Luty14 prev

POLONIA

Wielki Bal!

RADIO RAMPA UKAŻE ZWYCIĘZCĘ PIERWSZEJ EDYCJI PROGRAMU POLAK Z PASJĄ PODCZAS BALU RADIO RAMPA JUŻ 15 LUTEGO 2014!

Nominowani zawalczą o symboliczną statuetkę „Mikrofon Radio RAMPA” oraz nagrodę specjalną w wysokości $2000.00 ufundowaną przez Radio RAMPA. Specjalnie powołane w tym celu jury wyłoni spośród kandydatów finałową trójkę, która zostanie ogłoszona podczas balu i będzie musiała się zaprezentować przed jury, właśnie podczas balu. Do wygrania jest również druga nagroda – o jej przyznaniu zadecydują słuchacze Radio RAMPA! Nagrodą od słuchaczy będzie również nagroda finansowa w wysokości $1000.00. Bal odbędzie się 15 lutego o godz. 7:30 p.m. w sali Grand Prospect Hall, 263 Prospect Avenue, Brooklyn, NY. Wszyscy nominowani to uczestnicy programu „Polak z Pasją” na antenie Radio RAMPA. Goście programu mają szansę podzielić się ze słuchaczami swoją niezwykłą pasją.

Kiedy zdali oni sobie sprawę, że zajęcie które wykonują jest ich pasją? Kiedy zdecydowali, że pasja ta stanie się ich zawodem? Czym dla nich jest patriotyzm i polskość? Takie pytania najczęściej rozpoczynają wywiad z kolejnym pasjonatem.

Nominowani mają już za sobą lata doświadczenia w swojej dziedzinie, oraz szereg osiągnięć na koncie. Są to osoby pragnące rozwinąć swoją pasję w swój zawód, a drogę do tego rozpoczęli już własnymi siłami. Nagroda Radio RAMPA ma umożliwić im szybsze przejście tej drogi.

Misją programu poza celem pokazania szerszej publiczności zdolnych Polaków, jest ukazanie, że Polacy odnoszą ogromne sukcesy i są cenieni na arenie międzynarodowej.

Plebiscyt jest pierwszym w swoim rodzaju, skierowanym na promocję młodych przedsiębiorców i pasjonatów, reprezentantów Polskiej społeczności w Nowym Jorku.

Nominowani w plebiscycie „Polak z Pasją 2013” to: pisarz i autor książki „Relikwie” Piotr Puchalski, aktorka i reżyserka Anna Lakomy, sopranistka Ewa Maria Lewandowska, założyciel klubu motocyklowego Unknown Bikers w Nowym Jorku Daniel Sadowski, prawnik i działaczka społeczna Anna Rożek, Sopranistka i Śpiewaczka operowa Klaudia Morelowska, oraz Sopranistka i nauczycielka Śpiewu Zuzanna Ducka – Lubas.

Zbigniew Rogalski, Prezes Ilona Lee PR Ilona Lee, oraz dyrektor Polish Business Network i aktywny członek Polonia of Long Island Marta Wesołowski.

Zapraszamy! 15 lutego to również czas Walentynkowy, z związku z tym zachęcamy do uczestnictwa w Balu, na którym świetnie zabawicie się z drugą połówką, lub właśnie tutaj ją znajdziecie.

SZYKUJE SIĘ BAL NA 1000 PAR!

Specjalnie dla Was rozpoczynamy godziną koktajlową, z ciepłym bufetem. Następnie podana zostanie kolacja. Przez cały czas trwania Balu do dyspozycji dla Was będzie open bar. A taneczną zabawę zapewni muzyka na żywo w wykonaniu zespołu Awangarda.

Cena biletu to $150 od osoby dorosłej, oraz $125 od studentów. Przy stoliku zasiada 10 osób, zachęcamy więc do rezerwacji!

Dzwońcie do Radio RAMPA: 917 – 688 – 2424 lub 646-481-8598, piszcie: Bal@RadioRAMPA.com lub odwiedźcie nasza stronę www.RadioRAMPA.com.

Zwycięzca wybrany zostanie przez jury w składzie: Prezes Fundacji Kościuszkowskiej Alex Storożyński, Prezes Phoenix Construction i Polonia NY Soccer Team Michał Siwiec, Chief Member Relationship Officer Polsko Słowiańskiej Federalnej Unii Kredytowej

6

Polski Partner

LUTY 2014

215-939-6717

www.polskipartner.com

WALENTYNKI

Walentynki

Walentego, ptaki łączyły się w pary. Miał więc to być początek wiosny i moment rozpoczęcia godów.

W średniowieczu wierzono, że właśnie 14 lutego łączą się one w pary. Może dlatego jeszcze i dziś wystarczy podobno spojrzeć na ptaki przylatujące do naszego karmnika, by spróbować odgadnąć matrymonialną przyszłość. Wypatrujmy więc wspólnie skrzydlatych stołowników i nie szczędźmy ziaren słonecznika!

Wróbel zwiastuje męża ubogiego, ale związek będzie szczęśliwy. Jeżeli dziewczynie marzy się tylko kawaler bogaty, niech wypatruje pilnie szczygła, dzwońca, krzyżodzioba czy zięby. Jeśli ujrzy ptaka drapieżnego, to mężczyzna jej życia będzie się obracał w świecie polityki, jeśli mewę – czekają ją dalekie podróże z mężem. Dzięcioł natomiast zapowiada dłuuugie oczekiwanie na wybranka...

SKĄD SIĘ WZIĄŁ TEN ZWYCZAJ? Teorie są dwie. Podobno w literaturze średniowiecznej jest mnóstwo przekazów świadczących, że tego dnia, którego Kościół katolicki ustanowił wspomnienie św.

Czekolada

Najgrzeszniejsza ze słodyczy i najsłodsza z grzechów.

Czekoladzie nie można się oprzeć.

I nie trzeba! Jedzenie to tylko jeden ze sposobów, by się nią cieszyć.

Pewna tego była aktorka Katharine Hepburn, która powiedziała o swojej szczupłej sylwetce: „To, co widzicie, jest efektem jedzenia czekolady przez całe życie”. Dr Golomb z Uniwersytetu Kalifornijskiego wykazuje, że w tym żartobliwym stwierdzeniu może być dużo prawdy. Pewne składniki czekolady sprawiają, że organizm szybciej spala kalorie. Zatem jedząc niewielką jej ilość, możemy schudnąć! Jak niewielką?

Przypomnijmy powiedzenie Judith Viorst, amerykańskiej pisarki: „Naprawdę silny jest ten, kto potrafi połamać całą tabliczkę czekolady i zjeść tylko jeden kawałek”.

8

Polski Partner

LUTY 2014

Druga wersja odwołuje się do jeszcze wcześniejszych źródeł i łączy walentynki ze starożytnym świętem: Luperkaliami.

Było to jedno z najstarszych świąt rzymskich, mające swe początki w tradycji greckiej, obchodzone 14-15 lutego ku czci Junony, bogini kobiet i małżeństwa.

A sam Walenty? W Kościele katolickim jest ośmiu świętych o tym imieniu! 14 lutego obchodzi swoje święto aż trzech z Wedle azteckich wierzeń jeden z bogów, Quetzalcoatl, będący ogrodnikiem w raju, uprawiał cudowne drzewo, dające wigor i szczęście. Był to kakaowiec. Dlatego sadzeniu tej rośliny w dawnych czasach towarzyszyły różnego rodzaju ceremonie. Najbardziej okazałe ziarna, przeznaczone na sadzonki, na trzynaście nocy wystawiano na działanie księżyca, a mających je sadzić mężczyzn – na próbę trzynastu dni czystości i wstrzemięźliwości, by ostatniej nocy kazać im odbyć rytualny stosunek z przygotowaną wcześniej do tej ceremonii kobietą.

W razie potrzeby pobudza, ale jak trzeba, uspokaja i poprawia nastrój. Niedawno odkryto, że zawarte w niej składniki (flawonole) przeciwdziałają miażdżycy, rozszerzają naczynia krwionośne i obniżają ciśnienie krwi.

Problem w tym, że te prozdrowotne właściwości ma tylko prawdziwa gorzka czekolada z minimum 30% zawartości kakao, a nie czekolada mleczna. To bowiem ziarno kakaowca, a nie cukier i utwardzone tłuszcze, jest źródłem cudownych składników, które chronią nas przed chorobami.

MAGICZNY RYTUAŁ NA ROZPALENIE ZMYSŁÓW Mężczyźni od dawien dawna raczyli się czekoladowym napojem przed wyruszeniem na miłosne podboje. Tak czynił nie tylko Montezuma, ale też Casanova i markiz de Sade.

Chcesz rozpalić swojego partnera? Przygotuj: tabliczkę gorzkiej czekolady pokruszoną na kawałki, szklankę mleka, ½ szklanki śmietany kremówki i przyprawy: ½ łyżeczki cynamonu 215-939-6717

nich. Pierwszy zginął śmiercią męczeńską w Afryce (nie wiadomo dokładnie, kiedy), drugi był księdzem w Rzymie (III w.n.e.), a trzeci biskupem w mieście Interamna (też III w.n.e.). Życiorysy dwóch ostatnich są na tyle podobne, że sam Kościół nie wie, czy nie jest to jedna osoba... W każdym razie Walenty z Italii został patronem zakochanych (oraz... epileptyków).

KIM BYŁ ŚWIĘTY WALENTY? Ten męczennik był z wykształcenia lekarzem i biskupem. Według jednej z legend miał – wbrew woli cesarza – potajemnie udzielać ślubów poganom z chrześcijanami albo też zezwalać na małżeństwa legionistów, którym między 17. a 34. rokiem

życia nie wolno było zakładać rodzin, by nie przeszkadzały im w wojaczce. Został za to wtrącony do więzienia, tam zakochał się w niewidomej córce strażnika i dzięki swej miłości oraz lekarskim umiejętnościom przywrócił jej wzrok. Ścięty 14 lutego 269 r. W przeddzień egzekucji napisał do ukochanej, która już mogła na własne oczy zobaczyć jego wyznanie, list miłosny, podpisany „twój Walenty”. Być może legioniści rzymscy przynieśli na okupowane Wyspy Brytyjskie legendę o św. Walentym, a stamtąd trafiła ona do reszty świata. W każdym razie do dziś tak właśnie podpisywane są walentynkowe kartki.

ubij na sztywno, dodaj 2 łyżki miodu, łyżkę kakao, 4 kostki rozpuszczonej na parze czekolady (70% zawartości kakao) i łyżkę płatków owsianych. Wymieszaj i pędzlem rozsmaruj na twarzy, szyi i dekolcie.

Połóż się na 10 minut, a potem pomasuj chwilę skórę kolistymi ruchami. Zmyj letnią wodą.

ODŻYWKA WZMACNIAJĄCA WŁOSY Zmieszaj 2 łyżki kakao z 5 łyżkami oliwy i żółtkiem. Nałóż i rozprowadź na włosach grzebieniem. Owiń głowę folią i ciepłym ręcznikiem. Po 15 minutach umyj włosy delikatnym szamponem.

i szczyptę chili. Do garnuszka wlej mleko i śmietanę, dobrze wymieszaj. Postaw na niewielkim ogniu. Ciągle mieszając, doprowadź do wrzenia. Zdejmij z ognia, dodaj czekoladę i mieszaj, aż się rozpuści. Dosyp cukier, cynamon i chili, dokładnie wymieszaj. Postaw garnuszek na małym ogniu i podgrzewaj całość, nie dopuszczając do wrzenia. Pamiętaj, by nie dostała się tam nawet kropla wody, więc zrezygnuj z użycia pokrywki. Rozlej do filiżanek i podaj ukochanemu.

NIE TYLKO DO SCHRUPANIA MASECZKA REGENERUJĄCA SKÓRĘ Idealna do cery spierzchniętej od mrozu i wiatru. ¼ szklanki śmietany kremówki

WYGŁADZAJĄCY CZEKOLADOWY PILING Odświeży i zmiękczy, a jednocześnie odżywi skórę. Weź 2 łyżki cukru, łyżkę kakao, łyżkę miodu i zmieszaj składniki z odrobiną mleka.

Papką masuj twarz i ciało. Spłucz ciepłą wodą.

