25-14, 916837-8310 Import & Domestic Auto Glass. Inc 3305 Elkhorn Blvd. # 4, North Highlands, CA 95660 Tel. (916) 344-4468, (916) 296-4445 JOB OFFER / ПРЕДЛАГАЮ РАБОТУ Ищу водителя class A, 2 года опыта минимум, рейсы на Mid-West и обратно, Volvo 13spd, pre-pass, 916-9126090 Alex

Ищем человека по уходу на part-time или full-time, район Antelope. Звоните (916) 477-5511

Строительная компания нанимает сотрудников для работ по жести, кровле, метал сайдинг, ACM панелям. Желательно иметь опыт работы на стройке. Тел: (916) 284-8150 Объявления ищу работника по уходу с проживанием в синьорских апартаментах. 916-477-7842 Галина В ателье по ремонту мужской и женской одежды требуется квалифицированная швея. 916-757-9808 Требуется женщина по уходу за бабушкой через Home Support Service на 283

Купон платных объявлений частные и коммерческие объявления до 15 слов на одну неделю $5 выделенные рамкой или до 30 слов $10, Чек или мани-ордер выписывать на имя: «Sacramento Weekly» ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ Tel:________________________________ На сколько недель:_________ Mail address: «Sacramento Weekly» P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841 Tel. (916) 628-2909, (323) 350-0774

sacweekly.com

часа в месяц. Район Carmichael. Тел. 559-349-2214 Ищу работника по уходу в районе Rancho Cordova, можно с проживанием. (916) 362-8690 Ишим человека по уходу за пожилой женщиной можно с проживанием или без. плата договорная. Звонить: 916804-4884

Требуется русскоговорящий работник (Pharmacy Clerk) в аптеку. Сертификаты не требуются. Знание английского обязательно. Работать с понедельника по пятницу с 9:00 am - 5:30 pm тел. (916) 481-0340. Требуются работники по

металлу. Стаж работы не требуется. Обращаться (916) 481-0340. Intake Technician - referrals processing, authorization, scheduling - full time (40 hours a week) - experience in medical oﬃce may help, needs excellent communication skills.

Quality Assurance - need to have some medical background and knowledge of medical terminology; no license is required - full time (40 hours a week). Call (916) 481-0340 Требуется женщина в пекарню. Тел 916-513-1866

Внимание! В мебельный магазин Overstock Outlet требуются грузчики и сборщики мебели, зарплата хорошая. Звоните по телефону 916 257 4525 Наташа. Ищем женщина по уходу за пожилым мужчиной, вождение автомобиля обязательно. Желательно SMS сообщение телефону 916-243-9767 Нужен работник по уходу. Тел. 916-477-7842 В ателье по ремонту мужской и женской одежды требуется квалифицированная швея. Тел (916) 757-9808 Галина.. Свадебный салон приглашает на работу швеи. Надо иметь дома швейную машинку. tel. (916) 612-5225 Vira Job opening in established insurance agency. Full time insurance CSR (customer service representative). Salary plus commissions. Multilingual is a plus (Ukrainian or Russian speaking). Strong customer service skills, must be a people person. Please call @ 916-970-3707 or email resume to insuredbyigor@gmail.com or share with someone you know.

Нужна работа Bach Viet Association, Inc. Совершенно бесплатно. Бюро по трудоустройству Bach Viet Association, Inc. Employment Opportunities С удовольствием поможем вам трудоустроиться! Всем получающим Welfare (CalWORKs); Всем, кто приехал по статусу “Беженец” до 5 лет. Все знают, что значит в Америке иметь хорошую работу. Не теряйте времени, воспользуйтесь нашей бесплатной помощью в поиске хорошей работы. Обращайтесь: (916) 481-0340 1050 Fulton Ave. #110, Sacramento, CA 95825 9 am - 12:00 pm, 12:30 pm - 3:30 pm 2435 Marconi Ave. Sacramento, CA 95821 / 5 pm - 8:00 pm 6853 65th Street. Sacramento, CA 95828 / 9 am - 12 pm

Нужен продавец в продовольственный магазин тел. (916) 402-8740 We Are Hiring Insurance Agents. Tel. (916) 970-3707 Приглашаются на работу! Now Hiring for Elk Grove, South Sacramento Taco Bells. Positions: Team Members, shift managers, assistant managers, general managers. Apply on line Engentacobelljobs.com Send resume to oshishkin@engentacobell.com Телефон (916) 801-1971 Олег Шишкин Нужен водитель со своим траком - Pick Up Truck на повременную (full time) или (part time) для работы в магазин бытовой техники. Оплата $20 в час + Gas. 916256-5650 Vladimir Работа для тех, кто получает программу Cal Works: По вопросу зачисления обращаться по тел. (916) 481-0340

Sale на объявления:

$2.50 в неделю

Если Вы платите за объявление $5 за одну неделю, то получаете публикацию вашего объявления на вторую неделю бесплатно. Если Вы платите за ваше объявление за две недели $10, то получаете право на публикацию вашего объявления на 4 недели (2 недели БЕСПЛАТНО)...

