Rive Gauche Magazine N°43

Page 125

N°43 PRINTEMPS 2024 ANIÈRES CHOULEX COLLONGEBELLERIVE COLOGNY CORSIER GY HERMANCE JUSSY MEINIER PRESINGE PUPLINGE VANDŒUVRES CHÊNEBOUGERIES CHÊNE-BOURG THÔNEX GENÈVE CAROUGE R.G. VOISINE www.rivegauche-magazine.ch MILOO & MARCO ODERMATT DÉVOILENT LE SPEED PEDELEC LE PLUS LÉGER ET PERFORMANT DU MARCHÉ.

é dito

Chères lectrices, chers lecteurs, vous avez profité de l’hiver pour ralentir et emmagasiner un maximum d’énergie! Vous avez bien fait, car avec le printemps qui pointe le bout de son nez, un vent de renouveau souffle sur la Rive Gauche !

Notre Magazine vous invite à découvrir une multitude de choses … Pour ses 20 ans, le McDonald’s de Collonge-Bellerive fait peau neuve ! Miloo vous dévoile son nouveau vélo ! La Collection du Crest vous ouvre ses portes !

Ce n’est pas tout : pour entamer cette nouvelle saison, dès que le soleil fait son grand retour, la maison n’échappe pas aux nouvelles envies tendance. C’est le moment de changer : de la terrasse au coin détente, aussi bien à

l’intérieur qu’à l’extérieur, trouvez l’inspiration et n’hésitez pas à faire appel à nos commerçants et artisans.

N’oubliez pas de pensez à vous : une nouvelle coiffure, un soin du visage ou un massage, un petit moment en amoureux ou en famille pour savourer un bon plat ou déguster un bon vin sur une terrasse. L’envie de vous évader vous tente ? L’Australie, la Nouvelle-Zélande, la Guadeloupe, la Corse ou simplement une balade en montagne ou en vélo ! Enfin, juste envie d’une belle soirée ? Notre agenda est bien garni ! Spectacles, concerts, pièces de théâtre, pensez à réserver ! Retrouvez toutes les informations sur www.rivegauche-magazine.ch

Toute mon équipe se joint à moi pour vous souhaiter une bonne lecture et un joyeux printemps !

Amicalement, Annie Bourgeois

UNE SOIRÉE... UNE ENVIE... UNE TERRASSE...

3 Le quai 10 - 1248 Hermance Renseignements et réservations : Tél. 022 751 40 00 ou sur www.lequaihermance.ch
Alors pourquoi ne pas en profiter pour prendre le temps… Terrasse ouverte selon la météo.

de Miloo débute en sont inspirés par mobilité en Asie et sur la côte Ils voient une opportunité aux de déplacement à des problèmes de croissants. De retour

l’histoire de Miloo débute en fondateurs sont inspirés par mobilité en Asie et sur la côte États-Unis. Ils voient une opportunité aux besoins de déplacement confronté à des problèmes de pollution croissants. De retour créent Miloo avec pour mission alternatives de déplacement plus efficaces.

l’histoire de Miloo débute en fondateurs sont inspirés par mobilité en Asie et sur la côte États-Unis. Ils voient une opportunité aux besoins de déplacement confronté à des problèmes de pollution croissants. De retour créent Miloo avec pour mission alternatives de déplacement plus efficaces.

Miloo pour mission alternatives de plus efficaces.

vélo citadin maniable, stable et confortable grâce à ses gros pneus qui une sécurité maximale, et du Beast en 2022, permettant le transport deux enfants et charges ou

vélo citadin maniable, stable et confortable grâce à ses gros pneus qui garantissent une sécurité maximale, et du Cargo Beast en 2022, permettant le transport de deux enfants et de charges lourdes ou encombrantes.

vélo citadin maniable, stable et confortable grâce à ses gros pneus qui garantissent une sécurité maximale, et du Cargo Beast en 2022, permettant le transport de deux enfants et de charges lourdes ou encombrantes.

Instant | Sommaire

Puis des rencontres inédites viennent leur ingéniosité, les poussant répondre aux exigences de célèbres de e-SUV-Bikes.

Puis des rencontres inédites viennent challenger leur ingéniosité, les poussant à répondre aux exigences de célèbres adeptes de e-SUV-Bikes.

Puis des rencontres inédites viennent challenger leur ingéniosité, les poussant à répondre aux exigences de célèbres adeptes de e-SUV-Bikes.

Pour ses 20 ans, Collonge-Bellerive fait peau neuve !

premier produit, le au design du Classy Beast en 2021, un

lance son premier produit, le puissant et autonome, au design du Classy Beast en 2021, un

lance son premier produit, le puissant et autonome, au design du Classy Beast en 2021, un

Pour ses 20 ans, Collonge-Bellerive fait peau neuve !

ODERMATT

BEAST, 16kg LÉGER ET DU MARCHÉ.

En 2023, la collaboration avec l’aventurier Horn donne naissance à l’Xplorer un vélo ultra technologique combinant autonomie énergétique et ultra puissance, conçu les expéditions extrêmes.

En 2023, la collaboration avec l’aventurier Mike Horn donne naissance à l’Xplorer Beast, un vélo ultra technologique combinant autonomie énergétique et ultra puissance, conçu pour les expéditions extrêmes.

En 2023, la collaboration avec l’aventurier Mike Horn donne naissance à l’Xplorer Beast, un vélo ultra technologique combinant autonomie énergétique et ultra puissance, conçu pour les expéditions extrêmes.

5-6 MILOO

16 McDONALD’S

10 GREEN ART

MOBILIER & CUISINES OUTDOOR | PERGOLAS BIOCLIMATIQUES

de

MOBILIER & CUISINES OUTDOOR | PERGOLAS BIOCLIMATIQUES

MOBILIER & CUISINES OUTDOOR | PERGOLAS BIOCLIMATIQUES

Claire TURGUET CANNAVO

COLLABORATION

Christelle NIQUELETTO

SERVICE COMMERCIAL

Fatima BOURGEOIS - 078 676 81 88

Eloise GABAUT - 078 250 64 54 3 PARUTIONS

MOBILIER & CUISINES OUTDOOR | PERGOLAS BIOCLIMATIQUES

COLLECTION

08.

38.

42.

Horaires

Ouvert les mercredis (sauf jours fériés)

Prix d’entrée :

CHF 10 (plein tarif)

CHF 6 (étudiants, Gratuit (enfants

Visites guidées info@collectionducrest.ch

Route du Château-du-Crest

Jacques-Laurent Agasse (1767-1849)

Sortie à cheval, possiblement Mademoiselle Cazenove Huile sur toile 92 x 71 cm

© Collection du Crest.

152B - 1222 VESENAZ | 022 860 84 92

SHOWROOMS EXCLUSIFS | ROUTE DE THONON - 1222 VESENAZ | 022 860 84 92

AVEC OU SANS RDV | OUVERTS DU MARDI AU SAMEDI DE 9H00 A 18H00

Printemps - Été - Hiver

IMPRESSION

28 000 exemplaires

DISTRIBUTION Boîtes aux lettres

CONTACTEZ-NOUS

AVEC OU SANS RDV | OUVERTS DU MARDI AU SAMEDI DE 9H00 A 18H00

Le Domaine du Crest

MOBILIER & CUISINES OUTDOOR | PERGOLAS BIOCLIMATIQUES

AB CONCEPT Annie Bourgeois

Chemin des Pralys 19 - Les Esserts

1252 MEINIER - GENÈVE

022 752 67 68 - 079 785 52 86

annie.abconcept@gmail.com

www.abconcept-communication.com

www.rivegauche-magazine.ch

MOBILIER & CUISINES OUTDOOR | PERGOLAS BIOCLIMATIQUES

La Collection du Crest fait partie intégrante du Domaine du Crest, dirigé par Josef Meyer depuis 1985, en association avec sa fille Esther Dos Santos-Meyer depuis 2012, et se compose de vignobles, de cultures céréalières et d’un élevage de porcs bénéficiant du label GRTA (Genève Région Terre Avenir). La famille Meyer afferme ainsi environ 20 hectares de vignobles et plus de 200 hectares de terres agricoles.

Le vignoble s’étend sur une vingtaine d’hectares et comprend pinot noir et pinot gris, merlot, gamaret,

divico, malbec, chasselas, aligoté, viognier, sauvignon, gamay et landot. Il s’épanouit sur un sol riche et généreux qui favorise la diversification des cépages. Le fruit de ce travail est disponible à la vente au domaine sous différentes gammes, développées et étoffées au fil des ans (www.domaineducrest.ch). Le domaine produit annuellement environ 220 000 bouteilles.

Depuis 2020, le Domaine du Crest offre également des chambres d’hôtes, encourageant ainsi l’agritourisme (www.chambres-hoteschateau-ducrest.ch).

Dégustation de vin / visite de la cave www.domaineducrest.ch

Devenez fan sur Facebook www.facebook.com/rivegauchemagazine et suivez-nous sur Instagram www.instagram.com/rivegauchemagazine

4
ANIÈRES
07.
COLLONGE-BELLERIVE
CHOULEX
COLOGNY
34.
35.
CORSIER
GY
HERMANCE
JUSSY
MEINIER
PRESINGE
PUPLINGE
VANDŒUVRES
CHÊNE-BOUGERIES
CHÊNE-BOURG
THÔNEX
GENÈVE
CAROUGE
43.
45.
50.
56.
57.
62.
66.
72.
82.
88.
116.
20 ans déjà que McDonald’s est une valeur sûre à Collonge-Bellerive. Aujourd’hui, le restaurant a été rénové dans une ambiance stylée avec une toute nouvelle aire de jeux pour réjouir petits et grands Toute l’équipe est heureuse de vous accueillir pour déguster à nouveau de délicieux burgers dans une atmosphère chaleureuse et avec un service de haute qualité. McDonald’s Collonge-Bellerive fête ses 20 ans en vous proposant de nombreuses offres ! ans 858_001_24_001_LSM_Egger_Collonge-Bellerive_Re-Opening_RiveGauche_Publireportage_A4.indd
Collonge-Bellerive
de Collonge-Bellerive 20 ans déjà que McDonald’s est une valeur sûre à Collonge-Bellerive. Aujourd’hui, le restaurant a été rénové dans une ambiance stylée avec une toute nouvelle aire de jeux pour réjouir petits et grands ! Toute l’équipe est heureuse de vous accueillir pour déguster à nouveau de délicieux burgers dans une atmosphère chaleureuse et avec un service de haute qualité. McDonald’s Collonge-Bellerive fête ses 20 ans en vous proposant de nombreuses offres ! ans 858_001_24_001_LSM_Egger_Collonge-Bellerive_Re-Opening_RiveGauche_Publireportage_A4.indd 1 de Collonge-Bellerive Collonge-Bellerive fête ses 20 ans proposant de nombreuses offres ! ans 858_001_24_001_LSM_Egger_Collonge-Bellerive_Re-Opening_RiveGauche_Publireportage_A4.indd 1 26.02.24 11:14 1 SHOWROOMS EXCLUSIFS | ROUTE DE THONON 152B - 1222 VESENAZ | 022 860 84 92 AVEC OU SANS RDV | OUVERTS DU MARDI AU SAMEDI DE 9H00 A 18H00 MOBILIER & CUISINES OUTDOOR | PERGOLAS BIOCLIMATIQUES SHOWROOMS EXCLUSIFS | ROUTE DE THONON
MOBILIER & CUISINES OUTDOOR | PERGOLAS BIOCLIMATIQUES
MOBILIER & CUISINES OUTDOOR | PERGOLAS BIOCLIMATIQUES
Photo : R. R. Pedrini. Alice Bailly (1872-1938) Bouquet, 1913 Huile sur toile 64 x 53 cm © Collection du Crest. Photo : Lucas Olivet. Photographe : Lucas Olivet

Soirées à thème

Migros Restaurant Chêne-Vert

Jeudi 18 & vendredi 19 avril

Ouvert jusqu’à 22h

Soirées Tex-Mex 35.– par personne*

Vendredi 10 & samedi 11 mai

Soirées grillades et buffet 35.– par personne*

Jeudi 27 & vendredi 28 juin

Soirées USA 30.– par personne*

*Hors boissons

Restaurant Migros Chêne-Vert, place de la Gare 2, 1225 ChêneBourg. Entrée parking Tour Opale, restaurant situé au niveau 0.

Réservation

058 573 44 44

restaurant.chenevert@ migrosgeneve.ch

5
toujours plus haut avec MARCO ODERMATT, toujours plus circulaire avec NESPRESSO !

Cette année encore, Miloo surprend par son innovation technologique qui cadre parfaitement avec sa philosophie de marque et les valeurs de ses co-fondateurs, Anna Bory et Daniel Van Berg, et avec leurs premières convictions : « En matière de déplacement, nos besoins ne changent pas, c’est le véhicule qui doit s’adapter à nos besoins ». Rouler oui, mais en adoptant une attitude éco-responsable !

Rappelez-vous : l’histoire de Miloo débute en 2018 lorsque ses fondateurs sont inspirés par les défis de la mobilité en Asie et sur la côte ouest des États-Unis. Ils voient une opportunité de répondre aux besoins de déplacement dans un monde confronté à des problèmes de circulation et de pollution croissants. De retour en Suisse, ils créent Miloo avec pour mission d’offrir des alternatives de déplacement plus écologiques et efficaces.

