Sacramento weekly 12 09 2016

Sacramento Weekly

December, 9 2016

Sacramento Weekly sacweekly.com (323) 350-0774

åæåíåäåëüíàÿ ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ ¹ 46

December, 9 2016

Òèðàæ 5 000 ýêçåìïëÿðîâ

Вебсайту SacWeekly.com 2 года Õîòèì ñîîáùèòü âàì õîðîøóþ íîâîñòü - ó íàñ â Ñàêðàìåíòî âîò óæå 2 ãîäà êàê ïîÿâèëñÿ ãîðîäñêîé íîâîñòíîé åæåäíåâíûé âåáñàéò www. SacWeekly.com. Ýòîò ñàéò ñóùåñòâóåò óæå 10 ëåò, íî ðàíüøå îí áûë êàê äîïîëíåíèå ê ãàçåòå Sacramento Weekly. Íà íåì áûëè ñòðàíèöà îáúÿâëåíèé, ãàçåòà â

ýëåêòðîííîì âèäå è áèçíåñ-ñïðàâî÷íèê. À ñåé÷àñ ýòîò ñàéò óæå 2 ãîäà êàê ñòàë ãîðîäñêèì, íîâîñòíûì, åæåäíåâíûì! Òàêèì îáðàçîì, ðåêëàìíî-èíôîðìàöèîííîå Àãåíòñòâî Sacramento Weekly ïðåäîñòàâëÿåò (Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. ¹ 8)

Free

2 стр.

December, 9 2016

¹ 46

Саакашвили пообещал сократить вдвое 73-летний Мик Джаггер в восьмой количество чиновников в Украине раз стал отцом

Ýêñ-ãóáåðíàòîð Îäåññêîé Îáëàñòè Ìèõàèë Ñààêàøâèëè, îñíîâàâøèé íåäàâíî â Óêðàèíå ïàðòèþ «Äâèæåíèå íîâûõ ñèë», â ñëó÷àå ñâîåãî ïðèõîäà ê âëàñòè îáåùàåò ñîêðàòèòü ÷èíîâíè÷èé øòàò, íàëîãè è ïðîäàòü ãîñïðåäïðèÿòèÿ. Îá ýòîì ñîîáùèëî èçäàíèå «Ãîðäîí». Ñààêàøâèëè îòìåòèë, ÷òî íà ñåãîäíÿøíèé

äåíü àíòèêîððóïöèîííûå ðåôîðìû â Óêðàèíå àáñîëþòíî íå äâèæóòñÿ. «Ñåé÷àñ çàõîäèò ÷åëîâåê â Êàáìèí, êàê â ìàãàçèí! Òàêîå áûëî â ïîñëåäíèå ãîäû Âèêòîðà ßíóêîâè÷à è ÷óòü-÷óòü – âî âðåìÿ “îðàíæåâûõ”. Òàêàÿ êîððóïöèÿ, êàê ñåé÷àñ», ðàññêàçàë îí, çàâåðèâ, ÷òî ïîñëå ñâîåãî ïðèõîäà ê âëàñòè êàðäèíàëüíî èçìåíèò ñèòóàöèþ. «Â ïåðâûå æå òðè ìåñÿöà íàøåãî ïðàâèòåëüñòâà ìû äîëæíû ñîêðàòèòü íàëîãè íà 60%, ìû äîëæíû ãîñàïïàðàò ñîêðàòèòü â äâà ðàçà, ÿ òî÷íî çíàþ êàê. Ìû äîëæíû óïðàçäíèòü 80% ðåãóëÿöèè, ó ìåíÿ óæå ãîòîâ ñïèñîê ýòèõ ðåãóëÿöèé, êîòîðûå íóæíî óïðàçäíèòü, ìû äîëæíû ïîìåíÿòü ïîëèòè÷åñêèé êëàññ, è ìû äîëæíû ïðîäàòü ãîñïðåäïðèÿòèÿ», ïîäåëèëñÿ ïëàíàìè Ñààêàøâèëè.

Смертоносный пожар в штате Tennessee возник от поджога, организованного двумя подростками Ïî âèíå äâóõ íåñîâåðøåííîëåòíèé â Tennessee ïîãèáëî ïîëòîðà äåñÿòêà ÷åëîâåê. Äâîå ïîäðîñòêîâ îáâèíÿþòñÿ â ïîäæîãå, èç-çà êîòîðîãî ðàñïðîñòðàíèëñÿ ìàñøòàáíûé ëåñíîé ïîæàð.  ðåçóëüòàòå äåñÿòêè òûñÿ÷ ëþäåé áûëè ýâàêóèðîâàíû, 150 ÷åëîâåê ïîëó÷èëè ðàíåíèÿ. Äâóì ïîäðîñòêàì ïðåäúÿâëÿþò îáâèíåíèÿ â ïîäæîãå ïðè îòÿã÷àþùèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. Ê òàêèì ðåçóëüòàòàì ïðèøëî ðàññëåäîâàíèå ñ ó÷àñòèåì ìåñòíûõ è ôåäåðàëüíûõ îðãàíîâ âëàñòè. Îáà îáâèíÿåìûõ àðåñòîâàíû â ñðåäó óòðîì è â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñîäåðæàòñÿ â öåíòðå äëÿ íåñîâåðøåííîëåòíèõ Sevier County. Âîçðàñò, ïîë è èìåíà ïîäðîñòêîâ íå ðàçãëàøàþòñÿ. Îòìå÷àåòñÿ ëèøü, ÷òî íåñîâåðøåííîëåòíèõ ïî ýòîìó äåëó ìîãóò ñóäèòü êàê âçðîñëûõ.

Ïîæàð íà÷àëñÿ 28 íîÿáðÿ, ìàññèâíûå ñòåíû ïëàìåíè ðàñïðîñòðàíèòüñÿ âíèç ñ ãîð íà Gatlinburg è Pigeon Forge ñ øîêèðóþùåé ñêîðîñòüþ. Îãîíü îõâàòèë ÷àñòü íàöèîíàëüíîãî ïàðêà, èç-çà ÷åãî áûëè çàêðûòû ïîïóëÿðíûå òóðèñòè÷åñêèå ìåñòà. Áûëî ðàçðóøåíî 1,5 òûñÿ÷è ïîñòðîåê, ðàçðóøåíî áîëüøèíñòâî äîìîâ íà îäíó ñåìüþ.

Ëèäåð áðèòàíñêîé ðîê-ãðóïïû Rolling Stones, 73-ëåòíèé Ìèê Äæàããåð ñòàë îòöîì â âîñüìîé ðàç, ãîâîðèòñÿ â çàÿâëåíèè åãî ïðåäñòàâèòåëÿ.

29-ëåòíÿÿ àìåðèêàíñêàÿ áàëåðèíà Ìåëàíè Õýìðèê ðîäèëà ìàëü÷èêà â îäíîé èç áîëüíèö Íüþ-Éîðêà. “Ìèê ïðèñóòñòâîâàë ïðè ðîäàõ â ãîñïèòàëå. Ìàìà è ìàëûø ÷óâñòâóþò ñåáÿ õîðîøî”, - ãîâîðèòñÿ â çàÿâëåíèè ïðåäñòàâèòåëÿ Äæàããåðà Áåðíàðäà Äîýðòè. Ó Äæàããåðà óæå åñòü 7 äåòåé (ñàìîìó ìëàäøåìó ðåáåíêó 15 ëåò, ñàìîìó ñòàðøåìó - 45). Òàêæå ó ìóçûêàíòà ïÿòåðî âíóêîâ, à â 2014 ãîäó Ìèê Äæàããåð ñòàë ïðàäåäóøêîé.

На Гавайях выпало 90 сантиметров снега Çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî äíåé íà Ãàâàéÿõ âûïàëî ðåêîðäíîå êîëè÷åñòâî ñíåãà. Òîëùèíà ñíåæíîãî ïîêðîâà â íåêîòîðûõ ÷àñòÿõ îñòðîâà äîñòèãàåò 90 ñàíòèìåòðîâ. Ñèíîïòèêè ãîâîðÿò, ÷òî ñíåã â òðîïèêàõ ñëó÷àåòñÿ, íî íà òàêèõ íèçêèõ âûñîòàõ ýòî áîëüøàÿ ðåäêîñòü. Ñàìûå ìîùíûå îñàäêè ïðèøëèñü íà ðàéîíû âîêðóã äâóõ ñàìûõ âûñîêèõ âåðøèí îñòðîâà - âóëêàíîâ Ìàóíà-Êåè è Ìàóíà-Ëîà. Îáå ãîðû ïðåâûøàþò ÷åòûðå êèëîìåòðà â âûñîòó, è èõ ñêëîíû îáëþáîâàíû ëþáèòåëÿìè ãîðíûõ ëûæ è ñíîóáîðäà, îäíàêî èíôðàñòðóêòóðà ó èõ ïîäíîæèÿ ïî÷òè íå ïðèñïîñîáëåíà äëÿ òàêèõ ïîãîäíûõ óñëîâèé. Ïðè ïðàêòè÷åñêè íóëåâîé âèäèìîñòè ìåñòíûõ

Суд в Мичигане остановил пересчет голосов на выборах президента США

25 полицейских, причастных к трагедии в Княжичах, отстранены от службы

Íà âðåìÿ ðàññëåäîâàíèÿ îò ñëóæáû áûëè îòñòðàíåíû 25 ñîòðóäíèêîâ ïîëèöèè, ïðè÷àñòíûõ ê òðàãè÷åñêèì ñîáûòèÿì â ïîñ¸ëêå Êíÿæè÷ è ãèáåëè 5 ÷åëîâåê. Îá ýòîì ñîîáùèëà ïðåññ-ñëóæáà Íàöïîëèöèè Óêðàèíû. Íàïîìíèì, ÷òî òðàãåäèÿ â Êíÿæè÷àõ

ïðîèçîøëà 5 äåêàáðÿ. Äâå ãðóïïû ïîëèöåéñêèõ ïî îøèáêå âñòóïèëè â ïåðåñòðåëêó, ïðèíÿâ äðóã äðóãà çà ïðåñòóïíèêîâ.  ðåçóëüòàòå, ïîãèáëè 5 ïðàâîîõðàíèòåëåé. «Íà âðåìÿ ïðîâåäåíèÿ ñëóæåáíîãî ðàññëåäîâàíèÿ îòñòðàíåíû îò ñëóæáû 25 ñîòðóäíèêîâ ïîëèöèè, êîòîðûå ïðèíèìàëè ó÷àñòèå â ñïåöîïåðàöèè â Êíÿæè÷àõ - îò ðóêîâîäèòåëåé îïåðàöèè äî åå ó÷àñòíèêîâ», ðàññêàçàëè â ïðåññ-ñëóæáå ÍÏ, îòìåòèâ, ÷òî ýòî áûëà ëè÷íàÿ èíèöèàòèâà ãëàâû ñèëîâîãî âåäîìñòâà Âàäèìà Òðîÿíà.  ÍÏ òàêæå çàâåðèëè, ÷òî ñåìüè ïîãèáøèõ ïîëèöåéñêèõ ïîëó÷àò ïîìîùü îò ãîñóäàðñòâà. Òàê, èõ îáåñïå÷àò êâàðòèðàìè, à òàêæå âûïëàòÿò åäèíîðàçîâóþ ïîìîùü â ðàçìåðå 800 òûñÿ÷ ãðèâåí.

æèòåëåé ïðîñÿò íå ïîêèäàòü äîìà. Ñîãëàñíî ïðîãíîçàì, ñíåãîïàä ïðîäîëæèòñÿ è â âîñêðåñåíüå. Â äðóãèõ ðàéîíàõ îñòðîâà èäóò ïðîëèâíûå äîæäè.

Ôåäåðàëüíûé ñóä Ìè÷èãàíà â ñðåäó îñòàíîâèë ïåðåñ÷åò ãîëîñîâ, ïîäàííûõ â ýòîì øòàòå â õîäå ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ â ÑØÀ. Ýòî ðåøåíèå ïðèíÿë ôåäåðàëüíûé îêðóæíîé ñóäüÿ Ìàðê Ãîëäñìèò. Îí ñîñëàëñÿ íà ïîñòàíîâëåíèå àïåëëÿöèîííîãî ñóäà Ìè÷èãàíà, êîòîðûé ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî ïåðåñ÷åò íå íóæåí. Ïî ìíåíèþ àïåëëÿöèîííîãî ñóäà, êàíäèäàò îò Ïàðòèè çåëåíûõ Äæèëë Ñòàéí, èíèöèèðîâàâøàÿ ïåðåñ÷åò, íå èìååò øàíñîâ íà ïîáåäó, ïîýòîìó îíà íå ÿâëÿåòñÿ “ïðèòåñíÿåìûì êàíäèäàòîì”. Ãîëäñìèò òàêæå ïîñ÷èòàë, ÷òî Ñòàéí íå

ïðåäîñòàâèëà åìó äîñòàòî÷íûõ îñíîâàíèé äëÿ ïðîâåðêè ïîäàííûõ ãîëîñîâ. Ïðåäñòàâèòåëè áûâøåãî êàíäèäàòà çàÿâèëè, ÷òî îíè ïîäàäóò àïåëëÿöèþ íà ðåøåíèå Ãîëäñìèòà â Âåðõîâíûé ñóä Ìè÷èãàíà, ïèøåò Ðåéòåð.  Ìè÷èãàíå èçáðàííûé ïðåçèäåíò ÑØÀ Äîíàëüä Òðàìï îäåðæàë ïîáåäó íàä êàíäèäàòîì îò Äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè Õèëëàðè Êëèíòîí è ïîëó÷èë 16 ãîëîñîâ âûáîðùèêîâ. Îäíàêî ïåðåâåñ â ñòîðîíó Òðàìïà áûë íåáîëüøèì.  Ìè÷èãàíå óñïåëè ïåðåñ÷èòàòü - äî òîãî êàê ýòîò ïðîöåññ áûë îñòàíîâëåí - ðåçóëüòàòû ïî 20 îêðóãàì èç 83, ïèøåò Àññîøèýéòåä ïðåññ. Ïî äàííûì àãåíòñòâà, ýòî íåçíà÷èòåëüíî, íî âñ¸ æå ñêàçàëîñü íà ðåçóëüòàòàõ. Ñòàéí äîáèâàåòñÿ ïåðåñ÷åòà ãîëîñîâ â Ìè÷èãàíå, Âèñêîíñèíå è Ïåíñèëüâàíèè. Ñòîðîííèêè Òðàìïà âî âñåõ ýòèõ øòàòàõ ïûòàþòñÿ çàáëîêèðîâàòü ïðîöåññ ïîäñ÷åòà ãîëîñîâ. Ñàì Òðàìï íàçâàë ïåðåñ÷åò ãîëîñîâ àôåðîé. Åãî ñòîðîííèêè ïîëàãàþò, ÷òî ýòî ïóñòàÿ òðàòà áþäæåòíûõ äåíåã.

Sacramento Weekly

December, 9 2016

3 стр.

Журнал Time назвал Дональда Трампа человеком года Íîâîèçáðàííûé ïðåçèäåíò ÑØÀ Äîíàëüä Òðàìï ñòàë ÷åëîâåêîì ãîäà ïî âåðñèè æóðíàëà Time, ñîîáùèëè â ýôèðå òåëåêàíàëà NBC ïðåäñòàâèòåëè èçäàíèÿ. Óïðàâëÿþùèé ðåäàêòîð Time Òýíñè Ãèááñ ñêàçàëà, ÷òî ñîïåðíèê Òðàìïà ïî ïðåçèäåíòñêîé ãîíêå, ïðåäñòàâèòåëü Äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè Õèëëàðè Êëèíòîí áûëà âòîðûì ïðåòåíäåíòîì íà çâàíèå “÷åëîâåê ãîäà”. “Ýòî áîëüøàÿ ÷åñòü. Äëÿ ìåíÿ ýòî çíà÷èò î÷åíü ìíîãî”, - ñêàçàë ñàì Òðàìï â èíòåðâüþ NBC ñðàçó ïîñëå îáúÿâëåíèÿ. Íîìèíàöèþ “×åëîâåê ãîäà” æóðíàë Time ïðèñóæäàåò ñ 1927 ãîäà. Æóðíàë âûáèðàåò ÷åëîâåêà, êîòîðûé îêàçàë íàèáîëüøåå âëèÿíèå íà ñîáûòèÿ óõîäÿùåãî ãîäà.  2015 ãîäó ÷åëîâåêîì ãîäà áûëà âûáðàíà êàíöëåð Ãåðìàíèè Àíãåëà Ìåðêåëü.  øîðò-ëèñò ðåéòèíãà 2016 ãîäà âîøëè 11 íîìèíàíòîâ, ñðåäè êîòîðûõ ïðåçèäåíò Ðîññèè Âëàäèìèð Ïóòèí, ãëàâà Òóðöèè Ðåäæåï Òàéèï Ýðäîãàí, îñíîâàòåëü áðèòàíñêîé Ïàðòèè íåçàâèñèìîñòè (UKIP) Íàéäæåë Ôàðàäæ, ýêñêàíäèäàò â ïðåçèäåíòû ÑØÀ Õèëëàðè Êëèíòîí, îäèí èç ðàçðàáîò÷èêîâ è îñíîâàòåëåé ñîöèàëüíîé ñåòè Facebook Ìàðê Öóêåðáåðã. Ðàíåå ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî òèòóë “×åëîâåê ãîäà” ïî âåðñèè ÷èòàòåëåé æóðíàëà ïîëó÷èë ïðåìüåð-ìèíèñòð Èíäèè Íàðåíäðà Ìîäè, åãî êàíäèäàòóðó ïîääåðæàëè 19% ó÷àñòíèêîâ îíëàéí-ãîëîñîâàíèÿ íà ñàéòå èçäàíèÿ. jл,…2%… C!,ƒ"=л= K%!%2ь“ “ œ.C,дем,еL -еL*%"/. …%"%“2еLB Ýêñ-êàíäèäàò â ïðåçèäåíòû ÑØÀ îò Äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè Õèëëàðè Êëèíòîí ïðèçâàëà âåñòè àêòèâíóþ áîðüáó ñ ïîòîêîì ëîæíûõ íîâîñòåé â ÑÌÈ è ñîöñåòÿõ. Ïî ñëîâàì Êëèíòîí, çà ïîñëåäíèé ãîä ñîöèàëüíûå ñåòè îõâàòèëà ýïèäåìèÿ “âðåäíûõ ôåéêîâûõ íîâîñòåé è ëîæíîé ïðîïàãàíäû”, è áîðîòüñÿ ñ ýòèì íóæíî êàê íà ãîñóäàðñòâåííîì óðîâíå, òàê è íà óðîâíå ÷àñòíîãî ñåêòîðà. “Ñåãîäíÿ ìû ïîíèìàåì, ÷òî òàê íàçûâàåìûå

ôåéêîâûå íîâîñòè ìîãóò èìåòü ãëîáàëüíûå ïîñëåäñòâèÿ. Ýòî êàñàåòñÿ íå òîëüêî ïîëèòèêè èëè ïàðòèéíîé ïðèíàäëåæíîñòè. Ýòî óãðîæàåò æèçíÿì ïðîñòûõ ëþäåé, êîòîðûå ïðîñòî ïðîæèâàþò ñâîè äíè, äåëàþò ñâîþ ðàáîòó íà áëàãî ñâîåãî ñîîáùåñòâà”, - çàÿâèëà îíà.  õîäå èçáèðàòåëüíîé êàìïàíèè Êëèíòîí ñàìà îêàçàëàñü â öåíòðå áóðíîãî ïîòîêà ëîæíûõ íîâîñòåé, ðàñïðîñòðàíÿåìûõ â èíòåðíåòå.  ñîöñåòÿõ ðàñïðîñòðàíÿëîñü ñîîáùåíèå î òîì, ÷òî Êëèíòîí è ðóêîâîäèòåëü åå øòàáà Äæîí Ïîäåñòà ÿêîáû áûëè ñâÿçàíû ñî ñòðóêòóðîé, îñóùåñòâëÿþùåé ñåêñóàëüíóþ ýêñïëóàòàöèþ äåòåé, â êîòîðóþ òàêæå âõîäèë õîçÿèí ñåìåéíîé ïèööåðèè Comet Ping Pong Äæåéìñ Àëåôàíòèñ.  ñåòè ñêàíäàë ïîëó÷èë íàçâàíèå “ïèööàãåéò”.  ïîíåäåëüíèê æèòåëü Ñåâåðíîé Êàðîëèíû áûë àðåñòîâàí ïîñëå òîãî, êàê âîðâàëñÿ ñ îðóæèåì â ðåñòîðàí Comet Ping Pong â Âàøèíãòîíå. Ñàì îí îáúÿñíèë, ÷òî õîòåë óçíàòü ïðàâäó ïî ïîâîäó ñêàíäàëüíûõ íîâîñòåé.