AROMATYCZNY MASAŻ DLA DWOJGA Odżywi skórę i rozbudzi apetyt na miłosne igraszki. Naszykuj tabliczkę gorzkiej czekolady, ½ szklanki ciepłego mleka, parę kropel olejku eterycznego i 2 łyżki oliwy. Czekoladę rozpuść w kąpieli wodnej, dodaj resztę składników i dokładnie wymieszaj. Poproś swojego faceta, by wymasował cię nią od stóp do głów, a potem zamieńcie się rolami. Po masażu weźcie wspólny prysznic albo kąpiel, ale nie używajcie mydła ani żelu. www.polskipartner.com

ZDROWIE

Inne spojrzenie na jedzenie

Przez ostatnie kilka lat, temat jakości produktów spożywczych wzbudza coraz większe zainteresowanie nawet wśród osób, które do niedawna nie przywiązywały szczególnej uwagi do sposobu odżywiania. W Stanach Zjednoczonych, gdzie tradycja zasiadania do wspólnego posiłku w rodzinnej atmosferze prawie zaniknęła, przyrządzanie świeżego jedzenia znalazło się na liście obowiązków niedogodnych, a wręcz uciążliwych. W związku z tym korporacje produkujące, gotowe do spożycia, przetworzone produkty spożywcze bez problemu trafiły do serc, a raczej żołądków, amerykańskich konsumentów. Zamiast spędzać drogocenny czas na gotowanie, można go poświęcić na przykład pracując nadgodziny, robiąc zakupy (nie koniecznie spożywcze), przy komputerze lub przed telewizorem. nięcia przy odpowiednim odżywianiu i zdrowym stylu życia.

Podczas konferencji prasowej w 2006 roku, Dr. Richard Carmona, były Naczelny Lekarz dla rządu Stanów Zjednoczonych, opowiedział reporterom, że jego zdaniem otyłość jest największym zagrożeniem dla kraju i w Stanach Zjednoczonych jest to „terroryzm od wewnątrz” Według sprawozdania Departamentu Stanu z 2006 roku, 28 obywateli amerykańskich zmarło z powodu zamachów terrorystycznych podczas kiedy w tym samym roku 119,000 osób poniosło śmierć spowodowaną otyłością.

Mimo to świadomość jakości pożywienia i jego wpływ na zdrowie fizyczne i psychiczne, zaczyna rosnąć oraz często wzbudzać kontrowersje. Trend ten związany jest między innymi ze wzrostem poważnych chorób typu rak, wysokie ciśnienie, zawał serca, alergia, cukrzyca, choroby kręgosłupa, bezpłodność. Wiele z tych chorób wiąże się otyłością, która w Stanach Zjednoczonych przekracza granice zdrowego rozsądku.

Według statystyk, obecnie około 2/3 społeczeństwa amerykańskiego walczy z nadwagą. Mimo zwiększonej świadomości, diet i starań, liczba ta ciągle rośnie w przerażającym tempie. Około 10 milionów dzieci w wieku 6-12 lat jest otyłych. Istnieje zagrożenie, że po

10

Polski Partner

LUTY 2014

raz pierwszy w historii ludzkości oczekiwana długość życia obecnej generacji dzieci będzie krótsza niż ich rodziców.

Otyłość to już nie tylko osobista sprawa amerykańskich obywateli; przez ostatnie kilka lat zaczyna być dostrzegana jako poważny problem narodowy nie tylko w środowisku medycznym ale również politycznym. Choroby związane z nadwagą pożerają niesamowite kwoty związane z opieką zdrowotną, jak również stanowią istotny problem dla narodowej obrony kraju. Coraz więcej młodych ludzi w wieku poborowym po prostu nie nadaje się do służby wojskowej z powodu nadwagi lub chronicznych chorób możliwych do unik-

215-939-6717

Dodatkowo, niehumanitarne traktowanie zwierząt stwarza wiele wątpliwości co do wartości i bezpieczeństwa amerykańskiej żywności.

Niewątpliwie, agencje rządowe, instytucje opieki medycznej, korporacje produkujące żywność i agencje reklamowe w dużej mierze przyczyniają się do tego co znajduje się na talerzu przeciętnego amerykańskiego konsumenta. Mimo to, dobre zdrowie zarówno psychiczne jak i fizyczne jest odpowiedzialnością każdego człowieka. Każde zakupy spożywcze i każdy posiłek oznacza wybór, który ma wpływ na własne zdrowie, sytuację polityczną i ekonomiczną kraju, przyszłość naszych dzieci i przyszłość naszej planety.

Mimo iż Stany Zjednoczone produkują dwa razy więcej pożywienia niż amerykańscy konsumenci są w stanie zjeść i wyżywienie w USA jest znacznie tańsze niż w innych krajach, wiele ludzie, szczególnie z nadwagą cierpi na niedożywienie.

Oznacza to, że większość spożywanych produktów zawiera bardzo niewiele wartości odżywczych niezbędnych do prawidłowego funkcjonowania organizmu.

Wiąże się to z ustawą polityczną zatwierUrszula Bunting dzoną po zakończeniu II wojny światowej, której zadaniem było finansowe wspomaganie rolników w produkcji żywności. *Więcej informacji na ten temat można Prawie 70 lat po zakończeniu wojny, usta- znaleźć na stronie internetowej wa ta ciągle jest efektywna z wyjątkiem, www.farm.ewg.org że zamiast wspierać małe, ekologiczne farmy uprawiające warzywa i owoce, rząd amerykański dofinansowuje korporacje produkujące na dużą skalę kukurydzę, pszenicę, bawełnę, soję, ryż i bydło*. Produkty te mają niewiele wspólnego ze zdrowym odżywianiem ludności.

Większość z nich jest genetycznie modyfikowana, zawiera chemiczne pestycydy, a w przypadku żywności pochodzenia zwierzęcego antybiotyki, steroidy i hormony.

www.polskipartner.com

ZDROWIE

EN VOGUE MEDI - SPA STUDIO EN VOGUE GABINET DLA NOWOCZESNEJ KOBIETY !

CZY NADSZEDŁ CZAS NA POPRAWIENIE URODY ?

Na rynku urody pojawia się coraz więcej wiadomości na temat nowych metod kosmetycznych, które zatrzymują lub usuwają procesy starzenia się skóry.Wiele kobiet zastanawia się nad tym, czy już nadszedł czas na sprawdzenie któregoś sposobu, czy jestem gotowa na to, by spróbować botoxu czy nakłuwania.

Na ile ingerencja igły czy lasera poprawi nasz wygląd, na ile podwyższy poczucie własnej wartości. Na ile potrzebujemy zabiegu pod względem estetycznym, fizycznym i psychicznym...A jeśli już wiemy, że chcemy coś zmienić, to gdzie się udać ? Komu zaufać?

KIEDY JESTEM GOTOWA? To się czuje - mówi Irina Goderdzichvili .... zaczynasz myśleć o tym , że nadszedł czas na jakiś radykalny zabieg odmładzający. Patrzysz w lusterko i na koleżanki, które zastosowały nowości i pytasz siebie....czemu nie?

Wtedy zajrzyj do En Vogue! Ceny nie są wygórowane, wręcz przeciwnie, dostępne dla kieszeni każdej Polki.Certyfikowany gabinet kosmetyczno - medyczny usytuowany jest w dzielnicy Northeast przy Bustleton Av.Jest najbliżej umiejscowionym od polskiej dzielnicy Port Richmond gabinetem z tego typu serwisem kosmetycznym.

Jest tyle sposobów na powstrzymanie czasu...Lusterko może znów stać się przyjacielem. Lista oferowanych zabiegów rozszerzona jest do kosmetyki plastycznej...usuwania zbędnego owłosienia lub pobudzania rośnięcia włosów czy wszczepiania ich, można także skorzystać z umiejętności lekarza chiopraktyka. Gabinet oferuje też masaże ciała.

Nie należy czekać jednak zbyt długo - podkreśla Irina.Konsultacja jest bezpłatna.To nie czasy naszych babć. Wypełnianie i usuwanie zmarszczek, ujędrnianie,

12

Polski Partner

LUTY 2014

podciąganie konturów twarzy, szyi,wszystkie praktycznie zabiegi wykonuje się łatwo, szybko, bezboleśnie i bezinwazyjnie. Oznacza to, że nie ma śladów, można wyjść na ulicę bez lęku, wygląda się od razu lepiej!

Zabieg botoxu np. zajmuje około 10 do 15 min.Oczywiście należy zawsze poradzić się w przypadku pytań i wątpliwości dotyczących każdego zabiegu - zaznacza Irina. Usuwamy plamy posłoneczne, zmiany trądzikowe i potrądzikowe, przeprowadzamy wszelkiego typu zabiegi odmładzające z udziałem lasera, igieł, najnowocześniejsze metody kosmetyczne dostępne są w moim gabinecie.Długoletnia praktyka dała mi doświadczenie i pewność podejmowanych działań dotyczących odwracania zegara w wyglądzie kobiety ale nie tylko, zabiegom poddają się też panowie - mówi właścicielka gabinetu. Dotyczy to nie tylko twarzy ale całej sylwetki...Mam klientki, które wracają do mnie od wielu lat...I rzeczywiście. Rozmawiam z Krystyną.Przyjeżdżam tu od 12 lat aż z New Jersey - mówi.Ufam Irinie.

Jest niezastąpiona.Nie muszę jej nic tłumaczyć, ona sama wie, co jest potrzebne do poprawienia ... i zawsze trafia w dziesiątkę - podkreśla Krysia.

Jeśli coś w wyglądzie twej skóry zaczyna ci przeszkadzać a nie wiesz czy usunięcie tego jest możliwe, przyjdź do nas. Będziesz mila zaskoczona dowiadując się, ile możemy zdziałać nie robiąc jednocześnie dziury w domowym budżecie - kontynuuje Irina.Ceny dopasowujemy do możliwości finansowych, wiemy, że kobieta chce być piękna ale często odmawia sobie zabiegu ze względu na cenę.

Nie będzie to przeszkodą w En Vogue.

Tutaj zadbają także o piękny wygląd brzucha, pośladków, po prostu całego ciała. Metod jest wiele.My wybierzemy najskuteczniejszą i przyjazną twej kieszeni - zaznacza właścicielka salonu. Najważ-

215-939-6717

niejsze by się zdecydować na profesjonal- Najnowsze !!! ny zebieg w doświadczonym gabinecie. Dostępne w cenie zabiegi odmładzania skóry Takim jest EN VOGUE. twarzy i całego ciała !

Salon jest czysty, zadbany, gościnny.Na ścianach freski i atmosfera egipskiej świą- - Odwracanie i zatrzymywanie procesów statyni sprzyjają ogólnemu relaksowi i wy- rzenia oraz dojrzewania skóry przy pomocy izolowaniu się z codziennej gonitwy.Łatwy najefektywniejszych metod laserowych i dojazd, prawie przy skrzyżowaniu Bustleton świetlnych !

Av. z Byberry Rd. oraz wygodny parking są również zaletami lokalizacji.

- usuwanie szram, narośli, zmian skórnych Byłam, doświadczyłam , polecam...

- botox bezpieczny i tani !

- zabiegi terapii komórkowej Tekst i zdjęcia Marzena Grinberg - zabiegi odchudzające - zabiegi kosmetyki plastycznej - chiropractor EN VOGUE MEDI SPA STUDIO - masaże 13050 BUSTLETON AV - pomoc w procesach przechodzenia menoPHILA.PA. 19116 pauzy TEL. 215 - 464 - 4777 - terapia hormonalna www.envoguemedispa.com Studio kosmetyczno – dermatologiczne Irina Goderdzichvili, dr Brett Garber chirurg plastyczny, dr Paul Teich chiropraktyk, dr Hernan Brizuela Już od dziś możesz z odwagą spojrzeć w lusterko!

Promocyjne ceny każdego dnia!

Rozumiemy po polsku ...

GODZINY OTWARCIA 10 am - 7 pm codziennie od poniedziałku do piątku oraz dodatkowo umówione z klientem!

www.polskipartner.com

NASZ DOM 14

Moja Kuchnia

Kuchnia jest sercem domu. To jest miejsce do gotowania, zabawy, jedzenia, rozmów towarzyskich, relaksu i pracy . Kuchnia jest miejscem aktywności całej rodziny, niż jakiekolwiek inne miejsce w domu.

Układ z wyspą jest idealnym rozwiąDobrze zaprojektowana i zagospodarowana kuchnia ma bardzo wielkie zaniem na przestronną kuchnię. Może znaczenie ze względu na czas jaki w być w kształcie litery L lub w kształcie niej spędzamy użytkując przez wiele litery U, uzupełnionym w środku wyspą lat. Już na etapie projektowania kuchni , ktòra wykorzystywana jest do wytwatrzeba w sposób przemyślany dostoso- rzania żywności . Często montowane są wać meble i sprzęt do swoich indywi- na wyspie dodatkowe kuchenki, poddualnych potrzeb. Korzystając z zasady grzewacze lub zlewozmywak. „Trójkąta kuchni „ tworzącej komunikaPopularne są ròwnież podwòjne blacyjny trójkąt między zlewozmywakiem, lodówkę oraz kuchenką jesteśmy w ty. Drugi , mniejszy blat zamontowany stanie wybrać optymalny układ naszych jest nad głównym blatem , zapewniając dodatkową przestrzeń. blatòw kuchennych.

