Sacramento Weekly

Sacramento Weekly

July, 19 2019

Sacramento Weekly www.sacweekly.com (323) 350-0774

еженедельная реклама и объявления № 27

July, 19 2019

Тираж 5 000 экземпляров

Дизайн интерьеров и шторы на заказ Bond Design LLC Предлагает консультации по дизайну интерьеров, мебель и аксессуары по ценам, ниже магазинных, дизайн, пошив и установку штор в течение 2 недель. Цены на ткани и работу вне конкуренции.

Бесплатная оценка работ. Портфолио на сайте www.Bondinteriordesign.com. тел. 858 859 2302

(Продолжение на стр. 8)

Free

2 стр.

July, 19 2019

№ 27

Супруги из штата Georgia прожили Через 8 месяцев в уничтоженный огнем в браке 71 год и умерли в один день город Paradise вернулась первая семья В эпоху «свободных» отношений и онлайнзнакомств трудно найти историю любви, которая растопит лед в сердцах даже самых рьяных циников. Но время от времени появляется история, которая дает надежду, что настоящая любовь все еще существует. Такова история 94-летнего Herbert Delaigleи 88-летней Frances Delaigle. Супружеская пара из штата Georgia умерла с разницей всего в 12 часов в минувшую пятницу после 71 года брака. История любви Delaigleи началась почти 72 года назад в кафе в городке Уэйнсборо в штата Georgia.

«Frances работала в небольшом кафе под названием White Way, - рассказывал Herbert Delaigleи в интервью WRDW/WAGT в 2018 году. – Я смотрел, как она заходила и выходила в здание, как ходила между столиками. И однажды все-таки набрался смелости и спросил, не пойдет ли она со мной на свидание». На первое свидание пара отправилась в кино. Год

спустя Herbert попросил Frances стать его женой. Согласно некрологу, Delaigleи провела шесть лет в Германии со своим мужем, который служил в армии во время Второй мировой войны.

Herbert также служил в Корее и Вьетнаме и уволился из армии после 22 лет службы. У пары осталось 6 детей, 16 внуков, 25 правнуков и 3 праправнуков. Когда супруг или член семьи умирают после смерти любимого, вторая смерть часто объясняется разбитым сердцем. «Синдром разбитого сердца действительно существует. Когда кто-то узнает какие-то шокирующие новости, как правило, ужасные, происходит массовый выброс гормонов стресса, которые попадают в кровоток и «бомбардируют» сердце. Сильный эмоциональный шок может вызвать резкое ослабление деятельности сердца, по сути сердечный приступ», - объяснил доктор Mathew Lorber, психиатр в больнице Lenox Hill в New York.

Спустя 8 месяцев после того, как самый смертоносный пожар в истории Калифорнии опустошил город Paradise, местные власти выпустили первый сертификат о заселении в восстановленный дом. Город в Northern Californiaприветствовал семью Синклеров в их восстановленной резиденции в понедельник, 15 июля. «Сегодня город выпустил первый сертификат о заселении для семьи Синклер! Это означает, что семья может переехать в свой восстановленный дом! - сообщается на странице города в Facebook. - Это огромная веха в восстановлении нашего сообщества». «Я, наконец, дома, - сказала Victoria Sinclair в интервью CNN. - Думаю, что буду очень хорошо спать сегодня ночью». Несмотря на то, что Sinclair удалось спастись от лесного пожара Camp Fire, который вспыхнул в ноябре прошлого года и бушевал 2 недели, унеся жизни 85 человек, их дом и все его содержимое были

уничтожены в огне. «Это было ужасно. Я все еще не верю, что мы смогли уехать, потому что все время были окружены огнем, - сказала Виктория. - Когда я видела фотографии разрушенного города, то не была уверена, что смогу вернуться туда». После эвакуации Victoria, ее муж Тревис и их дочь Эмили переехали в Sacramento, а затем в Chicco. Семья Sinclair осознала, что они полны решимости восстановить свою собственность, когда вернулись в Paradise через шесть недель после пожара. «Как только мы смогли вернуться сюда, я стояла на своей земле, я чувствовала себя дома», - сказала Victoria.

Camp Fire уничтожил около 14 тысяч домов. Согласно данным переписи населения США 2010 года, в Paradiseе проживало 26 800 человек. После пожара проведенный опрос показал, что в городе осталось только 2034 жителя – остальные эвакуировались или погибли. Sinclair надеются, что их возвращение вдохновит на это и другие семьи.

Житель Gainesville, штата Florida вломился в дом любовника своей жены, связал его и отрезал пенис ножницами. Согласно офису шерифа Gilchrist County, инцидент произошел в воскресенье, 13 июля. Пострадавший мужчина рассказал следователям, что его сосед, 49-летний Alex Bonilla, ворвался в его дом с пистолетом, угрожая убить его, если тот будет сопротивляться. Согласно отчету, на тот момент в доме находились двое детей. По словам жертвы, Bonilla связал его, взял ножницы и отрезал ему пенис. Согласно отчету об аресте, после того, как подозреваемый совершил этот

ужасный акт, он ушел из дома, забрав отрезанный половой орган. Согласно сообщению полиции, в мае Bonilla уличил свою супругу в измене в тот момент, когда она занималась сексом с соседом.

Bonilla сейчас грозит несколько уголовных обвинений, включая нападение при отягчающих обстоятельствах, вооруженное нападение и незаконное лишение свободы. Судья установил залог в размере $1.25 million. Пострадавший был доставлен в местную больницу и, как ожидается, будет в порядке. Он восстанавливается после травм.

Помощник шерифа в штате Florida подбрасывал наркотики невиновным, остановив их для досмотра Житель штата Florida отрезал ножницами половой орган любовника жены

Экс-помощник шерифа был арестован штате Florida на этой неделе после того, как годичное расследование установило, что он подбросил наркотики, по меньшей мере, 10 невинным людям, остановив их автомобили на трассе. До прошлой осени 26-летний Zachary Wester работал помощником шерифа Jackson County, к западу от Таллахасси. Он был задержан в минувшую среду, 10 июля, в Crawfordville, по 52 пунктам обвинения в совершении уголовных преступлений, включая: вымогательство, служебные проступки, фабрикацию улик, лжесвидетельство; хранение контролируемых веществ и наркотиков; тюремное заключение по ложным обвинениям и так далее. Как сообщает Florida Department of Law Enforcement (FDLE), который год проводил расследование, Wester пришел в департамент в 2016 году, а уволен с

должности был осенью прошлого года. «Нет сомнений в том, что преступления Wester были преднамеренными, и что его действия привели в тюрьму невинных людей», - сказал Chris Williams, помощник специального агента FDLE. Расследование, в ходе которого власти проанализировали более 1300 минут видеозаписей, показало, что Wester часто задерживал граждан за мелкие нарушения правил дорожного движения. Во время последующего обыска их автомобилей он подбрасывал наркотики и арестовывал водителей по сфабрикованным обвинениям. По словам следователей, один из пострадавших от махинаций помощника шерифа потерял опеку над своей дочерью из-за уголовного дела, другие также пострадали, получив тюремные сроки. Расследование побудило прокуратуру снять обвинения почти по 120 делам с 2016 по 2018 год.

Отец избил до смерти вора, который угнал машину с его детьми внутри В Philadelphia мужчина угнал машину с тремя маленькими детьми на заднем сидении. Их мать, 25 лет, зашла в пиццерию на 29th and Dauphin streets - переговорить с отцом двоих из детей - и оставила машину с включенным двигателем. По словам главного инспектора Scott Smoll, около 21:15 в Hyundai запрыгнул подозреваемый Eric Hood, 54. Мужчина попытался скрыться на угнанном авто, в котором находилось трое детей в возрасте от 7 месяцев до 5 лет, но, проехав полквартала, застрял

в пробке на 29-й и Йорк-стрит. Отец детей, который работает в пиццерии и мать погнались за автомобилем и сумели вытащить Hood из машины. После этого угонщик попытался скрыться. Он пробежал полквартала, после чего его поймали отец и случайные свидетели. Повалив на землю подозреваемого, отец и толпа прохожих избивали Hood, пока он не потерял сознание.

Eric Hood доставили в Temple University Hospital с множественными травмами лица и головы. Его

признали мертвым в 22:05.

Hood неоднократно арестовывали в прошлом: на его счету 24 ареста. Полиция ждет отчет патологоанатома и анализ крови подозреваемого, чтобы выяснить, был ли он под действием наркотических веществ. «Я не фанат уличного правосудия. прокомментировал случившееся капитан полиции Philadelphia Jason Smith - Думаю, подобными вещами должны заниматься мы».

Полиция пока не предъявляла никому обвинения. Родителей детей доставили в полицейский участок для дачи показаний. Детективы из отдела убийств изучают видеозаписи наблюдения, чтобы опознать всех участников драки. Общество разделилось на два лагеря: одни категорически осуждают самосуд, который устроила толпа, другие считают, что насилие в данном случае было оправдано, так как отец защищал своих детей но это не оправдывает остальных участников драки.

Sacramento Weekly

July, 19 2019

3 стр.

Штаб по переизбранию Трампа запускает кампанию, нацеленную на женщин-избирателей

Программу «Женщины за Трампа» представит во

вторник невестка президента Лара Трамп

Партия Зеленского лидирует в предвыборных опросах Партия украинского президента Владимира Зеленского «Слуга народа» лидирует в опросах общественного мнения в преддверии воскресных внеочередных выборов, однако нет никаких гарантий, что ей удастся получить прочное большинство в Верховной Раде. Парламент, в котором большинство принадлежало оппозиции, не позволял недавно избранному президенту реализовать задуманные инициативы, и в итоге Зеленский распорядился провести выборы на три месяца раньше в надежде завоевать большинство, которое поддержит обещанные им антикоррупционные и другие реформы. За партию «Слуга народа», названную в честь комедийного сериала, в котором Зеленский сыграл учителя, неожиданно избранного президентом, готовы голосовать 52 процента украинцев, планирующих идти на выборы, свидетельствует опрос Киевского международного института социологии. Однако это не обязательно означает, что партии удастся получить большинство в парламенте. Из 424 мест лишь 225 распределяются по национальным партийным спискам, а остальные 199 являются одномандатными, и их распределение может существенно отличаться. Партия, возглавляемая одним из близких соратников российского президента Владимира Путина Виктором Медведчуком, в опросах занимает второе место: ее поддерживают около 10 процентов респондентов. Следом идет партия «Европейская солидарность» во главе с бывшим президентом Петром Порошенко, которому Зеленский нанес сокрушительное поражение на майских выборах.

Партия Зеленского намерена продолжать прозападный курс, нацеленный на вступление в Евросоюз и НАТО, в сочетании с пакетом экономических реформ. «Позиция украинского народа – двигаться в направлении Европы, и было бы неправильно ее пересматривать», – отметил в интервью Associated Press лидер партии Дмитрий Разумков. Партия также заявляет, что намерена уделить особое внимание антикоррупционным реформам, которые при Порошенко зашли в тупик. Разумков считает, что это может стать переломным моментом для Украины и положить начало новой политической культуре, в которой законодателей будут интересовать реформы, а не использование политической власти в целях обогащения. Медведчук, напротив, настаивает, что правильным курсом для Украины будет улучшение отношений с Россией, которые испортились после аннексии Крыма и начала сепаратистской войны на востоке Украины, унесшей уже более 13 000 жизней. «Если мы не восстановим экономические прагматические отношения с Россией… у нас нет шансов преодолеть экономический кризис, который продолжается и усугубляется», – сказал Медведчук в интервью АР. Медведчук считает, что ключевым шагом к нормализации отношений с Москвой было бы предоставление автономии сепаратистским районам на востоке и амнистии сепаратистам. По его словам, Украина может получить 25-процентную скидку на импорт газа из России, если предпримет шаги, которые удовлетворят Кремль.