Facebook: " 2016-м г%д3 " м,!е ч=?е "“ег% %K“3›д=л, "/K%!/ " qx` Ñðåäè äðóãèõ ïîïóëÿðíûõ òåì – «Áðåêñèò», Îëèìïèéñêèå èãðû è Äýâèä Áîóè

Facebook ñîîáùèë, ÷òî â óõîäÿùåì ãîäó ñàìîé îáñóæäàåìîé òåìîé â ìèðå ñòàëè ïðåçèäåíòñêèå âûáîðû â ÑØÀ, – óæå âòîðîé ãîä ïîäðÿä àìåðèêàíñêàÿ ïîëèòèêà çàíèìàåò ïåðâîå ìåñòî â ðåéòèíãå ïîïóëÿðíîñòè íà ýòîé ñîöèàëüíîé ïëàòôîðìå. Çà âûáîðàìè â ÑØÀ ñëåäóþò òàêèå òåìû, êàê áðàçèëüñêàÿ ïîëèòèêà, èãðà «Ïîêåìîí ãîó», äâèæåíèå «Æèçíü ÷åðíîêîæèõ èìååò çíà÷åíèå», Îëèìïèéñêèå èãðû, «Áðåêñèò», Ñóïåðêóáîê ïî àìåðèêàíñêîìó ôóòáîëó, Äýâèä Áîóè è Ìóõàììåä Àëè. «Äåñÿòü ãëàâíûõ òåì â ýòîì ãîäó áûëè âûáðàíû â çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàê ÷àñòî èõ óïîìèíàëè â ïîñòàõ íà «Ôåéñáóêå» â ïåðèîä ñ ïåðâîãî ÿíâàðÿ ïî 27 íîÿáðÿ 2016-ãî ãîäà», – ñîîáùèëà ñîöèàëüíàÿ ñåòü âîñüìîãî äåêàáðÿ. «Â ðàáîòå íàä ýòèì ñïèñêîì ìû ñîáðàëè è ïðîàíàëèçèðîâàëè äàííûå, ïðåäâàðèòåëüíî ñäåëàâ èõ àíîíèìíûìè.  ñèòóàöèè ñ âèäåî ìû ñîñòàâèëè ðåéòèíã ïåðâîé äåñÿòêè íà îñíîâå êîëè÷åñòâà ïðîñìîòðîâ», – ïîÿñíÿåò «Ôåéñáóê». Ïðèëîæåíèå, ïðåäîñòàâëÿþùåå ïîëüçîâàòåëÿì âîçìîæíîñòü ïðÿìûõ âêëþ÷åíèé Facebook Live, òàêæå ñîîáùèëî î ðåçóëüòàòàõ èññëåäîâàíèÿ. Ñàìûì ïîïóëÿðíûì âèäåî ñòàë ðîëèê, â êîòîðîì æåíùèíà ãîâîðèò â ìàñêå ãåðîÿ ôèëüìà «Çâåçäíûõ âîéí» ×óáàêè – ïîëüçîâàòåëè ïðèäóìàëè åé èìÿ «×óáàêà-ìàìà». Ó÷èòûâàÿ íîâîñòíîé ïîòîê, ñ êîòîðûì àìåðèêàíöû ñòàëêèâàþòñÿ â «Ôåéñáóêå», â ïîñëåäíèå ìåñÿöû â ÑØÀ ðàçãîðåëèñü ñïîðû î òîì, ÷òî ñàéò ïåðåïîëíåí òàê íàçûâàåìûìè «ôåéêîâûìè» (ëîæíûìè) íîâîñòÿìè. Ïî ìíåíèþ íåêîòîðûõ, äåëî çàøëî íàñòîëüêî äàëåêî, ÷òî ïîäîáíûå íîâîñòè ñìîãëè îêàçàòü âëèÿíèå íà õîä ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ â ñòðàíå. Ðóêîâîäèòåëü àäìèíèñòðàòèâíîé ñëóæáû «Ôåéñáóêà» Øåðèë Ñàíäáåðã îòâåðãëà ïîäîáíûå ñïåêóëÿöèè. Îñíîâàòåëü «Ôåéñáóê» è åãî ðóêîâîäèòåëü Ìàðê Öóêåðáåðã âûñòóïèë â íîÿáðå â çàùèòó ñîöèàëüíîé ñåòè, îòìåòèâ, ÷òî ëîæíûõ íîâîñòåé íà ñàéòå êðàéíå ìàëî. Îí òàêæå îòìåòèë, ÷òî åãî êîìïàíèÿ ïðèíèìàåò ìåðû äëÿ

áîðüáû ñ «äåçèíôîðìàöèåé». Âî âðåìÿ ïðåäâûáîðíîé ãîíêè â ÑØÀ áûâøèé ñîòðóäíèê «Ôåéñáóêà» çàÿâèë, ÷òî ïëàòôîðìà ñòàðàëàñü îãðàíè÷èòü ðàñïðîñòðàíåíèå êîíòåíòà, ïðîèçâîäèìîãî êîíñåðâàòèâíûìè íîâîñòíûì îðãàíèçàöèÿìè.  îòâåò íà ýòè îáâèíåíèÿ «Ôåéñáóê» óâîëèë êîìàíäó, îòâå÷àâøóþ çà ôóíêöèîíèðîâàíèå êîëîíêè «Â òðåíäå» è àâòîìàòèçèðîâàë âûáîð ïîïóëÿðíûõ òåì. Š!=мC !еш,л “%"ме?=2ь C!еƒ,де…2“2"% “ !%лью C!%дю“е!= !е=л,2,-ш%3 Èçáðàííûé ïðåçèäåíò ÑØÀ Äîíàëüä Òðàìï áóäåò èñïîëíèòåëüíûì ïðîäþñåðîì ïîïóëÿðíîãî ðåàëèòè-øîó òåëåêàíàëà Ýí-áè-ñè The Celebrity Apprentice (“Ó÷åíèê çíàìåíèòîñòè”), ñîîáùàþò àìåðèêàíñêèå ÑÌÈ ñî ññûëêîé íà ðóêîâîäñòâî êàíàëà. Òðàìï áûë âåäóùèì ïðîãðàììû ñ 2008 ïî 2015 ãîä, îäíàêî ëåòîì ïðîøëîãî ãîäà òåëåêàíàë ðàçîðâàë êîíòðàêò ñ íèì èç-çà ñêàíäàëüíûõ çàÿâëåíèé î ìåêñèêàíñêèõ ìèãðàíòàõ, êîòîðûå Òðàìï ñäåëàë ïðÿìî íà ñòàðòå ñâîåé ïðåçèäåíòñêîé êàìïàíèè. Ïîñëå ýòîãî ïðîãðàììà ïåðåñòàëà âûõîäèòü â ýôèð. Ïîêàç íîâûõ âûïóñêîâ ïðîãðàììû íà÷íåòñÿ 2 ÿíâàðÿ 2017 ãîäà, âåäóùèì 15-ãî ïî ñ÷åòó ñåçîíà áóäåò ãîëëèâóäñêèé àêòåð è áûâøèé ãóáåðíàòîð øòàòà Êàëèôîðíèÿ Àðíîëüä Øâàðöåíåããåð.  òåëåøîó The Celebrity Apprentice ó÷àñòâóþò çíàìåíèòîñòè, êîòîðûå ñòðåìÿòñÿ ñîáðàòü êàê ìîæíî áîëüøå ñðåäñòâ íà íóæäû êàêîé-ëèáî áëàãîòâîðèòåëüíîé îðãàíèçàöèè. Äåòàëè áóäóùåãî êîíòðàêòà Òðàìïà ñ òåëåêàíàëîì íå ðàçãëàøàþòñÿ.  ÷àñòíîñòè, íåèçâåñòíî, êàêóþ çàðïëàòó îí áóäåò ïîëó÷àòü íà ýòîé äîëæíîñòè. Ðàíåå Òðàìï îòìå÷àë, ÷òî íå íàìåðåí çàíèìàòüñÿ äåëàìè ñâîèõ êîìïàíèé íà ïîñòó ïðåçèäåíòà ñòðàíû. Îäíàêî ìíîãèå ýêñïåðòû ïîëàãàþò, ÷òî îí íå ñìîæåò ïîëíîñòüþ îòîéòè îò áèçíåñà, çàíÿâ ïðåçèäåíòñêèé ïîñò, è ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê êîíôëèêòó èíòåðåñîâ.

4 стр.

¹ 46

December, 9 2016

Новогодние елки от Davis Ranch Produce Îòêðûòèå ñîñòîÿëîñü â ïÿòíèöó, 25 íîÿáðÿ è ìû áóäåì îòêðûòû êàæäûé äåíü äî 23 äåêàáðÿ. ñ 9 óòðà äî çàêàòà

Christmas Trees at Davis Ranch Produce in Sloughhouse Åùå îäèí çàâåðøàþùèé ñáîð â ýòîì ãîäó. Ïðèåçæàéòå è ñïèëèòå ó íàñ Âàøó Christmas Tre!

Òàê æå âîçìîæíî:

Îâîùè è àðáóçû âñå çàêîí÷èëèñü, íî åñòü åùå îäèí øàíñ ïîñåòèòü â ýòîì ãîäó íàøó ôåðìó! Ïðèõîäèòå è çàáåðèòå Âàøó Ðîæäåñòâåíñêàÿ åëêó. Ìû ïðåäëàãàåì ïèëû äëÿ ðåçêè åëîê. Ëþáîå äåðåâî ëþáîãî ðàçìåðà ñòîèò âñåãî $43,99 + òàõ

Ïðåäâàðèòåëüíî ñðåçàííûå äåðåâüÿ: Öåíà âñåãî $43,99 + òàõ

Ó íàñ â àññîðòèìåíòà áîëüøîå êîëè÷åñòâî íàèìåíîâàíèé åëåé: • Monterey Pine • Douglas Fir • Sierra Redwood • Incense Cedar • Nordmann Fir

Äîáðî ïîæàëîâàòü Davis Ranch 13211 Jackson Road Sloughhouse CA 95683

À òàê æå âû ìîæåòå êóïèòü ó íàñ Ñâåæèå âåíêè è ãèðëÿíäû èç öâåòêîâ Fresh Wreaths, And Garland

Òåë. (916) 682-2658 www.davisranchproduce.com

WTS - Удобно Выгодно Надежно!

Best Deal on Verizon, At&t & T-Mobile Phones & NETWORK. World Telecom System (WTS) óâåðåííî ïðîäâèãàåò ñàìûå âûãîäíûå ïëàíû íà ìåæäóíàðîäíóþ è ìîáèëüíóþ ñâÿçü. Íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ íåñêîëüêî ìåñÿöåâ èçìåíåíèÿ ïðîèçîøëè íà ðûíêå ñâÿçè â ëó÷øóþ ñòîðîíó äëÿ ïîëüçîâàòåëåé, òî åñòü äëÿ âñåõ íàñ ñòàíîâèòüñÿ âñå ëó÷øå è äåøåâëå. Ìû âñå ìåíüøå è ìåíüøå ìîæåì çàâèñåòü îò êîíòðàêòà è ïðèâÿçàííîñòè k îäíîìó ïðîâàéäåðó. Òàê êàê ðàíüøå îáëàäàòåëè òåëåôîíîâ Verizon, Ò-Ìîáèë èëè ÀÒÒ èìåëè ïðåèìóùåñòâà â áîëüøîì âûáîðå áåç êîíòðàêòíûõ ìîáèëüíûõ ïëàíîâ, íà÷èíàÿ îò ñòóäåíòîâ è ïåíñèîíåðîâ äî áîëåå âîñòðåáîâàííûõ ñ íåîãðàíè÷åííûì êîëè÷åñòâîì ìèíóò, òî òåïåðü âñåì îáëàäàòåëÿì ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ êîìïàíèè Att , Verizon èëè T-Mobil òîæå åñòü âîçìîæíîñòü ïîäêëþ÷èòü ñâîé òåëåôîí íà áåçëèìèòíóþ ñâÿçü è èíòåðíåò ïî î÷åíü õîðîøåé öåíå è ïîëó÷èòü îùóòèìóþ ýêîíîìèþ è íåçàâèñèìîñòü îò êîíòðàêòà.  âàñ íå áóäåò ìåíÿòüñÿ îïëàòà çà âàø ñåðâèñ êàæäûé ìåñÿö, à áóäåò ñòàáèëüíîé, âû áóäåòå âñåãäà äàëåêè îò íåîæèäàííûé ïîòðÿñåíèé. Òåëåôîíû êîìïàíèè Verizon c 4G LTE NETWORK òåïåðü ìû ìîæåì ïîäêëþ÷èòü íà áåç êîíòðàêòíûå

ïëàíû c íåîãðàíè÷åííûìè çâîíêàìè è text message + unlimited Internet (1GB LTE,...& 3GB LTE / 5GB LTE + 3G áåçëèìèòíûé èíòåðíåò ...êàê âèäèòå ìå÷òû ñáûâàþòñÿ, âåäü èìåííî òàêîé ïëàí c càìûì ëó÷øèì Verizon ïîêðûòèåì õîòåëè èìåòü ìíîãèå íàøè ïîñåòèòåëè. Òàê ÷òî ðàññêàæèòå îá ýòîì âñåì âàøèì äðóçüÿì è çíàêîìèì ÷òî WTS - ýòî ðåøåíèå âñåõ âàøèõ íåóäîáñòâ è â ëó÷øóþ äëÿ âàñ ñòîðîíó . Ìîáèëüíûå At&t òåëåôîíû äîñòóïíû íà 4G LTE network c ïëaíàìè îò $30/mo-Unlimited Talk/Text + 500MB, $40/mo c 1GB Internet, $50/mo-3GB èëè $60 ñ áåçëèìèòíûì èíòåðíåòîì*** à òàêæå ñ ïëàíàìè

äëÿ âñåõ êîìó íóæåí òåëåôîí, òàê íà âñÿêèé ñëó÷àé îò $10/ìî-200 ìèí, $20-400ìèí è $30-600ìèí/90 äíåé !!! Ìîáèëüíàÿ ñâÿçü äîñòóïíà ÂÑÅÌ ïåíñèîíåðàì è ñòóäåíòàì îò $10 íà 120 äíåé c òåëåôîíàìè êîìïàíèè Verizon ...ïîäðîáíîñòè â îôèñå íà Citrus Heights 6045 Greenback Ln Ìîáèëüíûå òåëåôîíû T-Mobil - $25/30days Unlimited Talk/Text, $40/30days Unlimited Talk/ Text Internet c 2GB 4G speed & 64 KBPS thereafter ..$50/$60/$70/$80-30days c 4GB AT 4G LTE**/10 GB at 4G LTE/.....áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ â

íàøåì îôèñå. Çâîíèòå íà Óêðàèíó, Ìîëäîâó, Áåëàðóñü, Ðîññèþ, Êàçàõñòàí, Óçáåêèñòàí, Èçðàèëü èëè â äðóãèå ñòðàíû ... ïîçâîíèòå ê íàì 916.692.1078 è ìû âàì ñäåëàåì òàðèô êîòîðûé áóäåò îòëè÷àòüñÿ îò òîãî ÷òî âû ñåé÷àñ èìååò â ëó÷øóþ ñòîðîíó è ýòî ïðèíåñåò âàì áîëüøóþ ýêîíîìèþ. Äîìàøíèå òåëåôîííûå ëèíèè ñ áåçëèìèòíîé ñâÿçüþ ïî âñåé Àìåðèêå (âêëþ÷àÿ Àëÿñêó) è Êàíàäå ïî öåíå â íåñêîëüêî ðàç äåøåâëå ÷òî âû ïëàòèòå ñåé÷àñ ...â ýòîì åñòü áîëüøîé ñìûñë ýêîíîìèòü ñ WTS ...îäíî óñëîâèå: â âàñ äîëæåí áûòü èíòåðíåò, è òàì ãäå åñòü èíòåðíåò, òàì è áóäåò â âàñ ðàáîòàòü îáû÷íûé òåëåôîííûé àïïàðàò. Ñäåëàéòå ïðàâèëüíîå ðåøåíèå è ïðàâèëüíîé âûáîð - ïîñåòèòå íàø îôèñ íà Citrus Heights 6045 Greenback Ln èëè ïîçâîíèòå ê íàì 916.692.1078, 916.572.3136, 916.726.5578 è ìû ïîìîæåì âàì âûáðàòü ñàìûé ëó÷øèé ïëàí. ÂÍÈÌÀÍÈÅ: ÂÑÅÌ êòî ïîäêëþ÷èò ìoáèëüíûé ìåñÿ÷íûé ïëàí, ïîëó÷èò ÁÅÑÏËÀÒÍÎ íàóøíèê (Samsung Bluetooth Headset). Âñåì íîâûì êëèåíòàì ìåæäóíàðîäíîé ñâÿçè áåñïëàòíî îäèí ÷àñ ðàçãîâîðà ïðè ïîäêëþ÷åíèè, à òàêæå çà ðåêîìåíäàöèþ ëþáîãî ñåðâèñà ïîäàðîê - ÔÓÒÁÎËÊÀ!

Sacramento Weekly

5 стр.

