Sacramento Weekly

Sacramento Weekly

February, 15 2019

Sacramento Weekly www.sacweekly.com (323) 350-0774

еженедельная реклама и объявления №7

February, 15 2019

Тираж 5 000 экземпляров

Встречи Иммигрантов Sacramento Дорогие друзья! Компания Sacramento Insurance приглашает всех на встречи иммигрантов, которые пройдут в субботу, 23-го февраля и 9-го марта с 12:00 до 15:00, по адресу 5239 Elkhorn Blvd, Sacramento,

CA 95842, в японском ресторане Aji Sushi. На встречи приглашены все наши клиенты и не клиенты - все кто хотел бы встретиться с новыми людьми, завести новые связи или просто приятно провести время! (Продолжение на стр. 8)

Free

2 стр.

February, 15 2019

Barbie снова становится миллиардным брендом Растущий интерес детей к технологическим устройствам, включая игровые приставки, ноутбуки и смартфоны, стал причиной потерь компаний, производящих традиционные игрушки. Однако в этом году бренд Barbie вновь начал набирать обороты. Прошлый год был особенно тяжелым в США после того, как ключевой ритейлер Toys R Us объявил о банкротстве в сентябре 2017 года и закрыл все свои

магазины. Однако Mattel, одна из трех крупнейших в мире компаний по производству игрушек, в четвертом квартале получила неожиданный рост прибыли, в основном благодаря куклам Barbie. Мировые продажи Barbie достигли $391 миллиона, что на 12% больше, чем год назад. За год бренд заработал более $1 миллиарда, что на 14% больше, чем в 2017 году.

В штате South Carolina так никто и не забрал джек-пот в $1,5 миллиарда Победитель, купивший счастливый лотерейный билет Mega Millions на сумму более $1,5 миллиарда в South Carolina до сих пор не обратился за получением выигрыша. Организаторы не могут придумать вескую причину, почему покупатель в Симпсонвилле не пришел за столь крупным выигрышем. Билет Mega Millions был приобретен в октябре. Срок получения джек-пота истечет через несколько недель, однако до сих пор

никто не пришел получать 1,5 миллиарда. Победитель может пройти в штаб-квартиру лотереи и уйти с единовременной выплатой в размере $878 миллионов. Если джекпот не востребован, он возвращается фонд лотереи, при этом штат получит от столь крупного выигрыша выплаты в размере $11,2 миллионов. Если победитель забирает приз, тогда штат South Carolina получит от налогов больше $60 миллионов.

Украина депортировала и лишила гражданства епископа УПЦ Украина пошла на экстраординарную меру, депортировав и лишив гражданства епископа Украинской православной церкви Московского патриархата, что стало политической эскалацией исторического раскола, потрясшего православный мир и еще больше обострившего напряженность в отношениях между Москвой и Киевом. Этот шаг может втянуть в конфликт США, поскольку, как сообщается, уроженец Украины епископ Гедеон (Юрий Харон) имеет американское гражданство. В американском посольстве в Киеве пока не смогли подтвердить, действительно ли он является гражданином США. Гедеона задержали агенты Службы безопасности Украины в киевском аэропорту «Борисполь» по прилету из США. Его обвиняют в продвижении российской агрессии против Украины и

наличии второго гражданства – предположительно, американского.

13 февраля священнослужителя несколько часов продержали под стражей и допросили, а рано утром 14 февраля, изъяв украинский паспорт, его посадили на самолет до Франкфурта, сообщают украинские власти и представители Московского патриархата. Киев заявляет, что Гедеон солгал, будто потерял паспорт, однако в ходе допроса его нашли. Депортация высокопоставленного представителя УПЦ, скорее всего, вызовет дальнейшую эскалацию религиозного спора, в ходе которого Русская православная церковь разорвала отношения с Вселенским патриархатом в Константинополе после того, как тот предоставил автокефалию Православной церкви Украины (ПЦУ).

4-летняя девочка из штата Kentucky дала положительный тест на кокаин Ребенок в штате Kentucky не проснулся после тихого часа детском саду, и девочку отправили в больницу. Тесты показали, что у 4-летнего ребенка в крови присутствует кокаин. Мать девочки, 31-летняя Anniquta Wright, сообщила полиции, что ее подруга продавала кокаин и крэккокаин в ее доме on Third Street в Winchester, где живет трое детей. Мать ребенка, попавшего в больницу,

перекладывает вину на подругу. Девочка нашла наркотик на полу и подумала, что это конфета. Дальнейшее расследование показало, что другой ребенок Wright, 2-летний мальчик, также дал положительный результат на кокаин, третий ребенок оказался чист. Wright арестована и обвинена в жестоком обращении с детьми и попытке скрыться от полиции. Для нее определен залог в размере $25,000.

№7

Несмотря на прибавку в весе, состояние здоровья Трампа остается «очень хорошим» Президент США Дональд Трамп за последний год набрал вес и технически находится в стадии ожирения, однако официальный врач президента оценил его состояние здоровья как «очень хорошее». По словам врача президента Шона Конли, 72-летний Трамп на прошлой неделе успешно прошел очередной медосмотр. «Я убежден, что президент остается в очень хорошем состоянии здоровья», – заявил Конли. Как сообщается в отчете по итогам обследования, Трамп, известный пристрастием к вредной еде и малоподвижным образом жизни, сейчас весит 110 кг. В прошлом году президент весил 108 кг, что уже

считалось превышением нормы. Его пульс в спокойном состоянии с прошлого года также повысился, с 68 до 70 ударов в минуту. Доктор Теодор Стрейндж из Университетской больницы Стейтен-Айленда, изучив результаты обследования, отметил, что технически Трамп страдает от ожирения. По словам Стрейнджа, его индекс массы тела – 30, что соответствует стадии ожирения. Как отметил эксперт, это способствует повышенному риску сердечно-сосудистых заболеваний, однако президент «находится в хорошем состоянии здоровья, несмотря на небольшую прибавку в весе».

Техасец приговорен к 8 годам лишения свободы за печать оружия на 3D-принтере Житель штата Texas арестован и осужден после того, как полиция обнаружила его в лесу с частично напечатанной на 3D-принтере винтовкой AR-15 и списком адресов федеральных законодателей в его рюкзаке.

Eric McGinnis был приговорен к 8 годам тюремного заключения в среду. Прошлым летом он был осужден за хранение незарегистрированной короткоствольной

винтовки. Он также был признан виновным в незаконном хранении боеприпасов, хотя ранее суд вынес запрет для него после ссоры с подругой в 2015 году. McGinnis пытался купить полуавтоматическую винтовку в 2016 году, но не смог. Позднее он начал печатать AR-15 на 3D-принтере. В США все еще ведутся споры по поводу легальности производства такого вида оружия.

Полицейские в штате California застрелили рэпера, заснувшего в машине Шестеро полицейских в штате California застрелили человека, которого нашли спящим в машине. Убитым оказался молодой рэпер, и теперь его семья требует справедливости. Парень заснул в салоне авто на парковке у ресторана Taco Bell. Семья 20-летнего Willie McCoy, который был известен в штате как рэпер Willie Bo, заявляет, что группа полицейских совершила самосуд над ним.

По заявлению самих офицеров, они начали стрелять в парня из-за «страха за свою собственную безопасность» после того, как McCoy проснулся и достал оружие. Однако брат убитого Marc McCoy считает смерть Willie чрезмерным применением силы, хотя парень спал с пистолетом на коленях. «Задача полиции - арестовывать людей, нарушающих закон, а не брать закон в свои руки. Полицейские выступили палачами», - заявил он.

28 школьников в штате Georgia попали в больницу из-за конфет к Valentine’s Day Valentine’s Day стал причиной госпитализации 28 школьников в штате Georgia. Они отравились конфетами, купленными по случаю праздника. По заявлению местных властей, 28 учеников Sandtown Middle School, в районе Atlanta, почувствовали себя плохо после того, как съели

конфеты к празднику. Их всех отправили в больницу, поскольку их рвало, они испытывали чувство дезориентации. По словам Susan Romanick, представителя школы, ученики лечатся в Children’s Healthcare of Atlanta. Причина отравления пока неясна.

Sacramento Weekly

February, 15 2019

3 стр.

Трамп объявил о чрезвычайном положении на границе США с Мексикой положении необходимо будет заручиться поддержкой большинства конгрессменов. Во время выступления Трамп также сообщил, что в ближайшие 24 часа Вашингтон сделает заявление по поводу ситуации в Сирии. Он сказал, что это связано «с нашими успехами в ликвидации халифата», имея в виду террористическую организацию «Исламское государство» Еще президент прокомментировал торговые

Президент объяснил это кризисом, который угрожает национальной безопасности страны ВАШИНГТОН — Днем в пятницу президент Дональд Трамп объявил о введении чрезвычайного положения на границе США и Мексики в связи угрозой национальной безопасности. Утром он сообщил журналистам о плане введения чрезвычайного положения. Президент рассказал об этом, выступая на пресс-брифинге в Розовом саду Белого дома. Ожидается, что сегодня днем Трамп подпишет закон о пограничной безопасности, накануне одобренный Палатой представителей. Это позволит избежать очередного «шатдауна» федерального правительства, который мог произойти в ночь с пятницы на субботу 16 февраля. Глава государства сообщил, что введение чрезвычайного положения позволит ему получить на строительство стены на границе 8 млрд долларов. Кроме того, Дональд Трамп заявил о планах реформы всей иммиграционной системы США. Трамп добавил, что он также думает над введением еще одного режима ЧП для борьбы с наркокартелями. Он не уточнил, когда именно он собирается это сделать. По словам президента, он осознает что это решение немедленно будет оспорено демократами в суде. Однако он выразил надежду, что Верховный суд встанет на его сторону в решении этого спора. Вечером в четверг в Конгрессе приняли законопроект о пограничной безопасности, который предусматривает выделение более чем 300 млрд долларов на работу целого ряда федеральных ведомств до конца нынешнего финансового года (он завершится 30 сентября).

При этом конгрессмены не удовлетворили полностью требование президента о выделении 5,7 млрд на строительство стены на границе. В законопроекте заложено лишь 1,3 миллиарда долларов на строительство всего 90 км новых пограничных заграждений. Объявление чрезвычайного положения позволит Трампу задействовать для строительства стены на границе средства из федерального бюджета, выделенные на другие нужды. Заявление президента уже прокомментировали лидеры оппозиции в Конгрессе, спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси и главный демократ в Сенате Чак Шумер. Они заявили, что объявление президентом чрезвычайного положение станет «вопиющим нарушением Конституции США». «Конгресс будет защищать свои конституционные полномочия – в Конгрессе, в судах и (с помощью) общественности, используя любые средства, имеющиеся в наличии», – говорится в совместном заявлении Пелоси и Шумера. Генпрокурор штата Нью-Йорк Летиша Джеймс заявила, что прокуратура оспорит решение президента в суде. «Мы не будем поддерживать это злоупотребление властными полномочиями и будем вести борьбу, используя для этого все законные инструменты, имеющиеся в нашем распоряжении», – написала Джеймс в своем Твиттере. Эксперты в области юриспруденции предполагают, что администрация Трампа может выиграть в этой борьбе. Закон о чрезвычайном положении, принятый в 1976 году, дает президенту широкие возможности для объявления режима ЧП. Впрочем, в тексте закона говорится о том, что Конгресс имеет право выступить против действий президента. Однако для этого противникам решения о чрезвычайном

переговоры с Китаем, которые, по его словам, «идут с огромным успехом». США, сказал Трамп, близки к заключению «реальной» торговой сделки с Пекином, которая значительно увеличит возможности американских компаний на китайском рынке. «Пошлины сильно ударили по Китаю. Они не хотят этого, и честно говоря, если мы заключим соглашение, я с удовольствием их (пошлины) отменю», - заверил президент.