Предвыборный штаб президента Дональда Трампа во вторник запускает кампанию, нацеленную на привлечение женщин-избирателей в надежде, что упор на экономику поможет активизировать сегмент электората, который чаще всего критически оценивает его президентство. Невестка президента Лара Трамп анонсирует коалицию «Женщины за Трампа», цель которой – заручиться поддержкой женщин-избирателей в преддверии выборов 2020 года. Мероприятие пройдет в престижном северном пригороде Филадельфии – характерном месте проживания как раз той группы электората, чью поддержку Трампу необходимо получить для переизбрания. Женщины, проживающие в таких районах, активно содействовали победе кандидатов от Демократической партии на выборах в Конгресс в 2018 году. В Пенсильвании на этих выборах демократы получили 9 мест в Конгрессе – столько же, сколько и республиканцы, хотя раньше у последних было преимущество 13 к 5. По данным опроса Reuters/Ipsos, проведенного в день выборов в 2018 году, 56 процентов женщин, проживающих в пригородных районах Пенсильвании, не одобряли политику Трампа, тогда как 40 процентов

– одобряли ее. Организаторы кампании «Женщины за Трампа» намерены привлечь внимание к успехам экономической политики президента, напоминая, что уровень безработицы среди женщин недавно достиг минимума с 1953 года, а 57 процентов из 5,6 миллионов рабочих мест, появившихся за время президентства Трампа, получили женщины. На президентских выборах 2016 года женщины склонялись в пользу демократа Хиллари Клинтон – первой женщины, баллотировавшейся в президенты в истории США. Ее перевес в этом сегменте электората составлял 12 процентов. Однако среди белых женщин Трамп опережал Клинтон примерно на столько же. В борьбе за президентскую номинацию Демократической партии на выборах 2020 года участвуют шестеро женщин. Последние опросы показывают, что мужчины склонны более позитивно оценивать президентство Трампа, хотя разница и невелика: по данным опроса Reuters/Ipsos, проведенного в этом месяце, нынешнее направление развития страны одобряют 26 процентов женщин и 33 процента мужчин. Тот же опрос показал, что 36 процентов женщин в некоторой степени позитивно или очень хорошо оценивают деятельность Трампа, тогда как среди мужчин этот показатель составляет 43 процента.

4 стр.

July, 19 2019

№ 27

Звезды телевидения у вас на диване! электронной почты. Даже данные кредитки вводить не нужно!

Телевидение из Канады на русском языке Галкин, Ургант, Познер и Гузеева - у вас на диване!

7. Отсутствие контрактов - это значит никаких обязательств! Мы ценим вашу свободу выбора.

Пригласите к себе в гости звезд российского телевидения - подпишитесь на сервис русского телевидения eTVnet.com! С подпиской на eTVnet, вы сможете оказаться в обществе Максима Галкина, Ивана Урганта, Владимира Познера, Ларисы Гузеевой и других звезд российского телевидения в любое удобное для вас время. На eTVnet любимые передачи можно смотреть не только в прямом эфире, но и в записи из архива. Ни у одного другого сервиса нет такого выбора передач. Помимо программ «Сегодня вечером», «Вечерний Ургант», «Познер», «Давай поженимся» в архиве нашего сервиса можно смотреть еще около миллиона других передач, фильмов, сериалов, мультиков и документальных фильмов. Если же вы предпочитаете следить за развитием событий в прямом эфире, на eTVnet для вас - более 200 каналов из России и стран СНГ. Центральные, региональные, национальные, детские, развлекательные, спортивные - у нас есть все каналы на всех языках СНГ. По оценкам зрителей, наше качество вещания каналов прямого эфира - самое высокое, множество каналов, в том числе спортивных, вещается в HDкачестве. Но не только качество изображения выгодно отличает нас от всех других сервисов на рынке.

1. Архив и за 2 недели, и за 50 лет! Сериалы, художественные фильмы, документалистику, новости, мультики, спорт, юмор можно смотреть в прямом эфире, а можно - из архива в любое удобное для вас время. Смотрите то, что

8. Возможность подобрать оптимальный тариф Не нужно переплачивать за то, чем вы не пользуетесь. Выбирайте тариф, который подходит именно вам!

9. Легкое подключение и простота использования: eTVnet - это не только здорово, но и просто!

10. Приставка в подарок при подписке на год на тариф «Безлимитный». Мы подарим вам приставку и даже сами оплатим ее пересылку почтой.

нравится именно вам!

2. Еще одно преимущество архива eTVnet - все передачи транслируются без рекламы! eTVnet - это удобно!

3. Более 200 каналов прямого эфира - с таимшифтингом Более 200 каналов из России и стран СНГ можно смотреть по времени Москвы или по вашему местному времени. Последние новости из России и стран СНГ, спортивные матчи, новые серии сериалов, выходящие на российских и других телеканалах - все это для вас eTVnet покажет в прямом эфире.

4. Телепрограмма Удобно, когда знаешь, что тебя ждет в телеэфире! Узнать, что идет сейчас или ожидается в ближайшее время, можно с помощью телепрограммы на неделю.

5. Возможность смотреть на неограниченном количестве устройств Вы не зря их покупали! Наконец-то вам пригодятся все ваши бесконечные айпады, телефоны и приставки.

6. Возможность бесплатно попробовать сервис Мы уверены в нашем качестве, а потому будем рады дать вам бесплатную возможность оценить его. Смотрите неделю бесплатно, просто указав адрес

11. Самые дружелюбные и профессиональные сотрудники службы поддержки Театр начинается с вешалки, а русское ТВ - со службы поддержки! Сотрудники компании говорят на русском языке, а это значит, что вы легко сможете получить ответ на любой интересующий вас вопрос, в удобное для вас время с 9 до 23.00 ч. 7 дней в неделю. Телефон службы поддержки eTVnet: +1-855-2516545. Попробуйте бесплатно прямо сейчас! В eTVnet уверены: наш сервис вам обязательно понравится. Попробовать его можно совершенно бесплатно. Отложите газету и зайдите на наш сайт eTVnet.com. Зарегистрируйтесь и смотрите 7 дней бесплатно все каналы прямого эфира и все фильмы и передачи из нашего архива! Ждем вас на eTVnet.com!

Семейный доктор со скорой помощью У каждой компании есть свой передовой продукт, который любят все и о котором всегда отзываются с восторгом. Так вот «Динамический Увлажняющий Крем» - это бестлер в коллекции компании «Др. Нона». И как только не называют этот крем те, кому знакомы его потрясающие целительные свойства: «целитель», «спасатель», «помощник», «скорая помощь» - все эти имена говорят о чуде, которое совершается при прикосновении к этому «Королю кремов»! И это не просто красивые слова. За этими словами стоят тысячи счастливчиков, которые на себе испытали его целительные действия и уже никогда не расстаются с ним. Так чем же заслужил он такие титулы? - Да тем, что он всегда выручит тех, кто нуждается в его помощи, а может он практически всё. И не счесть легенд, которые ходят о нём по белому свету. Где только не применяют его поклонники. Он способен не только увлажнить, смягчить и омолодить кожу, но и разгладить нежеланные морщинки. А если случись беда, справится с любой болью, раны залечит и спасёт кожу от ожоговых поражений. Его можно без риска наложить на глаза при глазных болезнях или при обычной усталости и им же можно намазать кровоточащие десна, больные зубы или даже проглотить его, если есть проблемы с горлом или желудком. Его используют при костномышечных болях, для снятия болевого синдрома в суставах, а также болях в пояснице и позвоночнике. Он незаменимый помощник страдающим сахарным

диабетом, гипертонией и сердечными заболеваниями, а также суперэффективен при лечении геммороя и гинекологических заболеваний. Кроме того, «Динамический крем» - это хороший диагност: он подскажет, где есть проблема, когда вы о ней ещё не

знаете. А самое главное – ему удаётся стимулировать иммунную систему всего нашего, ослабшего в неравной борьбе с жестокой действительностью, организма через кожу! В его состав входит целый букет целебных трав и аромомасел, а главным из них

является био-органо-минеральный комплекс Мёртвого моря. Этот состав подобран на столько удачно, что эффективность его поражает даже скептиков. Люди, абсолютно не доверяя чудо-крему, быстро меняют своё мнение, хотя бы раз воспользовавшись им. И самое интересное это то, что для получения хорошего результата не нужно наносить пол банки крема - достаточно капли - и в его действии можно убедиться уже через 15 минут после нанесения его на влажную кожу. Не являясь лекарством, как таковым, им можно решить многие проблемы, а если без рекомендованных врачом лекарств не обойтись, он будет первым помощником в их сочетании, т.к. даёт лекарствам фору и эффект от его применения превосходит все ожидания. Его любят все: детишки и взрослые, старички, спортсмены, тракисты и даже животные. И каждому он придётся по вкусу и все останутся довольными. «Динамический крем» - это целая аптечка в одной баночке! Где бы вы не находились: дома, на работе, в далёкой поездке или на отдыхе, вам предоставляется возможность иметь этого «семейного врача» всегда под рукой, чтобы вовремя воспользоваться его удивительной скорой помощью. А мы всегда рядом, чтобы дать Вам правильную консультацию пользования нашей продукцией компании “Dr. Nona” и пусть Ваша жизнь будет долгой, счастливой и полной любви и здоровья! С Вашими вопросами обращайтесь по телефону: (916) 206-9064 Люба Т. www.drnona.com/575460

Читайте статьи газеты Sacramento Weekly на вебсайте SacWeekly.com

Sacramento Weekly

July, 19 2019

Нужен ли бизнес счёт для Self-employed?

Нужен ли бизнес счёт (account) в банке для Selfemployed? Многие начинают собственный бизнес с «нуля». Приготовляя налоговую декларацию, или “TAX Return”, я часто вижу, что self-employed люди, не имеют бизнес счёта в банке. Они делают депозит заработанных денег на свой персональный счёт, соответсвенно и бизнес расходы оплачивают с персонального банковковского счёта. На сегодня, при составлении налогвой отчётности, требуется ответить на следующие вопросы:

- Ваш доход является достаточным для поддержки семьи?

- Есть ли документы, доказывающие, обосновывающие, ваш бизнес?

- Есть ли у вас отдельный счёт в банке для бизнеса?

- Если есть, то какие документы вы предъявили?

- Если нет бизнес счёта в банке, то как вы различаете личные расходы от бизнес расходов?

- Какие документы были предоставленны, для подтверждения доходов и расходов при составлении налогов? Далее весьма интересный вопрос: - Если подтверждающих документов на доход и расход не предоставленно, то как определялись доходы и расходы при составлении ТАХ? Учитывая повышающующееся требование IRS при составлении ТАХ, настоятельно рекомендую сделать отдельный банковский счёт для ведения учёта доходов и расходов исключительно по бизнесу. Нужно отметить, что в инструкции по оформлению налогов ясно написано: - не допустимо бизнес доходы и расходы смешивать на одном банковском счету с персональными расходами. Если у вас есть business account, вы не должны оплачивать персональные расходы с этого счёта: - не оплачивать за дом, за персональный инсуренс, не покупать духи, и не жертвовать в церковь с бизнеса. Компании “C Incorporation” могут совершать Donation, но не Self-Employed people. Весьма важно получить форму 1099MISC от работодателя, чтобы подтвердить ваш доход. Если ваш бизнес получает доход непосредственно от клиентов, неважно чеками или cash, у вас должен быть журнал учета доходов, выдача клиентам “receipts”, и.т.д. Вопросы? Спрашивайте. Наш тел: 916-544-4688. Alexander Perepelitsa. AGP Financial Office.

