rozhnama 574

‫‪7‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ذمــارة (‪)574‬‬ ‫ضوارشةممة ‪2010/3/24‬‬

‫راثـــؤرت‬

‫راثؤرتى ريَكخراوةكانى ضاوديَرى هةلَبذاردن‪:‬‬

‫(‪ )15‬جؤر ثيَشيَلكاريى لة هةريَم تؤماركراون‬ ‫بةرهةم خاليد‬

‫ب��ةث�َي��ى راث��ؤرت��ي رَي��ك��خ��راوة‬ ‫ناحكومييةكان‪ ،‬كة ضاودَيريى رةوشى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةكانى عَيراقيان كردووة‪،‬‬ ‫ضةندين خروقاتى ج��ؤراوج��ؤر لة‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنى ئةنجومةنى نوَينةرانى‬ ‫عَيراقدا (‪ )2010/3/7‬روويانداوةء‬ ‫ب��ةوه��ؤي��ةش��ةوة (‪ )1979‬سكاآل‬ ‫ئ��اراس��ت��ةى كؤمسيؤنى ب��اآلى‬ ‫َ‬ ‫ه��ةل��ب��ذاردن��ةك��ان‬ ‫س��ةرب��ةخ��ؤي‬ ‫ك����راوةء دةن��ط��ي (‪ )57‬وَيستطة‬ ‫َ‬ ‫ثووضةلكراونةتةوة‪ ،‬هاوكات تؤإى‬ ‫شةمس رايطةياندووة؛ كة لة كؤى‬ ‫(‪ )224‬ثَيشَيلكاريى (‪)60‬ي���ان لة‬ ‫شارةكانى هةولَيرو سلَيمانىء دهؤك‬ ‫ت��ؤم��ارك��راونء تيمى سةربةخؤى‬ ‫ضاودَيريى َ‬ ‫هةلبذاردنيش لة راثؤرتَيكدا‬ ‫َ‬ ‫حالةتي ثَيشَيلكاريى لة‬ ‫ضةندين‬ ‫كوردستان خستووةتةإوو‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةكةى‬ ‫ض��اودَي��ران��ى‬ ‫(‪ )2010/3/7‬ثَييانواية؛ ثرؤسةكة‬ ‫تَينةثةإيوةو‬ ‫ثَيشَيلكاريى‬ ‫بةبي‬ ‫َ‬ ‫ذم���ارةي���ةك���ى زؤر تَيبينييان‬ ‫ت��ؤم��ارك��ردووةء ئةو تَيبينييانةش‬ ‫ل��ة راث��ؤرت��ى رَيكخراوةكانياندا‬ ‫رةنطيداوةتةوة‪ ،‬هةرضةندة بةشَيكيان‬ ‫ئاماذة بؤ ئةوةشدةكةن؛ ئةو َ‬ ‫حالةتانة‬ ‫كاريطةريى ئةوتؤى نابَيت بؤ سةر‬ ‫ئةنجامى َ‬ ‫هةلبذاردنةكة‪.‬‬ ‫لة راث��ؤرت��ى سةرةتايي تؤإى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردن‪،‬‬ ‫شةمس بؤ ضاودَيريى‬ ‫ئاماذة بؤ ئةوةكراوة؛ ضاودَيرةكانيان‬ ‫لة سةرجةم ثارَيزطاكانى عَيراقدا‬ ‫(‪ )224‬ثَيشَيلكارييان تؤماركردووة‪،‬‬ ‫ك��ة (‪ )38‬ي��ان ل��ة ج���ؤرى س��وور‬ ‫بوون‪ ،‬لةو ذمارةيةش ثارَيزطاكانى‬ ‫هةرَيم (‪َ )60‬‬ ‫حالةتي تَيدا تؤماركراوة‬ ‫بةمجؤرة؛ (سلَيمانى ‪ ،32‬هةولَير‬