Воспользуйтесь этой возможностью!

Sacramento Weekly

Classiﬁed Магазину MnM требуется кассир. Звонить тел. 916 759 9945 Sacramento Insurance ищет сотрудников в офис для реализации всех видов страховок. График работы может быть как полный, так и не полный

рабочий день. Оплата договорная. Необходимо знание Английского языка и лицензия. Предлагаем всю необходимую помощь, карьерный рост и достойную зарплату всем квалифицированным сотрудникам. Звоните 916721-2212 для подробной

11 стр.

January, 17 2020

информации. Будем рады научить Вас этой уникальной профессии и работать с Вами! Требуется продавец в магазин Good Neighbor на вечерние смены и выходные дни. Тел. (916) 332-8572

Citrus Plaza Market принимает посылки в страны СНГ. А так-же продаем горячий хлеб из Германии.

Объявления

Уважаемые господа! Компания Matvil Corporation (eTVnet) занимается трансляцией русскоязычного интернеттелевидения уже более 12 лет. Наш сервис включает в себя более 150 каналов прямого эфира, двухнедельную запись этих каналов и постоянный архив. Компания Matvil Corporation (eTVnet) ищет профессиональных и надежных партнеров. Станьте нашим диллером прямо сегодня. Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам по адресу ad@etvnet.com и мы вышлем вам более подробную информацию об условиях сотрудничества. С уважением и надеждой на сотрудничество. Компания Matvil Corporation (eTVnet). Busy insurance oﬃce is looking for oﬃce manager, English language skills is a must. Insurance experience preferred. Great pay. Bonuses. 916 9703707

Приглашаются на работу! Now Hiring for Elk Grove, South Sacramento Taco Bells. Positions: Team Members, shift managers, assistant managers, general managers. Apply on line Engentacobelljobs.com Send resume to oshishkin@engentacobell.com Телефон (916) 801-1971 Олег Шишкин

Продается мед и пыльца. Тел. 916-831-8078

Абсолютно бесплатно! Работа для тех кто приехал по статусу Беженец, кто получает программу Cal Works, или только фуд. стемпы (Cal Fresh). Позвоните по тел. 916 628 7105 или приходите по адресу: 1050 Fulton Ave 110 Sacramento CA 95825 Мы вас внимательно выслушаем и поможем найти работу в соответствии с вашими потенциальными возможностями. JOB SEARCH / ИЩУ РАБОТУ Ищу работу, хорошие навыки работы на компьютере, доброжелательная, ответственная, английский разговорный. Иммиграционные документы в процессе, имею Social Security Number. Тел. 916 518 5893 OTHER Женщина инвалид нуждается в мебели. 916477-7842 Знакомства Женщина хочет познакомиться с мужчиной без вредных привычек до 60 лет телефон 916 477 7842

Уважаемые господа! Компания Matvil Corporation (eTVnet) занимается трансляцией русскоязычного интернет-телевидения уже более 12 лет. Наш сервис включает в себя более 150 каналов прямого эфира, двухнедельную запись этих каналов и постоянный архив. Компания Matvil Corporation (eTVnet) ищет профессиональных и надежных партнеров. Станьте нашим диллером прямо сегодня. Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам по адресу ad@etvnet.com и мы вышлем вам более подробную информацию об условиях сотрудничества. С уважением и надеждой на сотрудничество. Компания Matvil Corporation (eTVnet).

RENT Сдается в рент комната в доме. Мебель, стирка, сушка, центральный кондиционер. Цена договорная. Центр Сакраменто. Тел. 916-6626731 В West Sacramento продается дом 3 спальни, 2.5 ванны, два зала 1730 фит. Построен в 2000 году. Гараж на 2 машины + заезд

во двор на 4 машины. $4000. Звонить вечером. Тел. 916-245-0020 Сдается в рент комната в доме, мебель, стирка, сушка и центральный кондиционер, цена договорная. Район Arden & Truxel Rd. 916-834-4719, 916-662-6731 Duplex for rent. 2 bedrooms, 1 bath, garage. $1200. Watt and Auburn blvd. 916-8771285

Т А К С И СЕРВИС для русскоязычного населения Sacramento по сниженным ценам. Поездки в аэропорт по сниженным ценам. Оплата за наличный и безналичный расчёт. Тел. (916) 307-8664 Канализация.

Чистка

ремонт. Ремонт и замена кранов и труб. Тел. (916) 709-8525 Citrus Plaza Market принимает посылки в страны СНГ. А так-же продаем горячий хлеб из Германии.

Предлагаем выгодное страхование машин и домов, а так же страхование жизни и бизнеса. Скидки от 20 % и выше на все! Звоните прямо сейчас 916721-2212 или 612-396-8675.

