Sacramento Weekly

Sacramento Weekly

April, 12 2019

Sacramento Weekly www.sacweekly.com (323) 350-0774

еженедельная реклама и объявления № 14

April, 12 2019

Тираж 5 000 экземпляров

Free

Песах еврейская Пасха Еврейская мессианская синагога “Шалом ла Исраэль” поздравляет всех евреев и любящих Израиль с праздником Песах!

об Исходе из Египта. Начинается на четырнадцатый день весеннего месяца нисан и празднуется в течение 7 дней в Израиле и 8 - вне Израиля.

Дорогие евреи! Счастья вам, радости и кошерной Пасхи. Пусть Ангел Господен хранит вас на всех ваших путях, до славного пришествия Машиаха и восстановления Царства Израиля.

В 2019 году празднование Пасхи начнется 19 апреля и закончится 27 апреля. Давно сложившаяся традиция гласит, что все евреи начинают отмечать Песах после того, как солнце скроет свой последний луч за горизонтом. (Продолжение на стр. 8)

Песах - центральный иудейский праздник в память

Bach Viet Association, Inc Работа для тех, кто получает программу Cal Works

По вопросу зачисления обращаться по тел.

(916) 481-0340 Мы говорим по-русски

1050 Fulton Ave #110 Sacramento, CA 95825

2 стр.

April, 12 2019

№ 14

Компания SpaceX осуществила первый Опрос предсказывает победу Зеленского коммерческий запуск тяжелой ракеты-носителя на выборах президента Украины Ракета Falcon Heavy вывела на орбиту саудовский коммуникационный спутник Компания SpaceX осуществила первый коммерческий запуск: тяжелая ракета-носитель Falcon Heavy вывела на орбиту саудовский коммуникационный спутник. Белоснежная ракета с ревом стартовала с космодрома на мысе Канаверал во Флориде. Восторженные зрители хором отсчитывали последние 10 секунд до запуска. Спустя 34 минуты после запуска блестящий серебристый спутник был успешно размещен на орбите. На посту управления выполнение миссии приветствовали бурными аплодисментами. Ракета Falcon Heavy обладает тягой 5,1 миллиона фунтов – больше, чем десяток авиалайнеров. Ракета вывела на орбиту спутник компании Arabsat спустя год после тестового запуска, когда в космос отправился красный электромобиль Tesla Илона Маска, до сих пор блуждающий где-то между Землей и Марсом. Ракета должна была стартовать с космодрома Космического центра Кеннеди в среду, однако запуск был отложен из-за сильных ветров в верхних слоях атмосферы. Миссия по выведению 6-тонного спутника Arabsat-

6A на геостационарную орбиту в 36 000 км над Землей прошла безупречно. Спутник создан для предоставления услуг телевидения, интернета, телефонии и безопасной связи клиентам на Ближнем Востоке. Спустя менее 10 минут полета, в соответствии с графиком, от ракеты отделились три стартовых ускорителя. Два из них, как и планировалось, благополучно приземлились на специально подготовленных площадках на мысе Канаверал под бурные аплодисменты зрителей. Третий, в соответствии с планом, сел на баржу в Атлантическом океане. «Три из трех», – констатировал комментатор запуска. У SpaceX есть две функционирующие ракеты: Falcon 9, совершившая в 2018 году 21 запуск и лидирующая на американском рынке, и Falcon Heavy, разработанная для доставки более тяжелой полезной нагрузки на более дальние орбиты.

Falcon Heavy эквивалентна трем Falcon 9 и имеет тягу в три раза больше. После успешного тестового запуска контракты на запуск Falcon Heavy заключили ряд американских военных и частных клиентов, а НАСА допускает возможность использования ракеты в запланированных миссиях на Марс.

Социологическое исследование группы «Рейтинг» показало, что за актера Зеленского готовы проголосовать более половины избирателей Актер-комик Владимир Зеленский, политический новичок, играющий вымышленного президента в популярном телесериале, вероятно, победит на президентских выборах в Украине. Об этом свидетельствуют результаты опроса

общественного мнения, опубликованные в четверг. Опрос социологической группы «Рейтинг», первое исследование, проведенное перед вторым туром выборов, показал, что Зеленского готовы поддержать 61 процент избирателей. В то же время, по данным опроса, за действующего президента Петра Порошенко готовы проголосовать 24 процента избирателей.

Семья из 8 человек погибла при падении со скалы - суд признал это убийством и самоубийством

Судья из California вынес решение, в котором признал гибель 8 членов одной семьи от падения со скалы убийством и самоубийством. Трагедия произошла в марте прошлого года около

Mendocino, штат California. На основе результатов экспертизы полиции и коронера суд определили, что гибель 2 женщин лесбиянок и 6 африкан-американ приемных детей - на самом деле это суицид и убийство одновременно. Одна из женщин делала запросы о смерти в интернете накануне катастрофы, а другая преднамеренно нажала на газ, отправив внедорожник GMC Yukon с обрыва. Jennifer and Sarah Hart убили себя, забрав всех шестерых детей от 12 до 19 лет с собой. По словам шерифа Mendocino County Greg Van Patten, выводы коронера ясны - женщины приняли сознанное решение покончить со своей жизнью и отнять жизнь своих детей.

В штате Florida арестован бывший заключенный за кражу - он обнес несколько автомобилей на тюремной парковкн через несколько минут после выхода на свободу. Как сообщает офис шерифа St. Lucie County, 37-летний Michael Casey Lewis был арестован по обвинению в краже в четверг утром. Он только что вышел из тюрьмы, и полицейские из охраны заметили, что мужчина ведет себя подозрительно - Lewis тянул за ручки и заглядывал внутрь чужих машин. Прежде,

чем его задержали, он успел взять ценности в салоне нескольких авто. Один из офицеров подошел к Lewis, и тот сказал, что «ждет свою подругу», которая должна забрать его. Офицер заметил, что у бывшего эаключенного уже есть сигареты и наличные деньги - это необычно для человека, которого только что выпустили из тюрьмы. Мужчина успел украсть несколько банковских карт и $547 наличными, а также iPhone 7.

Житель штата Florida решил сделать ремонт в доме, в котором вырос. Он начал перекапывать задний двор и обнаружил тело. Это оказалась его родная мать. Aaron Fraser сделал страшную находку в доме детства в Jacksonville, штат Florida - это были не просто человеческие останки, а кости матери Bonnie Haim, которая пропала без вести в январе 1993 года. Полиция арестовала по подозрению в убийстве ее

тогдашнего мужа Michael Haim. «Правда всегда была там, похоронена на заднем дворе», - заявил помощник прокурора Alan Mizrahi. У Michael и Bonnie Haim были проблемы в браке, и он долгое время был главным подозреваемым в этом деле. Однако только обнаружение тела позволило начать дело в суде. Aaron Fraser было 3 года, когда исчезла его мать.

80-летний мужчина из New York City арестован Бывший заключенный обокрал машины на парковке за убийство двух девушек в 1973 году через несколько минут после того, как вышел из тюрьмы

Две 19-летние девушки сняли коттедж в районе Virginia Beach в 1973 году, но когда они вовремя не съехали, арендатор обнаружил их тела в доме. Спустя десятки лет холодное убийство было раскрыто, в результате арестован 80-летний житель New York City. Тогда еще молодой мужчина убил двух молодых женщин, Janice Pietropola and Lynn Seethaler, в коттедже на пляже почти полвека назад, сообщает

полиция штата Virginia. Ernest Broadnax был арестован в New York в понедельник и обвинен в убийстве и одном изнасиловании летом 1973 года.

Janice Pietropola была изнасилована и задушена, также ей трижды выстрелили в голову. Lynn Seethaler задушена, ее горло перерезали осколком горлышка бутылки, а затем выстрелили в голову дважды.

Broadnax теперь живет в Queens, и его должны перевести в другой штат после ареста.

Житель штата Florida обокрал Kmart через несколько Парень нашел на заднем дворе дома дней после покупки частного острова за $8 миллионов детства труп. Это оказалась его мать

59-летний Andrew Lippi обвиняется в краже товаров домашнего обихода на сумму $300.59. Он обнес супермаркет Kmart всего через несколько дней после того, как купил частный остров за $8 миллионов. Мужчина из штата Florida был арестован в субботу за кражу в магазине Kmart, хотя за несколько дней до этого он купил частный остров Thompson Island в районе Key West. Стоимость покупки - около $8 миллионов. Полиция заявляет, что Lippi потихоньку

воровал в маркете с 30 марта по 4 апреля. На прошлой неделе Lippi попал в заголовки газет, когда приобрел Thompson Island, ранее принадлежавший филантропу и застройщику Edward B. Knight. Lippi также владеет курортным комплексом с 12 спальнями в Key West, канал MTV использовал его для съемок риэлити-шоу «The Real World» в 2006 году. Эта собственность сдается в аренду примерно за $1800 в сутки на Airbnb.

Sacramento Weekly

April, 12 2019

3 стр.

Трамп назвал расследование Мюллера “попыткой переворота” спецслужбы не предупредили штаб Трампа, что в него могут внедриться иностранные шпионы. Генеральный прокурор назвал работу ФБР замечательной, но добавил, что некоторые в руководстве организации могли принимать ошибочные решения. “Я должен сделать все, чтобы власти не злоупотребляли своими полномочиями”, - добавил Барр.

Трамп назвал расследование Мюллера “попыткой переворота”. Его генпрокурор обещал разобраться Президент США Дональд Трамп заявил, что попросил генерального прокурора разобраться, кто и почему начал расследование обвинений в том, что его предвыборной кампании помогала Россия. Трамп назвал расследование спецпрокурора Роберта Мюллера “попыткой переворота”. Одновременно с этим генеральный прокурор Уильям Барр сказал, что считает, что американские спецслужбы следили за предвыборным штабом Трампа и еще неизвестно, на каком основании. Представители спецслужб до сих пор говорили, что следили за шпионской деятельностью со стороны России, а не за штабом Трампа. Что сказал Трамп? Насколько известно, расследование Мюллера не нашло доказательств сговора Трампа или его окружения с Россией. В том, что касается обвинений, что Дональд Трамп пытался препятствовать правосудию, спецпрокурор не пришел ни к какому выводу. Но в среду в беседе с журналистами Трамп в очередной раз высказался в том смысле, что само расследование Мюллера было незаконным. “Это было попыткой переворота. Это было попыткой избавиться от президента. И мы их победили. Мы их победили”, - сказал Трамп. “Доклад Мюллера, когда они говорят про препятствование [правосудию], мы отбиваемся. И знаете, почему мы отбиваемся? Потому, что я знаю, насколько это было незаконно. Это была махинация”, - добавил президент. По его словам, генеральный прокурор Барр начал разбираться в том, как началось расследование, которое впоследствии взял на себя Мюллер. “Потому что это была незаконная охота на ведьм, и все это знали. И они это знали тоже. И их поймали. То,

что они сделали, - это измена”, - заявил Трамп. Трамп получил, что хотел Энтони Зуркер. Би-би-си, Вашингтон Дональд Трамп давно уже требует расследовать деятельность тех, кто расследовал его действия. Сейчас, с новым генеральным прокурором, ему, возможно, это удастся. Уильям Барр позже попытался скорректировать свои показания в Сенате о том, что спецслужбы “следили” за штаб-квартирой Трампа, но это уже не важно - процесс начался. Пока еще не ясно, будет ли это лишь попыткой успокоить нетерпеливого президента или же полноценным расследованием. На данный момент нет никаких твердых доказательств того, что решение о расследовании контактов членов предвыборного штаба с Россией было неправомерным. Но президент, несомненно, будет ссылаться на своего генерального прокурора, если в сокращенном варианте доклада спецпрокурора Роберта Мюллера, который должен быть обнародован в ближайшие дни, окажутся какие-то весьма неудобные для него детали. Даже если расследование расследователей не приведет ни к каким результатам, сам факт его проведения может нанести ущерб противникам президента, как он сам хорошо понимает Что сказал генеральный прокурор? Уильям Барр давал показания в комитете Сената США почти одновременно с выступлением Трампа. Барра спросили, следили ли американские спецслужбы за действиями предвыборного штаба Трампа в 2016 году. “Я думаю, что слежка была, - ответил Барр. - Вопрос в том, была ли она обоснованной. Я не говорю, что она не была обоснованной, но мне следует изучить этот вопрос”. Барр также сказал, что не понимает, почему