Jeśli wszystkie opcje są zbyt przyPierwszą opcją jest układ prosty – tak zwany korytarz. Jeden blat ciągnie tłaczające, należy odpocząć, napić się się wzdłuż jednej ściany i zazwyczaj herbaty i wyobrazić siebie w nowej zawiera zlewozmywak . Drugi blat cią- kuchni z pięknym naturalnym blatem gnie się wzdłuż przeciwległej ściany i kamiennych. Następnie wyjąć kartkę papieru i naszkicować krok po kroku zazwyczaj zawiera piec i lodówkę.

Drugą opcją jest układ w kształcie swoje marzenia. Skontaktuj sie z nami, litery L. Dwa blaty ustawione są prosto- a my pomożemy zrealizować Twoje popadłe do siebie . Zlew, kuchenka i lo- mysły.

Zanim zorientujesz się, będziesz dówka tworzą trójkąt wzdłuż litery L. Trzecią możliwością jest układ w wykonywać swoje ulubione przepisy kształcie litery U , który jest przydatny kulinarne na blatach kuchennych o jaw małych pomieszczeniach , gdzie wy- kich marzyłaś(eś).

Najwiekszy wybór w USA koloròw dajność blatów jest maksymalnie wykorzystana. Zlew, kuchenka i lodówka i rodzaju kamienia zapewni nasza firma.

Nie bez znaczenia jest obsługa, termimogą być na jednej odnodze U. nowość wykonania i cena. To wszystko

Polski Partner

LUTY 2014

215-939-6717

można otrzymac w naszych sześciu lokalizacjach w stanach NY, NJ, PA i CT. Wchodząc na naszą stronę z łatwo-

ścią wykonasz samodzielną kalkulację swojego projektu dobierając kolor, rodzaj kamienia jak i termin realizacji .

www.polskipartner.com

NASZ DOM

Jakie pokrycie dachu będzie najlepsze?

Planując budowę lub wymianę pokrycia dachu często bierzemy pod uwagę jego cenę. Warto zastanowić się również nad odpowiednim doborem materiału. Do wyboru mamy wiele rozwiązań. Różnią się one sposobem montażu, jakością materiałów jak i ceną. Niektóre z zalet mogą stać się kluczem do odpowiedniego wyboru.

Jednym z najpopularniejszych materiałów do pokryć dachowych jest papa tak zwany „shingiel”. Swoją dobrą reputację zawdzięcza lekkości i stosunkowo niskiej cenie przy czym w poczatkowych latach idealnie sprawdza się w każdych warunkach klimatycznych. Dobrze położona papa zachowuje wodoszczelne właściwości przez pare lat co jest gwaratowane przez producentów. Pomimo iż papa powoli wychodzi już z mody, ma ona nadal wielu zwolenników. Pokrycie dachu wykonane z papy jest stosunkowo tanie, niemniejednak jest to decydujący czynnik przy wyborze rodzaju materiału, z którego wykonany zostanie dach. Pomimo zapewnień producentów papy o ich żywotności, tego typu pokrycie wystarczy na 10-15 lat. Po tym czasie wystepują przebarwienia oraz pozostałe uszkodzenia. Łatanie i naprawa dachu jest konieczna, gdy pojawią się na nim pęcherze, pęknięcia, wychodzące gwoździe. Kiedy zostanie zauważona jedna z tych wad nie trzeba wymieniać całego poszycia dachu na nowe. Wystarczy drobna naprawa ktòra zabezpieczy dach na jakiś czas.

Niekorzystne oddziaływanie promieni słonecznych UV osłabia strukturę papy powodując utlenianie się bitum i osłabienie struktury papy.

16

Polski Partner

LUTY 2014

Nastepnie pęknięcia i wypłukanie wierzchniej warstwy posypki.

Najgorszym przypadkiem jest gdy zauważymy duże przebarwienia powierzchni, pęknięcia i odkształcenia. Wtedy niezbędne jest położenie nowego pokrycia. Dodatkowo należy zwrócić uwagę, czy w poszczególnych pęknięciach nie ma mchu i roślin. Świadczyć mogą one o ulotnieniu się bitum, co niesie za sobą konsekwencje gruntownego remontu.

Natomiast, coraz bardziej popularnym pokryciem dachowym staje się blachodachóka, która cieszy się wytrwałsością i estetyką.

Pokrycie wykonane z blachodachówki jest lekkie. Znaczy to tyle, że nie wymaga ono aż tak ogromnej i trwałej więźby dachowej. Wystarczy lekka i solidna. Kąt nachylenia dachu wymagany do montażu blachodachówki to wartość powyżej 9° - 12°. Istnieje możliwość wykonania blachodachówki na dachu o mniejszym kącie, ale wtedy wymagane jest sztywne pokrycie dachu.

Niewielka ilość odpadów powstaje podczas montażu na dachach prostych i o dużych powierzchniach. W przypadku dachów skomplikowanych powstają większe odpady.

USA Metal Roof stosując komputerową

215-939-6717

optymalizacje do produkcji arkuszy ograniczona odpady do minimum, a ich instalacja należy do najtańszych i najszybszych na rynku.

Sposoby montażu i w jaki sposob pracujemy można zobaczyc na naszej stronie internetowej. Obecnie na rynku USA Metal Roof oferuje instalacje całego systemu pokryć blachodachòwką, w skład ktòrego wchodzą wszelkie akcesoria wykończeniowe co znacznie obniża koszt i skraca czas instalacji.

Piekno i twałość blachodachówki w parze z jej lekkością możemy zastosować na instniejącym pokryciu z papy przy użyciu membrany pomiedzy papą a blachodachówką. USA Metal Roof wykonuje blachodachówke z dustronnie ocynkowanej stali o grubości 26 (gauge), pokrytą z ochronnymi warstwani i antykorozyjną powłoką. Końcowym elemetem blachodachowki jest jej kolor i kształt. Należy pamiętać, że blachodachówka niewymaga specjalnego czyszczenia czy też pielęgnacji. Łącząc w sobie tradycję z nowoczesną technologią znajdują zastosowanie przy budowie domów jedno- i

wielorodzinnych, budynków gospodarczych, obiektów sakralnych oraz przy renowacji starych dachów.

O którym pokryciu dachowym myślisz? Zanim się zdecydujesz, zadzoń do USA Metal Roof po darmową wycene. Porównaj ceny, produkt, obsługe i czas rekalizacji.

Więcej informacji znajduje się na stronie www.USAMetalRoof.com lub telefonicznie dzwoniąc 201-293-9690

www.polskipartner.com

18

Polski Partner

LUTY 2014

215-939-6717

www.polskipartner.com

10 lat Facebooka

4 lutego 2004 zadebiutował serwis thefacebook.com, umożliwiający interakcję między studentami Harvardu. 10 lat i 1,2 miliarda użytkowników później przypominamy, jak pomysł niesfornego studenta wyrósł na internetowego giganta i spółkę wycenianą w miliardach dolarów

www.polskipartner.com

Historia powstania Facebooka to już dziś le- Facebooka” – bo tak pierwotnie nazywał się genda. Została spisana przez Bena Mezricha, serwis. w wydanej w roku 2009 książce „The Acci- I tak, 4 lutego 2004 studentom Harvardu udodental Billionaires” i przeniesiona na ekra- stępniono serwis thefacebook.com. Już sześć ny kin rok później, w nagrodzonym trzema dni po uruchomieniu bracia Winklevoss, Oscarami filmie „The Social Network”. W wioślarze z reprezentacji Harvardu (a także reżyserii Davida Finchera, stojącego za ob- olimpijczycy) i ich kolega Divya Narendra razami takimi jak „Seven”, czy „Fight Club”. oskarżyli Marka Zuckerberga o złamanie W powszechnym obiegu funkcjonuje historia ustnej umowy i skopiowanie ich własnego o podpitym Marku Zuckerbergu, który – po pomysłu, rozwijanego, z raczej mizernym tym, jak rzuciła go dziewczyna – stworzył skutkiem, od roku 2002 serwisu ConnectU. w kilka godzin Facemash.com, serwis inter- Cała sprawa kilka lat później zakończyła się netowy umożliwiający porównywanie zdjęć zresztą ugodą, na mocy której pokrzywdzeni stali się akcjonariuszami Facebooka. studentek Harvardu.

Zdjęcia pochodziły z „facebooków”, czyli Przez pierwszy miesiąc The Facebook dowewnętrznych serwisów udostępniających stępny był tylko dla studentów Harvardu informacje na temat studentów, należących – tyle wystarczyło, by zarejestrowała się ich do dziewięciu domów Harvardu. Zucker- połowa. W marcu 2004 serwis został więc berg pozyskał je włamując się na serwery udostępniony na Stanfordzie, Columbii i poszczególnych facebooków, co miał skrupu- Yale, a wkrótce później – na większość uczellatnie opisać na swoim blogu, zyskując przy ni Stanów Zjednoczonych i Kanady. W mięokazji niechęć studentek, a także postępo- dzyczasie projektem zainteresował się Sean wanie dyscyplinarne. Wadliwość i niewielka Parker, kontrowersyjny przedsiębiorca, który funkcjonalność oficjalnych serwisów miały sławę zdobył jako twórca serwisu Napster, a jednak skłonić Zuckerberga do tego, by stwo- konkretnie jako wielki przegrany procesów rzyć własnego facebooka, uniwersalnego dla sądowych wytoczonych mu przez wytwórnie wszystkich studentów jego uczelni. „The muzyczne.

215-939-6717

LUTY 2014

Polski Partner

19

SPORT

Ile medali Polacy zdobędą na olimpiadzie w Soczi?

Letnie igrzyska olimpijskie pokazały słabość naszego sportu. Jak wypadniemy na zimowej olimpiadzie w Soczi? Według prognoz na zbyt wiele liczyć nie możemy. Medali zdobędziemy tyle co kot napłakał.

Według prognozy holenderskiego serwisu „Infostrada” biało-czerwoni w Soczi wywalczą tylko trzy medale. Dwa z nich ma zdobyć Justyna Kowalczyk.

Nasza narciarka według holendrów wygra bieg na 10 km st. klasycznym. Natomiast w rywalizacji na 30 km st. dowolnym będzie trzecia.

Do złotego i brązowego medalu Kowalczyk, srebro dorzuci Kamil Stoch, który zajmie drugie miejsce w konkursie na dużej skoczni.

Skład olimpijskiej reprezentacji liczy56

nazwisk. Podano też, że chorążym reprezentacji został doświadczony bobsleista Dawid Kupczyk, dla którego będą to już piąte igrzyska. To pierwszy przedstawiciel tej dyscypliny, który dostąpił zaszczytu niesienia biało-czerwonej flagi.

Tak liczna ekipa reprezentowała Polskę tylko raz, podczas igrzysk w Innsbrucku w 1976 roku, ale wtedy pojechała tam drużyna hokejowa. Cztery lata temu nasza ekipa w Vancouver liczyła 47 sportowców. Igrzyska w Soczi odbędą się w dniach od 7 do 23 lutego. Zawodnicy będą rywalizowali w 98 konkurencjach.

W Vancouver Polacy sięgnęli po sześć medali. Z grona tamtych herosów zabraknie na starcie tylko Adama Małysza, który jednak będzie w Soczi w roli attache olimpijskiego.

SPORT

Z DOMINIKANĄ NA TY...

Marzena Grinberg

Czarne diamenty z Dominikany w amerykańskim sporcie.

SEKRETY AMERYKAŃSKIEGO BASEBOLU. Nadszedł koniec sezonu basebolowego.W USA sport ten jest częścią dnia codziennego Amerykanina i całej rodziny.Do finałowych rozgrywek dochodzą najlepsi.Mecze odbywają się aż do końca października. W tym roku filadelfijska drużyna Phillys nie popisała się zbytnio sukcesami.

Przerwa zimowa będzie dla nich trwała teraz aż 5 miesięcy.Nawet ci, którzy nie interesują się tą dyscypliną sportu, zetknęli się z nią poprzez siłę popularności oraz miejsca jakie zajmuje w życiu przeciętnego obywatela. Inauguracyjny mecz jest tak ważny, że pierwszą piłkę odbija sam Prezydent!

NA TYM SPORCIE ZARABIA SIĘ MILIONY....

Zarabiają wszyscy. Companie reklamujące swe produkty podczas transmisji telewizyjnych, fabryki produkujące firmowe ubrania i gadżety, łańcuch wydawania pieniędzy nie ma końca, ekonomia amerykańska podkręcana jest tym sportem przez 7 miesięcy.Wielkie pieniądze inwestowane są przede wszystkim w graczy basebolowych... i tu rozpoczyna się dominikańska historia....bo to właśnie stąd sprowadzani są do USA ci niezwykle utalentowani sportowcy. Nagle pojawia się ... gwiazda, to znaczy w kategoriach tego sportu wielki, często ciemnoskóry, wspaniale zbudowany młody mężczyzna, któremu płaci się miliony dolarów za odbijanie albo rzucanie piłeczki.