Новый продовольственный магазин Four Seasons Market приглашает на работу кассиров и рабочих. Зарплата $15. Тел. 916-712-3787

Большой дом, 3 спальни, 2 санузла, огромный двор, гараж на две машины сдадим семье без собак. Удобное место расположения. 916-9939802 House for rent in East Roseville, 95661 Maidu Park 916-484-3892 stankat101@ hotmail.com Сдаются комнаты со всеми удобствами на короткие и длинные сроки командировочным и отдыхающим людям. Классно, удобно и не дорого. Тел. (916) 879-0688 SALE / ПРОДАЮ В West Sacramento продается дом 3 спальни, 2.5 ванны, два зала 1730 фит. Построен в 2000 году. Гараж на 2 машины + заезд во двор на 4 машины. $4000. Звонить вечером. Тел. 916-245-0020 Продается телефон Apple 6, 7 Новый. Тел. 916-477-7842 SERVICES УСЛУГИ

Музыке все возрасты покорны Педагог с высшем музыкальным образованием и большим опытом работы приглашает научиться классическому вокалу, дирижирование с хором и игре на фортепиано Звонить 916-993-9802 Полировка и химчистка салона машин всех видов легковых и грузовых обращаться Александр 916276-3647 Окажу помощь по уходу за пожилым или за больным 916-633-8401 Уроки фортепиано, вокала, гитары, теории музыки, сольфеджио, аккомпанемента и композиции. Развитие музыкального слуха. Тел. (916) 844-9172 Уроки рисования, прикладного искусства и икебаны для детей и взрослых. Возможен приезд на дом. Тел 858-322-5220

Fraternal Financial Modern Woodmen. one of the nation’s largest fraternal financial services providers, is looking for self-motivated individuals with or without sales experience in the (city or county) area. Are you looking for a meaningful and rewarding career? Consider а career that offers: Income. Unlimited income potential, outstanding compensation / training program with monthly busines development allowances, extensive benefits package. Impact. Play a vital role in families and businesses’ financial well-being. Impact individuals and communities with fraternal programs. Independence. Build a business for yourself and control your career destiny. Call (916) 768-0034 or send resume to Manager Aleksandr Alekseev usa.aleks@gmail.com CA lic. #0F21664 www.mwacareerc.org

12 стр.

№2

January, 17 2020

Сезон простуд. Как уберечь себя и близких? which promote healthy immune function. Together, these ingredients provide a potent fuel to support your body’s defenses.

Многим из нас известноo, что Простуда и Грипп является довольно распространёнными заболеваниями. К счастью, простуду и грипп можно предотвратить. Как же защитить себя? Главное, проявить бдительность, не допускать халатности по отношению к здоровью. При простуде важно избегать переохлаждения, особенно ног. Общеизвестно, что для здоровья представляют опасность неожиданные осложнения, наиболее подвержены которым люди преклонного возраста, дети и беременные женщины. Для каждой будущей мамы важно, заботиться о себе во благо своего будущего ребенка. При отсутствии особых противопоказаний как заболевшему гриппом, так и простуженному человеку в обязательном порядке нужно употреблять много жидкости в день в виде чистой питьевой воды, отваров лекарственных растений. Во время эпидемии гриппа для профилактики можно использовать ТРАВЯНОЙ ЧАЙ С ЦВЕТКАМИ АЛОЭ ® Алоэ (Aloe Blossom Herbal Tea® # 200) (заваривать один пакет на 1,5-2 литра воды, настаивать 20-30 мин, пить в течении дня) Этот чай полезен всем - (1 пакетик заваривать на 1-1,5 литра воды настаивать 20-30 мин, пить в течении дня вместо воды.) Исследования подтверждают, что чай поможет Вам восстановить силы и окажет успокаивающее воздействие на организм. Это не только увлажняет слизистую верхних дыхательных путей, но и превосходно выводит вредные микроорганизмы, их токсины, накапливающиеся в организме во время болезни. Если вы не убереглись и заболели, пейте горячий чай с лимоном и медом и из организма будут вымываться вирусы и токсины. Aloe Blossom Herbal Tea® is specially formulated to help your mind and body feel relaxed Each tea bag is individually wrapped to ensure freshness. Для профилактики гриппа полезно ПЧЕЛИНЫЙ МЕД (Forever Bee Honey®# 207). Этот продукт пчеловодства обладает мощным противомикробным и потогонным действием. Употреблять его нужно вместе с горячим чаем.

Довольно эффективным является применение ФОРЕВЕР ИММУБЛЕНД™ (Forever ImmuBlend™ # 355) - поддерживает все аспекты деятельности иммунной системы. Обеспечивает большой выбор питательных веществ для поддержания деятельности иммунной системы. Цинк стимулирует и укрепляет иммунную систему. Продолжайте их использовать, пока симптомы не исчезнут. Forever ImmuBlend® is an immune support supplement with a powerful combination of natural botanicals and proven ingredients.

Honey is a natural sweetener that has long been revered for its healthy and nutritional properties. It not only provides a natural boost of energy, but makes the perfect addition to a cup of Forever Aloe Blossom Herbal Tea®, hot or iced!

tract absorb nutrients from the foods we eat into the blood stream, while promoting friendly bacteria growth.