4 стр.

№7

February, 15 2019

Постатейных вычеты в 2018 налоговом году Olena Sadovnycha Если вы обычно использовали не стандартные, а постатейные вычеты для определения налогооблагаемой суммы вашего дохода, то имейте ввиду, что новый налоговый закон внес значительные изменения в эту методику расчета. В 2018 году были внесены следующие изменения в Приложение A, используемое для определения постатейных вычетов (Schedule A, Itemized Deductions). Приостановлено ограничение на общий доход, свыше которого вычеты уменьшаются. Это означает, что если вы решили использовать метод постатейных вычетов для определения налогооблагаемого дохода, эти вычеты не будут ограничены вашим скорректированным доходом, как это было раньше. Вычеты медицинских расходов. Вы можете вычесть определенные невозмещенные медицинские расходы, которые превышают 7,5% от вашего скорректированного валового дохода за 2018 год. В 2017 году для большинства налогоплательщиков невозмещенные медицинские расходы должны были превышать 10% от скорректированного валового дохода, чтобы их можно было вычесть. Это означает, что вы можете вычесть ту часть ваших квалифицированных медицинских и стоматологических расходов, которая составляет более 7,5 процента от вашего скорректированного валового дохода за 2018 год. Однако для 2019 налогового года ваши невозмещенные медицинские расходы вновь должны будут превышать 10% от вашего скорректированного валового дохода, чтобы их можно было вычесть. Изменен вычет на подоходный налог штата и местные доход, налоги с продаж и на имущество. Ваш общий вычет по подоходному налогу штата и местному подоходному налогу, налогу с продаж и

налогу на имущество ограничен совокупным общим вычетом $10,000 ($5,000 для супругов, подающих декларацию раздельно). Любые налоги штата и местные налоги, которые вы заплатили выше этой суммы, не могут быть вычтены. Не допускаются вычеты по налогам на зарубежную недвижимость. Налоги же на имущество, связанные с ведением торговли или бизнеса полностью вычитаются. Изменен вычет по ипотечному кредиту. Ваш вычет процентов по ипотечному кредиту ограничивается процентами, выплаченными по кредиту, которые вы использовали, чтобы купить, построить или существенно улучшить свой основной дом или второй дом. Другими словами, проценты, выплачиваемые по большинству ипотечных кредитов, не подлежат вычету, если только эти кредитные средства не были использованы для покупки, строительства

или существенного улучшения вашего основного дома или второго дома. Например, проценты по ипотечному кредиту, который используется для создания дополнительных построек к существующему дому, обычно вычитаются, в то время как проценты по той же ссуде, но используемой для оплаты личных расходов на проживание, например, таких как долги по кредитной карте, - нет. Новый лимит вычетов на общую сумму ссуды. Дата получения ипотеки или ипотечного кредита также может повлиять на сумму процентов, которые вы можете вычитать. Если ваш кредит был выдан 15 декабря 2017 года или ранее, вы можете удержать проценты на сумму до $1, 000,000 ($500,000 для супругов, подающих отдельные декларации) в виде соответствующей задолженности. Если ваш кредит получен после этой даты, вы можете вычесть проценты

только на сумму до $750,000 ($375 000 для супругов, подающих отдельные декларации). Эти ограничения применяются к общей сумме кредитов, используемых для покупки, строительства или существенного улучшения главного дом налогоплательщика и второго дома. Изменен лимит благотворительных взносов. Лимит на благотворительные взносы наличными увеличился с 50 до 60 процентов от вашего скорректированного дохода. Отчисления на потери от несчастных случаев и кражи. Чистые потери от несчастных случаев и краж подлежат вычету только в том случае, если они входят в объявленную федеральным правительством зону бедствия. Чистая потеря должна быть не меньше $100 для каждого случая и общая сумма убытка должна превышать 10% скорректированного дохода. Прочие детализированные вычеты приостановлены. Существовавший ранее вычет расходов, связанных с работой, или другие прочие детализированные вычеты, которые превышали 2 процента от вашего скорректированного валового дохода, приостановлен. Это включает в себя невозмещенные расходы работника, такие как униформа, членские взносы и отчисления на питание, связанное с бизнесом, развлечения и поездки, а также любые вычеты, которые вы, возможно, ранее могли потребовать в отношении сборов за подготовку налогов и инвестиционных расходов. Возмещение расходов на горючее для деловых поездок на автомобиле также приостановлено. Чтобы правильно оформить налоговую декларацию и не упустить все выгоды, которые предоставляет налогоплательщикам новый налоговый закон, звоните мне по тел. 650-787-5041, назначайте встречу и я охотно помогу вам.

Поговорим о медицине Препарат компании Битнер Мемория! Этот препарат оказывает ноотропное действие.

выраженное

* Повышает эластичность и тонус сосудов. Стимулирует микроциркуляцию и кровообращение. * Увеличивает питание кислородом, клетки и ткани. * Улучшает кровоток в сосудах глаз. * Устраняет головную боль, шум в ушах,

рассеянность и невнимание. * Стимулирует умственную деятельность, улучшает процесс запоминания. * Восстанавливает ясность сознания. Мемория - препарат который не имеет побочных эффектов и который применяется взрослым и детям с пяти лет. Спрашивайте в аптечных магазинах города Сакраменто. Тел. (916) 334-0100, (916) 722-1122

Sacramento Weekly

February, 15 2019

Галентинов день: это не опечатка, а новый праздник наблюдается на протяжении послених пяти лет. Особый всплеск интереса к Галентинову дню был отмечен в прошлом году.

Можете зарезервировать место в календаре для еще одного праздника. Знакомьтесь, 13 февраля - Галентинов день, отмечается за день до Дня святого Валентина. Праздник появился меньше 9 лет назад и уже стал популярным в США и Великобритании. Название Galentine’s Day берет от английского gal разговорного варианта слов девушка/девочка. Его первое упоминание появилось в американском сериале “Парки и зоны отдыха”. Главная героиня устраивает вечеринку для своих подружек перед Днем святого Валентина, назвав ее “Галентинов день”. После выхода этого эпизода название “Галентинов день” быстро вошло в обиход. Теперь праздник пытаются популяризировать организации, борющиеся за права женщин, и различные компании, которые видят в нем еще один способ поднять выручку. Русская служба Би-би-си пообщались с организаторами вечеринок на Галентинов день в Лондоне. Меган Коннили, пиар-директор бара Ballie Ballerson. “Состоит женщина в отношениях или нет - это неважно. Любовь к подругам может быть очень сильной, и этот день - повод ее отпраздновать. В наш бар в этот день можно прийти любому человеку. Но мы дали понять, что основная тема праздник женской дружбы. Мы ставили много треков о сильных женщинах. У нас также была травести-дива в образе Бейонсе с музыкального фестиваля “Коачелла”. Что касается коммерческой стороны вопроса, мы проанализировали тренды Google и увидели, что интерес к Галентинову дню последние пять лет растет, а ко Дню святого Валентина падает”. Русская служба проверила эти слова пиардиректора бара Ballie Ballerson и выяснила, что в Британии такая тенденция действительно

Присцилла Ошунреми, представитель Women of Power UK “Мы часто подразумеваем под любовью романтические отношения. Но ведь по-хорошему в нашей жизни есть много людей, которых мы любим, и они наши друзья или семья. Поэтому мы собираемся на вечеринку в одном из отелей на востоке Лондона и будем праздновать нашу дружбу и сестринские отношения. Один из диджеев на нашей вечеринке - мужчина. Вообще у нас нет ограничений по полу. На наших встречах мы обсуждаем разные темы. От тех, что волнуют женщин на Западе: например, разницу в зарплатах между мужчинами и женщинами, до разных проблем, с которыми сталкиваются женщины по всему миру. И если мужчины хотят вступить в дискуссию, а мне кажется, им следует это делать, они могут присоединиться. Каждый может быть профеминистом”.

Galentine - для женщин. А что же делать мужчинам? В словаре Urban Dictionary можно найти мужской эквивалент этому празднику. Palentine’s Day - он берет название от слова pal - приятель, дружище. Найти мероприятий для мужчин в этот день нам не удалось. Зато разные англоязычные сайты дают дельные советы как провести “Палентинов день”: от бар-хоппинга до марафона с игровой приставкой. Экономика любви Британский агрегатор маркетинговых акций VaucherCodes провел в этому году исследование среди миллениалов и выяснил, что каждый пятый будет проводить 14 февраля с другом, а не с партнером. Из двух тысяч опрошенных британцев каждый третий рассказал, что будет обмениваться подарками с друзьями. 18 процентов опрошенных признались, что проведут День Влюбленных с бывшим(ей) партнером или партнершей. Американская ассоциация ритейлеров выпустила свой ежегодный отчет перед Днем святого Валентина: праздник в этом году будет отмечать 51% американцев. Это на четыре процента меньше, чем годом ранее. Но по заверениям организации, потратят эти люди больше, чем годом ранее.

5 стр.

6 стр.

№7

February, 15 2019

Ушел в вечность христианский исполнитель Валерий Короп Может на Руси поэты и певцы живут в венках, Терновая стрела врага быть может в чьих руках?

Известный христианский певец и автор многих песен Валерий Короп (Украина) В возрасте 58 лет ушел из жизни 13 февраля. 11 февраля Валерий попал в реанимацию с внутренним кровотечением. О смерти певца написала на своей странице в Facebook его жена Ирина. «Спасибо, друзья, за вашу любовь. Он всегда пел о Другой стране… однажды побывав там, он всегда хотел вернуться…» - написала Ирина Короп. Утром 8 февраля Валерий неожиданно стал терять сознание, у него началось кровотечение, после чего его экстренно госпитализировали. Короп пережил серьезную потерю крови, у него лопались слабые вены, проводилось переливание. Верующие из многих стран молились за его выздоровление. Однако, все это не увенчалось успехом, - в конечном итоге, 13 февраля, стало известно о смерти Валерия Коропа. Памяти поэта и певца Валерия Короп и других христианских исполнителей преждевременно ушедших в вечность. Порвались жизни струны, умолкли голоса, Мелодия души вознеслась на небеса.

А может вы, а может мы себя не сберегли, Свой Храм - помилуй Б-же, спаси и сохрани. Он был, Он есть, - Ей Господи гряди! По всей Земле, планете слышны Его шаги. А вдруг дуэлью вызван был брошен рок судьбе, Поэт на «Смерть Поэта» начертан на скале. Скрижали сердца жизни в рассвете по весне, Разбились рано утром во сне в святом огне. В мольбе скрещают руки, глаголит некто «Шма», «Другая страна» - песнь его - ныне на устах. Велики чудны Господи дела Твои в веках, Блажен его сей образ - в обьятиях с гитарою в руках.

На нотном стане ноты пали навсегда, И недопели музыкой любви его уста.

Шофар пронзая гласом вопиющего - се, что? Простить ответ, проститься, се больно и тяжко.

Пытаясь ухватиться за Ангела крыло, За роги жертвенника священного дерзко.

В хору небесном может недостаток в голосах, А может не воздали должного в церквах?

Их песни живы, голоса, созвучия, дела, И лучший памятник для них - память навсегда. И в день рождения для них - Рождественская Звезда, Сияет славно в небесах, бросая тень Креста…

Vitaliy Futornyy, Sacramento.

