Sacramento Weekly

Sacramento Weekly

September, 6 2019

Sacramento Weekly www.sacweekly.com (323) 350-0774

еженедельная реклама и объявления № 33

September, 6 2019

Тираж 5 000 экземпляров

13-летний юбилей Sacramento Weekly Дорогие друзья, хотим, чтобы вы порадовались вместе с нами, 1 сентября исполнилось 13 лет со дня первого выпуска газеты Sacramento Weekly.

13 лет это для кого-то целая жизнь, на нашем праздничном вечере присутствовал гениальный

саксофонист Тимофей Мудренко, которому тоже исполнилось 13 лет, но он уже “звезда” и виртуоз игры на саксофоне. Так что 13 лет, это не малый срок и возраст совершеннолетия для издания. (Продолжение на стр. 4)

Free

2 стр.

September, 6 2019

№ 33

Первая женщина - Air Force получила В Калифорнии отказ от помощи полицейским звание Army Ranger больше не является преступлением Офицер Air Force Chelsey Hibsch стала первой женщиной, получившей отметку рейнджера, присоединившись к 300 другим летчикам, имеющим такую квалификацию.

Hibsch окончила Army Ranger School в Fort Benning, Georgia. Это один из самых трудных курсов лидерства в армии, только около половины кандидатов доходит до конца изнурительного 61-дневного курса.

«Ranger School действительно только для выносливых, людей с крепкими нервами и волей.

Этот курс позволят летчикам руководить крайне сложными миссиями и находить выход в самых тяжелых ситуациях», - заявил в пресс-релизе начальник учебного центра ВВС, подполковник Walter Sorensen.

Hibsch будет командиром полетами в 821-й эскадрилье поддержки на случай непредвиденных обстоятельств на базе ВВС Travis, California. Ранее она была назначена в 374-ю эскадрилью сил безопасности на Yokota Air Base in Japan.

Массовая стрельба в штате Texas ОДЕССА, ТЕХАС - Пять человек убиты и не менее 21 ранены в результате стрельбы в западном Техасе в субботу, сообщил Майкл Герке, глава полицейского управления города Одесса, штат Техас. По меньшей мере один подозреваемый был застрелен у кинотеатра “Синерджи” в Одессе. Во время пресс-конференции начальник одесской полиции Майкл Герке заявил, что среди пострадавших при стрельбе по крайней мере трое сотрудников правоохранительных органов. Ранее в субботу подозреваемый угнал почтовый фургон и открыл беспорядочную стрельбу в населенных пунктах Одесса и Мидленд. Первоначально сообщалось о нескольких стрелявших, однако, по словам Герке, полиция пришла к выводу, что в стрельбе задействован один подозреваемый. Герке заявил, что, хотя непосредственная угроза миновала, власти советуют сохранять бдительность. Департамент общественной безопасности Техаса призвал местных жителей избегать основных шоссе. Другие детали пока неизвестны.

Одесса находится в 32 километрах к юго-западу от Мидленда и почти в 500 километрах к западу от Далласа. Вице-президент Майк Пенс перед вылетом в Польшу выразил соболезнования семьям погибших. “Мы благодарим органы правопорядка в Одессе за их мужество и оперативно выполненную работу, - заявил Пенс. - Со стороны администрации президента мы задействовали все средства федерального правительства. Они уже на месте происшествия. Президент провел разговор с генеральным прокурором. ФБР сейчас помогает местным органам правопорядка в расследовании”. Вице-президент отметил, что он и администрация президента “полны решимости работать с лидерами в обеих партиях Конгресса, чтобы принять меры по борьбе с массовым насилием в нашей стране”. Стрельба в Одессе произошла лишь за день до того, как целый ряд законодательных мер по ограничению свободным владением оружием должны были вступить в силу в штате Техас.

Женщина в аэропорту пыталась пронести в самолет чужого младенца в сумке Гражданку США арестовали на Филиппинах после того, как она пыталась переправить шестидневного ребенка на рейс в ручной клади.

43-летняя Jennifer Talbot готовилась сесть на самолет, направляющийся в Соединенные Штаты из Манилы, когда сотрудники аэропорта на терминале 3 обнаружили младенца в ее сумке. Установлено, что мальчику – около 6 дней. Женщина утверждала, что она является тетей ребенка, но не могла предоставить никаких документов, подтверждающих какую-либо семейную связь, а также паспорт на ребенка. Отдел по борьбе с торговлей людьми Национального бюро расследований Филиппин взял под своей контроль, это дело. По предварительной информации, женщине будет предъявлены обвинения в торговле детьми. По словам начальника отдела иммиграционных

портов Филиппин, Grifton Medina, новорожденный мальчик сейчас находится на попечении Департамента социального обеспечения. Власти пытаются выяснить, как он попал к американке. Сама Talbot сказала, что не будет ничего говорить до встречи с американским консулом. Это не первый случай, когда ребенка перевозят контрабандой в сумке. Так, в марте 2016 года был обнаружен малыш, спрятанный в ручной клади пассажирки на борту рейса Стамбул-Париж. Один из пассажиров увидел «шевеление» в сумке и предупредил бортпроводников. Те попросили женщину открыть сумку и нашли ребенка. Французские власти тогда заявили, что женщина была арестована по прибытии в аэропорт имени Шарля де Голля. Скорее всего, ребенка пытались ввезти в западную Европу для незаконного усыновления.

В Калифорнии отменили закон, который многие называли «пережитком времен Дикого Запада». Губернатор Золотого штата Гэвин Ньюсом подписал билль, отменяющий закон, согласно которому отказывать в просьбе сотрудника полиции о помощи является преступлением. Калифорнийский закон Posse Comitatus от 1872 года определял отказ в оказании помощи полицейскому во время, к примеру, ареста, правонарушением для «любого трудоспособного лица в возрасте 18 лет и старше».

Posse comitatus проистекает из средневекового английского общего права, но широко использовался в первые годы независимости Америки, в том числе в качестве инструмента обеспечения соблюдения Закона о беглых рабах. Сенатский законопроект 192, спонсируемый сенатором Бобом Херцбергом из Лос-Анджелеса, отменяет старый закон. Герцберг назвал закон «пережитком ушедшей эпохи», который ставит граждан перед «моральной дилеммой». Против этого законопроекта выступила

Ассоциация шерифов штата Калифорния, которая заявила: «Существуют ситуации, в которых правоохранитель может обратиться к частным лицам за помощью в чрезвычайных ситуациях, и мы не уверенны в том, что этот закон следует отменять». Сам Гэвин Ньюсом не выступил с заявлением, когда подписал законопроект. Этот закон «прогремел» в штате в 2014 году, когда офис шерифа округа Тринити использовал Posse comitatus в свою защиту, когда семейная пара подала иск, утверждая, что просьба о помощи шерифа едва не стоила им жизни. Речь шла об инциденте, когда в 911 позвонила соседка семейной пары. Она просила о помощи. Капралу из офиса шерифа надо было проехать очень много миль до места происшествия (это происходило в отдаленной местности), поэтому, пока он ехал, попросил семейную пару – Норму и Джима Гундсов – проверить их соседку. В иске утверждалось, что капрал не сообщил, что соседка шептала в трубку: «Помогите», а значит, опасность была реальной.

Житель штата Florida был очень обеспокоен тем, что его любимая машина Smart может не выдержать сражения с Hurricane Dorian, поэтому он перевез ее в очень безопасное место. Внутрь дома. Уроженец Jacksonville Patrick Eldridge рассказал, что во вторник утром припарковал Smart прямо в доме, добавив, что его жена была впечатлена тем, что Patrick был прав, утверждая, что Smart поместится на кухне. Жена флоридца, Jessica, опубликовала забавные фотографии автомобиля в доме на своей странице в Facebook. «Мой муж боялся, что его машину может сдуть, а гараж занят моим автомобилем», - написала Jessica. Фотографии распространились по сети с невероятной скоростью, собрав более 65 000 перепостов и несколько тысяч лайков. «Мы все еще шокированы этой волной безумия, мы такого не ожидали», - сказал владелец мини-авто.

Пара вывела автомобиль из дома после того, как шторм несколько утих и прошел мимо Florida. По словам Patrickа Eldridgeа, хотя, как оказалось, опасность прошла мимо, он узнал ценную информацию. «Теперь мы знаем, что у нас есть еще одно парковочное место!» - пошутил мужчина.

Hurricane Dorian, который буквально опустошил часть Багамских островов, прошел мимо Florida, но все еще может нанести «прямой удар» по Каролинам. Дориан потенциально может выйти на берег в четверг или пятницу. Как сообщили в National Hurricane Center, по состоянию на вечер среды, 4 сентября, скорость максимально устойчивых ветров Дориана составляла 115 миль в час. Эпицентр урагана находился в 105 милях к югу от Charleston, штат South Carolina и в 225 милях к югозападу от Wilmington, штат North Carolina.

Житель штата Florida припарковал автомобиль Smart на кухне, чтобы его не сдуло ветром

В штате Wisconsin женщину застрелили, когда она учила сына водить машину Мать из штата Wisconsin застрелена на глазах у сына, которого она обучала вождению автомобиля, сообщают местные власти. Американка была смертельно ранена в результате дорожно-транспортного происшествия, когда она учила сына-подростка водить машину. Как сообщает управление полиции в Milwaukee, сержант местной исправительной службы Tracey Smith и ее

17-летний сын врезались в другую магину. Водитель вышел и просто застрелил женщину на глазах у ребенка. Подозреваемый 35-летний Matthew Wilks скрылся с места происшествия, но полиция арестовала его несколькими часами позднее. Подросток отвез Smith больницу, но врачи не смогли ее спасти. Детали происшествия устанавливаются.

Sacramento Weekly

September, 6 2019

3 стр.

Глава Пентагона одобрил переброску $3,6 миллиарда на строительство стены Деньги будут взяты из средств, предназначенных для военного строительства Министр обороны США Марк Эспер одобрил использование 3,6 миллиарда долларов, выделенных на строительство военных объектов, для возведения 280-километрового участка обещанной президентом Дональдом Трампом стены на границе с Мексикой. Представители Пентагона сообщили, что детали будут обнародованы после уведомления членов Конгресса в среду. По их словам, половина денег будет взята из военных проектов на территории США, а вторая половина – из проектов в других странах. Решение Эспера закладывает основу для острой дискуссии законодателей, которые ранее в этом году отказались выделять около 6 миллиардов долларов на строительство стены. «Это пощечина всем членам вооруженных сил, которые служат нашей стране, когда президент Трамп готов сцапать уже выделенные на нужды военных средства, чтобы раздуть собственное эго и построить стену, за которую, как он обещал, должна была заплатить Мексика», – заявил лидер демократов в Сенате Чак Шумер. По его словам, переброска средств отразится на Военной академии США в Вест-Пойнте. Конгресс выделил на строительство стены 1,375 миллиарда долларов в бюджете на этот год – столько же, сколько и в прошлом году, но существенно меньше 5,7 миллиарда долларов, которые запрашивал Белый дом. Трамп неохотно согласился принять эти деньги,

чтобы положить конец 35-дневному закрытию правительства в феврале, но одновременно объявил чрезвычайное положение, чтобы изъять деньги, выделенные на другие нужды правительства. «Отмена проектов военного строительства у нас в стране и за рубежом, подорвет нашу национальную безопасность, качество жизни и боевой дух наших войск, что сделает Америку менее безопасной», – заявила спикер Палаты представителей демократ Нэнси Пелоси.