Каждый человек, сталкиваясь с заболеванием, ищет средства чтобы повысить защитные силы организма, чтобы инфекция как можно скорее покинула организм.

Это растительные средства способствует улучшению работы иммунной системы, не причиняя вреда ни организму мужчин, беременных женщин, людям преклонного возраста и детям. Если вы простудились, попробуйте использовать эти средства, давние испробованные народные методы лечения простуды.

Дополнительный удар по болезни даст одновременный прием ГЕЛЬ АЛОЭ ВЕРА (Forever Aloe Vera Gel® # 715) (за 15-20 мин до еды каждые 1-2 часа) Алоэ Вера способен укрепить иммунитет, который впоследствии сможет сам бороться с болезнями. Продукты, содержащие Алоэ Вера в концентрированном виде, являются кладовой витаминов, минералов, аминокислот. Благодаря содержанию всех этих веществ в продукте, Ваш иммунитет сможет получить из Алоэ Вера всё необходимое для укрепления. Все вещества дополняют друг друга, а это улучшает их свойства. Aloe Vera helps you maintain natural energy levels and has natural cleansing abilities that help the digestive

Особое внимание следует уделить ФОРЕВЕР ЧЕСНОК-ТИМЬЯН (Forever Garlic-Thyme® # 065) мощный антиоксидант, отлично зарекомендовавший себя в поддержании хорошего здоровья. Защитные свойства чеснока обусловлены содержанием в нем такого действующего вещества как аллицин, обезвреживающего вирусы и тем самым защищающего человека от разнообразных инфекционных заболеваний. Garlic supports cardiovascular health because it contains beneﬁcial compounds that promote healthy circulation. Thyme contains antioxidant compounds to ﬁght oxidative stress and free radical damage along with saponins,

Эксперты говорят, что для предотвращения простуды и гриппа, нет ничего лучшего профилактики. Одеваясь соответственно погоде за окном, мы предупреждаем переохлаждение организма, которое в большинстве случаев приводит к простудному заболеванию. Теперь Вы знаете, как избавиться от гриппа и простуды на первых этапах заболевания. Все, кто ищет ответ на вопрос “как избавиться от простуды “ на страницах нашего сайта каждый человек сможет найти подробную и доступную информацию. If you would like to shop, please click http://www.health.flp.com/home.jsf http://www.care4you.flp.com/products.jsf http://www.honeybee.flp.com/products.jsf For Your Health and Beauty И все же не забывайте, что лучшее лечение – это профилактика, поэтому берегите себя и будьте здоровы! Приходите для получения консультаций, приходите за препаратами для вашегo здоровья. С глубоким уважением и любовью Петр и Наталья Заблоцкие 1 916 628-2989, 1 916 628-2909 FOREVER 5525 Hemlock St, Sacramento CA 95841

Sacramento Weekly

January, 17 2020

Юмор Медвежонка заменили на мишутку. Путин отправил правительство в отставку. Наконец-то Медведев сможет зимой нормально поспать. Тенденция последних лет: зимой мы страдаем от глобального потепления, а летом - от глобального похолодания. Женщинам всегда всё ясно, но выражают они это туманно.

- А что будет если попытаться совместить демократию и коммунизм? - Демонизм! Давайте на минутку представим себя на месте кулика - лето он провёл в горящей Сибири, а зимовать полетел на юг, в Австралию... - а у тебя есть внутренний голос? - Ну есть... - И что он чаще всего тебе говорит? - “промолчи!”

Кот съел четыре килограмма шашлыка, взвесили кота - ровно 4 килограмма. Загадка - куда делся кот?

Моду придумывают старики, чтобы прикалываться над молодежью.

Меня всегда удивляет, как одеты зарубежные звёзды: то шубы с босоножками, то короткие шорты с сапогами до колена, то тёплая шапка с майкой на лямках... Что у них с погодой там творится?

Женщина не может жить без печальки. Даже если у неё всё хорошо, она обязательно придумает себе печальку. А ещё скандульку, плакульку и обижальку...

Говорят, Навальный уже снимает новый фильм. Рабочее название “Он вам не Мишустин.” Красота спасёт мир. Поэтому пока женщина наводит красоту - пусть весь мир подождет! На Старый Новый Год россияне ставят на стол старый оливье и старую селёдку под шубой. Глупый всегда найдёт, о чём сказать, а умный - о чём промолчать. - Папа, как вы раньше жили, когда не было Гугла? - Книжки читали. - Ужас какой. Муж упрекает большими расходами на косметику? Объясните этому недоумку, что косметика - это такая вещь, которая помогает женщине не пугать мужика своей естественной красотой. - А эти вечера! Ах, если бы вы знали – как я боюсь вечеров! - Погодите-ка, у вас же есть муж и дети… - Вот именно! Всем еду приготовь, одежду погладь, уроки сделай, в школу собери, мозги вынеси… В недалёком будущем. Разговор двух подруг: - Ты сейчас какую книгу слушаешь? - Может, читаешь? - А их что – можно ещё и читать???