Была ли слежка за штабом Трампа? Президент Трамп и его консервативные союзники не раз утверждали, что администрация Обамы внедрила в его штаб агента, чтобы дискредитировать республиканского кандидата. В мае 2018 года в эфире телеканала Эй-би-си бывшего директора национальной разведки США Джеймса Клэппера спросили, вела ли администрация Обамы, в которой он работал, какой-то шпионаж в отношении окружения Трампа. Он ответил, что этого не было: “шпионили, - и мне не нравится это слово, - только за тем, что делали русские”. “Мы пытались понять, куда пытаются проникнуть русские, куда они хотели получить доступ, как они пытались повлиять на ход событий”, - сказал Клэппер. Газета New York Times в 2018 году писала, что ФБР подослало в штаб Трампа информатора американского университетского преподавателя, работающего в Великобритании, - для того, чтобы тот установил контакты с Джорджем Пападопулосом и Картером Пейджем, называвшими себя советниками Трампа. Хотя в кампании Трампа они играли, насколько известно, самую маргинальную роль, их

связи с Россией вызывали у ФБР подозрения. Пейджа российские спецслужбы пытались завербовать задолго до предвыборной кампании 2016 года. Пападопулос отбыл двухнедельный тюремный срок за дачу ложных показаний следователям Мюллера. Трамп заявил, что спецслужбы следили за его предвыборным штабом Президент поддержал утверждения генпрокурора Уильяма Барра. По мнению президента Трампа, сотрудники американских правоохранительных органов в 2016 году вели слежку за его предвыборной кампанией. Президент заявил об этом в четверг, беседуя с журналистами в Белом доме. «Безусловно, за моей кампанией велась слежка», – подтвердил Трамп, комментируя вчерашнее заявление Уильяма Барра. Генпрокурор Барр, выступая в среду в Сенате, сказал, что за избирательным штабом Трампа велась слежка. Барр не стал уточнять, какое именно силовое ведомство вело наблюдение. Суд по делам о надзоре за иностранными разведками несколько раз санкционировал наблюдение за советником Трампа Картером Пейджем. «Трудно поверить в то, что это могло случиться. Однако это так. За моим штабом велась слежка, и ответ (Барра) был очень точен, – заявил президент. По словам Трампа, это была «незаконная слежка». В среду президент обвинил инициаторов расследования, касавшегося деятельности его предвыборного штаба, в попытке «переворота» и совершении «измены» для того, чтобы помешать ему победить на выборах.

4 стр.

№ 14

April, 12 2019

Уход за кожей лица весной Татьяна Горькова практикующий косметолог с многолетним стажем работы в Америке, окончившая престижный институт Federico. Внимание, полезная информация от Татьяны. Весна – замечательное время, период возрождения. В это время все женщины становятся красивее, улыбчивее и больше задумываются о своей внешности. Все бы ничего, но... Весенний авитаминоз отражается не только на состоянии организма, является причиной усталости и зачастую плохого настроения, он отражается и на состоянии кожи. Вследствие чего кожа становится тусклой или «уставшей». Весной нашему организму остро не хватает витаминов, и это не может не отразиться на состоянии кожи, волос и ногтей. Все знают, что весна — это то время года, когда нужно принимать поливитамины, но не все внимательно относятся к их составу. Наибольший эффект и пользу приносят те витаминные препараты, в состав которых входят микроэлементы — железо, цинк, медь, магний, — необходимые для нормальной работы нервной, эндокринной, сердечно-сосудистой системы и, конечно же, для хорошего состояния кожи. Витамины можно пить не только в комплексе, хотя это желательно. С помощью употребления конкретных витаминов можно решить определённые проблемы. Витамин В6, например, хорошо увлажняет кожу, витамин Е делает кожу упругой и эластичной. Но следует помнить, что у каждого витамина свой «режим». Отдельно витамины рекомендуют употреблять в строго определённое время, это повышает их эффектность. Витамин В6 пьют только до 10 утра, витамин Е после 16 часов. Чтобы избавиться от недостатков кожи, которые стали так заметны с наступлением тепла, надо постараться, чтобы в вашем рационе было побольше фруктов, салатов. Всем без исключения можно рекомендовать 1 или 2 раза в год в течение месяца ежедневно завтракать «салатом красоты». Набор продуктов в нем хорошо подобран и позволяет

так как после них не рекомендуется солнечный свет. Систематически применяя отбеливающие маски, надо пользоваться фотозащитными кремами. Маски отбеливающие Огуречная Огурец натирают на мелкой терке и смешивают с 1 ст. л. любого питательного крема. При жирной коже огуречный сок смешивают с равным количеством водки, настаивают. Марлевые салфетки смачивают приготовленным раствором и накладывают на лицо на 15-20 минут. Можно разрезать свежий огурец пополам и натереть соком шею. Либо свежий огурец натирают на терке, смешивают с 1 ст. л. огуречного сока с 1 ч. л. буры. Маску накладывают на 20-30 минут.

устранить бледность, омолодить кожу лица и просто улучшить настроение: 5 ст. ложек овсяных хлопьев залить на ночь 5 ложками кипяченой холодной воды. Утром добавить 2 ложки молока, 1 ч. ложку меда, 4-5 лесных орехов (фундук). Уход за кожей весной Утренним умываниям водой лучше предпочесть протирания кусочками косметического льда. Эта приятная процедура омолаживает кожу, сглаживает морщины, сужает поры и способствует возникновению естественного румянца. Обычно лед для протирания лица делается самостоятельно из воды или настоев трав. Также для любой кожи очень полезно ежедневное протирание замороженным крепким листовым черным или зелённым чаем, разумеется, без сахара. Для поддержания кожи в форме необходимо регулярно делать питательные и увлажняющие маски для лица, шеи и области декольте. Из «весенних»

натуральных масок, которые помогут взбодрить кожу, можно предложить следующие: • Для сухой кожи: 2 ч. л. фруктового сока (яблоко, лимон, грейпфрут), 0.5 сырого яичного желтка, 2 ч. л. творога жирного, 1 ч. л. масла растительного; • Для жирной кожи: во взбитый до пены белок добавить 1/2 чайную ложку лимонного сока или 1 протёртое яблоко; • Для нормальной кожи: 1 ст. л. кефира, 1 ст. л. толокна или творога. Все маски накладываются на 15-20 минут, смываются теплой водой, затем лицо ополаскивают прохладной водой. В начале весны следует позаботиться и об осветлении кожи, т.к. за зиму меланин (коричневый пигмент) пигментных пятен значительно разрушается, и пятна становятся светлее. Отбеливающие маски надо применять перед сном,

Морковная Смешивают 1 ч. л. овсяной муки, половину яичного желтка, одну тертую морковь. Наносят на лицо на 20 минут. Если прибавить 20 капель лимонного сока, отбеливающее действие маски усилится. Капустная Кашицу из листьев капусты смешивают с простоквашей (1:1). Маску накладывают на лицо на 10 минут. К сожалению, как показала практика, домашние маски не могут заменить профессиональных процедур в салоне. Особенно это касается аппаратной косметологии: ультразвуковая терапия, микродермобразия, различные микротоки, озоновая и вакуумная терапия и т.д. Также концентрированные профессиональные маски более эффективны, чем маски домашнего приготовления. Для дополнительной информации, бесплатной консультации и назначения визита, пожалуйста, звоните косметологу Татьяне по т. 628-6693.

Пам’ятка про повторне голосування на виборах Президента України у Державному реєстрі виборців на електронну адресу, вказану при реєстрації.

21 квітня 2019 року Шановні виборці!

Якщо Ви не перебуваєте на консульському обліку та бажаєте взяти участь у виборчому процесі на закордонній виборчій дільниці №900091, Вам необхідно до 10 квітня 2019 року звернутися особисто або надіслати документи поштою до Генерального консульства України в Сан-Франциско для постановки на консульський облік (https://san-francisco.mfa.gov. ua/ua/consular-affairs/services/accounting/temporary або https://san-francisco.mfa.gov.ua/ua/consular-affairs/ services/accounting/permanent). У разі направлення відповідних документів поштою необхідно також додати сплачений у зворотному напрямку конверт для повернення у ньому вашого паспорта громадянина України для виїзду за кордон.

21 квітня 2019 року з 08:00 до 20:00 у приміщенні Генерального консульства України в Сан-Франциско (за адресою: 530 Bush Street, # 402, San Francisco, CA 94108) відбудеться повторне голосування на виборах Президента України. Участь у голосуванні на закордонній виборчій дільниці №900091 у м. Сан-Франциско можуть взяти громадяни України, які постійно проживають або тимчасово перебувають у межах консульського округу Генерального консульства України в Сан-Франциско та досягли 18-річного віку. Межі консульського округу: Айдахо, Аризона, Вайомінг, Вашингтон, Гаваї, Каліфорнія, Колорадо, Монтана, Невада, Нью-Мексико, Орегон, Юта. Проголосувати зможуть громадяни України, які є у списку виборців на закордонній виборчій дільниці №900091 та пред’являть дійсний паспорт громадянина України для виїзду за кордон. УВАГА! Для участі у повторному голосуванні на виборах Президента України в Сан-Франциско Вам необхідно завчасно подбати про включення до списків виборців на закордонній виборчій дільниці №900091. Перевірити, чи правильно вказано в Державному

Примітка! Якщо Ви вже були включені до списку виборців на 1-ий тур виборів закордонній виборчій дільниці у Сан-Франциско, то подавати документу повторно НЕ потрібно.

реєстрі виборців Ваше прізвище, ім’я, по батькові та виборча адреса можна за допомогою он-лайн сервісу «Особистий кабінет виборця» (https://www.drv.gov. ua/ords/f?p=111:LOGIN) на веб-сторінці «Державний

реєстр виборців» (www.drv.gov.ua). Для цього потрібно зареєструватися в «Особистому кабінеті виборця» і зробити відповідний запит. Орієнтовно протягом однієї доби Ви отримаєте відомості щодо своїх даних

Адреса дільничної виборчої комісії: 530 Bush Street, # 402, San Francisco, CA 94108 Години роботи дільничної виборчої комісії: щоденно з 10:00 до 17:00. тел.: +1 (669) 232-3419 e-mail: ukraine.vybory@gmail.com

Sacramento Weekly

April, 12 2019

Поговорим о медицине

Сегодня, огромный процент населения страдает сердечно-сосудистыми заболеваниями, которые, как правило несут за собой артериальную гипертензию (повышенное давление). Не будем углубляться в

причины этого заболевания, так, как их множество и информации о них тоже множество. Лучше поговорим о натуральных и безвредных препаратах, которые имеют все шансы поддержать нормальную работу сердечно-сосудистой деятельности. Препарат “Нормальний Тиск” (Нормальное давление), способен нормализовать артериальное давление и снять отек. Прием препарата регулирует сердечный ритм, повышает тонус сердечной мышцы, обновляет нормальное функционирование клеток, регулирует артериальное давление и холестерин. Предотвращает развитие атеросклероза. Полевой хвощ входящий в состав препарата имеет мочегонное и гипозитивное действие. Аскорбиновая кислота и кальций берут участие в процессе регуляции сокращения сердечной мышцы. Витамин В1 важно необходим для нормальной работы сердечной мышцы. Витамин Е способствует в профилактике сердечных заболеваний, инсульта, атеросклероза. Калий - один из важнейших микроэлементов, который регулирует водно-солевой баланс в организме, а также обновляет нормальное функционирование клеток. Спрашивайте в аптечных магазинах города. Тел. (916) 334-0100, (916) 722-1122

5 стр.

6 стр.

№ 14

April, 12 2019

Классический костюм для жениха Карманный платок в нагрудном кармане должен гармонировать с цветом галстука, но совершенно необязательно повторять его. Белый шелковый платок всегда торжествен и элегантен. для того, чтобы правильно расположить платок в кармане, тремя пальцами возьмитесь за его середину, встряхните, чтобы края свободно свисали, обхватите другой рукой, чтобы получился треугольник в складочку, сложите пополам, перегнув в месте обхвата, и аккуратно погрузите в карман, так чтобы немного виднелись острые края платка. Бутоньерку нужно носить на левом лацкане, продев в специальную петлю. Если петли нет, можно закрепить цветок сверху на лацкане. Традиционно, бутоньерка составляет пару букету невесты.