“Посадки начнутся осенью”. Зеленский дал интервью по случаю 100 дней на посту президента

Виталий Червоненко Украинская служба Би-би-си “Я больше не актер и я ничего не боюсь”, - заверил Владимир Зеленский в интервью, посвященном 100 дням на посту президента. Интервью на канале “1 + 1” Игоря Коломойского президент Украины дал актеру Станиславу Боклану, игравшему премьер-министра

в сериале “Слуга народа” - том самом сериале, в котором сам Зеленский сыграл президента. Строго говоря, эту беседу вряд ли можно назвать интервью, скорее это короткие диалоги со старым другом на удобные темы. Все это зрелище сопровождалось шутками, кадрами из сериала и даже разговором про случаи перебора с алкоголем. Но было и несколько серьезных моментов критика Виктора Медведчука, рассказ о разговорах с Путиным и языковое законодательство. “Я думаю, что осенью все начнется”, спрогнозировал Зеленский начало посадок, одно из своих предвыборных обещаний. Главные предпосылки для этого - новый генпрокурор и начало работы антикоррупционного суда уже 5 сентября.

Правительство потратит деньги, предназначенные для строительства жилья для военных, на 11 проектов строительства стены в Калифорнии, Аризоне и Техасе, говорится в документах, поданных администрацией по иску Американского союза гражданских свобод (АСГС). Самый дорогой проект – строительство участка протяженностью 84 километра в городе Ларедо в Техасе стоимостью 1,27 миллиарда долларов. Проект в Ларедо и еще один, в Эль-Сентро, штат

Калифорния, планируется осуществить на землях, которые находятся в частной собственности, что требует их покупки или конфискации, говорится в судебных документах.

280-километровый участок, который планируется построить за счет средств, выделенных Пентагоном, – это лишь небольшой отрезок 3150-километровой границы США и Мексики. Глава оперативного управления Объединенного комитета начальников штабов генерал-лейтенант Эндрю Поппас заявил журналистам, что возведение стены в конечном итоге приведет к сокращению числа военнослужащих, размещенных на границе. В настоящее время на границе развернуты около 3 тысяч военнослужащих действительной военной службы и 2 тысяч членов Национальной гвардии, которые помогают органам внутренней безопасности и пограничным патрулям. Около 1200 военнослужащих ведут наблюдение в передвижных отрядах. АСГС заявил во вторник, что будет добиваться судебного распоряжения, запрещающего переброску средств Пентагона. Ранее организация оспорила в суде переброску средств министерства обороны, предназначенных для борьбы с наркотиками, но Верховный суд в июле снял ограничение на использование этих денег. «Мы очень скоро вернемся в суд, чтобы заблокировать новые попытки Трампа забрать деньги у военных и использовать их для своей ксенофобской стены», – заявил адвокат АСГС Дрор Ладин.

4 стр.

№ 33

September, 6 2019

13-летний юбилей Sacramento Weekly (Продолжение, начало на стр. № 3) Мы устроили наш юбилейный вечер, 30 августа, потому что эта дата выпал на 5-ю пятницу, когда газета не выходит и у нас выходной. Но эта дата совпала с длинными выходными на Libor Day и многие наши клиенты сообщили, что не смогут присутствовать. Поначалу мы хотели отменить или перенести дату праздника из-за выходных, но все же решили в любом случае провести это мероприятия, не зависимо от того, сколько людей смогут присутствовать.

жизни. Количество Friends на персональном аккаунте в Facebook Igor Axenov (Sacramentо Weekly) составляет около 4,5 тыс. человек. В данном случае слово Friends, может быть не совсем подходит, потому что многие меня лично не знают, а я их, то правильней назвать читателей моего аккаунта на Facebook - подписчиками. Также у меня есть бизнес аккаунт на Facebook Sacrament Weekly, который по сути дублирует, все посты на персональном аккаунте. Если на персональном аккаунте в Facebook есть ограничение до 5 тысяч, то на бизнес аккаунте нет ограничений.

Главной идеей этого юбилейного вечера было желание чтобы, что бы все клиенты Sacramento Weekly собрались вместе, увидели и поприветствовали друг друга, кто не знаком, познакомились, пообщались, обменялись информацией, подружились и по возможности, стали клиентами друг друга. Это был интересный и полезный праздничный вечер для всех рекламодателей газеты Sacramento Weekly и вебсайта SacWeekly. com, незабываемая встреча друзей, бизнес миксер, торжественное награждение юбилейными сертификатами от Sacramento Weekly, фото сессия, концерт, лотерея и праздничный ужин.

Повторю дежурную фразу и озвучу реальность, которая нас постигла в связи ростом значения интернета: Интернет изменил нашу жизнь радикальным образом. Вся земная цивилизация разделилась на три возрастные группы. Старшие люди читают только газеты, среднее поколение читает газеты и новости на интернете, а молодые люди в руках держат только смартфоны. Но газета Sacramento Weekly, вебсайт SacWeekly.com и Facebook Sacramento Weekly объединили все эти распавшиеся части нашего общества в одно целое.

При входе все отдали свои бизнес карты для лотереи. Компания Др. Нона приготовила 80 подарков для лотереи.

Forever Living Product также порадовали многих подарками от своей компании.

Overstock Outlet US приготовила подарочные сертификаты и красивый, модный и дорогой диван. Компания Modern Woodman под руководством Александра Алексеева и копания Sacramento Insurance Слава Папков, явились спонсорами мероприятия.

Branch Manager Михайло Ткач Federal Credit Union во время награждения, передал Sacramento Weekly чек от украинского банка. Так же и другие компании приготовили к этому мероприятию много всяких подарков.

Желаем здоровья, счастья и финансового благополучия! Рекламно-информационное Агентство Sacramento Weekly Игорь Аксенов, редактор газеты Sacramento Weekly и сайта SacWeekly. com. Телефоны для справок: (323) 350-0774, (916) 628-2909 В этом номере мы печатаем отзывы наших клиентов, которые были на юбилейном праздничном вечере и были награждены подарочными Award сертификатами. К этому номеру успели прислать свои отзывы 13 человек. Продолжение будет в следующем номере.

Сразу при входе на фоне красивого баннера всех фотографировал фотограф, а затем уже все проходили в зал. В течении вечера у всех была возможность, в непринужденной обстановке, пообщаться друг с другом и обменяться данными. А также насладиться вкусным ужином, хорошими выступлениями и приятным общением. На нашем празднике 40 рекламодателей были торжественно, под бурные аплодисменты и вспышки фотокамер, награждены подарочными сертификатами!

60 человека, кто заплатили за регистрацию и не смогли присутствовать, смогут забрать свои сертификаты в офисе у Натальи Заблоцкой в любое время. С кем я договорился, привезу и вручу лично. Подарочные сертификаты, это наше спасибо клиентам Sacramento Weekly за то, что вы много лет с нами вместе, за вашу финансовую поддержку, за вашу рекламу и статьи. Дорогие друзья, спасибо всем, кто смог присутствовать на нашем юбилейном вечере в пятницу 30 августа 2019 года. Также спасибо всем, нашим клиентам, кто зарегистрировался, но не смог присутствовать по причине отъезда на длинные выходные Libor Day. Душой мы были с вами вместе. Большое спасибо всем нашим клиентам, бывшим и настоящим, а также большое спасибо читателям газеты Sacramento Weekly и вебсайт SacWeekly.com

Вебсайт, как и газета, существует с 2006 года, но как ежедневный новостной он начал работать с осени 2014 года. Таким образом, вебсайт, как новостной, ежедневный существует уже почти 5 лет! Если Sacrament Weekly это единственная в Сакраменто еженедельная газета, то SacWeekly.com единственный новостной ежедневный вебсайт в Сакраменто на русском языке. Хочу поделиться с читателями достижениями сайта SacWeekly. com и аккаунта на Facebook. По репорту Google Analytics, трафик на сайте составляет более 22 тыс. посещений за 30 дней. По количеству прочитываний он уже опережает газету Sacrament Weekly. Этот процесс постоянный и необратимый, поскольку интернет все больше и больше завоевывает место в нашей

Удачное число 13. Это было на Юбилейном вечере, в честь 13-й годовщины “Sacramento Weekly”. На этот вечер собрались люди бизнеса. Музыка, сольные пения, прекрасная игра на саксофонах двух молодых ребят, ну и конечно, прекрасный ужин. Каждый выступающий говорил о своем бизнесе, конечно и я сказал о себе.

- Основной мой бизнес уже десятки лет - это финансирование при покупке дома. Оформление займа при низкой стоимости оформления покупки дома, и самым низким возможным процентом.

- Второй основной мой бизнес, это приготовление налогов (ТАХ). Налоги для компаний, персонал тах, self-employed. Для бизнесов заполняю формы 1099MISC, for subcontractors, Payroll for employee.