En 2020, Miloo lance son premier produit, le Mighty Beast, puissant et autonome, au design audacieux, suivi du Classy Beast en 2021, un

vélo citadin maniable, stable et confortable grâce à ses gros pneus qui garantissent une sécurité maximale, et du Cargo Beast en 2022, permettant le transport de deux enfants et de charges lourdes ou encombrantes.

Puis des rencontres inédites viennent challenger leur ingéniosité, les poussant à répondre aux exigences de célèbres adeptes de e-SUV-Bikes.

En 2023, la collaboration avec l’aventurier Mike Horn donne naissance à l’Xplorer Beast, un vélo ultra technologique combinant autonomie énergétique et ultra puissance, conçu pour les expéditions extrêmes.

L’ADVENTURE BEAST, 16kg LE PLUS LÉGER ET PERFORMANT DU MARCHÉ.

&
MARCO ODERMATT

Scannez le QR code et découvrez les spécificités techniques ou directement sur le site miloo.com

UNE NOUVELLE ÈRE S’OUVRE POUR LA MARQUE

Cette année encore, Miloo continue d’innover en lançant deux nouveaux modèles témoignant un engagement sans faille envers l’innovation, la durabilité et la qualité.

• L’Adventure Beast, un e-SUV offre une expérience de conduite agile et performante

• Un vélo produit en partie au moyen de capsules de café en aluminium recyclées

L’Adventure Beast, fruit de la rencontre avec le roi du ski alpin, Marco Odermatt : Le maestro invincible du cirque blanc, Marco Odermatt, séduit par la jeune et dynamique entreprise helvète, devient ambassadeur de la marque Miloo et signe un partenariat de trois ans, axé sur la passion et la précision dans le monde du sport à haut niveau et l’aventure. Pour Marco, Miloo conçoit un E-SUV révolutionnaire : le speed pedelec le plus léger et le plus performant du marché, afin que le roi du ski alpin puisse réaliser ses entraînements estivaux et ses déplacements en alliant vitesse, légèreté et polyvalence. Cette collaboration marque le début d’une série d’innovations à venir pour des expériences excitantes et innovantes à l’attention des amateurs d’aventure et de sport !

Un vélo composé en partie de capsules de café en aluminium recyclées, une collaboration entre deux marques suisses engagées dans la durabilité :

Grâce au recyclage, tout est possible ! Attaché à la qualité et au design, Miloo trouve en la marque Nespresso le partenaire idéal pour lancer une édition limitée à 220 exemplaires en utilisant de l’aluminium recyclé provenant de capsules de café usagées pour le cadre et les jantes, ainsi que d’autres matériaux recyclés pour les pneus, la sellerie, etc. Le nouveau vélo électrique, un S-Pedelec, sera lancé en mars 2024 avec une vitesse de 45 km/h.

Cette collaboration illustre parfaitement l’engagement des deux marques suisses en faveur de la circularité !

Par son attitude visionnaire, engagée et réactive, Miloo, la marque de vélos Beast, gagne en popularité auprès du public suisse.

Le nom et le logo de Miloo reflètent leur philosophie axée sur la capacité à parcourir de longues distances et sur la connectivité des roues, en offrant une alternative écologique et sécurisée pour les déplacements de ses utilisateurs de plus en plus nombreux et fidèles.

Pari gagné en seulement quatre ans, et Miloo l’assure : la marque n’a pas fini de surprendre !

Rédaction : Christelle NIQUELETTO

6 ÈME ÉDITION - 20 23 - 2024

6 ÈME ÉDITION - 20 23 - 2024

6 ÈME ÉDITION - 20 23 - 2024

6 ÈME ÉDITION - 20 23 - 2024

CONCOURS DE NOUVELLES DE JUSSY

CONCOURS DE NOUVELLES DE JUSSY

CONCOURS DE NOUVELLES DE JUSSY

CONCOURS DE NOUVELLES DE JUSSY

NOUVELLES ET ILLUSTRATIONS

NOUVELLES ET ILLUSTRATIONS

NOUVELLES ET ILLUSTRATIONS

NOUVELLES ET ILLUSTRATIONS THÈM E

THÈM E

THÈM E

"L'ENVERS DU DÉCOR"

"L'ENVERS DU DÉCOR"

THÈM E "L'ENVERS DU DÉCOR"

"L'ENVERS DU DÉCOR"

Œuvres à rendre avant le 15 juin 2024

Œuvres à rendre avant le 15 juin 2024

Œuvres à rendre avant le 15 juin 2024

Œuvres à rendre avant le 15 juin 2024

Possibilité de participer aux deux concours

Possibilité de participer aux deux concours

Possibilité de participer aux deux concours

Possibilité de participer aux deux concours

Tarif unique : 10 CHF /10 Euros

Tarif unique : 10 CHF /10 Euros

Tarif unique : 10 CHF /10 Euros

Tarif unique : 10 CHF /10 Euros

Ouvert à tous : amateurs et professionnels

Ouvert à tous : amateurs et professionnels

Ouvert à tous : amateurs et professionnels

Ouvert à tous : amateurs et professionnels

Concours de Nouvelles de Jussy

Inscriptions sur www.leconcoursdenouvel les.com

Inscriptions sur www.leconcoursdenouvel les.com

Inscriptions sur www.leconcoursdenouvel les.com

Inscriptions sur www.leconcoursdenouvel les.com

Inscription et informations sur le site internet : www.leconcoursdenouvelles.com

Informations par email : leconcoursdenouvelles@gmail.com

Informations par email : leconcoursdenouvelles@gmail.com

Informations par email : leconcoursdenouvelles@gmail.com

Informations par email : leconcoursdenouvelles@gmail.com

Informations par email : leconcoursdenouvelles@gmail.com

8

Commune | Anières

Commune | Anières

Événements à Anières

Événements à Anières

www.anieres.ch

www.anieres.ch

VOGUE D’ANIÈRES ET INAUGURATION MAIRIE

VOGUE D’ANIÈRES ET INAUGURATION MAIRIE

Samedi 1er juin dès 10h

Samedi 1er juin dès 10h

Lieu : Place devant la salle communale

Lieu : Place devant la salle communale

VIDE-GRENIERS

VIDE-GRENIERS

Samedi 27 avril de 10h à 15h

Samedi 27 avril de 10h à 15h

Lieu : salle communale d’Anières

Lieu : salle communale d’Anières

Programme : Inauguration de la Mairie d’Anières et de la nouvelle place

Programme : Inauguration de la Mairie d’Anières et de la nouvelle place

Marché et brocante, stands des sociétés communales, animations en famille, activités sportives, soirée en musique.

Marché et brocante, stands des sociétés communales, animations en famille, activités sportives, soirée en musique.

CINÉMA EN PLEIN AIR

CINÉMA EN PLEIN AIR

Date : mardi 18 juin

Date : mardi 18 juin

Projection d’un film pour familles.

Projection d’un film pour familles.

Heure de projection : 19h30

Heure de projection : 19h30

Lieu : Place devant la salle communale. Entrée libre.

Lieu : Place devant la salle communale. Entrée libre.

CAMION-THÉÂTRE LES DIABLOGUES

CAMION-THÉÂTRE LES DIABLOGUES

Mercredi 12 juin à 20h

Mercredi 12 juin à 20h

Lieu : Place devant la salle communale.

Lieu : Place devant la salle communale.

Pièce Les Diablogues de Roland Dubillard mise en scène par Jean Liermier.

Pièce Les Diablogues de Roland Dubillard mise en scène par Jean Liermier.

Entrée libre. + d’infos sur www.theatredecarouge.ch

Entrée libre. + d’infos sur www.theatredecarouge.ch

FÊTE DES PROMOTIONS

FÊTE DES PROMOTIONS

Vendredi 28 juin dès 18h

Vendredi 28 juin dès 18h

Lieu : Village / Salle communale. Animations, cortège, soirée festive.

Lieu : Village / Salle communale. Animations, cortège, soirée festive.

Date : dimanche 23 juin

Date : dimanche 23 juin

Projection d’un film pour adolescents.

Projection d’un film pour adolescents.

Heure de projection : 20h30

Heure de projection : 20h30

Lieu : au Jardin de l’Astural à Chevrens. Entrée libre.

Lieu : au Jardin de l’Astural à Chevrens. Entrée libre.

La galerie d’Anières

La galerie d’Anières

Rue Centrale 18, 1247 Anières I www.anieres.ch/galerie-anieres

Rue Centrale 18, 1247 Anières I www.anieres.ch/galerie-anieres

MARIJA JOVANCEVIC

MARIJA JOVANCEVIC

Du mercredi 13 mars au dimanche 24 mars

Du mercredi 13 mars au dimanche 24 mars

Marija vous invite à venir découvrir son univers artistique qui se compose de toiles peintes aux couleurs acryliques.

Marija vous invite à venir découvrir son univers artistique qui se compose de toiles peintes aux couleurs acryliques.

Le corps humain est considéré sous l’angle de la sensualité et de l’émotion. Le couple qui est également représenté dans ses oeuvres est dépeint dans sa complicité, ses forces et ses difficultés.

Le corps humain est considéré sous l’angle de la sensualité et de l’émotion. Le couple qui est également représenté dans ses oeuvres est dépeint dans sa complicité, ses forces et ses difficultés.

Horaires d’exposition

Horaires d’exposition

Vernissage mercredi 13 mars dès 18h

Vernissage mercredi 13 mars dès 18h

Jeudi 14, lundi 18, mardi 19 & jeudi 21 mars : 17h - 20h

Jeudi 14, lundi 18, mardi 19 & jeudi 21 mars : 17h - 20h

Mercredi 20 mars : 13h - 20h

Mercredi 20 mars : 13h - 20h

Vendredi 15 & 22, samedi 16 & mars : 10h - 20h

Vendredi 15 & 22, samedi 16 & 23 mars : 10h - 20h

Dimanche 17 & mars : 10h -17h

Dimanche 17 & 24 mars : 10h -17h

Prise de rdv possible hors de ces horaires au numéro : 078 753 08 67

Prise de rdv possible hors de ces horaires au numéro : 078 753 08 67

COMMUNES - ÉCOLE

COMMUNES - ÉCOLE

Du mercredi 22 mai au dimanche 2 juin

Du mercredi 22 mai au dimanche 2 juin

IKEBANA SOGETSU (fleurs)

IKEBANA SOGETSU (fleurs)

XAVIER HORTALA

XAVIER HORTALA

Du mercredi 19 juin au dimanche 30 juin

Du mercredi 19 juin au dimanche 30 juin

Peintures sur toile, papier et bois.

Peintures sur toile, papier et bois.

9 1
1

Commune | Collonge-Bellerive Événements à Collonge-Bellerive

Commune | Collonge-Bellerive

Événements à Collonge-Bellerive

www.collonge-bellerive.ch

www.collonge-bellerive.ch

100

FESTIVAL DU LIVRE À COLLONGE

FESTIVAL DU LIVRE À COLLONGE

À LA FERME DE ST-MAURICE

À LA FERME DE ST-MAURICE

100 AUTEURS À RENCONTRER ET NOUVEL ESPACE JEUNESSE.

AUTEURS À RENCONTRER ET NOUVEL ESPACE JEUNESSE.

L’aventure littéraire continue ! Jean-Baptiste Andrea, Prix Goncourt 2023 est Pauline de Gréa, marraine de l’espace jeunesse, participeront à cette troisième édition du LÀC, en compagnie de nombreux auteurs suisses et francophones de qualité qui ont répondu avec enthousiasme à l’invitation.

L’aventure littéraire continue ! Jean-Baptiste Andrea, Prix Goncourt 2023 est Pauline de Gréa, marraine de l’espace jeunesse, participeront à cette troisième édition du LÀC, en compagnie de nombreux auteurs suisses et francophones de qualité qui ont répondu avec enthousiasme à l’invitation.

Dédicaces, rencontres littéraires et conférences rythmeront cette nouvelle édition placée sous le signe de l’Évasion. Sous la présidence de Pierre Assouline, membre de l’Académie Goncourt, auteurs et lecteurs vivront à l’unisson leur passion des mots et des livres. Rejoignez le Festival, deux jours durant, dans un magnifique écrin de verdure face au lac et au Jura, à la Ferme de Saint-Maurice. Animations, ateliers et dégustations seront proposés pour agrémenter cette parenthèse enchantée et littéraire aux portes de Genève !

Dédicaces, rencontres littéraires et conférences rythmeront cette nouvelle édition placée sous le signe de l’Évasion. Sous la présidence de Pierre Assouline, membre de l’Académie Goncourt, auteurs et lecteurs vivront à l’unisson leur passion des mots et des livres. Rejoignez le Festival, deux jours durant, dans un magnifique écrin de verdure face au lac et au Jura, à la Ferme de Saint-Maurice. Animations, ateliers et dégustations seront proposés pour agrémenter cette parenthèse enchantée et littéraire aux portes de Genève !

INFORMATIONS PRATIQUES

INFORMATIONS PRATIQUES

Du samedi 8 juin au dimanche 9 juin 2024 - 9h30 à18h30

Du samedi 8 juin au dimanche 9 juin 2024 - 9h30 à18h30

Entrée gratuite - libre - petite restauration sur place

Entrée gratuite - libre - petite restauration sur place Espace littéraire jeunesse

Espace littéraire jeunesse

Aire de jeux sous la surveillance des parents

Aire de jeux sous la surveillance des parents

Adresse : Ferme de Saint-Maurice, Chemin de la Dame 67, 1222, Vésenaz, Suisse Accès : Parking public /- Bus lignes G et 38 - Arrêt station bus : La Dame Optez, si cela est possible, pour la mobilité douce.