Интервью Валерия Коропа в июле 2008 года в Сакраменто Интервью, которое Валерий Короп дал для газеты Sacramento Weekly, когда он приезжал в Сакраменто в июле 2008 года Я Валерий Короп, родился в 1960 году в городе Запорожье. Свое призвание к музыке я почувствовал с самого раннего детства, когда я не мог оторвать взгляд от клавиш, когда одна из воспитательниц нашего круглосуточного садика, играла на пианино. Когда я узнал, что в музыкальную школу есть недобор по классу фортепиано, то я сразу записался. Мы жили очень бедно в нашем доме водопровод и туалет были на улице и мы не имели фортепиано. Создатель, вложивший в меня талант музыканта, и побуждавший меня к проявлению этого таланта. Первое время, не имея инструмента, я тренировался на прищепках и мои родные, видя это, были вынуждены купить фортепиано. Каждый человек для чего-то призван в этой жизни и я счастливый человек, что с раннего детства почувствовал это. В то время, как другие, как говориться, собак гоняли, то я уже с тех пор развивал свой талант, и занятие музыкой стало делом всей моей жизни. Я первый раз встретился с Богом, когда я чуть не погиб в Афганистане 1980 году. Я молился Господу, и Он меня спас. С тех пор я молящийся человек, я знаю, что Бог слышит и отвечает на наши молитвы. В 1986 году я был восхищен на небо и услышал Небесную Симфонию. После это я был возвращен на землю и начал писать музыку. Мне удалость записать так много альбомов, потому что там, на небе, в мой дух было что-то вложено, какое-то может быть чрезвычайное откровение. Не много людей, побывавших на небе были возвращены Господом обратно, для определенной миссии. Все альбомы, не зависимо, либо они обращены к Божьему престолу, либо обращены к сердцу человека, во всех них есть идея Божьей любви, полной гармонии и совершенство творения Божьего. Музыка, является самым эффективным орудием в достижении сердец людей, ибо ничто так не пленяет сердце, как музыка, рожденная в духе. Теперь я стараюсь играть “в духе” и сочинять в музыку “в духе”, больше молиться и пребывать в Божьем присутствии. Многие меня спрашивают: “Будет ли христианская музыка развиваться и видоизменяться?” Я думаю, да. На небе музыка не прекращается никогда, и

как говориться: Все приходящее, а музыка вечная. Музыка - это самый кратчайший способ передачи духовной информации, и она без слов пленяет душу человека сочетанием звуков. Потому что в ней Бог. И в наших испытаниях, проходя духовную пустыню, нужны источники живой воды, и музыка становиться таким источником. Посмотрите на молодых людей, они ходят все в наушниках. Им нужна музыка, но конечно, музыка должна быть наполнена Божьим светом. Я не говорю о стилях в музыке, потому что каждый выбирает инструмент по себе. Даже ели взять гитару, то гитары все разные по форме и назначению. Все мы, музыканты христианской музыки - своего рода проповедники. Мы проповедуем Царство Божье. И как каждый проповедник не похож один на другого, так и исполнители христианских песен. Я приехал в Америку, чтобы принести пророческое слово и напомнить людям, о том, что Скиния Давида стала восстанавливаться, когда люди вспомнили, что Бога надо славить на музыкальных инструментах, надо славить пением. И этот процесс будет необратимым и он будет продолжаться до самого пришествия Господа. И самое главное - я пою для людей, которые не знают Господа, потому что эти песни помогают им, не только узнать Бога информативно, но и почувствовать сердцем. И то, что мы верующие имеем Бога в сердце - это то, о чем они мечтают, может быть в тайне. Вот такая моя программа, с которой я езжу по многим странам. И те откровения, которые Бог дал мне, я делюсь этим с людьми. И за это я очень благодарен Богу. И если эти песни кому-то помогли соединиться с Богом или укрепиться в Боге, то я буду очень счастлив.

Сюда я приехал как пастор и евангелист. Я являюсь основателем и руководителем клуба “Heven Light Club”. Я рукоположенный пастор этого служения. Мы арендуем помещение в центре Киева около метро, это конечно не дешево, но Господь нас не оставляет и дает нам все необходимое. Этот клуб собирает людей разных церквей, ищущих света Божьего, которым не хватает общения. Первый час нашего служения, как и принято в церкви, у нас служба прославления. Второй час у нас в клубе выступают музыкальные, танцевальные или театральные коллективы. Киев очень богатый, на талантливых людей, город. Третий час у нас общение. В Киеве христиане имеют нужду в общении, чтобы в неформальной обстановке славить Господа, общаться друг с другом, знакомиться и пребывать в общении с Господом. В клубе работает буфет, люди знакомятся общаются и как результат, мы уже семь христианских свадеб отпраздновали. Во время прославления многие люди получают исцеление. Недавно нас посещали Брикса, Даугш и многие другие известные христианские музыканты. К нам на служения даже приходят люди, которые не ходят в церковь и через служения прославления, исцеления, молитвы, этим людям Господь дает покаяние и они через наш клуб приходят Богу и в дальнейшем начинают ходить в церковь. Как-то в одной церкви был раскол, и половина людей из этой церкви всю зиму ходили к нам на служения. Мы знали эту проблему, и молились, что бы Господь восстановил их церковь и в скором времени, так это и случилось. Не все одинаково хорошо относятся к нашему служению, но как говориться - Мы не доллар, чтобы всем нравиться.

У нас свои отношения с Господом, свое служение и нашей целью является помочь людям прийти к Богу, улучшить взаимоотношения с Богом, и научиться пребывать в Господе. Я часто езжу с концертами и семинарами о близких отношениях с Богом, о важном значении поклонения Богу. Поездок у меня хватает, и я счастлив своим служением Богу. Перед приездом в Сакраменто я был в Сиэтле. Там я гостил у своего друга, пастора из Херсона. Он мне сделали вызов и я почти месяц служил там по церквям. Здесь в Сакраменто я остановился у Павла Бондарук, я ему очень благодарен, за то, что он очень хорошо устроил мои творческие вечера, встречи с интересными людьми. Мой основной концерт состоялся в церкви “Пробуждения”, так же я благодарен пастору этой церкви за гостеприимство. Слово Сакраменто, было в моем сердце еще задолго до того, как я приехал сюда, это слово, с испанского, означает таинство причастия. У меня грандиозные творческие планы, хотя, конечно исполнится только то, что определено Господом, я хочу записать прямую запись хвалы и поклонения с хором, с оркестром, с привлечением большого количества музыкантов. Чтобы это было, масштабно, профессионально, а самое главное, чтобы это было все в духе. Чтобы люди смотря и слушая эту запись могли ощутить прикосновение Божье. Я знаю, что мои песни помогали людям прославлять Бога и моя цель создавать новые песни хвалы и поклонения, что бы эти песни пели в русскоязычных церквях. На сегодняшний день в русскоязычных церквях, в основном поют перевод американских и австралийских песен. Эти песни очень хорошие, но любой перевод, теряет основной смысл. Каждый народ должен сочинять и петь свои песни Господу, так же как молитву. Мы выражаем в песни каждый свою молитву, тогда Бог отвечает, мы же не копируем молитвы других. Поэтому и песни мы должны сочинять свои, кроме тех, общеизвестных, которые уже стали классикой христианской песни и поются во всем мире. Желаю всем жителям Сакраменто, тоже больших творческих успехов, и пусть Бог каждого человека благословит на его пути служения Господу. Игорь Аксенов.

07-30-2008

Sacramento Weekly

Каждый понедельник 7pm Вечер встречи с интересными людьми - Интересно! Весело! Полезно!

5525 Hemlock St. [Forever] Sacramento СА 95841 Tel. 916-628-2909 в субботу, 23-го февраля и 9-го марта с 12:00 до 15:00 Компания Sacramento Insurance приглашает всех на встречи иммигрантов, которые пройдут по адресу 5239 Elkhorn Blvd, Sacramento, CA 95842, в японском ресторане Aji Sushi. На встречи приглашены все наши клиенты и не клиенты - все кто хотел бы встретиться с новыми людьми, завести новые связи или просто приятно провести время!

Saturday, February 16, 2019 at 7 PM День Святого Валентина или День всех влюбленных Private · Hosted by Veronica Vedron and Sandu Sîrbu 4715 Manzanita Ave, Carmichael, CA 95608-0822 1, 2, 3 Марта в San Francisco’s annual Russian Festival 2019 Уникальный Русский Фестиваль в Сан-Франциско! Это волнующее событие включает концерт с популярными российскими танцорами и певцами; настоящие, восхитительные российские традиционные блюда, а также вкусные российские десерты и вкусные горячие российские чаи приготовленными в настоящих старинных российских самоварах; выставка российских драгоценностей, народного искусство и сувениры; Художественная галерея, показывающая своеобразную работу российских художников; и в удивительно популярном Баре Дегустации с самым большим множеством приправленных сортов настоек, сделанных с использованием традиционных российских семейных рецептов, переданных и сохраненных поколениями!

Unique to San Francisco, this exhilarating event includes live entertainment, with exciting Russian dancers and singers; authentic, delicious Russian savory foods, as well as tasty Russian desserts, and flavorful hot Russian teas from antique Russian samovars; beautiful imported and locally crafted Russian jewelry, folk art, and souvenirs; Art Gallery featuring the masterful work of Russian artists; and at the astoundingly popular Vodka Tasting Bar with the largest variety of flavored vodkas, made using traditional Russian family recipes handed down by gen-

February, 15 2019

erations!

Adults: $12; Seniors (62+)/Students (25 & under): $8; Children 12 and under: Free.

Dates are Friday, MARCH 1st 5:30 pm to 9:30 pm; DANCE PARTY 9:45 - 12:30; No Entrance After 10 PM Saturday, March 2nd 11:00 a m to 10:00 p m and Sunday, March 3rd 11:00 am - 7:00 p m.

Festival will take place at the Russian Center of San Francisco (non-profit 501 C 3) at 2450 Sutter Street (between Divisadero St. & Broderick St.), San Francisco 94115 Indoor Facility with elevator and ADA accessible Parking across the street or take public transportation: nearby MUNI lines are 1, 2, 24, 38 and Golden Gate Transit 92.

For more information go to www.russiancentersf.com or call 415-921-7631.

Take a trip to Russia without leaving the Bay Area at March 9 at 9 PM Platinum Palace Banquet Hall Внимание! 8 Марта переносится на субботу 9 марта! Празднуем с 6 вечера до 2 часов ночи! Наш DJ создаст праздничное настроение на весь вечер! Цена билета $75.00 Международный Женский день не может длится день ведь хорошего праздника должно быть много) поэтому только для вас 9 марта в Platinum Palace состоится праздник, посвящённый Международному женскому дню! Еда и напитки без ограничения, DJ и отличная компания! Отпразднуем вместе! Билеты по телефону (916) 6719999 Или в личные сообщения! Дорогие друзья, рубрика - Что? Где? Когда? создается бесплатно для вас и с вами. Если вы хотите, чтобы о вашем предстоящем мероприятии узнали все, присылайте информацию с пометкой - Что? Где? Когда? на наш email: sacweekly@yahoo.com или звоните по телефонам: (916) 628-2909, (323) 350-0774 или приезжайте в наш офис по адресу: 5525 Hemlock St. Sacramento, СА 95841 Смотрите информацию о предстоящих мероприятиях в рубрике Что? Где? Когда? на нашем вебсайте: www.sacweekly.com

7 стр.

8 стр.

February, 15 2019

№7

Встречи Иммигрантов Sacramento (Продолжение, начало на стр. № 1)

и заодно отложив немало денег на будущие нужды, как многие это делают через банк. Однако в настоящее время банки предлагают почти нулевой процент на Ваши сбережения, оставляя деньги на произвол инфляции. По этой причине практично не хранить все деньги в банке, или особенно в доме, так как они просто обесцениваются, а хранить в более выгодных инструментах, таких как страхование жизни и пенсионном плане, который так же поможет получить либо больший возврат на таксы, либо уменьшить Вашу задолженность.