- Registration new LLC., S Inc., or Business License. (Package: Registration, EIN Number, SOI, and other). Полный пакет оформления при разумных и не высоких ценах. После всех выступлений был розыгрыш подарков. Разыграна лотерея в $100. Затем в $300. Ну и следующий розыгрыш, это диван. За нашим столом говорили: - ну кто же будет тот счастливчик, который выиграет диван. И вдруг в микрофон называется моё имя. Сначала я и не понял, что Игорь, основатель “Sacramento Weekly”, хочет от меня? Имя повторилось. Тогда я понял: - разыгрывается диван, и меня зовут. Вот вам и 13-е число. В этом году это число самое удачное. Диванчик вписался до ковра на (Продолжение на стр. 8)

Sacramento Weekly

September, 6 2019

Полировка волос

Полировка волос $40. Стрижка горячими ножницами $40 Русу Георгии Салон «золотые руки» 4719 Manzanita Ave. Carmichael, CA 95608 916-833-2115 Описание, плюсы и минусы процедуры В двух словах сказать - это стрижка посеченных волос по всей длине. Кто же из нас не хочет красивых, послушных и гладких волос всего после одной процедуры, да еще и на длительное время? К тому же еще избавится от такой извечной проблемы для всех девушек как секущиеся концы. Такой эффект нам предлагают в салонах после процедуры полировки волос. Попробуем разобраться в сути этой процедуры, выяснить все плюсы и минусы, а также стоит ли вообще тратить на полировку свое время и деньги. Полировку волос выполняют при помощи машинки для стрижки волос с насадкой для полировки Суть процедуры в том, чтобы удалить по всей длине торчащие сухие и посеченные кончики. При этом длинна волос в целом сохраняется, но исчезают секущиеся волоски, за счет чего волосы становятся более гладкими и ухоженными. Для кого подойдет полировка волос? Хотите избавится от посеченных кончиков волос и при этом не потерять в общей длине? Тогда полировка волос для вас. Полировка подойдет для волос, которые: постоянно подвергаются воздействию горячего фена, утюжка и плойки; окрашивались, обесцвечивались; повреждались при химической завивке; склонны к сухости и ломкости волос; а также для девушек, которые хотят отрастить волосы и им дорог каждый миллиметр длины. После процедуры полировки, волосы нуждаются в особом уходе. Обязательно подбирайте только натуральную косметику для волос, без содержания в составе агрессивной химии. Парабены, сульфаты, силиконы, красители вредные химические добавки, которые причиняют вред волосам, впитываясь в структуру локонов, повреждая их изнутри. Лучшим производителем безопасной косметики и победителем многих рейтингов эко-продукции является профессиональная продукция Вся продукция представляет эффективный комплексный уход за волосами. Благодаря входящим в состав только натуральным компонентам, волосы перестают выпадать, предотвращается появление секущихся концов и повреждений локонов. Посеченные волосы не подлежат восстановлению и это общеизвестный факт и единственный способ избавится от сеченных волос - это обрезать их. Но, когда волосы секутся не только на концах, а и по всей длине, то тогда обрезать

секущиеся волосы довольно трудно и при этом еще сохранить длину. Эту проблему решает полировка волос, плюсы процедуры: волосы выглядят ухоженными около 3-4 месяцев, более гладкие и мягкие; убирается от 70 до 90% секущихся кончиков по всей длине; волосы перестают путаться и легко расчесываются; профилактика секущихся кончиков; идеально ровный срез волоса, который можно получить только с помощью машинки для волос; срезаются только кончики волос от 3 до 10 мм не более, длина остается практически не измененной. Суть процедуры полировки волос Важно после процедуры полировки волос правильно ухаживать за волосами дома: подобрать соответствующие вашему типу волос ежедневные средства для ухода, всегда использовать бальзам или кондиционер для волос, регулярно делать хорошие маски для волос, использовать несмываемые средства. А также укреплять волосы витаминами, правильным питанием и спортом, что играет львиную долю в здоровье волос. Полировку волос выполняют при помощи машинки для стрижки волос с насадкой для полировки Процедура делается на вымытые, чистые волосы, которые делятся на пряди. На чистые волосы наносится термозащита, затем волосы вытягиваются с помощью утюжка, важно хорошо выпрямить волосы, чтобы машинка захватывала только поврежденные волосы. Начинается обработка волос с затылочной области, по каждой прядке волос нужно пройтись как минимум 3-4 раза - это необходимо для обеспечения максимального эффекта. В машинку поочередно помещают прядь волос и двигают машинкой в разных направлениях. Полировку начинают с кончиков волос, потом перемещают насадку и ведут уже от корней вниз, но это не значит, что нужно начинать от корней, мастер смотрит с какой длины начинаются секущиеся кончики. В конце мастер снимает 1-2 сантиметра длины, для придания формы и наносит на волосы немного масла. По времени полировка занимает 1-2 часа. Следующую процедуру можно проводить через 3-4 месяца. Машинка срезает полностью все торчащие концы как здоровые, так и секущиеся. Причем, делается это по всей длине. Если у Вас ровная стрижка или срез, отрастающие волосы или просто непослушные пряди, Inline image Услуга стоит $40 А также стрижка горячими ножницами $40, ботокс доя волос, Стрижка для всей семьи, колористика, кератиновое выравнивание волос, Массаж, маникюр педикюр, наращивание ногтей, наращивание ресниц, Приходите, будем вас ждать! Для записи тел. 916-833-2115

5 стр.

6 стр.

№ 33

September, 6 2019

Золотые капли для вашего здоровья Полоскание для рта Mouthwash Здоровье полости рта необходимо для общего здоровья и качества нашей жизни. Правильная гигиена ротовой полости является самой эффективной профилактикой появления различных заболеваний, заболеваний дёсен, а также неприятного запаха при дыхании. При этом она подразумевает под собой не только очищение зубов 2 раза в день и использование щётки и пасты, но и применение разных ополаскивателей. Полоскание полости рта – это важная составляющая правильной гигиены, позволяющее сохранить Ваше здоровье. Компания “Доктор Нона” предлагает Вам уникальное антибактериальное средство для ежедневной комплексной гигиены, действующее против воспаления и кровотечения дёсен, которое способствует заживлению ран в ротовой полости и поможет Вам устранить неприятный запах. Но на этом не заканчиваются лечебные свойства нашего удивительного эликсира «Мouthwash». Благодаря своему противовоспалительному, регенерирующему, дезинфицирующему и дезодорирующему действию, этот лосьон не зря называют «золотыми каплями» и «живой водой», поскольку он с успехом применяется для восстановления флоры и трофики всех слизистых организма! Имея этот препарат у себя дома, его можно использовать в самых различных случаях. Его можно закапывать в глаза при конъюнктивитах и при снижении зрения. Для этого нужно развести 1 часть полоскания с 3 частями заваренного чая «Гонсин» компании «Др. Нона» и этим раствором закапывать глаза 3 раза в день. Этим же средством в чистом виде можно закапывать уши при отитах, но при этом его нужно только разогреть. Для этого нужно опустить чайную

по глотку для профилактики желудочно-кишечных заболеваний, а также глистных инвазий. Полоскание является средством лечения дисбактериоза в кишечнике, как у детей, так и у взрослых. Его можно давать с первых дней жизни. Только малыш родился, для профилактики дисбактериоза кишечника можно давать ребёнку по 1 капле перед кормлением. При язвах желудка и прямой кишки применяется внутреннее с лосьоном «Solaris» - это помогает остановить внутреннее кровотечение, не образуя спаек. Снимает тошноту при прищевых, химических и алкогольных отравлениях. Синдром похмелья тоже снимается с помощью этого препарата. Суперэффективен «Мouthwash» и при гинекологических воспалениях. Применяться также в виде примочек при наружной обработке обширных и гноящихся ран, ушибов и растяжений, пролежнях и опрелостях, а также при потливости ног. Незаменим при различных кожных проблемах, угревой сыпи и трещинах сосков у кормящих матерей. Наш препарат является чистым продуктом БЕЗ ПАРОБЕНОВ, не имеющий никаких противопоказаний. Это чудо, которое появляется в доме и потом уже остаётся на всю жизнь. Если Вы ещё не знакомы с этими чудо-каплями, предлагаем испытать их целебное свойство без риска и опасения на побочные проявления. “Эликсир для ухода за полостью рта” – здоровая слизистая и здоровый организм! ложку в горячую воду, пока ложка нагреется, а потом в разогретую и сухую ложку налить несколько капель полоскания и этой температуры будет достаточно, чтобы это средство было нагретым и готовым к

употреблению. При простуде и гайморите разбавлять 1:1 с чаем «Гонсин» и закапывать в нос. «Мouthwash» можно пить каждое утро натощак

Для получения бесплатной консультации, а также для приобретения продукции компании «Др.Нона» обращайтесь по тел.916-206-9064 Люба. www.drnona.com/575460

Позвольте сделать ваше свадебное платье идеальным Заказывай аппоинтмент: (916) 521-9856 7433 Greenback Ln Citrus Heights, CA 95610 www.diamondbridalgallery.com

COUPON $25 OFF День свадьбы есть особенный день. Невеста должна выглядеть прекрасно в своем платье.

For any Alteration of $100 or more

Позволь Diamond Bridal Gallery сделать твое платье идеально для тебя.

Limit one coupon for one customer

Sacramento Weekly

Занятия проходят по вторникам с 6 pm до 7 pm Набор детей 5-12 лет в секцию Велосипедного Спорта Для профессионального обучения плюс общая физическая подготовка Johnson-Springview Park Тренер Александр Ефимкин профессиональный шоссейный велогонщик Спешите! Места ограничены! 916-913-8798 Каждую среду в 7 вечера в офисе FOREVER по адресу: 5525 Hemlock St, Sacramento, CA 95841 Тел. (916) 628-2909; (925) 383-5305; (707) 816-6843 Financial Foundation Education Program - Основные принципы финансовой грамотности. Наша миссия - построить и защитить благосостояние семей. Мы хотим помочь людям перейти от финансовой незащищенности к финансовой независимости. Что нужно знать, чтобы не ошибиться? Мы приехали в эту страну чтобы жить лучше, быть богаче. Приехали, не зная законов и правил. Работаем тяжело пытаясь пробиться к свету. А задумывались ли вы, что богатые люди в этой стране не работают в три смены, не имеют по 2-3 работы? Они знают, как заставить деньги работать на них вместо того, чтобы тяжело работать самим. Деньги не спят, не едят, им не нужны выходные дни. Они работают 24 часа в сутки. Это секрет богатых людей, которому не учат в школе, о нем не говорят в банке! Хотите знать, как же работают деньги? Наша финансовая компания начинает цикл финансовых классов. На этих классах вы услышите о правилах, по которым работают деньги на простом языке понятным даже не очень образованному человеку. Классы могут посещать все желающие, они бесплатные, и у вас нет никаких обязательств после окончания цикла. Это наш подарок нашей общине. Приходите, послушайте! Ошибки с финансами могут стоить нам слишком дорого, а знание простых правил может изменить нашу жизнь к лучшему. Мы

September, 6 2019

расскажем вам, что нужно знать, чтобы не ошибиться! Классы будут проходить каждую среду в 7 вечера в офисе FOREVER по адресу: 5525 Hemlock St. FOREVER, Sacramento, CA 95841 Телефон для информации: (916) 628-2909; (925) 383-5305; (707) 816-6843 Гавайская Вечеринка 28 сентября Дорогие Сакраментчане, любители Гавайев! Русский клуб проводит 28 сентября в 6 часов вечера традиционный весёлый и увлекательный праздник Гавайская Вечеринка. В программе: гавайские легенды, гавайские игры, конкурсы, развлечения, Зажигательные танцы, лотерея, призы, музыка, песни. Ведущие Вечера: Известная Певица Алла Казимирова и Диджей Юрий Дротьев, ведущий программу На радио Шикарный ужин. меню: разнообразные холодные и горячие закуски, напитки, фрукты, десерты, чай, кофе. всё будет изумительно вкусно, как всегда! Приветствуется гавайская национальная одежда. Стоимость билета 40 баксов Заказ билетов и справки по тел.916-444-3346 Адрес клуба: 300 5-th Street West Sacramento, CA 95605 Дорогие друзья, рубрика - Что? Где? Когда? создается бесплатно для вас и с вами. Если вы хотите, чтобы о вашем предстоящем мероприятии узнали все, присылайте информацию с пометкой - Что? Где? Когда? на наш email: sacweekly@yahoo.com или звоните по телефонам: (916) 628-2909, (323) 350-0774 или приезжайте в наш офис по адресу: 5525 Hemlock St. Sacramento, СА 95841 Смотрите информацию о предстоящих мероприятиях в рубрике Что? Где? Когда? на нашем вебсайте: www.sacweekly.com

7 стр.