December, 9 2016

Что такое Small Business Administration

U.S. Small Business Administration (SBA) ýòî ôåäåðàëüíîå Àãåíòñòâî ïðåäíàçíà÷åííîå äëÿ ïîìîùè ìàëîìó áèçíåñó. ×åðåç ñâîèõ ïàðòíåðîâ îíî ïðåäîñòàâëÿåò êîíñóëüòèðîâàíèå íà÷èíàþùèõ è ðàçâèâàþùèõñÿ áèçíåñîâ, ïîìîãàåò â ñîñòàâëåíèè áèçíåñ ïëàíîâ, äàåò áèçíåñ çàéìû íà áîëåå ïðîñòûõ óñëîâèÿõ ÷åì áàíêè. Ñ SBA ñîòðóäíè÷àþò â êîíñóëüòàöèè ìàëûõ áèçíåñîâ íåêîììåð÷åñêèå îðãàíèçàöèè. Îäíà èç íèõ òàê íàçûâàåìàÿ SCORE, èìååò îíëàéí ìåíòîðîâ, íàñòàâíèêîâ, êîìó âû ìîæåòå çàäàòü èíòåðåñóþùèå âàñ âîïðîñû ÷åðåç èíòåðíåò èëè âñòðåòèòüñÿ ñ ãëàçó íà ãëàç è ïîëó÷èòü áèçíåñ êîíñóëüòàöèþ. Òàê æå SBA èìååò öåíòð ïîìîùè ýêñïîðòåðàì ïî àäðåñó - U.S Commercial Service Sacramento 1410 Ethan Way Sacramento, CA 95825 Phone: 916-566-7170 Small Business Development Centers (SBDCs) è Women’s Business Centers (WBCs) - îíè òàêæå ïàðòíåðû SBA. Ýòè öåíòðû ïîìîãóò íàïèñàòü áèçíåñ ïëàí, ïîäñêàæóò ãäå íàéòè ôèíàíñèðîâàíèå, ïîäñêàæóò êàê âû ìîæåòå íàéòè âàøå ìåñòî êàê íà íàöèîíàëüíîì, òàê è íà ìåæäóíàðîäíîì ðûíêå. Åùå îäíà ïðîãðàììà SBA íàçûâàåòñÿ Surety Bond Guarantee (SBG). Ýòî ïðîãðàììà äëÿ ñòðîèòåëüíûõ êîìïàíèé êîòîðûå íå ìîãóò ïîëó÷èòü ïîðó÷èòåëüñêóþ ãàðàíòèþ îáû÷íûì ñïîñîáîì. Åñëè ñòðîèòåëüíàÿ êîìïàíèÿ íå ìîæåò íàéòè ïîðó÷èòåëÿ, SBA ìîæåò ïîìî÷ü ñòðîèòåëüíîìó áèçíåñó òåì ÷òî ìîæåò âçÿòü íà ñåáÿ ÷àñòü ðèñêà ïîðó÷èòåëÿ çàêëþ÷èâ ñ íèì ñîãëàøåíèå. SBA ãàðàíòèðóåò áîíäû íà êîíòðàêòû äëÿ ñòðîèòåëüíûõ êîìïàíèé äî 5 ìëí. äîëë. è â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ äî 10 ìëí. Çàíèìàåòñÿ SBA òàê æå è ôèíàíñîâîé ïîääåðæêîé ìàëîãî áèçíåñà. Ê ìàëîìó áèçíåñó, ïî îïðåäåëåíèþ SBA, îòíîñÿòñÿ ïðîèçâîäñòâåííûå ïðåäïðèÿòèÿ èìåþùèå ìàêñèìóì îò 500 äî 1,500 ðàáî÷èõ.  ñôåðå îïòîâîé òîðãîâëè - ýòî áèçíåñà èìåþùèå äî 100 ñîòðóäíèêîâ.  ñåðâèñå èìåþùèå îò 2,000,000 äî 35,500,000 äîë. ãîäîâîãî îáîðîòà.  ñòðîèòåëüñòâå - èìåþùèå îò 7 äî 35 ñ ïîëîâèíîé ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ ãîäîâîãî îáîðîòà. Çåìëåäåëèå, ëåñîõîçÿéñòâî, ðûáîëîâñòâî è îõîòà - äîëæíû èìåòü ìàêñèìóì îò 750 òûñ. äî 17 ñ ïîëîâèíîé ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ ãîäîâîãî îáîðîòà ÷òî áû ïîäõîäèòü ïîä îïðåäåëåíèå ìàëîãî áèçíåñà.

SBA íå âûäàåò çàéìû ñàìîñòîÿòåëüíî, ýòî Àãåíòñòâî ïîëüçóåòñÿ ïîñðåäíèêàìè óòâåðæäåííûìè èì áàíêàìè, êðåäèòíûìè ñîþçàìè è äð. îðãàíèçàöèÿìè. SBA-çàéìû íå ìîãóò áûòü âûäàíû òåì ìàëûì áèçíåñàì, êîòîðûå ìîãóò çàíÿòü äåíüãè ÷åðåç äðóãèå ôèíàíñîâûå îðãàíèçàöèè íà

ðàçóìíûõ óñëîâèÿõ. Âñå çàéìû âûäàþòñÿ ïîä çàëîã èìóùåñòâà. Íî óñëîâèÿ çàëîãà íåñêîëüêî ñìÿã÷åíû ïî ñðàâíåíèþ ñ òðåáîâàíèÿìè áàíêà â òîì ñëó÷àå åñëè çàëîã âûäàåòñÿ áåç ó÷àñòèÿ SBA, ïîòîìó ÷òî Àãåíòñòâî ðàçäåëÿåò ðèñê íåâîçâðàòà äîëãà ñ áàíêîì âûäàþùèì êðåäèò. Ïîýòîìó âûäàþùèé êðåäèò áàíê äîëæåí ðàáîòàòü ñ êëèåíòîì íà óñëîâèÿõ îïðåäåëåííûõ SBA. Ïîëó÷èòü çàéì íà áèçíåñ ëåã÷å ïî ïðîãðàììå SBA , ÷åì íåïîñðåäñòâåííî ÷åðåç áàíê. Àäìèíèñòðàöèÿ èìååò íåñêîëüêî êàòåãîðèé çàéìîâ.

7(à) Loan Program - ýòî çàéìû äëÿ ðàçâèòèÿ áèçíåñà â ðàçìåðå äî 5 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Îáû÷íî îíè âûäàþòñÿ íà ñðîê äî ñåìè ëåò. Äåíüãè ýòîãî çàéìà ìîæíî èñïîëüçîâàòü â öåëÿõ îãîâîðåííûõ Àãåíòñòâî ì. À èìåííî - íà ðàñøèðåíèå ïðîèçâîäñòâåííûõ ìîùíîñòåé, îáîðóäîâàíèå, ïðèîáðåòåíèå áèçíåñà, ïîñòðîéêó ïðîèçâîäñòâåííûõ çäàíèé è ò.ï.  êàòåãîðèþ “7(à) Loan Program” âõîäÿò òàê æå íåñêîëüêî ñïåöèàëüíûõ âèäîâ çàéìîâ äëÿ áèçíåñîâ îñóùåñòâëÿþùèõ ýêñïîðò (âûäàþòñÿ íà ñðîê 12 36 ìåñÿöåâ) èëè ðàáîòàþùèõ â ñôåðå ñâÿçàííîé ñ ïðîèçâîäñòâîì òîâàðîâ äëÿ ýêñïîðòà (âûäàþòñÿ íà ñðîê 7 - 10 ëåò). Ñïåöèàëüíûå çàéìû òàê æå ñóùåñòâóþò äëÿ ïðåäïðèÿòèé ñ ñåçîííûì öèêëîì, äëÿ ñòðîèòåëåé è ò.ä. ×òî áû îïðåäåëèòü êàêîé çàåì ïîäõîäèò èìåííî äëÿ âàñ, íóæíî îáðàòèòüñÿ äëÿ êîíñóëüòàöèè â SBA. Åùå îäèí âèä êðåäèòà, êîòîðûé ïîääåðæèâàåò SBA - ýòî ìèêðîçàéìû äî 50 òûñ. äîëëàðîâ äëÿ ðàçâèòèÿ ìàëîãî áèçíåñà. Îíè âûäàþòñÿ íà ñðîê äî ïÿòè ëåò íåêîììåð÷åñêèìè ïðåäïðèÿòèÿìèïàðòíåðàìè SBA. Îäíà èç òàêèõ îðãàíèçàöèé âûäàþùèõ ìèêðîêðåäèòû ïî ïðîãðàììå SBA íàõîäèòñÿ â Ñàêðàìåíòî. Ýòî - íåêîììåð÷åñêàÿ îðãàíèçàöèÿ Opening Doors.  ýòîé îðãàíèçàöèè èììèãðàíòû ïðèåõàâøèå ïî ñòàòóñó áåæåíöà ñìîãóò ïîëó÷èòü ïîìîùü ñîâåòîì â ñîñòàâëåíèè áèçíåñ ïëàíà íåîáõîäèìîãî äëÿ ïîëó÷åíèÿ êðåäèòà. ×òî æå êàñàåòñÿ áèçíåñ çàéìà äî 50,000 ïîä ãîäîâîé ïðîöåíò îò 8.75 äî 8.0 íà ñðîê äî ïÿòè ëåò, òî åãî ìîãóò ïîëó÷èòü æèòåëè ÑØÀ íåçàâèñèìî îò ñòàòóñà, íî â çàâèñèìîñòè îò òîãî, ñêîëüêî âðåìåíè âû âëàäååòå áèçíåñîì. Åñëè âàì íóæåí çàåì áîëüøå 50,000, ìû ìîæåì ïîäñêàçàòü êóäà îáðàòèòüñÿ. Åñëè âû çàèíòåðåñîâàíû â ïîëó÷åíèè ìèêðîêðåäèòà, âû ìîæåòå ïîçâîíèòü ïî òåëåôîíó (916) 492-2591 ext. 220, Åâãåíèé Êîìëûê, ìîé Email: (eugene@openingdoorsinc.com), íàø àäðåñ 1111 Howe Ave.,Suite 125, Sacramento, CA 95825.

Ìàãàçèí “Teðåìîê” Àíàòîëèé è Ìàðèíà Êóøíèð ïîçäðàâëÿþò êîëëåêòèâ ìàãàçèíà, âñåõ íàøèõ ïîêóïàòåëåé, à òàê æå âñåõ æèòåëåé Ñàêðàìåíòî

ñ Ðîæäåñòâîì Õðècòîâûì è Íîâûì 2016 ãîäîì!

Âñå, ÷òî âàì íóæíî ê ïðàçäíèêó, ó íàñ åñòü!

5519 Hemlok St. Sacramento, CA 95841 Òåë. (916) 334-4001

6 стр.

¹ 46

December, 9 2016

Позаботьтесь о вашем сердце!

10 ñèìïòîìîâ, óêàçûâàþùèõ íà ñåðüåçíûå ïðîáëåìû ñ ñåðäöåì! Óñòàëîñòü óêàçûâàåò íà íåäîñòàòîê êðîâîñíàáæåíèÿ, à ñëàáîñòü - íà ðèñê èíôàðêòà Ñèìïòîì ¹ 1. Óñòàëîñòü. Âû òîëüêî âñòàëè ñ êðîâàòè, à óæå ÷óâñòâóåòå ñåáÿ ðàçáèòûì. Äîáðàëèñü äî ðàáîòû è äóìàåòå òîëüêî î òîì, êàê áû îòäîõíóòü. À âîçâðàùàåòåñü ñ íåå è âîâñå èçìîæäåííûì. È ñ êàæäûì äíåì âñå áîëüøå ÷óâñòâóåòå, êàê íàêàïëèâàåòñÿ óñòàëîñòü.

• Òðåâîæíûé ñèìïòîì, óêàçûâàåò íà ñåðäå÷íóþ íåäîñòàòî÷íîñòü. Óñòàëîñòü âîçíèêàåò èç-çà íåäîñòàòêà êðîâîñíàáæåíèÿ ìîçãà, ëåãêèõ è ñåðäöa Ñèìïòîì ¹ 2. Ñëàáîñòü. Ìíîãèå áîëüíûå, ïåðåíåñøèå ñåðäå÷íûé ïðèñòóï, ïðèçíàâàëèñü, ÷òî íåçàäîëãî äî ýòîãî èñïûòûâàëè òàêóþ ñëàáîñòü, ÷òî íå â ñîñòîÿíèè áûëè óäåðæàòü â ðóêàõ ëèñò áóìàãè. Îùóùåíèå áåññèëèÿ, êîòîðîå õàðàêòåðíî ïðè ãðèïïå, ÿâëÿåòñÿ òðåâîæíûì ñèãíàëîì. Ñèìïòîì óêàçûâàåò íà ðèñê èíôàðêòà ìèîêàðäà â áëèæàéøåå âðåìÿ. Ñèìïòîì ¹ 3. Ïåðåïàäû íàñòðîåíèÿ. Îùóùåíèå áåñïðè÷èííîé òðåâîãè èñïûòûâàëè ìíîãèå, ïðåæäå ÷åì îêàçàòüñÿ íà áîëüíè÷íîé êîéêå. Ñèëüíàÿ òðåâîãà èëè äàæå ñòðàõ ñìåðòè ìîæåò óêàçûâàòü íà ïðèáëèæàþùèéñÿ ñåðäå÷íûé ïðèñòóï. Ïðÿìî â ñåðäöå: îòå÷íîñòü íîã è ñèëüíàÿ îäûøêà ãðîçÿò èíôàðêòàìè Ñèìïòîì ¹ 4. Îäûøêà. Åñëè ïîäíÿòèå íà òðåòèé ýòàæ âûçûâàåò ñèëüíóþ îäûøêó, ñëîâíî ïîñëå ÷àñîâîãî ìàðàôîíà, à íåáîëüøèå ôèçè÷åñêèå íàãðóçêè ñîïðîâîæäàþòñÿ íåõâàòêîé âîçäóõà, -

ñàìîå âðåìÿ îáðàòèòüñÿ ê êàðäèîëîãó. Îäûøêy ÷àñòî ñîïðîâîæäàåò ñåðäå÷íûé ïðèñòóï è ìîæåò âûçûâàòü áîëü â ãðóäè. Íàðóøåíèå êðîâîòîêà ñîêðàùàåò åãî ïîñòóïëåíèå â ëåãêèå, ÷òî âûçûâàåò óêîðî÷åííîå äûõàíèå. Ñèìïòîì ¹ 5. Ãîëîâîêðóæåíèå. Äëÿ ïîëíîöåííîãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ìîçã íóæäàåòñÿ â îáèëüíîì êðîâîòîêå. Êàê òîëüêî â ìîçã ïîñòóïàåò íåäîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî êðîâè, ýòî îòðàæàåòñÿ íà ñîñòîÿíèè âñåãî îðãàíèçìà. Èíôàðêòû ñîïðîâîæäàþòñÿ ãîëîâîêðóæåíèÿìè èëè ïîòåðåé ñîçíàíèÿ. Ïîýòîìó íàðóøåíèÿ cåðäå÷íûõ ðèòìîâ î÷åíü îïàñíû. Ñèìïòîì ¹ 6. Õîëîäíûé ïîò. Îí íåîæèäàííî ïðîøèáàåò âàñ, êîãäà âû ñèäèòå ïðîñòî â êðåñëå è âäðóã íà÷èíàåòå ïîêðûâàòüñÿ êàïëÿìè, ñëîâíî òîëüêî ÷òî äâà ÷àñà ïðîâåëè â ñïîðòçàëå. Òðåâîæíûé ñèìïòîì, óêàçûâàþùèé íà ïðèáëèæåíèå ñåðäå÷íîãî ïðèñòóïà. Ñèìïòîì ¹ 7. Ó÷àùåííûé ïóëüñ. Ðåäêèå ñêà÷êè

ïóëüñà, êàê ïðàâèëî, íå âûçûâàþò òðåâîãó âðà÷åé. À âîò íåðåãóëÿðíûé èëè ÷àñòûé ïóëüñ, îñîáåííî åñëè îí ñîïðîâîæäàåòñÿ îäûøêîé, ãîëîâîêðóæåíèåì, ñëàáîñòüþ, - óêàçûâàåò íà àðèòìèþ. Àðèòìèÿ ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé èíôàðêòà èëè äàæå âíåçàïíîé ñìåðòè. Ñèìïòîì ¹ 8. Áîëü â ãðóäè ïîÿâëÿåòñÿ âíåçàïíî è òî÷íî òàê æå èñ÷åçàåò. Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî ìíîãèå ëþäè èãíîðèðóþò òàêèå ïðîÿâëåíèÿ è íå îñîçíàþò âñåé îïàñíîñòè ïîëîæåíèÿ. Ñïîõâàòûâàþòñÿ, êîãäà çîíà ïîðàæåíèÿ ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà ðóêè, ñïèíó, ïëå÷è. Ñàìûé ðàñïðîñòðàíåííûé ñèìïòîì, óêàçûâàþùèé íà ïðèáëèæåíèå ñåðäå÷íîãî ïðèñòóïà. Ñèìïòîì ¹ 9. Îòå÷íîñòü. Îòåêè íîã, à òàêæå óâåëè÷åíèå âåñà íå âñåãäà ÿâëÿþòñÿ ñëåäñòâèåì ñèäÿ÷åãî îáðàçà æèçíè (õîòÿ è åãî, áåçóñëîâíî, òîæå). Îäíàêî ñåðäöå òàêæå ìîæåò ïîäàâàòü ñèãíàëû òðåâîãè ïîäîáíûì ñïîñîáîì. Ê íèì îòíîñèòñÿ è ïîòåðÿ àïïåòèòà. Èçëèøíÿÿ æèäêîñòü â îðãàíèçìå óêàçûâàåò íà ñåðäå÷íóþ íåäîñòàòî÷íîñòü. Êàøåëü è ðàññòðîéñòâî æåëóäêà êàê ìàðêåðû áîëüíîãî ñåðäöà Ñèìïòîì ¹ 10. Ðàññòðîéñòâî æåëóäêà. Áîëü è âçäóòèå æèâîòà, êîòîðûå ìîãóò îòðèöàòåëüíî ñêàçàòüñÿ íà ïèùåâàðåíèè è âûçâàòü íåïðèÿòèå ïèùè, äàëåêî íå âñåãäà ÿâëÿþòñÿ ïîêàçàòåëåì ïðîáëåì æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà. Òðåâîæíûé ñèìïòîì, êîòîðûé ïî ñâîåé óãðîçå ñîïîñòàâèì ñ áîëüþ â ñåðäöå è óêàçûâàåò íà ñðî÷íîå ëå÷åíèå.