‫‪ ،16‬دهؤك ‪ ،)12‬كة دةكاتة ضارةكى‬ ‫سةرجةم ثَيشَيلكارييةكان‪ ،‬هةروةها‬ ‫شارى كةركوكيش (‪َ )5‬‬ ‫حالةت‪ ،‬ئةوة‬ ‫لة كاتَيكداية بةرثرسة حيزبيء‬ ‫حكومييةكانى هةرَيم جةخت لةوة‬ ‫دةكةنةوة‪ ،‬كة لة هةرَيمدا َ‬ ‫هةلبذاردنةكة‬ ‫بةبي خةوش بةإَيوةضووة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫تؤإي شةمس لة راثؤرتةكةياندا‬ ‫َ‬ ‫دةل���َي���ن؛ ئ���ةو ثَيشَيلكارييانة‬ ‫نةطةيشتوونةتة ئاستى ساختةكاريى‬ ‫ت��ةواو‪ ،‬ب��ةآلم ئةو تَيبينييانةشيان‬ ‫لة ج��ؤرى رَيطةطرتن لة ضاودَيرو‬ ‫بانطةشة لة رؤذى دةنطدانء لةناو‬ ‫وَيستطةكانء دةنطدانى بة كؤمةألء‬ ‫دةن��ط��دان لةبرى كةسَيكى ديكةو‬ ‫راطرتنى ثرؤسةى ئةذماردن بؤ (‪)20‬‬ ‫خولةك تؤماركراون‪ ،‬ئةوة سةرةإاي‬ ‫تَيبينييان لةسةر دةنطدانى تايبةتء‬ ‫دةرةوةى وآلت‪ ،‬ك��ة بةهؤيةوة‬ ‫ذم��ارةي��ةك��ى زؤر ل��ة دةنطةكان‬ ‫َ‬ ‫ثووضةلكرانةوة‪.‬‬ ‫ل��ة ه� َ‬ ‫�ةل��ب��ذاردن��ةك��ةى عَيراقدا‬ ‫َ‬ ‫ودةولةتىء‬ ‫(‪ )500‬ض��اودَي��رى نَي‬ ‫(‪)70‬ى كؤمكارى عةرةبيء (‪)250‬‬ ‫هةزار ضاودَيرى ناوخؤييء (‪)100‬‬ ‫ضاودَيرى يةكَيتى ئةوروثا‪ ،‬ضاودَيرى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةكةيان‬ ‫بةإَيوةضوونى‬ ‫دةك��رد‪ ،‬ئ��ةوة جطة لة (‪ )13‬تيمى‬ ‫سةر بة نةتةوةيةكطرتووةكان‪ ،‬كة لة‬ ‫شارةكانى بةغداو كةركوكء نةينةواو‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةكةيان‬ ‫ئةنبار ضاودَيريي‬ ‫دةكرد‪.‬‬ ‫رؤذى (‪ )2010/3/20‬كؤمسيؤنى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةكان‬ ‫باآلى سةربةخؤى‬ ‫رايطةياند‪ :‬تا لَي َ‬ ‫كؤلينةوة لة سةرجةم‬ ‫سكاآلكان نةكات‪ ،‬هيض ئةنجامَيكى‬ ‫ديكة راناطةيةنَيت‪ ،‬لةبةرئةوةى‬ ‫تائَيستا كؤمسيؤن (‪ )1979‬سكاآلى‬ ‫بةدةست طةيشتووة‪ ،‬كة لةنَيوياندا‬ ‫(‪ )319‬سكاآلى سوور هةيةء تا ئَيستا‬