8 стр.

September, 6 2019

№ 33

13-летний юбилей (Продолжение, начало на стр. № 4) полу, гардин на окнах. Короче, приходите ко мне в мой домашний офис и сами увидите. Вы можете смотреть мои видео на You Tube, они многим помогают в американском финансовом мире. С уважением, Alexander Perepelitsa. City Wide Home Loans.

(916) 544-4688 aperepelitsa@gmail.com Liliana Keth, Transamerica Financial Advisors. Самое первое что я хочу сделать это поздравить нашу замечательную газету с днем рождения! На протяжении 13 лет газета Sacramento Weekly просвещает, развлекает, образовывает и что самое важное сплачивает нашу комьюнити - сообщество иммигрантов, приехавших из различных уголков бывшего Советского Союза! Спасибо Вам, Игорь Аксёнов и Вашей замечательной газете, за Ваш титанический труд, не всегда видный нашему глазу! ОТ ВСЕЙ ДУШИ СПАСИБО! Прошел юбилей, отзвучала музыка на замечательном вечере, посвященном этому событию. Важно теперь, что же мы будем делать дальше, какой вклад в жизни наших людей мы внесем? Чем каждый из нас может помочь соотечественникам? Я верю, что каждый из нас может внести свой вклад: словом, делом, советом, поддержкой в трудную минуту! Вы спросите, каков же будет мой вклад? Одной из причин моего переезда в Сакраменто послужило то, что на протяжении почти 14 лет, работая в финансовой компании, я стала все больше и больше задумываться о том, как мы, иммигранты финансово не защищены и главное неграмотны. Никто не стремится нам помочь, если нет в этом для них немедленной выгоды - банки, финансовые компании, большие брокеры. Все они охотятся на клиента с большими деньгами. Все хотят инвестировать наши сбережения и управлять ими. А кто же поможет нам эти сбережения создать? Кто даст совет как избавиться от долгов, которые засасывают, как болото, без того, чтобы объявить банкротство? Кто объяснит, как понимать страховки, пенсионные планы и как правильно инвестировать? Как помочь детям получить образование и при этом самим не остаться без денег? Хотите получить ответы на все эти и многие другие вопросы? Выход есть! Наша компания проводит классы финансовой грамотности на английском и русском языках. Классы предоставляются совершенно бесплатно и без всяких обязательств с Вашей стороны. Классы на русском языке будут проходить каждую среду в 7 часов вечера по адресу 5525 Hemlock street, Сакраменто. Так же Вы можете назначить бесплатную консультацию и обсудить все интересующие Вас вопросы. Записаться можно по телефону 707-8166843, Лилиана или 925-383-5305 София. Приходите, посмотрите сами и приводите друзей. Нас зовут Михаил и Татьяна Харитоновы, уже многие знают нас под псевдонимом “Family X”. Наша деятельность в сфере онлайн продаж, а именно на торговой площадке Amazon FBA, мы развили этот бизнес и посчитали нужным поделиться этими навыками с другими людьми, создали программу по обучению успешной торговли на Amazon FBA по особой технологии. Видим результаты наших трудов в качестве благодарности наших студентов и скриншотов с доходами наших студентов по $4700 в первые 3-4 недели после обучения, это нас радует, мы на правильном пути. Нам очень приятно было быть приглашёнными на этот прекрасный, очаровательный, интеллигентный вечер, организатором которого выступил Игорь Аксёнов. Очень тёплая и праздничная обстановка вечера подарила нам массу приятных впечатлений и новых знакомств, ещё раз хотим поблагодарить организатора этого замечательного вечера и хотим пожелать процветания газете Sacramento weekly. Тел. (916) 856-2175 Bossmike81@mail.ru Дистрибьютор компании «Др. Нона» Любовь Павлицкая. Израильская компания «Др.Нона» занимается производством и распространением препаратов для укрепления здоровья человека. Вся продукция компании основана на лечебном свойстве Мёртвого моря, изготовляется только из природных компонентов и не имеет искусственных консервантов. Под руководством доктора Ноны Кухиной в результате длительных научных исследований был создан Био Органо Минеральный Комплекс (БОМК) Мёртвого моря, включающий в себя производственные архебактерии, а также необходимые организму микроэлементы и минералы. Имея такой уникальный состав, препараты питают здоровую клетку организма и восстанавливают больную, активизируя работу всех механизмов иммунной системы. Препараты компании «Др.Нона» предназначены для широкого круга пользователей: от грудничка до старичка, абсолютно безопасны, не имеют побочных действий и не вызывают привыкания. Сертифицированы более чем в 20 странах и в настоящее время распространяются в 35 странах Мира. Пользуясь этой продукцией 15 лет, я решила множество проблем со здоровьем в своей семье и всякий раз убеждалась, что всё вышесказанное о продукции является правдой. С удовольствием делюсь

Sacramento Weekly

September, 6 2019

9 стр.

Sacramento Weekly опытом и полученными результатами с другими и нет желания искать для себя что-то другое. Кроме того, имею очень хорошую поддержку со стороны моего спонсора Ларисы Баженовой (штат Орегон), а также с работниками филиала нашей компании в Нью Йорке. Собираясь на этот праздник, поделилась своими планами с моей командой, а главный руководитель Артур Берман (Нью Йорк) немедленно среагировал на это, выслав мне подарочные пробнички нашего Динамического крема для всех участников праздника газеты «Sacramento Weekly». Таким образом, всем присутствующим на празднике были розданы эти маленькие подарочки от нашей компании. Моё желание, чтобы все получившие этот пробничек, попробовали наш крем и сами убедились в его уникальности. Прошедший праздник был приятным вечером встречи всех участников газеты «Sacramento Weekly», где мы могли увидеть друг друга лично и познакомиться ближе. Огромная благодарность основателю и руководителю этой газеты – Игорю Аксёнову - за организацию и проведение этого праздника, за его огромный труд, чтобы всем нам было на празднике интересно, уютно и вкусно! Эта встреча сблизила нас всех и моё желание делать такие встречи чаще. Дистрибьютор компании «Др. Нона» Любовь Павлицкая. Число 13 для газеты Sacramento Weekly и нас, ее рекламодателей, оказалось счастливым. Я, дизайнер интерьеров, Жанна Вальсон, получила огромное удовольствие и опыт общения с бизнесменами Сакраменто на этом вечере. Переехав с семьей в Сакраменто 3 месяца назад, я первую рекламу своего дизайнерского бизнеса, которым владею в Америке почти 25 лет, разместила в Sacramento Weekly. Именно человеческий фактор владельца газеты Игоря Аксенова сыграл в этом большую роль. Я как дизайнер интерьеров принимала участие в оформлении зала и сцены. Вечер был прекрасно организован: красивый зал в итальянском стиле, вкусная еда. Особенное впечатление произвели юные саксофонисты и бальные танцы. При выдаче сертификатов каждый бизнесмен рассказал о своем бизнесе и даже можно было послушать проповедь пастора. В течение всего вечера была очень дружественная атмосфера и прекрасное музыкальное сопровождение. Еще раз спасибо большое Игорю Аксенову за все, что он делает для своих клиентов и я надеюсь, что благодаря рекламе в его газете моего бизнеса Bond Design LLC (дизайн интерьеров жилых и коммерческих помещений и шторы на заказ любых стилей) мой бизнес в Сакраменто будет успешным. Жанна Вальсон. Тел. 858 322 5220 www.BondinteriorDesign.com Overstock Outlet US. Если вы не высыпаетесь, домашняя обстановка больше не радует ваш глаз, вы устали тратить баснословные деньги и уйму времени на дом вашей мечты, тогда вам срочно нужно в Overstock Outlet! Мы подберем для вас мебель для поднятия настроения и матрас для лучшего отдыха, и всё это за сущие копейки и в кратчайшие сроки! Наш магазин является партнёром газеты Sacramento Weekly со дня своего открытия, и мы счастливы баловать наших покупателей подарками и специальными предложениями. В этот раз на мероприятие в честь годовщины газеты мы подарили два сертификата на сто и триста долларов каждый, а главный приз лотереи был диван. Его выиграл специалист по налогам Александр Перепелица. Не правда ли, здорово поехать на праздник, а вернуться оттуда с диваном? Нам очень понравился вечер, организованный Игорем для своих партнёров, особое внимание заслуживает концертная программа от Сергея Малько, ну и конечно же невероятно вкусный ужин от Citrus Plaza Cafe. Мы с нетерпением ждём встречи в следующем году, ну пока будем рады видеть всех в нашем магазине!

1000 Melody Lane, Suite 108/109, Roseville, CA 95678 Tel. (916) 257-4525 Наталья Туленинова, (916) 582-0155 Елена Доди. Меня зовут Олег Шишкин, я представляю компанию Taco Bell, в которой работаю уже 24 года. Моя должность Director Operation, я ответственный за 15 ресторанов в Sacramento Elk Grove. Женат, имею четверо детей, благодарю Бога за все, что имею. Так же рад и благодарен Игорю Аксенову редактору Sacramento Weekly за общение и поощрение, добрые слова, было очень приятно. Мои впечатления от юбилейного вечера Sacramento Weekly очень прекрасные. Я рад был познакомиться с многими бизнесменами, с людьми, которые работают и помогают нашей славянской диаспоре. Мне понравилось, то что все было очень организовано, фотосессия, награждения, выступления артистов. Так же и еда была очень вкусной, спасибо поварам Citrus Plaza Cafe. Я первый раз в этом зале и потрясен его красотой. Так же оформление к юбилею было красивым, баннер, сцена и другое оформление. Ну одно, что звук только чуть “гулял”, не очень было это организовано, ну а в общем все было хорошо. Так же мне понравилось, что там были люди, которые не стеснялись (Продолжение на стр. 14)

10 стр.

Classified AUTO SALE 2011 Nissan Altima, Salvage, 59,550 ml, $7500 OBO. Never have problem with it, Very clean. (916) 204-2461 Тойота Приус 2015 в отличном состоянии, пробег 39, 000 мл. Цена договорная. Тел. (916) 291-2142 Звонить в любое время Тойота

Приус

№ 33

September, 6 2019

2007

в

отличном состоянии. Основная батарея оригинальная с 2016 года. Цена договорная. Тел. (916) 899-9882 2011 Nissan Altima, Salvage, 59550 ml, $7500 OBO. Never have problem with it, Very clean. (916) 204-2461 Продаю Pointiac 2007 пробег 120K в отличсном состоянии цвет белый, salvage. Тел. (916) 706-8689

2016 Toyota Corola S 26 mil $11, 000 salvage Tel. 916493-7704 2012 Toyota Prius C S 30 mil $9, 000 salvage Tel. 916-4937704 2013 Honda Civic S 56 mil $7, 700 salvage Tel. 916-4937704 AUTO SERVICE

Уроки рисования, прикладного искусства и икебаны для детей и взрослых. Возможен приезд на дом. Тел 858-322-5220

Объявления

New and Used tires in best price, fast and quality service.