Наша цель оказать максимальную помощь нашим соотечественникам через социальное общение по принципу “не имей сто рублей, а имей сто дузей”, который зачастую оказывается самым верным и надёжным способом в преодолении любых проблем. Как мы все помним, традиционно 23-е Февраля был праздником для мужчин, как и 8-е Марта для женщин, и именно по этой причине мы решили особо выделить эти дни и собраться вместе, чтобы отведать японской кухни и пообщаться. Как и всякий раз, встречи будут иметь абсолютно свободный характер, направленный на дружелюбное общение, при котором помимо самих встреч с другим людьми возможно вы сможете так же обзавестись новыми идеями, полезными советами и кругозорами, что всегда пригодится Вам в жизни, здесь в Америке. При входе Вам будет выдан купон, который оплатит 50% от обычной цены обеда. Наша компания проводит подобные встречи регулярно каждый месяц, и наши клиенты получают приглашения по почте дополнительно. Если Вас интересует вопрос как и сколько денег можно с экономить на постоянно растущие цены на страховки, тогда эта встреча будет особенно полезна для Вас. И став однажды нашим клиентом, Вы всегда будете в курсе наших всех мероприятий.

Sacramento Insurance предлагает все виды страхования, такие как Авто, Дом, Бизнес, Траки, Мотоциклы, Лодки и другие, наряду так же с пенсионными планами как IRA и конечно же

страхование жизни, что само по себе является так же частью Вашего пенсионного плана и в целом финансового будущего. Спешим развеять миф о том, что страхование жизни, это дополнительные растраты - совсем наоборот! Страхование жизни, это дополнительные сбережения для Вас и ваших близких по сколько

деньги, выплаченные за такую страховку, постоянно накапливаются у вас на счету, а не просто уходят в компанию безвозвратно, как в случае с другими страховками. А это значит, что рано или поздно Вы сможете обналичить свой Life Insurance, сняв деньги на любые свои нужды и таким образом “убив” сразу двух зайцев - перестраховаться на случай роковой неожиданности

О том, как именно это работает и какие есть планы по страхованию жизни и инвестированию Вы можете узнать, позвонив нам 916-721-2212. Мы работаем каждый день с 9:00 до 18:00 кроме выходных, по адресу: 5250 Date Ave., Suite G Sacramento 95841 Мы так же оформляем страховки по телефону в любое время без исключений. Если у вас есть вопросы относительно любого вида страхования, обращайтесь - наши консультации абсолютно бесплатны для Вас! Надеемся на скорую встречу с Вами: 1). в субботу, 23-го февраля 2). и 9-го марта! Слава Папков Sacramento Insurance & Financial Services 5250 Date Ave Suite G Sacramento, CA 95841 T. 916-721-2212

380 южных баптистских священников обвиняются в сексуальных проступках С 1998 года около 380 лидеров и волонтеров, помогавших баптитсткой церкви, обвиняются в сексуальных нарушениях. Таковы результаты широко расследования, проведенного изданиями The Houston Chronicle и the San Antonio Express-News. Журналисты выяснили, что за последние 20 лет более 700 жертв подверглись жестокому обращению и сексуальному преследования, причем некоторых из них призывали сделать аборт и простить своих насильников. Расследование включало «изучение баз данных федеральных и государственных судов, тюремных записей и официальных документов из более чем 20 штатов и поиск по реестрам лиц,

совершивших преступления на сексуальной почве по всей стране». Только в штате Texas газеты взяли интервью у полицейских и районных прокуроров в 40 округах. «В конечном итоге мы собрали информацию о 380 лидерах Southern Baptist Churches, включая пасторов, дьяконов, учителей воскресных школ и волонтеров. Из них 220 уже признаны виновными в совершении преступлений на сексуальной почве или получили отсрочку судебного преследования», - пишут издания. Ранее сотни католических священников по всей Америке оказались виновными в сексуальных преступлениях против несовершеннолетних.

Sacramento Weekly

9 стр.

February, 15 2019

Roseville Toyota Holiday Sale

Roseville Toyota Holiday Sale 2019 Toyota Corolla $1500 rebate or 0% financing for 60 months

2019 Toyota Camry $1000 rebate or 1.9% financing for 60 months 2019 Toyota Highlander $1000 rebate or 1.9% financing for 60 months

Offer valid from January 3rd to February 14, 2019 One of the most popular SUVs in one of the most popular classes of vehicles today, the Toyota RAV4 got a

much-needed redesign for 2019 Lease offers on 2019 Toyota Rav4 as low as $289/ month with $1999 due at signing.

10 стр.

Classified AUTO SALE 2014 Nissan Altima sv, at, ac, 4door,white,48k mil, camera, key lss, very economic, like new $9200 b. offer 916 2241495 or text Продаю Pointiac 2007 пробег 120K в отличсном состоянии цвет белый, salvage. Тел. (916) 7068689

№7

February, 15 2019

Volkswagen CC, цвет серый, ухоженный, в хорошем состоянии. Подробности по тел.

(916) 769-6105 2016 Toyota Corola S 26 mil $11, 000 salvage Tel. 916-493-7704 2012 Toyota Prius C S 30 mil $9, 000 salvage Tel. 916-493-7704

2013 Honda Civic S 56 mil $7, 700 salvage Tel. 916493-7704 Продается автомобиль 2011 Ford Truck Escape Hybrid, 4D, 2WD, 48.5 ml, цена договорная, тел.

(916) 917-2206 For sale 2008 Chevy trailblazer. SS model with 4.2 engine litre silver color with black leather interior

Продается автомобиль

Объявления

runs great has 144,000 miles registered and have Smog. call Nick at 916837-8310 price is $5500 For sale 2006 Dodge Caravan, long, runs great , V6. has 130,000 miles. call Nick at 916-837-8310. only $2500. Продаю COROLA TOYOTA LXE, 2010 года, пробег 56 (916) 412-1040 AUTO SERVICE New and Used tires in best price, fast and quality service. Vlad’s Tires & Wheels. 3451 I St unit 79, North Highlands, CA 95660 Phone: (916) 3313333 We have a lot of used parts Honda, Toyota, Lexus, Acura, Dodge, Chevy, Mercedes, Audi 916-63525-14, 916-837-8310

Стабильная работа! Приглашаются водители категории “A”, team or solo (возможно без стажа). Постоянные рейсы. Оплата по приезду. Новые траки (automatic transmission). Оплата 55c – 60c and team driver 65c в течении 10 мин после приезда. Вас приятно удивит бонус $1000. Требуется механик по ремонту траков с опытом работы tel. (916) 913-7076, tel. (916) 410-4815

Import & Domestic Auto Glass. Inc 3305 Elkhorn Blvd. # 4, North Highlands, CA 95660 Tel. (916) 3444468, (916) 296-4445 JOB OFFER / ПРЕДЛАГАЮ РАБОТУ Требуется женщина по уходу, необходимы автомобиль и умение водить, знание английского языка. Тел.

(916) 826-0819 Предлагается работа на дому по часам по уходу за престарелым человеком. Оформление в IHSS обязательно. Плачу 15$ в час. Тел.

916-706-8689 Оливия Строительная компания нанимает сотрудников

Купон платных объявлений частные и коммерческие объявления до 15 слов на одну неделю $5 выделенные рамкой или до 30 слов $10, Чек или мани-ордер выписывать на имя: «Sacramento Weekly» ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ Tel:________________________________ На сколько недель:_________ Mail address: «Sacramento Weekly» P.O. Box 41211, Sacramento, CA 95841 Òåëåôîí â Ñàêðàìåíòî (323) 350-0774

sacweekly.com

для работ по жести, кровле, метал сайдинг, ACM панелям. Желательно иметь опыт работы на стройке. Тел: (916) 284-8150 Нужен продавец в п р од о в ол ь с т в е н н ы й магазин тел. (916) 4028740 Свадебный салон приглашает на работу швею. Надо иметь свою швейную машинку, потому что работать надо будет дома (916) 612-5225

проживанием или без, для ухода за 7-ми месячным ребенком, неделеко от Сакраменто в районе Roseville. У няни должень быть опыть работы с детьми. Няня будет отдыхать два дня в неделю. Если вас инететресует эта работа звоните по телеофону (415) 867-4077 Хотите подработку или

бесплатную связь? Телефонная компания новые системы ищет менеджера по поиску клиентов и рекламе. Телефон 1 (916) 2310295 имейл president@ nstelcom.com Sacramento Insurance ищет сотрудников в офис для реализации всех видов страховок. График работы может

быть как полный, так и не полный рабочий день. Оплата договорная. Необходимо знание Английского языка и лицензия. Предлагаем всю необходимую помощь, карьерный рост и достойную зарплату всем квалифицированным сотрудникам. Звоните 916-721-2212 для подробной информации.

Работа для тех, кто получает программу Cal Works: По вопросу зачисления обращаться по тел. (916) 481-0340 Т р е б у е т с я русскоговорящий работник (Pharmacy Clerk) в аптеку. С е рт и ф и к ат ы не требуются. Знание английского обязательно. Работать с понедельника по пятницу с 9:00 am - 5:30 pm тел. (916) 481-0340.

Продаются: 1) Новый комплект Sofa & Loveseat, цена $3895, продаю за $1500, очень красивые, отделка ручной работы. 2) Матрас Cal King дорогой ортопедический, продаю за $350. Тел. (916) 628-7105

Требуются работники по металлу. Стаж работы не требуется. Обращаться (916) 481-0340.

Intake Technician - referrals processing, authorization, scheduling - full time (40 hours a week) - experience in medical office may help, needs excellent communication skills.

Quality Assurance - need to have some medical background and knowledge of medical terminology; no license is required full time (40 hours a week).

Call (916) 481-0340 Свадебный салон приглашает продавца на работу. Работа свободныи график. (916) 612-5225 Требуется женщина в пекарню. Тел 916-5131866 FedEx контрактору срочно требуются водители по доставке посылок. Подробности по тел. (916) 949-2829 Магазину MnM требуется кассир. Звонить тел. 916 759 9945 Ищем

няню

с

Для проведения различных мероприятий (до 75 человек) сдаем в рент уютное помещение со всем необходимым оборудованием. Недорого. Телефон-916-233-5321

Sale на объявления:

$2.50 в неделю

Если Вы платите за объявление $5 за одну неделю, то получаете публикацию вашего объявления на вторую неделю бесплатно. Если Вы платите за ваше объявление за две недели $10, то получаете право на публикацию вашего объявления на 4 недели (2 недели БЕСПЛАТНО)...

Воспользуйтесь этой возможностью!

Sacramento Weekly

Classified Будем рады научить Вас этой уникальной профессии и работать с Вами! Требуется продавец в магазин Good Neighbor на вечерние смены и выходные дни. Тел. (916) 332-8572 Уважаемые господа! Компания Matvil Corporation (eTVnet)

занимается трансляцией русскоязычного интернет-телевидения уже более 12 лет. Наш сервис включает в себя более 150 каналов прямого эфира, двухнедельную запись этих каналов и постоянный архив. Компания Matvil Corporation (eTVnet) ищет профессиональных и надежных партнеров.

11 стр.

February, 15 2019

Станьте нашим диллером прямо сегодня. Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам по адресу ad@etvnet.com и мы вышлем вам более подробную информацию об условиях сотрудничества. С уважением и надеждой на сотрудничество. Компания Matvil Corporation (eTVnet).

Нужен продавец в продовольственный магазин тел. (916) 402-8740

Уважаемые господа! Компания Matvil Corporation (eTVnet) занимается трансляцией русскоязычного интернет-телевидения уже более 12 лет. Наш сервис включает в себя более 150 каналов прямого эфира, двухнедельную запись этих каналов и постоянный архив. Компания Matvil Corporation (eTVnet) ищет профессиональных и надежных партнеров. Станьте нашим диллером прямо сегодня. Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам по адресу ad@etvnet.com и мы вышлем вам более подробную информацию об условиях сотрудничества. С уважением и надеждой на сотрудничество. Компания Matvil Corporation (eTVnet).