Бывшего парамедика осудили на 70 лет за изнасилование годовалой дочери 31-летний James Lockhart из Florida, снявший серию жестоких видеороликов с изнасилованием младенца, а затем разместивший их в темной паутине, получил максимальное наказание: 70 лет тюрьмы. Его признали виновным в производстве, распространении и хранении детской порнографии в четверг 11 июля. Lockhart также признал свою вину в марте этого года и подписал соглашение, согласно которому окажет помощь в поимке других онлайнпедофилов и даст против них показания.

Homeland Security. Мужчина начал снимать садистские видео, когда девочке был всего год Lockhart снял четыре видео с надругательством над маленькой девочкой в ??период с марта 2016 года по февраль 2018 года. На момент первой садистской записи малышке был всего 1 год. Затем, согласно судебным протоколам, мужчина опубликовал их на темном веб-форуме, используя псевдонимы «StrangeWood» и «HardWood». На форуме он описывал свои контакты с детьми женского и мужского пола, обещал, что снимет новые видеоролики и спрашивал, что еще ему сделать с детьми. Lockhart собрал коллекцию садомазохистской детской порнографии, в том числе - со своим ребенком. Следователи нашли 43 видео и 4000

изображений. Полицейские показали видео и фото жене Lockhart, матери малышки и ее брата-близнеца. Женщина без колебания опознала своего ребенка, руку супруга с обручальным кольцом на видео, их диван и мягкие игрушки дочери. До ареста Lockhart работал фельдшером скорой помощи в частной компании Paramedics Logistics Florida. Служба безопасности выследила Lockhart через сеть мгновенных сообщений Kik Messenger, а затем отследила IPадрес, который использовался в учетной записи Kik для Lockhart. Мужчину арестовали 5 октября 2018 года после того, как обыскали его дом в Bradentone.

National Security Agency обнаружило видео в ходе совместной с австралийской полицией операции «Test Pilot». Сотрудники внедрились в сеть распространения детской порнографии и сумели найти нескольких подозреваемых, проживающих в Соединенных Штатах, а также ??за их пределами. «Этот извращенец совершил самое ужасное преступление по отношению к годовалому ребенку, какое только можно представить. - сказал сотрудник NSA Michael B. Cochran в пресс-релизе. - Отдел расследований национальной и международной безопасности сделал все, чтобы это чудовище никогда больше не причинило детям вред».

5 стр.

6 стр.

№ 27

July, 19 2019

Vlads Tires & Wheels Vlad’s Tires & Wheels.

3451 I St unit 79, North Highlands, CA 95660 Phone: (916) 331-3333 Колёса - едва ли не самая уязвимая часть автомобиля, которая принимает на себя существенную нагрузку. Какими бы не были хорошими дороги в Америке, все равно нам приходится ездить не по небесам, а по грешной земле, на которой полно гвоздей и всяких вещей, которые портят наши колеса. Конкуренция Большие магазины по продаже колес, такие как Costco, Walmart, Pep Boys и другие создают большую конкуренцию маленьким компаниям по продаже и ремонту колес. Выбор компании, по продаже колес и выполняющей шиномонтаж, является проблемой для многих автомобилистов. Как сориентироваться во множестве компаний и найти свою, с которой Ваш автомобиль будет, как говориться, в надежных руках? Вопрос этот действительно важен, ведь от качества сервиса зависит не только экономическая сторона, но и то, насколько безопасно вы будете чувствовать себя на дороге. Расположение Дешево и близко - не всегда качественно. Большинство автомобилистом выбирают мастерскую исходя из низких цен на обслуживание, а также наиболее близкого расположения. И это одна их самых больших ошибок. Ведь как известно «скупой платит дважды». Важным моментом является, в первую очередь, благодарные позитивные отзывы о компании.

Авто может сломаться в любом месте, но это не повод обращаться в придорожную сторожку. Тем более, надеяться при этом на ответственно выполненную работу. Сегодня достаточно вызвать эвакуатор и перевезти автомобиль туда, где его обслужат качественно. А еще лучше, поменять запаску и доехать туда, где вы получите комплексное и быстрое обслуживание. И это место называется Vlad’s Tires & Wheels. По адресу: 3451 I St unit 79, North Highlands, CA 95660 Цены Всем автовладельцам хочется, чтобы ремонт колес позволял экономить бюджет. Это вполне объяснимое желание. Но слишком низкие цены должны вызывать подозрение, нежели радость. Лучше просмотреть цены нескольких компаний. Тогда Вы точно будете ориентироваться в примерных ценах на этом рынке и адекватно оценивать стоимость колес и услуг шиномонтажа. Профессионализм В сервисе должны работать только квалифицированные сотрудники, обладающие необходимыми знаниями в своей сфере. Профессионализм зависит и от количества времени, проведенного фирмой на рынке. Так, компания Vlad’s Tires & Wheels уже 15 лет в бизнесе и пользуется огромной популярностью в Сакраменто. Отношение специалистов сервиса к клиентам Отношение лично к Вам, как к клиенту, во многом показательно. Во-первых, скорее всего, оно отражает отношение и к вашему авто во время обслуживания. А любому владельцу всё же хочется верить, что его

автомобиль проверили внимательно. В компании Vlad’s Tires & Wheels слаженный профессиональный коллектив, который быстро и качественно сделает свою работу, и вы можете забыть о проблеме с колесами и ехать дальше по своим делам. Оборудование и внешний вид Это касается, кстати, как отдельных инструментов, так и всего помещения в целом, включая внешний вид сотрудников, у которых есть форма - футболки с логотипом компании Vlad’s Tires. Мы используем только новое профессиональное оборудование высокого стандарта, так что вы можете быть уверены в долгом времени работы вашего автомобиля после нашего обслуживания. Выбрав эту компанию, Вы избавитесь от проблемы поиска шиномонтажа навсегда. Постоянный мастер хозяин этой компании Владимир Клапач уже с более понимающим взглядом и более качественно обслужит Ваш автомобиль. А Вы будете уверены в надежности обслуживания, что очень важно. Качество зависит от опыта Как и во всяком другом деле, в работе шиномонтажа важен профессионализм персонала. За 15 лет работы компании Vlad’s Tires & Wheels довели уровень наших работников до высочайшего в этом бизнесе. Опытность наших сотрудников постоянно отмечают и наши довольные клиенты, отдельной похвалы заслуживают короткие сроки, в которые проводятся работы. Кроме того, на все выполняемые в нашем шиномонтаже работы мы гарантируем качество, так что вы можете быть уверены, что шины прослужат вам долго и не будут огорчать неприятными неожиданностями. Все проведённые у нас работы

проходят контроль качества. Комплексное обслуживание шин и дисков — наш профиль. Не тратьте впустую время на поиски нужного специалиста или на попытки исправить всё своими силами, доверьтесь профессионалам! Vlad’s Tires & Wheels предоставит вам услуги высочайшего качества по самым приемлемым для Сакраменто ценам! Владимир Клапач, родом из Украины из Львова, его бизнесу Vlads Tires & Wheels в этом году в декабре исполняется 15 лет. Как он сам говорит, бизнес идет слава Богу нормально. Владимир член церкви Light of the Gospel Missionary Church, а также участвует в Миссии Light of the World Ministry. Отзывы клиентов. Меня зовут Владимир Мазуркевич, я частенько обращаюсь сюда к Володе по вопросам колес. Он человек нормальный, адекватный, помогает всегда без проблем. Делает все качественно быстро, мне нравится. Я даже всем своим друзьям рекомендую обращаться к нему. Володя человек ответственный порядочный. Я уже года 4 пользуюсь этим сервисом, я даже сына своего сюда привозил, обращались к нему, резину меняли. Сегодня я приехал сюда проверить колеса на своей машине. Так что всем рекомендую пользоваться сервисом этой компании.

Vlads Tires & Wheels 3451 I St. # 79 N. Highlands, CA 95660 Shop (916) 331-3333 Cell (916) 202-0133 vladstires@yahoo.com

Школа Регентов приглашает Школа Регентов проводит набор студентов на новый учебный год 2019-2020! На протяжение года наши студенты-регенты будут получать знания и практику по дисциплинам: Хоровое дирижирование (индивидуально), Постановка голоса (индивидуально), Фортепиано (индивидуально), Сольфеджио (группа),

профессиональную квалификацию и большой опыт преподавательской деятельности.

Теория музыки (группа), Гармония (группа), Церковное хороведение (группа), Хоровая практика (группа). Школа готовит регентов детских, молодежных и старших хоров, руководителей музыкального служения и групп прославления. Все преподаватели высшее музыкальное

- верующие, имеют образование, высокую

Приглашаем всех желающих получить образование и стать дипломированным регентом церковного хора. Начало занятий с 3 сентября и проходят по адресу: 9880 Jackson Rd., Sacramento, CA, 95827 (класс # 151). Телефон для записи в Школу Регентов: (916) 947 8535 - Николай.

Sacramento Weekly

July, 19 2019

Специальный бизнес класс в следующий понедельник

Специальный бизнес класс в понедельник Все мы задумывались о том, что мы оставим нашим детям и внукам, когда нас не станет. Не многие из нас задумывались КАК это оставить. Кому достанется мой дом? Мои пенсионные сбережения? Как мои дети все это поделят? Какие документы им придется оформлять? Сколько придется платить за оформление? Будет ли на это налог? Кто будет воспитывать моих детей, если со мной что-то случится? На какие средства? Если Вы об этом задумывались, а если нет, то пора задуматься! По просьбе наших студентов мы проведем

специальный класс, на котором Вы получите ответы на все эти и другие, касающиеся наследства вопросы. Мы расскажем Вам как оформить наследство, не платя за это тысячи долларов адвокатам и что нам необходимо об этом знать. Класс совершенно бесплатный с иллюстрациями, занимательный и очень познавательный! Будем рады увидеть Вас в понедельник! Приходите в понедельник 22 июля в 7 часов вечера по адресу: 5525 Hemlock Street, Sacramento CA 95841, Forever Center. Телефон для информации: (916) 628-2909; (925) 383-5305; (707) 816-6843

7 стр.

8 стр.

№ 27

July, 19 2019

Дизайн интерьеров и шторы на заказ ДЕКОРИРОВАНИЕ ОКОН 1. Дизайн, пошив и установка штор по индивидуальному заказу.

2. Большой выбор карнизов, жалюзи и шаттерс, 3. Огромный выбор тканей и аксессуаров по ценам, ниже магазинных 4. Бесплатная консультация и оценка работ.

5. Установка в течение 2-х недель. БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА РАБОТ!

Дизайнер по интерьерам Жанна Вальсон 25 лет опыта работы в США, Европе и России Мы сделаем ваш дом или бизнес Неповторимым, наполним уютом и теплом. Если вы при слове ”дизайн” подумали об огромных тратах, позвоните нам, потому, что мы сэкономим вам не только деньги, но и время.