Vlad’s Tires & Wheels. 3451 I St unit 79, North Highlands, CA 95660 Phone: (916) 3313333 JOB OFFER / ПРЕДЛАГАЮ РАБОТУ В ателье по ремонту мужской и женской одежды требуется квалифицированная швея. Тел (916) 757-9808 Галина. Компания SRT EXPRESS INC ищет Class A CDL Drivers с опытом работы на flatbed/ dryvan. Оплата договорная. Также предоставляем dispatch услуги для Owners/ Operators. 2500-3500 миль в неделю. Предоставляем fuel cards 20-50 cent diesel discount. Медицинский офис требуется массаж трапписты. Оплата по договоренности тел. 919677-0008

Ищем человека по уходу на part-time или full-time, район Antelope. Звоните (916) 477-5511

Job opening in established insurance agency. Full time insurance CSR (customer service representative). Salary plus commissions. Multilingual is a plus (Ukrainian or Russian speaking). Strong customer service skills, must be a people person. Please call @ 916-899-7750 or email resume to insuredbyigor@gmail.com or share with someone you know. Свадебный салон приглашает на работу швеи. Надо иметь дома швейную машинку. tel. (916) 612-5225 Vira Требуется женщина для уборки домов Pavel. Tel. 916-559-9785

Нужен продавец в продовольственный магазин тел. (916) 402-8740

Купон платных объявлений частные и коммерческие объявления до 15 слов на одну неделю $5 выделенные рамкой или до 30 слов $10, Чек или мани-ордер выписывать на имя: «Sacramento Weekly» ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ Tel:________________________________ На сколько недель:_________ Mail address: «Sacramento Weekly» P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841 Tel. (916) 628-2909, (323) 350-0774

sacweekly.com

Требуется женщина по уходу за пожилой женщиной, вождение автомобиля обязательно, телефон 916826-0819 Компания SRT EXPRESS INC ищет Class A CDL Drivers с опытом работы на flatbed/ dryvan. Оплата договорная. Также предоставляем dispatch услуги для Owners/ Operators.

2500-3500 миль в неделю. : Предоставляем fuel cards 20-50 cent diesel discount. 916-333-9130 srtexpress1982@yahoo.com

hours a week) - experience in medical office may help, needs excellent communication skills.

Quality Assurance - need to have some medical background and knowledge of medical terminology; no license is required - full time (40 hours a week). Call (916)

481-0340 Требуется женщина в пекарню. Тел 916-513-1866 Магазину MnM требуется кассир. Звонить тел. 916 759 9945 Sacramento Insurance ищет сотрудников в офис

для реализации всех видов страховок. График работы может быть, как полный, так и не полный рабочий день. Оплата договорная. Необходимо знание Английского языка и лицензия. Предлагаем всю необходимую помощь, карьерный рост

Ищу женщину, которая сможет возить на своей машине к врачу и переводить с английского на русский. Звонить 1 530 492 9229 Ищем Помощницу по хозяйству с проживанием в Сан Франциско с 1го сентября. В обязанности входит: уборка, стирка, приготовление еды. Помогать собирать детей в школу и иногда оставаться с ними дома вечером. Должна быть аккуратной, доброй, без вредных привычек и уметь вкусно готовить Тел.

818-335-0919 Анатолий We Are Hiring Insurance Agents. Tel. (916) 970-3707

В магазин Pacific Coast Food расположенный по адресу 7263 Greenback Lane Citrus Htc, требуются на постоянную работу ответственные работники, умеющие работать в коллективе, желательно со знанием английского языка. Для получения большей информации обращаться в магазин.

Приглашаются на работу!

Now Hiring for Elk Grove, South Sacramento Taco Bells.

Positions: Team Members, shift managers, assistant managers, general managers.

Apply on line Engentacobelljobs.com Send resume to oshishkin@engentacobell.com Телефон (916) 801-1971 Олег Шишкин Нужен водитель со своим траком - Pick Up Truck на повременную (full time) или (part time) для работы в магазин бытовой техники. Оплата $20 в час + Gas. 916256-5650 Vladimir Работа для тех, кто получает программу Cal Works: По вопросу зачисления обращаться по тел. (916) 481-0340 Требуется русскоговорящий работник (Pharmacy Clerk) в аптеку. Сертификаты не требуются. Знание английского обязательно. Работать с понедельника по пятницу с 9:00 am - 5:30 pm тел. (916) 481-0340. Требуются работники по металлу. Стаж работы не требуется. Обращаться (916) 481-0340.

Intake Technician - referrals processing, authorization, scheduling - full time (40

Продаются: 1) Новый комплект Sofa & Loveseat, цена $3895, продаю за $1500, очень красивые, отделка ручной работы. 2) Матрас Cal King дорогой ортопедический, продаю за $350. Тел. (916) 628-7105

Sale на объявления:

$2.50 в неделю

Если Вы платите за объявление $5 за одну неделю, то получаете публикацию вашего объявления на вторую неделю бесплатно. Если Вы платите за ваше объявление за две недели $10, то получаете право на публикацию вашего объявления на 4 недели (2 недели БЕСПЛАТНО)...

Воспользуйтесь этой возможностью!

Sacramento Weekly

Classified и достойную зарплату всем квалифицированным сотрудникам. Звоните 916721-2212 для подробной информации. Будем рады научить Вас этой уникальной профессии и работать с Вами! Требуется продавец в магазин Good Neighbor на

вечерние смены и выходные дни. Тел. (916) 332-8572 Уважаемые господа! Компания Matvil Corporation (eTVnet) занимается трансляцией русскоязычного интернеттелевидения уже более 12 лет. Наш сервис включает в себя более 150

11 стр.

September, 6 2019

каналов прямого эфира, двухнедельную запись этих каналов и постоянный архив. Компания Matvil Corporation (eTVnet) ищет профессиональных и надежных партнеров. Станьте нашим диллером прямо сегодня. Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам

Приглашаются на работу!

Now Hiring for Elk Grove, South Sacramento Taco Bells.

Positions: Team Members, shift managers, assistant managers, general managers.

Apply on line Engentacobelljobs.com Send resume to oshishkin@engentacobell.com Телефон (916) 801-1971 Олег Шишкин

We Are Hiring Insurance Agents. Tel. (916) 970-3707

Уважаемые господа! Компания Matvil Corporation (eTVnet) занимается трансляцией русскоязычного интернет-телевидения уже более 12 лет. Наш сервис включает в себя более 150 каналов прямого эфира, двухнедельную запись этих каналов и постоянный архив. Компания Matvil Corporation (eTVnet) ищет профессиональных и надежных партнеров. Станьте нашим диллером прямо сегодня. Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам по адресу ad@etvnet.com и мы вышлем вам более подробную информацию об условиях сотрудничества. С уважением и надеждой на сотрудничество. Компания Matvil Corporation (eTVnet).

Citrus Plaza Market принимает посылки в страны СНГ. А так-же продаем горячий хлеб из Германии.

Объявления

по адресу ad@etvnet.com и мы вышлем вам более подробную информацию об условиях сотрудничества. С уважением и надеждой на сотрудничество. Компания Matvil Corporation (eTVnet).

Busy insurance office is looking for office manager, English language skills is a must. Insurance experience preferred.

Great pay. Bonuses. 916 9703707. Абсолютно бесплатно! Работа для тех кто приехал по статусу Беженец, кто получает программу Cal Works, или только фуд. стемпы (Cal Fresh). Позвоните по тел. 916 628 7105 или приходите по адресу: 1050 Fulton Ave 110 Sacramento CA 95825 Мы вас внимательно выслушаем и поможем найти работу в соответствии с вашими потенциальными возможностями.

JOB SEARCH / ИЩУ РАБОТУ Ищу работу по уходу за пожилым или больным человеком. Желательно мужчина. Имею опыт работы. (916) 330-0384 Владимир.

OTHER Я со своей незрячей женой нуждаемся в автомобиле, кто имеет возможность помочь, благословите автомобилем. (916) 4777842 Знакомства. Женщина хочет познакомиться с мужчиной без вредных привычек до 60 лет. Телефон 916 477 7842 Бесплатно предоставлю комнату в Natomas Area в доме-мужчине или парню, который будет уделять время от 3х часов в день, моему душевнобольному сыну (916) 384-5344 man 68 years old born in Minsk 40 years in California looking for women to live together I live in Walnut Creek.

Gena 925-464-7465.

RENT

Абсолютно бесплатно! Работа для тех кто приехал по статусу Беженец, кто получает программу Cal Works, или только фуд.стемпы (Cal Fresh). Позвоните по тел. 916 628 7105 или приходите по адресу: 1050 Fulton Ave 110 Sacramento CA 95825 Мы вас внимательно выслушаем и поможем найти работу в соответствии с вашими потенциальными возможностями.

Предоставляем комнату со всеми удобствами бесплатно. Для одинокого мужчины. По всем вопросам звонить (916) 856-6496, (916) 564-5777 Сдается комната в рент, 2-й этаж, район Antelope $500 включая все. + интернет. С 15 августа (916) 254-2834 С 1 августа cдаю в рент Town House: три спальни, две ванны / туалета. Tихое

и спокойнее место в районе Madison & Manzanita Цена $1700 + депозит. Тел (916) 706-8689 Сдается в рент комната в доме со всеми удобствами: холодильник, сушилка, стиралка. Цена договорная. Тел. (916) 283-5969 Ищу студио или комнату со всеми удобствами и отдельным входом. Одинокий мужчина на SSI. Тел. (916) 291-6629 Сдаю порядочным студентам водителям в Ранчо Кордова 1/2 дома в отличном состоянии; 2 bed.

1 bat. Ktch. 3 car prk. поряд чел. Не дорого. Тел. (916) 879-0688 Сдаю в рент c 15 июля половину дома: две спальни, зал, столовая, большая кухня, ванна, один туалет. Парковка на улице, т.е на драйвее. Вход отдельный. Хорошее место. Цена $1150 + депозит $1000. Плюс 50% за биллы. Тел. (916) 225-6627 SALE / ПРОДАЮ September is Beautiful at David Walley’s Resort Hot Springs & Spa in Genoa, Nevada. https://davidwalleys1862.com/home : Stay in a spacious, two bedroom villa that sleeps 6 and includes daily access to the hot springs for all. : Available September 13-20, 2019, Total cost - $200. nt : 2001 Foothill Road Genoa, Nevada 89411 Tel. (775) 7828155, (407) 395-6462 Круглый фигурный стол, верх стекло. 4 стула. Ковер 3x4 шерсть. Позолоченный сервиз 12 персон. Сервиз “Мадонна” 10 персон. Тел.