Citrus Plaza Market принимает посылки в страны СНГ. А так-же продаем горячий хлеб из Германии.

Объявления

Happy Auto Parts требуется работник для поставки запчастей по EBay. Нужно знание английского и компьютера. (916) 6352514 Busy insurance office is looking for office manager, English language skills is a must. Insurance experience preferred. Great pay.

Bonuses. 916 899 7750.

Happy Auto Parts looking for a good employee: parts puller, like a mechanic and parts poster on ebay, computer skills needed $ minimum wage for starters call NIck at 916-837-8310 Абсолютно бесплатно! Работа для тех кто приехал по статусу Беженец, кто получает программу Cal Works, или только фуд.стемпы (Cal Fresh). Позвоните по тел. 916 628 7105 или приходите по адресу: 1050 Fulton Ave 110 Sacramento CA 95825 Мы вас внимательно выслушаем и поможем найти работу в соответствии с вашими потенциальными возможностями.

JOB SEARCH / ИЩУ РАБОТУ Ищу работу по уходу. Имею опыт. Рассмотрю все варианты. (916) 6426813

Happy Auto Parts требуется работник для поставки запчастей по EBay. Нужно знание английского и компьютера.

(916) 635-2514

Абсолютно бесплатно! Работа для тех кто приехал по статусу Беженец, кто получает программу Cal Works, или только фуд.стемпы (Cal Fresh). Позвоните по тел. 916 628 7105 или приходите по адресу: 1050 Fulton Ave 110 Sacramento CA 95825 Мы вас внимательно выслушаем и поможем найти работу в соответствии с вашими потенциальными возможностями.

6920 Larchmont Dr., North Highlands, CA 95660 Анатолий . Мужчина 79 лет ищет женщину 65 - 75 лет разделить вместе лучшие годы жизни. Тел.

415-218-8448 Владимир.

RENT Сдам 3-х комн. дом c 2.5 туал. гараж на 2 машины в Антилопе. 8 я программа - ОК. Цена $2250 Тел. 916-706-8689. Дом в рент в Fair Oaks, Dewey Dr. целиком или 6 комнат по отдельности.

3 туалета с душем, один без душа. Напротив госпиталь и Safeway Plaza. Только текст. 703989-2737 Text only. Срочно! нужна комната для слепой женщины с приходящим п р о в а й д ё р о м 7 часов в день (готовка,уборка,стирка) район u Arden-Arcade and North Highlands. 916559-9364 Сдается комната с ванной и сан узлом в хорошем районе рядом с магазином “ВИНКО” в двухкомнатной квартире в одном одноэтажном доме, выкупленных апартаментах Большой басен и тренажерный зал, въезд закрытый. $600 со всеми услугами. Тел. 916-380-9619

Кто нуждается в опытном, доброжелательном и внимательном работнике по уходу за пожилыми людьми, обращайтесь по телефону (916) 2335321 Имеется своя машина, специальное образование и большой стаж работы.

Сдаю 1/2 дома в Rancho Cordova в отличном состоянии; 2 br., 1 bhr., 3 car parking., ktch., порядочный человек, не дорого. Тел: (916) 8790688

OTHER

Продается два набора металлической посуды Цептер. Аквариум на 60 галлонов. Тел. (916) 7640544

Мужчина 64 года желаю познакомиться с женщиной для совместной жизни. Виктор. Тел. (916) 5019378 Евангельский х р и с т и а н и н - ба п т и с т Анатолий приглашает своих братьев и сестер по вере, рассеявшихся из церквей, собраться на общение 29 декабря (суббота) в 11 часов утра в арендованное помещение по адресу:

SALE ПРОДАЮ

/

Продаются новые в упаковке стул лесенка поручень для ванны, цена договорная 916826-0819 Продаются: 1) Новый комплект Sofa & Loveseat, цена $3895, продаю за $1500, очень красивые, отделка ручной работы. 2) Матрас Cal King дорогой

ортопедический, продаю за $350. Тел. (916) 6287105 SERVICES УСЛУГИ

/

Канализация. Чистка и ремонт. Ремонт и замена кранов и труб. Тел. (916) 709-8525

Т А К С И СЕРВИС для русскоязычного населения Sacramento по сниженным ценам. Поездки в аэропорт по сниженным ценам. Оплата за наличный и безналичный расчёт. Тел. (916) 307-8664 Citrus Plaza Market принимает посылки в

страны СНГ. А так-же продаем горячий хлеб из Германии. Предлагаем выгодное страхование машин и домов, а так же страхование жизни и бизнеса. Скидки от 20 % и выше на все! Звоните прямо сейчас 916-7212212 или 612-396-8675

FedEx контрактору срочно требуются водители по доставке посылок. Подробности по тел. (916) 949-2829

В связи с переездом в другой штат продается 7-летний бизнес – продуктовый магазин в хорошем бойком месте. Цена договорная. По всем вопросам обращайтесь по адресу: 2927 West Capitol Ave. West Sacramento, CA 95691

Pacific Coast Food

приглашает вас за покупками Крупнейший восточно-европейский Супермаркет в Сакраменто Pacific Coast Food. Большое разнообразие товаров из России, Беларуси, Армении, Польши, Молдовы, Украины и других стран Восточной Европы. Тысячи названий продуктов, многие из которых вы больше нигде не найдёте. Прямые покупки в Европе и крупнейший импортер в США позволяют нам предлагать самые выгодные цены среди всех восточноевропейских магазинов Южной Калифорнии. В нашем магазине вы всегда найдете продукты питания для ежедневного использования: молочные продукты, яйца, хлеб и выпечку, свежее и замороженное мясо и рыбу, другие продукты, а также отдел деликатесов, предлагающий широкий выбор блюд из мяса, салатов и хлебобулочных изделий. Здесь вы найдете самый большой выбор продуктов из Европы!

7263 Greenback Ln. Citrus Heights, CA 95621

12 стр.

№7

February, 15 2019

Грипп и простуду можно предотвратить виде, являются кладовой витаминов, минералов, аминокислот. Благодаря содержанию всех этих веществ в продукте, Ваш иммунитет сможет получить из Алоэ Вера всё необходимое для укрепления. Все вещества дополняют друг друга, а это улучшает их свойства.

Сезон простуд. Как уберечь себя и близких? Приветствую вас дорогой друг, в этой статье мы поговорим о том, почему грипп опасен, как защищаться от него, и как легче перенести эту болезнь. Гриппом и простудой страдали люди по всему миру во все времена. Первые симптомы простуды: общее недомогание, боль в горле, насморк, покашливание. Грипп – это острое вирусное заболевание, которое поражает верхние и нижние дыхательные пути. К счастью, грипп и простуду можно предотвратить. Если вы простудились, попробуйте использовать эти средства. Лауреат Нобелевской премии Лайнус Полинг утверждал, что для профилактики болезни и поддержки хорошего самочувствия необходимо 1000 мг витамина С в сутки. Дополнительный удар по болезни даст одновременный прием витамина С (стимулятор иммунной системы и антиоксидант). Аскорбиновая кислота или витамин С не вырабатывается в организме человека и не накапливается в нем. Форевер Абсорбент С (Forever Absorbent-C® # 048) по 1 таблетке 2-3 раза в день) Рекомендуется употреблять природные иммуномодуляторы: лук, чеснок подавляют и убивают рост, а также развитие бактерий. Форевер Чеснок-Тимьян (Forever GarlicThyme® # 065) - мощный антиоксидант, отлично зарекомендовавший себя в поддержании хорошего здоровья. Многие рекомендуют принимать по две капсулы три раза в день в течение этой недели, чтобы помочь увеличить вашу защиту иммунной системы. Форевер ИммуБленд (Forever ImmuBlend™ # 355) - поддерживает все аспекты деятельности иммунной системы. Обеспечивает большой выбор питательных

веществ для поддержания деятельности иммунной системы. Цинк стимулирует и укрепляет иммунную систему. Продолжайте их использовать, пока симптомы не исчезнут.

морс. Пейте чай с имбирем и медом (Forever Bee Honey® # 207)

Алоэ Ферст (Aloe First®# 040) - превосходит по своим свойствам классические капли в нос, так как последние при длительном ежедневном применении вызывают атрофию (убыль) слизистой носа. В противоположность этому спрей прекрасно заживляет и одновременно уничтожает вирусы и бактерии.

Травяной чай с цветками Алоэ (Aloe Blossom Herbal Tea® # 200) (заваривать один пакет на 1,5-2 литра воды, настаивать 20-30 мин, пить в течении дня) Этот чай полезен всем -( 1 пакетик заваривать на 1-1,5 литра воды настаивать 20-30 мин, пить в течении дня вместо воды.) Он поможет Вам восстановить силы и окажет успокаивающее воздействие на организм.

Форевер Пчелиный Прополис (Forever Bee Propolis®# 027) - по 1 таблетке 3 раза в день) Пейте много жидкости. Вместе с ней из организма будут вымываться вирусы и их токсины. Лучше всего пить настой шиповника, клюквенный

Гель Алоэ Вера (Forever Aloe Vera Gel® # 715) (за 15-20 мин до еды каждые 1-2 часа) Алоэ Вера способен укрепить иммунитет, который впоследствии сможет сам бороться с болезнями. Продукты, содержащие Алоэ Вера в концентрированном

Недавние исследования показали, что вирусы гриппа живут на руках человека несколько минут. Пока руки не вымыты, не следует также дотрагиваться грязными руками до своего носа, глаз и рта. Вокруг существуют множество микробов и бактерии. Каждый день Вы можете легко соприкоснуться к этим микробам. Но Вы можете избавиться от них быстро и легко с нашим средством, дезинфицирующим средством для рук. САНИТАЙЗЕР ДЛЯ РУК (Forever Hand Sanitizer® # 318) -предназначен, для того чтобы убить 99,99% микробов. Антисептический гель для рук не только прекрасно дезинфицирует, но одновременно питает и увлажняет кожу. Ваши руки будут всегда чистыми, а нежная кожа останется мягкой и бархатистой. В любом случае, если у моего читателя есть серьезная проблема со здоровьем, он должен посоветоваться с компетентным специалистом. Все, кто ищет ответ на вопрос “как избавиться от простуды “ на страницах нашего сайта каждый человек сможет найти подробную и доступную информацию. www.Health.FLP.com Всегда с Вами, Natalya Zablotsky 1 (916) 628-2909 FOREVER 5525 Hemlock Street Sacramento CA 95841 www.001002251246.FBO.ForeverLiving.com

Sacramento Weekly

February, 15 2019

Юмор На собеседовании в компании «Google»: - Как вы узнали о нашей компании? Муж сказал, что он черепашка. Что его панцирь состоит из кроватки снизу и ноутбука сверху. Очень просил из домика не доставать... Февраль - на русском, на английском February, но это никак не описывает всей чехарды с погодой, происходящей в этом месяце. То ли дело в украинском – Лютый - А правда, что тату на всю жизнь?

- Нет, немножко дольше.

компьютера совсем про меня не вспоминаешь! Ты хотя бы помнишь, какого цвета у меня глаза?

- Конечно помню! #964b00!!! Деньги - это очень уж странный предмет... Всякая вещь - или есть, или нет, А деньги (я никак не пойму, в чем секрет!)... Как Мадуре давать - так они есть, А как пенсии платить то их сразу нет! Не понимаю, зачем Владислав Сурков написал такую длинную статью про неизбежность путинизма на ближайшие века? Мог просто уложиться в несколько слов: ВСЕМ КОНЕЦ, НИКТО НЕ СПАСЁТСЯ!

Режиссёр фильма “Плоская Земля” получил приз “Золотой глобус”.

Как то двусмысленно звучит новость- Медведев предлагает убрать ВВП....

- Английская королева царствует, но не правит.

- Как это?