HRT – ÔÎÐÌÓËÀ ÇÄÎÐÎÂÎÃÎ ÑÅÐÄÖÀ

Åñëè Âû áåñïîêîèòåñü î çäîðîâüå ñâîåãî ñåðäöà, ïðèñëóøèâàåòåñü ê åãî ðàáîòå (ðèòìó), ó Âàñ íåóñòîé÷èâîå àðòåðèàëüíîå äàâëåíèå, òî óíèêàëüíûé ìèíåðàëüíî-âèòàìèííûé êîìïëåêñ HRT äëÿ Âàñ. Îí ñîçäàí äëÿ ïîääåðæàíèÿ îïòèìàëüíîé ðàáîòû ñîñóäèñòîé ñèñòåìû è ïîìîæåò ñîõðàíèòü ñåðäöå çäîðîâûì ìíîãèå ãîäû! ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÀ: 1. Ñïîñîáñòâóåò ðåãóëÿöèè ðàáîòû ñåðäå÷íîé ìûøöû è ïîääåðæèâàåò îïòèìàëüíóþ ðàáîòó ñîñóäèñòîé ñèñòåìû; 2. Ñíèæàåò ðèñê ðàçâèòèÿ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé, îêàçûâàåò óêðåïëÿþùåå äåéñòâèå íà ñòåíêè ñîñóäîâ, óëó÷øàåò êðîâîîáðàùåíèå; 3. Ïîìîãàåò ïðåäîòâðàòèòü îáðàçîâàíèå òðîìáîâ, ñïîñîáñòâóåò ñíèæåíèþ àðòåðèàëüíîãî äàâëåíèÿ; 4. Óëó÷øàåò êðîâîñíàáæåíèå ìèîêàðäà, óñèëèâàåò êðîâîîáðàùåíèå â ñîñóäàõ ãîëîâíîãî ìîçãà, ïîíèæàåò ïðîíèöàåìîñòü êàïèëëÿðîâ è äðóãèõ ñîñóäîâ. ÑÎÑÒÀÂ: ÝÊÑÒÐÀÊÒ ËÀÍÄÛØÀ, ÝÊÑÒÐÀÊÒ ÌÀËÈÍÛ, ÝÊÑÒÐÀÊÒ ËÈÑÒÀ ÁÅÐÅÇÛ, ÝÊÑÒÐÀÊÒ ÃÐÀÍÀÒÀ, ÝÊÑÒÐÀÊÒ ÇÅÌËßÍÈÊÈ, ÝÊÑÒÐÀÊÒ ÔÅÉÕÎÀ ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÒÑß ÏÐÈÍÈÌÀÒÜ ÇÀ 30 ÌÈÍ ÄÎ ÅÄÛ ÄÎ ÏÎËÍÎÃÎ ÐÀÑÑÀÑÛÂÀÍÈß È ÇÀÏÈÒÜ ÑÒÀÊÀÍÎÌ ÂÎÄÛ LARISA BOGATOVA 916-769-1047 5049 COLLEGE OAK DR. #E, SACRAMENTO, CA 95841 WWW.APLGO.COM ID-559553 https://www.facebook.com/equalaccesscenter

Предлагаем швейцарскую посуду Zepter Ïîñóäà â êîòîðîé ìîæíî ãîòîâèòü áåç âîäû, ñîëè è ìàñëà è êîòîðàÿ ñîõðàíÿåò àðîìàò è âèòàìèíû. Ïðèîáðåòàéòå ïî Ðîæäåñòâåíñêèì ñêèäêàì! Òàê-æå èìååì ôàðôîðîâóþ ïîñóäó, ‘Cook Art” Âñÿ ïîñóäà íîâîé ëèíåéêè âûïîëíåíà èç äîëãîâå÷íîãî è ýêîëîãè÷åñêîãî ìåòàëëà 316L (18% Cr, 12% Ni è 3% Ìî).

• Ìåòàëë 316L äîðîæå, ÷åì íåðæàâåþùàÿ ñòàëü.

• ßâëÿåòñÿ ýêîëîãè÷åñêè-áåçîïàñíûì, áîëåå ñòîéêèì, íåðàçðóøàåìûì è óñòîé÷èâûì ê êîððîçèè.

• Ýòîò ìåòàëë íåéòðàëåí è íå ïðîâîöèðóåò àëëåðãèè, åãî ëåã÷å ÷èñòèòü.

• Íè îäèí äðóãîé ïðîèçâîäèòåëü íå èñïîëüçóåò ýòîò ìåòàëë âñëåäñòâèå åãî âûñîêîé öåíû è îòñóòñòâèÿ íåîáõîäèìîé çàïàòåíòîâàííîé òåõíîëîãèè • Ýêñêëþçèâíî ïðèìåíÿåòñÿ òàì, ãäå ïðåäúÿâëÿþòñÿ ñàìûå âûñîêèå òðåáîâàíèÿ ê êà÷åñòâó: - â ìåäèöèíå äëÿ ïðîèçâîäñòâà èìïëàíòàòîâ, ïðîòåçîâ, õèðóðãè÷åñêèõ èíñòðóìåíòîâ - â ïðîèçâîäñòâå ýêñêëþçèâíûõ ÷àñîâ, àâòîìîáèëåé è ÿõò Òåðìîàêêóìóëèðóþùåå êîìïàêòíîå äíî (ZAC) Óíèêàëüíûå ïðåèìóùåñòâà: • Çàïàòåíòîâàíî • Èçãîòîâëåíî èç 3-õ ñëîåâ ìåòàëëà • Íåðàçðóøàåìî, êîìïàêòíîå è íå äåôîðìèðóåòñÿ, áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî ñîåäèíåíî ñ

ïîñóäîé ïî ñïåöèàëüíîé òåõíîëîãèè ïîä äàâëåíèåì äî 2000 òîíí (îáû÷íî äî 700 òîíí) • Èíäóêöèîííûå, àêêóìóëèðóþùèå è ïðîâîäÿùèå

ñâîéñòâà ïîçâîëÿþò ýêîíîìèòü äî 70% ýíåðãèè Èñïîëüçîâàíèå/ïðèìåíåíèå

ñâåòîòåðàïèè

ÁÈÎÏÒÐÎÍ Ñâåòîòåðàïèÿ ÁÈÎÏÒÐÎÍ äîëæíà ïðèìåíÿòüñÿ èíäèâèäóàëüíî. Äëèòåëüíîñòü êàæäîãî ñåàíñà è ïîëíîãî êóðñà çàâèñèò îò êîíêðåòíûõ ïðîáëåì ñî çäîðîâüåì è îáëàñòè ïðèìåíåíèÿ.  çàâèñèìîñòè îò ïîêàçàíèé, ñâåòîòåðàïèÿ ÁÈÎÏÒÐÎÍ çàéìåò âñåãî íåñêîëüêî ìèíóò â äåíü. Ñâåòîòåðàïèþ ñëåäóåò ïðèìåíÿòü, êîãäà âû ðàññëàáëåíû è ìîæåòå íàñëàæäàòüñÿ å¸ áèîñòèìóëèðóþùèì ýôôåêòîì.

1. Ïåðåä ïðèìåíåíèåì ñâåòîòåðàïèè ÁÈÎÏÒÐÎÍ, î÷èñòèòå îáëàñòü, íà êîòîðóþ áóäåò íàïðàâëåí ñâåò. Ïåðåä ñåàíñîì íóæíî óäàëèòü ïîâÿçêó èëè èíîå çàùèòíîå ïîêðûòèå ðàíû.

2. Ðàññëàáüòåñü è íàïðàâüòå ëó÷ ñâåòà íà òðåáóåìóþ îáëàñòü. Äåðæèòå óñòðîéñòâî ïîä óãëîì 90°, ïðèáëèçèòåëüíî íà ðàññòîÿíèè 10 ñì. Âî âðåìÿ òåðàïèè ñâåòîâîå ïÿòíî íå äîëæíî ñìåùàòüñÿ. Íà îáøèðíûå ïîâåðõíîñòè âîçäåéñòâóéòå ïîñëåäîâàòåëüíî, ïîêà íå áóäåò îáðàáîòàíà âñÿ òðåáóåìàÿ îáëàñòü.

3. Ïðèìåíÿéòå ñâåòîòåðàïèþ ÁÈÎÏÒÐÎÍ îäèí èëè äâà ðàçà â äåíü, íàïðèìåð, êàæäîå óòðî è/èëè âå÷åð, äëèòåëüíîñòü ñåàíñà îò 4 äî 10 ìèíóò, â çàâèñèìîñòè îò ðåêîìåíäàöèé âðà÷à. Ïðèõîäèòå ïîñìîòðåòü è ïðèîáðåñòè ïîñóäó ê íàì ïî àäðåñó: 5049 College Oak Dr. # E, Sacramento, CA 95841 916-769-1047 Larisa or 646-312-9113 Igor

Sacramento Weekly

j=›д/L C%…едель…,* 7pm Êàæäûé ïîíåäåëüíèê 7pm Âå÷åð âñòðå÷è ñ èíòåðåñíûìè ëþäüìè - Èíòåðåñíî! Âåñåëî! Ïîëåçíî!

5525 Hemlock St. [Forever] Sacramento ÑÀ 95841 Tel. 916-628-2909 24 де*=K! " 7 pm , 31 dе*=K! " 11 32!= Ïðèãëàøàåì âñåõ æåëàþùèõ, åâðååâ è íååâðååâ, íà Ïðàçäíèê Õàíóêè, êîòîðûé ñîñòîèòñÿ â Åâðåéñêîé Îáùèíå “Ìàøèàõ - Íàäåæäà Èçðàèëÿ” ïî àäðåñó: 5051 College Oak Drive, Sacramento, CA, 95841  ïðîãðàììå ïðàçäíèêà: Çàæèãàíèå ïåðâîé ñâå÷è. èñòîðèÿ Õàíóêè, åâðåéñêèå ïåñíè è õîðîâîäû, ãëàâíàÿ çàïîâåäü ïðàçäíèêà, ïðàçäíè÷íîå óãîùåíüå.

31 dе*=K! " 11 32!= Çàæèãàíèå ïîñëåäíåé ñâå÷è. Òîðæåñòâåííîå ñîáðàíèå, ïðàçäíè÷íîå óãîùåíèå, ïîñâÿùåííîå ïðàçäíèêó Õàíóêà. Âõîä Ñâîáîäíûé 31 dе*=K! Âñòðå÷à Íîâîãî 2017 Ãîäà!

Platinum Palace 31 Äåêàáðÿ ñ 9:00 âå÷åðà äî óòðà! Æèâàÿ ìóçûêà, DJ Åäà è íàïèòêè áåç îãðàíè÷åíèÿ Ëîòåðåÿ è âåñåëûå ðîçûãðûøè Âàì íå áóäåò ñêó÷íî!

11076 Coloma Rd. Ste #7 Rancho Cordova, CA 95670 Òåëåôîí äëÿ ñïðàâîê: (916) 671-9999 31 dе*=K! Âñòðå÷à 2017 ãîäà! Ñ 10 ðì äî 4 àì Êîíöåðòíî-ðàçâëåêàòåëüíàÿ ïðîãðàììà, Ïðàçäíè÷íûé óæèí, Äèñêîòåêà Ïî àäðåñó: 2840 Auburn Blvd., Sacramento ÑÀ 95821 Áèëåòû ïî öåíå $130 ìîæíî ïðèîáðåñòè íà www. eventbright.com èëè çâîíèòå 916.476.7237 Âèêòîðèÿ (äëÿ ãðóïïû â 10 ÷åëîâåê è áîëüøå - $120)

December, 9 2016

7 …"=! Âîëøåáíàÿ Íîâîãîäíÿÿ ¨ëêà è Ìóçûêàëüíûé ñïåêòàêëü “Çîëóøêà” ïî ìîòèâàì ñêàçêè Øàðëÿ Ïåððî Ìîñêîâñêàÿ Òåàòðàëüíàÿ àíòðåïðèçà èìåíè Ñïàðòàêà Ìèøóëèíà Êàæäîìó ðåáåíêó ïîäàðîê îò Äåäà Ìîðîçà è Ñíåãóðî÷êè! Äëèòåëüíîñòü èãðîâîé ïðîãðàììû - 20 ìèí. Äëèòåëüíîñòü ñïåêòàêëÿ - 1 ÷àñ 15 ìèí. Äëÿ Âàøåãî óäîáñòâà 7 ÿíâàðÿ ñîñòîèòñÿ äâà ñïåêòàêëÿ - äíåâíîé è âå÷åðíèé: Äíåâíîå øîó: Äàòà: 7 ÿíâàðÿ 2017 Äâåðè: 12:00 PM Íà÷àëî: 1:00 PM Âå÷åðíåå øîó: Äàòà è âðåìÿ: 7 ÿíâàðÿ 2017, 6 PM Äâåðè: 5:00 PM Íà÷àëî: 6:00 PM Ìåñòî: Aragon Theatre Àäðåñ: 900 Alameda de las Pulgas, San Mateo, CA 94402 Âñòðå÷à â Facebook: https://www.facebook.com/ events/190071464750910/ Áèëåòû: 415-858-3373 http://www.eventbee.com/v/cinderellasfbay6pm Áîëüøå èíôîðìàöèè î ñïåêòàêëå: https://www.facebook.com/russiancinderellausatour/ http://fairychristmastree.com/ Ïðîìî ïîääåðæêà òóðà: ARTLAB AGENCY Îðãàíèçàòîðû ñïåêòàêëÿ â San Francisco: ARTLAB AGENCY Äîðîãèå äðóçüÿ, ðóáðèêà - ×òî? Ãäå? Êîãäà? ñîçäàåòñÿ áåñïëàòíî äëÿ âàñ è ñ âàìè. Åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû î âàøåì ïðåäñòîÿùåì ìåðîïðèÿòèè óçíàëè âñå, ïðèñûëàéòå èíôîðìàöèþ ñ ïîìåòêîé ×òî? Ãäå? Êîãäà? íà íàø email: sacweekly@yahoo. com èëè çâîíèòå ïî òåëåôîíàì: (916) 628-2909, (323) 350-0774 èëè ïðèåçæàéòå â íàø îôèñ ïî àäðåñó: 5525 Hemlock St. Sacramento, ÑÀ 95841 Ñìîòðèòå èíôîðìàöèþ î ïðåäñòîÿùèõ ìåðîïðèÿòèÿõ â ðóáðèêå ×òî? Ãäå? Êîãäà? íà íàøåì âåáñàéòå: www.sacweekly.com

7 стр.

8 стр.

¹ 46

December, 9 2016

Вебсайту SacWeekly.com 2 года (Ïðîäîëæåíèå, íà÷àëî íà ñòð. ¹ 1) ÷èòàòåëÿì ñàìûå ïîñëåäíèå íîâîñòè íå òîëüêî â ãàçåòå, íî è â èíòåðíåòå.

pе*л=м= " ,…2е!…е2е Ðåêëàìíî-èíôîðìàöèîííîå Àãåíòñòâî Sacramento Weekly ðàçìåùàåò ðåêëàìó â èíòåðíåòå, âåäü öåíû íà ñàéòå íèæå, ÷åì â ãàçåòå, à ðåêëàìó â èíòåðíåòå âèäèò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ëþäåé.

Ãàçåòà Sacramento Weekly ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííîé â Ñàêðàìåíòî åæåíåäåëüíîé ãàçåòîé íà ðóññêîì ÿçûêå.

p=““/л*= Äîðîãèå íàøè ÷èòàòåëè, ðàíüøå ìû äåëàëè ðàññûëêó ãàçåòû â ýëåêòðîííîì âèäå, à ñåé÷àñ â ðàññûëêå ñòîèò ëèíê âåáñàéòà SacWeekly.com, çàéäÿ íà êîòîðûé, âû ìîæåòå ÷èòàòü ãàçåòó â ýëåêòðîííîì âèäå, à òàê æå ÷èòàòü ñòàòüè íåïîñðåäñòâåííî íà âåáñàéòå.

À òàêæå åäèíñòâåííîé â ãîðîäå ãàçåòîé, êîòîðàÿ èìååò åæåäíåâíûé íîâîñòíîé âåáñàéò - SacWeekly. com  Ñàêðàìåíòî åñòü åùå îäèí íîâîñòíîé âåáñàéò íà ðóññêîì ÿçûêå SlavicSac.com, ñ êîòîðûì ìû òåñíî ñîòðóäíè÷àåì.

b г3?е “%K/2,L Åñëè âû õîòèòå ïîëó÷àòü ãàçåòó â ýëåêòðîííîì âèäå êàæäóþ ïÿòíèöó íà ñâîé e-mail, âàì íåîáõîäèìî ïîäïèñàòüñÿ íà ðàññûëêó. Ñäåëàòü ýòî î÷åíü ëåãêî: çàéäèòå íà íàø âåáñàéò SacWeekly.com è ñïðàâà ââåðõó íàæìèòå êíîïêó ÏÎÄÏÈÑÀÒÜÑß ÍÀ ÐÀÑÑÛËÊÓ, äàëåå ââåäèòå ñâîé e-mail è íàæìèòå ÎÊ. Âñå! Òåïåðü âû â ãóùå ñîáûòèé!

q2=2ь, " ,…2е!…е2е Ñòàòüè è íîâîñòè èç ãàçåòû Sacramento Weekly òåïåðü ïîÿâèëèñü íà âåáñàéòå. È êîãäà ãàçåòà êàæäóþ ïÿòíèöó âûõîäèò èç ïå÷àòè, è âîçíèêàåò íåäåëüíàÿ ïàóçà äî ñëåäóþùåãî íîìåðà ãàçåòû, òî âåáñàéò ïðîäîëæàåò æèòü ñâîåé æèçíüþ è íå ïåðåñòàåò èíôîðìèðîâàòü ÷èòàòåëåé åæåäíåâíî, íåñêîëüêî ðàç â äåíü èíòåðåñíûìè íîâîñòÿìè.

c%!%д“*%L, m%"%“2…%L, e›ед…е"…/L, aeqok`Šm{i Òàê êàê íàø âåáñàéò - Ãîðîäñêîé, Íîâîñòíîé, Åæåäíåâíûé, òî ïðèãëàøàåì âñåõ æåëàþùèõ ðàçìåùàòü âàøè íîâîñòè íà íàøåì âåáñàéòå Áåñïëàòíî! Ïðèñûëàéòå âàøè íîâîñòè íà íàø email: sacweekly@yahoo.com

Facebook Åñëè âû íå õîòèòå ïðîïóñòèòü íè îäíîãî çíà÷èìîãî ñîáûòèÿ, âàì íåîáõîäèìî ïîäïèñàòüñÿ íà ðàññûëêó íîâîñòåé íà Facebook. Ñäåëàòü ýòî î÷åíü ëåãêî: çàéäèòå íà íàø âåáñàéò SacWeekly.com è ñïðàâà ââåðõó íàæìèòå ëèíê FACEBOOK.COM/SacramentoWeekly è äîáàâüòå ñåáÿ â “äðóçüÿ”, êîòîðûõ ïî÷òè òðè òûñÿ÷è. Ñòàòüè ãàçåòû ïóáëèêóþòñÿ íà Facebook, è âñå, êòî ó íàñ â “äðóçüÿõ”, ïîëó÷àþò óâåäîìëåíèÿ î ïîÿâèâøèõñÿ íîâîñòÿõ íà ýëåêòðîííóþ ïî÷òó, à ñòàëî áûòü, è íà òåëåôîíû. Òåïåðü ó âàñ åñòü çàìå÷àòåëüíàÿ âîçìîæíîñòü âñåãäà è âåçäå áûòü â êóðñå ïîñëåäíèõ ñîáûòèé Ñàêðàìåíòî, Êàëèôîðíèè, Àìåðèêè è âñåãî ìèðà ñ âåáñàéòîì SacWeekly.com. pе*л=м…%-,…-%!м=ц,%……%е `ге…2“2"% Òåïåðü ãàçåòà èç îäíîãî ðåñóðñà ñòàëà òðåìÿ ðåñóðñàìè ñðàçó.

1. ãàçåòà Sacramento Weekly 2. âåáñàéò sacweekly.com 3. Facebook/Sacramento Weekly

Òàêèì îáðàçîì, âåáñàéò SacWeekly.com Ãîðîäñêîé, Íîâîñòíîé, Åæåäíåâíûé, ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ!