Adresse : Ferme de Saint-Maurice, Chemin de la Dame 67, 1222, Vésenaz, Suisse Accès : Parking public /- Bus lignes G et 38 - Arrêt station bus : La Dame Optez, si cela est possible, pour la mobilité douce.

MARIE-LINE ET SON JUGE DE JEAN-PIERRE AMERIS

MARIE-LINE ET SON JUGE DE JEAN-PIERRE AMERIS

Lundi 25 mars

Lundi 25 mars

BILLET : 12.- / TARIF RÉDUIT : 9.-

BILLET : 12.- / TARIF RÉDUIT : 9.-

RIEN À PERDRE

DE DELPHINE DELOGET

RIEN À PERDRE DE DELPHINE DELOGET

Lundi 15 avril

Lundi 15 avril

BILLET : 12.- / TARIF RÉDUIT : 9.-

BILLET : 12.- / TARIF RÉDUIT : 9.-

LA PETITE DE GUILLAUME NICLOUX

LA PETITE DE GUILLAUME NICLOUX

Lundi 29 avril

Lundi 29 avril

BILLET : 12.- / TARIF RÉDUIT : 9.-

BILLET : 12.- / TARIF RÉDUIT : 9.-

NOUVEAU DÉPART

DE PHILIPPE LEFEBVRE

NOUVEAU DÉPART DE PHILIPPE LEFEBVRE

Lundi 6 mai

Lundi 6 mai

BILLET : 12.- / TARIF RÉDUIT : 9.-

BILLET : 12.- / TARIF RÉDUIT : 9.-

LA VOIE ROYALE DE FRÉDÉRIC MERMOUD

LA VOIE ROYALE DE FRÉDÉRIC MERMOUD

Lundi 13 mai

Lundi 13 mai

BILLET : 12.- / TARIF RÉDUIT : 9.-

BILLET : 12.- / TARIF RÉDUIT : 9.-

LES DAMES DE LA JOLIETTE

QUERALT LAHOZ

QUERALT LAHOZ

NATASCHA

FESTIVAL VOIX DE FÊTE

LES DAMES DE LA JOLIETTE FESTIVAL VOIX DE FÊTE

Samedi 23 mars à 20h30

Samedi 23 mars à 20h30

BILLET : 30.- / TARIF RÉDUIT : 25.-

BILLET : 30.- / TARIF RÉDUIT : 25.-

LATIN / HIP HOP / REGGAETON

LATIN / HIP HOP / REGGAETON

Samedi

BILLET

BILLET

10
1
20 avril à 20h30
: 30.- TARIF RÉDUIT : 25.-
BILLET
ROGERS POP FOLK
4 mai à 20h30
: 25.- / TARIF RÉDUIT : 20.-
de Mancy
Collonge-Bellerive
info@epicentre.ch
Samedi
BILLET
Ch.
61 - 1245
+41 22 855 09 05 I
I www.epicentre.ch
SAISON CULTURELLE l’épicentre
1
Samedi 20 avril à 20h30
: 30.- TARIF RÉDUIT : 25.-
ROGERS POP FOLK
4 mai à 20h30
NATASCHA
Samedi
: 25.- / TARIF RÉDUIT : 20.Ch. de Mancy 61 - 1245 Collonge-Bellerive +41 22 855 09 05 I info@epicentre.ch I www.epicentre.ch
SAISON CULTURELLE l’épicentre

Un spécialiste au service de votre piscine

Ouverture et fermeture

Contrat d’entretien sur mesure

Dépannage et remplacement de pièces et accessoires

Vente de produits et de matériel d’entretien

Rénovation et maintenance

L’entretien de votre piscine en toute sérénité.

Pool Stef vous garantit des entretiens et des traitements d’eau de qualité pour vos piscines et spas.

11
poolstef.ch Route de Thonon 146 1222 Vésenaz +41 (0) 76 545 54 72 semenzato@poolstef.ch
12 1 SHOWROOMS EXCLUSIFS | ROUTE DE THONON 152B - 1222 VESENAZ | 022 860 84 92 AVEC OU SANS RDV | OUVERTS DU MARDI AU SAMEDI DE 9H00 A 18H00 MOBILIER & CUISINES OUTDOOR | PERGOLAS BIOCLIMATIQUES SHOWROOMS EXCLUSIFS | ROUTE DE THONON 152B - 1222 VESENAZ | 022 860 84 92 AVEC OU SANS RDV | OUVERTS DU MARDI AU SAMEDI DE 9H00 A 18H00 MOBILIER & CUISINES OUTDOOR | PERGOLAS BIOCLIMATIQUES SHOWROOMS EXCLUSIFS | ROUTE DE THONON 152B - 1222 VESENAZ | 022 860 84 92 AVEC OU SANS RDV | OUVERTS DU MARDI AU SAMEDI DE 9H00 A 18H00 MOBILIER & CUISINES OUTDOOR | PERGOLAS BIOCLIMATIQUES MOBILIER & CUISINES OUTDOOR | PERGOLAS BIOCLIMATIQUES MOBILIER & CUISINES OUTDOOR | PERGOLAS BIOCLIMATIQUES
13 1
14
15

APPARTEMENT DE 4 PIÈCES À VÉSENAZ

DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT

Superbes appartements neufs d’environ 70 m2 à Vésenaz, disponibles à la location.

2 chambres · 2 salles d’eau · cuisine équipée · grand balcon ou terrasse et jardin

Loyer à partir de 2’900 CHF + charges de 240 CHF.

Entreprise spécialisée dans la rénovation, la création et l’entretien de jardin.

Établis dans le village de Vésenaz, nous effectuons des travaux auprès des particuliers et des entreprises dans tout l’arc lémanique.

Nous transformons votre jardin en un coin de nature harmonieux en portant une attention particulière à utiliser un maximum de produits biologiques.

Chemin des Tattes

16
4A - 1222 Vésenaz - +41 (0)76 366 89 91- david.domig@royaljardin.ch - www.royaljardin.ch AMÉNAGEMENT ET ENTRETIEN DE JARDINS, TERRASSES ET BALCONS RÉNOVATION ET CRÉATION TAILLE DE HAIES, D’ARBRES ET ENTRETIEN DU GAZON PLANTATION ENTRETIEN ANNUEL OU PONCTUEL SERVICES VACANCES
LOCATION Contact : 022 750 01 01 · info@rgimmo.ch
INTERPHONE MOTORISATION PORTAILS ET PORTES DE GARAGE DÉPANNAGE TÉLÉCOMMANDES ANDJELKOVIC Vladimir AUTOMATICIEN Chemin du Pré d’Orsat 15 1245 Collonge-Bellerive +41 79 769 19 90 info@motorisationge.ch motorisationge.ch

Pour ses 20 ans, Collonge-Bellerive fait peau neuve !

20 ans déjà que McDonald’s est une valeur sûre à Collonge-Bellerive. Aujourd’hui, le restaurant a été rénové dans une ambiance stylée avec une toute nouvelle aire de jeux pour réjouir petits et grands ! Toute l’équipe est heureuse de vous accueillir pour déguster à nouveau de délicieux burgers dans une atmosphère chaleureuse et avec un service de haute qualité.

McDonald’s Collonge-Bellerive fête ses 20 ans en vous proposant de nombreuses offres !

de Collonge-Bellerive

18
ans © McDonald’s 2024

Serge BARRAUD

Consultant en comptabilité et gestion

NOS SERVICES

● Création et transformation d’entreprises

● Comptabilité, gestion des salaires et TVA

● Fiscalité

● Administration

Route de Thonon 160 - 1222 Vésenaz | 022 347 46 97 | se.barraud@sbcompta.ch

Remise en état de votre PC / Mac

Dépannage des erreurs de connexion Internet / Wifi / réseau

Suppression des virus et programmes malveillants

Mise à jour des pilotes et des logiciels et du système d’exploitation PC ou Mac

Sauvegarde des données dans un cloud ou disque dur

Problèmes d’impressions

19

Instant | Mobilité

Électromobilité: plein gaz vers le futur !

Les véhicules à propulsion électrique gagnent en popularité – cela ne surprend guère puisque les prix baissent, l’offre s’agrandit et la confération helvétique édicte un large éventail de mesures d’encouragement. Cela déploie également des effets dans le domaine de la construction, puisque des bornes de recharge sont aujourd’hui déjà planifiées. Les propriétaires de maison avisés privilégient une combinaison de mobilité électrique et de photovoltaïque.

IMPACT SUR la construction

de maisons

Les stations de recharge publiques représentent certainement un besoin central – mais en définitive, il est surtout important que la voiture soit rechargée à la maison ou sur le lieu de travail. Outre l’extension du réseau public, il est question d’équiper de bornes de recharge des sites jusqu’ici partiellement aménagés tels que des immeubles et des locaux d’entreprise. Maîtres d’ouvrage et propriétaires ont des obligations à cet égard. Des lignes directrices ont déjà été édictées dans l’UE: à l’avenir, toutes les places de parc dans les nouvelles constructions ou les bâtiments entièrement assainis devront être équipées de tubes vides afin de faciliter l’installation ultérieure de bornes de recharge. En Suisse, l’introduction de telles prescriptions n’est qu’une question de temps. Des exigences similaires se trouvent déjà dans la «Feuille de route pour la mobilité électrique». Afin donc de vous éviter après coup de laborieux travaux de mise à niveau technique, veillez à mettre en place aujourd’hui déjà l’infrastructure nécessaire à de futures bornes de recharge au moment d’une nouvelle construction ou d’une rénovation.

combinaison idéale

Mobilité électrique sur la route et production durable d’électricité à la maison – existe-t-il meilleure combinaison? De la sorte, il est possible de relier l’installation photovoltaïque sur le toit à la station de recharge domestique et de produire ainsi soi-même une partie du courant électrique nécessaire pour la voiture. Au moyen d’un système de gestion de la charge, lequel commande activement la consommation d’électricité, le cycle de recharge est même ajusté à d’autres «utilisateurs» tels que la pompe à chaleur, la chaudière ou le lave-linge. Grâce à des données météorologiques, elle peut même s’orienter en fonction

du soleil et adapter son fonctionnement de manière anticipée d’après les prévisions correspondantes. Mais attention: l’installation d’une station de recharge et sa connexion à une installation photovoltaïque devraient être effectuées uniquement par un installateur-électricien qualifié, car il s’agit de tenir compte de différentes normes et exigences. Dans les bâtiments anciens, il importe de vérifier l’installation électrique afin de garantir une recharge sûre et efficiente. Pour une nouvelle construction ou une rénovation, adressezvous donc à l’électricien proche de chez vous – il vous conseillera volontiers.

ET ÉLECTROMOBILITÉ: une
PHOTOVOLTAÏQUE

SPÉCIALISTES DE TOUS LES MÉTIERS DE L'ÉLECTRICITÉ

Avec toutes les nouvelles technologies qui nous entourent aujourd’hui, le métier d’électricien est devenu infiniment plus technique et touche à tous les aspects du fonctionnement d’un bâtiment. Avec leurs multiples compétences et notre politique de formation continue qui leur permet d’être toujours à la pointe des dernières innovations, nos collaborateurs sont en mesure de prendre en charge les installations électriques les plus complexes, depuis leur conception jusqu’à leur réalisation.

PARÉ POUR LE DÉVELOPPEMENT FUTUR

Nous vous accompagnons dans la mise en place de l’infrastructure nécessaire pour installer des bornes de recharge au moment de votre construction ou de votre rénovation.

L'ÉLECTRICITÉ ET TOUT CE QUI S'Y RACCORDE

21 Tél. 022 855 00 60 - Route de Thonon 67 - 1222 Vésenaz - www.ceruttigiannasi.ch INFORMATIQUE TÉLÉPHONE SÉCURITÉ MULTIMÉDIA ÉLECTRICITÉ DOMOTIQUE ÉTUDE DE PROJETS

Vous êtes acheteurs ou vendeurs ?

Les agences Swiss Patrimoine Immobilier mettent à votre disposition une panoplie d’outils et de services garantissant un accompagnement fiable pour votre projet immobilier.