Diamond Bridal Gallery Нашими статьями мы хотим хоть как-то облегчить переживания невест и женихов при подготовке к свадьбе. Классический костюм для жениха. Тройка” - это пиджак, жилет и брюки - всегда в моде. Главный элемент тройки - жилет, который не только является украшением костюма, но и создает индивидуальный образ жениха. Жилеты - это элемент стиля. И именно он способен превратить ваш традиционный костюм в совершенство стиля. Настоящий шик - жилеты, полностью изготовленные из натурального шелка. Закрытый жилет (англ, fullback) - обычная модель с закрытой спиной. Ткань на спине однотонная и как правило гораздо тоньше той, из которой выполнены передние планки. Помните, что ткань галстука должна быть такой же, как и ткань на передней части жилета. Цвет этой детали костюма может быть самым любым. Светлые натуральные цвета отлично сочетаются с костюмами такого же цвета, но на несколько тонов темнее. Жилеты ярких, теплых оттенков с крупным рисунком, выбитым на ткани, подходят для контрастного сочетания со светлым или темным костюмом. А вот черный открытый жилет и черный галстук-бабочка с фрако униформа метрдотелей и официантов. О нюансах костюма На свадебной фотографии слишком темный костюм смотрится черной дырой, а слишком светлый, наоборот исчезает. Идеально подходит ткань не очень темная и не очень светлая, с хорошей выделкой. Помните, что вы будете в костюме в течение всего праздника, поэтому нужно обратить внимание на

состав ткани - выбирайте натуральные волокна. Такой костюм “дышит” и в нем вы будете чувствовать себя комфортно при любой температуре и ситуации. О галстуках Можно выбрать шикарный костюм, отличные ботинки и дорогие аксессуары, но промахнуться с галстуком, и тогда все пойдет насмарку. Галстук способен рассказать все о своем владельце. Его подбирают к костюму исходя из его материала, цвета и наличия или отсутствия рисунка - клетки, полоски, крапинки. Галстук должен по цвету гармонировать и с костюмом и с рубашкой, или при соблюдении все той же гармонии иметь цвета и того и другого. Ещё при

выборе галстука важна и собственная комплекция. Высоким и стройным подойдут любые модели, так же как и тем, у кого средний рост и средняя комплекция. Людям высокого роста и худощавого телосложения, чтобы казаться стройными, следует отдать предпочтение широким галстукам с горизонтальными полосками - зрительно они делают фигуру более полной. Аксессуары Булавки, зажимы, запонки, часы следует подбирать нужно тщательно. Это детали, которые с одной стороны должны быть неброскими и ненавязчивыми, а с другой - придавать вам неповторимый шик.

Вниманию невест! Салон Diamond Bridal Gallery осуществляет услуги alteration. Мы получавшем платья от дизайнеров, а фигуры у всех девушек разные, поэтому мы подгоняем по фигуре, что бы оно украшало девушку и жених гордился бы ей. Мы укорачиваем, расшиваем, делаем уже, украшаем бисером, добавляем рукава, закрываем спинку. А также, для девочек, которые хотят иметь платье, которого нет ни у кого, мы шьем новое свадебное платье на заказ.

Diamond Bridal Gallery 7433 Greenback Ln, # J-K Citrus Heights, CA 95610 (916) 521-9856 www.DiamondBridalGallery.com

Sacramento Weekly

Каждый понедельник 7pm Вечер встречи с интересными людьми - Интересно! Весело! Полезно!

5525 Hemlock St. [Forever] Sacramento СА 95841 Tel. 916-628-2909 13 апреля Сквозь века и культуры В субботу, 13 апреля, в Сакраменто состоится концерт певицы, пианистки и композитора из Чикаго Татьяны Меламед. Она выступит вместе со своим сыном-музыкантом Львом Клебаном в программе «Сквозь века и культуры». Это будет незабываемое музыкальное путешествие, в котором прозвучат песни на 12 языках из разных уголков света: от средневековой Испании до аргентинского танго, от изысканной Франции до зажигательных клезмерских и балканских мелодий. Также в программе прозвучат песни Татьяны Меламед на стихи русских поэтов Серебряного века и оригинальные фортепианные импровизации. Начало вечера в 7 часов в помещении русской библиотеки по адресу: 5537 Hemlock Street, Sacramento, CA 95841. Телефоны для справок: (916) 342-5060 и (916) 3422291. В субботу 20 апреля в 11 часов Пасхальный Седер. Еврейская общ. Машиах Надежда Израиля приглашает всех евреев и христиан отпраздновать вместе с нами праздник Песах. В программе праздника: чтение Торы, молитва, история праздника, еврейские песни, угощение. Желающие присутствовать на этом традиционном празднике, просим зарегистрироваться заранее, потому что места ограничены. Если вы желаете больше узнать о еврейских праздниках и традициях - мы приглашаем вас посетить нашу русскоязычную общину “Машиах Надежда Израиля” Каждую пятницу - Эрев Шаббат 7.00 P.M. Каждую субботу - Тора Сервис 11.00 A.M. Каждый вторник молитва за нужды. Ждем вас по адресу 5051 College Oak Drive Sacramento CA 95841 Tel. (916) 879-6501 20 апреля Маяковский о любви В субботу, 20 апреля, в помещении Русской библиотеки Сакраменто будет представлена литературно-музыкальная композиция по лирике Владимира Маяковского. Он сказал о любви так, как никто до него не говорил. Он жил любовью и воспевал ее. И вряд ли найдётся поэт, который бы выразил свои чувства искреннее, сильнее, глубже. Вы услышите отрывки из четырёх поэм Маяковского: «Облако в штанах», «Флейта-позвоночник», «Люблю» и «Про это». Читают Любовь Качан и Артем Туровский. Ведущая – Ирина Панкратова. Начало в 7 часов. Адрес библиотеки: 5537 Hemlock St, Sacramento, CA 95841. Этот вечер посвящается памяти Михаила Качана. Телефон для справок: (9160 757-2986.

21 Апреля

April, 12 2019

Malko Performing Arts Academy совместно с Русской Библиотекой в рамках Вечеров Русской Культуры проводит концертную программу. Санкт-Петербургский МУЖСКОЙ АНСАМБЛЬ Только один концерт! Воскресенье 21 Апреля 2019 В программе романсы и русские народные песни Кирилл Соколов, Вадим Сманцер, Сергей Шапинский, Андрей Воликов.

2840 Auburn Blvd. Sacramento. СА 95841 Начало в 6:00 пм Билеты можно приобрести: Цена билета: $25 с Пн. по Пт. с 5 до 8 пм по этому же адресу. Тел. (916) 807-3099 27 апреля Праздничный вечер «Лотоса» В субботу, 27 апреля, в Сакраменто состоится очередной музыкально-поэтический вечер творческого объединения «Лотос», приуроченный к празднику Пасхи. Приглашаются любители творчества: поэты, писатели, исполнители, музыканты, композиторы, художники, все, кто любит читать и слушать. Начало в 6 часов в помещении славянского культурного центра по адресу: 6320 Fair Oaks Blvd, Carmichael, CA 95608 (на пересечении Fair Oaks Blvd и Marconi Ave). Вход свободный. Телефон для справок: (916) 247-9859.

May 4th Компания Sacramento Insurance приглашает всех на встречу иммигрантов Сакраменто, которая пройдет в ресторане Aji Sushi по следующим субботам: May 4th, May 11th and June 22nd. 12:00 - 3:00 pm. Sacramento Insurance & Financial Services Слава Папков.

Tел. 916-721-2212.

18 мая Ежегодная ярмарка Двадцать первая ежегодная многонациональная ярмарка пройдет в Сакраменто в субботу, 18 мая. На ней будет немало сюрпризов, выступят интересные творческие коллективы и солисты, пройдут занимательные конкурсы и игры, будут разыграны многочисленные призы от различных компаний. Ярмарка - это веселый праздник отдыха, торговли, культуры, спорта, развлечений и национальной кухни. Весело и интересно будет всем - и взрослым, и детям. Приходите сами и приводите своих родных, друзей и близких. Ярмарка пройдет с 12 дня до 7 часов вечера в центральной части города, в Southside Park, по адресу: 2115 6th Street, Sacramento, CA 95818. Дорогие друзья, рубрика - Что? Где? Когда? создается бесплатно для вас и с вами. Если вы хотите, чтобы о вашем предстоящем мероприятии узнали все, присылайте информацию с пометкой - Что? Где? Когда? на наш email: sacweekly@yahoo.com или звоните по телефонам: (916) 628-2909, (323) 350-0774 или приезжайте в наш офис по адресу: 5525 Hemlock St. Sacramento, СА 95841 Смотрите информацию о предстоящих мероприятиях в рубрике Что? Где? Когда? на нашем вебсайте: www.sacweekly.com

7 стр.

8 стр.

№ 14

April, 12 2019

Песах - еврейская Пасха (Продолжение, начало на стр. № 1) Тора запрещает иудеям в течение праздника употреблять в пищу хлеб и любые другие продукты, содержащие зерновые, которые подверглись закваске. Также Тора повелевает есть в эти дни мацу (опресноки). В Израиле Песах - семидневный праздник, первый и последний дни которого - полноценные праздники и нерабочие дни. Промежуточные дни называются словами « холь а-моэд » (праздничные будни). За пределами Израиля праздник длится 8 дней, из которых первые два и заключительные два полноценные праздники.

служит вступлением в следующую часть Седера. Четыре чаши символизируют четыре обетования в книге Шмот (Исх.6:6-8): 6 Итак скажи сынам Израилевым: Я Господь, и выведу вас из-под ига Египтян, и избавлю вас от рабства их, и спасу вас мышцею простертою и судами великими; 7 и приму вас Себе в народ и буду вам Богом, и вы узнаете, что Я Господь, Бог ваш, изведший вас из-под ига Египетского; 8 и введу вас в ту землю, о которой Я, подняв руку Мою, клялся дать её Аврааму, Исааку и Иакову, и дам вам её в наследие. Я Господь. (Исх.6:6-8) Кроме этих четырёх чаш может быть дополнительная пятая чаша - “чаша для Илии”.

История праздника Исход Согласно Пятикнижию (Исх. 12:22,23), накануне последней из десяти казней египетских - поражения первенцев - Бог повелел евреям заколоть ягнят, зажарить их мясо, а их кровью помазать дверные косяки. В ночь 14 нисана Бог «прошёл мимо» (пасах) домов евреев и они были спасены, в остальных же домах погибли все первенцы.

Афикоман Трапезу завершает «афикоман» - завершающее блюдо. Во времена Храма афикоманом была пасхальная жертва, а после его разрушения - кусок мацы, который отламывают в начале седера. Афикоман принимают перед вкушением третьей чаши - чаши «искупления».

Заповеди Хамец - квасное. Во время праздника Песах (еврейской Пасхи) к обычным правилам кашрута добавляются специфические запреты, связанные с квасным (хамец). Во все дни праздника запрещено не только есть, но и владеть «хамецом» в любом виде. Ликвидация хамеца Религиозные еврейские семьи обычно проводят недели до праздника в интенсивной домашней уборке. Цель - ликвидировать все следы квасного (хамеца) изо всех шкафов и углов в доме. Поиск хамеца часто превращается в генеральную уборку, детские комнаты и кухни обыскиваются в поисках остатков в буфетах, под кроватями и т. д. Даже в нерелигиозных семьях Песах - повод провести генеральную уборку. Параллельно семья старается доесть к началу праздника все наличные запасы «хамеца» (хлеб, макароны, печенье, суповые смеси). Формальный поиск хамеца После наступления темноты 14 нисана проводится формальный поиск квасного. Глава семьи при этом читает специальное благословение «о ликвидации хамеца», после чего переходит из комнаты в комнату, чтобы проверить, что нигде не осталось крошек. Сжигание хамеца Наутро все квасные продукты, найденные при поиске, сжигаются. Глава семьи объявляет любой «хамец», который не был найден, «недействительным» «как прах

земной». Если же «хамец» будет во время Песаха действительно найден, его необходимо сжечь или сделать непригодным для пищи. Жертва Песах Пасхальная жертва также называется «пасха»). Согласно Пятикнижию, каждая семья (или группа семей, если они в отдельности слишком малы для съедания целого ягнёнка) должна отведать одного ягнёнка в ночь на 15 нисана. Ягнёнок не мог быть убит тем, во владении кого есть квасное. Ягнёнок должен был быть зажарен и съеден вместе с мацой и марором. Нельзя было ломать у жертвы кости. До утра от жертвы не должно было ничего остаться. Пасхальный Седер Центральное событие праздника - пасхальный вечер Седер. Проведение Седера тщательно регламентировано и состоит из множества элементов. В эту ночь евреи должны прочитать пасхальную Хаггаду, где рассказывается об Исходе из Египта, и провести пасхальную трапезу в соответствии с традицией. Чтение Пасхальной Агады В первый вечер Песаха каждый еврей должен читать рассказ об Исходе из Египта. Блюдо Иногда покупают новую посуду специально для Седера, либо тщательно моют имеющееся блюдо.