(916) 397-1174 Продаются: 1) Новый комплект Sofa & Loveseat, цена $3895, продаю за $1500, очень красивые, отделка ручной работы. 2) Матрас Cal King дорогой ортопедический, продаю за $350. Тел. (916) 628-7105 SERVICES УСЛУГИ

/

Уроки фортепиано, вокала, гитары, теории музыки, сольфеджио, аккомпанемента и композиции. Развитие музыкального слуха. Тел.

(916) 844-9172 Уроки рисования, прикладного искусства и икебаны для детей и взрослых. Возможен приезд на дом. Тел 858-322-5220 Т А К С И СЕРВИС для

русскоязычного населения Sacramento по сниженным ценам. Поездки в аэропорт по сниженным ценам. Оплата за наличный и безналичный расчёт. Тел.

(916) 307-8664

709-8525

Канализация. Чистка и ремонт. Ремонт и замена кранов и труб. Тел. (916)

Предлагаем выгодное страхование машин и домов, а также страхование

Citrus Plaza Market принимает посылки в страны СНГ. А также продаем горячий хлеб из Германии.

жизни и бизнеса. Скидки от 20 % и выше на все! Звоните прямо сейчас 916721-2212 или 612-396-8675

Нужен продавец в продовольственный магазин тел. (916) 402-8740

Fraternal Financial Modern Woodmen. one of the nation’s largest fraternal financial services providers, is looking for self-motivated individuals with or without sales experience in the (city or county) area.

Are you looking for a meaningful and rewarding career? Consider а career that offers: Income. Unlimited income potential, outstanding compensation / training program with monthly busines development allowances, extensive benefits package.

Impact. Play a vital role in families and businesses’ financial well-being.

Impact individuals and communities with fraternal programs.

Independence. Build a business for yourself and control your career destiny.

Call (916) 768-0034 or send resume to Manager Aleksandr Alekseev usa.aleks@gmail.com CA lic. #0F21664 www.mwacareerc.org

Газетa

Sacramento Weekly

приглашает деловых энергичных людей к сотрудничеству в качестве агентов по рекламе. Свободный график, хороший заработок. Знание английского.

(323) 350-0774 cell.

12 стр.

№ 33

September, 6 2019

Здоровый образ жизни Очищение организма - процедура, которая должна стать для каждого человека обязательной и регулярной. Без очищения толстого кишечника, яды и токсины начинают разноситься по всему организму, поражая печень, почки, легкие, сердечно-сосудистую и эндокринную системы. Постепенно начинают возникать болезни, связанные с работой этих органов. Поддерживайте и развивайте прогресс, достигнутый вами в C9, и измените свои привычки в долгосрочной перспективе. Любому человеку, заботящемуся о своем здоровье, рекомендовано проходить эту систему 2-3 раза в год. Очень приятно слышать впечатления людей, которые говорят; “Для меня очень важно всегда быть в форме, чтобы всегда чувствовать себя на 100%. Форевер предлагает широкий спектр других продуктов для контроля веса, поэтому достигайте свои цели. Эти продукты помогут вам составить план здорового питания так, как удобно для вас.”

Здоровье и благосостояние тела дороже всякого золота, и крепкое тело лучше несметного богатства. Сир 7, 15. Сегодня люди все больше заботятся о своем здоровье, осознавая роль сбалансированного правильного питания и его влияние на качество нашей жизни. Вы можете выглядеть значительно лучше, а, главное, превосходно себя чувствовать всего за 9 дней с этой профессионально разработанной программой питания и физической нагрузки с контролем калорий. Наука не стоит на месте, и такая программа сбалансированного питания позволит вам увидеть реальные результаты всего за девять дней. Вам понравиться набор С9. Что включает в себя набор С9 (C9-Aloe Vera GelVanilla-English # 547 Это простая в применение программа состоит из Гель Алоэ Вера (Forever Aloe Vera Gel®# 715) Кладезь всех необходимых организму витаминов, минералов, аминокислот и ферментов. Гель Алоэ Вера или Алоэ Ягодный Нектар, или Форевер Гель Алоэ с Персиком содержит 75 питательных веществ и 200 активных компонентов, включая 20 минералов, 18 аминокислот и 12 витаминов. Кроме питательных свойств, Гель Алоэ Вера улучшает работу организма на клеточном уровне, ускоряет выведение шлаков и продуктов обмена из организма, укрепляет иммунитет, повышает уровень энергии в организме, улучшает обмен веществ, заживляет и улучшает работу всего желудочно-кишечного тракта. Чтобы достичь хороших результатов, очень важно принимать сок каждый день и в необходимых количествах.

Форевер Лайт Ультра (Forever Lite Ultra® - Vanilla # 470) Форевер Лайт Ультра также нашел свое место как отличный заменитель питания для тех из нас, кто нуждается в уменьшении потребляемых калорий и в увеличении поступления в организм полезных питательных веществ. К тому же, это прекрасная и удобная возможность получения рекомендуемой ежедневной нормы витаминов и минеральных веществ в одном сладком и восхитительном коктейле! Форевер Терм (Forever Therm™# 463) Инновационная формула, содержащая специальную смесь витаминов.

Форевер Гарсиния плюс (Forever Garcinia Plus® # 071) - это натуральный сжигатель жира. В состав входят масло сафлор и масло МСТ – «здоровые» жиры, которые защищают сердце, сохраняют эластичность сосудов, ускоряют процесс метаболизма, благотворно влияют на кожу, волосы и ногти. В процессе переваривания пищи углеводные калории, не использованные сразу же для выработки энергии, превращаются в жир. Форевер Файбер (Forever Fiber® # 464) Это безглютеновая, богатая клетчаткой пищевая добавка, растворимая в воде. Измерительная лента

БОЛЬШЕ МАТЕРИАЛОВ ОТ КОМПАНИИ ВЫ МОЖЕТЕ НАЙТИ НА НАШЕМ If you would like to shop, please click www.HoneyBee.FLP.com, www.Health.flp.com Наталья 1 916 628 2909, Петр 1 916 628 2989 Приходите покажу, как получить скидки. Не забывайте посещать наш офисе. Будем рады видеть вас!

5525 Hemlock St, FOREVER Sacramento CA 95841

Sacramento Weekly

September, 6 2019

Юмор Когда-нибудь ты встретишь свое счастье, а пока встречай сентябрь. Настоящая любовь - это не история Ромео и Джульетты, которые умерли вместе. Это история бабушки и дедушки, которые прожили вместе всю жизнь и состарились вместе. Курс твита на сегодня в России: 1 твит = 5 лет. Трамп ПОЗДРАВИЛ Польшу с началом третьей мировой войны. В ответ Польша ПОЗДРАВИТ Трампа с годовщиной событий 11 сентября.

ещё и притормозила?! “Роскосмос” заявил о работе над “царь-двигателем” для не имеющей аналогов сверхтяжелой ракеты. Надо бы напомнить Рогозину исторические факты о том, что царь-пушка никогда не стреляла, а царь-колокол никогда не звонил... При Путине Сталина полюбили даже те, кто его ненавидел.

А толку от понта, когда в душе лишь - пустота?!

Представьте, если бы деревья раздавали WiFi сигнал. Мы бы сажали так много деревьев, что, наверное, спасли бы планету. Жаль, что они вырабатывают только кислород, которым мы дышим.

Альпинисты обвязываются веревками, чтобы самый разумный из них не сбежал.

Я настолько хорош в постели, что даже просыпаться не хочется.

- Есть минутка поговорить?

- Да, конечно.

- Бездельник. Президент Эстонии заявила, что для эстонцев Вторая мировая война закончилась в 1991 году. И это не шутка. Когда говорят о ненужности высшего образования, я отвечаю: “А прикиньте, каким уютным и удобным был бы фейсбук, если бы Цукерберг доучился”. Не выношу селфи из избы. Хотел бы я оставить своё тело в тренажерном зале и забрать его обратно, когда оно будет готово. Я уже потратила на еду так много денег, что похудеть будет просто глупо. Только длинноногая 22-летняя пышногрудая блондинка смогла сыграть роль профессора теоретической физики в новом голливудском блокбастере.

Вот сами не знаете, чего требуете... Наш президент - мастер спорта по борьбе дзюдо и по борьбе самбо. А не по борьбе с бедностью. Судьба даровала мне неземную красоту, легкий звенящий смех, красивую фигуру и способность вольной интерпретации реального положения вещей.

1 сентября: дети - в школу, немцы - в Польшу. Одна из западных статей насчёт встречи в Варшаве называлась «В Польшу не приедет главный участник события». Один комментатор спросил: «Гитлер?» Мы - последнее поколение, чьи детские фото были сделаны не на телефон.

- И что же произошло?

- Она оставила мне свою дворняжку и ушла!

31 августа — день несбывшихся надежд на лето. И всё-таки, без гаечного ключа робот Федор так и не завёлся.

Слова «Я люблю тебя» надо произносить один раз в жизни. А всю остальную жизнь надо просто не давать ни малейшего повода в этом усомниться.

У корыта власти давятся, но никто не боится подавиться...

Если Сталин был союзником Гитлера, а Черчилль и Рузвельт - союзниками Сталина, то Черчилль и Рузвельт Гитлеру кто?

Несомненной заслугой Владимира Владимировича является то, что рубль при нём достиг небывалых высот.

По поводу суда над блогером: Посадили Синицу, а надо было Чаек. Чудеса экономики! Нам сообщают: “Российская экономика притормозила”. Во! Стояла-стояла и, вдруг,

Все случайное - это плохо спланированное специальное.

8 сентября - единый день голосования. Власть сама себя не выберет!

13 стр.

14 стр.

September, 6 2019

№ 33

13-летний юбилей Sacramento Weekly (Продолжение, начало на стр. № 9) говорить о Боге, о Его благословении. Чуть познакомился с Давидом Датуашвили, я рад, что он служит Богу. Мы с ним пообщались, помолились, было все очень, очень прекрасно. Василий Наумчук, владелец компании WORLD TELECOM SYSTEM. Вечер удался, можно сказать все было замечательно! Игорь Аксенов умелый организатор и мастер своего дела. Его способности были проявлены и в организации бизнес встречи, где всех приглашенных очень вкусно накормили, а главное произошла встреча лучших бизнесменов города Сакраменто. Я смог встретить своих друзей, которых уже не видел длительное время и встретил своих земляков с Украины, которые очень известны в нашем городе это Игорь и Ирина Слободяны. Вспоминали наш бывший украинский край и радовались, что здесь в Сакраменто у нас получился хороший бизнес - ведь мы, несем лучший сервис для наших людей волей судьбы оказавшихся в солнечной прекрасной Калифорнии. Очень рад был встретить здесь Давида и Нину Дауташвили с которыми можно долго беседовать о величии и мудрости Божественных Писаний. Имел теплую встречу с Александром Перепелица с которым давно сложились деловые дружеские отношения. И Слава Папков и Александр Алексеев и наш молдавский друг Флорин Чурюк имели возможность в приятной дружеской обстановке обсудить повседневные дела и будущее. Я надеюсь, что такие встречи будут еще. Спасибо! Я начал свой бизнес еще в 2000 году. Тогда было все по-другому. Связь конечно тогда существовала, но мне удалось осуществить мечту каждого иммигранта - ЗВОНИТЬ ДЕШЕВЛЕ. Все вокруг предлагали звонки на Украину по 30 и больше центов за минуту, а я начал свой бизнес с 15 центов за минуту. Как мне это удалось? Это уже другая история, но я достиг хороших результатов в очень короткое время. Все, кто начал использовать мою программу имели прекрасную экономию. Меня это вдохновило и желание делать хорошую недорогую международную связь всем прибывшим на жительство в США, стало стимулом всей моей дальнейшей жизни. Приходись рано начинать работать так как клиенты из восточных штатов не ждали, когда в Калифорнии настанет рассвет, а новые жители западных штатов имели привычку звонить на Родину, когда там начинался новый день, а в Калифорнии время было вечернее. Но мы справлялись и с таким положением, ведь понимали американский бизнес закон - клиенту нужно угодить и клиент должен быть доволен.