С ненавистью смотрит сын принца Гари и Меган Маркел на родителей. И что теперь, - думает Арчи, из-за ваших истерик и внутрисемейных королевских терок мне теперь всю жизнь работать придется? Лишать человека иллюзий необходимо в правильно выбранное время, в правильном месте и на безопасном расстоянии. Всё, что к лучшему, к сожалению, не делается. - Пап, у меня есть будущее? - Сынок, будущее нельзя есть - его можно быть. иран объявил пентагон террористической организацией ... задолго до этого сша объявили ксир террористической организацией. россия подписала соглашения “о совместной борьбе с терроризмом” и с ираном и с штатами. возникают вопросы!!!! - Говорят, что Украина требует компенсации от Ирана за сбитый “Боинг”? - Думаю, что Израиль заплачет, когда узнает сумму компенсации. Если бы сейчас был жив Шолохов, об истории с ликвидацией иранского генерала американским беспилотником, он написал бы роман “Тихий дрон”. Сделав умное лицо, молчи, не выдавай себя словами!

Можно скрывать свои мысли, даже можно скрывать свои чувства, но невозможно скрыть свою сущность.

У плагиатора две музы: одну зовут Copy, другую Paste.

Краткий урок истории: сначала вожди водят за нос, затем руководители разводят руками.

Случилось, то, что все предвидели, но никто не ожидал.

13 стр.

14 стр.

January, 17 2020

№2

Путь к финансовой независимости проблема не будет решена. У таких людей слово «проблема» не вызывает паники и отчаяния. Они не жалуются и не причитают: «Ну почему все это обязательно происходит только со мной?» Иисус решил проблему очень просто. Поскольку Петр был рыбаком, он приказал ему отправиться на рыбную ловлю, и это была весьма здравая мысль. У первой же рыбы, которую поймал Петр, во рту оказалась монета, которая и пошла на уплату податей.

Бодо Шефер Главное - мудрость: приобретай мудрость, и всем имением твоим приобретай разум. Высоко цени ее, и она возвысит тебя; она прославит тебя, если ты прилепишься к ней; возложит на голову твою прекрасный венок, доставит тебе великолепный венец. Из Книги Притчей Соломоновых (Глава IV, 7-9) Глава 3 Миллион – это чудо? Люди, как правило, переоценивают то, что они смогут сделать через год, и недооценивают то, что смогут сделать через 10 лет. Джим Рон. «Сила амбиций» Когда-то у меня был деловой партнер, который постоянно ощущал себя жертвой. Он был уверен, что никого никогда так не обманывали и не обделяли, как его. В конце концов он нацепил на себя «очки», сквозь которые все окружающие люди представлялись ему мошенниками. В действительности одна фирма трижды обманула его (хотя доказательств этому он так и не нашел), в результате чего он потерял немалые деньги. Тогда этот человек пришел к выводу, что притягивает к себе всевозможные неприятности. Он слишком добр для этого мира. К сожалению, условия договора не позволяли ему порвать свои отношения с этой фирмой. Да он, по сути, и не хотел этого, так как такие отношения подтверждали выбранный им самим для себя образ. Вскоре мой партнер попытался и меня настроить на свой лад: «Господин Шефер, надо соблюдать предельную осторожность». Через некоторое время я поймал себя на том, что мы вместе с ним разрабатываем некий «оборонительный план». Это был не самый удачный первый шаг нашего молодого предприятия. Ведь сначала надо заработать себе деньги, которые необходимо защищать. Кроме того, такие действия не соответствуют моему внутреннему образу. В любом промахе я хочу видеть положительные стороны, поскольку твердо верю, что во всем можно найти что-то хорошее и полезное. Я ударил кулаком по столу и сказал: – Хватит. Об этом я даже и думать не хочу. Давай размышлять над тем, какую пользу можно извлечь из того факта, что тебя три раза обманули. Мой партнер побагровел и сдавленным голосом произнес:

– Пользу? Да ты с ума сошел. Короче говоря, мы принялись за поиски положительных сторон в его неудачах и нашли их. Руководители этой фирмы, чувствуя угрызения совести, во многом пошли нам навстречу. Всего лишь одной беседы с ними хватило для того, чтобы получить контракт, принесший нам большие деньги. Чудо свершается на пяти уровнях Если вы решили что, усвоив пару методов, можете быстро и без труда заработать себе миллион, то я должен вас разочаровать. Эта книга – не готовое блюдо, которое нужно всего лишь разогреть. Просто прочитав ее, вы не разбогатеете. По той простой причине, что изменения должны произойти на всех пяти уровнях. Но если вам это удастся, то тогда становится возможным любое чудо. Однажды апостол Петр пришел к Христу и сказал: – Учитель, у нас проблема. Завтра нам надо заплатить подати, а денег нет. – Это не проблема, – ответил Иисус. Петр был в замешательстве. – Учитель, ты меня не понял. Я же сказал, что завтра мы должны уплатить подати, а денег у нас нет. Это проблема. – Это не проблема, – снова ответил ему Иисус. Всегда приятно иметь дело с людьми, которые предпринимают все необходимое для решения проблем. Если надо, они встают раньше и ложатся спать позже, читают нужную литературу, беседуют с нужными людьми и работают до тех пор, пока