Гастроном Киев поздравляет с праздником Пасхи! Желаем всем здоровья, счастья и Божьих Благословений!

4000 Madison Ave. Sacramento CA 95841 Tel. 344-7290

Под блюдо кладут 3 мацы, завернутые в салфетку хала. На блюдо помещают 6 установленных обычаем предметов. Их размещают в виде 2-х расположенных друг над другом треугольников таким образом, чтобы предметы не соприкасались.

1. Зроа. Кусок мяса с костью внутри, символизирует жертвенного агнца.

2. Яйцо, вареное или печеное, символ Хагига.

3. Марор. Овощи с горьким вкусом (салат-латук, цикорий и др.) - напоминание о горечи египетского рабства.

4. Харосет. Приправа из тертых яблок или фиников с добавлением толченых орехов, имбиря, корицы и вина. В него обмакивают марор. Харосет внешне напоминает глиняные кирпичи, которые евреи изготовляли в рабстве.

5. Карпас. Съедобный не горький овощ, например, картофель.

6. Хазерет. Любой овощ, который может быть марором. Отдельно подают соленую воду, в которую обмакивают карпас и яйца. Четыре чаши Во время Седера существует обязанность выпить четыре чаши вина или виноградного сока. Виноградный сок тоже считается вином и может использоваться на седере (особенно для детей и недомогающих), если он приготовлен согласно требованиям кошерности для вина. Это относится и к мужчинам, и к женщинам. Согласно Мишне, их должен выпить даже самый бедный человек. Каждая чаша

Маца Заповедь предписывает съесть на Седере по меньшей мере один кусок мацы размером с оливку. Ритуал Седера предусматривает за вечер несколько моментов, в которые съедается маца. Марор В течение Седера, в различные моменты ритуала предписывается попробовать горькую зелень (от хрена до листьев салата) - марор. Седьмой день Песаха Всевышний повелевает: «в седьмой день также священное собрание; никакой работы не работайте» (Лев. 23:8). Согласно традиции, в этот день воды Красного моря расступились перед евреями и поглотили преследовавшего их фараона (Исх. 14:2129). В память об этом в этот день читают отрывок из Торы, посвящённый данным событиям, включающий «Песнь на море». Существует обычай идти к морю, реке или другому водоёму (в крайнем случае к фонтану) и петь там «Песнь на море». Если вы желаете больше узнать о еврейских праздниках и как в них отображается Мессия, приходите к нам на шаббат в каждую субботу в 10 часов утра по адресу: 6733 Fair Oaks Blvd #1 Carmichael, CA 95608. Вход свободен. Телефон (916) 247-5042

Магазины MnM Food Market & Good Neighbor поздравляют всех наших дорогих покупателей

с праздником Пасхи!

Желаем всем обильных Божьих Благословений!

Sacramento Weekly

9 стр.

April, 12 2019

Школа Регентов приглашает Школа Регентов проводит набор студентов на новый учебный год 2018-2019! На протяжение года наши студенты-регенты будут получать знания и практику по дисциплинам: Хоровое дирижирование (индивидуально), Постановка голоса (индивидуально), Фортепиано (индивидуально), Сольфеджио (группа), Теория музыки (группа),

Гармония (группа), Церковное хороведение (группа), Хоровая практика (группа). Школа готовит регентов детских, молодежных и старших хоров, руководителей музыкального служения и групп прославления. Все преподаватели - верующие, имеют высшее музыкальное образование, высокую профессиональную квалификацию и большой опыт

преподавательской деятельности. Приглашаем всех желающих получить образование и стать дипломированным регентом церковного хора. Занятия проходят по адресу: 9880 Jackson Rd., Sacramento, CA, 95827 (класс # 151). Телефон для записи в Школу Регентов: (916) 947 8535 - Николай.

10 стр.

Classified AUTO SALE 2014 Nissan Altima sv, at, ac, 4door,white,48k mil, camera, key lss, very economic, like new $9200 b. offer 916 2241495 or text w4 Продаю Pointiac 2007 пробег 120K в отличсном состоянии цвет белый, salvage. Тел. (916) 7068689

№ 14

April, 12 2019

Продается автомобиль Volkswagen CC, цвет серый, ухоженный, в хорошем состоянии. Подробности по тел.

(916) 769-6105 2016 Toyota Corola S 26 mil $11, 000 salvage Tel. 916-493-7704 2012 Toyota Prius C S 30 mil $9, 000 salvage Tel. 916-493-7704

Объявления

2013 Honda Civic S 56 mil $7, 700 salvage Tel. 916493-7704

miles registered and have Smog. call Nick at 916837-8310 price is $5500

Продается автомобиль 2011 Ford Truck Escape Hybrid, 4D, 2WD, 48.5 ml, цена договорная, тел.

(916) 917-2206

For sale 2006 Dodge Caravan, long, runs great , V6. has 130,000 miles. call Nick at 916-837-8310. only $2500.

For sale 2008 Chevy trailblazer. SS model with 4.2 engine litre silver color with black leather interior runs great has 144,000

AUTO SERVICE New and Used tires in best price, fast and quality service. Vlad’s Tires & Wheels. 3451 I St unit 79, North Highlands, CA 95660 Phone: (916) 3313333 We have a lot of used parts Honda, Toyota, Lexus, Acura, Dodge, Chevy, Mercedes, Audi 916-63525-14, 916-837-8310 Import & Domestic Auto Glass. Inc 3305 Elkhorn Blvd. # 4, North Highlands, CA 95660 Tel. (916) 3444468, (916) 296-4445

Стабильная работа! Приглашаются водители категории “A”, team or solo (возможно без стажа). Постоянные рейсы. Оплата по приезду. Новые траки (automatic transmission). Оплата 55c – 60c and team driver 65c в течении 10 мин после приезда. Вас приятно удивит бонус $1000. Требуется механик по ремонту траков с опытом работы tel. (916) 913-7076, tel. (916) 410-4815

JOB OFFER / ПРЕДЛАГАЮ РАБОТУ В траковую компанию требуется диспетчер. Пожалуйста звоните 916203-7890 Ищу работника по уходу с оформлением, в районе Rancho Cordova, можна с проживанием. тел. 916-362-8690 Ищем человека по уходу на part-time или full-time, район Antelope. Звоните (916) 477-5511 FT/PT dressmaker minimum 5 years professional experience. Interview by appointment only. Tel. 916 923-6543 Ищу truck driver с опытом вождения 1,5 года и больше, на новый Vol-

Купон платных объявлений частные и коммерческие объявления до 15 слов на одну неделю $5 выделенные рамкой или до 30 слов $10, Чек или мани-ордер выписывать на имя: «Sacramento Weekly» ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ Tel:________________________________ На сколько недель:_________ Mail address: «Sacramento Weekly» P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841 Òåëåôîí â Ñàêðàìåíòî (323) 350-0774

sacweekly.com

vo. Хорошая зарплата и условия. Подробная информация по тел.916545-4630 Строительная компания нанимает сотрудников для работ по жести, кровле, метал сайдинг, ACM панелям. Желательно иметь опыт работы на стройке. Тел: (916) 284-8150 Свадебный салон приглашает на работу швею. Надо иметь свою швейную машинку, потому что работать надо будет дома (916) 612-5225

инететресует эта работа звоните по телеофону (415) 867-4077 Sacramento Insurance ищет сотрудников в офис для реализации всех видов страховок. График работы может быть как полный, так и

не полный рабочий день. Оплата договорная. Необходимо знание Английского языка и лицензия. Предлагаем всю необходимую помощь, карьерный рост и достойную зарплату всем квалифицированным

сотрудникам. Звоните 916-721-2212 для подробной информации. Будем рады научить Вас этой уникальной профессии и работать с Вами! Требуется продавец в магазин Good Neighbor

Ищем человека по уходу на part-time или full-time, район Antelope. Звоните (916) 477-5511

Работа для тех, кто получает программу Cal Works: По вопросу зачисления обращаться по тел. (916) 481-0340 Т р е б у е т с я русскоговорящий работник (Pharmacy Clerk) в аптеку. С е рт и ф и к ат ы не требуются. Знание английского обязательно. Работать с понедельника по пятницу с 9:00 am - 5:30 pm тел. (916) 481-0340.

Продаются: 1) Новый комплект Sofa & Loveseat, цена $3895, продаю за $1500, очень красивые, отделка ручной работы. 2) Матрас Cal King дорогой ортопедический, продаю за $350. Тел. (916) 628-7105

Требуются работники по металлу. Стаж работы не требуется. Обращаться (916) 481-0340.

Intake Technician - referrals processing, authorization, scheduling - full time (40 hours a week) - experience in medical office may help, needs excellent communication skills.

Quality Assurance - need to have some medical background and knowledge of medical terminology; no license is required full time (40 hours a week).

Call (916) 481-0340 Свадебный салон приглашает продавца на работу. Работа свободныи график. (916) 612-5225 Требуется женщина в пекарню. Тел 916-5131866 Магазину MnM требуется кассир. Звонить тел. 916 759 9945 Ищем няню с проживанием или без, для ухода за 7-ми месячным ребенком, неделеко от Сакраменто в районе Roseville. У няни должень быть опыть работы с детьми. Няня будет отдыхать два дня в неделю. Если вас

Для проведения различных мероприятий (до 75 человек) сдаем в рент уютное помещение со всем необходимым оборудованием. Недорого. Телефон-916-233-5321

Sale на объявления:

$2.50 в неделю

Если Вы платите за объявление $5 за одну неделю, то получаете публикацию вашего объявления на вторую неделю бесплатно. Если Вы платите за ваше объявление за две недели $10, то получаете право на публикацию вашего объявления на 4 недели (2 недели БЕСПЛАТНО)...

Воспользуйтесь этой возможностью!

Sacramento Weekly

Classified на вечерние смены и выходные дни. Тел. (916) 332-8572 Уважаемые господа! Компания Matvil Corporation (eTVnet) занимается трансляцией русскоязычного интернет-телевидения уже более 12 лет.

Наш сервис включает в себя более 150 каналов прямого эфира, двухнедельную запись этих каналов и постоянный архив. Компания Matvil Corporation (eTVnet) ищет профессиональных и надежных партнеров. Станьте нашим диллером прямо сегодня.

11 стр.

April, 12 2019

Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам по адресу ad@etvnet.com и мы вышлем вам более подробную информацию об условиях сотрудничества. С уважением и надеждой на сотрудничество. Компания Matvil Corporation (eTVnet).

Уважаемые господа! Компания Matvil Corporation (eTVnet) занимается трансляцией русскоязычного интернет-телевидения уже более 12 лет. Наш сервис включает в себя более 150 каналов прямого эфира, двухнедельную запись этих каналов и постоянный архив. Компания Matvil Corporation (eTVnet) ищет профессиональных и надежных партнеров. Станьте нашим диллером прямо сегодня. Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам по адресу ad@etvnet.com и мы вышлем вам более подробную информацию об условиях сотрудничества. С уважением и надеждой на сотрудничество. Компания Matvil Corporation (eTVnet).

Citrus Plaza Market принимает посылки в страны СНГ. А так-же продаем горячий хлеб из Германии.

Объявления

Busy insurance office is looking for office manager, English language skills is a must. Insurance experience preferred. Great pay.