Chêne-Bougeries

Vésenaz

MAGNIFIQUE DUPLEX AVEC PARC PRIVÉ - 6 PIÈCES – 244 M2 – 3 CHAMBRES

Meinier

CHF 1’830’000.-

CHARMANT TRIPLEX AU CŒUR DE MEINIER6.5 PIÈCES – 191M2 – 3 CHAMBRES

EXCLUSIVITÉ

Cartigny

MAGNIFIQUE DUPLEX AVEC VUE DÉGAGÉE SUR LE LAC - 7 PIÈCES – 313 M2 – 4 CHAMBRES

Thônex

CHF 1’890’000.-

CHF 2’100’000.-

CHARMANTE MAISON DE VILLAGE AU CALME 9 PIÈCES – 250 M2 – 4 CHAMBRES

PRIX SUR

Cologny

22 1
CHF 2’680’000.- CHF 5’500’000.-
424M2
! MAGNIFIQUE MAISON DANS UN CADRE VERDOYANT - 7 PIÈCES -
- 4 CHAMBRES
SUPERBE APPARTEMENT À COLOGNY 4 PIÈCES – 100 M2 – 2 CHAMBRES
DEMANDE

Thônex

VILLA BRECCOLINI AVEC JARDIN AU CALME

Troinex

SUR LA RIVE GAUCHE

Chêne-Bourg

Vésenaz

FAMILIALE AVEC PISCINE

SUPERBE MAISON INDIVIDUELLE AU CŒUR DE CHÊNE-BOURG

5 PIÈCES

Plan-les-Ouates

MAGNIFIQUE TOWNHOUSE AVEC WELLNESS

6,5 PIÈCES - 327 M2 – 3 CHAMBRES

Plan-les-Ouates

MAGNIFIQUE APPARTEMENT TRAVERSANT AU CALME

6 PIÈCES – 144 M2 – 4 CHAMBRES

Vernier

SUBLIME DUPLEX EN ATTIQUE AU CALME ET SANS VIS-À-VIS

7 PIÈCES – 236 M2 – 4 CHAMBRES

PRIX SUR DEMANDE

VILLA D’EXCEPTION

8 PIÈCES – 580 M2

5 CHAMBRES – 3000 M2 DE TERRAIN PLAT

23 2 VOTRE SPÉCIALISTE EN IMMOBILIER
Renseignements : info@spi-immo.ch ou 022 555 36 37
8 PIÈCES – 333 M2 – 5 CHAMBRES CHF 2’295’000.- CHF 1’950’000.- CHF 4’950’000.- – 174 M2 – 3 CHAMBRES MAISON 7 PIÈCES – 245 M2 – 5 CHAMBRES CHF 2’390’000.- 5 PIÈCES – 136 M2 – 3 CHAMBRES CHF 1’330’000.-
Cologny
CHF 1’520’000.- CHF 2’400’000.-

LA MAISON DE BEAUTÉ

« BIOLOGIQUE RECHERCHE »

Quelle est la différence entre un drainage Renata França et un drainage classique?

Le drainage lymphatique Renata França, tout comme les drainages classiques a pour objectif de faire travailler le système lymphatique pour le désengorger. Cette méthode se base sur l’anatomie et la mécanique du corps avec des pressions douces sans écrasement. Cependant il y a quelques différences à noter avec les drainages lymphatiques classiques :

• Le drainage lymphatique Renata França ne travaille pas sur les mêmes zones.

• Les manipulations du drainage Renata sont plus rapides et fermes que lors d’un drainage lymphatique classique.

• Il va venir stimuler simultanément le système

sanguin et lymphatique là où seul le système lymphatique est travaillé dans un cadre de drainage classique.

• Les résultats sont plus rapides avec la méthode Renata (on a généralement des résultats visibles dès la première séance). Après une séance, le corps sera moins gonflé, plus galbé avec un métabolisme accéléré et plus d’énergie.

• Le drainage Renata França va vous aider à vous affiner et perdre le poids excédentaire qu’il vous était impossible de perdre car il s’agissait de rétention d’eau.

Qu’est ce que le remodelage Renata França ?

Le remodelage est le deuxième soin du corps le plus important de la méthode Renata. Il vient en complément du drainage lymphatique et permet d’aller plus loin dans le soin là où les résultats deviennent stagnants après quelques séances de drainages sans remodelage.

Le remodelage Renata França va venir travailler en profondeur sur le système sanguin. Là où le drainage permet de dégonfler et detoxifier le corps, cette méthode va venir remodeler. Le remodelage va tout simplement redessiner votre silhouette et la raffermir.

C’est le massage anticellulite par définition !

24 1
notre institut BIOLOGIQUE RECHERCHE et nos soins sur mesure. Route d’Hermance 10 | 1222 Vésenaz | Tél. 022 752 05 15
Venez
découvrir
2 FÉMININ - MASCULIN - JUNIORS Route d’Hermance 10 - 1222 Vésenaz | Tél. 022 752 05 15 Lundi au jeudi 9h - 19h | vendredi 8h30 - 19h30 | samedi 9h - 18h | Avec ou sans rendez-vous MAISON DE BEAUTÉ Coiffeur Créateur

Instant | Coiffure

L’UNDERCUT toujours tendance ?

Courts ou longs ?

La coiffure undercut pour femme est tout à fait indiquée lorsque l’on a les cheveux

épais et bien fournis. Si c’est le cas, elle convient alors à tous les types de coupes et cheveux : elle se porte aussi bien sur cheveux courts que sur cheveux longs, et se pratique facilement sur cheveux raides, ondulés, bouclés ou crépus.

Pour celles qui assument totalement, la coupe de cheveux undercut pour femme est magnifique avec une coupe pixie. Sur les cheveux mi-longs à longs, elle a un double effet qui va surprendre : lorsque les cheveux sont lâchés sur les épaules ou rassemblés en une coiffure basse, l’undercut est invisible. Mais une fois qu’ils sont relevés en chignon ou queue-de-cheval haute, vous dévoilez votre jolie nuque rasée de près. Finies les mèches folles trop courtes de l’arrière du crâne qui ne s’insèrent pas dans la coiffure haute !

L’autre avantage ? Lorsque vous vous en lassez, alors laissez tranquillement vos cheveux repousser, ni vu ni connu, en lâchant vos cheveux pendant quelques semaines.

Cette tendance terriblement audacieuse a fait le buzz sur les réseaux sociaux il y a quelques années. La coupe undercut est désormais devenue populaire et ses très nombreuses déclinaisons l’ont faite rentrer dans les mœurs. Cette coupe de cheveux jeune fait une nouvelle apparition filmique dans le dernier film d’animation SONY : Spider-man into the spider-verse.

28
GARÇONNE, SEXY OU GLAMOUR osez l'avant-gardisme

Centre

29 Non stop du : Lundi au jeudi de 8h à 19h - Vendredi de 8h à 19h30 - Samedi de 8h à 18h
commercial Migros
de Thonon 55 1222 VÉSENAZ - GENÈVE
022 752 31 79
Route
Tél.
rmodecoiffure.vesenaz Rmode vesenaz
VISAGISTE RELOOKEUR COLORISTE PROTHÉSISTE ONGULAIRE PRENEZ RENDEZ-VOUS
RÉDUCTION
-12 CHF à partir de 120 CHF - 6 CHF à partir de 50 CHF - 5 CHF sur une coupe homme + un soin avec massage (fauteuil massant)
STYLISTE
TÉLÉCHARGEZ LA

La Pallanterie

Manège de Genève

La passion du cheval depuis plus de 100 ans

Pensions à la carte poney club, école d’équitation, compétitions, initiations, à partir de 7 ans

Stages Pâques 2024

Du 1.04 au 5.04 : stage tous niveaux et préparation attestation-diplôme

Du 8.04 au 12.04 : stage tous niveaux et préparation Brevet

Stages Été 2024

Semaine du 01 au 05 juillet

Semaine du 08 au 12 juillet

Semaine du 15 au 19 juillet

Semaine du 22 au 26 juillet

Semaine du 29 juillet au 02 août

Semaine du 05 au 09 août

Semaine du 12 au 16 août

Nous vous proposons chaque semaine des stages de tous niveaux, de débutant à confirmé (à partir de 7 ans).

CHF 700.- par semaine (repas et goûter compris)

Route de la Capite 233

1222 Vésenaz - Genève

Tél. 022 752 38 44

info@lapallanterie.ch

www.lapallanterie.ch

Instant | Équitation

Agenda des manifestations et concours hippiques

Du 27 au 28 avril

Du 30 mai au 02 juin

Du 06 au 09 juin

Du 15 au 16 juin

Concours de Saut de Satigny

Lieu : Satigny

Concours de Saut de Crête

Lieu : Crête

Concours de Saut de Crête

Lieu : Crête

Dressage à La Chaumaz

Lieu : La Chaumaz

Professionnelle du cheval et masseuse équin

MASSAGES POUR :

• Les chevaux de sport

• Les chevaux de loisir

• Les chevaux en convalescence

• Les chevaux retraités

• Pour du bien-être

• Lors d’une perte de moral et un stress intense

LES BÉNÉFICES D’UN

ACCOMPAGNEMENT :

• Amélioration des performances

• Augmentation de la souplesse et de la mobilité

• Soulagement des douleurs et des tensions

• Réduction du stress et de la fatigue

• Prévention des risques de blessures

• Diminution des raideurs et des contractures

SOINS AUX CHEVAUX :

Je me déplace dans vos écuries et vous propose mes services de professionnelle du cheval : entretien des boxes, mise au parc, nourrir... Déplacement dans les écuries situés à Genève et alentours.

30

Fer A Cheval

Filets de perche du lac Léman

de notre ami pêcheur Bernard Cerutti à 42 chf. Le vendredi midi en plat du jour 29 chf, avec salade mêlée offerte en entrée.

Venez profiter de notre superbe terrasse !

Tous les jours du lundi au samedi de 10h à 23h

et le dimanche de 10h à 16h.

Tous les jours, 6 plats du jour

Tous les jours du lundi au vendredi, 6 plats du jour servis avec une entrée pour 23 chf.

Privatisation des lieux

Nous pouvons organiser vos cocktails dînatoires, événements et repas d’entreprise, baptêmes...

31 Bistro du Fer à Cheval Manège de la Pallanterie - Route de la Capite 233 - 1222 Vésenaz 022 772 25 25 - Parking privé gratuit
M a n è g e d e L a P a l l a n t e r i e du Bistro

Instant | Recette

Agneau confit aux févettes et ail des ours

NOUVEAU vente à emporter

NOUVEAU vente à emporter

Tous les mercredis de 10h à 19h30 ou sur commande.

Place Natasha-De-Senger Route d’Hermance (anciennement Place du Pré-d’Orsat) COLLONGE-BELLERIVE

Chaque mercredi découvrez le menu.

NOUVEAU Pâtes fraîches

SUGGESTIONS DU TABLIER ROUGE

Préparation : 60 minutes

Cuisson : 120 minutes

Ingrédients pour 6 personnes :

• 2 épaules d’agneau

• 20 cl d‘huile d’olive

• 4 anis étoilés

• 1 tête d’ail

• thym, romarin, sauge

• 600 g de pommes de terre grenaille

SANDWICH HOT-DOG ARANCINI LASAGNE

LIVRAISON SUR GENÈVE ET ENVIRONS | Tél. 079 433 17 62 | letablierrouge@bluewin.ch | www.letablierrouge.ch

• 80 g de beurre salé

• 200 g d’ail des ours

• 2 échalotes

• 2 kg de févettes

• 1 citron confit

• sel, poivre en grains

Préparation :

1. Salez et poivrez les épaules d’agneau posées sur une plaque de cuisson. Arrosezles d’huile d’olive et ajoutez les aromates. Couvrez d’une feuille d’aluminium et enfournez 1 h 45 à 160 °C ou thermostat 5.

2. Rincez et séchez bien les pommes de terre. Faites-les rôtir dans une cocotte avec un peu d’huile d’olive et 40 g de beurre salé pendant environ 12 mn.

3. Pelez et hachez l’ail des ours. Épluchez et émincez les échalotes. Réservez.

4. Sortez les épaules du four puis laissez-les reposer sous le papier d’aluminium.

5. Les févettes sont meilleures sans leur peau: écossez-les et épluchez-les. Plongez-les 1 mn dans une casserole d’eau bouillante salée, puis plongez-les dans de l’eau glacée. Égouttez-les avant de les faire revenir avec le beurre restant et les échalotes ciselées pendant 1 mn.

6. Hors du feu, ajoutez le citron confit taillé en julienne et l’ail des ours.

7. Servez les épaules d’agneau confites avec les légumes.

32

Vin mousseux de Pays Romand Arvine Tendre 2015 MetaPhusis

Les grands vins romands de Steve Bettschen : Micro cuvées, maxi plaisir...

Discret, perfectionniste et volontaire, Steve Bettschen possède un riche parcours dans le milieu viticole qui l’a notamment amené à travailler 11 ans au Cave SA et à accompagner dans ses vinifications une vigneronne possédant également une grande sensibi; Marie-Thérèse Chappaz… Toujours ouvert et visionnaire, il habite et vinifie dans les hauts de Lausanne à La Sarraz des vins produits avec des raisins issus de vignes disparates situées dans les cantons de Vaud, du Valais et depuis un peu moins longtemps autour du Lac de Bienne. Ces toutes petites parcelles de

Instant | Jeu de société

Qui va à la chasse...

CARCASSONNE :

CHASSEURS ET CUEILLEURS

Éditeur : Zman Games

Auteur : Klaus-Jürgen Wrede, Bernd Brunnhofer

Illustrateur : Marcel Gröber

À partir de 8 ans

Des milliers d’années avant que les habitants de Carcassonne ne construisent de puissants murs et châteaux, des tribus préhistoriques parcouraient les terres à la recherche de ressources pour garantir leur survie. Carcassonne : Chasseurs & Cueilleurs combine le principe de pose de tuiles du jeu original avec de nouvelles caractéristiques thématiques et de nouvelles règles de score. Au lieu de construire un paysage médiéval avec des villes, des routes, des champs et des monastères, les joueurs placent des tuiles remplies de particularités naturelles comme

des forêts, des rivières, des lacs et des prairies, qu’ils revendiquent et complètent pour marquer des points.