‫دةنطي (‪ )57‬وَيستطة بةهؤيانةوة‬ ‫ثووضةلكراونةتةوةو لَي َ‬ ‫َ‬ ‫كؤلينةوة لة‬ ‫سكاآلكانيش بةردةوامة‪.‬‬ ‫ڤ��ي��ان ش�َي��خ ع �ه‌ل��ي‪ ‌،‬بةرثرسي‬ ‫رَيكخراوي‌ تةمموز بؤ چاودَيريي‌‬ ‫ئاشكرايكردووة؛‬ ‫ههَ‌لبژاردنه‌كان‬ ‫«له ‌ههَ‌لبژاردنه‌كاني‌ رؤژي‌ (‪،)3/7‬‬ ‫ته‌زويرء ساخته‌كاريي‌ رووي��داوه‌ء‬ ‫ل�ه‌ن��او مهَ‌لبه‌ندي جياكردنه‌وه‌ي‌‬ ‫ده‌نگه‌كانيشدا چه‌ندين َ‬ ‫حاله‌تي‌ ته‌زوير‬ ‫ئاشكرابوون‪ ،‬كه‌ له‌اليه‌ن فه‌رمانبه‌راني‬ ‫كؤمسيؤنه‌وه‌ ئه‌نجامدراون‌‪ ،‬بؤيه‌‬ ‫ده‌بَيت كؤمسيؤن روون��ك��ردن�ه‌وه‌‬ ‫بدات له‌سه‌ر ئه‌وه‌ي‌ ده‌نگي ليستَيك‬ ‫خراوه‌ته‌ سه‌ر ليستَيكي‌ ديكة‪ ،‬ياخود‬ ‫ن��ا»‪ .‬ظيان ئةوةشى راطةياندووة‪:‬‬ ‫«به‌داخه‌وه‌ ته‌زويرء ساخته‌كارييه‌كي‬ ‫وه‌ه��ا رووي���داوه‪ ‌،‬كه‌ كاريگه‌ريي‌‬ ‫ته‌واوه‌تي ده‌بَيت له‌سه‌ر ئه‌نجامي‌‬ ‫ههَ‌لبژاردنه‌كانء چاودَيره‌كاني‌ ئَيمه‌ش‬ ‫تَيبينيي‌ ئه‌وه‌يان كردووه‪ ‌،‬كه‌ له‌كاتي‌‬ ‫َ‬ ‫داخلكردني داتاكاندا ساخته‌كاريي‌‬ ‫روويداوه»‌‪.‬‬ ‫به‌پَيي به‌ياننامه‌يه‌کي کؤمسيؤني‬ ‫باآلي سه‌ربه‌خؤي ههَ‌لبژارنه‌کان‪،‬‬ ‫زؤرترين سكاآلكاني‌ به‌إَيوه‌چووني‌‬ ‫پرؤسه‌ي‌ ده‌نگدان بؤ ههَ‌لبژاردني‌‬ ‫گشتيي‌ له‌ پارَيزگاكاني‌ نه‌ينه‌وا‌ء‬ ‫كه‌ركوك‌ء سلَيماني تؤمارکراو‌ن‪.‬‬ ‫ه��ةروةه��ا ب��ة ث �َي��ي راث��ؤرت��ى‬ ‫س��ةرةت��اي��ى تيمى س��ةرب��ةخ��ؤى‬ ‫ضاودَيريى َ‬ ‫هةلبذاردن سةبارةت بة‬ ‫بةرَيوةضوونى َ‬ ‫هةلبذاردنى ئةنجومةنى‬ ‫ِ‬ ‫سي رَيكخراوى‬ ‫نوَينةرانى عَيراق‪ ،‬كة لة َ‬ ‫ناحكوميى سةربةخؤ ثَيكدَيتء لة‬ ‫رؤذى (‪ )2010/3/7‬لةإَيطةى (‪)310‬‬ ‫ضاودَيرى خؤبةخشةوة ضاودَيريى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنى ئةنجومةنى‬ ‫ثرؤسةى‬ ‫نوَينةرانى عَيراقى لة سنوورى‬ ‫هةرَيمى كوردستاندا كردووة‪ ،‬ضةندين‬