Š!, " %д…%м Òàêèì îáðàçîì, ïóáëèêóÿ ñòàòüè â ãàçåòå Sacramento Weekly, êëèåíòû ïîëó÷àþò äîïîëíèòåëüíî ïóáëèêàöèè åùå íà äâóõ ðåñóðñàõ: â èíòåðíåòå è íà Facebook - òðè â îäíîì. pе*л=м= " г=ƒе2е , " ,…2е!…е2е

Ðåêëàìíî-èíôîðìàöèîííîå Àãåíòñòâî Sacramento Weekly ðàñøèðèëî óñëóãè äëÿ ñâîèõ ðåêëàìîäàòåëåé è óæå íà÷àëî ðàçìåùàòü ðåêëàìó, êîòîðàÿ ïóáëèêóåòñÿ â ãàçåòå, òàê æå íà âåáñàéòå. Òàê ÷òî ó íàøèõ ðåêëàìîäàòåëåé åñòü øèêàðíàÿ âîçìîæíîñòü, ïóáëèêóÿ ðåêëàìó â ãàçåòå, ðàçìåùàòü åå äîïîëíèòåëüíî è â èíòåðíåòå.

Æåëàåì çäîðîâüÿ, ñ÷àñòüÿ è ôèíàíñîâîãî áëàãîïîëó÷èÿ! Ðåêëàìíî-èíôîðìàöèîííîå Àãåíòñòâî Sacramento Weekly Òåëåôîíû äëÿ ñïðàâîê: (916) 628-2909, (323) 350-0774 Email: sacweekly@yahoo.com www.SacWeekly.com

Sacramento Weekly

December, 9 2016

Ãàñòðîíîì Êèåâ ïîçäðàâëÿåò âñåõ ñ Ðîæäåñòâîì Õðècòîâûì è Íîâûì 2016 ãîäîì! Æåëàåì âñåì çäîðîâüÿ, ñ÷àñòüÿ è Áîæüèõ Áëàãîñëîâåíèé!

4000 Madison Ave. Sacramento CA 95841 Tel. 344-7290

9 стр.

10 стр.

Classified AUTO SALE 2014 Toyota Tundra, 4 doors, while, 15 kmi, Nice, $29.900, 8378310 Nick 2007 Toyota Camry hybrid le at, ac, 4 door, all power, grey, only 57 k, runs great $7700 or b.offer 916 224-1495 or text me Ïðîäàåòñÿ Toyota Corolla 2002 250 kml $950, ñìîòðåòü è áðàòü â Ñàí-Ôðàíöèñêî. Òîðã óìåñòåí. Òåë. 415-2728682 2014 Toyota Camry 32 kmi red, registered $13 500 Tel. 916-837-8310 Toyota Camry 96, 154 K. $1800, obo. (916) 8449172 2010 Toyota Sienna, 55K, áåëûé öâåò íà 8 ïàññàæèðîâ, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, $10.850, 916-544-0207

¹ 46

December, 9 2016

Vladi

296-4445

2008 Pontiac Vibe-Toyota Matrix, 4sil, 1.8L, áåëûé öâåò, àâòîìàò, 108Ê, $4.950, 916-9682671

2006 Mersedes C230 V6 cold 118 kml. cool conditioner $6500.00 Òåë.

804-3442 Vladi

JOB OFFER / ÏÐÅÄËÀÃÀÞ ÐÀÁÎÒÓ

2007 VW Passat 2.0 T. white, good condition, all services, 94 kml. (916) 804-3442

2006 chrysler sebring, convertable, 2dr, v6, 2.7, 129kmi only $3999 nick at 916-837-8310

2004 Mercedes Bens C-230. 139 kml. Black, $4500, need same work.

(916) 804-3442l. (530) 417-6833

2004 bmw 745il, 125kmi runs great, have a check engine lihgt on, need some electrical repairs silver, with black interior, $4500 call NIck at 916837-8310

2008 Volvo S-40 97 kml, black, new tires, all services, good condition, $6900 (916) 804-8442 Vladi 2004 Mazda station wagon 85 kml, silver, new tires, good condition, $5300 (916) 8043442 Vladimir 2004 Mersedes Benz C230 138 kml. black in black 1,8L. compressor $5500.00 Òåë. 804-3442

AUTO SERVICE We have a lot of used parts Honda, Toyota, Lexus, Acura, Dodge, Chevy, Mercedes, Audi 916-635-25-14, 916837-8310 Import & Domestic Auto Glass. Inc 3305 Elkhorn Blvd. # 4, North Highlands, CA 95660 Tel. (916) 344-4468, (916)

 òðàíñïîòðíóþþ Êîìïàíèþ íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ äèñïåò÷åð, îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëåí. Òåë. (916) 600-4974 A growing construction company is looking to hire helpers and carpenters to perform: dry rot repairs, siding repair, deck and fences. REQUIREMENTS - Experience is a must - Basic English understanding - Clean cut / motivated person - Must pass a drug test All work in Sacramento. Pay $12 - $22 hr Call Mike 916596-5285 Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó çà áîëüíîé òåë.

916-273-0453, 916451-2245  ðåñòîðàí FireBird òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ óáîðêè ðåñòîðàíà ïîñëå 9 âå÷åðà (916) 903-8923 Lilia FCJC ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ìåíåäæåðà, ñåêðåòàðÿ, âîäèòåëåé, ñàíòåõíèêîâ, ê ë à ä î â ù è ê à , ý ë å ê ò ð è ê î â , ñâàðùèêîâ. Òåëåôîí (916) 635-4337 Èðèíà

b м=г=ƒ,… j,е" 2!еK3е2“ C!%д="ец. Šел. (916) 532-4716

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè êëàññà Â èëè êëàññ À ñ ïàññàæèðñêèì ðàçðåøåíèåì, äëÿ ðàáîòû íà àâòîáóñå.

Êóïîí ïëàòíûõ îáúÿâëåíèé

÷àñòíûå è êîììåð÷åñêèå îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ $5 âûäåëåííûå ðàìêîé èëè äî 30 ñëîâ $10, ×åê èëè ìàíè-îðäåð âûïèñûâàòü íà èìÿ: «Sacramento Weekly» ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ Tel:________________________________ Íà ñêîëüêî íåäåëü:_________ Mail address: «Sacramento Weekly» P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841 Òåëåôîí â Ñàêðàìåíòî (323) 350-0774

sacweekly.com

Îáúÿâëåíèÿ Ðàáîòà ïî ìåñòó. Äîï. èíôîðìàöèÿ ïî òåë.

916-712-6303. Ñåòåâîé ìàðêåòèíã. Ìû ìîæåì ïîêàçàòü âàì, êàê ñòàòü íà÷àëüíèêîì ñàìîìó ñåáå, âûáèðàòü óäîáíûå ÷àñû ðàáîòû, èìåòü íàëîãîâûå ëüãîòû, ïóòåøåñòâîâàòü ïî ìèðó, ñòàòü óñïåøíûì ïîìîãàÿ äðóãèì ëþäÿì äîáèâàòüñÿ óñïåõà è èìåòü íåîãðàíè÷åííûé äîõîä. Òåëåôîí (916) 745-5082 Èâàí. Óäîáíûå ÷àñû çâîíêà 1.00 pm - 7.00 pm Òðåáóþòñÿ íà ðàáîòó ìåíåäæåð ïî ðàçâèòèþ, ìàðêåòîëîãè, ìåíåäæåðû ïî ïðîäàæàì, äèñïåò÷åð, âîäèòåëè, ýëåêòðèêè, ñàíòåõíèêè, ñòðîèòåëè, óáîðùèêè. Çâîíèòå òî òåë. (916) 294-9107 äîáàâî÷íûé 840513 Èðèíà Áîëüøàÿ àìåðèêàíñêàÿ ôèíàíñîâàÿ êîìïàíèÿ ïðèíèìàåò íà ðàáîòó ñîòðóäíèêîâ. Õîðîøàÿ çàðïëàòà + ïîëíûé ïàêåò áåíåôèòîâ. Ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé, ïðîâîäèì îáó÷åíèå. Lic 0F21664. Òåë 916-768-0034 Office Manager Àëåêñàíäð Ïðèãëàøàþ íà ðàáîòó â øâåéíîå àòåëüå ðàáîòíèöó ïî ïîøèâó ëåãêîãî ïëàòüÿ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. Îïëàòà ïðåêðàñíàÿ, çâîíèòå (916) 757-9708 Þæíî êîðåéñêàÿ êîìïàíèÿ ïðèãëàøàåò

ê ñîòðóäíè÷åñòâó âñåõ ëèö ñòàðøå 18 ëåò äëÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ çäîðîâîé ïîëåçíîé

äëÿ âñåõ ïðîäóêöèè, èçãîòîâëåíîé èç íàòóðàëüíûõ ðàñòåíèé èçóìèòåëüíîãî

êà÷åñòâà: íà÷èíàÿ îò çóáíîé ùåòêè, ñòèðêè îäåæäû, óõîäà çà ëèöîì è âîëîñàìè, à ñàìîå

a%льш= =ме!,*=…“*= -,…=…“%"= *%мC=…, C!,…,м=е2 …= !=K%23 “%2!3д…,*%". u%!%ш= ƒ=!Cл=2= + C%л…/L C=*е2 Kе…е-,2%". p=ƒг%"%!…/L =…гл,L“*,L, C!%"%д,м %K3че…,е.

Lic 0F21664. Šел 916-768-0034 Office Manager `ле*“=…д!.

Sale íà îáúÿâëåíèÿ:

$2.50 â íåäåëþ Åñëè Âû ïëàòèòå çà îáúÿâëåíèå $5 çà îäíó íåäåëþ, òî ïîëó÷àåòå ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà âòîðóþ íåäåëþ áåñïëàòíî. Åñëè Âû ïëàòèòå çà âàøå îáúÿâëåíèå çà äâå íåäåëè $10, òî ïîëó÷àåòå ïðàâî íà ïóáëèêàöèþ âàøåãî îáúÿâëåíèÿ íà 4 íåäåëè (2 íåäåëè ÁÅÑÏËÀÒÍÎ)...

Âîñïîëüçóéòåñü ýòîé âîçìîæíîñòüþ! o!,гл=ш=ю …= !=K%23 " ш"еL…%е =2елье !=K%2…,ц3 C% C%ш,"3 лег*%г% Cл=2ь …= C%л…/L !=K%ч,L де…ь. nCл=2= C!е*!=“…= , ƒ"%…,2е (916) 757-9808

Sacramento Weekly

December, 9 2016

Classified ãëàâíîå ïðåïàðàòû ðàñòèòåëüíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ äëÿ óêðåïëåíèÿ âñåõ ñòåì îðãàíèçìà: Èìóííîé, Íåðâíîé è Ýíäîêðèííîé. Íåêîòîðûå ïðåïàðàòû ñ ï å ö è à ë ü í î ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ áîëüíûõ ïðîøåäøèõ èëè ïðîõîäÿùèõ õèìèîòåðàïèþ è èìåþò ïîçèòèâíûé ïîëîæèòåëüíûé ðåçóëüòàò. Ïðîäóêöèÿ èìååò ïàòåíòû ÑØÀ è äðóãèõ ñòðàí Åâðîïû è Àçèè. Àáñîëþòíàÿ Öåíà è Àáñîëþòíîå Êà÷åñòâî. Çâîíèòå 916.877.5041

 ìàãàçèí Êèåâ òðåáóåòñÿ ïðîäàâåö. Òåë. (916) 532-4716 Òðåáóåòñÿ ìóçûêàíò â åâðåéñêóþ îáùèíó. Îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè. Òåë.

916-879-6501 Happy Auto Parts looking for a good employee: parts puller, like a mechanic and parts poster on ebay, computer skills needed $ minimum wage for starters call NIck at 916-8378310

Èùó ðàáîòó â äîìå ïðåñòàðåëûõ, åñòü îïûò ðàáîòû è ðåêîìåíäàöèè. 916991-6307 Æåíùèíà 54-õ ëåò èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíûìè ëþäüìè. Ïîñëå 2õ ÷àñîâ è íî÷íîå âðåìÿ. 916470-6525 Èùó ðàáîòó. Ìíå 34 ã., Âûñøåå îáðàçîâàíèå, Êàëèôîðíèéñêèå ïðàâà. Îïûò ðàáîòû â òóðèçìå, â ïðîäàæàõ, â àâòîìîáèëüíîé ñôåðå. Äìèòðèé 916-562-7709

JOB SEARCH / ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ

OTHER

FCJC C!,гл=ш=е2 …= !=K%23 ме…ед›е!=, “е*!е2=! , "%д,2елеL, “=…2е.…,*%", *л=д%"?,*=, .ле*2!,*%", “"=!?,*%". Šеле-%…

(916) 635-4337 h!,…=

Îáúÿâëåíèÿ

Ïàðåíü 36 ëåò, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, õ ð è ñ ò è à í è í , ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé. Òåë. 916390-5767. Æåëàòåëüíî òåêñò. ñîîáùåíèÿ (sms).

REAL ESTATE Ïðîäàåòñÿ 2 bdr/1 bath êîíäî íà Ðàí÷î Êîðäîâà ïî äîñòóïíîé öåíå! Ñäåëàí ñâåæèé ðåìîíò! Ëàìèíàò, ñâåæàÿ ïîêðàñêà, ïëèòêà â âàííîé! Îðèãèíàëüíàÿ êóõíÿ. Ãàðàæ! Âñåãî $98,000! Olga Beniakoff, REALTOR, Lic.BRE#01873492 òåë.916-296-2809 HomeSmart I CARE Realty www.MyHomeSacramento.org Ïðîäàåòñÿ 4 bdr/3bath 2888 sq.ft. äîì â Citrus Heights. 4 ñïàëüíè ïëþñ íåñêîëüêî ýêñòðà êîìíàò! Ó÷àñòîê 0.44 àñ.! Olga Beniakoff, REALTOR, Lic.BRE # 01873492 òåë. 916-2962809 HomeSmart ICARE Realty www.MyHomeSacramento.org RENT

Maryna’s Dance & Pilates Studio Children Dance & Gymnastic Class: Dance, Fitness and Fun Mon - Wed 7am to 8am New Students and cancellations are required to call 24 hours before class.

Tel 916-671-2737, Tel 916-307-1847, Tel 916-628-2909 maryna.jeffries@Gmail.com 5525 Hemlock Street Sacramento CA 95841

Ãàçåòa

Sacramento Weekly ïðèãëàøàåò äåëîâûõ ýíåðãè÷íûõ ëþäåé ê ñîòðóäíè÷åñòâó â êà÷åñòâå àãåíòîâ ïî ðåêëàìå. Ñâîáîäíûé ãðàôèê, õîðîøèé çàðàáîòîê. Çíàíèå àíãëèéñêîãî.

(323) 350-0774 cell.

Ñäàåòñÿ 2-õ êîìíàòíàÿ êîíäî ñ äâóìÿ òóàëåòàìè â ðàéîíå Antelope ìåæäó Walerga & North Loop öåíà $1400. òåë. 916-581-0767 Äâîå ìóæ÷èí ñíèìóò àïïàðòìåíò â ðåíò íà íåîïðååäåë¸ííûé ñðîê ñ îïëàòîé ïîìåñÿ÷íî. Çâîíèòå 612-396-8675 - Ñëàâà

pool Cabrio Platinun. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Çâîíèòü ïî òåë. 916524-1706 Ïðîäàþ Äîìàøíèé îãîðîä - óñòàíîâêà íà ïðèíöèïå àýðîïîíèêè, äëÿ âûðàùèâàíèÿ ñàëàòîâ â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ. Äîï. èíôîðìàöèÿ ïî òåë.

916-712-6303 èëè http://www.gogarden. org Âñâÿçè ñ óõîäîì âëàäåëüöà íà ïåíñèþ ïðîäàåòñÿ øâåéíîå àòåëüå, áèçíåñó 20 ëåò, öåíà äîãîâîðíàÿ. Òåë.

916-688-9192, 916670-7240.

SERVICES / ÓÑËÓÃÈ Áåñïëàòíîå ýêñïðåññ òåñòèðîâàíèå íà ÿïîíñêîì àíàëèçàòîðå Òàíèòà. Âñåãî çà 20 ìèíóò âû óçíàåòå 9 ïàðàìåòðîâ âàøåãî îðãàíèçìà: âåñ, áèîëîãè÷åñêèé âîçðàñò, ïðîöåíò ñîäåðæàíèÿ âîäû è æèðà, êîëè÷åñòâî ìûøö, ìèíåðàëèçàöèÿ êîñòåé, ïîêàçàòåëü âíóòðåííåãî æèðà, îñíîâíîé îáìåí âåùåñòâ. Ïîëó÷èòå íåîáõîäèìóþ êîíñóëüòàöèþ. Òåë.

(916) 559-5562 ñ 5 ðì äî 8 ðì. Ïðîôåññèîíàëüíûé ìàññàæ ëèöà, çîíû äåêîëüòå, ðóê, ñòîï, 2 ìàñêè. Èñïîëüçóþòñÿ òîëüêî íàòóðàëüíûå êîìïîíåíòû. Âîçìîæíî ïðîâåäåíèå ñåàíñà ó âàñ äîìà. 916-9127323

SALE / ÏÐÎÄÀÞ Ïðîäàþ íîâóþ â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè ñóøêó äëÿ áåëüÿ Whirl-

Ïðåäëàãàþ óñëóãè ïî óáîðêå äîìîâ. Çâîíèòü ïî òåëåôîíó 916-7010692 Ñâåòëàíà

Îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëû Job Search / Èùó Ðàáîòó Ïðèíèìàåì áåñïëàòíî Òåêñò îáúÿâëåíèé îòñûëàéòå íà E-mail: sacweekly@yahoo.com

11 стр.

12 стр.

¹ 46

December, 9 2016

Форевер Арктическое Море здоровье вашего сердца Îìåãà-3: - çäîðîâüå âàøåãî ñåðäöà! Âû òâåðäî óáåæäåíû â òîì, ÷òî æèð äëÿ íàøåãî îðãàíèçìà – âðàã ¹1? Êàê íè óäèâèòåëüíî ýòî ñëûøàòü, íî áûâàþò è ïîëåçíûå æèðû. Íàïðèìåð, ïîëèíåíàñûùåííûå æèðíûå êèñëîòû ðûáüåãî æèðà Îìåãà-3M, êîòîðûå íàçûâàþò ñèíîíèìîì çäîðîâîãî ñåðäöà. Îíè ïðîñòî íåîáõîäèìû äëÿ ïîëíîöåííîé ðàáîòû íàøåãî «ìîòîðà», à òàêæå äëÿ íîðìàëüíîãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ìîçãà, ïîääåðæàíèÿ çäîðîâüÿ è êðàñîòû íàøåé êîæè. Íåäàðîì äðóãîå èõ íàçâàíèå – íåçàìåíèìûå æèðíûå êèñëîòû. Äëÿ ïîääåðæàíèÿ æèçíåäåÿòåëüíîñòè îðãàíèçìà îñîáåííî âàæíû æèðíûå êèñëîòû Îìåãà-3, Îìåãà-6 è Îìåãà-9. Îìåãà-9 âõîäèò â ñîñòàâ ðàñòèòåëüíûõ ïðîäóêòîâ (íàïðèìåð, îëèâêîâîãî ìàñëà, êîòîðîå ÿâëÿåòñÿ îñíîâîé è ãëàâíûì ïëþñîì âñåõ ñðåäèçåìíîìîðñêèõ äèåò), Îìåãà-6 âñòðå÷àåòñÿ âî ìíîãèõ ïðîäóêòàõ íàøåãî åæåäíåâíîãî ðàöèîíà. À âîò æèðîâ Îìåãà-3 ê íàì ñ ïèùåé ïîñòóïàåò íåäîñòàòî÷íî. ×òî æå äåëàòü? Êàê ïîääåðæàòü ñâîè ìîçã è ñåðäöå? Êîíå÷íî, ñ ïîìîùüþ áèîëîãè÷åñêè

çàâèñèò îò ÂÀÑ! Ôîðåâåð Àðêòè÷åñêîå ìîðå ïîääåðæèâàåò çäîðîâüå ãëàç, êîæè è ëåãêèõ. Âñå ýòè îðãàíû ñîäåðæàò â ñâîåì ñîñòàâå áîëüøîå êîëè÷åñòâî íåçàìåíèìûõ æèðíûõ êèñëîò. Íåîáõîäèìî ïîïîëíÿòü çàïàñû ÄÃÊ è ÝÏÊ â îðãàíèçìå äëÿ îïòèìàëüíîé ðàáîòû ýòèõ æèçíåííî âàæíûõ îðãàíîâ. Ôîðåâåð Àðêòè÷åñêîå ìîðå óêðåïëÿåò ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòóþ ñèñòåìó, ïîääåðæèâàåò çäîðîâüå ìîçãà, êîãíèòèâíóþ ôóíêöèþ è ïàìÿòü. Æèðû Îìåãà-3 èìåþò âàæíåéøåå çíà÷åíèå äëÿ îïòèìàëüíîé ðàáîòû ìîçãà, ñåðäöà è ñîñóäîâ.