Le scoring semblera familier aux joueurs chevronnés de Carcassonne, mais quelques différences essentielles feront de Chasseurs et Cueilleurs une expérience de jeu unique. Par exemple, les joueurs peuvent placer un membre de la tribu (un meeple) pour revendiquer des prairies tout comme ils pourraient revendiquer un champ, mais les prairies varient en valeur de points selon les types et le nombre d’animaux présents. De même, les rivières auront un score similaire à celui des routes, mais le nombre de poissons dans le réseau fluvial augmentera les points que vous gagnerez en le complétant. Les forêts comportant des menhirs accorderont également un bonus aux

vignes soit lui appartiennent soit lui sont laissées en fermage par des amis vignerons, mais travaillées sans aucun pesticide et en agriculture biodynamique. Le jus produit tient souvent dans une seule barrique.

Micro production, mais maxi régal avec des vins d’un équilibre que je qualifie de magistral !!!

VINS D’ÉMOTION

joueurs. Lorsqu’un joueur complète une forêt avec un menhir, il prend une tuile de menhir bonus, la place et résout son effet comme une action supplémentaire. Les tuiles de menhir peuvent vous aider à obtenir des points de bonus sur les caractéristiques que vous avez revendiquées, ou même à chasser les animaux des prairies avec un feu de forêt dévastateur. Placez les tuiles de menhir de manière stratégique pour profiter au maximum de votre action bonus !

33

L’UNE DES CHOSES QUI NOUS PASSIONNENT LE PLUS DANS NOTRE TRAVAIL, C’EST D’ENTRER EN CONTACT

AVEC DES PRODUCTEURS PASSIONNANTS…

Responsable d’un programme de recherche sur l’impact de la lune sur la vigne et le vin, Antoine Petitprez, en son domaine Uliz , a couvert les nombreuses facettes de la biodynamie...

En échange de ses services de consulting en agriculture biologique auprès de Domaines réputés comme Dujac, Méo-Camuzet, JJ Confuron par exemple, il obtient de ses vignerons partenaires des contrats d’achat de raisin et le suivi de chaque étape vinicole.

Antoine propose ainsi une petite quantité de différentes cuvées bourguignonnes, exclusivement naturelles, élevées dans des fûts de plusieurs vins, que l’on peut retrouver sur les plus belles tables étoilées de France et du monde.

Nous sommes à votre écoute pour vous faire découvrir nos vins au naturel. Bios. Byodinamiques. Vivants.

Chemin du Vieux-Vésenaz 34 - 1222 Vésenaz - Tél. +41 (0)22 752 55 20 - www.desracinesetdesvins.com

34
VOUS VOULEZ PARAÎTRE SUR NOTRE PROCHAIN MAGAZINE ou SUR NOTRE SITE INTERNET. Nous sommes à votre disposition 022 752 67 68 ou par mail à annie.abconcept@gmail.com Avec

Les Fromageries De BLEU! ont su faire leur place et créer leur réputation depuis 5 ans. Spécialisé dans les produits du terroir, leur propriétaire, Martin, aime aller à la rencontre de tous ses producteurs et affineurs, afin de continuer à faire voyager ses clients à la découverte de nouveautés perpétuelles.

Voici ce qu’il nous livre : « Je considère indispensable d’entretenir une relation fidèle et amicale avec tous nos producteurs. C’est la raison pour laquelle je vais au minimum une fois par mois à leur rencontre et récupérer du fromage directement à la ferme. Nous prenons le temps de goûter et sélectionner, ensemble, les meilleurs fromages pour nos clients.

Nous sommes le dernier maillon de la chaine et avons la responsabilité de faire vivre au travers de nos explications, le travail indéfectible de nos agriculteurs. » Un nouveau projet pour cet été

Toujours à l’écoute avec une soif d’entreprendre, Martin a de nouvelles ambitions et réserve un nouveau projet pour cet été. Il n’en dira pas plus, mais faisons-lui confiance pour nous proposer un concept encore plus audacieux !

Le service traiteur raclette

Les Fromageries De BLEU! ont également développé depuis quelques années un service traiteur raclette accompagné du triporteur De BLEU!

En raison de ses dimensions adéquates, ce dernier est particulièrement maniable et capable de passer à travers une porte de 90cm. Entièrement équipé et presque 100% autonome, le triporteur De BLEU! se déplace pour un minimum de 15 personnes, jusqu’à environ 80.

La philosophie est simple : « Nous venons avec tout (triporteur, assiettes, couverts, serviettes, four à raclette, trancheuse Berkel et rallonges électriques).

Vous ne vous occupez de rien (service pour toute la durée de l’évènement) et tout est à volonté (fromage, pomme de terre, cornichon et planche de charcuterie valaisanne tranchée minute) ». Convivial, dynamique et original sont les 3 raisons principales de faire appel à De BLEU! pour organiser une soirée raclette dans votre jardin au printemps – bonne humeur garantie !

Le triporteur se déplace dans toute la Suisse romande, pour tous types d’évènements et à n’importe quelle heure du jour ou de la nuit. Qui n’a jamais rêvé d’avoir un stand raclette à son mariage ?

N’hésitez pas à prendre contact directement par mail avec les équipes de chez De BLEU! pour plus de renseignements à l’adresse suivante : fromagerie@de-bleu.ch

DEUX ADRESSES : DE BLEU! DE BLEU!

De BLEU! VÉSENAZ

Chemin du Vieux-Vésenaz 31

Tel. : 076 683 31 41

Email: fromagerie@de-bleu.ch

De BLEU! CAROUGE

Rue St-Joseph 35

Tél. : 022 301 25 48

Email: fromagerie@de-bleu.ch

www.de-bleu.ch

Afin de suivre au quotidien nos nouvelles découvertes, suivez-nous sur les réseaux sociaux : fromageriedebleu | De Bleu

35

Commune | Choulex

Événements à Choulex

www.choulex.ch

COURS DE DANSE COUNTRY

Tous les mardis de 19H30 à 20H30.

FIT&GO, ÇA CONTINUE !

Tous les lundis et jeudis de 18h à 19h sous le couvert du stade, par tous les temps.

Ces cours s’adressent aux amateurs de tous niveaux. Les mots d’ordre sont la détente et la bonne humeur.

Renseignements et inscription :

Nathalie FAVRE - Tél. +41 76 379 99 19 mail : nathaliefavre67@gmail.com

MARCHÉ DE PÂQUES DES CHOULÉSIENNES

Le dimanche 24 mars

Salle polyvalente

VIDE GRENIER

Le samedi 1er juin

sur la place devant le tea-room le « Péché Mignon », ou sous le couvert du stade en cas de pluie

Les lundis sont réservés aux plus de 16 ans. Les jeudis sont ouverts à tous (gratuit pour les moins de 12 ans).

ANIMATION ENVIRONNEMENT

Le samedi 27 avril

Les premiers lundi et jeudi de chaque mois sont offerts par la commune.

Les autres séances sont à la charge des participants : tarifs avantageux avec un abonnement nomade sur mesure ou CHF 25.- par séance.

Le samedi 15 juin

BAL DES POMPIERS

Organisé par LA23 au stade

36 1 1

Commune | Cologny

CENTRE CULTUREL DU MANOIR

www.ccmanoir.ch

MARTINE JAQUEMET D’ICI ET D’AILLEURS...

Du 21 mars au 7 avril 2024. Vernissage le mercredi 20 mars 2024 à 18h30.

Martine Jaquemet lance un cri face à l’injustice de notre Monde, face à cet étrange rapport à l’Autre.

Avec force et rage, ses couleurs dénoncent, avec tendresse et lyrisme, son geste s’oppose ou rassure. Sa peinture nous rappelle à notre intériorité, à la beauté du Sensible et à la réalité de l’Amour.

martine-jaquemet.com

Illustration : Collection Aux antipodes, 2023, acrylique sur Arches.

En partenariat avec:

Événement à Cologny

LES PROMOTIONS SCOLAIRES

Le vendredi 28 juin 2024.

Théâtre Le Crève-Cœur

Chemin de Ruth 16 - 1223 Cologny | www.lecrevecoeur.ch

Réservation : 022 786 86 00

CROCODILES DE FANNY GURUNLIAN

5 au 31 mars 2024

Théâtre / Comédie / Création

Comédie de mœurs grinçante, un dîner entre voisins qui tourne au vinaigre. Un texte aux petits oignons par une auteure 100% de chez nous.

Du mardi au samedi à 20h.

Dimanche 18h. Lundi relâche.

Mise en scène : Julien George

Assistanat à la mise en scène : Pauline Lebet

Jeu : Hélène Hudovernik, Frédéric Landenberg, David Marchetto, Mariama Sylla.

LA FAMILLE DON JUAN DE LA CIE COMIQU’OPÉRA

23 avril au 19 mai 2024

Opéra-Théâtre / Humour / Création

Il s’affiche comme le plus célèbre des séducteurs, un mythe à lui tout seul, une star hollywoodienne avant l’heure. Mais qui est réellement Don Juan ? Et si on allait interroger ses proches ? Du mardi au samedi à 20h. Dimanche 18h. Lundi relâche.

Mise en scène : Pierre Lericq

Jeu : Davide Autieri, Leana Durney, Julien Héteau

LA PAROLE EST UN FRUIT !

PAR CATHY SARR

Dimanche 12 mai 2024

Les Contes du Crève-Cœur

Un voyage initiatique pour petits et grands en Afrique de l’Ouest, avec des contes de sagesse, des fables, des énigmes et des bribes de l’épopée de Soundjata.

Du Mali au Sénégal en mêlant le Wolof et le français, le mouvement et la parole, pour un moment de partage et de plaisir.

Production : Compagnie Teatrito

37 1
www.cologny.ch

La chorale de NDL chante à l’opéra de Lyon!

La chorale de NDL chante à l’opéra de Lyon!

38 1

Les élèves participants à la chorale de l’Institut International Notre-Dame du Lac ont eu l’honneur de participer à des ateliers avec les enfants de la Maîtrise de l’opéra de Lyon, accompagnés par leur professeur de musique et Chef de chœur remplaçant de la Maîtrise, Monsieur Emmanuel Méliz.

Ce fût l’occasion, également, pour les élèves encadrés par le Directeur de l’Institut, de visiter le vieux Lyon, le théâtre Antique, la Basilique de Fourvière… et de déguster la cuisine régionale dans un authentique bouchon lyonnais: une excellente façon de célébrer les arts sous différents aspects!

39 2 Nombre d’élèves 335 Nationalités 30 Tranche d’âge 3 à 11 ans Nombre moyen d’élèves par classe 18 Langues d’enseignement Les chiffres clés de l’école Programme d’études Institut International NOTRE-DAME du LAC Chemin Notre-Dame du Lac, 5 1223 Cologny +41 22 752 13 44 www.notre-dame-du-lac.ch
Vue imprenable depuis la Basilique de Fourvière
Visite de la vieille ville
Arrêt culinaire dans un authentique bouchon lyonnais Atelier chorale à l’opéra de Lyon

Commune | Corsier

Événements à Corsier

www.corsier.ch

RENCONTRE DES AUTORITÉS COMMUNALES

Le jeudi 21 mars

Comme à l’accoutumée, les Autorités communales accueillent les Corsiéroises et Corsiérois devant la mairie pour un apéritif dès 18h30.

SORTIE DES AÎNÉ(E)S

Le jeudi 18 avril de 9h30 à 13h30

Destination encore tenue secrète pour une journée conviviale qui réunira les aîné(e)s de la commune et les Autorités communales.

Les personnes en âge de l’AVS seront personnellement informées par courrier postal.

Le clin d’œil

Espace exposition

Chemin Neuf 20, 1246 Corsier leclindoeil.corsier@gmail.com

www.corsier.ch/fr/culture/clindoeil/

STÉPHANE DUPUIS

Zoo

Du 02 au 19 mai 2024

Vernissage le jeudi 02 mai dès 18h

aux jouets, livres de vos enfants et ados !

dimanche 24 mars 2024 de 9h30 à 13h30

salle communale de Corsier

Buvette, petite restauration

LA BOURSE AUX JOUETS APEC

Inscriptions avant le 20 mars

Le dimanche 24 mars de 9h30 à 13h30

Inscriptions & informations:

Salle communale de Corsier

Inscriptions avant le 20 mars

www.apecorsier.com

MÉLODIES SUR LES RIVES

Rendez-vous le jeudi 06 juin dès 18h30 sur les quais de Corsier pour une nouvelle soirée de « Mélodies sur les rives »

NATHALIE INSOMBY BULLES DE CÉRAMIQUE

Du 13 au 24 mars 2024

JELENA JEFTIĆ Icône

Du 23 mai au 02 juin 2024

Vernissage le jeudi 23 mai dès 18h

ANNEMARIE SCHAICHET

Peintures-Escapades

Du 17 au 28 avril 2024

Vernissage le mercredi 17 avril dès 18h30

ANNA PECCOUD Regard monochrome

Du 06 au 16 juin 2024

Vernissage le jeudi 06 juin dès 19h

40

YOGA

ADULTES • ADOS • ENFANTS • FAMILLES

EN GROUPE :

IYENGAR (base, inter, avancé, senior) FLOW PRÉ-POSTNATAL AÉRIEN

RÉSERVEZ POUR UN GROUPE UN COURS PRIVÉ de yoga aérien pour un enterrement de vie de jeune fille ou de yoga enfants pour un anniversaire.