SKĄD POCHODZĄ CUDOWNI GRACZE? Coraz częściej słyszy się podczas prowadzenia transmisji komentarz reporterów sportowych dotyczący pochodzenia graczy.Dominikana - to główny ich dostawca.Kopalnia młodych talentów.

Tysiące dzieci marzy o karierze dominikańczyka Sammy Sosa , Hernandeza albo Robinsona Cano, Mowa o milionach dolarów, które płaci się najlepszym.Jednak takich jest niewielu.Młodzi mężczyźni tracą najczęściej swe najlepsze lata na treningach a złuda milionów się nie spełnia. Konkurencja jest ogromna. Pochodzą z najbiedniejszych dzielnic.Mieszkają w komórkach, nie jest to nic niezwykłego. W dominikańskich gettach leje się strumieniami rum i głośna muzyka.Rodzice nie troszczą się o zagospodarowanie czasu swym pociechom.Same sobie znajdą zajęcie.Na ulicach lub polnych drogach zalanych słońcem albo błotem w zależności od pogody odbijają kijem piłeczkę.

Za tym obrazem kryje się jednak bilionowa fabryka wydobywania talentów, które pokazane w telewizji będą motywować rzesze chłopców do

24

Polski Partner

LUTY 2014

walki o bycie sportowcem.90 procent trenujących każdego dnia nie trafia na wielkie sportowe stadiony. W pogoni za złudzeniami nawet nie uczęszczają do szkół!

JAK TO DZIAŁA...

W dominikańskich gettach działają boiska monitorowane przez amerykańskich lub dominikańskich biznesmenów.Tutaj przychodzą mali chłopcy, którzy za kilkadziesiąt pessos tygodniowo trenowani są godzinami w 40 stopniowym upale, treningi prowadzone codziennie w godzinach od 2 do 5 po południu uczą wytrwałości fizycznej.Chłopcy sami przychodzą, nie trzeba ich zachęcać.To jedyna szansa na wyrwanie się z życia w nędzy.Poza edukacją oczywiście ale rodzina bardziej wierzy w basebol niż szkołę! Pierwszy etap treningów zaczyna się w wieku od 7 do 16 lat.

Dzieci muszą mieć uniform i sprzęt czyli kij basebolowy albo rękawicę.

I lata wytrwałości! Prowadzeni są najczęściej przez byłych graczy basebolowych, którzy przecież tylko to umieją robić. Wielu młodych weteranów tego sportu trafia jednak na ulicę.Nie mają zawodu, do szkoły nie chodzili, zwolnieni z trenowania w USA z wielu powodów, nieraz braku wytrwałości , słabości charakteru, silnej konkurencji, niepotrzebni nikomu wysyłani są do domu. Zwykle do komórki, z której ich wzięto. Bez pieniędzy, bo już wydali, do matki, która sama najczęściej nie pracuje i czekała na wsparcie. Nikt nie interesuje się już jak sobie poradzą.

Jeśli nie wykorzystali szansy danej im tylko raz przez władze sportowe Ameryki czas powrotu do rzeczywistości jest bolesny...Bilet w jedną stronę nie daje ponownej nadziei...w kolejce czekają już następni gracze. Chłopcy wybijający się w dziedzinie basebolu są wypatrywani, przez skautów czyli specjalistów wysyłanych co kilka miesięcy z USA do Dominikany. Dzieci mogą nawet dostać pomoc materialną na jedzenie i ubranie...Jedzenie w domu jest ubogie, kosztuje dużo. Chłopca trzeba odpowiednio odżywiać.Pieniądze są konieczne.I tu pojawia się już realna szansa na wyjazd do USA. W przyszłości, bo potrzebne są dalej lata treningów. Jeśli dzieciak ma silny charakter i poparcie rodzinne może mu się uda...

O nauce szkolnej nie ma mowy.Treningi, jedzenie oraz wypoczynek to główne punkty dnia. Ci, którzy organizują akademie następnie sprzedają swych wychowanków do trenowania jako pocz ątkujących w najlepszych zespołach basebolowych głównie amerykańskich ale nie tylko... Sportowiec dostaje swą działkę. Biznes jest opłacalny dla tych, którzy mają cierpliwość i pieniądze na utrzymywanie chłopców. Kiedyś mogą zabłysnąć! Najwięcej na dominikańskich muchachos wydaje New York Yankees. Ale zanim gwiazda zaświeci jeszcze dużo czasu upłynie.Chłopiec wychodzący z akademii jest w wieku około 18 lat. Przechodzi badania wskazujące na wiek.Na porządku dziennym jest

fałszowanie dat urodzenia i korzystanie z danych personalnych kuzynów i rodziny, bo jak chłopak jest dobry ale ma za dużo lat, to pies pogrzebany...

Każdy sposób jest dobry byle doprowadził do upragnionych milionów!

NASTĘPNY ETAP. Jeśli dalej trenuje, może trafić do Academii Basebolowej, która przyjmuje chłopców w wielu od lat 16.W tym momencie opiekę nad dzieckiem przejmuje placówka sportowa.Jest to odosobnione miejsce terningowe, gdzie chłopcy mieszkają razem i trenują. W prowadzeniu tego typu akademii specjalizują się Amerykanie i Japończycy.

215-939-6717

www.polskipartner.com

KULINARIA

Odkrywamy… awokado! – właściwości Chętnie sięgamy po pomarańcze, banany, jabłka, wiśnie, truskawki…

Kto z was jednak regularnie jada awokado? Być może niektórzy nigdy nawet nie spróbowali, jak ono smakuje.

Czas to zmienić i odkryć skarby ukryte w tym owocu!

Dlaczego warto jeść awokado?

Regularne spożywanie awokado pomaga poprawić i utrzymać dobrą kondycję naszego ciała/organizmu (w tym zachować dłużej młodość), dostarczyć odpowiednich składników odżywczych i stanowi swego rodzaju profilaktykę wielu chorób.

wysoką zawartość kwasu oleinowego - pomaga on mi.in. obniżyć poziom cholesterolu dostarcza kwas foliowy. Badania pokazują, że ludzie, którzy mają dietę bogatą w kwas foliowy znacznie rzadziej chorują na choroby serca i są mniej narażeni na wystąpienie udaru - niż ci, którzy spożywają go niewiele.

Kwas foliowy obniża również ryzyko wad wrodzonych (szczególnie ważne jest to dla kobiet w ciąży lub ją planujących), a jego wysokie spożycie wiąże się ze zmniejszeniem ryzyka zawału serca i chorób serca. badania wykazały, że niektóre składniki odżywcze są wchłaniane lepiej, gdy spożywane są z awokado (naukowcy zaobserwowali, że

łączenie awokado np. z sałatką pozwala Warto bo… – właściwości ma 35% więcej potasu niż banany bogate w na lepsze wchłanianie przeciwutleniawitaminy B, E i K ma szerokie właściwości czy; likopen w pomidorach lub betaprzeciwzapalne cenne źródło jednonienasy- -karoten w marchwi może być lepiej conych kwasów tłuszczowych (poma- wchłaniany jeśli spożyjemy je z kawagają one np. kontrolować poziom cukru łeczkami awokado). doskonałe źródło we krwi i wzmacniać ściany tętnic) ma glutationu, ważnego przeciwutleniacza

Surówka z ogórka i awokado

• 3 ogórki gruntowe • 1 dojrzałe awokado • 1 łyżka soku z limonki • 1/2 papryczki chili 1 cebulka szalotka • garść rukoli lub rukoli z roszponką Sos: • po 1 łyżeczce musztardy, majonezu, oliwy extra vergine, cukru, octu winnego • 1 ząbek czosnku, starty na drobnej tarce • 1 łyżeczka drobno startego imbiru • sól i pieprz

– naukowcy twierdzą, jest ważny w profilaktyce antynowotworowej i spowalnia proces starzenia. Neutralizuje wolne rodniki, a tym samym zmniejsza uszkodzenia komórek.witamina E, tłuszcze jednonienasycone i glutation zawarte w awokado wspierają pracę serca zawiera błonnik – w tym rozpuszczalny i nierozpuszczalny, których organizm potrzebuje, aby utrzymać sprawne działanie układu trawiennego. Rozpuszczalny błonnik spowalnia rozkład węglowodanów w organizmie, pomaga czuć się sytym dłużej (kontrola apetytu). Błonnik nierozpuszczalny oczyszcza układ pokarmowy – profilaktyka zaparć, a przy tym mniejsze ryzyko wystąpienia raka jelita grubego.

Awokado najlepiej jeść, gdy są nieco miękkie, a ich skórka jest wolna od plam i zasinienia. Staraj się nie kupować więcej, niż zjesz – mają tendencję do szybkiego dojrzewania. Jeśli chcesz zapobiec naturalnemu ciemnieniu miąższu awokado (występuje przy ekspozycji na działanie powietrza) zraszaj go odrobiną soku z cytryny lub octu.

 Ogórki umyć, przyciąć przy końcach, obrać (można miejscami pozostawić wąskie paseczki skórki). Pokroić w kostkę lub na plasterki. Awokado obrać, przekroić na pół, wyjąć pestkę, miąższ pokroić w kostkę, skropić sokiem z limonki.  Ogórka i awokado włożyć do salaterki, doprawić solą i pieprzem, wymieszać. Dodać pokrojoną w kosteczkę papryczkę chili bez pestek, pokrojoną w małą kosteczkę cebulkę oraz opłukaną i osuszoną rukolę.  W oddzielnej miseczce połączyć składniki sosu i delikatnie wymieszać z surówką.

Sałatka z awokado, szpinakiem i serem kozim • garść świeżego szpinaku sałatkowego • 4 łyżeczki oliwy extra vergine • 1 duże, dojrzałe awokado • 2 łyżeczki soku z cytryny • 2 kromki dobrego pieczywa • 2 plasterki szynki parmeńskiej • 150 g sera koziego w roladce w temperaturze pokojowej • rzeżucha do posypania • sól morska i świeżo zmielony pieprz  Szpinak wyłożyć na sito i dokładnie opłukać wodą. Osuszyć na ręcznikach papierowych. Włożyć do miski, posolić, dodać dwie łyżeczki oliwy i wymieszać.

26

Polski Partner

LUTY 2014

 Awokado przekroić na pół, wyjąć miąższ łyżeczką. Pokroić na paseczki, posolić, oprószyć świeżo zmielonym pieprzem i skropić sokiem z cytryny.  Pieczywo pokroić na paski i obwinąć szynką parmeńską. Podsmażyć (bez tłuszczu) na patelni aż szynka się zarumieni.  Ser kozi pokroić na plasterki i ułożyć na gorące grzanki. Posypać świeżo zmielonym pieprzem.  Szpinak i awokado rozłożyć do dwóch salaterek. Na wierzch ułożyć grzanki z serem kozim. Posypać rzeżuchą, całość skropić oliwą extra vergine.

215-939-6717

www.polskipartner.com

JAN OD BOGA

WU-TYGODNIOWE, GRUPOWE WYJAZDY Z AUTORYZOWANYM PRZEWODNIKIEM DO NAJWIĘKSZEGO UZDROWICIELA WSZECH CZASÓW W BRAZYLII

GDY MEDYCYNA KONWENCJONALNA NIE MOŻE JUŻ POMÓC, SPOTKANIE Z BRAZYLIJSKIM MEDIUM TO OSTATNIA SZANSA I NADZIEJA. Tysiące ludzi z całego świata przyjeżdża codziennie do małej miejscowości Abadiania w centrum Brazylii w nadziei na pomoc i uleczenie przez uzdrowiciela- Joao Teixeira Da Faria, zwanego Janem od Boga. W Casa de Dom Inacio-centrum, w którym Jan od Boga przyjmuje wszystkich bez wyjątku, miało miejsce wiele uzdrowień. Od ponad 50-ciu lat pomaga on ludziom, wydawałoby się nieuleczalnie chorych. Dla wielu z nich spotkanie z Joao, to ostatnia szansa i nadzieja na odzyskanie zdrowia.

W każdą środę, czwartek i piątek już od godziny 8 rano Jan od Boga staje przed chorymi.

Wtedy świetliste energie przejmują władze nad jego ciałem. Zmienia się jego zachowanie, głos, sposób mówienia, kolor oczu.

Po zakończeniu procesu terapeutycznego boskie energie opuszczają ciało Jana, a on na powrót staje się sobą. Energia, która wciela się w Jana od Boga podczas porannego seansu najczęściej ustepuje innej, która dokonuje zabiegów w czasie trwania popołudniowych terapii.

