Babylone troyenne Vol. 2

Mosaïque du Nil : le Zodiaque d'Héraclès - Le lit nuptiale de l'olivier : Odyssée Chant 5 : «Ayant ainsi délibéré, il vit que ceci était pour le mieux, et il se hâta vers la forêt qui se trouvait sur la hauteur, près de la côte. Et il aperçut deux arbustes entrelacés, dont l'un était un olivier sauvage et l'autre un olivier. Et là, ni la violence humide des vents, ni Hèlios étincelant de rayons, ni la pluie ne pénétrait, tant les rameaux entrelacés étaient touffus. […]

Odysseus était caché sous les feuilles, et Athènè répandit le sommeil sur ses yeux et ferma ses paupières, pour qu'il se reposât promptement de ses rudes travaux.»

Chant 23 : «Odysseus, irrité, dit à sa femme douée de prudence : – Ô femme! quelle triste parole as-tu dite? Qui donc a transporté mon lit?

Aucun homme vivant, même plein de jeunesse, n'a pu, à moins qu'un dieu lui soit venu en aide, le transporter, et même le mouvoir aisément. Et le travail de ce lit est un signe certain, car je l'ai fait moi-même, sans aucun autre. Il y avait, dans l'enclos de la cour, un olivier au large feuillage, verdoyant et plus épais qu'une colonne. Tout autour, je bâtis ma chambre nuptiale avec de lourdes pierres; je mis un toit par-dessus, et je la fermai de portes solides et compactes. Puis, je coupai les rameaux feuillus et pendants de l'olivier, et je tranchai au-dessus des racines le tronc de l'olivier, et je le polis soigneusement avec l'airain, et m'aidant du cordeau. Et, l'ayant troué avec une tarière, j'en fis la base du lit que je construisis au-dessus et que j'ornai d'or, d'argent et d'ivoire, et je tendis au fond la peau pourprée et splendide d'un boeuf. Je te donne ce signe certain ; mais je ne sais, ô femme, si mon lit est toujours au même endroit, ou si quelqu'un l'a transporté, après avoir tranché le tronc de l'olivier, au-dessus des racines» (Ce lit nuptiale c'est le centre de la Voie Lactée représenté par l'olivier qui traverse le Zodiaque; c'est l'endroit du repos des Travaux soit la circumambulation zodiacale; c'est le lieu d'amour semi-divin, un amour céleste; c'est la colonne du temple de l'univers; ce lit est comparé à une nef qu'il construit aussi avec de l'olivier. Ulysse est le suivant d'Héraclès, héros de la seconde Guerre de Troie. Voyez Héraclès sur le lit ci-haut [Héraclès au repos, face à figures rouges d'une amphore bilingue du Peintre d'Andokidès, v. 520 av.

J.-C] Le lion-Héraclès et le bébé caché dessous représente le maître et l'apprenti, le début et la fin, celui qui a parcouru et vaincu le cercle zodiacal.)

- Héraclès-Atlas. Apollodore, Bibliothèque Livre 2 : «Lorsqu'il fut arrivé vers Atlas, dans le pays des Hyperboréens, Prométhée lui conseilla de ne pas aller lui-même chercher les pommes, mais de prendre la place d'Atlas, et de l'envoyer les cueillir. Hercule suivit son conseil, et prit le ciel sur ses épaules : Atlas ayant cueilli trois pommes dans le jardin des Hespérides, revint vers lui, mais ne voulut plus reprendre le