858-859-2302 www.Bondinteriordesign.com jvalson@gmail.com ДИЗАИН ИНТЕРЬЕРОВ 1. Планирование и подготовка к новому строительству или ремонту помещений.

2. Выбор кухонь, ванных, сантехники, плитки, других отделочных материалов и цветовой гаммы для стен, полов и потолков.

3. Планирование света во всех помещениях. Выбор

люстр, бра и других светильников по каталогам.

4. Работа со строителями и подрядчиками “под ключ”.

5. Мебель и аксессуары для декорирования по ценам ниже магазинных.

6. Расстановка мебели по Фен-Шуй.

10% ОFF ОТ ЗАКАЗА Bond Design LLC Жить удобно и красиво - это реально!

Sacramento Weekly

9 стр.

July, 19 2019

Roseville Toyota Sale

Roseville Toyota Holiday Sale 2019 Toyota Corolla $1500 rebate or 0% financing for 60 months

2019 Toyota Camry $1000 rebate or 1.9% financing for 60 months 2019 Toyota Highlander $1000 rebate or 0.9% financ-

ing for 60 months

much-needed redesign for 2019

One of the most popular SUVs in one of the most popular classes of vehicles today, the Toyota RAV4 got a

Lease offers on 2019 Toyota Rav4 as low as $289/ month with $1999 due at signing.

10 стр.

Classified AUTO SALE 2011 Nissan Altima, Salvage, 59,550 ml, $7500 OBO. Never have problem with it, Very clean. (916) 204-2461 Тойота Приус 2015 в отличном состоянии, пробег 39, 000 мл. Цена договорная. Тел. (916) 291-2142 Звонить в любое время Тойота Приус 2007 в

№ 27

July, 19 2019

отличном состоянии. Основная батарея оригинальная с 2016 года. Цена договорная. Тел. (916) 899-9882 2011 Nissan Altima, Salvage, 59550 ml, $7500 OBO. Never have problem with it, Very clean. (916) 204-2461 Продается Lexus 400 H-RX экономичный в хорошем состоянии 2007

года. Тел. (916) 869-1326 Продаю Pointiac 2007 пробег 120K в отличсном состоянии цвет белый, salvage. Тел. (916) 7068689 Продается автомобиль Volkswagen CC, цвет серый, ухоженный, в хорошем состоянии. Подробности по тел.

(916) 769-6105.

Объявления

2016 Toyota Corola S 26 mil $11, 000 salvage Tel. 916-493-7704 2012 Toyota Prius C S 30 mil $9, 000 salvage Tel. 916-493-7704 2013 Honda Civic S 56 mil $7, 700 salvage Tel. 916493-7704 AUTO SERVICE New and Used tires in best price, fast and quality service. Vlad’s Tires & Wheels. 3451 I St unit 79, North Highlands, CA 95660 Phone: (916) 3313333 We have a lot of used parts Honda, Toyota, Lexus, Acura, Dodge, Chevy, Mercedes, Audi 916-63525-14, 916-837-8310 Import & Domestic Auto Glass. Inc 3305 Elkhorn Blvd. # 4, North Highlands, CA 95660 Tel. (916) 3444468, (916) 296-4445

Стабильная работа! Приглашаются водители категории “A”, team or solo (возможно без стажа). Постоянные рейсы. Оплата по приезду. Новые траки (automatic transmission). Оплата 55c – 60c and team driver 65c в течении 10 мин после приезда. Вас приятно удивит бонус $1000. Требуется механик по ремонту траков с опытом работы tel. (916) 913-7076, tel. (916) 410-4815

JOB OFFER / ПРЕДЛАГАЮ РАБОТУ We Are Hiring Insurance Agents. Tel. (916) 9703707 Приглашаются на работу! Now Hiring for Elk Grove, South Sacramento Taco Bells. Positions: Team Members, shift managers, assistant managers, general managers.

Apply on line Engentacobelljobs.com Send resume to oshishkin@engentacobell.com Телефон (916) 801-1971 Олег Шишкин Ищем женщину или мужа и жену (пару) для ухода за пожилой парой в Сан Франциско с проживанием в частном доме. Звоните за деталями. Эдуард 650-

Купон платных объявлений частные и коммерческие объявления до 15 слов на одну неделю $5 выделенные рамкой или до 30 слов $10, Чек или мани-ордер выписывать на имя: «Sacramento Weekly» ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ Tel:________________________________ На сколько недель:_________ Mail address: «Sacramento Weekly» P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841 Tel. (916) 628-2909, (323) 350-0774

sacweekly.com

759-6057 или Рина 650787-9706 В магазин Pacific Coast Food расположенный по адресу 7263 Greenback Lane Citrus Htc, требуются на постоянную работу ответственные работники, умеющие работать в коллективе, желательно со знанием английского языка. Для получения большей информации обращаться в магазин.

на работу. Работа свободныи график. (916) 612-5225 Требуется женщина в пекарню. Тел 916-5131866 Магазину MnM требуется кассир. Звонить тел. 916

759 9945 Sacramento Insurance ищет сотрудников в офис для реализации всех видов страховок. График работы может быть как полный, так и не полный рабочий день. Оплата договорная.

Необходимо знание Английского языка и лицензия. Предлагаем всю необходимую помощь, карьерный рост и достойную зарплату всем квалифицированным сотрудникам. Звоните 916-721-2212 для

Нужен водитель со своим траком - Pick Up Truck на повременную (full time) или (part time) для работы в магазин бытовой техники. Оплата $20 в час + Gas. 916-2565650 Vladimir Ищу работника по уходу с оформлением, в районе Rancho Cordova, можна с проживанием. тел. 916-362-8690 Ищем человека по уходу на part-time или full-time, район Antelope. Звоните (916) 477-5511 Свадебный салон приглашает на работу швею. Надо иметь свою швейную машинку, потому что работать надо будет дома (916) 612-5225

В магазин Pacific Coast Food расположенный по адресу 7263 Greenback Lane Citrus Htc, требуются на постоянную работу ответственные работники, умеющие работать в коллективе, желательно со знанием английского языка. Для получения большей информации обращаться в магазин.

Работа для тех, кто получает программу Cal Works: По вопросу зачисления обращаться по тел. (916) 481-0340 Т р е б у е т с я русскоговорящий работник (Pharmacy Clerk) в аптеку. С е рт и ф и к ат ы не требуются. Знание английского обязательно. Работать с понедельника по пятницу с 9:00 am - 5:30 pm тел. (916) 481-0340. Требуются работники по металлу. Стаж работы не требуется. Обращаться (916) 481-0340.

Intake Technician - referrals processing, authorization, scheduling - full time (40 hours a week) - experience in medical office may help, needs excellent communication skills.

Quality Assurance - need to have some medical background and knowledge of medical terminology; no license is required full time (40 hours a week).

Call (916) 481-0340 Свадебный приглашает

салон продавца

Продаются: 1) Новый комплект Sofa & Loveseat, цена $3895, продаю за $1500, очень красивые, отделка ручной работы. 2) Матрас Cal King дорогой ортопедический, продаю за $350. Тел. (916) 628-7105

Sale на объявления:

$2.50 в неделю

Если Вы платите за объявление $5 за одну неделю, то получаете публикацию вашего объявления на вторую неделю бесплатно. Если Вы платите за ваше объявление за две недели $10, то получаете право на публикацию вашего объявления на 4 недели (2 недели БЕСПЛАТНО)...

Воспользуйтесь этой возможностью!

Sacramento Weekly

Classified подробной информации. Будем рады научить Вас этой уникальной профессии и работать с Вами! Требуется продавец в магазин Good Neighbor на вечерние смены и выходные дни. Тел. (916) 332-8572

Уважаемые господа! Компания Matvil Corporation (eTVnet) занимается трансляцией русскоязычного интернет-телевидения уже более 12 лет. Наш сервис включает в себя более 150 каналов прямого эфира, двухнедельную запись этих каналов

11 стр.

July, 19 2019

и постоянный архив. Компания Matvil Corporation (eTVnet) ищет профессиональных и надежных партнеров. Станьте нашим диллером прямо сегодня. Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам по адресу ad@etvnet.com и мы

Приглашаются на работу!

Now Hiring for Elk Grove, South Sacramento Taco Bells.

Positions: Team Members, shift managers, assistant managers, general managers.

Apply on line Engentacobelljobs.com Send resume to oshishkin@engentacobell.com Телефон (916) 801-1971 Олег Шишкин

We Are Hiring Insurance Agents. Tel. (916) 970-3707

Уважаемые господа! Компания Matvil Corporation (eTVnet) занимается трансляцией русскоязычного интернет-телевидения уже более 12 лет. Наш сервис включает в себя более 150 каналов прямого эфира, двухнедельную запись этих каналов и постоянный архив. Компания Matvil Corporation (eTVnet) ищет профессиональных и надежных партнеров. Станьте нашим диллером прямо сегодня. Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам по адресу ad@etvnet.com и мы вышлем вам более подробную информацию об условиях сотрудничества. С уважением и надеждой на сотрудничество. Компания Matvil Corporation (eTVnet).

Citrus Plaza Market принимает посылки в страны СНГ. А так-же продаем горячий хлеб из Германии.

Объявления

вышлем вам более подробную информацию об условиях сотрудничества. С уважением и надеждой на сотрудничество. Компания Matvil Corporation (eTVnet).

Busy insurance office is looking for office manager, English language skills is a must. Insurance experience preferred. Great pay.

Bonuses. 916 970-3707 Абсолютно бесплатно! Работа для тех кто приехал по статусу Беженец, кто получает программу Cal Works, или только фуд.стемпы (Cal Fresh). Позвоните по тел. 916 628 7105 или приходите по адресу: 1050 Fulton Ave 110 Sacramento CA 95825 Мы вас внимательно выслушаем и поможем найти работу в соответствии с вашими потенциальными возможностями.

JOB SEARCH / ИЩУ РАБОТУ Ищу работу по уходу за пожилым или больным человеком. Желательно мужчина. Имею опыт работы. (916) 330-0384 Владимир.

OTHER Бесплатно предоставлю комнату в Natomas Area в доме-мужчине или парню, который будет уделять время от 3х часов в день, моему душевнобольному сыну (916) 384-5344 man 68 years old born in Minsk 40 years in California looking for women to live together I live in Walnut Creek . Gena 925-4647465. Ищем партнеров для senior care facility. Дом в центре. госпиталь плаза рядом. Fair Oaks 6 room.

Tel. (703) 989-2737 (текст только).

Абсолютно бесплатно! Работа для тех кто приехал по статусу Беженец, кто получает программу Cal Works, или только фуд.стемпы (Cal Fresh). Позвоните по тел. 916 628 7105 или приходите по адресу: 1050 Fulton Ave 110 Sacramento CA 95825 Мы вас внимательно выслушаем и поможем найти работу в соответствии с вашими потенциальными возможностями.

Мужчина 64 года желаю познакомиться с женщиной для совместной жизни. Виктор. Тел. (916) 2916629 RENT Сдается в рент комната в доме со всеми удобствами: холодильник, сушилка, стиралка. Цена договорная. Тел. (916) 283-5969

Сдаю порядочным студентам водителям в Ранчо Кордова 1/2 дома в отличном состоянии; 2 bed. 1 bat. Ktch. 3 car prk. поряд чел. Не дорого. Тел. (916) 879-0688 Ищу студио или комнату со всеми удобствами и отдельным входом. Одинокий мужчина на SSI. Тел. (916) 291-6629 Сдается дуплекс после реконструкции, 3х бедрумный, 2 туалета, тихое место в районе Elkhorn & Andrey. Тел.