Bonuses. 916 899 7750. Абсолютно бесплатно! Работа для тех кто приехал по статусу Беженец, кто получает программу Cal Works, или только фуд.стемпы (Cal Fresh). Позвоните по тел. 916 628 7105 или приходите по адресу: 1050 Fulton Ave 110 Sacramento CA 95825 Мы вас внимательно выслушаем и поможем найти работу в соответствии с вашими потенциальными возможностями.

Rent: apartment for rent for a month, Watt Ave / I-80 $450. Next month extension possible. (916) 779-9602 Дуплекс в rent, в районе Carmichael 3 bdr, 2 bath, office, 2 гаража, большой участок, на участке есть баскетбольная площадка, много парковки, есть место для парковки трака. Вокруг отличные школы. Цена $1695 в месяц. Тел. 916807-0008

JOB SEARCH / ИЩУ РАБОТУ

SALE ПРОДАЮ

Ищу работу по уходу за пожилым или больным человеком. Желательно мужчина. Имею опыт работы. (916) 330-0384 Владимир

Продаю рассаду очень вкусных помидор разных сортов (красные, розовые, желтые), огурцов и болгарского перца. Тел. (916) 3322585, Cell (954) 993-0277

OTHER man 68 years old born in Minsk 40 years in California looking for women to live together I live in Walnut Creek . Gena 925-4647465. / 030119w6 Ищем партнеров для senior care facility. Дом в центре. госпиталь плаза рядом. Fair Oaks 6 room.

Tel. (703) 989-2737 (текст только). Мужчина 64 года желаю познакомиться с женщиной для совместной жизни. Виктор. Тел. (916) 2916629 RENT I am renting 4 bedroom family house Rio Linda Sacramento 2 Bath and 2 garage parking in nice neighborhood Most of Neigbors are Russian speakers. (510) 529-6893

Абсолютно бесплатно! Работа для тех кто приехал по статусу Беженец, кто получает программу Cal Works, или только фуд.стемпы (Cal Fresh). Позвоните по тел. 916 628 7105 или приходите по адресу: 1050 Fulton Ave 110 Sacramento CA 95825 Мы вас внимательно выслушаем и поможем найти работу в соответствии с вашими потенциальными возможностями.

удобствами и отдельным входом, интернет. Для одного человека. $450, депозит $100. Район Rio Linda. Elkhorn. Tel. (916) 500-2554

Сдается дом в Antelope, 1900 sqft, полностью обновлён в отличном состоянии, 3 car garage, covered patio, sunroof, паркет, granite counter и т.д. Дом имеет большой двор и находится в хорошем месте и с хорошими школами. Рент 2,300, депозит 2,300. Минимальный credit score для желающих 700. Звоните 916-477-5511 Комната

в

рент

с

/

Газетa

Sacramento Weekly

приглашает деловых энергичных людей к сотрудничеству в качестве агентов по рекламе. Свободный график, хороший заработок. Знание английского.

(323) 350-0774 cell.

Продаются: 1) Новый комплект Sofa & Loveseat, цена $3895, продаю за $1500, очень красивые, отделка ручной работы. 2) Матрас Cal King дорогой ортопедический, продаю за $350. Тел. (916) 6287105 SERVICES УСЛУГИ

/

Уроки сольфеджио, фортепиано и академического вокала для детей. 916-202-5375 Канализация. Чистка и ремонт. Ремонт и замена кранов и труб. Тел. (916) 709-8525 Т А К С И СЕРВИС для русскоязычного населения Sacramento по сниженным ценам. Поездки в аэропорт по сниженным ценам. Оплата за наличный и безналичный расчёт. Тел. (916) 307-8664 Citrus Plaza Market принимает посылки в страны СНГ. А так-же продаем горячий хлеб из Германии. Предлагаем выгодное страхование машин и домов, а так же страхование жизни и бизнеса. Скидки от 20 % и выше на все! Звоните прямо сейчас 916-7212212 или 612-396-8675

Pacific Coast Food

приглашает вас за покупками Крупнейший восточно-европейский Супермаркет в Сакраменто Pacific Coast Food. Большое разнообразие товаров из России, Беларуси, Армении, Польши, Молдовы, Украины и других стран Восточной Европы. Тысячи названий продуктов, многие из которых вы больше нигде не найдёте. Прямые покупки в Европе и крупнейший импортер в США позволяют нам предлагать самые выгодные цены среди всех восточноевропейских магазинов Южной Калифорнии. В нашем магазине вы всегда найдете продукты питания для ежедневного использования: молочные продукты, яйца, хлеб и выпечку, свежее и замороженное мясо и рыбу, другие продукты, а также отдел деликатесов, предлагающий широкий выбор блюд из мяса, салатов и хлебобулочных изделий. Здесь вы найдете самый большой выбор продуктов из Европы!

7263 Greenback Ln. Citrus Heights, CA 95621

12 стр.

№ 14

April, 12 2019

Весна - время новых начинаний Весна - прекрасное время для новых начинаний. Здравствуйте, дорогие читатели! Весна - не просто одно из времен года, это - новая жизнь. Весна - настоящее чудо. Весной погода переменчива, а иммунитет после зимы ослаблен. В результате - переохлаждение, основа всех простудных заболеваний. Чтобы не простужаться, нужно: • теплее одеваться, • правильно питаться • восполнять дефицит полезных компонентов: витаминов, минералов, аминокислот и так далее • и не нервничать по пустякам - стрессы губят иммунитет. В связи с этим мы хотим поделиться с каждым из Вас некоторой полезной информацией, которая, надеемся, поможет Вам привести в порядок свой организм и позаботиться о здоровье. Весной наш организм особенно нуждается в витаминах А, С, D, Е и всей группы В, а также таких минералах, как кальций, калий, железо, магний, селен. Витамин А решит проблемы с кожей, Е - придаст энергии и нейтрализует действие токсических веществ. Форевер А-Бета-КерЕ (Forever A-Beta-CarE® # 054) - содержит витамины А и Е, и антиоксидант селен, которые борются со свободными радикалами, являющимися причиной усталости, старения и ряда заболеваний. Витамины группы В снимут повышенную утомляемость, насытят ткани кислородом, улучшат белковый обмен в клетках, укрепят нервную систему. С - спасет от частых простуд. Форевер Абсорбент-С (Forever Absorbent-C®# 048) - основной витамин, который усиливает защитные функции организма; стимулирует иммунную систему, а также выработку

интерферона, препятствующего размножению вирусов; обладает антиоксидантным и противовоспалительным действием; повышает эластичность сосудов; снижает уровень холестерина; укрепляет нервную систему. Витамин С не вырабатывается нашим организмом, он полностью поступает в наш организм извне. ВНИМАНИЕ! Весна - сезонный пик аллергии. Чтобы не допустить обострения аллергии рекомендован прием чистого Геля Алоэ Вера (Forever Aloe Vera Gel®# 715) - это очистка, питание и защита нашего организма. А самый главный результат - улучшение работы организма на клеточном уровне. Гель Алоэ Вера или Алоэ Ягодный Нектар или Сок Алоэ с Персиком содержит 75 питательных веществ

и 200 активных компонентов, включая 20 минералов, 18 аминокислот и 12 витаминов. Кроме питательных свойств, Гель Алоэ Вера: улучшает работу организма на клеточном уровне; ускоряет выведение шлаков и продуктов обмена из организма; укрепляет иммунитет; повышает уровень энергии в организме; улучшает обмен веществ; заживляет и улучшает работу всего желудочно-кишечного тракта. Этот продукт должен быть в каждом доме на протяжении всего года. Форевер Натур-Мин (Nature-Min®# 037) - мультиминеральная формула, которая обеспечит Ваш организм всеми необходимыми минералами и микроэлементами, включая кальций, фосфор, магний, йод, железо, марганец, медь, селен, хром. НатурМин необходим для здоровья костей, зубов, ногтей, а также для правильного функционирования многих систем человеческого организма.

Форевер Лайт Ультра (Forever Lite Ultra® with Aminotein® # 470,# 471) - это высокопитательный коктейль, содержащий сбалансированное количество витаминов (С, В1, В2, В3, В6, Д, А, Е), минералов (кальций, железо, фосфор, йод, магний, цинк, селен, молибден, хром, марганец), белков и углеводов. Этот коктейль поможет Вам укрепить здоровье, нормализовать обмен веществ и насытить организм питательными веществами. Арджи + (ARGI+ Stick Pack # 504) - это уникальный продукт для поддержания и укрепления здоровья нашей сердечно-сосудистой системы и всего организма в целом. Арджи + содержит аминокислоту L-аргинин, которую ученые называют «чудодейственная молекула», а также витамины С, Д, К, В6, В12 и фолиевую кислоту.

L-аргинин необходим для релаксации гладкомышечной ткани трахеи, желудка, кишечника, мочевого пузыря, матки. Положительно влияет на функцию печени. Используется в лечении и профилактике таких болезней, как цирроз и жировое перерождение печени. Арджи+ - 1 стик растворить в воде или соке, утром во время еды. Весна меняет природу, а заодно изменит и нас! Желаем Вам здоровья, любви и весеннего настроения!!! Для получения дополнительной информации посетите сайт: www.HoneyBee.FLP.com в широком ассортименте по доступным ценам. Вы можете по этой ссылке зарегистрироваться в компании Форевер Ливинг Продактс и иметь постоянную скидку на всю продукцию 15 % и выше. С уважением Наталья Телефон для информации: 1 916 628 2909.

5525 Hemlok St. FOREVER, Sacramento, CA 95841 www.001002251246.FBO.ForeverLiving.com

Налоговый сезон 2018 заканчивается Елена Садовничая

налогов для налогоплательщиков, относящихся к среднему классу, так же как и малообеспеченных семей, можно увидеть в большинстве случаях.

Вот и подходит к концу сезон подачи налоговых деклараций 2018 года. Итоги подведены, для кого-то радостные, а для когото неутешительные. Некоторые налогоплательщики выиграли от внедрения в практику новых налоговых законов, но многие, я бы даже сказала, большинство, были сильно разочарованы, так как не попали в категорию людей, для которых новый закон стал более выгодным по сравнению с предыдущим, что яростно декларировалось правительством и горячо обсуждалось всеми средствами массовой информации. По сравнению с прошлым налоговым законодательством в менее выгодном положении оказались малосостоятельные семьи с иждивенцами за счет аннулирования персональных вычетов. Разочарованными оказались также и налогоплательщики, относящиеся к среднему классу и которым обещали наибольшие выгоды. На самом деле оказалось, что определенные оговорки по отдельным статьям, сводят на нет предполагаемые значительные выгоды. Возьмем для примера новое положение о вычете 20% дохода для расчета налогооблагаемого дохода квалифицированных предприятий. Априори предполагалось, что это

Дорогие читатели! Если вы не успеваете подать налоговую декларацию до 15 апреля, не огорчайтесь, вы ещё имеете возможность избежать штрафа за позднюю подачу декларации. Вполне официально и легально вы можете попросить отсрочку, послав соответствующую форму в IRS. Позвоните мне по тел. 650-787-5041 и я помогу вам это сделать.

будет очень выгодным моментом для уменьшения налогового бремени малых бизнесов. Однако на практике всё оказалось не таким радужным, как воображалось. На самом деле этот вычет делается на альтернативной основе: или из чистого дохода предприятия, или из общей суммы налогооблагаемого дохода до вычета, в зависимости от того, какая сумма меньше. А меньшей суммой для малых бизнесов чаще всего оказывается налогооблагаемый доход, так как чистый доход малых бизнесов и самозанятых индивидуумов чаще всего достаточно мал за

счет больших расходов на бизнес, и стандартные вычеты приводят к нулю налогооблагаемый доход. В результате 20% высчитывать не с чего, в то время как налог на самозанятость, т.е. Social Security Tax и Medicare Tax, остается прежним и, как известно, довольно значительным. Таким образом, для большинства бизнесов с невысоким чистым доходом, это новое положение в налоговом законе оказывется совершенно бесполезным в плане улучшения их налоговой ситуации. Подобные несоответствия прогнозируемых уменьшений налогового бремени и реальных сумм

Не забывайте, что с окончанием сезона подачи налоговых деклараций, работа налоговых специалистов не прекращается. Если у вас есть необходимость продлить время подачи налоговой декларации, или оформить соглашение о рассрочке платежа в IRS, или же у вас есть вопросы по налогообложению, планированию или бухгалтерскому обслуживанию вашего бизнеса, звоните мне по тел. 650-787-5041. Вы можете также всегда обратиться в офис Forever, что находится по адресу 5525 Hemlock St. Sacramento CA 95841, и мы с вами встретимся для обсуждения всех интересующих вас вопросов.