àêòèâíûõ äîáàâîê! Êîìïàíèÿ Ôîðåâåð ñòîèò íà ñòðàæå âàøåãî çäîðîâüÿ è õîðîøåãî ñàìî÷óâñòâèÿ! Áèîëîãè÷åñêè àêòèâíàÿ äîáàâêà «Àðêòè÷åñêîå ìîðå» ñîäåðæèò

ïîëåçíûå ïîëèíåíàñûùåííûå æèðíûå êèñëîòû Îìåãà-3 è Îìåãà-9, îáåñïå÷èâàþùèå îðãàíèçìó ïîëíîöåííîå è ñáàëàíñèðîâàííîå ïèòàíèå. Ïîìíèòå, çäîðîâüå âàøåãî ìîçãà è ñåðäöà

Âû ìîæåòå çàêàçàòü Ôîðåâåð Àðêòè÷åñêîå ìîðå â èíòåðíåòå ïîñåòèâ ñàéò www.001002363320.FBO.ForeverLi ving.com Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ â îôèñ íàøåé êîìïàíèè. Ìû æä¸ì Âàñ ïî àäðåñó: 5525 Hemlock St. Sacramento, CA 95841 (ðÿäîì ñ ìàãàçèíîì Òåðåìîê) Òåëåôîí 916-224-2532 Òàíÿ è Íàòàëüÿ Çàáëîöêàÿ

Читайте статьи газеты Sacramento Weekly на вебсайте SacWeekly.com

Sacramento Weekly

December, 9 2016

Þìîð - Ñëóøàé, ó òåáÿ ïîòðÿñàþùàÿ æåíà - óìíàÿ, êðàñèâàÿ, óñïåøíàÿ. Êàê îíà â òåáÿ âëþáèëàñü?

- Êîãäà íàñ çíàêîìèëè 30 ëåò íàçàä, îíà ìíå òàê ïîíðàâèëàñü, ÷òî ÿ ïîøåë íà õèòðîñòü è ïðèêèíóëñÿ âåñåëûì, óìíûì, ùåäðûì, îñòðîóìíûì, ñ äåíüãàìè…

- Íó, à ïîòîì êàê âûêðó÷èâàëñÿ?

- Òàê è íå ïðèäóìàë, êàê âûêðóòèòüñÿ - ïðèøëîñü âñå 30 ëåò îñòàâàòüñÿ âåñåëûì, ëþáÿùèì, ùåäðûì, îñòðîóìíûì, ñ äåíüãàìè… Âîâî÷êà íå âûó÷èë óðîê ïðàâîñëàâèÿ è ìîëèëñÿ, ÷òîáû ó÷èòåëü çàáîëåë. ×òî-òî ìíå ïîäñêàçûâàåò, ÷òî íèêàêîé èíòóèöèè íå ñóùåñòâóåò.

- À ÷òî åñëè âûäà÷à ðîññèéñêîãî ãðàæäàíñòâà çíàìåíèòîñòÿì íå ïåðâîé ñâåæåñòè - ýòî ñåêðåòíûé ïëàí Ïåíñèîííîãî ôîíäà?

- Íå ïîíèìàþ âàñ, êîëëåãà!

- Âåäü òàêèì îáðàçîì îíè â íåñêîëüêî ðàç ïîâûøàþò ñðåäíèé óðîâåíü æèçíè ïåíñèîíåðîâ â ñòðàíå. “ß íå òàêàÿ, êàê âñå” - ñêàçàëè îíè âñå.

íîâîãîäíèå êàíèêóëû, ïîçâîëÿò Ðîññèè ïîäíÿòüñÿ ñ 119 íà 83 ìåñòî ïî óðîâíþ êîððóïöèè. Áîÿðñêàÿ äóìà ãîòîâèò çàêîíîïðîåêò, ïî êîòîðîìó ïîÿâèòñÿ íîâûé âèä äèññåðòàöèé - ê êàíäèäàòñêîé è äîêòîðñêîé äîáàâèòñÿ äåïóòàòñêàÿ. Ëó÷øå óæ âåðèòü â Äåä Ìîðîçà, ÷åì â íàøå ïðàâèòåëüñòâî. Ñàìîå ãëàâíîå â Íîâûé ãîä ýòî íå ¸ëêà, è äàæå íå ìàíäàðèíû, ñàìîå ãëàâíîå ýòî íå îêàçàòüñÿ 1 ÿíâàðÿ íà YouTube. Èäÿ â íîãó ñî âðåìåíåì, ÎÎÎ «Ìàâçîëåé íà Êðàñíîé ïëîùàäè» çàïóñêàåò íîâóþ ïëàòíóþ óñëóãó äëÿ ïîñåòèòåëåé - ñåëôè ñ äåäóøêîé Ëåíèíûì. Êàê ãîâîðèë Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð ÑÑÑÐ: «Ãëàâíîå, â õîäå ñëåäñòâåííûõ äåéñòâèé íå âûéòè íà ñàìèõ ñåáÿ…» Íà óëèöå ãîëîë¸ä. Ìå÷òà î òîì, ÷òî âñå ìóæ÷èíû áóäóò ó ìîèõ íîã, íà÷èíàåò îñóùåñòâëÿòüñÿ. Ïîêà ñõîäèëà â ìàãàçèí, äâóì ïîìîãëà âñòàòü, à ñ îäíèì äàæå ïîëåæàëà!

- Áàáóøêà, íå ïîäñêàæåòå, ãäå õðàì, à òî ÿ çàáëóäèëàñü.

- Ïðàâèëüíî, ìèëàÿ, ïîêàéñÿ, áëóä ýòî áîëüøîé ãðåõ! Ïîéäåì, ïðîâîæó.

Êèðêîðîâ: - Íèêàêèõ ïåñåí ó Äèäüå Ìàðóàíè ÿ íå êðàë, à êóïèë. Äèñêè ñ åãî ïåñíÿìè ìîæíî êóïèòü â ëþáîì ïîäçåìíîì ïåðåõîäå...

Ðûáàêîâ îòîðâàëî íà ëüäèíå è ïîíåñëî â îêåàí. Ì×Ñ ñáðîñèëî èì åäó, îäåæäó è àïïàðàòóðó. Òàê áûñòðî è íåäîðîãî ñîçäàòü ïîëÿðíóþ ýêñïåäèöèþ åùå íèêîìó íå óäàâàëîñü.

Íåíàâèæó øóòî÷êè òèïà: «Òû òàêàÿ õóäàÿ, òåáÿ âåòðîì íå ñíîñèò?», ïîòîìó ÷òî ìåíÿ ðåàëüíî ñíîñèò, è ýòî ñîâñåì íå ñìåøíî.

×åì ÿð÷å ãîðÿò ìîñòû çà ñïèíîé, òåì ñâåòëåå äîðîãà âïåðåäè.

Ðàç ïðèõîäèòñÿ æäàòü, çíà÷èò, ãðÿä¸ò ÷òî-òî õîðîøåå. Âåäü ïëîõîå, êàê ïðàâèëî, ñåáÿ æäàòü íå çàñòàâëÿåò.

Áîãà íèêòî íå âèäåë, íî â íåãî âåðÿò. Äåïóòàòîâ âèäåëè âñå, íî â íèõ íå âåðÿò.

Êðàñîòà ïðîéäåò. Òàê èíòåëëåêò, à íå ðåñíèöû.

Âñòóïàòü â ïîëåìèêó èìååò ñìûñë òîëüêî ñ ÷åëîâåêîì, êîòîðîìó èíòåðåñíî âàøå ìíåíèå. Âñå îñòàëüíîå, êàê ïðàâèëî, áåñïîëåçíàÿ òðàòà âðåìåíè è äóøåâíûõ ñèë.

Äî Íîâîãî ãîäà îñòàëîñü ìåíüøå ìåñÿöà. Ìåíüøå ìåñÿöà äî òîãî ìîìåíòà, êîãäà òâîþ æèçíü ïåðåâåðí¸ò óäèâèòåëüíîå, ïîòðÿñàþùåå íè÷åãî.

Íåíàâèæó òóïûå ñëîâà òèïà «ïðèâåòèêè» èëè «ñïàñèáêè». Åñëè â ðàçãîâîðå ñî ìíîé èõ êòî-òî óïîòðåáëÿåò, ýòî ñðàçó äîñâèäîñ. Íå ðàññòðàèâàéñÿ èç-çà ëþäåé. Îíè âñå óìðóò. ß òóò âçÿë ïîäóìàë... ïîòîì ïîäóìàë... è âçÿë åù¸... Äåïóòàòû è ÷èíîâíèêè, óëåòàþùèå çà ãðàíèöó íà

÷òî

íàðàùèâàéòå

Ñíà÷àëà îíè íàçûâàþò ñåáÿ àòåèñòàìè, à ïîòîì ïîëüçóþòñÿ ëåòîèñ÷èñëåíèåì îò Ðîæäåñòâà Õðèñòîâà. Êîãäà ïåëè “ìû ðîæäåíû, ÷òîá ñêàçêó ñäåëàòü áûëüþ!” íèêòî íå îæèäàë, ÷òî â ðåàëèçàöèþ ïîïàäåò èìåííî “Äæåëüñîìèíî â ñòðàíå ëæåöîâ”.

- Êóïèë êàðòó ìèðà - áóäó ïóòåøåñòâîâàòü!

- Îòêóäà ó òåáÿ ñòîëüêî äåíåã?

- Äà îíà íåäîðîãàÿ.

13 стр.

14 стр.

December, 9 2016

¹ 46

Цель и причина - явления Иисуса Христа и Духа Святого Äàâèä Äàòóàøâèëè, ïðîïîâåäíèê ñëàâÿíñêîé öåðêâè «Õðèñòèàí Âåðû Åâàíãåëüñêîé» «Ýììàíóèë» â ãîðîäå Ñàêðàìåíòî øòàòà Êàëèôîðíèÿ, â äàííîé ñòàòüå èç 23 î÷åíü ãëîáàëüíûõ è íàñóùíûõ ïî ñóòè âîïðîñîâ, âíîâü îáîñòðÿåò âíèìàíèå íà âàæíîñòü ðîæäåíèå îò Äóõà Ñâÿòîãî, êîãäà îò Äóõà ðîæäàåòñÿ äóõ (Èí. 3:6). Ýòî äëÿ òîãî, ÷òîáû ÷èòàþùèå äàííûé òðóä ïîíÿëè â ÷¸ì îòëè÷èå ìîë÷àëèâîãî (1Ïåòðà. 3:4) è òâ¸ðäîãî (Èñàéè 26:3) äóõà îò äûõàíèÿ äóõà æèçíè (Áûò.7:22; Åê. 2:14), è äóõà, ãîâîðÿùåãî íà íåçíàêîìîì ÿçûêå, êîãäà ðå÷ü èä¸ò î äóõå, êàê îá îòäåëüíîé ëè÷íîñòè, ðîäèâøåéñÿ (Èí. 3:6; Ðèì. 8:15-17) â äóøå ÷åëîâåêà ñ ãîâîðåíèåì íà íåçíàêîìîì ÿçûêå (1Êîð. 14:2-4: 14:14-16). Ìíîãèå õðèñòèàíå ÷àñòî ïóòàþò ýòè ñîñòîÿíèÿ â ÷åëîâåêå, ðîäèâøåãîñÿ ñâûøå (Èí. 3:1-12). Êàê óæå óïîìèíàëîñü èç ïðåäûäóùåé ñòàòüè îò 2 äåêàáðÿ 2016 ã., àïîñòîë Ïàâåë ãîâîðåíèÿ íà ÿçûêàõ ñ÷èòàë çíàìåíèåì, êîãäà Áîã áóäåò ãîâîðèòü èíûìè ÿçûêàìè è èíûìè óñòàìè (1Êîð. 14:21-22), êàê ýòî ñëó÷èëîñü â äåíü Ïÿòèäåñÿòíèöû, ïðè ïîëó÷åíèè Äóõà Ñâÿòîãî (Äåÿí. 2:1-12). Ñâÿùåííîå Ïèñàíèå Íîâîãî Çàâåòà äàåò íàì îòâåò, ÷òî ïðîÿâëåíèå èíûõ ÿçûêîâ (áîëåå ÷åòûðíàäöàòè), êàê ðàçíûõ (1Êîð.12:10), èíîñòðàííûõ áûëî ÿâëåíî â äåíü Ïÿòèäåñÿòíèöû Äóõîì Ñâÿòûì äëÿ ñâèäåòåëüñòâà (Äåÿí.2:1-12). Ýòî áûëî çíàìåíèåì ÷óäà (1Êîð.14:21-22) äëÿ íåâåðóþùèõ. Ðàçíûå ÿçûêè (1Êîð.12:10) ìîæíî èìåíîâàòü èíûìè (èíîñòðàííûìè) ÿçûêàìè íàðîäîâ çåìëè, ïðîÿâëåííûìè êàê â äåíü Ïÿòèäåñÿòíèöû (Äåÿí.2:1-12), òàê è â äåéñòâèÿõ àïîñòîëà Ïåòðà (Äåÿí.10:43-48), à òàêæå è âî âðåìÿ ñîáûòèé, ïðîèçîøåäøèõ ñ àïîñòîëîì Ïàâëîì â Åôåñå (Äåÿí.19:1-7) âî ñâèäåòåëüñòâî äëÿ ëþäåé, ÷òîáû èçóìèòü è ïðîáóäèòü â ÷åëîâåêàõ âåðó â æèâîãî Áîãà Èèñóñà Õðèñòà. Äàííûé äàð (ãîâîðåíèå íà ðàçíûõ ÿçûêàõ (1 Êîð.12:10)), íå âñåãäà ìîæåò ïðîÿâèòüñÿ

(1Êîð.12:30) ïðè ïîëó÷åíèè Äóõà Ñâÿòîãî. Îí áîëüøå âûðàæåí êàê äåéñòâèå ÷óäà, ÿâëÿþùåå çíàìåíèåì (îñîáûì âíåøíèì çíàêîì), ÷òîáû èçóìèòü («È èçóìëÿëèñü âñå...» (Äåÿí.2:12)) íåâåðóþùåãî ÷åëîâåêà ïðèíÿòü Èèñóñà Õðèñòà ëè÷íûì ñâîè ñïàñèòåëåì, ÷òîáû íåâåðóþùåìó ñïàñòèñü (Ðèì.6:23). «Â çàêîíå íàïèñàíî: «èíûìè ÿçûêàìè è èíûìè óñòàìè áóäó ãîâîðèòü íàðîäó ñåìó, íî è òîãäà íå ïîñëóøàþò Ìåíÿ, ãîâîðèò Ãîñïîäü». Èòàê ÿçûêè (êàê äàð ïðîÿâëåíèÿ ãîâîðåíèå íà ðàçíûõ ÿçûêàõ (1Êîð.12:10) Äóõîì Ñâÿòûì) ñóòü çíàìåíèå íå äëÿ âåðóþùèõ, à äëÿ íåâåðóþùèõ ((Äåÿí.2:4-11));...» (1Êîð.14:21-22). Âíèêíóâ, íåîáõîäèìî ïîíÿòü ÷òî æèâîé Áîã (Äåÿí.5:4-3), åñòü Äóõ Ñâÿòîé, Êîòîðîãî íàäî ïðèãëàñèòü äëÿ æèòèÿ â ñâîé õðàì. Äëÿ, òîãî, ÷òîáû ýòî ñäåëàòü, íåîáõîäèìî âåðà «×ðåç äåëà ëè çàêîíà âû ïîëó÷èëè Äóõà, èëè ÷ðåç íàñòàâëåíèå â âåðå?» (Ãàë. 3:2). Èññëåäîâàâ íàõîæó, ÷òî æèâîé Áîã åñòü Äóõ Ñâÿòîé (Äåÿí.5:4-3), êîòîðûé ïîñåëÿåòñÿ â ÷åëîâåêå íå êàê äîðîãîé ãîñòü, à êàê ïîëíîïðàâíûé æèëåö: «Èáî âû õðàì Áîãà æèâîãî, êàê ñêàçàë Áîã: «âñåëþñü â íèõ è áóäó õîäèòü â íèõ; (íå êàê ãîñòü, à êàê ïîëíîïðàâíûé æèëåö (Ðèì. 8:11;«...è âàñ áóäåò» (Èí.14:17)) è áóäó èõ Áîãîì; è îíè áóäóò Ìîèì íàðîäîì» (2Êîð. 6:16), «Íå çíàåòå ëè, ÷òî òåëà âàøè ñóòü õðàì æèâóùåãî â âàñ Ñâÿòîãî Äóõà, Êîòîðîãî èìååòå âû îò Áîãà, è âû íå ñâîè? Èáî âû êóïëåíû äîðîãîþ öåíîþ. Ïîñåìó ïðîñëàâëÿéòå Áîãà è â òåëàõ âàøèõ è â äóøàõ âàøèõ, êîòîðûå ñóòü Áîæèè» (1Êîð. 6:19-20).  ïîäòâåðæäåíèå òîìó, ÷òî Ãîñïîäü ïîñåëèëñÿ âíóòðè ðîæä¸ííûõ õðèñòèàí îò Äóõà (Èí. 3:6; Ðèì. 8:14-17), ÿâëÿåòñÿ ãîâîðåíèå íà èíûõ ÿçûêàõ - êàê Äóõîì Ñâÿòûì (Ðèì.