Мораль этой притчи очень проста: 1-й уровень. Чудеса происходят тогда, когда для их свершения что-то делается. 2-й уровень. Если отправляешься на рыбалку, то для этого надо иметь определенные навыки. 3-й уровень. Чтобы люди пришли к тебе за советом, надо быть сильной личностью и знающим человеком. Петр сразу же отправился к Иисусу, зная, что тому обязательно что-нибудь придет в голову. 4-й уровень. Подати и налоги – это не проблема. Государство существует ведь не только для того, чтобы высасывать из вас последнюю кровь. 5-й уровень. Станьте человеком, для которого проблем не существует. Мир полон людей, способных творить чудеса. Чудо – это такое событие в пространстве и во времени, которое противоречит нашему прошлому опыту. То, чего вы сегодня не можете представить себе на основании прошлого опыта, – это и есть чудо. Поэтому накопление крупных состояний и незаурядные достижения других людей многим представляются чудом. Зарплату, вдвое превышающую нынешнюю, большинство людей легко могут себе представить, а вот в пять или десять раз – для них это уже граничит с чудом. Были времена, когда я считал чудом 10 тысяч евро в месяц, а 25 тысяч вообще не мог себе представить. Спустя всего два года я впервые заработал за месяц больше 50 тысяч евро. Оглядываясь назад, я понимаю, что уже тогда не воспринимал это как чудо, поскольку знал, что мне пришлось для этого предпринять и с какими затратами труда это было связано. Чудеса начинаются, когда происходят изменения на третьем, четвертом и пятом уровнях. Все эти изменения могут быть нами подготовлены. Просто сидеть и ждать чуда столь же глупо, как просиживать дома у телевизора, наблюдая за Олимпийскими играми и надеясь, что таким путем можно завоевать золотую медаль. Чудо само не приходит. Его надо сотворить собственными руками. Мой жизненный девиз – постоянно учиться и расти.

Если человек перестает расти, он умирает. Развитие – это жизнь. Для этого надо всегда стремиться сделать максимум возможного. Книги Вам когда-нибудь приходило в голову, что в каждом богатом доме есть библиотека? Как вы считаете, богачи приобретают себе библиотеки, потому что у них есть на это деньги? Или они стали богатыми, потому что до этого много читали? Один мудрец как-то сказал: «Человек – это сумма всех прочитанных им книг». Почему чтение так важно? Во-первых, потому что слова отражают определенные мысли. Каждое новое усвоенное нами слово обозначает новую мысль. А мысли бесценны. Во-вторых, уровень нашего благосостояния зачастую растет параллельно с нашим словарным запасом. Сегодня книги являются неотъемлемой составной частью нашей жизни. Но это не всегда было так. Если бы вы учились в прошлые века, то вам пришлось бы обходиться без книг. Я считаю большим благом, что за несколько часов мы можем усвоить из книг опыт, накопленный в течение многих лет. Нам уже не нужно самим совершать ошибки. Все знания уже где-то отражены в письменном виде, их надо только найти. Нужно стремиться к получению информации. Как вы используете этот шанс? Читаете ли вы книги, относящиеся ко всем пяти сферам вашей жизни? Две книги в неделю за год составляют в сумме больше 100 книг. За семь лет вы сможете прочесть 700 книг. Как вы думаете, 700 книг могут изменить вас? Вы, конечно, можете спросить: «А как я с этим справлюсь? У меня нет столько времени!» Одной из первых книг, которую вам необходимо прочесть, должно быть пособие по скорочтению, так как время действительно драгоценно. Если вы поупражняетесь в течение трех часов, то сможете существенно увеличить скорость чтения. Вы легко будете прочитывать 1000 слов в минуту, то есть одолеете книгу толщиной в 300 страниц менее чем за два часа. Вот еще один совет, позволяющий экономить время. Встретив интересного человека, не тратьте попусту время на ничего не значащие светские беседы. Лучше попросите его назвать две-три самые лучшие книги, которые он прочел. Можете пойти еще дальше и спросить, почему эти книги ему понравились. Таким образом вы бесплатно получите ценный совет от компетентного читателя. Всего за несколько минут вы сможете прийти к выводу, хочется ли вам прочесть эти книги самому. Таким способом я открывал для себя настоящие книжные сокровища. (Продолжение следует.)

Sacramento Weekly

15 стр.

January, 17 2020

Фасоны свадебных платьев позволяющее комфортно двигаться. Такое платье выглядит очень естественно, оно подходит высоким и невысоким, но стройным невестам.

Diamond Bridal Gallery 7433 Greenback Ln, # J-K Citrus Heights, CA 95610 Tel. (916) 521-9856

Желаем счастья и благополучия! Всегда с Вами “Diamond Bridal Gallery”!