- Ну типа как кот у вас дома.

- Как поживает столица?

- Вашими молитвами.

- Нашими налоговыми отчислениями, вы хотели сказать?

У должностных лиц такие лица, как будто все им должны. В Москве прошел “Марш материнского гнева”. Несколько полицейских получили ремня...

- Ты что мне обещал? Щас помою посуду. А часы уже сколько показывают?

- Без десяти щас! Лучше тебя один раз добавят в наследники, чем сто раз в друзья. Ты совсем один в этом огромном мире, пока заряжается телефон. Я уже в том возрасте, когда и сковородка отличный подарок. Есть женщины, которых трудно не найти, а потом невозможно потерять. Самое плохое в отключении интернета, это то что об этом отключении мы не сможем написать.

- Надя, ты же на диете!

- Да я всего кусочек.

- Ты же этот торт напополам разрезала!

- Один кусочек сегодня, второй завтра! Какие еще вопросы!? Жена спрашивает мужа: - Дорогой, ты не забыл, какой сегодня день? Муж, не отрываясь от компьютера: - День Святого Валентина, а что?

- Сегодня мой день рождения! Ты из-за своего

Чем старше становишься, тем больше сужается круг друзей и в конце остаются кот, телевизор, диван и холодильник. С возрастом все сложнее бороться с желанием надеть шапку. Месячная норма переломов выполняется не когда снег идет, а когда его пытаются чистить!

- В чем принципиальная разница между мужчиной и женщиной?

- Мужчине, в принципе, не много нужно от женщины, а женщина, из принципа, мало предлагать не намерена. Джентльмен не скажет леди, что она ничего не поняла, он скажет : “ Вы всё поняли не так”. По словам президента Путина, Россия должна стать центром притяжения для лучших учёных мира. Пока, из всех известных учёных, гражданство России попросил только один - проффесор Янукович. По крайней мере, кандидат в президенты Зеленский не скрывает, что он клоун. Что интересно! В России всех удивляет-кандидат в президенты Украины Зеленский, но то, что у нас все годы президентской гонки был Жириновский, почемуто считается нормой. Создана ракета с напечатанным на 3D-принтере двигателем. И уже напечатан отчет об успешном ее испытании.

13 стр.

14 стр.

№7

February, 15 2019

“Реальность первого воскресения” Ответы от 13 апреля 2018г. радиослушателям канала FM 2 г. Сакраменто. Читающие статьи за январь и февраль 2019 г., узнали о том, что многим верующим христианам был непонятен происходящий процесс смерти. Если человек, недожив до второго пришествия Иисуса Христа (Матф. 24:2931), физически умирал, и его дыхание жизни (Быт. 2:7), часто во многих местах Писания сочетающееся и как дух жизни (Быт.7:22), уходило назад к Богу (Ек.12:7), то был задан вопрос о том, куда уходят душа и дух из тела. Сегодня, я вновь, продолжу речь как о правильных, так и об ошибочных суждениях о первом воскресении, чтобы вы путём сравнения могли найти логическую взаимосвязь для того, чтобы выявить истину о душе и духе. Также, последуют ответы по пояснению первого воскресения тел христиан (Отк. 20:5-6), так как это непосредственно связано с душою и духом в человеке. А, также, будет пояснён более подробно спорный вопрос, поднятый в прошлой статье за 8 февраля 2019 г. о том, когда одна категория христиан утверждают, что истинные верующие, их дух праведный, отождествляющий уже и как душу, выйдут из Небесного города Иерусалима вместе со Христом. По последовательности их воскресшее тело, поднявшись от земли, соединится с их духом и душой в воздухе. Но, такая последовательность является ошибочным пониманием, и я постараюсь объяснить почему?! Вникнув в откровения (Гал.1:12) апостола Павла о духе, душе и теле (1Фес. 5:22-23; Ев. 4:12) нахожу, что со дня Пятидесятницы (Деян. 2:1-47) дух и душа умерших христиан, принявших Духа Святого со знамением говорением на иных языках, живущих свято и достигающих жертвенной любви (1Кор.14:1), и всех её качеств (1Кор.13:1-8), при физической смерти тела в разные периоды земной жизни, при выходе из

смертного тела (дух и душа), становятся уже как одно целое, как дух праведного (Ев.12:22-23; Отк. 21:1-3; 2Кор.12:1-4) по вере в Иисуса Христа (Фил. 3:8-11). Они достигли на земле совершенства в вере, действующею жертвенной любовью (Гал.

5:6) в исполнении новой заповеди Иисуса Христа (Ин.13:3435) на деле (Иак. 2:14-22). Это категория святых христиан с говорением на языках, достигнувших любви (1Кор.14:1) к друг другу не формально, а именно на деле. Следовательно, сюда войдут и служителя разного ранга; пасторы и дьяконы, которые не господствовали над наследием Божьим путём страха наказания, а сумели завоевать уважение и любовь народа к себе, без боязно (Отк.21:8) говоря правду с любовью и уважением к ближнему. А, также, могли вступаться за слабых и рядовых членов церкви, не смотря на их социальное положение (малоимущих, людей среднего достатка), а, также не смотря на национальность и какой они расы. Это категория как рядовых христиан, так и поставленных Богом старших служителей над народом Божьим, которые кроме любви, сохранили честность в глубине своих помыслов и совесть, высшую честь в Иисусе Христе быть достойными и не кичились, выпрашивая у народа уважение (Отк. 3:4-6). Вот, по этой причине пребывают в небесном городе Иерусалиме, являясь его небожителями и гражданами (Ев.12:22-23; Отк.

21:1-3). Моё мнение, речь идёт о людях, рождённых свыше (Ин.

3:1-12), в которых родился дух (Ин. 3:6) с моментальным погружением (греч. баптизо - выражает действие погружения, а по-русски - крещение) в Дух Святой, с проявлением внешнего знака говорением как на иных языках (Деян.10:43-48; 19:1-7; 2:1-47), так и на незнакомом (1Кор.14:2-4; 14:14-16), которые через земную жизнь достигали любви (1Кор.14:1) и всех её качеств (1Кор.13:1-8), стараясь жить святой жизнью, идя узким путём. «Входите тесными вратами; потому что широки врата и пространен путь, ведущие в погибель, и многие идут ими; Потому что тесны врата и узок путь, ведущие в жизнь, и немногие находят их(Мф.7:13-14;1Ин.3:2). Если человек, изначально получив Духа Святого с говорением на языках, встал на узкий путь, но потом постепенно свернул на широкий и не остановился, то он приведёт его в погибель (Отк.20:15; 3:1-6; Матф.7:20-23; Изек.18:24-32; Ев.6:4; 2:1; 3:14; 1Петр1:17; 4:17-18). Это говорит о том, что человек недостаточно возлюбил Бога и ближнего, чтобы войти в небесный город Иерусалим (Ев.12:22-23). Вы, уважаемые читатели, из прошлых статей узнали где хранятся дух и душа,

также и о том, что необходимо душу разделить от возрождённого духа (Зах. 12:1; Ин. 3:6; 1Кор. 5:5) человеческого (1Кор. 2:11). Так, как апостол Павел, имея откровение от Бога («...Ибо и я принял его (Евангелие) и научился не от человека, но чрез откровение Иисуса Христа» (Гал.1:12)), уже в Новозаветный период описывает человека, рождённого свыше (Ин. 3:112) как дух, душа и тело (1Фесс. 5:22-23; Ев. 4:12). Как само собой разумеющееся, апостол Павел отделяет дыхание жизни (Быт. 2:7) от духа и души, разделяя их особо также и от тела. Дыхание жизни (Быт. 2:7), часто сочетающееся и как дух жизни (Быт.7:22) - есть Божья часть, ибо оно вновь возвращается назад к Богу, и об этом смысле говорил Екклесиаст (12:7). Дух человеческий, о котором говорит апостол Павел (1Кор. 2:11; 5:5; 14:2-4; 14:14-16; Рим. 8:15-16) и Иисус Христос Никодиму «а рожденное от Духа есть дух» (Ин. 3:6), оказывается отличается от дыхания жизни (Быт. 2:7), которое циркулирует в человеке и поддерживает в нём жизнь его тела. Исследуя, можно сделать заключение; что душа и дух (кто не дожил до второго пришествия Иисуса Христа), при смерти физического тела, является уже особой субстанцией как христиан победителей (Отк. 3:12), прошедших через судилище Христово (2Кор. 5:10). Вникнув, нахожу, они есть как единый и уже совершенный дух, кем являются небожители города Иерусалима («...и к духам праведников, достигших совершенства...» (Ев.12:23)), облачённые в особую одежду «...в виссон чистый и светлый; виссон же есть праведность святых» (Отк. 19:8; Фил.3:9). Они (дух и душа, как совершенный дух (Ев. 12:23)), находясь в небесном граде, ждут, чтобы в первое воскресения (Отк. 20:56) соединиться на земле со своим воскресшим славным телом (Фил. 3:21), и вместе с оставшимися в живых христианами (чьи тела изменятся (1Кор.15:51-53)) подняться вместе с ними на облаках на встречу с Иисусом в воздухе (1Фес. 4:16-17). Очень важно понять, что вся последовательность оживления мёртвых (1Фес. 4:16-18) через имя Иисуса Христа (Фил. 3:21), но полномочиями Духа Святого именуемого Духом Христовым (Рим. 8:9-11; 1Петр.1:11-12), и собирание Ангелами избранных (Мф. 24:31), как оживших из мёртвых, и оставшихся в живых (1Кор.15:51-53) в г. Иерусалим с поднятием на облаках (1Фес. 4:16-18) вместе с двумя ожившими пророками (Отк.11:12-13), в качестве искупления (Рим. 8:22-23) уже усыновлённого славного бессмертного тела (Фил. 3:21) Духом Святым (Начатком Духа (Рим. 8:22-23)) от земли, произойдёт во мгновения ока. Но, часто, многие христиане не до - исследовав Писание (это те христиане, кто противятся принять за основу

вышеизложенное понимание) утверждают, что истинные верующие, их дух праведный, отождествляющий уже и как душу, выйдут из Небесного города Иерусалима вместе со Христом, когда по последовательности их воскресшее тело, поднявшись от земли, соединится с их духом и душой в воздухе. Но, такая последовательность является ошибочным пониманием, и я постараюсь вновь объяснить почему?! По логике Евангельского учения в переносном смысле не может нога, рука или голова быть в отдельности друг от друга при вознесении, т.к. апостол Павел говорит, что все мы члены одного тела «Тело же не из одного члена, но из многих» (1Кор. 12:14). На основании такого аргумента церковь, как собрание святого народа (их тела), оживших из мёртвых, так и оставшиеся в живых христиане встретятся в воздухе со Христом (1Фес. 4:16-18) как полноценные. Отсюда и следует понимание, что дух и душа, как праведный дух (Ев.12:23) (отдельно от славного тела (Фил. 3:21)) встретить Иисуса Христа в воздухе, чтобы с Ним воссоединиться, никак не сможет. Это действие будет считаться неполноценным! Многие христиане также не согласны и с таким пониманием, когда при смерти физического тела (кто не дожил до второго пришествия Иисуса Христа), их душа и дух, как одно целое, выйдя из тленого тела, но уже как дух праведного, изначально предстают на судилище Христово (2Кор. 5:10). На сегодня, существует и иное понимание (моё мнение как превратное), когда трактуют, что судилище Христово - есть особый период времени, когда святой народ (церковь), уже вознесённая в небо, находясь в небесном городе Иерусалиме, получает победоносные награды. Но, вникнув в контекст, на основании слов «...что он (христианин) делал, живя в теле, доброе или худое» (2Кор.