Sacramento Weekly

April, 12 2019

Юмор Мудрость - это когда ты все понимаешь, но уже не огорчаешься. Первое правило Сноудена гласит: “Хочешь бороться за свободу и демократию - прячься в тоталитарной России”. Если мужчина выиграл спор у женщины, значит, в конечном итоге, он сильно проиграл. Жёны декабристов поехали за ними в ссылку, потому что недоговорили. Блеснул умом - и мозг перегорел...

- Во всём виновата среда, - утверждает четверг. Правительство Казахстана решило переименовать космодром Байконур в Байконурсултан.

- Постоянно ругаемся с женой из-за того, что она не любит, что я видите ли, возражаю ей и пытаюсь иметь свое собственное мнение по некоторым вопросам нашей с ней совместной жизни!

- А что тебе нравится больше иметь - свое мнение или жену?

- Я велик! - гордо сказал мужчина. - Я могуч!

- Да, милый, - спокойно ответила женщина. - Ты мой великонький, ты мой могученький... Больше всего удачные пуски SpaceX раздражают священников Байконура. Современным детям никогда не узнать эту БОЛЬ... В наше время мы смотрели матч Англия - Нигерия на ЧБ телевизоре. Если ты прибавлял яркость, то пропадала сборная Англии. Если ты уменьшал яркость, то пропадала сборная Нигерии. Как-то афинского философа спросили о том, что больше портит людей - деньги или безденежье. Вопрос лишен смысла, - ответил тот. Людей портит то, что у них есть: богатых - деньги, бедных - их отсутствие!

- Видел твою анкету на сайте знакомств: “Живу далеко от столицы. Доход - 6 тысяч в месяц. Машина отечественная”.

- Так это же чистая правда, не так ли?

- Кто же догадается, что живёшь ты в Техасе, зарплата у тебя в баксах, и ездишь ты на “Шевроле Корвет”? Заварил сегодня кофе на Ред Булле вместо воды. Теперь я вижу звуки.

- Сегодня законы такие, что умному человеку лучше лишний раз промолчать.

- Потому и законы такие, что умные молчат.

- А я, оказывается, очень даже ничего! - сказала жизнь, посмотрев телевизор.

- Сфотографируй меня, пожалуйста, с цветами.

- Хорошо, давай. Где цветы?

- Вот и я об этом хотела спросить: “Где цветы?”. Велосипед так долго не могли изобрести, потому что на утренних планёрках кто-то постоянно говорил «Давайте не будем изобретать велосипед». И пустотою переполнен мозг... Мы не продаёмся, чтобы не узнать, как дёшево мы стоим. Славься, Правительство наше свободное! Сделался мудрым - терпи. Если тебе больше тридцати - пришло время оставить в покое молоденьких девушек и найти женщину, способную распознать признаки инсульта. Начать готовить тело к лету — это как заходить в холодное озеро. Поэтому делайте это постепенно. Посмотрите на пыльные гантели. Потрогайте скакалку. Полежите на беговой дорожке. Привыкайте. И помни: показывая ум, приобретаешь врагов, демонстрируя глупость — друзей! Чтобы поднять Россию с колен нужно разогнать правительство и думу, а на освободившиеся должности набрать таксистов.

- Роза Марковна, шо вы таки скажете за одиночество?

- Ну-у-у... Это когда у вас есть телефон, и уже 15 минут никто не звонит...

- Мюллер просит вас зайти. “Опять про русских хакеров допытываться будет”, подумал Штирлиц. А что, если весна не наступает потому, что ещё не все успели похудеть к лету? В процессе протирания рук влажными салфетками самое главное вовремя остановиться и не начать протирать все предметы, находящиеся вокруг. По мнению Терезы Мэй, Британия хайли-лайкли вышла из ЕС.

13 стр.

14 стр.

№ 14

April, 12 2019

«Могут, ли падшие Ангелы творить злых духов?»

Ответы от 13 апреля 2018г. радиослушателям канала FM 2 г. Сакраменто. Сегодня, я, Давид Датуашвили проповедник славянской церкви ХВЕ «Эммануил» в г. Сакраменто, продолжу более разносторонне тему о «Реальности первого воскресения», так как это направление в Евангельском учении непосредственно связано с духом и душою человека. А, также, продолжу пояснение, упомянутое в прошлой статье за 5 апреля 2019г., о том, что существует версия, что Ангелам, которые в бездне преисподней, нет оттуда выхода, но они могут якобы творить злых духов для выхода на землю. Напоминаю из прошлой статьи о том, что часто под сыновьями Божьими по еврейской мифологии подразумевают непокорных Ангелов(Отк.12:7-9), сброшенных как с второго, так и с первого неба (1Кор.12:1-3), которые якобы стали жениться на дочерях человеческих от семени Каина. Именно по этой причине стали рождаться на земле исполины, славные люди (Быт. 6:2-4). Но, я ещё раз повторюсь, потому что считаю, такое суждение ошибочным, так как Ангелы являются существами бесполыми, т.к. Иисус отметил, что люди, рожденные свыше (Ин. 3:5-6) будут на небе как Ангелы (Марк12:25), уже не будут ни жениться, ни замуж выходить. Из прошлых двух статей постоянные читатели более подробно узнали кто в действительности являлся Сынами Божьими. Новый Завет через откровения ап. Павла говорит нам о том, кто же являются детьми Божьими как сыновья. Это водимые Духом Божьим-суть сыны Божьи (Рим. 8:14-16). Я думаю, что этот принцип родословной пошёл ещё ранее от семени Сифа и Еноса (Быт. 4:25-26). «…не вечно Духу Моему быть пренебрегаемым…» (Быт. 6:3). Я хочу продолжить мысль,

упомянутую в прошлой статье о том, что существует версия, переросшая на сегодня в учения о том, что Ангелам, которые в преисподней бездне (1Петр.3:18-20; Иуда1:7), являющейся для них темницей (Откр. 20:7-11) (бездна -это темница), им (Ангелам) дано право творить злых духов, которые выходя из земной бездны преисподней, становятся в земном измерении на земле бесами. Я считаю, что об Ангелах, как о служебных духах, о которых упоминается в посланиях Петра и Иуды (1Петр.3:1820; Иуда1:7), о их истории необходимо более тщательно напомнить. Они выходят не из преисподней земли, и они ранее были в небесной сфере, но, а теперь находятся в темнице преисподней земли в заперти (бездне). Мое понимание, если они заперты, то и производить злых духов им такое право никто не дал бы. Вот, об их истории давайте и поговорим: «И ангелов, не сохранивших своего достоинства, но оставивших своё жилище (как второе и первое небо), соблюдает в вечных узах, под мраком, на суд великого дня. Как Содом и Гоморра и окрестные города, подобно им (ангелам) блудодействовавшие и ходившие за иною плотию, подвергшись казни огня вечного, поставлены в пример, - …» (Иуда1:6-7). Это говорит о том, что как Ангелы, они являются одними из той третьей части Ангелов, в последствии взбунтовавшихся. Они ещё до бунта оставили своё небесное жилище (Ев1:6;7) и служебные обязанности (Ев1:13-14) помогать Сыновьям Божьим от рода Сифа и Еноса, а обольстились человеческой плотью (телом). Они как духи, имея способность проникать, начали входить в людей по роду Каина, поселившись в них, сделав людей одержимыми, как это происходит и на сегодня. Они, живя в теле человека до самого всемирного водного потопа, стали наслаждаться греховной жизнью в человеческом теле, блудом, развратом и прочими смертными грехами. Скажете, откуда такой вывод? Не трудно догадаться, т.к. Иуда приводит в пример Содом и Гоморру, которую Бог погубил огнём, излив огненный дождь как серный. Вот, место Писания в подтверждение: «Как Содом и Гоморра и окрестные города, подобно им (ангелам) блудодействовавшие и ходившие за иною плотию, подвергшись казни огня вечного, поставлены в пример, - …» (Иуда1:7). Таким образом, эту часть Ангелов, как служебных духов, Творец уже наказал во время потопа, погубив первый мир людей (водою), а непокорных ангелов как духов, заключил в бездну земной преисподней, посадив в темницу, чтобы совершить суд у Белого Престола, а после суда (Отк. 20:11-15;1Кор.6:3) их ждёт озеро огненное (Отк.20:10).

Этим Ангелам, находящимся во мраке темницы бездны преисподней земли (1Петр.3:18-20; Иуда1:7) как духам служебным, и чтобы существовала такая рабочая льгота творить злых духов для выхода на землю для того, чтобы приносить людям на земле зло, такого права что - то делать в темнице, думаю никто не давал. Вникнув в это превратное учение, нахожу, что оно обосновывается на основании послания Евреев о том, что Бог если творит служебных духов для Ангелов, то поэтому и Ангелы, которые заключены в бездну как в темницу, имеют такую способность творить. «Об Ангелах сказано: «Ты творишь Ангелами Своими духов и служителями Своими пламенеющий огонь» (Ев.1:7). Отсюда и пошло как уже превратное учение о том, что Ангелы, находясь в заперти темницы бездны земной преисподней, творят злых духов и они (злые духи) как бы и выходят из бездны тьмы, то есть из самой преисподней земли и входят в не бодрствующих людей, живущих на сегодня на земле, делая их одержимыми. Но, вдумчиво, вникнув в послание к Ев.1:7, нахожу, что речь не идёт в буквальном смысле о том, что Ангелы творят служебных духов, а речь идёт о том, что Бог Сам есть Дух. Поэтому Ангелы, сотворённые Творцом в Его использовании, являются духами служебными, отсюда, также идёт и сравнение с пламенеющим огнём, ибо и огонь находится в служении у Творца. Вот, места Писания в подтверждение о служебных духах: «Кому, когда из Ангелов сказал Бог: «седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих»? 14. Не все ли они суть служебные духи, посылаемые на служение для тех, которые имеют наследовать спасение?» (Ев.1:13-14). Также, часто среди христиан существует мнение о том, что в темнице преисподней, которым как духам проповедовал Иисус Христос (1Петр.3:18-20), якобы это часть Сыновей Божьих рождённых свыше от семени Сифа и Еноса (Быт.4:25-26). Моё мнение, под духами как Ангелами (1Петр.3:18-20; Иуда1:7), упомянутых Петром и Иудой в их посланиях, не могут быть люди допотопного периода, т.к. если при потопе они люди от рода Каина как смешанных от Сима и Еноса каялись, не слушая до этого Ноя. Я думаю, что души этих людей по генеалогии как смешанных, были бы в лоне Авраамова (на примере богача и Лазаря - Лук. 16:19-31) в преисподние земли в раю (особом месте блаженства). Но, а если эти люди проклинали Ноя и ругались на Бога за потоп, то их души должны по логике Писания мучиться в аду, ожидая суда как последнего судного дня (Отк. 20:11-15), когда после суда к