(916) 764-0544 В 2-х бедрумном юните сдается комната для работающего парня $600.00 Тел. (916) 7640544 Сдаю в рент c 15 июля половину дома: две спальни, зал, столовая, большая кухня, ванна, один туалет. Парковка на улице, т.е на драйвее. Вход отдельный. Хорошее место. Цена $1150 + депозит $1000. Плюс 50% за биллы. Тел.

(916) 225-6627

белье, свадебное платье, платья для дружек и др. Тел. (916) 764-0544 Т А К С И СЕРВИС для русскоязычного населения Sacramento по сниженным ценам. Поездки в аэропорт по сниженным ценам. Оплата за наличный и

безналичный расчёт. Тел. (916) 307-8664 Канализация. Чистка и ремонт. Ремонт и замена кранов и труб. Тел. (916) 709-8525 Citrus Plaza Market принимает посылки в страны СНГ. А так-же продаем горячий хлеб из

Германии. Предлагаем выгодное страхование машин и домов, а так же страхование жизни и бизнеса. Скидки от 20 % и выше на все! Звоните прямо сейчас 916-7212212 или 612-396-8675.

Ищем человека по уходу на part-time или full-time, район Antelope. Звоните (916) 477-5511

Fraternal Financial Modern Woodmen. one of the nation’s largest fraternal financial services providers, is looking for self-motivated individuals with or without sales experience in the (city or county) area.

Are you looking for a meaningful and rewarding career? Consider а career that offers: Income. Unlimited income potential, outstanding compensation / training program with monthly busines development allowances, extensive benefits package.

Impact. Play a vital role in families and businesses’ financial well-being.

Impact individuals and communities with fraternal programs.

Independence. Build a business for yourself and control your career destiny.

Call (916) 768-0034 or send resume to Manager Aleksandr Alekseev usa.aleks@gmail.com CA lic. #0F21664 www.mwacareerc.org

Сдаю в аренду комнату, район Citrus Hts (Antelope/Zenith) работающему человеку без вредных привычек. Недалеко freeway и магазин. 916-598-6283 SALE ПРОДАЮ

/

Круглый фигурный стол, верх стекло. 4 стула. Ковер 3x4 шерсть. Позолоченный сервиз 12 персон. Сервиз “Мадонна” 10 персон. Тел. (916) 397-1174 Продается молодая плодоносящая лоза виноградная винная, тутовник, грецкий орех. Растения в контейнерах. Звоните Наташе (916) 266-1955 Продаются: 1) Новый комплект Sofa & Loveseat, цена $3895, продаю за $1500, очень красивые, отделка ручной работы. 2) Матрас Cal King дорогой ортопедический, продаю за $350. Тел. (916) 6287105 SERVICES УСЛУГИ

/

Ремонт и подгонка мужской, женской одежды. Отремонтирую малогабаритную мебель, шторы, постельное

Газетa

Sacramento Weekly

приглашает деловых энергичных людей к сотрудничеству в качестве агентов по рекламе. Свободный график, хороший заработок. Знание английского.

(323) 350-0774 cell.

12 стр.

№ 27

July, 19 2019

Сладок свет и приятно для глаз видеть солнце Пробиотик в свой рацион питания! Принимайте их каждый день, запивая водой.

Солнце – это не только свет и тепло. Оно оказывает влияние на наше общее состояние. Своими свойствами оно способно поддерживать здоровье и даже лечить. В данной статье мы хотим акцентировать внимание на продуктах, которые просто необходимы каждому из нас в летнее время года: Гигиеническая помада Алоэ Липс с Жожоба (Forever Aloe Lips® # 022) Благодаря приятному деликатному запаху помаду с удовольствием используют даже дети, которые не любят мазать губы кремом. Но наша гигиеническая помада не только прекрасно смягчает потрескавшиеся сухие губы. Это еще и незаменимая вещь при оказании первой помощи. Если Вы вдруг поцарапались или порезались на улице, и у Вас нет под рукой Желе Алоэ или Алоэ Ферст, возьмите на палец немного Алоэ Липс и смажьте им больное место. Помада прекрасно помогает при укусах насекомых, небольших ожогах. Алоэ Вера, содержащееся в гигиенической помаде, сделает свое дело, а компактная упаковка позволяет всегда иметь ее в Вашей сумочке. Дезодорант Алоэ Эвер-Шилд (Aloe Ever-Shield® # 067) Наш организм чутко реагирует на температуру, любую выполняемую нами работу, физическую нагрузку, переживания и т.д. И одним из проявлений такой реакции является потоотделение. Полное прекращение потоотделения, достигаемое при помощи антиперсперантов, часто содержащих соли алюминия, вредит здоровью, так как токсины, собирающиеся в коже, не выбрасываются на поверхность. Чай из цветов Алоэ с травами (Aloe Blossom Herbal Tea® # 200) Летом особенно важно выпивать много жидкости. И, если, Вы не любите или не можете пить много чистой воды, а также, если Вы хотите побаловать

себя вкусовым полезным напитком, Чай из цветов Алоэ с травами -это именно то, что Вам необходимо. Травяной чай с добавлением цветов Алоэ содержит лечебные травы и специи, которые, обладают прекрасным вкусом и ароматом. Он не содержит кофеина, его можно пить в неограниченном количестве в любое время, когда Вы почувствуете, что Вашему организму необходима минутка отдыха. Он поможет Вам восстановить силы и окажет успокаивающее воздействие на организм. Чай из цветов Алоэ можно пить, как горячим, так и холодным со льдом. Чай прекрасно утоляет жажду, тонизирует, снимает

стресс во время или по истечении напряженного дня. Усильте пищеварение пробиотиками Ежедневное употребление пробиотика, такого как Форевер Актив Про-Би (Forever Active Pro-B™ # 610) поддержит баланс вашей пищеварительной системы. Пробиотики действуют в желудочнокишечном тракте и толстом кишечнике, поставляя полезные бактерии, способствующие здоровому пищеварению. Если Вы хотите улучшить свое здоровье, избавиться от дисбактериоза, смело добавляйте

Форевер Лайт Ультра с Аминотеином (Forever Lite Ultra® - Vanilla # 470) Это высокопитательный коктейль, содержащий сбалансированное количество витаминов (С, В1, В2, В6, Д, А, Е, ниацин), минералов (кальций, железо, фосфор, йод, магний, цинк, селен, молибден, хром, марганец), белков и углеводов. Форевер Лайт Ультра обладает превосходным вкусом и поможет Вам укрепить здоровье, насытить организм питательными веществами. Оздоровительные свойства коктейля Форевер Лайт Ультра с Аминотеином для желудочнокишечного тракта выражаются в его функциональной способности улучшать метаболизм, предохранять от образования желчных камней и обеспечивать организм полезной перевариваемой клетчаткой. Исключительно натуральные и исключительно полезные и безопасные для здоровья ингредиенты коктейля, прекрасно подойдут каждому человеку. Чудесная продукция помогает людям выглядеть и чувствовать себя лучше! Наслаждайтесь свежими ягодами, фруктами, овощами. Купайтесь в чистой воде, больше двигайтесь и улыбайтесь так радостно, как улыбалось солнышко на ваших детских рисунках! Мы желаем Вам здоровья и долголетия. Наталья 1 916 628 2909, Петр 1 916 628 2989 Приходите! Будем рады видеть вас!

5525 Hemlock St , FOREVER Sacramento CA 95841 Хотите покупать прямо с сайта с доставкой на дом и 15% скидкой? www.Health.flp.com or www.Health.flp.com

Клуб Интеллектуальных Игр в Сакраменто Встречи проходят по субботам с 7 до 12 вечера по адресу: 5525 Hemlock St, [Forever] Sacramento, CA 95841 Расписание встреч можно найти на Фейсбуке: https://www.facebook.com/ events/2313845572202557/ Главная игра, которую мы играем - Мафия. Это психологически-интеллектуальная игра, где игроки вслепую получают роли. Цель мафии вывести из игры максимальное количество “мирных жителей”, а цель мирных обнаружить и вывести из игры всю мафию. По духу эта игра очень похожа на что-то типа Брейн-ринга, где все игроки общаются только на Вы и

с уважением к друг другу. В начале игры мужчины стоя аплодируют всем присутствующим дамам, а за соблюдением правил следит ведущий. Но главным отличием является то, что для победы не важны ваши познания химии, истории, или любого другого предмета. Самую главную роль играют логика, математика, психология, а также интуиция, что позволяет играть в эту игру даже новичкам. Также играем в The Resistance и Werewolf - ролевые игры, по духу похожи на Мафию. Все люди, которые к нам приходят, становятся фанатами этих игр. Добро пожаловать Тел. (562) 338-9597 Артур

Sacramento Weekly

July, 19 2019

Юмор Хочешь обеспеченного мужчину - возьми да обеспечь. Механизатор из села Нижние Чугунки Подозерского района интересуется, придусмотрели ли разработчики заранее в каком именно месте нового электронного паспорта гражданина Российской Федерации будут ставить отметку о получении талонов на мыло во время следующей перестройки?

России. Если девушка идёт в наушниках, с опущенной головой, а потом резко меняет походку, то это значит, что в её наушниках заиграла другая музыка.

- Мойша, какой ты знаешь национальный еврейский вид спорта?

- Юмор!

Не удивляйтесь, что вы поскользнулись, если все шло, как по маслу.

“Капля в море” - какая то странная поговорка. В море ведь вообще нет капель.

Жизнь нужно прожить так, чтобы потом все хором воскликнули: «Ну наконец-то!»

Только в русском языке есть выражение “больной здоров”.

Все, что я ем, я готовлю в микроволновке. Я вышел из зоны конфорки.

Когда власти пытаются нащупать, до какой степени население готово терпеть их шалости, это называется демократия. Когда обходятся без нащупывания – тоталитаризм.

Приезжая в Питер, москвичи любят сравнивать Питер и Москву. А сравнивать Питер и город, где они родились - не любят.

- Где служишь?

- Я работаю в ФСБ.

- Расскажи что-нибудь интересное!

- О тебе или о себе? Вообще-то, приматы повышают голос, когда хотят закрепить свой статус в иерархии. Поэтому если ктото слишком громко доказывает свою правоту, просто дайте этой макаке проораться. А ещё меня бесит, что ты мне не перезваниваешь, когда я бросаю трубку.

Женский возраст, как платье: неважно, сколько ему лет, его надо правильно носить. Глажу кошку после того, как руками поем жареную курицу или колбасу, чтобы ей было вкусно умываться. Вам не кажется, что пословицы «семь раз отмерь, один раз отрежь» и «у семи нянек дитя без глазу» связаны каким-то зловещим образом? Вопрос армянскому радио: - А правда что Путин самовыдвиженец ? Ответ: - Правда, он еще и самовыбиранец

Неудачник - это такой человек, которому из двух зол всегда достаются оба.

Невозможно учиться на своих ошибках, если постоянно переписывать историю.

Рахманинов мог бы брать ctrl-alt-del одной рукой.

С возрастом отчётливо понимаешь, что счастье это не когда у тебя всё есть, а когда у тебя чего-то нет, и Боже упаси!