‫تَيبينييان تؤماركردووة‪ ،‬لةوانة‪:‬‬ ‫دووب��ارةب��وون��ةوةى دةنطدانى‬ ‫هاوآلتييان بةتايبةت ئةندامانى هَيزة‬ ‫ئةمنيىء سةربازييةكان‪ ،‬كة ثَيشتر‬ ‫لة رؤذى (‪)2010/3/4‬دا لة ثرؤسةى‬ ‫دةنطدانى تايبةتدا دةنطياندابوو‪،‬‬ ‫بوونى طوشار لةسةر دةنطدةران‬ ‫بؤ دةنطدان بةاليةنَيكى دياريكراو‪،‬‬ ‫دواكةوتنى ك��ران��ةوةى ذمارةيةك‬ ‫ناوةندو وَيستطةى دةنطدان بةإووى‬ ‫دةنطدةرانداء كةميى شارةزايى الى‬ ‫فةرمانبةرانى كؤمسيؤن لةناوةندو‬ ‫وَيستطةكانى دةنطداندا‪ ،‬بةتايبةت‬ ‫لةبوارى ناسينةوةى بةشداربووانى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مامةلةكردن لةطةأل‬ ‫هةلبذاردنء خراث‬ ‫ضاودَيرة بَياليةنةكانى رَيكخراوة‬ ‫ناحكومييةكاندا‪ ،‬نةبوونء نةهاتنةوةى‬ ‫ناوى دةنطدةران‪ ،‬هةروةها بوونء‬ ‫مانةوةى ثاشماوةكانى بانطةشةى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنى سةرجةم اليةنةكان لة‬ ‫دةورووبةرى ناوةندةكانى دةنطدان‬ ‫ب��ة شوَينى دي���ارء ب��ةرض��اوةوةء‬ ‫ل��ةدوورى ضةند مةترَيكى كةم لة‬ ‫ناوةندةكانى دةنطدانةوةء بوونى‬ ‫دي�����اردةى ض��ةك��داري��يء ك��ارى‬ ‫بانطةشةى َ‬ ‫هةلبذاردن لةدةورووبةرى‬ ‫ناوةندةكانى دةنطدان‪.‬‬ ‫تيمى سةربةخؤى ضاودَيريى‬ ‫َ‬ ‫ه���ةل���ب���ذاردن‪ ،‬ل��ة ه���ةري���ةك لة‬ ‫ئينستيتيؤى‬ ‫رَي��ك��خ��راوةك��ان��ى‬ ‫كوردستان بؤ مافةكانى مرؤظ‬ ‫(‪ )KIHR‬لة ث��ارَي��زط��اى هةولَيرء‬ ‫لكوردستاني‬ ‫رَيكخراوا مافَين مةدةنى‬ ‫َ‬ ‫(‪)KCRO‬ل����ة ث��ارَي��زط��اى ده��ؤكء‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردن‬ ‫ثةيمانطةى ك��وردى بؤ‬ ‫(‪ )KIE‬لة ثارَيزطاى سلَيمانى ثَيكدَيت‪،‬‬ ‫داوا ل��ة كؤمسيؤن دةك���ات ئةو‬ ‫تَيبينييانةيان بة هةند وةربطيرَيت بؤ‬ ‫ئةوةى لة َ‬ ‫هةلبذاردنةكانى داهاتوودا‬ ‫ئةو َ‬ ‫حالةتانة دووبارةنةبنةوة‪.‬‬