сожалению, будут все таковые, кого не найдут в книге жизни и будут брошены в озеро огненное (Отк. 20:15). Откуда такая уверенность, что они в аду? Это видно вновь, на примере богача и Лазаря - Лук. 16:19-3. Мое мнение, в день суда (судный день), пред Белым Престолом (Отк.20:11-15), хранилище душ отдаст людей допотопного периода и из другой категории от семени Сифа (Быт. 4:25-26), заставших потоп, которые знали Бога и по внутреннему состоянию и которые были рожденными свыше людьми. Они являлись Сынами Божьими, но не смогли прожить правильно земную жизнь, по совести. Причина тому была, что, войдя к дочерям человеческим от семени Каина, ставши брать их в жёны (Быт.6:1-8), как и Соломон через жён, они извратили постепенно пути свои и правильные понятия на жизнь. Через такую нечистую жизнь, а также, что они не послушались Ноя, не поверив и возгордившись, если даже и при потопе не смогли покаяться, все-таки у них есть временная льгота. Так как они, являясь Сыновьями Бога Живого, рождены были с выше, как и люди в период Нового Завета (Ин.3:112), то можно допустить мысль о том, что даже если они не каялись и не просили пощады уже во время потопа, то у них все равно есть временная льгота не попасть в ад, а пребывать в преисподних местах хранилища душ до суда (Отк. 20:11-15). Это произошло по причине того, что у них есть статус Сыновей Божьих (Быт. 6:3), когда им после суда у Белого Престола будет вынесен к сожалению смертный приговор о том, что их имён нет в книге жизни (Отк.20:15), а значит их ждёт озеро огненное. Это, понимание на основании, что суду Божьему начаться с дома Божьего. Но, а те, кто каялся из Сынов Божьих во время потопа и сожалел в последнюю минуту жизни, что не послушал Ноя как проповедника правды, моё мнение спасения не потеряют. Ибо, Творец по телесной плоти уже их наказал физической смертью во время потопа. Эти души как головня из огня (1Кор. 3:15-16), поэтому я думаю, они в Лоне Авраамова, раю (как место блаженства), и после тысяча лет они воскреснут во второе воскресение из мёртвых со всеми праведниками (Ин. 5:29), унаследовав новую землю (Отк. 21:1-3). Но, а если люди по роду Каина проклинали Ноя, и ругались на Бога за потоп, то их души должны по логике Писания мучиться в аду, ожидая суда как последнего судного дня (Отк. 20:11-15), когда после суда к сожалению, будут все таковые, кого не найдут в книге жизни, и будут брошены в озеро огненное (Отк. 20:15). См.www.smisljizni.com №27

Прикосновение к Святой Земле Испокон веков люди ехали исцеляться от кожных болезней, болезней суставов и дыхательной системы на Святую землю к Мертвому морю в надежде на чудо! И в наше время, на побережье этого соленого моря есть десятки лечебниц, где ежегодно отдыхают и оздоровливаются с помощью грязелечения или пилоидотерапии сотни тысяч туристов. Компания Др. Нона дает нам потрясающую возможность получить эффект санаторно-курортного лечения не выезжая из собственного дома. Грязевая маска компании не просто ил мёртвого моря - это частица Святой земли. Впервые в мире создана тонкодисперстная маска красоты с пленящим ароматом французских духов. Благодаря маслам и биоорганоминеральному комплексу (БОМК) маска дает моментальный косметический эффект отбеливания, лифтинга и мягкого пиллинга, улучшая кровоснабжение и питание кожи лица, разглаживает морщины. Косметологи всего мира признают это средство одним из лучших для омоложения и сохранения свежести кожи лица. Еще более восторженные отзывы мы получаем от применения маски с лечебной целью, а рекомендовать ее можно очень широко, когда нужно саноторно-курортное лечение. Во-первых это болезни опорно-двигательного аппарата. Остеохондроз, заболевания позвоночника сейчас встречаются даже у детей. При этих проблемах гразевая маска действует как палочка-выручалочка. Как только появляется дискомфорт в спине и даже при острой боли, нанести грязевую маску тонким слоем на влажную кожу. Дайте подсохнуть и оставьте на полчаса - час. Я себе оставляю на ночь, но сверху еще втираю лосьон Соларис. Уверяю, утром вы даже не вспомните, что вечером были боли. Замечательную реабилитацию дают грази после воспалительных заболеваний бронхита, пневмонии. А также при экземе, нейродермите, угревой сыпи, прыщах,

себорее, псориазе на коже лица. При герпетических вы сыпаниях на лице (в сочетании с кремами фирмы Dr. Nona). В неврологии - при парезе лицевого нерва, лицевом неврите, дисфункции нижнечелюстного сустава, невропатии, невралгии, в том числе невралгии тройничного нерва, невралгии Ханта (на поражённую поверхность). При хроническом тонзиллите, при рините (насморке), синусите. При отитах и других болезнях ушей, а также при зубных болях, кровоточивости десен. При эндометритах, воспалении придатков, при болезнях мочеполовых органов. Онкология - при раке кожи. Способствует рассасыванию рубцов. Ирина: Потрясающий продукт - нежная текстура, запах аромамасел, открываешь баночку и чувствуешь единение с природой. С лицом творит чудеса! Рома, 20 мес. : был тяжелый кашель, не отходила мокрота. Помазали смесью: грязь с Динамическим кремом на грудь и спину, всю ночь проспал спокойно,

ни разу ни кашлянул до утра. Потом стала отходить мокрота. Делали несколько дней на ночь. Врач-гинеколог: В моей практике грязелечение дает превосходные результаты. Хронические аднекситыраспространенное заболевание молодых женщин, 1012 раз через день грязевую маску на трусиковую зону, можно делать тампоны, этот способ хорошо даже при лечении эрозии шейки матки, даже при бесплодии эти маски очень эффективны- они активизируют кровообращение, а это с одной стороны способствует рассасыванию спаек, с другой восстанавливают функцию яичников. Мила, недавно после физической нагрузки к вечеру сильно заболела левая нога от ступни до колена и выше. Такая сильная боль, что еле могла терпеть. Сделала солевую ванночку для ног, и тут же намазала грязью от ступни и выше колена. Крупные вены не мазала, т.к. боль началась неделю назад именно там. Подержала 30 мин. И смыла в этой же воде. Хорошо помассировала всю ногу , а потом перед сном кремом Соларис. На утро сильной боли уже не было.На второй день делала массажи с этими кремами 4 раза,

и так продолжала делать в течении недели. Боли НЕТ - я чувствую себя прекрасно, переживания позади - я могу работать, а не лежать в постели. Вообще грязелечение отличный метод профилактики и реабилитации. Поэтому стоит использовать их вне обострения и в случае, когда заболевание еще не сформировалось. Результат будет еще надежней, если использовать их заблаговременно. Если вы еще не пользовались грязями Мертвого Моря Др. Нона, я откровенно завидую тому восторгу, который вы испытаете: от гладкой кожи, гибкого позвоночника, свободного дыхания и массы других приятных ощущений. К сожалению мы очень быстро привыкаем к хорошему и перестаем замечать и понимать, что в наших руках не просто средство, а ЧУДО природы, обогащенное, подобранное под наши привычки, доступное КАЖДОМУ! Это прикосновение к Святой Земле, Богом избранной благословенной Земли, поэтому Вы и получаете исцеление! Будьте здоровы с продукцией др. Нона! Продукция Др. Нона лучше скорой помощи -главное, чтобы она была всегда дома и вы поможете себе сразу же! Продукция компании Др. Нона - для всей семьи! Также компания Др.Нона отличная возможность помогать другим и иметь работу Part Time or Full Time. Обучаем бесплатно. Приглашаются все желающие, а также домохозяйки и многодетные мамы! Помоги себе сам стать здоровым и финансово независимым! При первой покупке продукции Др. Нона на $50 и больше каждый клиент получает TRAVEL Set (набор кремов Др. Нона) в подарок! Для приобретения продукции и бесплатной консультации тел. (916)524-1706 Людмила www. drnona.com/553531

Sacramento Weekly

April, 12 2019

15 стр.

Consulate General of Ukraine in San Francisco Щодо Річної національної програми під егідою Комісії Україна - НАТО 10 квітня 2019 року Президент України Петро Порошенко підписав Указ «Про затвердження Річної національної програми під егідою Комісії Україна - НАТО на 2019 рік». Глава держави назвав підписання документа дуже важливою подією, адже ним затверджується план співпраці України з Північноатлантичним альянсом до 2020 року. «Це є перша і надзвичайно важлива дорожня карта що Україна має зробити, які домашні завдання виконати, які програми мають бути реалізовані для того, щоб вийти на ті завдання, які я як Президент ставив, щоб вже у 2023 році країна відповідала критеріям, необхідним для підписання Плану дій щодо членства в НАТО», - сказав Глава держави. Президент акцентував, що нині затвердження програми відбувається вже в абсолютно іншому середовищі, адже курс на вступ до Альянсу затверджено у Конституції України. «Ми маємо вже як конституційну норму зобов’язання України забезпечити створення всіх необхідних умов. Це є обов’язкова для виконання норма прямої дії Конституції для всіх гілок влади: для Президента, для Парламенту, для Уряду», - сказав він і подякував Парламенту та українському народу за підтримку у цьому питанні. Глава держави також зазначив, що за 70 років за всю історію Альянсу ми не бачили жодного випадку, коли суверенітету, територіальній цілісності і незалежності країнчленів НАТО щось загрожувало. Президент також наголосив, що Росія фактом незаконної анексії Криму і агресії проти України на Донбасі фактично зруйнувала повоєнну модель світової і глобальної безпеки, яка базувалася на праві застосування сили за рішенням Ради безпеки Організації Об’єднаних Націй за умови консенсусу 5 постійних членів Радбезу ООН. «Коли країна постійний член Ради безпеки є агресором фактично світ позбавлений можливості ефективного реагування на ці речі. Це демонструє необхідність реформування ООН, реформування Ради безпеки ООН», - сказав Глава держави. Президент наголосив, що річна програма є надзвичайно важливим документом. «Це є фактично наші кроки по кожному з напрямків. Бо це реформування не лише сектору оборони, а це глибинне реформування сектору безпеки. Це реформування сектору верховенства права, це реформування сектору захисту прав і свобод громадян», - підкреслив Петро Порошенко. Президент відзначив зусилля Віце-прем’єр-міністра з питань європейської та євроатлантичної інтеграції України Іванни КлимпушЦинцадзе у підготовці документу. «Це вже не форма. Це вже зміст. Це вже програма, яка розроблена і націлена на конкретний результат. Дуже сподіваюсь, що спільними зусиллями Президента і Уряду, Парламенту, ця програма буде виконана на 100% вже в 2020 році», - сказав він. Президент відзначив роль кожного з присутніх, а також роботу відомств та органів центральної виконавчої влади для того, щоб «цей комплексний документ став дороговказом, дорожньої картою». «Цей комплексний документ означає, що наша армія буде відповідати стандартам НАТО і щодо озброєння, і щодо тактики оперативних напрямків і стратегії дій», підкреслив Петро Порошенко. «Я твердо переконаний, що дефакто ми сьогодні стали східним флангом НАТО. Я щасливий тому, що сьогодні у тренувальних центрах, на полігонах офіцери НАТО спільно з нами працюють для збільшення обороноздатності. Приємно, що у Любліні у штабі українськопольсько-литовської бригади сьогодні відпрацьовується конкретне бойове злагодження», - наголосив Президент. Водночас Глава держави підкреслив, що те, що зроблено за останні п’ять років дуже важливо, але цього замало. «Саме тому Річна програма встановлює абсолютно чіткі і конкретні завдання: що буде з армією, що буде із сектором безпеки і оборони, як будуть захищені українські кордони, яким чином буде забезпечено безпеку на українських вулицях, яким чином буде функціонувати українська поліція, українська Національна гвардія, українські спецслужби», - сказав він, додавши, що силовики будуть позбавлені можливостей здійснювати тиск на бізнес і в такий спосіб ми перейдемо до цивілізованої європейської моделі. «Хочу наголосити, що критерії, які необхідні для вступу в НАТО на 93% співпадають із критеріями, які необхідні для вступу в Європейський Союз. І саме тому, цей документ такий важливий. Саме тому ми так рішуче рухаємося вперед», - сказав Президент. Віце-прем’єр-міністр з питань європейської та євроатлантичної інтеграції України Іванна КлимпушЦинцадзе наголосила на історичній важливості цього Указу. «Насправді, це вперше в історії України, коли ми маємо