8:26-27; Äåÿí. 10:43-48; 19:1-7; 2:1-12), òàê è âîçðîæäåííûì äóõîì ÷åëîâå÷åñêèì (1Êîð. 2:11; 5:5; 1Êîð. 13:1; 14:2-4, 14-16). Î äóõå ÷åëîâå÷åñêîì ãîâîðÿùåì íà íåçíàêîìîì ÿçûêå Ïàâåë èìåë îòêðîâåíèå îò Áîãà («...Èáî è ÿ ïðèíÿë åãî (Åâàíãåëèå) è íàó÷èëñÿ íå îò ÷åëîâåêà, íî ÷ðåç îòêðîâåíèå Èèñóñà Õðèñòà» (Ãàë.1:12)). «Â çàêîíå íàïèñàíî: «èíûìè ÿçûêàìè è èíûìè óñòàìè áóäó ãîâîðèòü íàðîäó ñåìó, íî è òîãäà íå ïîñëóøàþò Ìåíÿ, ãîâîðèò Ãîñïîäü». Èòàê ÿçûêè (êàê äàð ïðîÿâëåíèÿ ãîâîðåíèÿ íà ðàçíûõ ÿçûêàõ (1Êîð.12:10) Äóõîì Ñâÿòûì) ñóòü çíàìåíèå íå äëÿ âåðóþùèõ, à äëÿ íåâåðóþùèõ ((Äåÿí. 2:4-11));...» (1Êîð. 14:2122). Åñòü íåñêîëüêî çíà÷åíèé ñëîâà «çíàìåíèå».  Ïèñàíèè ê ÷óäåñàì îòíîñèëèñü äåéñòâèÿ, âûðàæàþùèåñÿ â ôîðìå îñîáûõ çíàêîâ, âûõîäÿùèõ çà ïðåäåëû ÷åëîâå÷åñêîãî ðàçóìà.  äåíü Ïÿòèäåñÿòíèöû áûëî òàê: «È ÿâèëèñü èì ðàçäåëÿþùèå ÿçûêè, êàê áû îãíåííûå (ñîïðîâîæäàëîñü ñ ïðîÿâëåíèåì äàðîâ Äóõà Ñâÿòîãî

(1Êîð.12:4-11) ñ äóõîâíûì âèäåíèåì (Äåÿí. 2:16-21)), è ïî÷èëè ïî îäíîìó íà êàæäîì èç íèõ. È èñïîëíèëèñü âñå Äóõà Ñâÿòîãî è íà÷àëè ãîâîðèòü íà èíûõ (èíîñòðàííûõ) ÿçûêàõ, êàê Äóõ äàâàë èì ïðîâåùàâàòü (ãîâîðèòü)»Äåÿíèÿ 2:3-4. Äëÿ Èîàííà Êðåñòèòåëÿ Äóõ Ñâÿòîé, ñîøåäøèé íà Èèñóñà Õðèñòà, «...ñõîäèë, êàê ãîëóáü, è íèñïóñêàëñÿ íà Íåãî» (Ìô. 3:16), à òàêæå êîãäà Èîàíí óñëûøàë ãîëîñ, áûëî îñîáûì çíàìåíèåì. Òàê, Èîàíí ïîëó÷èë îôèöèàëüíîå ïîäòâåðæäåíèå, Êòî åñòü Ìåññèÿ (Ïîìàçàííèê), Ñïàñèòåëü ìèðà è Êòî åñòü êðåñòÿùèé Äóõîì Ñâÿòûì è îãíåì (Ìô. 3:14-17). Åùå îäíî çíàìåíèå îïèñàíî êàê â Áûòèå ãë. 9:8-19, òàê è â Êíèãå Èñàèè: «È âîò òåáå çíàìåíèå îò Ãîñïîäà, ÷òî Ãîñïîäü èñïîëíèò ñëîâî, êîòîðîå Îí èçðåê. Âîò, ÿ âîçâðàùó íàçàä íà äåñÿòü ñòóïåíåé ñîëíå÷íóþ òåíü, êîòîðàÿ ïðîøëà ïî ñòóïåíÿì Àõàçîâûì (ÿ äóìàþ ýòî áûë ïàìÿòíèê èëè ìîíóìåíò, îò êîòîðîãî ïàäàëà òåíü). È âîçâðàòèëîñü ñîëíöå íà äåñÿòü ñòóïåíåé ïî ñòóïåíÿì, ïî êîòîðûì îíî ñõîäèëî...» Èñàèÿ 38:7-8. ïîâåñòâîâàíèè î ìóæå Áîæüåì Ãåäåîíå ãîâîðèòñÿ, ÷òî îí íåñêîëüêî ðàç ñòàâèë çíàìåíèå, ÷òîáû Áîã ÿâèë ÷óäî (Ñóä. 6:37-40). È íà çíàìåíèå, ïîñòàâëåííîå Ãåäåîíîì, Áîã ÿâëÿë äåéñòâèå ÷óäà. Êîãäà ÷åëîâåê, ïðèíÿâøèé Äóõà Ñâÿòîãî, ãîâîðèò íà èíûõ ÿçûêàõ (Äåÿí. 2:1-12), êîòîðûõ íèêîãäà íå çàó÷èâàë, òî ýòî - íå ÷òî èíîå êàê ÷óäî. Àïîñòîë Ïàâåë òàêîå äåéñòâèå, ïðîèñõîäÿùåå ñ ÷åëîâåêîì, ïðè ðîæäåíèè îò Äóõà Ñâÿòîãî (Èí.3:6), òàêæå ïðèóðî÷èâàåò ê çíàìåíèþ, ïîä÷åðêèâàÿ, ÷òî â ÷åëîâåêå æèâåò æèâîé Áîã. «Íî Ïåòð ñêàçàë: Àíàíèÿ! Äëÿ ÷åãî òû äîïóñòèë ñàòàíå âëîæèòü â ñåðäöå òâîå ìûñëü ñîëãàòü Äóõó Ñâÿòîìó è óòàèòü èç öåíû çåìëè? ...Òû ñîëãàë íå ÷åëîâåêàì, à Áîãó» (Äåÿí. 5:3-4). «Â çàêîíå íàïèñàíî: «èíûìè ÿçûêàìè è èíûìè óñòàìè áóäó ãîâîðèòü íàðîäó ñåìó (Äóõ Ñâÿòîé åñòü Áîã (Äåÿí.

5:3-4), êîòîðûé ãîâîðèò (Ðèì.8:26-27)), íî è òîãäà íå ïîñëóøàþò Ìåíÿ, ãîâîðèò Ãîñïîäü (1Êîð. 14:21-22). Ýòî çíàìåíèå ÿâëÿåòñÿ ïîäòâåðæäåíèåì äëÿ âñåõ íåâåðóþùèõ, ÷òî æèâîé Áîã æèâåò â ÷åëîâåêå (1Êîð. 14:21-22), à òàêæå ÿâëÿåòñÿ ïîäòâåðæäåíèåì îñîáîãî ñîáûòèÿ, êîãäà îò Äóõà Ñâÿòîãî ðîæäàåòñÿ Åãî ñóùíîñòü - äóõ, ãîâîðÿùèé íà îñîáîì ÿçûêå òàéíû Áîãó (1Êîð. 2:11; 14:2-4, 14-16) ) (â ôîðìå èíûõ (èíîñòðàííûõ) ñëîâ, ñìûñë è çíà÷åíèå êîòîðûõ ÷àñòî çàøèôðîâàí îò âñåõ, ÿâëÿÿñü òàéíîé (1Êîð. 14:24), èçâåñòíîé òîëüêî Áîãó). Åñëè ïîñìîòðåòü íà ñîâðåìåííóþ æèçíü õðèñòèàí âåðû Åâàíãåëüñêîé, òî ìîæíî îáíàðóæèòü, ÷òî ðîæäåíèå îò Äóõà Ñâÿòîãî (Èîàíí3:6), êîãäà â äóøå ðîæäàåòñÿ äóõ, ñî÷åòàþùèé (âûðàæàþùèé) ïðèðîäó Áîæèþ, ïðîäîëæàåòñÿ è

ñåãîäíÿ, êàê è áîëåå ïîëóòîðà òûñÿ÷è ëåò òîìó íàçàä. Âîçíèêàåò âîïðîñ: ïî÷åìó, êðîìå Ïàâëà, î íåçíàêîìîì ÿçûêå íèêòî èç àïîñòîëîâ íå óïîìèíàåò?  ÷¸ì æå ïðè÷èíà? Ïðè÷èíà î÷åíü ïðîñòà, ó àïîñòîëîâ åù¸ íå áûëî äîñòàòî÷íîãî îïûòà è âåäåíèÿ îò Èèñóñà Õðèñòà â äàííîì íàïðàâëåíèè, è òàêàÿ ïðåìóäðîñòü î îáðàçîâàíèè äóõà (Çàõ.12:1) â äóøå ÷åëîâåêà, áûëà îòêðûòà òîëüêî àïîñòîëó Ïàâëó (1Êîð.2:11; 5:5; 14:2-4; 14:14-16; Ðèì.8:15-16).Íà òîò ïåðèîä âðåìåíè åù¸ íå áûëî òàêîé ñèëüíîé íåîáõîäèìîñòè ó÷åíèêàì Õðèñòà îñâåùàòü äàííûé àñïåêò â ó÷åíèè. «Ãîñïîäü, ðàñïðîñòåðøèé íåáî, îñíîâàâøèé çåìëþ è îáðàçîâàâøèé äóõ ÷åëîâåêà âíóòðè åãî, ãîâîðèò…» (Çàõ.12:1). Òîãäà âàæíî áûëî ãîâîðèòü îá èìåíè Èèñóñà Õðèñòà, ÷òîáû áîëüøå ëþäåé ïðèõîäèëè ê ïîêàÿíèþ, ñïàñàÿñü. Îñíîâûâàÿñü íà îòêðîâåíèè àïîñòîëà Ïàâëà, ìîæíî ñäåëàòü âûâîä; ÷òî êîãäà îò Äóõà Ñâÿòîãî ðîæäàåòñÿ â ÷åëîâåêå Áîæüÿ ïðèðîäà (ñóùíîñòü), èìåíóåìàÿ äóõîì ÷åëîâå÷åñêèì (1Êîð.2:11; 5:5; Ðèì.8:15-16), òî âîçðîæäåííûé äóõ íà÷èíàåò ãîâîðèòü íà íåçíàêîìîì ÿçûêå, ïîõîæèì íà èíûå (èíîñòðàííûå) ÿçûêè. Ñìûñë è çíà÷åíèå ýòèõ ñëîâ ÷àñòî çàñåêðå÷åí, ïîòîìó ÷òî ýòî åñòü òàéíà, ïðîèçíîñèìàÿ Áîãó (1Êîð.14:2-4;14:14-16) (â ôîðìå èíûõ (èíîñòðàííûõ) ñëîâ, ñìûñë è çíà÷åíèå êîòîðûõ ÷àñòî çàøèôðîâàí îò âñåõ, ÿâëÿÿñü òàéíîé (1Êîð. 14:2-4), èçâåñòíîé òîëüêî Áîãó). Èññëåäîâàâ Ïèñàíèå, êàæäûé äîëæåí çàäàòüñÿ âîïðîñîì. Êàê óçíàòü ïðèíÿë ëè (Äåÿí.19:1-7) âåðóþùèé â Èèñóñà Õðèñòà Äóõà Ñâÿòîãî? À òàêæå, âîçðîæäåíà ëè â õðèñòèàíèíå Áîæüÿ ñóùíîñòü, äóõ ãîâîðÿùèé (1Êîð.14:2-4) è ìîëÿùèéñÿ (1Êîð.14:14-16) íà íåçíàêîìîì ÿçûêå (â ôîðìå èíûõ (èíîñòðàííûõ) ñëîâ, ñìûñë è çíà÷åíèå êîòîðûõ ÷àñòî çàøèôðîâàí îò âñåõ, ÿâëÿÿñü òàéíîé (1Êîð. 14:24), èçâåñòíîé òîëüêî Áîãó)? Áåç çíàìåíèÿ (1Êîð.14:21-22), êàê îñîáîãî âíåøíåãî ÷óäîäåéñòâåííîãî çíàêà ãîâîðåíèé íà ÿçûêàõ (Äåÿí. 2:1-11) ïî-äðóãîìó íèêàê íåëüçÿ îïðåäåëèòü, ðîæäåí ëè âåðóþùèé â Èèñóñà Õðèñòà îò Äóõà Ñâÿòîãî (Èí.3:6; Ðèì. 8:1516; 1Êîð.5:5; 14:2-4;14:14-16), ïîãðóçèëñÿ (äóõîâíîå êðåøåíèå) ëè â í¸ì âîçðîæä¸ííûé äóõ (Èí. 3:6) â Äóõ Ñâÿòîé (Ðèì. 8:14-17; Äåÿí.10:43-48; 19:1-7). Êðåùåíèå (îò ãðå÷åñêîãî ñëîâà «áàïòèçî») îçíà÷àåò ïîãðóæàòü èëè îêóíàòü. Îôèöèàëüíîå âíåøíå âèäèìîå ïîäòâåðæäåíèå êðàéíå íåîáõîäèìî, â Êíèãå Äåÿíèé 2:1-11 íàïèñàíî, ÷òî èçëèÿíèå Äóõîì Ñâÿòûì ïðîèçîøëî ñî çíàìåíèåì ãîâîðåíèÿ íà èíûõ ÿçûêàõ. (Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò). Äàííóþ ñòàòüþ îò 8 èþëÿ 2016 ã. ìîæíî íàéòè íà âåáñàéòå www.smisljizni.com

Sacramento Weekly

15 стр.

December, 9 2016

Ее нужды, его нужды

Óèëëàðä Ô. Õàðëè cл="= 5 feme mrfmn, )Šna{ lrf p`gcnb`phb`k q mei. onŠpeamnqŠ| b nayemhh j=* C!ед%2"!=2,2ь !=ƒ%K?е…,е? Âñêîðå ÿ óâèäåë, ÷òî ó íàñ áîëüøå íå îñòàëîñü òåì äëÿ ðàçãîâîðà. Êîãäà ÿ ïûòàëñÿ ðàññêàçàòü åé î ñâîåé ðàáîòå, îíà ñëóøàëà ìåíÿ â ïðîäîëæåíèè äåñÿòè ñåêóíä, à çàòåì åå èíòåðåñ èñ÷åçàë. ß ñëóøàë ïðèáëèçèòåëüíî ñòîëüêî æå âðåìåíè, êîãäà îíà îïèñûâàëà ìíå ñâîè íîâîñòè. Ñ÷åòà â íàøèõ Áàíêàõ ëþáâè ñòàëè óìåíüøàòüñÿ. Ñôåðà åå èíòåðåñîâ ñòàëà ïîëíîñòüþ îòëè÷àòüñÿ îò ìîåé. Ìû îñîçíàëè, ÷òî ýòî ñåðüåçíàÿ ïðîáëåìà, è ðåøèëè êàê-òî ðàçðåøèòü åå. Íàøè îòíîøåíèÿ áûëè ãîðàçäî âàæíåå äëÿ íàñ, ÷åì äîñòèæåíèÿ â êàðüåðå, è ìû âìåñòî ðàçîáùåíèÿ èíòåðåñîâ

äîëæíû áûëè ñäåëàòü òàê, ÷òîáû ÷àñòü íàøèõ èíòåðåñîâ ñîâïàäàëà. Ìû îáà ïîïûòàëèñü ïðîâîäèòü áîëüøå âðåìåíè â äåëàõ, êîòîðûå èíòåðåñóþò äðóã äðóãà. Ïîñêîëüêó ÿ óæå ÷óòü-÷óòü èíòåðåñîâàëñÿ ìóçûêîé è ìíå íðàâèëèñü êîíöåðòû Äæîéñ, ÿ âûçâàëñÿ ïîìîãàòü åé ãîòîâèòüñÿ ê êîíöåðòàì è âûñòóïëåíèÿì. Äæîéñ ñòàëà ïîìîãàòü ìíå, èñïîëüçóÿ ñâîè ñïîñîáíîñòè ê èñêóññòâó. Îíà óêðàøàëà ìîþ êëèíèêó è ïðèåìíûå êàáèíåòû è âûñòóïàëà â ðîëè õîçÿéêè íà ñåìèíàðàõ èëè êàêèõ-ëèáî ïèêíèêàõ â êëèíèêå. Ìû íàó÷èëèñü ñëóæèòü äðóã äðóãó â íàøèõ ñôåðàõ óâëå÷åíèé. Ýòî íå çíà÷èëî, ÷òî ìû ñòàëè çàñòàâëÿòü ñåáÿ äàâàòü äðóã äðóãó óêàçàíèÿ. Ïîñëå âñåõ ýòèõ èçìåíåíèé ìû óâèäåëè, ÷òî ñôåðû íàøèõ èíòåðåñîâ íà÷àëè ïåðåñåêàòüñÿ. ×òî-òî èç ìîåé ñôåðû îñòàâàëîñü çàãàäêîé äëÿ íåå è íàîáîðîò. Íî ñåé÷àñ ìû óæå èìåëè òó îáùóþ îáëàñòü, ãäå áûëè îáîþäíûå èíòåðåñû. Ó íàñ âîçîáíîâèëîñü ÷óâñòâî åäèíñòâà, êîòîðîå áûëî äî ñâàäüáû. Íàøè ñ÷åòà â Áàíêå ëþáâè ñíîâà íà÷àëè ðàñòè. ×òîáû åùå áîëüøå îáúåäèíèòü ñôåðû äåÿòåëüíîñòè, íàì ïðèøëîñü íåñêîëüêî óðåçàòü ñîáñòâåííóþ ñôåðó, íî ìû ñ ðàäîñòüþ ïðèñïîñîáèëèñü äðóã ê äðóãó. Êîíöåïöèÿ ïðèñïîñîáëåíèÿ - ýòî êëþ÷, êîòîðûé äåéñòâóåò äëÿ âñåõ ñóïðóæåñêèõ ïàð. Ìû ãëóáæå ðàññìîòðèì îáùíîñòü ñôåð è äåÿòåëüíîñòè â ñëåäóþùåé ãëàâå, êîòîðàÿ ñâÿçàíà ñ ïîòðåáíîñòÿìè ìóæ÷èíû èìåòü ñïóòíèêà äëÿ îòäûõà, à ñåé÷àñ, ãîâîðÿ îá èíòåðåñàõ è îáùåíèè, õî÷ó ïîä÷åðêíóòü, ÷òî ìóæüÿ äîëæíû ïîìíèòü ñëåäóþùèå êëþ÷åâûå ïîëîæåíèÿ: 1. Ó ìåíÿ åñòü ñâîÿ ñôåðà èíòåðåñîâ, à ó æåíû ñâîÿ. Åñëè îíè íå ïåðåñåêàþòñÿ, òî ìû áóäåì ëèøü âñå áîëüøå è áîëüøå ðàçîáùàòüñÿ.

2. Èç-çà òîãî, ÷òî äåíü è íåäåëÿ èìåþò îãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ, ìíå ïðèõîäèòñÿ âûáèðàòü. ß ìîãó ñëåäîâàòü ëèáî îáùèì èíòåðåñàì,

ëèáî èíòåðåñàì, êîòîðûìè ìû ðàçëè÷àåìñÿ.  ïîñëåäíåì ñëó÷àå ìû áóäåì ðàçîáùàòüñÿ, à â ïåðâîì - æèòü â åäèíñòâå.