Любая невеста при выборе своего платья должна помнить важный “секрет” - за всеми изысками, украшениями и дизайнерскими хитростями свадебного платья скрывается всего несколько основных силуэтов. И, как рама лишь обрамляет картину, так и платье лишь подчеркивает вашу фигуру. Поэтому лучше подобрать такой фасон и силуэт, который аккуратно скроет недостатки и привлечет внимание к достоинствам вашей внешности. А значит, выбирая свой наряд, необходимо исходить из типа вашей фигуры. Существуют следующие фасоны свадебных платьев: «Ампир» (Empire) – это платье с завышенной линией талии, по крою – отрезное под грудью. От линии отреза платье идёт мягкими, струящимися складками, плавно облегающими фигуру. «Ампир» прекрасно подходит невысоким невестам, а также будущим мамам. Кроме того, эта модель свадебного платья будет хорошо смотреться на невесте с небольшой грудью, при условии, что верхняя часть наряда сделана из плотного текстурированного материала, а нижняя - из легкого воздушного. «А-силуэт» (A-line) – назван так, потому что напоминает букву «А»: платье имеет облегающий лиф, юбка постепенно расширяется к низу. Юбка либо ложится мягкими фалдами, либо без всяких складок держит форму за счет подъюбника или небольшого кринолина. Чаще всего платье «А-силуэта» цельнокроеное (не отрезное по талии). Считается, что «А-силуэт» подходит практически

Вниманию невест! Салон Diamond Bridal Gallery осуществляет услуги alteration. Мы получавшем платья от дизайнеров, а фигуры у всех девушек разные, поэтому мы подгоняем по фигуре, что бы оно украшало девушку и жених гордился бы ей.

для любой фигуры, поэтому «А-силуэт» - это классика свадебной моды наших дней. «Бальное платье» (Ball goun) – крой платья – отрезное по талии. Узкий облегающий лиф с четкими линиями. Очень пышная юбка с воланами и оборками, куполообразную форму которой держит подъюбник на обручах (кринолин). Очень эффектное и очень праздничное, «бальное платье» - мечта почти каждой невесты. Однако эта модель свадебного платья не рекомендуется невестам маленького роста, а также невестам, склонным к полноте, поскольку выглядит на них слишком громоздко. «Русалка» (Mermaid skirt, Trumper skirt) – это вариант узкого прямого платья с юбкой, которая расширяется от уровня колена. Платье-русалка –

выбор модных и уверенных в себе невест. Однако такое платье не стоит выбирать девушкам, которые не хотят акцентировать внимание на бедрах и ягодицах. «Прилегающий силуэт» - иногда такое платье называют «прямым», но это не совсем верно. Прилегающее платье почти полностью повторяет линии тела, но имеет небольшое расширение книзу,

Мы укорачиваем, расшиваем, делаем уже, украшаем бисером, добавляем рукава, закрываем спинку. А также, для девочек, которые хотят иметь платье, которого нет ни у кого, мы шьем новое свадебное платье на заказ. Diamond Bridal Gallery 7433 Greenback Ln, # J-K. Citrus Heights, CA 95610 (916) 521-9856 www.DiamondBridalGallery.com

16 стр.

January, 17 2020

№2

Путин предложил поправки в закон «Впрочем, надо не только внимать словам, а дождаться, когда будет предложена конкретная поправка или уточнение – уже не знаю, в какой форме это подадут – относительно конституционной нормы о примате внутреннего права над международным, – уточнил он. – После нужно будет внимательно посмотреть на формулировку. Некоторые мои коллеги, слушая послание президента, поняли это как чуть ли не тенденцию к тому, что все нормы внутреннего законодательства возобладают над международным правом». Словом, поживем – увидим, заключил Валентин Гефтер.