річну національну програму, яка складається зі стратегічних завдань, які спрямовані на те, щоб ми досягали критеріїв членства в Альянсі», - підкреслила Іванна КлимпушЦинцадзе. «Нарешті ми маємо стратегічні цілі і завдання та чіткі заходи на досягнення цих цілей», - додала вона. До розроблення Річної національної програми Україна-НАТО на 2019 рік (РНП-2019) було залучено 84 міністерства та відомства України, інших державних органів, різноманітних державних агенцій та підприємств, освітніх та наукових закладів, місцевих органів влади, а також органів судової влади. Така кількість залучених фахівців свідчить про всеохопність тих завдань, які ми перед собою ставимо. Про це зазначила Віце-прем’єр-міністр під час урочистого підписання Президентом України РНП-2019. За словами представниці Уряду, вперше в історії України РНП стала програмою стратегічних реформ та інших заходів, необхідних для забезпечення ефективної, цілеспрямованої та системної підготовки України до членства в Альянсі. Основний акцент у програмі зроблений на досягненні відповідності критеріям членства в НАТО. «Всі ми знаємо, що у НАТО вступають не Збройні Сили. В НАТО вступає держава. Саме тому ми зосереджені на внутрішньодержавних реформах, маємо чіткий графік, що ми потрібно зробити для того, щоб відповідати критеріям членства в НАТО», - зазначила Віцепрем’єр-міністр. Вона подякувала Президенту за підтримку нового підходу до формування РНП, який включає в себе наявність стратегічних цілей, конкретних завдань для їхнього досягнення та відповідних заходів. «Я переконана, що якщо ми дійсно всі будемо співпрацювати, - Уряд, Президент, народні депутати, то ми зможемо активно просуватися до цілі, яка визначена в Конституції. Іншої цілі ми собі не можемо ставити. Ми вже були позаблоковими, ми були в іншому таборі і знаємо ціну цієї невизначеності», - зазначила Іванна Климпуш-Цинцадзе. Коментуючи ухвалення РНП2019 після заходу, вона також відзначила внесок Уряду та Комісії з питань координації євроатлантичної інтеграції України, які забезпечили координацію та контроль в процесі підготовки Програми, а також провідну роль Департаменту НАТО Урядового офісу координації європейської та євроатлантичної інтеграції Секретаріату КМУ, який був рушійним двигуном всього процесу. В свою чергу, Директор Фонду «Відродження» Олександр Сушко наголосив, що якість підготовки Річної національної програми співпраці Україна-НАТО істотно покращилася і це створює певні передумови для того, щоб «цей рух до стандартів НАТО був більш добре скоординованим і зрозумілим для виконавців і суспільства, яке б могло бачити яким чином розвивається цей шлях України до НАТО». Міністр закордонних справ України (2007-2009 років) Володимир Огризко згадав історію підписання Хартії про особливе партнерство між Україною та НАТО, яке відбулося в середині 90-х років. «Я щасливий, що я дожив до того часу, коли ту велику ідею, про яку ми мріяли, сьогодні ми перевели в практичний план дій», сказав він та подякував Президентові Петру Порошенку за його наполегливу роботу. Голова Громадської ліги «Україна — НАТО» Сергій Джердж також подякував Президентові за роботу із підготовки Річної національної програми. «Це дійсно є програмою реформування країни. І ті стандарти і критерії, які ми досягаємо щодо членства в НАТО, дійсно наближають нас до Європейського Союзу… Ми посилюємо безпеку держави і зрештою можемо чекати такого слушного політичного моменту, коли країни-члени НАТО приймуть рішення про вступ України до цієї організації», - сказав він.

Довідково Ініціатива оновлення РНП Україна-НАТО була внесена Віце-прем’єр-міністром з питань європейської та євроатлантичної інтеграції України 2,5 роки тому. В 2018 році тривав процес підготовки проекту Указу Президента України щодо зміни підходів до формування РНП, паралельно тривало поглиблене навчання представників органів державної влади новим методикам розробки річних програм. За цей час підготовлено 300 висококласних фахівців-євроатлантистів, які долучені до підготовки РНП-2020, яка вже розпочата. РНП-2020 готується за методикою Results-Based Management, яка офіційно використовується в Урядах Канади, Великої Британії та інших державах Північноатлантичного альянсу і використання якої передбачено відповідним Указом Президента від 2 жовтня 2018 року. Сприяння роботі над модернізацією РНП надає канадський проект EDGE. Президент України про результати першого туру президентських перегонів 08 квітня 2019 року Президент України Петро Порошенко зазначив, що за результатами першого туру президентських перегонів почув потужний меседж від українських громадян та зробив висновки з нього. «На виборах в першому турі 31 березня 2019 року я почув і інші сигнали і повідомлення від суспільства - люди незадоволені. Люди незадоволені тому, що реформи рухаються надто повільно, рівень життя є таким, який не задовольняє абсолютно більшу частину українських громадян. Не подолана корупція, важко знайти справедливість у судовій гілці влади. І люди мають на це право», - сказав він у програмі «Свобода слова». Претензії людей до влади Глава держави вважає абсолютно об’єктивними. «І тому я дякую кожному з понад трьох мільйонів громадян, хто проголосував за мене в першому турі. І розумію, і дякую за те повідомлення, яке було надіслано владі як робити - змінюйтеся, бо в такому форматі ми не збираємося далі це терпіти», - сказав Петро Порошенко. «Друзі, по-перше я дякую вам за це. Бо це був дуже сильний меседж, дуже сильне повідомлення, яке мотивує владу змінюватися. І для мене це був, можливо, найболючіший, але надважливий урок, який я виніс з першого туру виборів», - додав він. «Ми маємо змінити кадрову політику. Ми маємо продемонструвати набагато більшу відкритість, діалог - починаючи з громадського суспільства і активістів, і завершуючи розумінням проблем простого громадянина. І вжити низку заходів, які б допомогли людям знайти ті відповіді, які їх задовольняють. І саме це було те, що в першу чергу я почув як висновок з першого туру виборів», підкреслив Президент. Водночас Глава держави підкреслив, що останні п’ять років були найважливішими у його житті і точно найважчими, адже «за ці п’ять років вдалося зробити дуже багато». «Поперше, за ці п’ять років Україна точно набагато сильніша, ніж п’ять років тому, і можливо найсильніша за всю свою історію. Вона має гаранта своєї незалежності і суверенітету - Збройні Сили, армію, яка є однією з найефективніших в Європі. Проведено низку важливих реформ, починаючи від безвізу, де Європа просто відкрила для українських громадян (в’їзд - ред.) і завершуючи Угодою про асоціацію та зону вільної торгівлі з ЄС. Зроблено величезні кроки і в освітній реформі - нова українська школа. Децентралізація. Просунулася медична реформа. Зроблено низку кроків по реформі системи державних закупівель», - нагадав Петро Порошенко, зауваживши, що перелік можна ще дуже довго продовжувати. «Реформи є успішними. Ключова позиція, що внесені зміни

до Конституції і визначений напрямок, яким має рухатися Україна. І цей напрямок - це повернення України в родину європейських народів, де є кінцевою метою членство в ЄС. А це є верховенство права, це є демократія, це є свобода, це є врешті-решт рівень життя людей. Це той напрямок, куди ми маємо йти. І я, як лідер держави, намагався все зробити для того, щоб ми рухалися в цьому напрямку і пішли якомога далі від російської окупації, від російської агресії, від ризиків для прав і свобод громадян», - заявив Президент. Він вкотре підкреслив, що кроки щодо євроатлантичної інтеграції є надважливими, адже після анексії Криму і агресії Росії проти нашої держави на сході, Північноатлантичний альянс залишився єдиним існуючий в світі механізмом захисту. «За 70 років існування НАТО ніхто не порушив кордону жодної країни-члена НАТО», - констатував Петро Порошенко. Президент України наголосив на тому, що і влада, і громадяни України мають об’єднатися задля збереження нашої держави від тих викликів і загроз, які зараз стоять перед нашою країною, та для подальшого її розвитку. «Ми маємо захистити державу, ми маємо продовжувати будувати сектор оборони і безпеки. Ми маємо зберегти і розширити міжнародну коаліцію, яка була сформована на захист України», - підкреслив Глава держави. «Якщо цього не буде, то ризики, які зараз концентруються над Україною, зашкалюють. І ризики щодо обслуговування зовнішнього боргу цього року, і ризики курсу, і ризики інфляції, і ризики економічного зростання, і ризики втрати держави», - наголосив Петро Порошенко. «Саме тому я хочу скористатися цією можливістю для того, щоб звернутися до кожного з вас: ми маємо зараз, в першу чергу я, в першу чергу влада, зробити висновки для того, щоб відновити довіру. Ту довіру, на базі якої можна продовжити будівництво держави», - закликав Президент. Він подякував тим, хто вже налаштований в цьому напрямку. «Я дякую активістам, які зробили величезну роботу після нашої зустрічі, я дякую за те, що були сприйняті і ті кроки, які ми вже зробити і ще збираємося зробити», - сказав Глава держави. «Ми всі громадяни України. Абсолютна більшість з нас любить Україну понад усе. І захистити Україну від руїни, ні в якому разі не послабити нашу державу для того, щоб ми могли продовжити той історичний шлях повернення України в родину європейських народів - це теж наше спільне завдання», - також наголосив Петро Порошенко. Саме тому український Президент повинен бути сильним, компетентним і професійним, переконаний Глава держави. «Бо головна його функція як Верховного Головнокомандувача - це безпека і оборона держави. І кожен громадянин України має відчувати себе у безпеці. Не тому, що наш північний сусід помилує нас, проявить милість. Бо в 2014 році на початку ця милість не була нам дарована і в умовах позаблоковості російські війська окупували Крим. І з тих пір більше 13 тисяч українців загинули в наслідок російської агресії», - зауважив Петро Порошенко. Зважаючи на викладене, Президент закликав кожного українця поставитись відповідально до питання обрання кандидата на найвищу посаду в державі. «Єдине, що я вас закликаю, щоб цей вибір був зроблений відповідально. Керуючись не емоціями. Піклуючись про долю держави. Вона у нас одна і вона найкрасивіша держава в світі… Ми з вами спільно маємо захистити народ і країну. Я би дуже хотів скористатися цією можливістю для того, щоб ми один одного почули», - наголосив Глава держави.

8 квітня - День єднання ромів усього світу 08 квітня у світі відзначили Міжнародний день ромів, започаткований на Всесвітньому конгресі ромів у Лондоні у 1971 році. Цього дня, вперше за багато століть, представники ромської національності оголосили себе самобутнім народом без єдиної території та визначили свої національні символи - прапор та гімн. Міністерство закордонних справ України приєдналося до привітань ромській громаді України та бажає добра, подальших успіхів, процвітання та нових звершень. Міністерство продовжить співпрацю з міжнародними партнерами з метою захисту прав та свобод ромської національної меншини в Україні. На сьогодні залишається пріоритетним завданням підготовка оновленого документа, який вступить в дію після завершення ухваленої у 2013 році Стратегії захисту та інтеграції в українське суспільство ромської національної меншини до 2020 року та, який сприятиме поглибленню комунікації всіх зацікавлених сторін, об’єднаних спільною метою - розв’язання проблем виключення та маргіналізації ромської спільноти у суспільстві та подолання дискримінації. Генеральне консульство України в Сан-Франциско 10 квітня 2019 року

16 стр.

April, 12 2019

№ 14

Праздник Пурим в мессианской синагоге “Шалом ла Исраэль” 24 марта в банкетном зале, мессианская синагога “Шалом ла Исраэль” провела праздник Пурим. По отзывам гостей праздника прошёл необыкновенно тепло и весело. С шутками, с танцами, с викториной и подарками. Было оригинальным и торжественным начало праздника. Голос Левитана поздравил Еврейский народ с Победой над замыслами злобного Амана, которое завершилось праздничным салютом! И все гости поддержали хлопушками,

трещетками, аплодисментами. Празднество сопровождали еврейские песни в исполнении Хора Турецкого, который подавались на большой экран. Мессианский коллектив, под руководством Анны Адамовой исполнил череду еврейских танцев. Порадовала своим исполнением Оксана Полищук, которая спела песни “Любовь волшебная страна” и “Свечи зажжем”. Украсил вечер спектакль о событиях того времени, подготовленный

силами нашей общины. Виолетта Таскар исполнила шуточную, еврейскую песню на идиш Варнэчкис. Легко и задорно, весело и непринуждённо, провели вечер ведущие Тамара Штезел и Борис Ципруш. Порадовало и детей, и взрослых обилие подарков, которые принято дарить в этот праздник. Праздничное настроение, добавило меню из разнообразных блюд. И традиционные чай, кофе и десерт. Вечер закончился, но присутствующие ещё

долго не расходились, фотографируясь и беседуя друг с другом о вечере. По единодушному мнению всех присутствующих, это был один из лучших праздников, проводимых нашей общины! Если вы желаете больше узнать о еврейских праздниках и как в них отображается Мессия, приходите к нам на шаббат каждую в субботу 10 часов утра по адресу: 6733 Fair Oaks Blvd #1 Carmichael, CA 95608.