IDÉE CADEAU

à l’occasion d’un anniversaire, mariage, naissance, retraite ou service rendu, offrez un bon pour un cours ou un soin.

Instant | Yoga

Voir le monde différemment

Les bienfaits

DES POSTURES INVERSÉES

Les postures inversées, quand le cœur est au-dessus de la tête, font partie des postures phares car elles ont des effets importants sur le corps et le mental. On arrive d’ailleurs au monde la tête en bas !

En yoga Iyengar, sirsasana, la posture sur la tête est dite « le roi », suivie de sarvangasana, la chandelle, dite « la reine » car ces deux asanas comportent de nombreux bienfaits qui se complètent.

Les postures inversées stimulent les systèmes cardio-vasculaire et lymphatique. Aidée par la gravité, la circulation sanguine est largement facilitée, les jambes sont allégées et la lymphe est stimulée. Cela élimine les déchets et amène un apport d’oxygène accru dans le cerveau, stimulant

TROUBLES RESPIRATOIRES DIGESTIFS, CARDIAQUES, MÉTABOLIQUES, HORMONAUX REMISE EN MOUVEMENT AVANT/APRÈS OPÉRATION

BURN-OUT, TRAUMAS, PHOBIES, ADDICTIONS, DOULEURS, INSOMNIES MATERNITÉ

THÉRAPIES EN PRIVÉ : YOGATHÉRAPIE MTC / ACUPUNCTURE HYPNOSE SONOTHÉRAPIE BOLS TIBÉTAINS CLEEN : LIBÉRATION ÉMOTIONNELLE MASSAGES

RENSEIGNEMENTS, INSCRIPTIONS ET PRISE DE RENDEZ-VOUS :

Hélène Faucherre : 079 681 71 13 helene@objectiflunesoleil.ch www.objectiflunesoleil.ch

ainsi les fonctions vitales de l’ensemble du corps. Tout l’organisme se nettoie, pendant que le cœur bat calmement.

La posture de la chandelle, provoque un massage naturel de la glande thyroïde et la maintient ainsi en bonne santé. Celle-ci stimule des hormones indispensables au bon fonctionnement de notre corps. En plus d’avoir un effet bénéfique sur la peau, les cheveux et les ongles, les hormones sécrétées par la glande thyroïde régulent la température du corps, du système digestif, cardiaque ou nerveux. Les inversions renforcent très profondément toute la ceinture abdominale, qui soutient la colonne vertébrale.

Dans notre vie de sédentaire, notre posturebien souvent rivée sur les écrans - se retrouve courbée vers l’avant, alors que nous devrions plutôt favoriser l’alignement. Pratiquer les inversions permet d’améliorer grandement notre aplomb et prévient ainsi de nombreux

maux de dos. Rentrer dans une posture la tête en bas chamboule nos repères. On apprend à se dépasser et lorsqu’on se lance, un sentiment de fierté et d’euphorie envahit bien souvent le corps et l’esprit.

41 1

DIFFICULTÉ : Intermédiaire

DÉNIVELÉ : 928 m

DISTANCE : 14 km

LIEU DE DÉPART : Kandersteg

ALTITUDE : 1500 m

DESCENTE : 2 h 00 sur 7 km

MONTÉE : 3 h 00 sur 7 km

À pied.

Lac Oeschinensee.

Connu pour être l’un des plus beaux lacs des Alpes, il est aussi un des plus grands lacs alpins. Situé à plus de 1’500 m d’altitude, il est alimenté en haut par de nombreux torrents venant des glaciers en amont.

Pour y accéder, vous devez vous rendre au village de Kandersteg depuis lequel vous pourrez prendre une télécabine ou marcher afin de rejoindre le lac. Vous trouverez deux restaurants au bord du lac dans lesquels vous pourrez manger mais également dormir. Il y a de nombreuses places de pique-nique au bord du lac et dans la forêt qui l’entoure. Vous pourrez louer des embarcations pour aller faire un tour sur le lac et même vous baigner en été.

Oeschinensee est un classique des randonnées en Suisse. On le voit souvent en photo sur les réseaux sociaux et ce n’est pas pour rien ! C’est un des plus beaux lacs des Alpes.

C’est un lac très fréquenté car accessible également en téléphérique. C’est pourquoi je vous recommande de faire l’une des 2 randonnées du lac car vous serez un peu plus seul et vous pourrez profiter de points de vue uniques ! Cet article vous propose le tour du lac qui est quand même assez difficile si vous avez le vertige.

Faire un tour au lac d’Oeschinensee pour profiter de ses eaux turquoises et de ses forêts qui nous font presque voyager au Canada.

Bonne randonnée.

42
Instant | Balade

Domaine des Groubeaux

Appellation d’origine contrôlée Genève

Le Domaine des Groubeaux comporte 9 cépages dont le rendement est sévèrement limité. Après des vendanges manuelles, Yves Kohli vinifie 11 crus de main de maître, alliant son savoirfaire à une longue expérience et à sa créativité.

« Je fais les choses avec passion, alors je fais un vin que j’aime, en constante évolution qualitative. »

NOTRE CAVE EST OUVERTE TOUS LES SAMEDIS MATINS OU SUR RENDEZ-VOUS POUR UNE DÉGUSTATION

BIENVENUE POUR LES CAVES OUVERTES 2024, LE SAMEDI 25 MAI 2024.

Yves Kohli - Viticulteur / Œnologue - Chemin des Ambys 17 - 1246 Corsier - Tél. 079 474 29 92 - yves.kohli@bluewin.ch
GAMARET GARANOIR ASSEMBLAGE ROUGE PINOT BLANC SAUVIGNON CHARDONNAY CUVÉE NOBLESSE

RÉSERVE NATURELLE PRÉ-BORDON

Le site protégé de Prés Bordon est une riche zone humide forestière, avec des plans d’eau diversifiés et une florissante végétation riveraine.

Étroitement relié aux autres sites naturels des environs, il constitue un havre pour des espèces rares et parfois surprenantes.

Ce site, parcouru par un sentier confortable, constitue un lieu de découverte idéal pour des promenades en famille.

Tél : 022 759 15 33 - Courriel : info@gy.ch - Site internet : www.mairie-gy.ch

VOTRE

HYGIÉNISTE DENTAIRE DE PROXIMITÉ SE TROUVE À GY

C’est dans ce charmant village que s’est installée une hygiéniste dentaire indépendante.

L’hygiéniste est la spécialiste de la prévention dentaire : faire des contrôles et des détartrages régulièrement permet de conserver les dents en bon état toute la vie à moindre frais.

M me Donzé vous conseillera pour votre hygiène buccale et sa main experte s’occupera minutieusement et avec douceur de vos dents.

Chaque patient repartira avec une brosse à dents et un échantillon de pâte dentifrice.

M me Donzé a également une spécialité : le déplacement à domicile grâce à un matériel dentaire démontable. Ainsi, elle peut aussi bien vous recevoir à son cabinet à Gy que chez vous. Déjà, plusieurs EMS à Genève ou des personnes à mobilité réduite bénéficient de ses traitements.

Le parking est assuré.

44 1 Commune | Gy
à Gy www.mairie-gy.ch
Événements
CAROLINE DONZÉ - HYGIÉNISTE DENTAIRE | Chemin des Cherdets 14 - 1251 GY | 079 459 23 86

CathyInstitutBeauté

Esthétique et bien-être pour femmes & hommes

Forfaits épilation • Soins du visage Épilation électrique • Massages corps

Cathy Mesrobian-Coppolino 079 624 50 09

Route de Bellebouche 110 I 1251 Gy

www.hermance.ch

nous sommes heureux de vous inviter à l’exposition

Philippe Gross

Honolulu-Pau Hana

vernissage mercredi 22 mai 2024 à 18 heures

en présence de l’artiste exposition ouverte sur rendez-vous du 23 mai au 31 août 2024

Fondation Auer Ory pour la photographie Rue du Couchant 10

1248 Hermance Genève

tel. 0041 22 751 27 83

auer@auerphoto.com

www.auerphoto.com

45 1
Philippe Gross @ auer photo foundation
Commune | Hermance
CB

GÉRER AU QUOTIDIEN LE STRESS, LES ÉMOTIONS, LA CONFIANCE EN SOI, L’ANXIETE, MIEUX DORMIR, UN MEILLEUR RAPPORT AVEC SON ALIMENTATION ET DIGERER UN TRAUMA, NATURELLEMENT?

C’EST POSSIBLE!

www.ACTUALISE.CH

Prenez rendez-vous scannez ici

Le sommeil est crucial pour la santé, favorisant une récupération physique et mentale optimale! 30 à 40% des adultes et adolescents souffrent d’insomnie caractérisée par des troubles d’endormissement, des réveils nocturnes et un sommeil non-récupérateur avec un impact négatif sur la qualité de vie. La sophrologue caycedienne Caroline Wieland nous donne des pistes pour réapprendre à bien dormir.

Conseils pour retrouver un sommeil réparateur :

• Priorisez un diagnostic médical et une prise en charge par un.e spécialiste pour comprendre et traiter les causes

• Chaque dormeur a son profil : apprenez à mieux vous connaître pour retrouver un sommeil serein

• Cultivez une attitude positive envers votre sommeil

• Accordez-vous régulièrement des moments de détente musculaire et mentale, en utilisant des techniques de relaxation et de visualisation

• Évitez les perturbateurs tels que la caféine, la nicotine, l’alcool, et une alimentation trop riche avant le coucher

• Pratiquez une activité physique, idéalement en début d’après-midi, pour stimuler la régulation naturelle du cycle veille-sommeil

• Créez un environnement de sommeil propice

Instant | Sommeil

Réapprenez à bien dormir naturellement

en contrôlant la lumière, le bruit, la température de la chambre et en évitant les écrans excitants avant et pendant le sommeil.

Bienfaits d’un Sommeil Réparateur dès les premières semaines :

• Une plus grande sérénité et une attitude positive pour un endormissement amélioré.

• Une sensation de vitalité et de récupération au réveil, avec une meilleure concentration, gestion du stress et des émotions, pendant la journée.

• Une amélioration de la qualité de vie tant sur le plan personnel que professionnel.

Des ressources gratuites accessibles à tous :

• Applications de Relaxation telles que Calm, Headspace, ou Insight Timer, qui offrent des séances guidées de relaxation pour favoriser l’endormissement.

• Applications de Suivi du Sommeil comme Sleep Cycle ou Pillow, pour surveiller vos habitudes de sommeil et mieux connaître la qualité de votre repos.

• Podcast spécialisé dans le sommeil, comme Sleepie.fr, qui propose des histoires apaisantes pour vous aider à vous endormir.

46
Caroline Wieland www.actualise.ch
Sophrologie • Hypnothérapie • EMDR actualisersavie@gmail.com Chausse-Coq 8 1204 Genève www.actualise.ch Thérapeute agréé ASCA RC511963 Actualise Tête-de-Lettre A4.indd 1 30/05/2019 09:38 Caroline WIELAND Chausse-Coq 8 bis - 1204 Genève Thérapeute agréé ASCA RC511963 1 indd A4 e t e-de-Le Te se ua Ac 30/05/2019 09:38

Commune | Jussy

Commune | Jussy

Événements à Jussy

Événements à Jussy

www.jussy.ch

www.jussy.ch

BAL DE LA JEUNESSE

BAL DE LA JEUNESSE

Le samedi 16 mars 2024

Le samedi 16 mars 2024

ARC CLUB – TOP ARCHER INDOOR

ARC CLUB – TOP ARCHER INDOOR

Le samedi 16 et dimanche 17 mars 2024

Le samedi 16 et dimanche 17 mars 2024

FÊTE DU PRINTEMPS

FÊTE DU PRINTEMPS

Le vendredi 22 mars 2024

Le vendredi 22 mars 2024

Commune | Jussy

Commune | Jussy

Événements à Jussy www.jussy.ch

PRINTEMPS 2023

PRINTEMPS 24 mars 2023

BALADE TRANSFRONTALIÈRE

BALADE TRANSFRONTALIÈRE

Événements à Jussy www.jussy.ch

Le dimanche 28 avril 2024

Le dimanche 28 avril 2024

DON DU SANG

DON DU SANG

Le mercredi 26 avril 2023

Le mercredi 26 avril 2023

CONCERT DE LA CHORALE L’ÉCHO DES CHAMPS

VOGUE DE JUSSY

VOGUE DE JUSSY

Le samedi 4 et dimanche 5 mai 2024

Le samedi 4 et dimanche 5 mai 2024

CONCERT DE LA CHORALE L’ÉCHO DES CHAMPS

TROC DE JUSSY

TROC DE JUSSY

Le samedi 29 avril 2023

Le samedi 29 avril 2023

Le samedi 13 mai 2023

Le samedi 13 mai 2023

CONCERT ANNUEL DE LA CHORALE

ORNITHOLOGIQUE ACCOMPAGNÉE PAR LE GOBG

22 avril 2023

ORNITHOLOGIQUE PAR LE GOBG 2023

CONCERT ANNUEL DE LA CHORALE

Le samedi 1er juin 2024

Le samedi 1er juin 2024

BALL TRAPP

BALL TRAP

BALL TRAP

BALL TRAPP

Le samedi 10 juin 2023

OPEN SCÈNE SPECTACLE ENFANTS

OPEN SCÈNE SPECTACLE ENFANTS

VOGUE DE JUSSY

Le samedi 8 juin 2024

Le samedi 10 juin 2023

Le samedi 8 juin 2024

Le dimanche 16 juin 2024

Le dimanche 16 juin 2024

VOGUE DE JUSSY

Le samedi 06 mai et le dimanche 07 mai 2023

Le samedi 06 mai et le dimanche 07 mai 2023

Association « Les Concerts de Jussy »

RAPHAELLA SMITS ARGENTINE » 26 mars 2023

Association « Les Concerts de Jussy »

Association « Les Concerts de Jussy »

Association « Les Concerts de Jussy »

Route de Jussy 359 | info@lesconcertsdejussy.ch www.lesconcertsdejussy.ch

Route de Jussy 359 | info@lesconcertsdejussy.ch www.lesconcertsdejussy.ch

Route de Jussy 359 | info@lesconcertsdejussy.ch www.lesconcertsdejussy.ch

Route de Jussy 359 | info@lesconcertsdejussy.ch www.lesconcertsdejussy.ch

KEBYART

KEBYART

Dimanche 21 avril 2024

TRIO WANDERER

TRIO WANDERER

Dimanche 23 avril 2023

Dimanche 23 avril 2023

Avec Jean-Marc Phillips-Varjabédian, violon ; Raphaël Pidoux, violoncelle ; Vincent Coq, piano.