Объявление на двери магазина: “Второй этаж находится на втором этаже”. Испытал пронзительное удовольствие от ясности мира. Электронные паспорта - первый шаг к виртуальной пенсии.

- Вчера жена снова на меня сорвалась!

- А что ты сделал?

- В том и дело, что ничего такого и не делал! Лежал себе спокойно на диване, никого не трогал, телик смотрел... 4 дня без передышки, кстати! По нынешней Меркель напрашивается четкий вывод, что германские канцлеры хиреют без совместных охот, банкетов и бань с руководителями

Если жизнь — это вызов, то я перезвоню. Умный валяет дурака? Да и на здоровье, лишь бы не наоборот! Лайфхак. Чтоб запомнить важную дату, поставьте ее паролем на вход в компьютер. Жизнь стала невероятно стабильной, постоянно ждём - сейчас рванет. В борьбе со злом тяжело оставаться добрым. На языке комплиментов с женщиной легче договориться.

13 стр.

14 стр.

№ 27

July, 19 2019

Каким образом душа при смерти тела остаётся вечной? Ответы радиослушателям канала FM 2 г. Сакраменто. Мог ли первый человек Адам не согрешить в Эдеме? Начало ответов на тему: дух, душа и тело от 13 апреля 2018, можно найти на вебсайте www.smisljizni.com, статья под № 27. Сегодня, я, Давид Датуашвили, проповедник славянской церкви ХВЕ «Эммануил» в г. Сакраменто, продолжаю давать ответ на статью Николая Кушнарёва: «Триединство человека». «И создал Господь Бог человека из праха земного, и вдунул в лице его дыхание жизни, и стал человек душею живою» (Быт. 2:7). Из предыдущих десяти статей от 3 мая по 12 июля 2019г., я объяснил почему дух человеческий (1Кор. 2:11; 5:5; 14:2-4; 14:14-16; Ин. 3:6) не был вдунут вместе с дыханием жизни (Быт. 2:7), а также, подробно пояснил по какой причине он был образован в человеке (Зах.12:1). «Господь, распростёрший небо, основавший землю и образовавший дух (Творец посредством общения с Адамом в Едемском саду должен был сформировать в нём его дух) человека внутри него, говорит:» (Захария12:1). Таким образом, образовавшийся или сформировавшийся дух, являясь человека - божественной сущностью в человеке, тем самым отличал бы первого человека от робота. Для того, чтобы понять в простоте сердца всю суть данной глубины, необходимо механизм образования духа в человеке из Старого Завета и Новозаветного учения перенести в Едемский сад по отношению к первому Адаму, тогда можно будет понять, как Бог образовал и вложил в Адама его дух (Зах.12:1). «И сотворите (человек принимает участие и прикладывает усилия совместно с Богом в сотворении в себе внутреннего правильного состояния, т.е. творя самого себя как внутреннего человека (Рим.7:22-25; Еф.3:16)) себе

новое сердце и новый дух (внутренне-нового человека); и зачем вам умирать, дом Израилев?» (Иезек. 18:31). Такое состояние, образовавшееся в первом человеке Адаме через жизнь с Богом в Едемском саду, будет являться духом (Захария 12:1) человеческим (1Кор.2:11; 5:5), отразившим его личный сформировавшийся разум (научиться мыслить и жить по неизмеримому (Пс.146:5) неисследимому Разуму Божьему (Исайи 28:40)). Только таким образом, образовавшееся состояние отличало бы человека от робота, так как оно в человеке должно было быть прочувствованно, и пережито (Захария 12:1). Исследуя первые главы Библии Бытия, нахожу что душа живая, кем являлся первый человек Адам, был сотворён по образу и по подобию Божьему, и все чувства и состояние были Божьими в человеке. Но, чтобы человек был не просто исполнителем Божьей воли, выполняющим требования Божьи, как команды, чтобы он не был роботом или биологической машиной, душе, кем являлся Адам в гармонии с телом, необходимо было встать на истинный путь осознания и осмысления в познании жизни с Творцом. Только через такой путь человек обретает Божью индивидуальность в себе; когда может уже трезво оценить и обрести чувство великой благодарности, чтобы жить в радости вечно с Богом, не как робот, исполняющий просьбы Бога (в форме команд), а как полноценная личность, достигшая понимания, что Божьи требования необходимо выполнять с любовью, потому что в них истинный здравый смысл жизни, несущий жизнь вечную. Первому человеку в Едемском саду, необходимо было стать именно на такой путь, чтобы он смог достичь такого внутреннего понимания, чтобы мог понять глубокий смысл жизни и оценить, что сделал для него Господь, сотворив и дав жизнь вечную, чтобы душа обрела и имела глубочайшую осознанную радость и искренне могла бы выражать свои чувства и радоваться на земле вечно, имея общение с Творцом как с Богом-Отцом. Душа в гармонии с телом, кем был первый человек Адам, отражала лишь только Божью индивидуальность, но эта Божья индивидуальность в человеке не является еще образовавшейся, человеческой, прочувствованной и пережитой. При чтении контекста: «И создал Господь Бог человека из праха земного, и вдунул в лице его дыхание жизни, и стал человек душею живою» (Быт. 2:7), необходимо очень тщательно молитвенно вникнуть в суть написанного, ибо нахожу, что душа в гармонии с телом, кем являлся первый

человек Адам, сотворённый по образу и по подобию Божьему, отражал только Божью индивидуальность. Но, чтобы первый человек не был роботом или биологической машиной (ещё раз повторю, эту глубокую мысль), душе, кем являлся Адам в гармонии с телом, необходимо было встать на истинный путь осознания и осмысления в познании жизни с Творцом. Только через такой путь человек обретает Божью индивидуальность в себе, ибо только таким образом через жизнь в Едемском саду, Адам смог бы обрести начальный опыт общения с Творцом и именно такое состояние и стало бы образовавшимся духом человека (Зах. 12:1). Что мы знаем из истории первых людей и что же случилось в Едеме с первыми людьми? Когда первые люди вкусили плоды с дерева познания добра и зла (Быт. 2:17; 3:6-7), то их дух, как человека-божественная (Зах. 12:1) индивидуальность с зачатой способностью говорить (1Кор.14:2-4; 14:14-16), отличающая первых людей от робота, в них умер, и таким образом Адам с Евой подверглись духовной смерти, уподобляющейся сну (Еф.

5:14). Этот сон похож на смерть, так как дух в человеке убить невозможно, а только усыпить. Душа же Адама, пребывая в единой гармонии с телом, еще смогла после духовной смерти прожить до 930 лет. Душа (сознание и все составляющие в ней совесть, воля, чувства) в гармонии с телом, в котором циркулировало дыхание жизни, кем в целом был Адам, продолжала ещё существовать, так как тело, имея в себе дыхание от Бога (Быт.

2:7), оставалось живым даже после согрешения первыми людьми на земле, ведь Адам прожил еще 930 лет, будучи в теле. Такое состояние духовно мертвого духа (так как прямой контакт духа в душе с Богом был прерван) в душе человека, подобно пребыванию человека в летаргическом сне, оно передано всем людям по наследству и подпитывает душу (сознание) каждого человека своей жизнью в ней, не давая ей умереть. Но, каким образом душа при смерти остаётся вечной? Исследовав Писание, читатель должен прийти к пониманию глубокого смысла о том, что дух человеческий был зачат и образован в душе Адама (Зах. 12:1) когда он еще жил вечно до периода грехопадения. Таким образом, дух человеческий (1Кор. 2:11; 5:5, как начаток невозможно убить (он вечен), его можно только духовно усыпить. Отсюда следует, что при смерти физического тленного (сгнивающего) тела, душа (сознание и все её составляющие от Бога, совесть, воля, чувства), благодаря духовно

спящему (Еф. 5:14) (был прерван прямой контакт с Богом, уподобляющий духовной смерти) в ней зачатому зародышу - святому начатку образовавшегося духа человеческого (Зах.

12:1), и дающему ей жизнь (душе), остается бессмертной. После грехопадения дух (Зах. 12:1) человеческий (1Кор. 2:11; 5:5), который был как чистое непорочное состояние в Адаме, выражающий на начальной стадии неизмеримый (Пс.146:5) и неисследимый Разум (Ис.40:28) Божий «...Обновиться духом ума вашего. ...» (Еф. 4:23-24) в форме духовных помышлений (Рим. 8:6-7) (как правильная способность мыслить и жить), отражающий саму природу Слова Божия (Зах.12:1), но уже как человеко-божественная индивидуальность с задатком разговорной речи (1Кор. 14:2-4; 14:14-16), прекратил свою жизнедеятельность. «Ибо, кто говорит на незнакомом языке, тот говорит не людям, а Богу...»; …он тайны говорит духом; …» (1Кор.14:2; 14:14-16). Такое состояние духовно мёртвого (Еф. 5:14) духа в душе человека, вновь повторюсь, подобно пребыванию человека в летаргическом сне, передано всем людям по наследству, и подпитывает душу (сознание) каждого человека своей жизнью (энергией) в ней (душе), не давая ей умереть. Итак, дух человеческий после грехопадения Адама умер (духовно уснул) (Еф. 5:14), подвергшись духовной смерти. Но, как духовно, так потом и физически, душа (сознание и все её составные вложенные от Бога - воля, совесть, чувства) в гармонии с телом, кем являлся Адам как одно целое, дожив до 930 лет, также стала смертной в земном измерении. Но, говоря «смертная», имеется в виду, что под смертью подразумевается только смерть в земном измерении, во времени. Это, когда душа умирает, не имея более никакой связи с видимым и ощущаемым миром (через тело), в котором все мы живем. В данном случае, когда внешнее видимое тело, как оболочка, умирая истлевает, то дыхание жизни (Быт. 2:7) во многих контекстах Писания часто сочетается ещё и как дух жизни (Быт. 7:22; 6:17), уходит назад к Богу (Еккл. 12:7). Отсюда следует вывод, что дыхание жизни уходит к Богу (Быт.2:7) при смерти тела, а душа в которой уснувший дух (Еф.

5:14) (который духовно умер, без контакта с Творцом в связи с грехопадением Адама и Евы) моментально отделяется от тела, становится отдельной живой субстанцией, отражающей строение и форму тела (я предполагаю, что это выглядит как пар, эфемерное состояние). Продолжение следует.

Карловы Вары - оазис в Сакраменто слушай, приходи, на бассейне можно покупаться можно и ванну пройти и серная есть и грязи-мази и водяной массаж здесь есть, если не хочешь ручной, пожалуйста - водяной. Вот. И люди есть здесь которые позаботятся, правильно, молодцы, что вы делаете. Вот, что я хотел сказать.