Joao Teixeira Da Faria pomógł setkom tysięcy ludzi. Wielu z nich nie potrzebuje już wózków inwalidzkich, tysiące odzyskało wzrok, wielu pozbyło sie raka, cukrzycy, AIDS oraz innych poważnych chorób, z którymi medycyna konwencjonalna nie potrafiła już poradzić.

Znana z telewizji Oprah Winfrey przeprowadziła wywiad z Joao, który można było zobaczyć w jej programie “Oprah”, opublikowała także artykuł o jego dokonaniach w swoim magazynie ”O”.

Podczas pobytu w Brazylii Oprah również poddała się operacji spirytualnej.

Wielu lekarzy pracuje nad rozszyfrowaniem metody przenikania energii poprzez ręce Jana od Boga. Jednym z nich jest Dr Oz. Jan od Boga mówi: ‚To nie ja leczę, to Bóg leczy-ja jestem tylko narzędziem’. Znana aktorka Shirley Maclean po spotkaniu z Janem od Boga nie ma już raka wątroby, syn prezydenta Peru uniknął śmierci dzięki pomocy Joao… W Casa De Dom Inacio-klinice Jana od Boga cuda zdarzają się codziennie.

Serdecznie zapraszamy na wyprawę, która odmieni Państwa życie...

Organizujemy 2-tygodniowe (12 nocy) grupowe wyjazdy z autoryzowanym przewodnikiem na spotkanie z Joao Teixeira Da Faria.

Szczegóły na stronach internetowych: www.janodbogawyjazdygrupowe.com www.johnofgodgrouptrips.com www.facebook.com/janodbogawyjazdygrupowe e-mail: iplarimar@aol.com tel: 1-917-566-0205 Osoby zainteresowane prosimy o kontakt.

Odpowiemy na wszystkie pytania

TELELINGO.NET nowa propozycja dla polonijnych dzieci

Od miesiąca na sieci funkcjonuje serwis językowy TeleLingo.net, czyli interaktywne zajęcia językowe na żywo online. Nowy produkt skierowany jest głównie do Polonii i ma szanse zostać przebojem, szczególnie dla polonijnych dzieci i ich rodziów, którzy nie mają dostępu do polskich szkól.

Wizją TeleLingo jest wygodne dostarczenie przez sieć sesji językowych dla dzieci, młodzieży i dorosłych przy pomocy wykwalifikowanej kadry ekspertów-rodowitych mówców z całego świata.

DLA DZIECI I MŁODZIEŻY TeleLingo oferuje naukę języka polskiego

28

Polski Partner

LUTY 2014

DLA DOROSŁYCH TeleLingo ma dwie oferty. Pierwsza skierowana jest do Polaków, którzy po wyjeździe z kraju chcieliby nauczyć się lepiej języka obcego (głównie angielskiego) i w ten sposob poprawić swoj status społeczno-zawodowy.

Dla obcokrajowców związanych z (na różnych poziomach) ale obejmuje Polska, TeleLingo proponuje naukę jerównież indywidualną naukę przedmio- zyka polskiego jako obcego. Późnym tow nauczanych po polsku. Korzyść z wieczorem rodzice mogą nie być w stanie pojechać na kurs językowy, ale za z nauki jest więc podwójna. Ponieważ dzieci maja ławość posługiwania łatwością mogą połączyć się z ekspersię nowymi technologiami, połączenie tem na sieci. się z teletutorem z Polski może okazać Łatwy dostęp do ekspertów trafia w się ciekawą metodą na zmotywowanie sedno wyzwań młodych rodziców, a z dziecka do nauki.

215-939-6717

kolei nauka jeden-na-jeden oraz interaktywność odpowiada potrzebie szybkiej i efektywnej nauki. To podstawy każdej sesji TeleLingo.

Mi sj ą por t al u Tel eLi ngo j est pi el ęgnacj a j ęzyka r odzi m ego na obczyźni e popr zez ł at wo dost ępną edukacj ę dl a Pol oni i or az poł ączeni e Pol oni i z Pol ska. Tel eLi ngo j est par t ner em Por t al u Dobr aPol skaSzkol a.com i akcj i „W naszym dom u m ówi m y po pol sku! ”.

Aby uzyskać darmowy pakiet sesji TeleLingo wystarczy zarejestrować się na stronie www.TeleLingo.net

www.polskipartner.com

Nasi pod piracką flagą

Trawestując mądrą myśl naszego wieszcza, czyli Mikołaja Reja, który powiedział, że „Polacy nie gęsi…”, można by powiedzieć, że „Polacy nie ułomni i też swoich piratów mieli”. O tym właśnie, dowiadujemy się w kolejnej, już ponad pięćdziesiątej książce znanego i cenionego marynisty Henryka Mąki.

Przypomnijmy – niedawno była książka „Bermudzki Trójkąt Śmierci „, a teraz, na księgarskich półkach ukazała się pozycja: „Piraci z Karaibów”.

Obie książki były wydane nakładem Wydawnictwa Bellona.

Czytając niemalże bez oddechu „Piratów z Karaibów”, dowiadujemy się o tym, jak nasi morscy rozbójnicy z Gdańska, Kaszub i Żuław łupili „tłuste hiszpańskie gęsi”, czyli ich galeony. Wyładowane złotem i precjozami, a także perłami, stawały się łupem polskich piratów będących w służbie marynarskiej innych morskich imperiów tamtego okresu.

Swoistą perłę, dał nam Henryk Mąka sięgając do nieznanych nam dziejów polskiej nacji. Przybliżył nam to, o czym powinno wiedzieć szczególnie to młodsze pokolenie Polaków zafascynowanych, karmionymi ich obcymi nam herosami. Gdy w tym czasie, my Polacy, mamy ich swoich, takich najprawdziwszych, a nie wymyślonych.

I w tym także, należy upatrywać ważkość podjętego przez autora tematu.

Karmieni przez lata apoteozą Napoleona, jako zbawcy Polski, dowiadujemy się z książki Henryka Mąki, że z całą premedytacją Bonaparte wykorzystywał polskiego mięsa armatniego dla swych imperialnych celów, posyłając ponad piąć tysięcy polskich żołnierzy dla stłumienia buntu na San Domingo. Zapyta ktoś:, ale co to się ma do polskiego piractwa?. Ano ma i to sporo. Właśnie na to pytanie znajdziemy odpowiedź w książce, po którą warto sięgnąć.

Dowiemy się o tym, jak to żołnierze polskich regimentów przeciwstawili się barbarzyństwu Francuzów w rozprawianiu się z tamtejszymi rewolucjonistami. Pod Vertieres, gdy kazano im rozstrzelać kilkuset wziętych do niewoli czarnych niewolników, wbili karabiny w ziemię i odmówili swoim francuskim dowódcą wykonania rozkazu. Po zwycięstwie Haitańczyków, tylko właśnie im oraz Niemcom zezwolono na pozostanie na wyspie i nawet ofiarowano im ziemię.

Zdradzeni i porzuceni przez Napoleona żołnierze polskich regimentów znaleźli się na tej obcej dla siebie ziemi. Musieli, więc sobie radzić na różne sposoby. I radzili. Także, jako

30

Polski Partner

LUTY 2014

piraci Karaibów. A wśród nich późniejszy generał Ignacy Blumer.

Pełnił on podczas walk na San Domingo funkcję szefa batalionu – opowiada w swej książce Henryk Mąka.

Blumer odznaczył się na San Domingo dużą znajomością taktyki. M.in. przeprowadził bez strat ewakuację swoich 112 ludzi, podczas gdy atakowało go prawie pół tysiąca powstańców-murzynów.

Swoje piratowanie rozpoczął po tym, gdy wracając w 1803 roku z rekonwalescentami do Europy dopadł ich angielski bryg „Reccon”. Francuzów aresztowano, a Polaków pozostawiono na pastwę losu na ich statku.

Po tym, jak za horyzontem zniknął angielski okręt, podpułkownik Blumer postawił przy sterze Komandora Bissela i ogłosił się korsarzem. Od tej chwili z powodzeniem łupił angielskie statki, stając się sławnym korsarzem na Karaibach.

Uznanie wśród pirackich braci miał też inny pirat Polak. A mianowicie, porucznik Izydor Borowski znany, jako „Senior Isidro”. Jego historia zaczęła się jeszcze w czasie walk na San Domingo, gdzie wpadł ręce rebeliantów. Ponieważ był Polakiem oszczędzono go, ale troskliwie zajęto się jego ranami. Za otrzymane murzyńskie serce, nie powrócił już do Francuzów, ale przeszedł na stronę rebelii. Później przeniósł się do Tortugi, gdzie szybko zdobył uznanie piratów.

Zanim Polacy z napoleońskiej armii z wojny na San Domingo stali się piratami Karaibów, byli także inni, którzy parali się korsarskim zawodem.

Wśród nich był dawny konfederat barski Feliks Miklaszewicz. Z książki Henryka Mąki dowiadujemy się także, że nawet Kazimierz Pułaski próbował stworzyć flotyllę pirackich okrętów, które łupiłby angielskie statki przywożące żołnierzy i broń do Ameryki. Jednak namówiony przez Jerzego Waszyngtona poświęcił się tworzeniu amerykańskiej kawalerii.

Już 18 marca 1783 roku Miklaszewicz zakupił, wyposażył i zarejestrował dwumasztowy szkuner, któremu nadał dumną nazwę „Prince Radziwiłł”. Uzbrojony w sześć armat, dwa moździerze i muszkiety 15-osobowa załoga, pod dowództwem właściciela 215-939-6717

i kapitana zarazem, dokonywała licznych i zawsze udanych wypadów na okręty wroga zrodzonej na amerykańskiej ziemi nowej demokracji.

Jak potoczyły się dalsze losy Feliksa Miklaszewicza, dowiemy się sięgając po książkę Henryka Mąki. A gdy już ukontentowani tą literaturą,

możemy pokusić się na przeczytanie wielu przez niego napisanych książek o tematyce morskiej. Jak chociażby będącą w druku książkę „Nasi w Tropikach”, która niebawem ukaże się nakładem „Bellony”.

John Moscow

www.polskipartner.com

ZNANI I LUBIANI

Prawdziwa miłość

Koniec tajemnic i niedomówień! Małgosia przedstawiła Radka rodzinie.

Tak poważnej relacji piłkarz nie miał od czasu rozwodu z Dodą. A „Perfekcyjna Pani Domu” jest do niej bardzo podobna...

Jeszcze kilka tygodni temu wszyscy myśleli, że to przelotny romans, który szybko się skończy. Jednak zdjęcia, które właśnie publikujemy, nie pozostawiają wątpliwości: relacja „Perfekcyjnej Pani” i piłkarza jest poważna.

W Nowy Rok Małgosia zaprosiła nowego partnera na rodzinny spacer ze swoimi synami, siedmioletnim Stasiem i czteroletnim Tadziem oraz rodzicami. Rodzina udała się na Krakowskie Przedmieście w Warszawie.

Wszystkim wiele radości sprawiło oglądanie pięknych świątecznych dekoracji na ulicach. Dało się też zauważyć, że Radosław, choć sam nie ma dzieci, doskonale dogaduje się z synami Małgosi. Kiedy bolą nóżki, nosi ich na barana. Czy można wyobrazić sobie rodzinny spacer w lepszej atmosferze Małgosia w wywiadach wiele razy podkreślała, że rodzina jest dla niej istotna. Nic dziwnego, że gdy relacja z Radkiem stała się poważna, przedstawiła go rodzicom. Znajomi pary mówią jednogłośnie: „Małgosia i Radek są w sobie zakochani!”.

Jak Radek zdołał przekonać do siebie Małgosię, która na początku traktowała go z dystansem i godziła się jedynie na ukradkowe, niezobowiązujące randki? www.polskipartner.com

Uporem i stanowczością! Majdan dobrze wiedział, że przyjaciele i doradcy gwiazdy przestrzegają ją przed tą znajomością.

Przekonują, że facet o opinii kobieciarza i blaknącej gwiazdy może zaszkodzić jej karierze.

Ale piłkarz nie miał zamiaru się tym zrażać. Najpierw zdobył od znajomych numer telefonu do Małgosi, potem zapraszał ją do restauracji na romantyczne randki. I cierpliwie czekał, aż gwiazda zdecyduje, czy zaangażować się bardziej.

Rozenek najwyraźniej przymknęła oko na kilka przywar Majdana. Na przykład na to, że przez ostatnie kilka lat piłkarz spotykał się z wieloma kobietami.

Kilka z nich to gwiazdki balansujące na granicy kiczu lub o kontrowersyjnym wizerunku: aktorka Anna Prus, Anna Samusionek, pozująca do erotycznych zdjęć modelka Dasza Astafjewa.