Многие выбирали наш сервис ведь сэкономить хорошие деньги на международной связи хотел каждый. Я это понимал и поэтому и старался делать все возможное в этом направлении. Это продолжаем делать и в теперешнее время. Конечно с появлением smart phones немного все изменилось, но тем не менее мы продолжаем начатое дело - предоставляем международную связь всем, кому это еще необходимо. И наш девиз прежний - МЫ ДЕЛАЕМ СВЯЗЬ ДЕШЕВЛЕ. Мы находимся не где-то за пределами США, а здесь рядом с вами, уважаемые пользователи международной связи, так что, если вы еще звоните своим родным и близким в Украину, Россию, Молдову, Белоруссию и другие страны обращайтесь к нам - ведь зачем звонить дороже, если есть возможность звонить дешевле. Мы предоставляем также мобильную связь - подключаем телефоны всех компаний Без Контракта и Без Лимита. Для всех имеющих Medical, Foodstamps предоставляем БЕСПЛАТНЫЙ МОБИЛЬНЫЙ WIRELESS SERVICE. Приходите на 7433 Greenback Ln Citrus Heights рядом с Одесса Иншуринс. Звоните 916 692 1078. 916 223 1981... До связи! От Ивана Терени. Привет меня зовут Тереня Иван. Я предприниматель в индустрии сетевого маркетинга. Так же специализируюсь в построении личного бренда через социальные сети. На мероприятии я много общался с разными людьми. Делился опытом. Много знакомился и много узнавал нового. Слушал разные истории про людей. Мне понравилось общаться. Было все очень вкусно. Обстановка была благоприятная. Благодарю газету sacweekly и создателя Игоря Аксенова за тёплый приём.

Tel. (916) 745-5082 ivantsiarenia96@gmail.com Меня зовут Елена Садовничая. Я являюсь сертифицированным специалистом по налогам и владельцем фирмы Olena Sadovnycha Tax Services. Налоги - это такая вещь, которая не обходит стороной практически ни одного человека или бизнес структуру. Поэтому мне важно расширять сеть контактов. Спасибо редактору газеты Sacramento Weekly Игорю Аксенову за то, что предоставил мне такую возможность, пригласив меня на вечер празднования 13-летней годовщины газеты Sacramento Weekly. (Продолжение на стр. 16)

Sacramento Weekly

15 стр.

September, 6 2019

Consulate General of Ukraine in San Francisco Щодо відзначення 28-ї річниці Незалежності України 24 серпня 2019 року Президент України Володимир Зеленський та перша леді Олена Зеленська взяли участь в урочистостях з нагоди 28-ї річниці Незалежності України. На алеї Героїв Небесної Сотні Глава держави оголосив хвилину мовчання за загиблими під час Революції Гідності. «Ми починаємо День Незалежності України з місця, де заради збереження нашої незалежності найкращі сини та доньки України віддали своє життя і своє майбутнє. І сьогодні наше майбутнє каже їм усім «Дякую». Вічна пам’ять загиблим», – сказав Володимир Зеленський. Президент України з дружиною також покладали квіти біля Хреста на алеї Героїв Небесної Сотні. Після церемонії підняття Державного прапора України та виконання Державного Гімну зведеним військовим оркестром Збройних сил України Глава держави привітав співвітчизників з 28-ю річницею Незалежності. Володимир Зеленський заявив, що для України 24 серпня є найважливішим днем. Президент подякував військовим, які на Донбасі захищають Україну. «Завдяки вам ми відзначаємо сьогодні 28-му річницю з Дня Незалежності», – підкреслив Глава держави. Водночас Президент висловив надію, що невдовзі у країні припиняться бойові дії та настане мир. «У цей важливий день ми віримо, що в українському календарі скоро з’явиться інша, не менш знакова дата. Конкретне число і місяць – неважливі. Бо це буде день, коли настане мир», – зазначив Глава держави. Володимир Зеленський також закликав усіх українців єднатися та разом будувати державу. «Ми різні. Але єдині. Мусимо бути єдині, бо тільки тоді ми сильні. Мусимо зрозуміти, що розраховувати маємо тільки на себе. Не сваритися через минуле, а об’єднатися заради майбутнього. Україномовні та русскоговорящие, незалежно від віку, статі, віросповідання – бути єдиним народом. Не на плакатах, не в гаслах, а ось тут. У кожного в серці. Ми повинні рухатися вперед, разом будувати країну, разом робити неможливе», – зазначив Президент України. Водночас він висловив упевненість у подальшому розвитку країни завдяки новому поколінню, яке сформувалося в умовах незалежності. «Сьогодні вже сформувалося ціле покоління, народжене в незалежній Україні. Для них це нормальний стан речей. Для них не може бути по-іншому. І це прекрасно. Бо це покоління – наша ментальна опора. Опора свободи, демократії та розвитку. Вони мислять інакше, вони думають сучасно, а значить – Україна рухатиметься тільки вперед», – наголосив Володимир Зеленський. Також у рамках відзначення 28-ї річниці Незалежності України Президент під час урочистих заходів вручив державні нагороди. На майдані Незалежності у Києві відзнаки від Глави держави отримали 28 осіб, ще п’ятьох нагородили у регіонах України. Володимир Зеленський передав орден «Золота Зірка» вдові та матері загиблого старшого солдата Андрія Волоса. Військовому присвоєно звання Герой України за особисту мужність і героїзм, виявлені у захисті державного суверенітету та територіальної цілісності України, вірність військовій присязі. Андрій Волос загинув 28 червня 2018 року, коли поблизу населеного пункту Південне Донецької області разом з товаришами по службі намагався евакуювати пораненого офіцера й сам отримав кулю снайпера. Після цього було оголошено парадні розрахунки, у складі яких перебували нагороджувані військовослужбовці та працівники Збройних сил України, Національної гвардії, Сухопутних військ ЗСУ, Державної прикордонної служби, Сил спеціальних

операцій ЗСУ, Повітряних сил ЗСУ, Державної служби України з надзвичайних ситуацій, Військово-Морських сил ЗСУ, Національної поліції України, Десантно-штурмових військ ЗСУ, офіцери поліції Національної академії внутрішніх справ. Зокрема, орден Богдана Хмельницького ІІ ступеня отримав капітан резерву Володимир Ратушняк, орден Богдана Хмельницького ІІІ ступеня – капітан Денис Прокопенко та майор Павло Адаменко. Орденом «За мужність» ІІІ ступеня нагороджено старшину резерву Олега Бусеня, прапорщика Юрія Єверкіна, молодшого лейтенанта служби цивільного захисту Антона Ворона, полковника служби цивільного захисту Владислава Гусинського, старшого лейтенанта Аліма Керімова, майора поліції Олександра Дідківського, старшого лейтенанта поліції Андрія Русецького та майора Еміля Ішкулова. Медаллю «За військову службу Україні» нагороджено полковника Сергія Оверченка, сержанта Олексія Брежнєва, молодшого сержанта Олександра Боровського, старшого матроса Сергія Кирія, молодшого сержанта Сергія Дудника, сержанта резерву Віктора Маталінця та капітана 1-го рангу Юрія Улащика. Медаллю «Захиснику Вітчизни» – старшого мічмана Романа Мещерякова, старшину Ласла Раті, старшого лейтенанта Володимира Гуцала, солдата Сергія Носика, підполковника поліції Анатолія Маляра та полковника поліції Сергія Русанівського. Крім того, державними нагородами було урочисто відзначено працівників освіти, медицини, спортсменів та волонтерів. Орденом «За заслуги» ІІІ ступеня нагороджено учителя Чернівецького ліцею № 1 математичного та економічного профілів Чернівецької міської ради Паула Пшенічку. Також звання Заслужений вчитель України було присвоєно вчителеві, керівникові гуртка Чорнотицької загальноосвітньої школи Сосницької селищної ради на Чернігівщині Олександру Лисичу. Почесне звання Заслужений лікар України присвоєно завідувачеві відділення комунального закладу «Дніпропетровська обласна клінічна лікарня імені Мечникова» Вячеславу Гришину та завідувачеві відділення Закарпатської обласної клінічної лікарні імені Андрія Новака Ігорю Келемену. Орденом княгині Ольги ІІІ ступеня нагороджено срібну призерку з вільної боротьби на других Європейських іграх Юлію Хавалджи, орденом «За заслуги» ІІ ступеня – чемпіона з греко-римської боротьби на других Європейських іграх Жана Беленюка. Орден «За заслуги» ІІІ ступеня отримав волонтер Микола Дорохов, орден княгині Ольги ІІІ ступеня – волонтер, голова

громадської організації «Материнське серце» Віра Іщенко. Нагадаємо, що цього року офіційні заходи з нагоди свята проводилися у новому форматі. Акцент було зроблено не на демонстрації військової техніки, а на людях. В урочистостях взяли участь не лише військовослужбовці, працівники Національної поліції та Державної служби України з надзвичайних ситуацій, а й лікарі, вчителі, спортсмени, волонтери, меценати, благодійники з різних куточків країни. Також на святі були присутні діти – як символ майбутнього України. На алеї Героїв Небесної Сотні вони розфарбували синіми та жовтими відбитками своїх долонь композиції зі щитів «Беркута», якими тіснили мітингувальників під час Революції Гідності, машину, якою перекривали вулицю у 2014 році, та велику мапу України. Одним із символічних атрибутів свята стали дзвони. Вони лунали не лише у Києві, а й в інших містах України. Також на майдані Незалежності пролунав Гімн України, до виконання якого приєдналися знамениті українські співаки – лауреат конкурсу Пласідо Домінго «Опералія» Оксана Крамарєва, народна артистка України Анжеліна Швачка, соліст Національної опери України Андрій Романенко та соліст Берлінської державної опери Євген Орлов, народна артистка України Тіна Кароль. Разом з дорослими співала юна Дарина Красновецька, яка представляла Україну на Дитячому Євробаченні-2018. Також на піаніно часів Революції Гідності на майдані зіграв всесвітньо відомий український композитор Мирослав Скорик. Також Президент України Володимир Зеленський підписав указ про відзначення 29 серпня День пам’яті захисників України, які загинули в боротьбі за незалежність, суверенітет і територіальну цілісність України. Про це Глава держави повідомив під час урочистих заходів до Дня Незалежності України. Президент зазначив, що у важливий для українців день, на майдані Незалежності у Києві присутні родини загиблих військовослужбовців та учасників добровольчих формувань. «З метою гідного вшанування їхньої пам’яті я підписав указ про встановлення Дня пам’яті захисників України, які загинули в боротьбі за незалежність, суверенітет і територіальну цілісність України, та відзначення його щорічно 29-го серпня», – повідомив Володимир Зеленський. Згідно з указом Президента, Кабінет Міністрів має із залученням громадськості, родин загиблих захисників розробити й затвердити комплексний план заходів із належного вшанування пам’яті полеглих