Методику процедур представляют врачи высшей американской категории West Coast Medical Care. Дорогие друзья, спешим сообщить хорошую новость для Вас. Принимаются все виды РРО страховок, Medicare, Medical, Molina Medical и Medicare, Blue Cross Medical, Blue Cross Medicare. Мы продолжаем печатать отзывы клиентов о лечебнице. Меня зовут Иван Петренко. Раньше я работал в секюрити и я получил инсульт и левую сторону у меня парализовало. Перестала работать рука и нога и мне мой родственник посоветовал обратиться в эту клинику. Я начал потихоньку сюда ходить и мой брат тоже сюда ходит ноги тренирует, сердце укрепляет. Здесь и массажисты хорошие и коллектив не плохой. Я хожу через день уже в течении трех лет, меня здесь ждут, рады, когда прихожу, мне приятно здесь быть. Так что люди, которые имеют какой-то недуг, и сердечный и нервные срывы сюда посещать. Тут и водные процедуры есть хорошие и грязи, вот и есть невропатолог свой. Терапевты, они хорошие специалисты, они знают, что делают. Мне легче уже и рука стала, а то раньше совсем ничего не было, а вот посмотри, сейчас работает. Я решил, что буду сюда ходить, пока не пойду хорошо. Врачи сказали, что они оценки будут мне ставить за мою успеваемость в восстановлении. Ну так если есть такая возможность почему не воспользоваться. И они заинтересованы, что бы я ходил. Так же я хожу в джим, если меня возят туда. В джиме, там есть длинный бассейн такой не глубокий и

В оздоровительном центре West Coast Medical Care пациенты могут получать следующие процедуры: занятия водной гимнастикой, массаж в воде, подводный массаж, избавление от лишнего веса. Подводный массаж применяется для профилактики депрессий, бессонницы, сердечнососудистых заболеваний, гипертонии. Он стимулирует кровообращение, корректирует фигуру и повышает потенцию. Грязевые процедуры помогают при артрите, радикулите, болях в спине и суставах, при боли в руках и ногах при ходьбе. Используются: 1. Бассейн 2. Подводный массаж 3. Сакские грязи 4. Йодо-бромные ванны 5. Сероводородные ванны я в нем хожу, занимаюсь. Это все большой плюс, я там и прыгаю и это все хорошо для здоровья. Если человек хочет, так сказать продлевать жизнь свою, то есть такая возможность для него упражняться. Упражнения хорошие и врачи смотрят, чтобы укрепить здоровье, хорошее место где человек может прийти. Я многих знаю здесь, а многие уже ушли в вечность, которые

ходили сюда, так что, ну что делать… Каждому свое время, подошло, но все равно занятия здесь хороший стимул для жизни, вот. И всем, кто подошли к пенсии им сюда и надо ходить, потому что они и друзей здесь найдут себе. Я уже на SSI пошел, потому что меня на работу уже не берут, куда же я теперь с костылем… Мой брат сюда ходит старший, я ему сказал: -

Восстановление после аварии Принимаются все виды страховок РРО: Medicare, Medical, Blue Cross Medical, Blue Cross Medicare.

5350 Madison Ave. Sacramento CA 95841 Тел. (916) 677-0008

Читайте статьи газеты Sacramento Weekly на вебсайте SacWeekly.com

Sacramento Weekly

July, 19 2019

15 стр.

Consulate General of Ukraine in San Francisco Президент України провів телефонну розмову з Федеральним канцлером Німеччини 16 липня 2019 року Президент України Володимир Зеленський провів телефонну розмову з Федеральним канцлером Німеччини Ангелою Меркель. Співрозмовники обговорили шляхи подальшої активізації мирного врегулювання ситуації на Донбасі. Було позитивно відзначено результати нещодавньої зустрічі дипломатичних радників у Нормандському форматі в Парижі, що має надати поштовх діяльності Тристоронньої контактної групи. Президент України та Федеральний канцлер Німеччини наголосили на необхідності досягнення найближчим часом прогресу у звільненні українських заручників і політичних в’язнів, а також завершенні процесу розведення сил та засобів у Станиці Луганській, зокрема шляхом демонтажу фортифікаційних споруд і здійснення розмінування. Володимир Зеленський та Ангела Меркель також зупинилися на питанні подальшого забезпечення транзиту газу територією України. Окрема увага була приділена обговоренню перспективи реалізації двосторонніх інвестиційних проектів. До 5-х роковин збиття літака рейсу МН17 17 липня, 5 років тому 298 безневинних цивільних осіб, включаючи 80 дітей, із 10 країн світу втратили свої життя в результаті жахливого збиття малайзійського літака «Боїнг-777» рейсу MH17 ракетою російської зенітно-ракетної системи «Бук», запущеною із непідконтрольної Україні території Донбасу. Цей день назавжди залишиться трагічною сторінкою історії не лише для України, а для всього світу. Міністерство закордонних справ України висловлює щирі співчуття всім родичам та близьким тих, хто загинув в цій катастрофі. Незважаючи на всі зусилля Російської Федерації по блокуванню процесу розслідування та перекладення своєї відповідальності за участь у збитті літака рейсу МН17, Спільна слідча група, до якої входять представники слідчих органів і прокурорів з Нідерландів, Австралії, Бельгії, Малайзії та України, вже встановила перших 4 підозрюваних, які постануть перед судом 19 березня 2020 року. Це росіяни Ігор Гіркин, Сергій Дубінський, Олег Пулатов і українець Леонід Харченко. І це лише початок. В подальшому будуть встановлені особи безпосередніх виконавців. Нашим спільним обов’язком та пріоритетом залишається встановлення справедливості та притягнення до відповідальності усіх винних у цьому страшному терористичному акті. Відповідальність неминуча. Кожен має відповідати за свої протиправні вчинки. Збиття літака рейсу МН17 є не лише кримінально караним діянням, але і порушенням Російською Федерацією норм міжнародного права, зокрема Міжнародної конвенції про боротьбу з фінансуванням тероризму. Цей жахливий злочин не залишиться безкарним. Слідство визначить усіх винних у смерті 298 цивільних осіб, а незалежний суд визначить справдливе покарання. Справедливість буде відновлено. Щодо рішення суду м. Москви про продовження незаконного тримання під вартою 24 українських військовослужбовців 17 липня 2019 року Міністерство закордонних справ України висловило рішучий протест проти рішення Московського суду про продовження незаконного тримання за гратами до 24 жовтня 2019 року 24 українських військовослужбовців, які були захоплені Російською Федерацією в Чорному морі 25 листопада 2018 року. Тримання Росією під вартою 24 українських військовослужбовців та трьох військово-морських суден є грубим та триваючим порушенням суверенного імунітету, яким користуються як судна, так і військовослужбовці відповідно до Конвенції ООН з морського права та звичаєвого міжнародного права. 25 травня 2019 року Міжнародний трибунал з морського права («ITLOS») наказав негайно і безумовно звільнити три українські військово-морські судна та 24 членів їхніх екіпажів. Невиконання обов’язку Росією щодо негайного звільнення суден та військовослужбовців становить порушення цього Наказу та Конвенції ООН з

морського права. Рішення Московського суду є черговим порушення Росією міжнародного права та ще більше загострює спір між Росією і Україною. Як було визнано в наказі ITLOS від 25 травня, «триваюче позбавлення волі та свободи військовослужбовців України» є втручанням у суверенітет України та її міжнародні права, а також викликає гострі гуманітарні проблеми. Україна висловлює подяку своїм міжнародним партнерам за їхню солідарність з Україною в її боротьбі за звільнення українських військовослужбовців і військово-морських суден. Щодо брифінгу заступника Керівника Офісу Президента України В.Пристайка 16 липня заступник Керівника Офісу Президента України Вадим Пристайко повідомив про результати зустрічі радників лідерів країн та урядів Нормандського формату, які відбулися у Парижі 12 липня. За його словами, незважаючи на фундаментальні відмінності у поглядах української та російської сторони щодо причин війни на Донбасі, було досягнуто певних домовленостей. Зокрема, вони стосуються припинення вогню - так званого хлібного перемир’я. Вадим Пристайко нагадав, що нинішнє припинення вогню буде вже дев’ятнадцятим з початку війни, тому зараз завдання - забезпечити його сталість. «Щоб ми могли остаточно припинити стріляти й тим самим виконати перший пункт Мінських домовленостей», - зазначив він. Крім того, досягнуто домовленості щодо розведення сил і розмінування Станиці Луганської та ще двох попередньо погоджених ділянок, а також визначено наступні території. «Протягом місяця домовилися здійснити обмін певної кількості наших бранців. Президент Зеленський говорив про 10 на 10, 15 на 15. Ми не замикаємося на кількості людей - наше завдання зараз обміняти, повернути своїх людей додому й розблокувати процес «всіх на всіх», - розповів заступник керівника Офісу Президента. Він нагадав, що 17 липня відбудеться зустріч Тристоронньої контактної групи у Мінську, крім того, уповноважений Верховної Ради з прав людини Людмила Денісова перебуває у Москві. «Завдання радників глав держав і урядів - зрушити з мертвої точки переговорний процес різних підгруп», - додав Вадим Пристайко. На уточнення від журналістів щодо можливості зустрічі глав держав і урядів Нормандського формату Вадим Пристайко зазначив, що зовнішньополітичні радники ще мають зустрітися, щоб оцінити прогрес домовленостей, досягнутих у липні. «Плануємо це зробити в кінці літа. Справді обговорювалося, коли наші лідери зможуть зустрітися. Загальна думка - це має відбутися максимально швидко. Але ми не можемо проводити зустрічі лідерів, якщо не будемо бачити виконання досягнутих домовленостей», - сказав він. Вадим Пристайко також зазначив, що неодноразово

озвучувалися ініціативи щодо розширення Нормандського формату. Як відомо, по це у своєму зверненні говорив Володимир Зеленський, пропонуючи залучити до переговорів Президента США Дональда Трампа та Прем’єр-міністра Великої Британії. Однак поки офіційні запрошення лідерам інших країн не надсилалися. «Нормандський формат - не Біблія. Так само, як і Мінський формат. Ми не можемо нескінченно працювати в рамках цих форматів, якщо вони не приносять миру на нашу землю. Якщо ми побачимо й переконаємося, що ці формати вичерпали себе, то шукатимемо інші. Це те, про що в загальних рисах намагався дати сигнал Президент Зеленський», - наголосив він. Заступник керівника Офісу Президента України висловив сподівання, що незаконно утримувані Росією українські моряки будуть звільнені й повернуться додому найближчим часом. «Я сподіваюся, що невдовзі моряки будуть звільнені. Не можу вам розповідати деталі переговорів, але повірте з нашою переговорною командою ми постійно у контакті й усвідомлюємо, які є шанси повернути наших хлопців назад найближчим часом», - сказав він під час брифінгу. Вадим Пристайко також нагадав, що Російська Федерація досі не виконала рішення Міжнародного трибуналу. «У Росії був чудовий шанс це зробити і тим самим зберегти обличчя. З історії ми пам’ятаємо, що це не перший випадок, коли РФ не виконувала рішення Трибуналу демонстративно, а потім виконувала їх - так само демонстративно», - додав заступник керівника Офісу Президента України. Вадим Пристайко повідомив, що найближчим часом буде проведено ротацію 12 послів України в інших державах. За його словами, більшість дипломатів перебуває на посадах значно довше, ніж традиційні 4-5 років. Було підкреслено, що це планова ротація. «Сьогодні та вчора державний секретар МЗС обдзвонив кожного з керівників, подякував за роботу й попередив про те, що найближчим часом буде опубліковано відповідний указ. Ми не хотіли б, щоб керівники місій, яких ми поважаємо, отримали цю інформацію з Інтернету», - зазначив він. Зокрема, ротація торкнеться Посла України у Сполучених Штатах Америки Валерія Чалого. Вадим Пристайко пояснив, що після відкликання Валерія Чалого посольство продовжить підготовку візиту Президента України Володимира Зеленського до США - під керівництвом тимчасового повіреного у справах України. Наразі уточнюється дата візиту й узгоджуються графіки президентів обох країн. «Підбирається новий керівник місії в США, як і в інші 12 посольств, керівники яких сьогодні будуть відкликані», - додав Вадим Пристайко. Він також уточнив, що очільниками українських місій призначатимуть не лише професійних дипломатів, а й нових людей. України та Польща мають здійснити кроки, спрямовані на порозуміння, переконаний заступник керівника Офісу