Po zakończeniu kariery piłkarskiej próbował swoich sił w różnych zawodach - był rzecznikiem prasowym klubu Polonia, komentatorem sportowym, modelem, reklamował męskie kosmetyki, prezerwatywy, jest „ambasadorem” kolekcji męskich ubrań. Gra nawet w rockowym zespole, wydał autobiografię i założył studio tatuażu! Zasłynął też hucznymi imprezami (jedna z nich, w Mielnie, skończyła się na komendzie

policji) oraz upodobaniem do dziwacznych strojów: kolorowych koszul, biżuterii i niezwykłych butów z bardzo długimi czubami...

Do historii polskiego show-biznesu przeszła zaś jego wojna z byłą żoną Dodą. Inwektywom i wzajemnym oskarżeniom nie było końca. Dlaczego? Bo to chyba najbardziej namiętny i burzliwy związek w jego życiu.

Wiele jednak wskazuje na to, że Małgosia Rozenek ma szansę być pierwszą naprawdę ważną dla piłkarza partnerką od czasów Dody. Wbrew pozorom Dorota i Małgosia mają ze sobą wiele wspólnego. Można powiedzieć, że „Perfekcyjna Pani Domu” pod wieloma względami może przypominać Majdanowi byłą żonę! I nie chodzi tu tylko o podobieństwo wizualne - obie są superzgrabnymi, emanującymi seksapilem blondynkami.

Rozenek i Rabczewska wydają się być kobietami z dwóch różnych światów - Małgosia jest wykształcona, wychowała się w warszawskiej inteligenckiej rodzinie. Doda, choć również bystra, błyskotliwa i obdarzona ciętym językiem, nigdy nie miała naukowych ambicji - ma maturę. Za to obie cechuje temperament, ekstrawertyczny charakter i zamiłowanie do tego, by zawsze błyszczeć w towarzystwie. To nie wszystko! I dla Małgosi, i dla Doroty niezwykle ważna jest ojciec na świecie”, powiedziała tygorodzina. Obie są ogromnie przywiązane dnikowi „Wprost”. Piosenkarka zaś stado swoich ojców - prawdziwe „córecz- wała w obronie swojego ojca, gdy woki tatusiów”. Bywa, że stają publicznie kół niego wybuchł skandal obyczajowy.

Pawłowi Rabczewskiemu zarzucono, że w ich obronie.

Rozenek udzieliła nawet ostatnio nie zajmuje się córką z pozamałżeńskiewywiadu, w którym po raz pierwszy go związku. Doda broniła go jak lwica, wypowiedziała się o polityce i broniła obrzucając epitetami przyrodnią siostrę! swojego ojca, działacza PiS. „Najlepszy „Mój tata jest wspaniałym sportowcem, wartościowym człowiekiem i świetnym ojcem”, zapewniała.

Wokalistka ma na swoim koncie niejeden skandal i kontrowersyjną wypowiedź. Wizerunek Małgosi kreowany jest jako spokojny, stonowany, stateczny.

Ale i jej nie udało się uniknąć skandalu - jeszcze niedawno łączono jej nazwisko ze znanym, żonatym dziennikarzem.

Wcześniej w jej życiu, podobnie jak u Doroty, nie brakowało miłosnych zakrętów. „Perfekcyjna” była już dwukrotnie mężatką (pierwszy raz na studiach, drugi z aktorem i prezenterem Jackiem Rozenkiem).

Zarówno Doda jak i Małgosia przeszły przed laty spektakularną metamorfozę. Rozenek nie zawsze była królową stylu, choć dzisiaj zachwyca eleganckimi stylizacjami na każdej imprezie. Zdarzało jej się „przesadzić z solarium” lub nosić mało eleganckie platynowe pasemka. Wszyscy pamiętamy Dodę sprzed lat i jej stylizacje na „królową disco”. Psychologowie mówią, że mężczyźni mają skłonność do tego, by wybierać podobne partnerki. Wiemy też, że Radek, gdy naprawdę się zakocha, jest prawdziwym romantykiem. „Potrafi sprawić, że kobieta czuje się jak królewna”, mówi nam jedna z byłych sympatii. Oby tylko sportowiec nigdy nie poróżnił się z Małgosią tak, jak z Dodą.

215-939-6717

LUTY 2014

Polski Partner

31

PSYCHOLOGIA

POTTER’S FIELD czyli wspólne groby dla bienych, bezdomnych i dla tych których rodzina nie chce pochować.

Czasami słysze takie stwierdzenie: “Wszystko mi jedno gdzie będę pochowany, niech mnie skremują i rozsypią”. Kwestia pochowku nie jest taka prosta jak się komuś wydaje. Jeżeli nie znajdzie się nikt z rodziny zmarłego to jego ciało nigdy nie zostanie skremowane.

Takie ciała których nikt nie odbierze, zostają pochowane na koszt państwa jedynie we wspólnym grobie z innymi ludzmi. W całej Ameryce w kostnicach na pochowek czeka tysiące ludzi; są to osoby bezdomne, zaginione, lub takie, których pogrzebem nikt nie chce się zająć. Co roku na policję wpływa około 40,000 raportów w sprawie zaginionych, czy niezidentyfikowanych osób w USA. Niektórzy z tych zaginionych sie odnajdują, inni do dzisiaj mają status zaginionych, a reszta okazuje się, że nie żyje. Wielu z nich, ponieważ nikt nie zgłosił się po ich ciało, zostało pochowanych we wspólnych grobach na cmentarzach dla biednych i bezdomnych na koszt państwa na tzw. Potter ’s Field.

Każde znalezione ciało jest zawsze badane, robione są zdjęcia oraz odciski palców. Jednym z najwiekszych cmentarzy dla biednych i bezdomnych w USA jest cmentarz na Hart Island w Nowym Jorku (dzielnica Bronx). Jest to najwiekszy cmentarz na świecie utrzymywany przed podatników. Aby się dostać na tą wyspę, trzeba mieć specjalne zezwolenie, dotyczy to również członków rodzin, którzy chcą odwiedzić groby swoich najbliższych.

Ciekawe jest to, że nie mają tam wstępu żadne media. Pierwszą pochowaną tam osobą była zmarła 20 kwietnia 1869, w Charity Hospital Louisa Van Slyke, której to własnie ciała nikt nie chciał odebrać. Od tej pory, na tym jednym cmentarzu pochowanych zostało już prawie milion ciał!

Takich cmentarzy w Ameryce jest bardzo dużo i jezeli nie zadbamy o to, kto nas kiedyś pochowa to może się zdarzyć, że nasze ciało zostanie pochowane we wspólnej mogile na takim wła-

32

Polski Partner

LUTY 2014

śnie cmentarzu. Obcy dla siebie ludzie leżą we wspólnych grobach, nie raz po trzy trumny jedna na drugiej, po 100 lub nawet więcej osob w jednym grobie.

Tylko tam na Hart Island rocznie chowanych jest około 2000 osób doroslych, dzieci, czy nawet amputowanych części ciała. Dzieci chowane są po 5 trumien, jedna na drugiej i w rzędzie po 20 trumienek. Tam nie ma pomników, czy nagrobków, każdy zmarły ma przypisany numer identyfikacyjny który jest napisany na trumnie. Dzięki badaniom DNA, gdyż zmarli niejednokrotnie nie mają przy sobie żadnych dokumentów, czy nie ma ich odcisków palców w bazie danych rodzina odnajduje swoich bliskich po wielu latach szukania. Rocznie około 100 ciał zostaje ekshumowanych kiedy rodzinie uda się odnależć zaginionego zmarłego, a pochówek nie odbył sie dawniej niż 8 lat temu.

Dla tych którzy ciągle szukają kogoś, odnalezienie ciała i godny pochówek daje im poczucie spokoju, że zrobili wszystko co mogli i powinni zrobić w takiej sytuacji. W zeszlym roku przypadek sprawil, ze pracownik jednej z kostnic przypomniał sobie, że ja mowię po polsku i zadzwonił do mnie, czy bym im nie pomogła odnaleźć rodziny zmarłego, który u nich leżał ponad 5 miesięcy i nikt nie odbierał jego zwłok. Jak kostnicy zaczyna brakować miejsca, to powoli rozpoczynają proces pochówku w takich wspólnych grobach jak na Hart Island. Szcześliwie udało mi się odnaleźć rodzinę zmarłego w Polsce, która nawet nie wiedziała o śmierci ich członka rodziny.

Po dopełnieniu wszelkiej dokumentacji odebrałam jego ciało i wysłałam na pochówek do Polski. Rodzina byla bardzo wdzieczna, że mogła go godnie pochować i że nie znalazł spoczynku na wspólnym cmentarzu, gdzie prawdopodobnie rodzina by go nigdy nie znalazła.. Nie jest to odosobnniony przypadek szczególnie wśród emigrantów. Bardzo często mimo, że wspólni lokatorzy mieszkają razem, to nikt nic o sobie nie mówi, a tym bardziej o rodzinie. Każdy z nas powinien zostawić przynajmniej paru osobom adres do najbliższej rodziny, jakiś telefon kontaktowy „tak na wszelki wypadek”, bo tak naprawdę to nikt z nas nie wie, kiedy wyjdzie z domu i już nie wróci.

Jeżeli szukasz jakiegos grobu bliskiej osoby, to odwiedź strone: www.findagrave.com

215-939-6717

www.polskipartner.com

www.polskipartner.com

215-939-6717

LUTY 2014

Polski Partner

33

POLONIA

Mądrzy przed szkodą U progu nowego roku, po zrobieniu obrachunku tego minionego, niemal wszyscy zastanawiamy się nad tym, co nam przyniesie ten nowy, czy będzie lepszy od tego – 2013. Wielu z nas zapewne sięgnęło do horoskopów, w które obfitowały grudniowe gazety i magazyny, szukając właśnie w nich odpowiedzi na to ważkie pytanie. Aby w nich to właśnie odnaleźć drogę i wskazanie na to, co począć, aby spełniły się życzenia, które otrzymaliśmy od najbliższych.

Większość przeczytanych horoskopów nie trąciła oryginalnością. Była w nich mowa o miłości, której doznamy. Były też nakazy, aby podjąć odważne decyzje, które odmienią nas los na lepsze. I wówczas to, u niektórych pojawiła się taka oto myśl, aby: Może by tak porzucić to amerykańskie eldorado i powrócić do ojczystego kraju? Gdy tu, na amerykańskiej ziemi coraz mniejsza nadzieja na zawodową i życiową stabilizację. Gdzie oddalają się obietnice polityków na to, że w końcu rozwiązany zostanie emigracyjny temat, po myśli nas Polaków.

A może by tak spieniężyć to, co się spieniężyć da, sięgnąć do oszczędności – Pojawi się u kogoś taki pomysł. Wywieś to, co można, aby w Polsce rozwinąć jakiś interes, rozpocząć działalność gospodarczą.

Aby zapewnić lepszą przyszłość swojej rodzinie.

Co bardziej sceptyczny członek rodziny może wszakże zapytać: A pewni jesteście, że tam w Polsce będzie lepiej? Że w ojczystym kraju coś się zmieniło po latach transformacji polityczno-ekonomicznej?

- No, takiej pewności nie ma! – stwierdzi ktoś trzeci.

Tym bardziej, że z Polski „za chlebem” wyjechało w ostatnich latach ponad dwa miliony Rodaków.

Głównie tych, w wieku produkcyjnym. Tylko dynamicznie prosperująca gospodarka sąsiada zza Odry, wchłonęła ponad pół miliona wydajnych głów i dwu rąk z Polski.

Ano właśnie! Gdzie i u kogo szukać odpowiedzi na to ważkie pytanie. Chyba najlepiej u tych, którzy żyją i mieszkają w Polsce. A nade wszystko u tych, którzy prowadzą jakieś biznesy w kraju nad Wisłą.

Odpowiedzią niechaj będą refleksje i doświadczenia człowieka, który taką działalność prowadzi już od ponad trzydziestu już lat. Czyli ten, kto ma odniesienie o tego co jest obecnie, co było w czasie transformacji oraz jeszcze za socjalizmu w Polsce. To inż. Wiktor Sarapata, twórca znakomitego rozwiązania w zakresie pozyskiwania niekonwencjonalnych źródeł energii wiatrowego silnika żaglowego o osi pionowej.

34

Polski Partner

LUTY 2014

Zapytałem więc go o to, jaka jest sytuacja małych firm w Polsce. W odpowiedzi, było niecierpliwe machnięcie ręką i krótkie dobitne stwierdzenie: Nie ma o czym mówić. To jest draństwo.

Nie zrażony tak „precyzyjną” odpowiedzią, pytałem więc dalej: - Gdzie leży pies pogrzebany? Nie mów jak jest, ale co należałoby zmienić.

Inż. Sarapata odpowiedział: Polityka państwa wobec małych firm polega na podcinaniu przysłowiowej gałęzi oraz zabijanie kur, które znoszą złote jajka. Małe i średnie firmy dają 75 proc. wszystkich wpływów z podatków i wytwarzają 51 proc. zysku gospodarki kraju oraz zapewniają miejsca pracy dla obywateli. Problem dziś nie tkwi w szybkim zakładaniu i rejestracji firm w jednym okienku, a jedynie w płynności finansowej przedsiębiorstw.