3. Ïî ìåðå òîãî êàê âñå áîëüøå ìîèõ èíòåðåñîâ ñõîäíî ñ èíòåðåñàìè æåíû, ó íàñ ïîÿâëÿåòñÿ âñå áîëüøå òåì äëÿ ðàçãîâîðà. Îáùåíèå ñòàíîâèòñÿ ïðîùå è èíòåðåñíåå. Ìû ìîæåì óäîâëåòâîðèòü ïîòðåáíîñòü â îáùåíèè âñå ìåíüøèì è ìåíüøèì êîëè÷åñòâîì óñèëèé. Îáùåíèå ñòàíîâèòñÿ åñòåñòâåííûì è ïðîèçâîëüíûì. Óêàçàííûå èäåè êàæóòñÿ íåñêîëüêî óïðîùåííûìè, íî ïîðàçèòåëüíî áîëüøîå êîëè÷åñòâî ñóïðóãîâ âñå-òàêè èõ íå çíàåò. Âìåñòî ýòîãî îíè ñëóøàþò “äîáðûå ñîâåòû” ëþäåé, êîòîðûå ñàìè óæå ÷åòâåðòûé èëè ïÿòûé ðàç âñòóïàþò â áðàê. Òàêèå “äîáðûå ñîâåòíèêè” ïðèçûâàþò ìóæåé è æåí íàìåðåííî âûáèðàòü ñåáå ðàçëè÷íûå ñôåðû èíòåðåñîâ, ÷òîáû ñîõðàíÿòü äèñòàíöèþ è òàêèì îáðàçîì äîáèòüñÿ íåçàâèñèìîñòè äðóã îò äðóãà. Îíè ïûòàþòñÿ ðàñïðîñòðàíèòü èäåþ, ÷òî êîãäà âû ñëèøêîì âçàèìîñâÿçûâàåòåñü, òåðÿåòñÿ ñîáñòâåííàÿ ëè÷íîñòü èëè ÷óâñòâî ñîáñòâåííîãî äîñòîèíñòâà. ß ñ÷èòàþ, ÷òî ýòî îäíà èç ñàìûõ ãóáèòåëüíûõ èäåé ñåãîäíÿøíåãî äíÿ. Êàêèì îáðàçîì âû âîîáùå ìîæåòå ðàçãîâàðèâàòü, åñëè ó âàñ ðàçëè÷íûå èíòåðåñû? Àðãóìåíò â ïîëüçó ðàçëè÷èÿ èíòåðåñîâ ïðåäïîëàãàåò, ÷òî ó ñóïðóãîâ áîëüøå òåì äëÿ ðàçãîâîðà, êîãäà îíè óâëå÷¸íû äåÿòåëüíîñòüþ, êîòîðàÿ ïîëíîñòüþ îòëè÷àåòñÿ. Õîòåëîñü, ÷òîáû áûëî òàê. Ýòî ñýêîíîìèëî áû ìíîãî âðåìåíè â ìîåé ðàáîòå êîíñóëüòàíòà. Íî ìîé îïûò ïîêàçûâàåò, ÷òî ïàðà ñòàíîâèòñÿ ãîðàçäî ðàçîáùåííåå, êîãäà ðàçäåëÿþòñÿ ñôåðû èíòåðåñîâ ñóïðóãîâ. ß íå ãîâîðþ, ÷òî ìóæ è æåíà äîëæíû áóêâàëüíî êàæäûé ìîìåíò ïðîâîäèòü âìåñòå è âñå äåëàòü âìåñòå, íî ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî êàæäûé áðàê íóæäàåòñÿ â êàêèõ-òî îáùèõ èíòåðåñàõ ñóïðóãîâ, åñëè îíè íàìåðåíû õîðîøî îáùàòüñÿ. Áðàê, â êîòîðîì ìóæ è

æåíà ñêëîííû ê ðàçëè÷íûì èíòåðåñàì, âîçìîæíî, è âûæèâåò, íî ÿ íå âèäåë áðàêîâ, êîòîðûå ïðîöâåòàëè áû â òàêèõ óñëîâèÿõ. Èòàê, ïðåäïîëîæèì, âû ïîñâÿòèëè ñåáÿ ñîâìåñòíîìó îáùåíèþ, ïîçâîëÿÿ äðóã äðóãó óçíàâàòü, ÷òî âàì íðàâèòñÿ, à ÷òî íåò, èñïîëüçóÿ âîïðîñû, êîòîðûå âûÿâëÿþò ÷óâñòâà è îòíîøåíèÿ, è ïûòàÿñü âñåìè âîçìîæíûìè ñïîñîáàìè äîñòè÷ü ñîâìåñòèìîñòè, ðàçâèâàÿ ñîâìåñòíûå èíòåðåñû. Âñå ýòî õîðîøèå öåëè, íî ïåðåä âàìè ïî-ïðåæíåìó ñòîèò ïðîáëåìà, êàê ñäåëàòü îáùåíèå ïîçèòèâíûì è ïðèíîñÿùèì ïîëüçó. Íåêîòîðûå ïàðû íàõîäÿòñÿ ïåðåä êàìíåì ïðåòêíîâåíèÿ, ïîñêîëüêó îíè ïðåæäå îáùàëèñü äîâîëüíî ïëîõî. ×òî ïðåäïîëàãàåò õîðîøåå îáùåíèå? Êàêèì îáðàçîì • ìóæ è æåíà ó÷àòñÿ îáùàòüñÿ òàê, ÷òîáû ýòî äîñòàâëÿëî óäîâîëüñòâèå èì îáîèì? Êàê îíè ìîãóò íàó÷èòüñÿ èñïîëüçîâàòü îáùåíèå, ÷òîáû âìåñòî ñíÿòèÿ âêëàäîâ ïîâûøàòü ñâîé ñ÷åò â Áàíêå ëþáâè? Ñóùåñòâóåò ìíîãî êíèã îá îáùåíèè ñóïðóãîâ, è äàííàÿ ãëàâà íå ïðåòåíäóåò íà ðàñêðûòèå âñåõ òåì è ñïîñîáîâ îáùåíèÿ. Îäíàêî ÿ ïðèâåäó íåñêîëüêî ïðèìåðîâ, ÷åãî èçáåãàòü èëè ÷òî, íàîáîðîò, âêëþ÷àòü â îáùåíèå. Êîãäà ÿ êîíñóëüòèðóþ ñóïðóãîâ, ÿ ñíîâà è ñíîâà âñòðå÷àþñü ñ ýòèìè ìîìåíòàìè. b!=г, .%!%шег% %K?е…, Ñíà÷àëà äàâàéòå ðàññìîòðèì âðàãîâ õîðîøåãî îáùåíèÿ, êîòîðûå íå äàþò ïîâûøàòüñÿ âàøåìó ñ÷åòó â Áàíêå ëþáâè âàøåãî ñóïðóãà.

1. Èñïîëüçîâàíèå îáùåíèÿ äëÿ íàêàçàíèÿ äðóã äðóãà. Ñëîâåñíîå íàêàçàíèå âàøåãî ñóïðóãà ñíèìàåò ñ âàøåãî ñ÷åòà çíà÷èòåëüíûå ñóììû. Âû îêàçûâàåòå íåãàòèâíîå âëèÿíèå íà ðàññóäîê èëè ýìîöèè, è îáû÷íî òàêîå íàêàçàíèå ïðèíîñèò ãîðàçäî áîëüøå (Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)

Подарок из Израиля каждому Êðàñîòà - ýòî ïðîñòî, åñëè ïîëüçîâàòüñÿ ïðîäóêöèåé êîìïàíèè Äð. Íîíà.  ñâÿçè ñ ïðèáëèæàþùèìèñÿ ïðàçäíèêàìè Âû çàäóìûâàåòåñü íàä òåì, ÷òî ïîäàðèòü ñâîèì ðîäíûì è áëèçêèì. Ïîäàðèòå çäîðîâüå è êðàñîòó îò Èçðàèëüñêîé êîìïàíèè äð. Íîíà. Ñ ïîìîùüþ ÎÁÍÎÂËßÞÙÅÃÎ ÏÈËÈÍÃÀ ÄËß ËÈÖÀ êîæà ëèöà ïðèîáðåòàåò ñèÿþùèé âèä. Äàæå ïîñëå îäíîé ïðîöåäóðû Âû çàìåòèòå, ÷òî êîæà ñòàëà áàðõàòèñòîé è ãëàäêîé, ïðèîáðåòàÿ êðàñèâûé ìàòîâûé îòòåíîê. ÂÛ ÌÎËÎÄÅÅÒÅ ÍÀ ÃËÀÇÀÕ! Áëàãîäàðÿ óëó÷øåíèþ êðîâîîáðàùåíèÿ - îáíîâëÿåòñÿ ýïèäåðìèñ íà âûðàáîòêó ýëàñòèíà êîëëàãåíà. ÄÅÔÅÊÒÛ ÍÀ ÊÎÆÅ ÑÒÀÍÎÂßÒÑß ÌÅÍÅÅ ÇÀÌÅÒÍÛÌÈ! Ïèëëèíã áîðåòñÿ ñ òàêèìè äåôåêòàìè êîæè, êàê ïèãìåíòíûå ïÿòíà, ìîðùèíû, ðàñøèðåííûå ïîðû, ðóáöû è ñëåäû îò óãðåâîé ñûïè è ò. ä. ÊÎÆÀ ËÈÖÀ - ÃËÀÄÊÀß ÊÀÊ Ø¨ËÊ! Áëàãîäàðÿ îáíîâëåíèþ êîæà ëó÷øå äûøèò. Êîæà ïîñëå ïèëëèíãà ñòàíîâèòñÿ áîëåå ìÿãêîé è ýëàñòè÷íîé íà îùóïü.Óìåíüøàåòñÿ êîëè÷åñòâî ìîðùèí. Êîæà ëèöà õîðîøî î÷èùåíà, ò.ê. î÷èùàåòñÿ íå òîëüêî îò ãðÿçè è ïûëè, íî è îò ìåðòâûõ êëåòîê. Î×ÈÙÀÞÙÅÅ ÌÎËÎ×ÊÎ ÄËß ËÈÖÀ ýòî ñîõðàíåíèå ñâåæåñòè è óïðóãîñòè âàøåé êîæè, â ñîñòàâ êîòîðîãî âêëþ÷åíà óíèêàëüíàÿ àóòîòðîôè÷åñêàÿ ñèñòåìà, ñïîñîáñòâóþùàÿ âîññòàíîâëåíèþ è îáíîâëåíèþ êëåòîê êîæè çà ñ÷åò èñïîëüçîâàíèÿ ñòðóêòóð ñîáñòâåííûõ îòìèðàþùèõ êëåòîê ýïèäåðìèñà è êîìïîíåíòîâ áèîîðãàíîìèíåðàëüíîãî êîìïëåêñà Ìåðòâîãî ìîðÿ. Çäîðîâàÿ êîæà îìîëàæèâàåòñÿ, ïðîáëåìíàÿ îçäàðàâëèâàåòñÿ. Ìîùíîå öåëåáíîå äåéñòâèå ïðîèñõîäèò áëàãîäàðÿ Áèî-Îðãàíîìèíåðàëüíîìó êîìïëåêñó (ÁÎÌÊ) è òðàâàì, âõîäÿùèì â ñîñòàâ. Íî íåïîâòîðèìûì êëþ÷åâûì êîìïîíåíòîì ìîëî÷êà ÿâëÿåòñÿ Àóòîòðîôè÷åñêàÿ ñèñòåìà. Ýòî óíèêàëüíîå

îòêðûòèå êîìïàíèè, êîòîðîå çíà÷èòåëüíî óñèëèâàåò äåéñòâèå. Àóòî - ñàì ñåáÿ, òðîôèêà ïèòàíèå. ÑÀÌ ÑÅÁß ÏÈÒÀÞ! Ïîñëåäíåå âðåìÿ ìíîãèå êîñìåòè÷åñêèå êîìïàíèè îòêàçàëèñü îò êðåìîâ, ñîäåðæàùèõ êîëëàãåí. Ñëèøêîì êðóïíûå ìîëåêóëû íå ïðîíèêàþò ãëóáîêî, à çíà÷èò íå äàþò ýôôåêòà. Ñîâåðøåííî äðóãîé ïîäõîä ïðåäëîæèëà êîìïàíèÿ Äð. Íîíà. Àóòîòðîôè÷åñêàÿ ñèñòåìà óòèëèçèðóåò, ñîõðàíÿåò àìèíîêèñëîòû êîëëàãåíà è ýëàñòèíà îòæèâøèõ êëåòîê. Îíè, ýòè àìèíîêèñëîòû èñïîëüçóþòñÿ ìîëîäûìè ðàñòóùèìè êëåòêàìè. Òàêîå ïîâòîðíîå èñïîëüçîâàíèå äàåò âî-ïåðâûõ äåéñòâèòåëüíîå âîññòàíîâëåíèå êîëëàãåíîâûõ âîëîêîí, êàê êàðêàñà êîæè. Íåò ðàñòÿæåíèÿ, ñîîòâåòñòâåííî íå îáðàçóþòñÿ ìîðùèíêè. Âîâòîðûõ, ñíèæàåòñÿ ðèñê àëëåðãèçàöèè. Íî ãëàâíîå, àðîìàñëà ïèòàþò êîæó è íîðìàëèçóþò åå ÐÍ -êèñëîòíî-ùåëî÷íîé áàëàíñ. Æèðîâàÿ îñíîâà äàåò ñìÿã÷àþùèé ýôôåêò è ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü Ìîëî÷êî â êà÷åñòâå êðåìà. Îñîáåííî ýòî ïîëåçíî äëÿ ñóõîé è óâÿäàþùåé êîæè. Ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ Ìîëî÷êà íå ñòîèò ñìûâàòü åãî âîäîé, èçëèøêè óäàëèòå òàìïîíîì, à îñòàòêè áûñòðî âïèòàþòñÿ, íå îñòàâÿò æèðíûõ ñëåäîâ, è áóäóò íàñûùàòü êàæäóþ

êëåòî÷êó âèòàìèíàìè è ìèíåðàëàìè ̸ðòâîãî Ìîðÿ. Óäàëÿò ìåëêèå ìîðùèíêè è êîæà ñòàíåò óïðóãîé è ãëàäêîé. Âû áóäåòå âûãëÿäåòü ìîëîäî è ýëåãàíòíî. ÑÎËßÐÈÑ ÄËß ËÈÖÀ - ýòî ðåãåíåðèðóþùèé êðåì äëÿ ëèöà, â ñîñòàâ êîòîðîãî âõîäèò ðåòèíîë âèòàìèí À, ïîëó÷åííûé èç àðõåáàêòåðèé ̸ðòâîãî ìîðÿ. Ñ âîçðàñòîì êëåòêè êîæè òåðÿþò ýëàñòèí, êîëëàãåíîâûå âîëîêíà ïåðåêðó÷èâàþòñÿ è êîæà ñòàðååò. Îäíà èç îñíîâíûõ ïðè÷èí óâÿäàíèÿ êîæè - íåäîñòàòîê âèòàìèíà À. Ýòî ïðèâîäèò ê øåëóøåíèþ, ñóõîñòè, çóäó, ïîâûøåííîé ÷óâñòâèòåëüíîñòè, êðîâîòî÷èâîñòè, òðåùèíàì êîæè, ïîÿâëåíèþ ìîðùèí, à òàêæå ê âûïàäåíèþ âîëîñ. Âèòàìèí À, ïî ñâîåé ïðèðîäå, î÷åíü íåóñòîé÷èâ, è áûñòðî ðàçðóøàåòñÿ ïîä âîçäåéñòâèåì âûñîêîé òåìïåðàòóðû, ñîëíå÷íûõ ëó÷åé è ïîâñþäó îêðóæàþùèõ íàñ îêèñëèòåëåé. Ó÷¸íûì êëèíèêè LENOM íà îñíîâå áèîîðãàíîìèíåðàëüíîãî êîìïëåêñà (ÁÎÌÊ) óäàëîñü äîáèòüñÿ äëèòåëüíîãî ñîõðàíåíèÿ âèòàìèíà À â àêòèâíîé ôîðìå, ïîýòîìó Ñîëÿðèñ äëÿ ëèöà ìîæíî íàíîñèòü óòðîì! Ñîëÿðèñ äëÿ ëèöà õîðîøî âïèòûâàåòñÿ, íå îñòàâëÿÿ æèðíîãî áëåñêà íà êîæå. Êîìïëåêñ

àðîìàòåðàïåâòè÷åñêèõ ìàñåë â ñî÷åòàíèè ñ ðåòèíîëîì è áèîîðãàíîìèíåðàëüíûì êîìïëåêñîì ̸ðòâîãî ìîðÿ (ÁÎÌÊ), â ñîñòàâå êðåìà Ñîëÿðèñ äëÿ ëèöà, íàïîëíÿåò êîæó ýíåðãèåé, ïðèäàåò åé óïðóãîñòü, óáèðàåò ìîðùèíû. ×åðåç íåñêîëüêî íåäåëü ïðèìåíåíèÿ, Âàøà êîæà ïîìîëîäååò, ñòàíåò óïðóãîé, íåæíîé, ýëàñòè÷íîé, äîñòîéíîé âîñõèùåíèÿ. Àêòèâíîå îìîëàæèâàþùåå äåéñòâèå - ãëàâíîå ïðèíöèïèàëüíîå îòëè÷èå íîâîãî êðåìà Ñîëÿðèñ äëÿ ëèöà îò âñåõ ñóùåñòâóþùèõ íà ìèðîâîì ðûíêå. Âèòàìèí À äåëàåò êîæó íåæíîé, ñâåæåé, îäíîâðåìåííî çàùèùàÿ îò êëèìàòè÷åñêèõ, àòìîñôåðíûõ è ñòðåññîâûõ ñîñòîÿíèé. Êðîìå òîãî, îí îáëàäàåò ñîëíöåçàùèòíûì è áîëåóòîëÿþùèì ñâîéñòâàìè, îêàçûâàåò áëàãîòâîðíîå âëèÿíèå íà èììóííóþ ñèñòåìó è âåñü îðãàíèçì â öåëîì. Êðåì ïîäõîäèò äëÿ êîæè ëþáîãî òèïà. ÌÈÍÅÐÀËÜÍÛÅ ÑÀËÔÅÒÊÈ - ìÿãêèå è ïèòàòåëüíûå ëåãêî ñíèìóò ìàêèÿæ ñ Âàøåãî ëèöà è, êàæäûé, êòî ïîêóïàåò íàáîð âûøåîïèñàííûõ êðåìîâ, ïîëó÷èò îò Èçðàèëüñêîé êîìïàíèè äð. Íîíà â ïîäàðîê. Ïðîäóêöèÿ êîìïàíèè Äð. Íîíà - äëÿ âñåé ñåìüè! Òàêæå êîìïàíèÿ Äð.Íîíà îòëè÷íàÿ âîçìîæíîñòü ïîìîãàòü äðóãèì è èìåòü ðàáîòó Part Time or Full Time. Îáó÷àåì áåñïëàòíî. Ïðèãëàøàþòñÿ âñå æåëàþùèå, à òàêæå äîìîõîçÿéêè è ìíîãîäåòíûå ìàìû! Ïîìîãè ñåáå ñàì ñòàòü çäîðîâûì è ôèíàíñîâî íåçàâèñèìûì! Ïîëó÷è â ïîäàðîê Travel Set ïðè ïåðâîé ïîêóïêå ïðîäóêöèè Äð. Íîíà íà $50 è áîëüøå! Äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ ïðîäóêöèè è áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèè òåë. (916) 524-1706 Ëþäìèëà www.drnona.com/553531 Îôèñ Äð. Íîíà: 5250 Date Ave, Suite G. Sacramento CA 95841

16 стр.

December, 9 2016

¹ 46