Avec Jean-Marc Phillips-Varjabédian, violon ; Raphaël Pidoux, violoncelle ; Vincent Coq, piano.

quatuor de saxophones au Temple de Jussy

« LES PAYS DU DÉSIR »

« LES PAYS DU DÉSIR »

Dimanche 21 avril 2024 quatuor de saxophones au Temple de Jussy

Dimanche 4 juin 2023 à 17h30

Dimanche 4 juin 2023 à 17h30

Sarah Pagin, soprano et Cédric Pescia, piano

Sarah Pagin, soprano et Cédric Pescia, piano

MARIAM RENNO

MARIAM RENNO

Dimanche 26 mai 2024 guitare au Temple de Jussy.

Dimanche 26 mai 2024 guitare au Temple de Jussy.

47
SMITS ARGENTINE » 2023

Un musée à la campagne

Ouverte au public en juin 2023, la Collection du Crest offre l’occasion de découvrir un ensemble unique de peintures et de sculptures exécutées par des artistes de l’École genevoise entre les XVIIe et XXe siècles.

Lorsque Jean-Louis Micheli rapporte chez lui, pour Noël 1946, un « Bois de Jussy » par le peintre Alexandre Calame, son jeune fils Yves – alors âgé de dix ans à peine – ne s’imagine pas encore l’impact qu’aura cette œuvre. Très vite, il ressent l’envie de réunir des œuvres d’artistes genevois et commence à en couvrir les murs du château familial. Il déniche de véritables trésors auprès de maisons de ventes aux enchères, de galeries ou même de collectionneurs privés et rapidement, il commence à manquer de place. Cette passion pour l’art l’entraîne ainsi, quelque soixante ans plus tard, à créer un espace destiné à présenter plus d’une centaine de peintures et de sculptures au sein d’un musée aménagé par le bureau Charles Pictet & Baptiste Broillet, architectes associés, donnant ainsi naissance à la Collection du Crest.

De la main de maîtres aussi renommés que Jean-Etienne Liotard, Jacques-Laurent Agasse, Ferdinand Hodler ou Édouard Vallet, certaines œuvres voient aussi le jour dans des ateliers d’artistes moins réputés mais de grand talent également. Le dénominateur commun à cette grande diversité de créateurs est leur contribution à l’essor de l’art genevois et suisse, ainsi qu’à son rayonnement international pour certains. Chacun entretient par ailleurs une relation privilégiée avec la Cité de Calvin, qu’il y soit né, qu’il y ait étudié ou passé une partie importante de sa carrière.

Présentée de façon chronologique, la collection retrace l’histoire de l’art à Genève depuis le XVIIIe siècle jusqu’au milieu du XXe siècle et s’articule essentiellement autour du lac et des montagnes environnantes. Des vues de la campagne genevoise ou du Léman – les plus nombreuses – côtoient des scènes du Valais. La collection réunit aussi un ensemble de scènes de genre, de figures et de nus, mais aussi des natures mortes – parmi lesquelles un remarquable Alice Bailly – ainsi que quelques sujets historiques.

Ferdinand Hodler (1853-1918)

Prairie de printemps au pied du Salève Huile sur toile 80.5 x 100.5 cm

©

48
Collection du Crest. Photo : R. R. Pedrini.

Photographe : Lucas Olivet

Le Domaine du Crest

La Collection du Crest fait partie intégrante du Domaine du Crest, dirigé par Josef Meyer depuis 1985, en association avec sa fille Esther Dos Santos-Meyer depuis 2012, et se compose de vignobles, de cultures céréalières et d’un élevage de porcs bénéficiant du label GRTA (Genève Région Terre Avenir). La famille Meyer afferme ainsi environ 20 hectares de vignobles et plus de 200 hectares de terres agricoles.

Le vignoble s’étend sur une vingtaine d’hectares et comprend pinot noir et pinot gris, merlot, gamaret,

Horaires & tarifs

Ouvert les mercredis et samedis de 10h à 17h. (sauf jours fériés)

Prix d’entrée :

CHF 10 (plein tarif)

CHF 6 (étudiants, AVS, AI) Gratuit (enfants jusqu’à 10 ans)

Visites guidées sur réservation : info@collectionducrest.ch

Route du Château-du-Crest 40, 1254 Jussy (Suisse)

Jacques-Laurent Agasse (1767-1849)

Sortie à cheval, possiblement Mademoiselle Cazenove Huile sur toile

92 x 71 cm

© Collection du Crest. Photo : R. R. Pedrini.

Alice Bailly (1872-1938)

Bouquet, 1913 Huile sur toile

64 x 53 cm

© Collection du Crest. Photo : Lucas Olivet.

divico, malbec, chasselas, aligoté, viognier, sauvignon, gamay et landot. Il s’épanouit sur un sol riche et généreux qui favorise la diversification des cépages. Le fruit de ce travail est disponible à la vente au domaine sous différentes gammes, développées et étoffées au fil des ans (www.domaineducrest.ch). Le domaine produit annuellement environ 220 000 bouteilles.

Depuis 2020, le Domaine du Crest offre également des chambres d’hôtes, encourageant ainsi l’agritourisme (www.chambres-hoteschateau-ducrest.ch).

Dégustation de vin / visite de la cave

www.domaineducrest.ch

Photographe : Duccio Malagamba

49

JUSSY 022 759 91 91

DEPUIS 1976, VOTRE PARTENAIRE ESPACES VERTS.

MIES 022 755 60 22

ACLENS 021 731 29 91

www.chalut-greenservice.ch

10%* DE REMISE

AVEC LE CODE « RIVE GAUCHE »

3:25 30.10.21 13:25

VENEZ DÉCOUVRIR

LES NOUVEAUX ROBOTS 2024

GAMME DE ROBOT STIHL À PARTIR DE 1310.- TTC

QUALITÉ ET FIABILITÉ DES GRANDES MARQUES

TRACTEUR

JOHN DEERE X107

Transmission automatique, largeur de coupe 107 cm, éjection latérale.

PRIX CATALOGUE

5150.- TTC

Reprise :

900.- TTC

VOTRE PRIX 4250.- TTC

TONDEUSE

EGO

ZERO TURN À BATTERIES

Largeur de coupe 107 cm, chargeur et 2 batteries (5 et 10 Ah) inclus.

PRIX CATALOGUE

7210.- TTC

Reprise :

1211.- TTC

VOTRE PRIX 5999.- TTC

TRACTEUR

JOHN DEERE X117R

Transmission automatique, largeur de coupe 92 cm, bac de ramassage 300 litres.

PRIX CATALOGUE

5790.- TTC

Reprise :

600.- TTC

VOTRE PRIX

5190.- TTC

JUSSY 022 759 91 91 - 022 755 60 22www.chalut-greenservice.ch

TONDEUSE

SABO 47 VARIO

Traction avec variateur, carter de coupe alu 47 cm, sac 65 litres.

PRIX CATALOGUE

1450.- TTC

Reprise :

150.- TTC

VOTRE PRIX

1300.- TTC

TONDEUSE

SABO 40 CLASSIC

Carter de coupe acier 40cm, sac 40 litres.

PRIX CATALOGUE

520.- TTC

Reprise :

50.- TTC

VOTRE PRIX

470.- TTC

SCARIFICATEUR

SABO 38BV

Largeur 38cm, bac en option. La scarification c’est la santé de votre gazon.

PRIX CATALOGUE

1150.- TTC

Reprise :

100.- TTC

VOTRE PRIX

1050.- TTC

TONDEUSE

SABO 40 ACCU

Surface recommandée 500 m2, 1 batterie Li-Ion 6Ah/40V, carter en polypropylène 40 cm, sac 44 litres.

PRIX CATALOGUE

850.-

Reprise :

90.-

VOTRE PRIX

760.-

TONDEUSE

SABO 53M VARIO

Spéciale broyage mulching, traction avec variateur, carter de coupe acier 53 cm.

PRIX CATALOGUE 1280.- TTC

Reprise :

130.- TTC

VOTRE PRIX

1150.- TTC

*SUR TOUTE LA GAMME KARCHER

MOTOBINEUSE GRILLO GZ1

Moteur 3cv,1 vitesse avant, largeur 57 cm.

PRIX CATALOGUE 977.- TTC

Reprise :

97.- TTC

TOP SERVICE MACHINES JARDINS & CONCIERGERIES TOUTES MARQUES

VOTRE PRIX

880.- TTC

Dans la limite des stocks disponibles. Sous réserve de changement ou de modification de prix, images non

*Offre non cumulable avec une autre offre en cours. mars au 31 mai 2024.

JUSSY 022 759 91 91 MIES 022 755 60 22 ROUTE DU PETIT-LULLIER 38 1254 JUSSY

CONCERT ANNUEL FANFARE MUNICIPALE

Meinier

Commune | Meinier

propose curateurs. compléter en est mêmes gourmandise !

Commune | Meinier

T roc de P rintemps

Le samedi 06 mai

Informations complémentaires sur le site internet www.fanfare-meinier.ch

T roc de P rintemps

Le samedi 01 avril

Événements à Meinier

TROC DE PRINTEMPS – APEM

www.meinier.ch

à www.meinier.ch

CONCERT ANNUEL

APEM - Association des parents d’élèves de Meinier

Informations complémentaires apem@gmail.com ou sur la page facebook.

TROC DE PRINTEMPS – APEM

TROC DE PRINTEMPS – APEM

Le samedi 01 avril

Le samedi 20 avril

APEM - Association des parents d’élèves de Meinier

APEM - Association des parents d’élèves de Meinier

Informations complémentaires apem@gmail.com ou sur la page facebook.

Informations complémentaires apem@gmail.com ou sur la page facebook.

PROMOTIONS SCOLAIRES

Le samedi 29 juin

Le Coin du Centre, Rte de Gy 41 - 1252 Meinier

38 ÈME ÉDITION - COURIR POUR AIDER

Le samedi 13 mai

39 ÈME ÉDITION - COURIR POUR AIDER

Le samedi 25 mai

Informations complémentaires sur le site internet www.courirpouraider.ch

Informations complémentaires sur le site internet : www.courirpouraider.ch

VIDE GRENIER

38 ÈME ÉDITION - COURIR POUR AIDER

Le samedi 13 mai

Le samedi 08 juin

Informations complémentaires sur le site internet www.courirpouraider.ch

ARSIM SHARRI

Le mardi 19 mars

Dialogue autour du livre “Entre deux terres”

MEDINE NIL ÖZEN

Du jeudi 18 avril

au dimanche 28 avril Artiste technique mixte

ARNAUD LEGRAND

CORINNE SUDAN

Le jeudi 21 mars

Mini concert et “Extase 16-17” discussion autour de deux livres

VANESSA SEIDEL

Du jeudi 16 mai

au dimanche 26 mai

Photographe

Du jeudi 20 juin au dimanche 23 juin

Illustrateur

Informations complémentaires : www.meinier.ch – Galerie d’exposition

52 1
1
1

VENTE I RÉPARATIONS I ENTRETIEN I SERVICES

53 1 1

PAYSAGISTE

MAÇONNERIE

CRÉATION ET ENTRETIEN DE JARDINS

L’EAU

CIRCULATIONS

Piétonnes - Carrossables - Escaliers

Agencement des abords de piscines

Bassin - Fontaines - Cascades

54 1

Arrosage automatique - Éclairage Travaux d’étanchéité

ESPACES DE VIE

Terrasses - Dallages, pavages

Jardinières - Clôtures

Soutènements et murets

Travail de la pierre naturelle et du bois

ESPACES VÉGÉTALISÉS

Engazonnements - Plantations

Fleurissement

0782

55 2
TRAVAUX TECHNIQUES
Création mur avec parement, portail et dallage. Création plan d’eau, enrochement, terrasse en bois, végétalisation. Création dallage et muret.
02 20 60 www.c3ka.ch Route de Gy 100 - 1252 Meinier contact.c3ka@gmail.com
NOS RÉALISATIONS

Instant | Cinéma

Redécouvrez Phénomène, un film de 1996.