5:10), можно сделать вывод, что данное пояснение неверно, т.к. зная Писание нахожу, что ничто не чистое в небесный город Иерусалим не войдёт (Отк. 21:27), ибо там находиться будет (победитель (ца) (Отк. 3:21)), уже как всё святое и очищенное «...и к духам праведников, достигших совершенства...» (Ев.

12:22-23). Следовательно, получение наград не может являться тем событием, именуемым судилищем Христовым, так как оно ошибочно. Также, ошибочным является и такое пояснение, когда говорят, что судилище Христово - это судный день у Белого Престола (Отк. 20:11-15). Но, истинный верующий после окончания земного периода в тысяча лет (Отк.20:1-3; 7-10) на такой суд во второе (Отк. 20:11-15) воскресение, как на окончательный судный день, не приходит! См.www.smisljizni.com под № 27

Карловы Вары - оазис в Сакраменто В оздоровительном центре West Coast Medical Care пациенты могут получать следующие процедуры: занятия водной гимнастикой, массаж в воде, подводный массаж, избавление от лишнего веса.

Методику процедур представляют врачи высшей американской категории West Coast Medical Care. Дорогие друзья, спешим сообщить хорошую новость для Вас. Принимаются все виды РРО страховок, Medicare, Medical, Molina Medical и Medicare, Blue Cross Medical, Blue Cross Medicare..

Подводный массаж применяется для профилактики депрессий, бессонницы, сердечнососудистых заболеваний, гипертонии. Он стимулирует кровообращение, корректирует фигуру и повышает потенцию.

Мы продолжаем печатать отзывы клиентов о лечебнице. Я Андреас Лев Александрович 1940 года рождения. Родился я в Ташкенте. В основном я проработал водителем. Сейчас я на пенсии. Дело в том, что с молодости я имею проблемы со спиной, я сорвал спину, застудил нервы и у меня была неврология. Ко всему прочему у меня еще было воспаление почек, весь этот комплекс, так сказать, букет. Мне попалась реклама этого оздоровительный центра «Оазис». Я посещаю его уже месяц и наблюдаю положительный эффект на мое здоровье. Здесь очень много лечебных ванн, медицинских упражнений. И я чувствую себя намного лучше, чем до лечения, хотя имею уже довольно приличный возраст. Сейчас, после этих лечебных процедур я

Грязевые процедуры помогают при артрите, радикулите, болях в спине и суставах, при боли в руках и ногах при ходьбе. Используются: 1. Бассейн 2. Подводный массаж 3. Сакские грязи 4. Йодо-бромные ванны 5. Сероводородные ванны Восстановление после аварии Принимаются все виды РРО страховок, Medicare, Medical, Molina Medical и Medicare, Blue Cross Medical, Blue Cross Medicare.. чувствую себя намного лучше. Я желаю, чтобы люди узнали об этом центре и

пришли, чтобы воспользоваться этой прекрасной возможностью поправить свое здоровье.

5350 Madison Ave. Sacramento CA 95841 Тел. (916) 677-0008

Sacramento Weekly

February, 15 2019

15 стр.

Consulate General of Ukraine in San Francisco Стаття Міністра закордонних справ України Павла Клімкіна щодо російської окупації Криму Виповнюються п’яті роковини російської окупації Криму. У лютому 2014 р. Москва уперше в повоєнній історії Європи захопила частину території іншої суверенної держави, дестабілізувавши тим самим європейську й глобальну систему безпеки. Тоді світ практично однодушно засудив анексію Криму Росією і відтоді не змінив своєї позиції, хоча Кремль був упевнений, що Крим йому скоро пробачать, як і Грузію в 2008 р. Усі притомні політики, аналітики та юристи погоджуються, що Москва грубо порушила міжнародне право, ніхто не сумнівається, що з правової точки зору Крим належить Україні. І це, звичайно, дуже добре. Але разом із тим багато хто в світі вважає, що «чисто по-людськи» вчинок Путіна можна зрозуміти, адже, як вони десь чули, «Крим завжди був російським». Важко знайти більш абсурдний і менш обґрунтований міф, але, як не дивно, він пустив глибокі корені по всьому світу й зміг проникнути в міжнародну масову свідомість. Причина, очевидно, в тому, що російська пропаганда почала потроху запускати цю дезінформацію відразу ж після мирного розпаду СССР, коли війною ще й не пахло. Зате, коли війна прийшла, «неофіційна» міжнародна думка була вже оброблена. У цій статті хотів би викласти історичні факти, які спростовують цей міф і правдивість яких ви можете перевірити у Вікіпедії чи в будь-яких інших об’єктивних джерелах. Отже, як виглядають факти. Автохтонним народом Криму є кримські татари, які мали свою власну державу Кримське ханство. Причому це була сильна й висококультурна мусульманська держава. Що ж до росіян, то їх на півострові просто не було, якщо не рахувати військовополонених. На початку ХVІІІ століття завдяки реформам Петра Першого Московія перетворюється на Російську імперію, набирає сили й завойовує сусідні європейські країни. Естонію і Латвію вона завоювала 1721 року, Литву і частину Польщі, включно з Варшавою – 1795 року, Фінляндію – 1809 року. Сьогодні все це суверенні національні держави, члени ООН, Європейського Союзу та НАТО (крім Фінляндії). І навряд чи в когось повернеться язик сказати, що вони «завжди були російськими». Кримське ханство потрапило в список завойованих Москвою держав у 1783 році, тобто з історичної точки зору порівняно недавно. Таким чином, говорити про якусь споконвічну належність Криму Росії – чистий абсурд. Це просто одна з країн, один з народів, які Російська імперія в ті часи поневолила силою зброї. Єдина відмінність Криму від інших згаданих вище держав у тому, що після розпаду Російської імперії в 1917 році татарам не вдалося відстояти власну незалежність. Крим, як і Україна, був захоплений більшовиками і залишився в складі все тієї ж російської імперії, але вже під назвою СССР. Однак в Радянському Союзі Кримові «повезло» навіть менше, ніж Україні. Україна стала «союзною республікою» з формальними ознаками державного суверенітету, а Кримові у 1921 році більшовицька Москва дала лише статус автономії, причому в складі Російської, а не Української союзної республіки. Таке рішення Кремля відверто суперечило об’єктивній реальності, оскільки географічно Кримський півострів є частиною України, а з Росією не має жодного територіального зв’язку. Адміністративна належність до Росії при територіальній прив’язаності до України значно ускладнювала економічний розвиток півострова, постачання якого практично повністю здійснювалося з України. Виправила ситуацію сама ж Москва, яка нарешті змушена була визнати географічні й геоекономічні реалії. У 1954-му році Кремль ініціював передачу Криму з Російської до Української республіки. (У Кремлі не могли й уявити, що Україна колись стане незалежною, тож для керівництва СССР Крим, як і вся Україна, все одно залишався фактично російськими). Окремо наголошу: передачу Криму було проведено з повним дотриманням законів і процедур СССР. Російський міні-міф про те, що Крим Україні самовільно подарував дурний Хрущов - вульгарна вигадка. У 1954 році Хрущов ще не мав достатньо влади для подібної самодіяльності. Ну ось, ми й підійшли до розуміння того, що насправді означає заклинання «Крим завжди був російським». Виявляється, що йдеться навіть не про півтораста років у полоні Російської імперії (1783 – 1917), бо тоді подібні претензії стосувалися б і решти колишніх колоній, а нині незалежних держав. Вирішальним тут є перебування в складі Російської радянської республіки з 1921 по 1954 рік, тобто всього-на-всього 33 роки недавньої історії! Схоже, з моменту розпаду СССР російських керівників бісила думка, що якби не 1954 рік, то Крим би так і залишився в складі Росії. При цьому їх не бентежило те, що якби не 1921 рік, то він був би в складі України, а якби не 1783 – то й взагалі незалежною державою з 0% російського населення. І ось в 2014 році імперське нахабство взяло гору – Кремль пішов на відверто бандитське захоплення Криму, наплювавши на міжнародне право, історичну логіку й справедливість. Як анекдот наведу ще один російський міні-міф щодо Криму, який в 2014 році запустив у обіг особисто російський президент. Він заявив, що «для Росії Крим має сакральне значення і що саме там знаходиться духовне джерело формування російської нації і держави», оскільки саме в Криму прийняв християнство князь Володимир, який потім похрестив всю Русь. Князь Володимир справді хрестився 988-го року в Криму (принаймні так каже літопис) і того ж року похрестив свою державу. Але він був київським, а не московським князем, і похрестив він Київську Русь, а не Росію. Що ж стосується Москви, Росії і самого російського етносу, то на той час їх ще просто не існувало. У лісах на місці Москви тоді домінували фіно-угорські племена, які тільки через кілька століть були асимільовані слов’янами і стали ядром сучасної російської нації. Отже, знову абсурд! Тим не менше навіть така неоковирна історична фальшивка нині запускається в міжнародний інформаційний простір. Розрахунок, очевидно, як

завжди, робиться на те, що ніхто не зазирне у Вікіпедію. Проте міф про «російський Крим» будувався, на жаль, не тільки на пропагандистських фейках та абсурдних перекрученнях історії. У травні 1944 року Москва здійснила масштабну злочинну операцію, метою якої було повністю очистити Крим від корінного народу й замінити його на етнічних росіян. Сталінський режим звинуватив у колабораціонізмі з гітлерівцями, які окупували Крим у 1941 – 1944 роках, увесь кримськотатарський народ, і всі 191 тисяча кримських татар, включно з немовлятами, були протягом двох днів вивезені у віддалені азіатські регіони СССР. Про те, що Кремлю була потрібна саме етнічна чистка, а звинувачення в зраді це тільки привід, свідчить те, що в заслання були відправлені і родини 9 тисяч татар-червоноармійців, які в цей момент воювали на фронті з фашистами, а потім - і самі ці воїни. Крім того, після татар були вивезені й інші етнічні групи - греки, болгари та вірмени, які проживали на півострові протягом століть і яких у зраді начебто ніхто й не звинувачував. На півострові залишилися тільки слов’яни, тобто місцеві росіяни й українці. Після цього почалося масове переселення в Крим людей із російської глибинки. Вони заселилися в 80 тисяч порожніх осель, які залишилися від вивезеного корінного народу. Саме нащадки цих російських колоністів сьогодні становлять основу тієї частини кримського населення, яка підтримує російську анексію Криму і на волю яких так любить посилатися Кремль. Москва до останнього перешкоджала кримським татарам повертатися на батьківщину. Їхня масова репатріація почалася вже за незалежної України. Саме Україна взяла на себе всі витрати й турботи про облаштування цілого народу. До 2013 року на батьківщину повернулося 266 тисяч татар, що склало 13,7% населення півострова. Російська окупація 2014 року стала для кримських татар справжньою національною катастрофою. Вони вирвалися з ГУЛАГ-у, але ГУЛАГ знову прийшов до них на їхню рідну землю. Тому практично весь кримськотатарський народ перебуває в опозиції російським загарбникам і лишається вірним Україні. Саме через це кримські татари стали сьогодні головною жертвою гонінь і репресій з боку окупантів. До 25 тисяч татар змушені були знову покинути Крим й емігрувати на материкову Україну. Кремль заборонив Меджліс, національний кримськотатарський парламент, утисків зазнають татарські медіа, освіта, культура й релігія, десятки патріотів кинуті в тюрми. Так, у грудні 2018 року при в’їзді в Крим окупанти заарештували татарського громадського діяча Едема Бекірова, який хотів провідати 78-літню матір. Бекіров тяжкий інвалід, у нього сильний діабет, ампутована нога, 4 шунти на серці після минулорічного інфаркту. Перебування в ув’язненні без необхідних ліків і медичного догляду для нього є по суті смертним вироком. Тим не менше російське «правосуддя» утримує його під арештом. А звинувачують його в тому, що він буцімто мав комусь передати сумку з 15 кілограмами вибухівки, хоча здоров’я не дозволяє йому підняти й двох кілограмів. Відверта абсурдність звинувачень, нахабне хизування юридичною сваволею свідчить, що російська репресивна машина намагається залякати й деморалізувати кримських татар. Зазначу, що жертвами репресій є не тільки кримські татари. Весь світ уже знає ім’я незаконно ув’язненого кінорежисера, етнічного росіянина і справжнього патріота України Олега Сенцова, який відкрито протестував проти анексії Криму. Символом мужності став для нас також етнічний українець Володимир Балух, кинутий за ґрати за те, що підняв український прапор над своїм домом в окупованому Криму. Як бачимо, проти брутального захоплення своєї землі російськими окупантами протестують і борються чесні й мужні люди Криму незалежно від національності. Порушення Москвою людських та національних прав на півострові не раз були засуджені ООН та іншими міжнародними організаціями. Але переконаний, що міжнародна спільнота повинна потроїти зусилля заради негайного звільнення політв’язнів. Як бачимо, нинішній злочин проти кримськотатарського народу є прямим продовженням злочину 1944 року, який увійшов у світову історію під назвою «депортація», саме це визначення і сьогодні використовують усі вчені, політики та журналісти. Однак і цей, сам по собі страшний термін насправді є політичним евфемізмом, який дає неправильну, пом’якшену картинку дійсності. Факти свідчать, що тільки за перші 4 роки в засланні через украй суворі умови проживання загинуло 46,2 відсотка кримських татар. А це вже не тільки депортація, це справжній геноцид. Завдяки підміні понять кримськотатарський геноцид, як свого часу і український Голодомор, випав з історичної пам’яті людства, і, мусимо визнати, це ще одна чорна перемога