Президента України. «Ми усвідомлюємо нашу історію й маємо зробити всі необхідні кроки для того, щоб знайти можливість існувати разом. У нас - один спільний ворог, і нам необхідно жити разом у дружбі та мирі», - заявив він. Заступник керівника Офісу Президента також підкреслив, що українці та поляки є сусідами й близькими народами. Вадим Пристайко розповів про низку зустрічей, зокрема з Міністром закордонних справ Польщі, під час конференції в Торонто, яка відбулася в рамках візиту Президента України до Канади, Президентом Польщі під час першого візиту новообраного Глави Української держави до інституцій Європейського Союзу й НАТО тощо. «Я зустрічався зі своїм колегою радником Президента Анджея Дуди, і ми домовилися, що найближчим часом зустрінемося для того, щоб допомогти зрушити з мертвої точки всі питання. Ексгумація - лише одне з цих питань», - сказав заступник керівника Офісу Президента України. Вадим Пристайко також підтвердив візит Президента України до Польщі 1 вересня для участі у пам’ятних заходах з нагоди початку Другої світової війни. «Ми справді плануємо візит у Польщу 1 вересня на запрошення Президента Дуди. Українська сторона підтвердила свою участь, там збираються багато лідерів», зазначив він. Україна проводить дипломатичну роботу у справі засудженого в Італії бійця Національної гвардії України Віталія Марківа. Про це під час брифінгу також повідомив заступник керівника Офісу Президента України. «Судові справи - доволі чутлива річ. Ми не хочемо давати зброю тим, хто скаже, що офіційна влада України втручається й тисне. Для цього існує консул, який має право виступати від імені Української держави в суді. Всі інші механізми теж використовуються», - зазначив Вадим Пристайко. «Держава Україна допомагає у цій судовій справі. Роботу ведуть не тільки адвокати. «За лаштунками» ведеться дипломатична робота. Італійській владі, хоч вона офіційно не залучена, багато разів пояснювали, що ми не допустимо такого поводження з нашими людьми. Більш того, ця справа стає політичною», - наголосив він. Заступник керівника Офісу Президента України зазначив, що у цій справі є специфічні моменти, які впливають на рішення суду. Зокрема, це італійське громадянство Віталія Марківа. «Ми працюємо, про цю ситуацію відомо Президенту, скоординовані дії з Міністерством закордонних справ та з іншими відомствами», - сказав високопосадовець. Як заявив заступник керівника Офісу Президента України, візит делегації офіційних осіб Угорщини до Закарпатської області напередодні проведення парламентських виборів в Україні є неприпустимим. Він нагадав, що МЗС України зверталося до угорських колег з проханням до закінчення парламентських виборів уникати кроків, які можуть розглядатися як завуальована підтримка певних політичних сил. Зокрема, це стосується зустрічі одного з народних депутатів України з Прем’єр-міністром Угорщини. «Мені здається, що у той момент, коли відбувається підготовка до виборів, можна було б, як сусідній і дружній державі, утриматися від таких поїздок. Саме така рекомендація була. На жаль, угорські колеги не почули нас і почали діяти волюнтаристськи. Ми - цивілізована країна і не забороняємо в’їзд, наприклад, міністру Сіярто, який сьогодні прибув до України», - зазначив Вадим Пристайко. За словами заступника керівника Офісу Президента, Міністру закордонних справ Угорщини Петеру Сіярто пропонувалося відвідати спочатку Київ, а потім з представниками України - Закарпатську область і провести там низку зустрічей. «На жаль, угорська сторона нас не почула. Вона вирішила робити так, як вона робить уже певний час. Я вважаю, що ця практика є неприпустимою. І Міністерство закордонних справ з новим керівником, і Офіс Президента вживатимуть певних заходів, щоб це не повторювалося», - наголосив Вадим Пристайко. Генеральне консульство України в Сан-Франциско 17 липня 2019 року

16 стр.

July, 19 2019

№ 27

Мотоцикл - орудие самоубийства В понедельник 15 июля родственники, друзья и знакомые простились с 39-летним Ильей Булгаковым. Он погиб при трагических обстоятельствах на мотоцикле 9-го июля 2019 года. Преждевременная смерь всколыхнула сердца многих людей в Сакраменто, в том числе его друзейбайкеров, что и явилось причиной для написания этой статьи, инициаторами и спонсорами которой являются Тимофей Игнатьев и Алекс Анатийчук. Эта статья адресована парням и девушкам, которые “гоняют” на байках и их родителям. Так же это касается тех, кто хочет купить байк. Если парень или девушка, живет с родителями и говорит: - я хочу купить мотоцикл, то наше желание, чтобы родители удержали их, на сколько это возможно. Мы понимаем, что мотоциклы есть в свободной продаже и многие используют мотоцикл, как средство передвижения и запретить законодательно это невозможно, но все же наш совет девчонкам мальчишкам, а также их родителям, чтобы они не использовали мотоцикл, как средство передвижения, потому езда на мотоцикле, на много опаснее езды на мотоцикле. Мы собрались сегодня, потому что нас объединила горечь потери нашего друга и не только его. Мы старые байкеры и мы гоняли вместе с Ильей с детства, но вот сегодня мы сидим здесь, а его нет. А также с нами нет многих ребят, наших друзей-байкеров. Как говорит поговорка: наша мудрость, наш опыт, а наш опыт, это наша глупость. Мы сделали много глупостей в нашей жизни, но мы остались живые, наша теперешняя мудрость, это наш горький опыт, а многие наши друзья-байкеры не дожили до сегодняшнего дня. Мы понимаем, что каждый будет учиться на своих ошибках, но вы, молодые или начинающие байкеры должны понимать, что ваша жизнь принадлежит не только вам. Вы должны подумать о тех, кто вас любит, кто вас ждет, кто в вас нуждается, и кто зависит от вас. Вы не можете себе представить, сколько горя причинила смерть Ильи. Но мы всего лишь его друзья, а ведь у него есть близкие люди, которых эта нелепая смерть осиротила. Мы приносим свои соболезнования родителям Ильи, его жене и двоим детям, а самое ужасное, что один ребенок, который еще не родился, а уже сирота! Нас побудило написать эту статью наше общее горе, горе безвозвратной потери многих наших друзей, которых нет сейчас с нами. Жена Тимы Игнатьева, Людмила продала его мотоцикл, пока он был на кемпе, а Алекс Анатийчук вовремя понял, что гонять надо не по городу, а на специально оборудованном для гонок месте, на Race Track. За последние 20 лет в Сакраменто количество машин увеличилось на много, трафик такой сильный, что дороги стали опаснее для мотоциклистов во много раз. На дороге упасть безопасно практически невозможно, или вы попадете в столб, или под машину. В тот день, когда погиб Илья, в Сакраменто погибло трое мотоциклистов. Водители в автомобилях сидят на телефонах и тем более не замечают, рядом проезжающих мотоциклистов. Мы настаиваем использовать для этого специально оборудованные для этого места, такие как гоночная трасса - Race Track. Там можно ездить с любой скоростью без ограничений и падая даже при скорости 120 миль в час и более, вы не рискуете погибнуть, потому что там все так оборудовано, что бы было безопасно. На Race Track есть инструкторы, которые вас научат правильно и безопасно ездить. На Race Track гибель мотоциклиста, это чрезвычайный редкий случай, а на дорогах погибает за один день по 3 человека. Мотоциклы в наше время, это орудие самоубийства. Вокруг Сакраменто есть несколько Race Tracks, на которых вы можете погонять от души, израсходовать свой адреналин и при этом остаться живым и

здоровым. А в Сакраменто здесь нет таких дорог, что бы можно было безопасно погонять. Я, Алекс, занимаюсь гонками уже давно, я люблю погонять, гонки это мой, своего рода наркотик, но я ушел с дороги и гоняю только на Race Track, а у Тимы жена продала байк, это почему мы с ним до сих пор живые и здоровые. Для меня 2005 год был самым трагическим, у меня за этот год погибло трое моих друзей и я за этот год, только успевал с одних похорон на другие похороны. Я являюсь заядлым гонщиком, у меня магазин запчастей для байков, и многие удивляются, как я продавец запчастей для мотоциклов, не советую людям покупать байки. Пока я гонял по дрогам, тоже получил свой горький опыт, я сломал руку и ногу в двух местах, но это меня научило, что дороги, это очень опасно и я сделал свои выводы и принял твердое решение не гонять по дорогам. Я очень ответственно отношусь к своей жизни и к своим родным, которые меня любят и которым я нужен и поэтому никогда не гоняю по дорогам и вам, друзья, не советую это делать. Илья Булгаков также ездил на Race Track и имел большой опыт езды и был профессиональным мотоциклистом. Но обстоятельства, при которых он погиб, была сложная дорожная ситуация, в которой он, даже со своим большим опытом, бессилен был, что-либо сделать. Он ехал по Elkhorn во второй линии рядом с автомобилем, за которым его не было видно. Из 28 улицы на перекресток выехала 52-х летняя русскоговорящая женщина, которая не увидела мотоцикла, и Илья на всей скорости влетел в эту машину. Если врезаешься в бок машины, это все равно, что врезаешься в стену. Все произошло очень быстро и травмы были не совместимые с жизнью. Вот такая нелепая и трагическая смерть опытного, профессионального байкера. Так что дорогие друзья, юные байкеры вы должны понимать, что дорога, это очень опасное место для мотоцикла. В машине ты защищен железом и airbags со всех сторон, а на мотоцикле ты, можно сказать “голый”и всякая ошибка приводит к падению. На мотоцикле можно погибнуть на небольшой скорости, как один мой знакомый упал на скорости 25 миль в час и ему на голову колесом наехала машина, ни мотоцикл ни он даже не поцарапались, а человека нет. Многие слышали недавний случай, как 25 июня, 23-летний выходец из Украины Владимир Жуковский - водитель грузовика, в столкновении с которым погибло 7 мотоциклистов в штате Нью-Гэмпшире. Все 7 погибших в столкновении были членами и фанатами Marine JarHeads - байкерского клуба для служащих военно-морских сил США и их супругов. Вдумайтесь, семь мотоциклистов за один раз! Дорога это всегда не предсказуема ситуация, какой бы ты ни был крутой, как бы осторожно ты ни ехал, если не ты куда-то влетишь, то в тебя кто-то. Если кто-то говорит, что надо начинать получать опыт с Race Track, а я скажу, что надо полностью переходить на Race Track. Улица, это не место для мотоциклов, надо забыть езду в городе, вообще. Если вы имеете мотоциклы, вы видите, сколько байкеров гибнет на дорогах. Мы вам настоятельно рекомендуем, езжайте на Race Track и когда вы туда попадете, вы сразу станете фанатами этого гоночной трассы, на которой вы сможете “оторваться по полной”. Если вы хотите подробнее узнать об этом, позвоните Алексу Анатийчуку по телефону (916) 910-5041. Алекс является уже 17 лет хозяином магазина Gold River Moto Sports по адресу 11267 Coloma Rd. Suite C1, Rancho Cordova CA 95670 В магазине Gold River Moto Sports вы можете приобрести все необходимы аксессуары для мотоцикла для Race Track. Тимофей Игнатьев, бывший байкер. Тел. (916) 880-8345