воїнів, а Міністерство закордонних справ – забезпечувати проведення дипломатичними установами України заходів до Дня пам’яті захисників України, а також участь представників дипломатичного корпусу іноземних держав, акредитованих в Україні, у відповідних офіційних заходах у нашій країні. Також доручається обласним і Київській міській державним адміністраціям забезпечувати здійснення заходів із вшанування пам’яті захисників України. Водночас 24 серпня Державний секретар США Майк Помпео від імені Президента Дональда Трампа і американського народу привітав українців з 28-ю річницею Незалежності України. У привітанні, розміщеному на сайті Держдепартаменту зазначається, що Сполучені Штати залишаються непохитними у своїй підтримці процвітаючої, демократичної та вільної України, захищеної у межах її міжнародно визнаних кордонів, включаючи окуповані райони Донбасу і Крим, та її стійкості супроти російської агресії. “Від імені Президента Трампа та американського народу я вітаю всіх українців з 28-ю річницею незалежності України. Сполучені Штати залишаються непохитними у своїй підтримці процвітаючої, демократичної та вільної України, захищеної в межах її міжнародно визнаних кордонів, включаючи окуповані райони Донбасу та Крим, та її стійкості у боротьбі з російською агресією. Цьогорічні президентські й парламентські вибори підтвердили прагнення українців до мирного, заможного і демократичного майбутнього. Як зазначив Президент Зеленський, реалізувавши свій потенціал, Україна може стати зразком для інших країн регіону та за його межами. Сполучені Штати стоять разом з Україною в цей момент історичної можливості, і ми сподіваємось на співпрацю з новим урядом та народом України для просування реформ, необхідних для успіху вашої країни. Найкращі побажання до радісного Дня Незалежності, миру і достатку на весь майбутній рік.” – йдеться у заяві. Щодо зустрічі Президента України з радником Президента США з національної безпеки 28 серпня 2019 року Президент України Володимир Зеленський провів зустріч з радником Президента США з національної безпеки Джоном Болтоном. Зустріч була присвячена обговоренню першочергових заходів для зміцнення стратегічного партнерства між Україною та Сполученими Штатами, зокрема підготовці двосторонніх переговорів на рівні глав держав. Крім того, були обговорені можливості поглиблення українсько-американської співпраці у сферах безпеки та оборони, енергетичної безпеки, а також у питаннях реформування Збройних сил України та української оборонної промисловості. Володимир Зеленський подякував американській стороні за потужну підтримку суверенітету й територіальної цілісності України, послідовну офіційну політику щодо Криму та зусилля, спрямовані на досягнення прогресу у мирному врегулюванні на Донбасі. Президент України висловив сподівання, що США зможуть більше залучатися до переговорного процесу стосовно Донбасу. Він зазначив, що Україна вітала б приєднання Сполучених Штатів до Нормандського формату. Володимир Зеленський відзначив важливість консолідованої позиції США та інших партнерів України для забезпечення звільнення українських моряків та інших незаконно утримуваних громадян. Генеральне консульство України в Сан-Франциско 28 серпня 2019 року

16 стр.

№ 33

September, 6 2019

13-летний юбилей Sacramento Weekly (Продолжение, начало на стр. № 3) На этот вечер были приглашены все деловые партнеры газеты Sacramento Weekly, когда-либо с ней сотрудничающие на протяжении её 13-летней истории. Я присутствовала на этом вечере и вечер мне понравился. Он проходил в непринужденной дружески деловой обстановке. На вечере все имели возможность познакомиться друг с другом лично и обсудить интересующие их вопросы. Очень похвально, что редакция газеты нашла возможным отметить успешное сотрудничество каждого бизнеса или частного предпринимателя памятными Сертификатами. Такая публичная признательность поднимает значимость работы каждого и вдохновляет на новый успех. На вечере удачно сочетались атрибуты деловой и дружеской встречи, что дало возможность его участникам и завязать полезные контакты, и хорошо отдохнуть в дружеской обстановке. На мой взгляд, вечер удался. Все остались довольны и новыми знакомствами, и музыкальными выступлениями, и угощением. Думаю, хорошо было бы сделать подобные встречи традиционными, что способствовало бы дальнейшему развитию малого бизнеса среди нашей диаспоры и повышению её авторитета на местном деловом рынке. Ещё раз хочу поблагодарить организаторов и спонсоров праздника газеты Sacramento Weekly за прекрасный и полезный вечер!

Olena Sadovnycha Tax Services. Тел. (650) 787-5041 Вячеслав Кучер. Мы с моей женой Лилей являемся владельцами Гастронома Киев, а также я пастор церкви Наследие. Мы ставим в газету Sacramento Weekly поздравительные рекламы и статьи уже много лет. Мы очень благодарны Игорю Аксенову за приглашение на юбилейный вечер, который оказался необычным, хорошо организованным и благословенным. На вечере была живая музыка, общество было приятное, почти все оказались нашими хорошими знакомыми и угощение были вкусным. Спасибо за подарки и за сертификат. Желаем вам дальнейших успехов и пусть вас Господь благословит во всем. Дмитрий Акс Furnitalia General Manager не смог присутствовать на юбилейном вечере Sacramento Weekly, поэтому вместо него от компании Furnitalia присутствовал Garry Osipov Operation Manager, со своей женой. Он обратился к присутствующим с приветствием, рассказал о компании Furnitalia, их продукции и принял участие в награждении.

Furnitalia. 5270 Auburn Boulevard. Sacramento CA 95841 Dmitriy Aks. Tel. 916.484.0333 www.furnitalia.com Основатель компании Sacramento Insurance - Слава Папков приветствует Вас! Наше страховое агентство находится по адресу: 5250 Date Ave., Suite G, Sacramento, CA 95841. Это район Madison Ave и Hwy 80. Наша работа, это представлять прежде всего ваши интересы в вопросах любого страхования, а не интересы компании как это делают другие, поскольку наше страховое агентство является страховым брокером, а это значит интересы клиента для нас закон и всегда на первом месте. Это отражают, как и цены, так и качество наших услуг. Наша компания являлась спонсором вечера, который посвящался юбилею газеты Sacramento Weekly, и мы были искренно рады всем, кто пришёл, и благодарим газету Sacramento Weekly за возможность поучаствовать в мероприятии. Мы так же сердечно благодарим всех гостей кто присутствовал на юбилее и надеемся вам понравилось. Всё прошло замечательно в тесной, дружеской обстановке, как и планировалось. Мы искренно рады подобным встречам, и поэтому проводим ежемесячные встречи Иммигрантов в Сакраменто, на которых так же весело и уютно. О нас подробно можно узнать по телефону 916-721-2212, и до скорых встреч друзья!

Наppy Birthday Sacramento Weekly!

Happy Birthday dear Sacramento Weekly! Издание оригинальное и доброго привета. Еженедельный выход, и каждый день в инете, Вебсайт и facebook – OK! - три в одном газета. Кто в свете, в СМИ, есть краше и милей? Кто вам по вкусу, по душе, таки, родней, Се, вам решать, кто интересней и удалой. В SacWeekly стиль OK с рекламною ценой. Перо и слово…пресса…и вездесущий интернет, Посудите ж как прекрасно - хрустящий звук газет. Успеха иже позитива, во благо да будет спрос, Желаем, чтобы интер-трафик и тираж возрос! Пригожа и люба реклама, сердцу буде веселей, Приглашают и желают - товар купите поценней. Как не возрадоваться друзья, как заботятся о нас, Как пекутся ежечасно, - Бог вам в помощь! любим вас… Больше стихов см на сайте www.stihi.ru Поиск автора: Виталий Футорный. Дорогие Друзья! Меня зовут Наталья Заблоцкая, и я сапфир менеджер компании Forever Living Products. За этот результат я благодарна своей команде. Уже 13 лет я занимаюсь только сетевым маркетингом. Благодаря этому виду предпринимательства много что приобрела, как материального, так и моральных деловых качеств необходимых для построения этого бизнеса. Ни одной минуты в жизни я не пожалела о том, что выбрала этот путь! Главное, чему я научилась - это помогать людям в достижении их целей! Мы очень довольные ценой и качеством этой продукции, так же я не трачу время на поиск продукции, я заказываю на сайте и посылочка приходит прямо к нам домой через 3 дня. Благодарю каждого, кто поддерживал меня словом и делом. С уважением Петр и Наталья Заблоцкие. Для нас очень важно ваши мнения, пишите нам на электронную почту OURFLP@gmail.com Помимо компании Форевер, я являюсь офис-менеджером газеты Sacramento Weekly. На праздничном вечере, я с радостью встречала и приветствовала у входа всех, кто приходил к нам на юбилей. К этому вечеру, мы от компании Forever для участия в лотереи приготовили много подарков. А также я помогала в проведении лотореи. Мы с мужем с огромным удовольствием хотим поблагодарить главного редактора газеты “Sacramento Weekly” и сайта, Игора Аксенова! Как сами понимаете, это гигантский объем работы, который он делает. Мы очень надеемся, что прочитав эту статью, вы осознаете, какую пользу могут внести в нашу жизнь газета и сайт. Нашим людям присуще стремление к серьезному росту и развитию бизнесов. У каждого из нас есть шанс стать ее участником. Нужно только захотеть, спланировать и начать действовать. Еще раз поздравляем всех Вас! Спасибо Всем за Ваше участие и внимание! Счастья вам и здоровья, исполнения самой заветной мечты с газетой “Sacramento Weekly”. Пусть Господь благословит и даст мудрости как мне с мужем, так и тем, кто помогает Игорю! Приходите! Будем рады видеть вас!

Sacramento Weekly 5525 Hemlock St, Sacramento CA 95841 С уважением офис-менеджер газеты Sacramento Weekly.

Natalya Zablotsky (916) 628-2909 (Продолжение в следующем номере)