радянсько-російської пропаганди. Отже, міф про «Крим завжди був російським» потрібен Москві ще й для того, щоб зберегти результати геноциду кримських татар й заселення, замість них, російських колоністів. Це ж є й однією з головних цілей нинішньої анексії Криму. Таким чином, деокупація Криму й повернення його під суверенітет України, крім політичного й правового аспектів, має ще й потужний моральний імператив. Міжнародна спільнота не має права допустити, щоб хоч один геноцид «окупився», щоб ті, хто його скоїв, досягли своєї мети навіть через багато десятиліть. Стаття Міністра закордонних справ України Павла Клімкіна «Україна й християнські цінності Європи» У січні 2019 року якраз на Різдво в Україні відбулася справді історична подія: Православна церква України отримала від материнської Константинопольської церкви томос (указ) про автокефалію. Таким чином Україна знову здобула свою власну канонічну церкву, якої була позбавлена понад 300 років. Відродження національної Церкви спричинило значне пожвавлення в релігійному житті українців, зростання авторитету церкви та утвердження християнських цінностей. Скористаюся нагодою, щоб коротко познайомити читача з Україною як християнською країною. У 988 році, тобто рівно 1030 років тому, київський князь Володимир, похрестивши у річці Почайні усіх киян, вивів свій народ з темряви поганства до світла християнської віри. У день хрещення почалося справжнє, істинне життя нашої нації і країни. Як вірний християнин, я переконаний, що прийняття християнства перш за все принесло нашому народові спасіння і відкрило істинний шлях до Бога. Але чин Володимира виявився вибором не тільки віри, а й історичного шляху, цивілізаційної приналежності, моральних цінностей і культури, тобто всього, що власне й формує націю. Винагороду за запровадження віри в єдиного Бога Русь, як тоді називалася Україна, отримала практично відразу. Нова релігія об’єднала східнослов’янські племена, утвердила авторитет київського князя і владу Києва, так що вже через якихось півстоліття, за часів Володимирового сина князя Ярослава Мудрого, Русь була не лише найбільшою за територією, але й однією з найрозвинутіших нових держав Європи. Разом з релігією до Русі з Візантії буквально хлинули освіта, мистецтво й культура. При цьому Київ виявився талановитим учнем, так що невдовзі сам став потужним і впливовим духовно-культурним центром. По всій країні зводилися храми, відкривалися школи, засновувалися нові міста. Розквіт і могутність тогочасної Київської Русі й сьогодні є основою нашої державної свідомості й національної гордості. Приєднання до християнського світу водночас означало і залучення до європейської цивілізації. Якщо сьогодні стратегічною метою України є інтеграція в Європейський Союз, то можна сказати, що перший крок до європейської сім’ї, об’єднаної спільними християнськими цінностями, було зроблено саме тоді, в день хрещення. Цей крок раз і назавжди визначив європейську сутність і європейську долю України. Дохристиянська, антична Європа подарувала людству ідеали свободи особистості, грецької демократії та римської республіки. Християнство ж дало основоположний заповіт любові (гуманізму). Саме поєднання свободи-демократії з любов’ю-гуманізмом і утворює цивілізаційну суть Європи, на якій і сьогодні засновані всі її цінності та принципи. З цієї точки зору українці є яскраво вираженою європейською нацією, оскільки християнська мораль і прагнення свободи давно стали засадничими елементами українського менталітету. Україна-Русь не тільки отримала блага від християнства, вона й сама надзвичайно багато дала Христовій церкві, Європі і всьому світові. Після хрещення Києва християнство зусиллями київських князів і церковних ієрархів почало поширюватися на решту східнослов’янських племен, на північ і схід Русі, де через кілька століть виникли теперішні Білорусія та Росія. У кінцевому результаті християнська релігія поширилися на величезні території від Карпат і аж до Камчатки. Погодьтеся, без цього сучасний світ виглядав би зовсім інакше. Заслуги України перед християнством і Європою цим далеко не вичерпуються. Саме Київська Русь, як межова східноєвропейська країна, прийняла на себе в середині ХІІІ ст. нищівний удар татаро-монгольської орди, захистивши собою Європу від азіатської навали. Не можна забувати й те, що пізніше запорізькі козаки завжди були активними учасниками в обороні Європи й християнства від навали османської. Згадаю хоча б Хотинську (1621 р.) та Віденську (1683 р.) битви, які врятували Центральну Європу від поневолення. До речі, козацтво сьогодні вважається в

Європі виключно російським явищем і сприймається передусім як екзотична дика стихія з додатком романтичного флеру. Тимчасом українські козаки були унікальним європейсько-християнським феноменом. Саме вони створили першу в новій Європі військову республіку з демократично обраним керівництвом, а найвищим сенсом свого існування проголосили захист християнської віри і волю. Про цей внесок України в історію європейської цивілізації сама Європа поки що практично нічого не знає. Видатною нашою спільно з білорусами історичною заслугою стало й створення Греко-католицької церкви. Можна довго дискутувати про теологічні нюанси Унії 1596 року та політичні цілі, які на той час переслідували Рим і Варшава, але сьогодні головне не це. Навряд чи хтось заперечить, що розкол між католиками й православними в 1054 році був катастрофічною помилкою, за яку європейські народи в наступні століття заплатили страшну ціну. Так ось, наша Греко-католицька церква стала єдиною за весь час успішною спробою подолати розкол і досягти примирення між двома конфесіями. Нехай цей успіх був тільки локальний, але для нас важливо, що відбувся він саме на нашій землі. Сьогодні Українська греко-католицька церква відіграє визначну роль у духовному й національному відродженні України та її поверненні в лоно європейської цивілізації. Якщо говорити про сьогоднішній день, то головним нашим здобутком вважаю те, що в переважно православній Україні в мирі і гармонії діють всі християнські конфесії – православні, греко- і римо-католики та протестанти, дружній діалог постійно ведеться також з ісламом та іудаїзмом, які мають в нашій країні давні традиції. Головне, що йдеться не тільки про релігійних лідерів, а й про їхню паству, звичайних мирян – громадян України, для яких у світському житті конфесійні відмінності практично нерелевантні. За релігійною різноманітністю Україна являє собою унікальний простір, це по суті вся Центральна Європа в одній країні. І толерантність, солідарність та відкритість, які українцям притаманні, це теж Європа, втілення в життя її основоположних цінностей, якими можемо пишатися і які маємо берегти, як зіницю ока. Релігійна ситуація в Україні має ще одну особливість – вона посттравматична. Радянська ідеологія була агресивно атеїстична, церква в СССР усіляко утискалася, тисячі священиків загинули під час сталінських репресій, Грекокатолицька церква взагалі була заборонена і діяла в підпіллі. У результаті мільйони людей упродовж кількох поколінь зростали безбожниками. Після краху комуністичної ідеї в їхніх душах утворився духовний вакуум, порятувати від якого могло тільки повернення до Бога. Тому сьогоднішня Україна є великою мірою країною неофітів. А віра у неофітів, як відомо, набагато щиріша, глибша й пристрасніша. Крім того, відродження релігії й свобода віросповідання міцно поєдналися в свідомості нашого народу з поборенням комуністичного тоталітаризму, з демократією і всіма європейськими цінностями, які для нас є водночас і християнськими. Віра в ці цінності в українців теж неофітська. Насмілюся навіть стверджувати, що нині пасіонарне серце Європи б’ється саме в Україні. Сьогодні Стара Європа переживає певну моральну кризу, сумнівається в собі, дедалі більше її жителів будь-що прагнуть спокою і вже не готові в разі потреби боронити європейські цінності. Українці не тільки готові, вони є єдиним народом, який сьогодні захищає їх зі зброєю в руках на полі бою. Сподіваюся, зараз нікого не потрібно переконувати, що путінська Росія веде війну не тільки проти України, але й проти Європи і всього Західного світу і що конфлікт цей має цивілізаційний характер. Той факт, що Росія є християнською країною й перейняла від Європи багато зовнішніх ознак, іще не означає, що вона теж належить до європейської цивілізації. Якщо Європа це поєднання християнської любові і демократії, то в православній Росії любов декларується, але там ніколи не було свободи, демократії, відкритості й толерантності як цінностей. Тому Росія все-таки не Європа попри всю зовнішню подібність. Відсутність свободи спотворює й принцип християнської любові, часто перетворюючи її на ненависть в ім’я православ’я і Російської імперії. Сьогодні Росія і Російська церква переживають саме такий темний період. Цивілізаційні розбіжності, на жаль, екстраполюється й на релігійне життя в Україні. Як це не парадоксально, при повній міжрелігійній і міжконфесійній гармонії ми маємо розкол всередині самої православної конфесії. Наше православ’я сьогодні поділене на незалежну від Росії автокефальну Православну церкву України та Російську православну церкву, яка діє в нашій країні під прямим контролем Москви. Головне, що треба знати: цей розкол має зовсім не релігійну природу, адже догми й канони обох церков майже однакові. Ідеться про бажання Росії за будь-яку ціну зберегти контроль над Україною як своєю колишньою колонією. Можливо, католикам буде складно зрозуміти цей момент, адже уся Католицька церква керується з єдиного центру і це не створює жодних проблем. Так, але при цьому католики усіх країн можуть бути абсолютно певні, що понтифік не виконує розпорядження Президента Італії. З Російською православною церквою усе з точністю до навпаки: вона давно й надійно зрощена з російським державним апаратом і є сьогодні активним провідником імперсько-шовіністичної концепції так званого «русского мира». У православному світі кожна країна, як правило, має власну церкву, а тому автокефалія повністю відповідає православній традиції та принципам історичної справедливості. Переконаний, що автокефалія відкрила шлях до подолання нинішнього розколу й об’єднання всіх українських православних в одній родині. Також переконаний в необхідності згуртування народів Європи навколо своїх цінностей – християнських і демократичних. Час зрозуміти, що це не абстракції, це потужні духовні чинники, які вже понад тисячу років визначають успіх Європи й усієї західної цивілізації. Сьогодні ведеться масштабна спецоперація з їх підриву й кородування. Наш спільний обов’язок їх захистити.

16 стр.

February, 15 2019

№7