‫ ‬ ‫ديمةنيك لة دةنطدانى تايبةت ‪2010/3/4‬‬ ‫َ‬

‫فؤتؤ‪ :‬هيوا جةمال‬

‫مةم بورهان قانع‬

‫حيكايةتةكانى هةلَبذاردن‬ ‫هةفتةى راب���ردوء ه� َ‬ ‫�ةوال��ى هةإةشةكردن‬ ‫لةاليةن بةرثرسَيكى باآلى حكومةتى عَيراقةوة‬ ‫لة دوو ئةندامى كؤمسيؤنى باآلى سةربةخؤى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةكانى عَيراق بآلوكرايةوةء هةر لة‬ ‫َ‬ ‫هةوالةكةيشدا ئاماذة بةوةكراوة‪ ،‬كة ئةو دوو‬ ‫ئةندامةى كؤمسيؤنى ب��اآل سكاآليان لةالى‬ ‫نةتةوةيةكطرتووةكانء جاميعةى عةرةبىء ضةند‬ ‫َ‬ ‫باليؤزخانةيةكى ثةيوةنديدار لة عَيراقدا لةسةر ئةو‬ ‫بةرثرسة باآليةى حكومةتى عَيراقى تؤماركردوءة‪.‬‬ ‫ئةم هةإةشةكردنانة لة بةرثرسانى كؤمسيؤنى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةكان‪ ،‬هاوكاتن‬ ‫ب��اآلى سةربةخؤى‬ ‫لةطةأل بةشَيكى زؤرى نيطةرانييةكانى ليستة‬ ‫بةشداربوءةكانى َ‬ ‫هةلبذاردنى ئةمجارةى ثةرلةمانى‬ ‫عَيراقء بةطوَيرةى ئةو دةرئةنجامة سةرةتاييانةيشى‬ ‫كة لةئةنجامى جياكردنةوةء ذماردنى دةنطةكانى‬ ‫ليستء قةوارة سياسييةكانةوة بآلوكراونةتةوة‪،‬‬ ‫بةشَيكى زؤرى ضاوةإواننةكراوبوءن‪ ،‬ئةمةش تا‬ ‫رادةيةكى زؤر طومانء نيطةرانيى لةالى بةشَيكى‬ ‫زؤرى ليستة بةشداربوءةكان دروستكردءوة‪.‬‬ ‫بَيطومان ئةم نيطةرانىء ناإةزاييانةيش بةرامبةر‬ ‫ئةنجامة سةرةتاييةكانى ئةم َ‬ ‫هةلبذاردنة‪ ،‬هةرَيمى‬ ‫لى بَيبةش نةبوءة‪ ،‬بةتايبةتى‬ ‫كوردستانء كوردى َ‬ ‫سةبارةت بة جياكردنةوةى دةنطةكانى سنوءرى‬ ‫بازنةى ثارَيزطاى كةركوك‪.‬‬ ‫نيطةرانييةكان هةرضييةك بن‪ ،‬بؤ بةرثرسَيكى‬ ‫باآلى حكوميى نيية هةإةشة لة ئةندامَيكى كؤمسيؤن‬ ‫َ‬ ‫بكات‪ ،‬نةك هةر ئةوة‪َ ،‬‬ ‫فةسلى‬ ‫بةلكو بةطوَيرةى‬ ‫ضوارةم لة دةستوءرى عَيراقى‪ ،‬كة لة مادةى ‪102‬دا‬ ‫ئاماذةى ثَيكراوة‪ ،‬كؤمسيؤنى باآلى سةربةخؤى‬ ‫َ‬ ‫سةربةخؤيةء‬ ‫دةستةيةكى‬ ‫هةلبذاردنةكان‬ ‫ملكةضى ضاودَيريكردنة لةاليةن ئةنجومةنى‬ ‫نوَينةرانةوة‪ ،‬بؤية هاوكات لةطةأل داواكةى نورى‬ ‫ماليكى بة سةرلةنوآ دةستكردنةوة بة ذماردنء‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنى ئةمجارة‪،‬‬ ‫جياكردنةوةى دةنطةكانى‬ ‫بةرثرسيارَيتيى ثةرلةمانى عَيراقة (كة وادةكةى‬ ‫تةواوبوءة) لَيثَيضينةوة لة هةر نيطةرانىء طلةييةك‬ ‫بكات كة بةرامبةر كؤمسيؤنء كارةكانى لةم‬ ‫ثرؤسةى