Эксперты – о перспективах установления верховенства национальных законов России над ее обязательствами по международным договорам Прозвучавшее в ходе последнего послания к Федеральному собранию президента РФ Владимира Путина предложение, которое по сути сводится к установлению в Конституции страны примата российских законов над международными договорами, вызвало широкую волну дискуссий в стране. Так, в «Открытой России» уверены, что Конституция не должна переписываться «под конкретного человека или текущую политическую ситуацию», и готовы предложить собственный проект конституционной реформы. «Вчера мы услышали от ее «гаранта» целый пакет предложений, который де-факто направлен на сохранение власти в руках Путина, – указывается в распространенном общественной организацией пресс-релизе. –Тем не менее, народ, как единственный источник власти, был не в курсе планов засидевшегося президента». «Открытая Россия» призвала все политические силы, научное и юридическое сообщества принять участие в разработке проекта основного закона страны с последующим внесением альтернативного предложения, и внесла предложение провести в конце января круглый стол по этой теме. В свою очередь, юрист программы «Мемориала» «Ведение дел в ЕСПЧ» Татьяна Глушкова напоминает, что принцип примата норм международного права и международных договоров, подписанных Российской Федерацией, закреплен в статье 15 Конституции. По ее мнению, эту статью можно изменить только путем приятия новой Конституции, разработка проекта которого находится в компетенции Конституционного Собрания. «Порядок формирования Конституционного Собрания действующим законодательством не определен – соответствующий федеральный конституционный закон до настоящего времени не принят. Таким образом, на данный момент переписать статью 15 Конституции технически невозможно», – констатирует она на сайте «Мемориала». Вместе с тем юрист не исключила, что с учетом современных политических реалий в России под инициативу Путина законодательство изменят в рекордно сжатые сроки, и новая Конституция может стать фактом. Профессор кафедры конституционного и муниципального права юридического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова Елена Лукьянова также пока не видит технической и практической возможности для столь кардинальной переработки Конституции, но допускает, что работа в предложенном Путиным русле пойдет своим чередом. «Как и что они будут теперь придумывать, посмотрим, – добавила она в комментарии для Русской службы «Голоса Америки». – Реализация предложения Путина позволит не исполнять обязательства России по международным договорам. Какой тут возможен механизм, непонятно. Больше из послания президента ничего неясно. Статью 15 они вроде бы менять не собираются». В то же время Елена Лукьянова затруднилась сказать, насколько потенциальные изменения Конституции создадут предпосылки для выхода РФ из Совета Европы и ПАСЕ: «Пока я таких оснований не усматриваю, но все может быть. Для выхода из Совета Европы надо просто денонсировать Конвенцию (о защите прав человека), чего тут тогда миндальничать-то. И почему нет, раз сейчас всерьез заговорили о приоритете Конституции?» По крайней мере, это прямой путь к созданию механизма для неисполнения отдельных решений ЕСПЧ, уточнила юрист. «Похоже на то, что задача создать такой механизм сформулирована. Хотя, в общем, подобная возможность уже заложена в законе о Конституционном Суде. Минюст может в отдельных случаях обращаться в КС (с тем, чтобы проигнорировать решения ЕСПЧ)», – резюмировала Елена Лукьянова. Заметим, что КС РФ, начиная с 2015 года, наделен полномочиями по признанию необязательными к исполнению решений межгосударственных органов по защите прав и свобод человека (как ЕСПЧ, так, допустим, и Комитета по правам человека ООН). Кроме России никто из 47 стран-членов Совета Европы ничего подобного себе не позволяет. Правда, до сих пор КС признал неисполнимыми всего два постановления ЕСПЧ (в частности, по первому делу ЮКОСа). Директор Института прав человека, член Совета при президенте РФ по содействию развитию гражданского общества и правам человека Валентин Гефтер предполагает, что президент в контексте статьи 15 хочет внести ясность в пользу Конституции над международными соглашениями, в первую очередь, над Европейской конвенцией и решением ЕСПЧ. На его взгляд, ничего страшного для граждан России это не сулит. «Потому что, вообще говоря, Конституция сама по себе не сильно противоречит международным стандартам (в области права), в частности, европейским, – пояснил он в комментарии для Русской службы «Голоса Америки». – Я бы даже сказал, что в той главе, которая касается прав и свобод, положения практически совпадают. Но, конечно, это даст большую возможность КС и другим судебных органов России выбирать решения в пользу внутреннего законодательства по отношению к международному. И тут конечно, могут возникнуть не слишком приятные коллизии». Как представляется директору Института прав человека, в подавляющем большинстве случаев на жалобах россиян в ЕСПЧ это не скажется.

Комментарий американского эксперта Предложение российского президента Владимира Путина провести конституционную реформу американские эксперты уже назвали “оформлением механизма своего бессрочного пребывания у власти”. Вот мнение политолога, писателя и публициста, много лет проработавшего в Москве, Дэвида Саттера (David Satter): “Я думаю, это очевидно, что Путин пытается создать новый механизм для своего бессрочного нахождения у власти в России. Но так, чтобы не создавалось впечатление, что он является абсолютным деспотическим диктатором. Эта

российская Конституция изначально создавалась как иструмент для наделения одного человека властью, которой бы ничего не угрожало. То, что мы видим сейчас - не есть демократический процесс разделения властей. В 1993-м году власть была силой отобрана у парламента. Сейчас в России оформилась эффективная диктатура, и она может передать часть полномочий парламенту, потому что парламент находится теперь под полным контролем. И поэтому создается система власти, которая внешне выглядит как легитимная, но, по сути, сводится к тому, что Россией управляет один человек, как в 1993 году”. Комментируя инициативу Путина о наделении российских законов приматом над международным правом, Дэвид Саттер сказал: “Что касается предлагаемой поправки о приоритете российского права над международным, это однозначно ухудшит ситуацию с правами человека в России, потому что лишит россиян последней надежды на правосудие - на решения Европейского Суда по правам человека, и усилит беззаконие, которое сегодня царит в России. Я думаю, что если Россия перестанет выполнять решения ЕСПЧ, то она фактически не сможет оставаться членом Совета Европы, хотя ей и удалось не так давно вернуть себе право на голосование в Совете Европы, несмотря на аннексию Крыма и военное вмешательство в Донбассе”.