Pomysł na naprawę istniejącego stanu rzeczy jest banalny. Wystarczy odwrócić w usługach kolejność płatności. Tak aby wielki nie pożerał małego i słabego.

Aby podwykonawca nie musiał inwestować swoich środków, tylko realizował powierzone zadanie z pieniędzy inwestora.

Należy ustawowo zapewnić równość w egzekwowaniu prawa zarówno przez małych jak i wielkich.

Ci ostatni pasą się na tych pierwszych. Tylko kto ma dokonać nowych regulacji? Pisałem do wielu instytucji i polityków. Reakcja była zerowa. Tych na urzędniczych i politycznych stołkach interesują co prawda zera, ale tylko te za 9-tką, czyli wielkość apanaży uzyskiwanych z zajmowanych stanowisk. To ci, który do władzy /czyt. koryta/ dorwali się na obietnicach składanych wyborcom. Nie jestem rolnikiem. Ale z tego co wiem, to „nauka radziecka” nie zna takiego przypadku, aby świnia sama odeszła od koryta.

Znana jest sprawa, jak to podwykonawcy w realizacji budów autostrad przed mistrzostwami w piłce nożnej, musieli dochodzić swych pieniędzy od inwestorów. Wydawało by się, że coś po tamtych 215-939-6717

doświadczeniach zmieniło się na lepsze w ekonomi.

Tak - Zmieniło się, ale na gorsze czyli w bezwład i bezruch.

W dalszym ciągu małe firmy realizują umowy zlecone im przez inwestorów za własne pieniądze, nierzadko zaciągnięte kredyty. Po tym, gdy spełnią swoje zobowiązania wynikające z umów zaczynają się schody. Muszą dochodzić swojej zapłaty w sądach nie mając pieniędzy na założenie sprawy. A inwestorzy, poszukują następnych podwykonawców, których można nabić w przysłowiową butelkę. Inwestorzy mają się dobrze, podwykonawcy poszerzają listę bankrutów. I tak to się kręci ta polska gospodarka.

Państwo ze swą rozbudowaną machiną biurokratyczną powinno zadbać o to, aby zagwarantować bezpieczeństwo finansowe małym. Zrównać ich z prawami tych wielkich. Ukrócić tym ostatnim wolną amerykankę. Wówczas znajdą się miejsca pracy

dla tych, którzy musieli wyjechać w poszukiwaniu pracy w Unii Europejskiej. Powrócić tam, gdzie ich miejsce.

Jest też jeszcze jeden ważki problem w naszej gospodarce. To agresywność firm z zagranicznym kapitałem. Dla nich najważniejsze jest szybkie uzyskiwanie zysków i wywożenie ich z Polski.

To one właśnie, bezpardonowo niszczą polską przedsiębiorczość. Bez wsparcia państwa, małe rodzime firmy nie obronią się przed bankructwem.

No właśnie, wchodząc w gorycz słów inż. Wiktora Sarapaty zastanówmy się nad tym, gdzie nam będzie lepiej? Tutaj, czy Tam. Być mądrym przed szkodą? Czyli potrzebna jest rozwaga, a nade wszystko ostrożność. Szczególnie, przy zawierzaniu horoskopom.

John Moscow

www.polskipartner.com

HUMOR

Idzie facet, z imprezki, więc wysilić, ten cielak był strasznie ciężki!” poszedł na skróty przez cmen- A weterynarz: tarz, idzie tak sobie spokojnie, „Wiesz co, ja też odebrałem ciężki poród. zamyślony, bo i miejsce do Tzn. sam poród poszedł gładko, ale wiesz, tego odpowiednie, nagle z mgły przed nim jak długo musiałem tą kobietę namawiać, rozległ się dziwny odgłos, kolejny, coraz żeby zjadła łożysko?! szybszy... uderzenia... gość przerażony, ale Pan Bóg rozdawał długość z lekka się opanował i ruszył do przodu... z życia... Na początku przymgły wyłoniła się postać starego dziadka z szedł człowiek. Bóg dał mu młotem w ręku, w drugiej dłoni było dłuto, 20 lat. Człowiek oczywiście dziadek kuł tablicę nagrobną...

- Dziadku, ale żeś mnie wystraszył, prawie się obruszył, co tak mało, on chce więcej, popuściłem, myślałem, że jakieś duchy! - ale Bóg był nieugięty. Następnie przyszedł mówi facet - Co Ty tu w ogóle robisz po koń. Bóg dał mu 40 lat. Na to koń: „Boże, na co mi 40 lat? Ciągle haruję w pocie czopółnocy?!

- Ci głupcy - wycharkotał dziadek - pomy- ła, nie mam chwili wytchnienia... daj mi 20 lat, a resztę dołóż człowiekowi”. Bóg lili moje imię! chwilę pomyślał i dodał człowiekowi 20 Jasiu zakończył szkołę śred- lat... Następnie przyszła krowa. Bóg dał nią z najlepszymi wynikami i jej 40 lat. Na to krowa: „Boże, nie znasz jemu przypadł zaszczyt prze- mojego losu? Ciągle tylko mnie gnają na mówienia podczas rozdania pastwisko i doją mleko. Skróć mi cierpienie do 20 lat, a resztę dołóż człowiekowi”. świadectw. Stanął na podeście i zaczyna: - Chciałbym bardzo podziękować mojej Bóg ponownie przychylił się do prośby i kochanej mamie za ten wspaniały wpływ, dodał kolejne 20 lat człowiekowi. Następjaki na mnie miała. Za to że zawsze była nie był pies. Bóg także chciał mu dać 40 przy mnie, cały czas mogłem na nią liczyć lat, ale słysząc narzekania psa, jak to on ma szych kopii i zobaczysz, że nic, a nic nie odi że pomagała mi kiedy tylko tej pomocy źle, w budzie zimno, mało karmią... dał mu biega od tej z której i ty się uczyłeś... potrzebowałem. Kocham ją nad życie i nie 20 lat a pozostałe dodał człowiekowi. I tak: - Mnich poszedł po ów tekst i nie ma go godziPrzez pierwsze 20 lat człowiek żyje jak czło- nę, dwie, trzy... w końcu młody mnich zniewiem, kim bym był gdyby nie ona....

Nagle Jasio stęknął, zatrzymał się i zaczął wiek Przez następne 20(20-40) haruje jak koń cierpliwił się i poszedł szukać mistrza. Znalazl z trudnością literować słowo. Jednak prze- Następnie(40-60) doją go jak krowę I w końcu go w bibliotece siedzącego nad dwoma tekstami biblii (jeden z którego się wszyscy uczyli, 60-80 jest niepotrzebny jak pies…. rwał na chwilkę i w końcu przemówił: a drugi ten jeden z pierwszych kopii najbliż- Przepraszam bardzo za przerwę, ale pismo Rozmawia dwóch mnichów, szych oryginałowi) i płacze... mojej mamy jest takie niewyraźne! młody ze starszym na temat - Mistrzu co się stało?!? zbiorów znajdujących się w - W pierwszym tekście jest napisane „będziesz Weterynarz i ginekolog zażył w celi bracie”, a w kolejnych kopiach „bętamtejszej bibliotece. mienili się na jeden dzień gabinetami - ot, żeby spraw- - Mistrzu, wybacz, że pytam, ale co by się stało dziesz żył w celibacie”.. dzić, jak temu drugiemu się gdyby mnich przepisujący księgi się pomylił i Przed sklepem w lesie stoi w jakieś zdanie przepisał błędnie? pracuje. kolejce mnóstwo zwierząt: Następnego dnia zdają relacje. Ginekolog - Nie, to niemożliwe, nikt się nie myli. niedźwiedzie, lisy wilki, jeże - No, ale jakby się ktoś pomylił, to co by się mówi:” itp. Przez kolejkę przepycha „Staaaary, ale miałem ciężki poród. Tzn. stało? poród, jak poród, ciężki w tym sensie, że - Mówię ci, że nikt się nie myli, znasz tekst się zając. Rozpycha inne zwierzęta łokciami, to krowa była i trzeba było się strasznie biblii na pamięć? Przyniosę ci jedna z pierw- wreszcie jest na początku kolejki! W tym momencie łapie go niedźwiedź i mówi: „Ty zając, gdzie się wpychasz?! Na koniec!” I mach! rzuca go na koniec kolejki. Zając znowu się przepycha, ale znowu łapie go niedźwiedź i odrzuca na koniec. Zając powtarza swój wyczyn jeszcze kilka razy, ale za każdym razem niedźwiedź wyrzuca go na koniec. Wreszcie obolały Zając otrzepuje się z kurzu i mówi do siebie: „Nie to nie.

Nie otwieram dzisiaj sklepu!”

Hrabia i Hrabina spędzają noc poślubną. Nad ranem zniesmaczony Hrabia zacina się w palec i skrapia prześcieradło ze

słowy: - Niech chociaż pozory będą...

Hrabina równie zniesmaczona wysmarkała się w prześcieradło i powiedziała: - Masz rację, Hrabio.

Pani w szkole pyta Jasia: - Powiedz mi kto to był: Mickiewicz, Słowacki, Norwid?

- Nie wiem. A czy pani, wie kto to był Zyga, Chudy i Kazek?

- Nie wiem - odpowiada zdziwiona nauczycielka.

- To co mnie pani swoja banda straszy?

36

Polski Partner

LUTY 2014

215-939-6717

www.polskipartner.com

HOROSKOP

HOROSKOP CHIŃSKI NA 2014

SMOK

23.01.1928 – 9.02.1929, 8.02.1940 – 26.01.1941, 27.01.1952 – 13.02.1953, 13.02.1964 – 1.02.1965, 31.01.1976 – 17.02.1977, 17.02.1988 – 5.02.1989, 5.02.2000 – 23.01.2001, 23.01.2012 – 9.02.2013.

Jeśli jesteś Smokiem, w roku 2014 nie zabraknie ci okazji do świętowania i śmiechu. W perspektywie masz powodzenie we wszystkich sferach życia, czekają cię wspaniałe sukcesy. Nie dość, że jesteś utalentowany, to jeszcze masz dużo szczęścia i potrafisz zawsze właściwie ocenić sytuacje znajdując się zawsze w odpowiednim miejscu i momencie Na dodatek w 2014 roku twój optymizm udzieli się wszystkim z otoczenia.

Podejmiesz się zajęć, z którymi wiąże się odpowiedzialność, ale doskonale wiesz, jak wzbudzać respekt i egzekwować rezultaty. Ludzie na twojej drodze w 2014 akceptować będą twoją dominację bez przeszkód, nie będziesz musiał tracić energii na niepotrzebne dyskusje i waśnie ze współpracownikami. Pamiętaj jednak, że nie wszyscy są w stanie dotrzymać ci kroku.

Szczur

5.02.1924 – 23.01.1925, 24.01.1936 – 10.02.1937, 10.02.1948 – 28.01.1949, 28.01.1960 – 14.02.1961, 15.02.1972 – 2.02.1973, 2.02.1984 – 19.02.1985, 19.02.1996 – 6.02.1997, 7.02.2008 – 25.01.2009.

2014 może okazać się trudny i wymagający pełnej mobilizacji, szczególnie w sferze życia zawodowego. Jeśli jesteś osobą poszukującą zatrudnienia, być może masz szansę odnaleźć się z potencjalnym pracodawcą w pierwszych miesiącach roku.

Później będzie coraz mniej propozycji, aż w końcu telefon przestanie dzwonić. Musisz zatem działać zdecydowanie. Szczury są niezwykle ambitne i cechuje je silna wola i te właśnie cechy powinieneś wykorzystać w walce o upragnioną posadę. W 2014 roku nie oglądaj się za siebie i nie poddawaj w wątpliwość raz podjętych decyzji. Bądź gotowy stawić czoła nieoczekiwanym trudnościom i przygotuj się na ruch oraz zmiany – to one wyznaczały będą kierunek twoich działań przez cały rok. Konieczne będzie również zmierzenie się ze swoimi słabościami. Jeśli jesteś osobą zatrudnioną, przełożeni dostrzegą twój potencjał i będziesz www.polskipartner.com

przepełnia je o drżenie serca, zaś każda decyzja obarczona choćby minimalnym ryzykiem spędza sen z powiek. Dlatego musisz w 2014 roku trzymać rękę na pulsie. Źle się czujesz w świecie opętanym myślą pogoni za zyskiem i rzadko uczestniczysz w tej rywalizacji, a jednak w 2014 miał szansę na prawdziwy rozwój, o którym ma- poczujesz oddech konkurencji na swoich plecach. rzyłeś. Pracuj jednak sumiennie cały czas, nie da- Rozsądnie podchodź również do inwestowania jąc się zwieść pochlebstwom, bowiem mogą one – horoskop wskazuje, że w roku 2014 pieniądze tylko zaszkodzić. mogą stanowić powód do obaw, a inwestycje nie przyniosą spodziewanych zysków. Jeśli to możliwe, skorzystać z fachowej pomocy, by zapobiec KOŃ powiększaniu się strat.