جياكردنةوةيةى دةنطةكاندا دروستبوءة‪،‬‬ ‫لةكاتَيكدا بةهؤى تةواوبوءنى وادةى ياسايى‬ ‫خولى ثَيشوءى ثةرلةمانى عَيراقةوةء َ‬ ‫ثالثشت بة‬ ‫دةستوءرى عَيراقى‪ ،‬لةم ساتةوةختةدا هيض هَيزء‬ ‫دةسةآلتَيك نيية بةدواداضوءن بؤ كةموكوءإيىء‬ ‫خراثيى ئ��ةداى كؤمسيؤن بكات (ئةطةر ئةو‬ ‫نيطةرانييانة لةجَيى خؤياندابن)ء ئةمةش بؤ خؤى‬ ‫دةمانخاتة بةردةم كَيشةيةكى قانوءنىء هةروةها‬ ‫قةيرانَيكى كةم تا زؤر طرذيىء َ‬ ‫ئالؤزةوة لةنَيوان‬ ‫ثَيكهاتةء ليستة سةرةكييةكانى بةشداربوءى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنى ئةمجارة (كة بة دوءر نازانرَيت لة‬ ‫داهاتوءدا كاريطةرييةكانى دةربكةون)‪.‬‬ ‫لةثشتى ئةم هةإةشةكردنانةوة لة كؤمسيؤن‬ ‫(ك��ة بةشَيكن لة حيكايةتةكانى ه� َ‬ ‫�ةل��ب��ذاردن)‪،‬‬ ‫بةشَيكى ئةو حيكايةتةمان بؤ رءوندةبَيتةوة‪،‬‬ ‫كة ئةنجامدانى َ‬ ‫هةلبذاردن بة تةنيا طرةنتى نيية‬ ‫َ‬ ‫بؤ بوءنى سيستمَيكى ديموكراسى‪ ،‬بةلكو ئةوة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنء بة‬ ‫قبوءلكردنى دةرئةنجامةكانى‬ ‫فيعليى سةربةخؤييبوءنى كؤمسيؤنء دةزطاكانى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنة‪ ،‬كة ئةو بإوايةمان‬ ‫ثةيوةنديدار بة‬ ‫زياتر لةال تؤخدةكاتةوة لةبةردةم ئةزموءنَيكى‬ ‫ن��اوازةى ديموكراسىء ضةسثاندنى ئةلفء بَيى‬ ‫ديموكراسيداين‪.‬‬ ‫وةك ضؤن لة هةرَيمى كوردستاندا هةمان‬ ‫نيطةرانيى س��ةب��ارةت بة لةرزؤكيي ثايةكانى‬ ‫ديموكراسى لة ئاراداية‪ ،‬ئةمةش لة روءانطةى‬ ‫بوءنى لَيشاوَيك خةوش لةسةر َ‬ ‫هةلبذاردنةكانء‬ ‫طومانكردن لة سةربةخؤبوءنى كؤمسيؤنء ئةو‬ ‫دةزطايانةى ديكةش كة بةطوَيرةى دةستوءر بة‬ ‫سةربةخؤ دانراون‪ ،‬بة هةمانشَيوة لة عَيراقيشدا‬ ‫هةمان حيكايةت دوءبارة دةبنةوة‪.‬‬ ‫هةربؤية جؤرى سيناريؤء حيكايةتةكانى هةرَيمء‬ ‫بةغدا تا رادةيةكى زؤر لةيةكترييةوة نزيكن‪ ،‬ئةمةش‬ ‫هَيندةى تر ئةو خةونةى هاوآلتييان لةباردةبات‪ ،‬كة‬ ‫َ‬ ‫قبوءلكردنى‬ ‫خةونبينينة بة ضةسثاندنى ديموكراسىء‬ ‫راى جياوازء ئةنجامدانى َ‬ ‫هةلبذاردنى بَيخةوشء‬ ‫دوور لة ساختةكاريىء هةروةها دةستاودةستكردنى‬ ‫دةسةآلت بةشَيوةيةكى ديموكراسىء مةدةنيانة‬ ‫(وةك لة دةستوءرى عَيراقيشدا جةختى لةسةر‬ ‫كراوةتةوة)‪ ،‬ديموكراسييةك‪ ،‬كة لَيوانلَيوبَيت لة‬ ‫ضةمكء بةهاكانى ديموكراسى‪.‬‬