12.02.2002 – 31.01.2003, 27.01.1990 – 14.02.1991, 7.02.1978 – 27.01.1979, TYGRYS 21.01.1966 – 8.02.1967, 13.02.1926 – 1.02.1927, 3.02.1954 – 23.01.1955, 31.01.1938 – 18.02.1939, 15.02.1942 – 4.02.1943.

17.02.1950 – 5.02.1951, 2014 rok, będzie pasmem samych sukcesów. W 5.02.1962 – 24.01.1963, 2014 roku będziesz aktywny, czujny i gotów 23.01.1974 – 10.02.1975, do niekonwencjonalnych zadań, jeśli tego bę- 9.02.1986 – 28.01.1987, dzie wymagała od ciebie sytuacja. Jeśli uznasz, 28.01.1998 – 15.02.1999, że zdobycie jakiejś umiejętności jest dla ciebie 14.02.2010 – 2.02.2011 ważne, to nie wahaj się dążyć do podniesienia Nadchodzące zmiany nie obejmować będą pracy, swoich kwalifikacji. W perspektywie możliwe mogą być jednak niezwykle owocne. Wszelkie duże zyski, a dobre inwestycje przyniosą profity wątpliwości staną się bezpodstawne, dlatego morównież w przyszłości. Konie bardzo często dają żesz oprzeć się na właściwym Tygrysom cechom, się unosić porywom namiętności i nie inaczej czyli pozytywnemu nastawieniu i zapale do będzie w 2014 roku. Niekiedy może zdarzyć się działania.Uwagę Tygrysów przyciągają wszelkie chwila zapomnienia, jednak poczucie odpowie- niespodzianki, dlatego daj się ponieść fali nie obadzialności powinno ci towarzyszyć niezależnie od wiając się niespodzianych sytuacji i zaskoczenia. tego, co robisz. Twój związek nie należy do najła- Rok 2014 niesie wiele nowych możliwości i ekstwiejszych – momenty burzliwe mogą przeplatać cytacji, spróbuj się zatem bezpośrednio zmierzyć się z okresami spokoju, jednak nadchodzący rok z nowym i nieznanym, a nie będziesz żałować. wymaga uspokojenia emocji i ostrożności w spra- Mocną stroną Tygrysów jest optymizm, a także wach sercowych. wytrwałość i przedsiębiorczość. Potrafią one czerpać inspiracje od różnych osób i z różnych miejsc, co przynosić zacznie w 2014 roku profity. MożliWĄŻ we niespodziewane premie i nagrody, a nawet wy10.02.1929 – 29.01.1930, grane. Nie szalej jednak z pieniędzmi, doceń oso27.01.1941 – 14.02.1942, by, które pomogły ci osiągnąć korzyści finansowe 14.02.1953 – 2.02.1954, – inwestycja w kontakty opłaci się w przyszłości.

2.02.1965 – 20.01.1966, 18.02.1977 – 6.02.1978, 6.02.1989 – 26.01.1990, KRÓLIK 24.01.2001 – 11.02.2002.

2.02.1927 – 22.01.1928, 2014 rok będzie się jednak toczył niczym przysło- 19.02.1939 – 7.02.1940, wiowe koło fortuny – w jednych sferach będzie 6.02.1951 – 26.01.1952, wspaniale, w innych nieco gorzej. Co prawda 25.01.1963 – 12.02.1964, sytuacja zawodowa będzie stabilna, ale stagnacja 11.02.1975 – 30.01.1976, może cię nieco przytłoczyć. Węże, jako osoby 29.01.1987 – 16.02.1988, odważne i zdecydowane potrafią rozpoznawać 16.02.1999 – 4.02.2000, potencjalne zagrożenie i reagować niemal natych- 3.02.2011 – 22.01.2012. miast. Nie daj się zatem w 2014 roku kryzysom i 2014 będzie dla nich wyjątkowo ciężki, bowiem rozsądnie podchodź do inwestycji, abyś uniknął będzie obfitował w wydarzenia. Trudno będzie straty. Zamartwianie się nieudanymi inwestycja- znaleźć czas na relaks, a instynktowne poszukiwami i niedostatecznie szybką reakcją nic Ci nie da. nie spokoju i wygodnego otoczenia może się do Będzie to ważna lekcja na przyszłość i tak powi- końca nie udać. Zmiany nie będą jednak negatywnieneś to potraktować. Daj ukochanej osobie nie- ne, choć bez wątpienia stresujące. W 2014 roku co wolności, a ze swojej strony zapewnij ją, że nie nie szykują się perturbacje w sferze zawodowej. w głowie ci przelotne miłostki. Inaczej czeka cię Będziesz dobrze poinformowany o wszystkich kłótnia, a nawet definitywne rozstanie planach i zamierzeniach przełożonych, nie opieraj się im, tylko daj się unieść prądom. Zawsze dokładnie planujesz podejmowane przedsięwzięcia, Bawół jesteś ostrożny w działaniu i zrównoważony, ale 24.01.1925 – 12.02.1926, tym razem nowi ludzie i nowe warunki mogą do25.01.1937 – 30.01.1938, prowadzić do podpisania korzystnych umów.

29.01.1949 – 16.02.1950, 15.02.1961 – 4.02.1962, 3.02.1973 – 22.01.1974, KOZA 20.02.1985 – 8.02.1986, 17.02.1931 – 5.02.1932, 7.02.1997 – 27.01.1998, 5.02.1943 – 24.01.1944, 26.01.2009 – 13.02.2010.

24.01.1955 – 11.02.1956, Bawoły mogą się spodziewać serii wydarzeń, 9.02.1967 – 29.01.1968, które zaburzą rytm ich życia i napełnią serce nie- 28.01.1979 – 15.02.1980, pewnością. Tymczasem Bawoły unikają wszel- 15.02.1991 – 3.02.1992, kiej niepewności, a myśl, że mogą żyć na kredyt, 1.02.2003 – 21.01.2004.

215-939-6717

Koza, ich zodiakalny opiekun, jest symbolem intuicji, a nawet geniuszu co sprawia, że choć Kozy podchodzą lekko do obowiązków, to ich nietuzinkowe pomysły potrafią przynieść spore pieniądze. Przejawiają również talent do dziedzin związanych z doradztwem i prawem. W 2014 roku wszystko, za co się Kozy zabiorą, zakończy się sukcesem. Będą miały niebywałą okazje wykazać się w pracy, podejmą każde wyzwanie godne uwagi i z każdej opresji wyjdą zwycięsko.

Motywować do pracy będą zarówno szefowie, jak i współpracownicy. Jeśli jesteś urodzony pod znakiem Kozy, czekają cię zaszczyty i wyróżnienia. Nie możesz jednak spocząć na laurach i nie pozwól, aby ta fala sukcesów przewróciła ci w głowie. Nie lekceważ konkurencji, bowiem nie wiadomo, co przyniesie ze sobą kolejny rok.

MAŁPA

6.02.1932 – 25.01.1933, 25.01.1944 -12.02.1945, 12.02.1956 – 30.01.1957, 30.01.1968 – 16.02.1969, 16.02.1980 – 4.02.1981, 4.02.1992 – 22.01.1993, 22.01.2004 – 8.02.2005.

Nawet w trakcie rozmowy potrafią one obserwować wszystko, co się wokół nich dzieje i żadne słowo czy wydarzenie nie ujdą ich uwagi. Ta czujność przyda się w 2014 roku, który zafunduje wszystkim Małpą prawdziwą sinusoidę – raz będzie słońce, raz będzie deszcz. Wszechstronność Małp i zdolność do szybkiej reakcji na zmieniającą się rzeczywistość sprawiają, iż mogą one osiągać liczne sukcesu zawodowe w różnych profesjach. Rzadko rezygnują z wyznaczonego celu, potrafią doskonale wyczuwać niebezpieczeństwo.

Są otwarte na nowe wyzwania i idą przed siebie w celu rozwiązania problemów. Również w 2014 roku priorytetem powinna być sumiennie wykonywana praca. Nie słuchaj plotek o potencjalnym zagrożeniu twojego stanowiska, tylko rób to, co do ciebie należy.

KOGUT

26.01.1933 – 13.02.1934, 13.02.1945 – 1.02.1946, 31.01.1957 – 17.02.1958, 17.02.1969 – 5.02.1970, 5.02.1981 – 24.01.1982, 23.01.1993 – 9.02.1994, 9.02.2005 – 28.01.2006.

Rzadko można je zobaczyć ubrane niestarannie, bądź zaniedbane, należą do najlepiej ubranych znaków w horoskopie chińskim. Są równie krytyczne w odniesieniu do własnego wyglądu, jak i do wyglądu innych. Jednak rok 2014 może zweryfikować te sądy, bowiem niesie ze sobą zmienne koleje losu. W 2014 roku w pracy mogą pojawiać się problemy i konieczność podjęcia trudnych decyzji. Pamiętaj, że cokolwiek postanowisz, musisz patrzeć w przyszłość, nie wracając do przeszłości i nie oglądając się za siebie. Czasami trzeba również zaryzykować, by życie nabrało nowej jakości, szczególnie, że nie znosisz podporządkowania się decyzjom innych. Załóż zatem różowe okulary i skocz na głęboką wodę, bowiem nie ma konieczności męczyć się w danej sytuacji, kiedy można czerpać zadowolenie z życia. Przede wszystkim musisz w 2014 roku uważać na spiralę długów – nie zaciągaj kolejnych zobowiązań, by spłacić poprzednie, bowiem wszystkie dodatkowe opłaty mogą cię pogrążyć.

LUTY 2014

Polski Partner

38

HOROSKOP

PIES

39

ŚWINIA

14.02.1934 – 3.02.1935,

4.02.1935 – 23.01.1936,

2.02.1946 – 21.01.1947,

22.01.1947 – 9.02.1948,

18.02.1958 – 7.02.1959,

8.02.1959 – 27.01.1960,

6.02.1970 – 26.01.1971,

27.01.1971-14.02.1972,

25.01.1982 – 12.02.1983,

13.02.1983 – 1.02.1984,

10.02.1994 – 30.01.1995,

31.01.1995 – 18.02.1996.

29.01.2006 – 17.02.2007.

Niestety rok 2014 nie zapowiada szczególnych

Rok 2014 nie będzie tu wyjątkiem – można mieć

korzyści dla tego znaku, zwłaszcza dla osób

do nich zaufanie, wierzyć, że będą się zachowy-

zaangażowanych w jakieś przedsięwzięcia.

wać odpowiedzialnie i dochowają tajemnicy. Być

Świnie nie są szczególnie ambitne, a najwię-

może jednak poczujesz, że rok 2014 jest dobry na

cej zadowolenia sprawia im stan równowagi

zmiany i zaczniesz rozglądać się za innymi moż-

pomiędzy pracą zawodową a życiem osobi-

liwościami w zakresie zatrudnienia, tak, aby w

stym i o ten stan powinny zadbać szczególnie.

pełni wykorzystać swoje umiejętności. Pamiętaj,

Jeśli będziesz wierny swoim wartościom nie

że najlepiej sprawdzisz się w pracy umożliwiającej

musisz obawiać się ciosów. Pokora i rzetel-

ci nawiązanie kontaktów z innymi ludźmi. Jeśli

ność będą twoim drogowskazem i taka stra-

znajdziesz swoje miejsce, będziesz pracować wy-

tegia może się sprawdzić. Pamiętaj, że nie ma

trwale i z oddaniem, starając się jak najlepiej wy-

drogi na skróty, zatem lepiej jest poważnie

wiązać ze zobowiązań. Rok 2014 jest doskonały

podchodzić do pracy i dawać z siebie to, co

do tego, abyś zaczął błyszczeć, aby cię doceniano

najlepsze, a prędzej czy później twoje wysił-

i byś odnosił znaczące sukcesy. Ten sukces w pracy

ki zostaną dostrzeżone – awans może przyjść

niekoniecznie przekładać się będzie na finanse. Tu

właśnie w 2014 roku. Choć masz w 2014 roku

czeka cię prawdziwy remanent, bowiem Psy mają

szansę na zarobienie pieniędzy, to raczej wy-

skłonność do zaciągania zbyt wielu zobowiązań fi-

bierając strategię małych kroków i bezpiecz-

nansowych i wpadania w spiralę długów.

nych, starannie dobranych inwestycji.

Polski Partner

LUTY 2014

215-939-6717

www.polskipartner.com