L’imbécile heureux

FERBLANTERIE l COUVERTURE

ÉTANCHÉITÉ l CHARPENTE

Rénovation de votre toiture

Pose de (création / remplacement / stores)

Entretien de vos toitures

Grattage des mousses et traitement anti-mousses

Nettoyage de votre toiture par jet d’eau haute pression

Recherche de fuites

Recouvrement de plates-bandes et vire-vent

DEVIS GRATUIT SUR SIMPLE DEMANDE

Chemin de la Pallanterie 7 - 1252 Meinier

T. 022 752 46 56 - info@rrtoitures.ch

www.rrtoitures.ch

PHÉNOMÈNE - 1996

Réalisation :

Jon Turteltaub

Scénario :

Gerald Di Pego

Acteurs principaux :

John Travolta

Robert Duvall

Forest Whitaker

Budget :

32 millions de dollars

George Malley est le garagiste ordinaire d’une petite ville ordinaire des États-Unis aux habitants ordinaires. Mais le soir de son trente-septième anniversaire, après un flash qui lui fait perdre connaissance, cet homme à l’existence paisible est pris d’un appétit insatiable de connaissance et se découvre des facultés intellectuelles insoupçonnées.

Il se lance dans d’ingénieuses expériences scientifiques, ce qui provoque méfiance et incompréhension autour de lui. Seule une jeune femme qui s’est récemment installée dans la ville avec ses deux enfants, semble accepter cette métamorphose.

Si tout devient facile, George est-il heureux pour autant ?

Jon Turteltaub installe dans ce film une ambiance paisible, mignonne qui nous plonge au plus profond des États-Unis. On se prend vite de symphathie pour le casting très bien choisi et de circonstance.

Le rythme lent et la musique de Thomas Newman nous embarquent dans cette histoire aux frontières du réel. Bien dosé, le film peut vous arracher une petite larme sans pour autant verser dans le pathos. Un équilibre appréciable pour un film de 1996 et donc parfaitement visionnable aujourd’hui.

Le film interroge sur des aspects comme la fulgurance du progrès, la fin de vie, le don de soi et le regard des autres. Loin l’idée de dire que l’on sort transformé par ce film, mais il doit être pris au sérieux. Si vous êtes à un moment donné de votre vie blasé, surbooké, et que vous ne prenez plus de temps pour les autres, ce film est un bon rappel de ce qui compte vraiment dans la vie et que le bonheur de soi passe aussi par le bonheur des autres et le regard qu’ils portent sur vous.

Versant même dans le fantastique, ce film arrivera à vous passionner et vous fera passer un bon moment en famille. Loin des films bagarres, tueries à la mode, ce film transmet des messages bienveillants. Bon visionnage.

Commune | Presinge

Événements à Presinge

Événements à Presinge

www.presinge.ch

BALADE TRANSFRONTALIÈRE

www.presinge.ch

BALADE TRANSFRONTALIÈRE

Le dimanche 28 avril 2024

Le dimanche 28 avril 2024

Instant | Lecture

FESTIVAL THÉÂTRE EN CAMPAGNE 2024

FESTIVAL THÉÂTRE EN CAMPAGNE 2024

Du vendredi 07 au dimanche 09 juin à la salle communale

Du vendredi 07 au dimanche 09 juin à la salle communale

La sélection des Éditions SLATKINE - Genève

CUEILLIR LES LARMES DE LA MONTAGNE

Manuela Ackermann-Repond Éditions SLATKINE

Psychologue genevoise, Diana se ressource aux abords du lac Majeur, seul lieu où ses migraines lui laissent un peu de répit. Antonio, ethnologue réputé, espère accomplir sa mission sur le Vieux Continent avant de rejoindre Quito. À la fin de ses journées de vendeur ambulant, l’amnésique Enero cherche du réconfort auprès de La Perdida. Ils ne savent pas qu’ils sont suivis...

Ce roman choral nous mène d’Europe en Amérique du Sud, dans les tumultes de la guerre verte et ses conséquences.

LA FILLE DE DIAMANT

Olivier Rigot Éditions SLATKINE

Tim, rédacteur en chef d’une revue horlogère à Genève, mène une existence paisible jusqu’à sa rencontre avec Melania. Tout va alors voler en éclats. Qui est cette jeune femme, démunie, qui devient rapidement l’indispensable bras droit d’un magnat de l’horlogerie ?

UNE VIE AU SERVICE DE MON PAYS

Georges Martin Éditions SLATKINE

Georges Martin nous reçoit à sa table. Un menu copieux et délicat ! Une entrée relevée et pleine de surprises qui se dévore d’une traite. Le tourbillon des événements nous entraîne des rues enneigées de Davos aux rives de la Caspienne ; du Bazar de Téhéran aux sables de Ryad. Il nous invite à partager ses doutes, ses échecs, ses succès.

58
Commune | Presinge

Commune | Puplinge

Commune | Puplinge

Événements à Puplinge

Événements à Puplinge

www.puplinge.ch

www.puplinge.ch

MARCHÉ DES 4 SAISONS PRINTEMPS

MARCHÉ DES 4 SAISONS PRINTEMPS

Vendredi 22 mars 2024 de 16h à 20h

Vendredi 22 mars 2024 de 16h à 20h

Sur la place communale

Produits locaux et foodtrucks

Sur la place communale Produits locaux et foodtrucks

BALADE TRANSFRONTALIÈRE

BALADE TRANSFRONTALIÈRE

Dimanche 28 avril 2024

Dimanche 28 avril 2024

Les communes suisses de Puplinge, Presinge, Jussy et communes françaises de Juvigny, Machilly, Saint-Cergues et Ville-la-Grand vous donnent rendez-vous le dimanche 28 avril de 10h à 17h pour cette balade à faire à VTT ou à pied. Un stand vous accueillera à chaque étape (petite restauration et boissons). En parcourant au minimum 1 boucle complète sur les 3 proposées, vous pourrez peut-être gagner un bon de CHF 100.- (ou 100 euros) à faire valoir auprès du prestataire indiqué sur le bon.

Les communes suisses de Puplinge, Presinge, Jussy et communes françaises de Juvigny, Machilly, Saint-Cergues et Ville-la-Grand vous donnent rendez-vous le dimanche 28 avril de 10h à 17h pour cette balade à faire à VTT ou à pied. Un stand vous accueillera à chaque étape (petite restauration et boissons). En parcourant au minimum 1 boucle complète sur les 3 proposées, vous pourrez peut-être gagner un bon de CHF 100.- (ou 100 euros) à faire valoir auprès du prestataire indiqué sur le bon.

TROC / VIDE-GRENIERS

TROC / VIDE-GRENIERS

Samedi 27 avril 2024 de 10h à 16h

Samedi 27 avril 2024 de 10h à 16h

Organisé par l’association PuplinJoie. Sur la place communale.

Organisé par l’association PuplinJoie. Sur la place communale.

DON DU SANG

DON DU SANG

Mercredi 29 mai 2024

Mercredi 29 mai 2024

Salle de gymnastique, 14h30-19h / organisé par le Centre de transfusion sanguine des HUG.

Salle de gymnastique, 14h30-19h / organisé par le Centre de transfusion sanguine des HUG.

59 1
1

À EMPORTER !

100% FAIT MAISON AVEC PASSION !

Tous nos mets sont préparés avec amour & passion selon les règles de l’art ainsi qu’un savoir-faire ancestral venant de notre famille originaire de Naples. Nous vous offrons des saveurs dont les recettes ont été transmises de génération en génération par nos parents.

ANTIPASTI

Focaccia blanche

A l’huile d’olive extra vierge, à l’ail et aux fines herbes sélectionnées avec amour

Les tulipes

5 pièces ; mozzarella, champignons frais, jambon cru, Grana Padano, tomates datterino, lit de roquette

Parmigiana

Aubergines confites à l’huile d’olive puis en sauce tomate, mozzarella, Grana Padano râpé, basilic

Charcuterie italienne & fromages

Olives vertes, artichauts marinés aux herbes, stracciata de burrata et chiacchere de pizza frites

Straciatta de burrata faite maison

Lit de roquette, tomates datterino gourmandes, chiacchere de pizza frites

LA PASTA FRESCA FATTA IN CASA

LIVRAISON GRATUITE

12.00

36.00

18.00

34.00

22.00

Spaghettoni alla Carbonara

Sauce onctueuse à base de jaune d’oeuf enrobée de Pecorino et accompagnée de dés de vrai guanciale poêlés

Spaghettoni alle vongole Veraci

29.00

29.00

Les vraies vongoles Veraci sautées dans un filet d’huile d’olive extra vierge, ail, tomates datterino, persil et vin blanc

Tagliatelle alla Bolognese

29.00

Viande hachée de pur boeuf dans une sauce tomate faite maison, brunoise de légumes sautés stracciata de burrata et Grana Padano râpé

Scialatelli ai frutti di mare

35.00

Huile d’olive, ail, sauce tomate, tomates datterino gourmandes, persil, piment d’Espelette, moules, vongoles Veraci, crevettes, calamars

Maccheroncelli alla Siciliana

Sauce tomate douce, aubergines frites, ail, mozzarella onctueuse, Pecorino et basilic frais, que du bonheur...

Calamarate au thon rouge

Huile d’olive extra vierge, ail, tomates datterino douces & gourmandes et du persil

Risotto au safran

Accompagné de straciatta de burrata faite sur place et de basilic frais

Risotto aux fruits de mer

26.00

36.00

38.00

42.00 Moules, vongoles Veraci, crevettes, calamars et persil

60 1
NOS PLATS
Route de Mon-Idée 24 - 1241 Puplinge | +41 (0)22 860 11 00 | info@mammalisa.ch | www.mammalisa.ch

Instant | Soin du corps

Les huiles végétales regorgent de bienfaits pour la peau. Elles peuvent avoir un effet nourrissant, anti-âge, apaisant ou encore réguler la production de sébum. Elles sont très intéressantes à intégrer à une routine de soin, quel que soit votre type de peau.

Au sein d’une routine beauté, une huile pour le visage peut remplacer ou compléter une crème de jour ou de nuit, par exemple. Elle peut aussi faire office de contour des yeux, de sérum ou de soin anti-âge pour les peaux mature

L’huile pour le visage s’utilise très simplement. Elle peut s’appliquer seule sur l’ensemble du visage et du cou. Si vous souhaitez l’utiliser en complément d’autres soins (crème de jour, sérum, anti-rides…), vous devez respecter un certain ordre.

Juste après le nettoyage du visage, appliquez votre huile de beauté avant le soin hydratant. Riche en acides gras, elle agira comme un sérum et créera une barrière protectrice contre la déshydratation.

Beaucoup sont réticents à l’idée d’appliquer une huile végétale sur l’ensemble du visage. Que ce soit par crainte de boucher les pores, de favoriser les boutons ou d’avoir un film trop gras sur la peau. En effet, certaines huiles visage naturelles sont comédogènes et/ou ont une texture très grasse. Mais d’autres, en revanche, sont non comédogènes et ont un toucher sec sans film gras.

Quelle huile choisir pour le visage ?

• Peau sèche : amande douce, avocat, germe de blé, argan bio, calendula

• Peau mixte à grasse : noisette, jojoba, nigelle ou bourrache bio

• Peau sensible ou irritée : bourrache, caméline ou calendula bio

• Peau mature : onagre, argan, de dattier ou rose musquée bio

Choisissez de préférence des huiles végétales bio et issues d’une première pression à froid. Vous pouvez les utiliser seules ou les associer entre elles.

Le matin, l’huile est idéale pour unifier le teint, nourrir intensément la peau et lutter contre les radicaux libres.

Le soir, c’est une huile restructurante qui favorise la régénération pendant le sommeil et ralentit le vieillissement cutané.

61 1 Route de Mon-Idée 20-22 - 1241 Puplinge Tél. +41 (0)22 736 01 90 verrerie@revenu-lombard.ch www.revenu-lombard.ch
Chimiques et techniques Articles de laboratoire Flaconnages pharmaceutiques Genève Parfumerie et cosmétiques Bocaux et bouteilles alimentaires
POUR LES PROFESSIONNELS ET LES PARTICULIERS

Instant | Balade

Balade du samedi à vélo : entre Genève, Hermance et Jussy

Au cours de cette balade, vous déjeunerez au bord du lac dans un village médiéval, vous découvrirez une toute nouvelle collection d’art et pourrez déguster des vins genevois, mais vous profiterez aussi de vues fantastiques sur le lac Léman et traverserez de charmants villages.

Hermance

Genève

1ère étape

DE GENÈVE À HERMANCE

21,3 KM

Après avoir loué vos vélos, départ du quartier de l’Université en direction des bords du lac. Vous passerez devant l’horloge fleurie, symbole de la tradition horlogère genevoise à la lisière du Jardin anglais. Continuez sur les quais et arrêtez-vous devant le célèbre Jet d’eau, puis continuez en longeant le lac Léman sur le quai de Cologny. Continuez sur la route de Thonon jusqu’à Vésenaz, puis quittez la route de Thonon pour emprunter le Chemin de Mancy, puis la Route d’Hermance direction Collonge-Bellerive. A Collonge-Bellerive, vous pourrez faire une pause dans la réserve naturelle de la Pointe à la Bise – qui abrite la dernière roselière lacustre d’importance du canton de Genève – mais aussi profiter de vues spectaculaires sur la rade de Genève et son jet d’eau.

Avant d’arriver à Hermance, vous pourrez faire un crochet par le charmant port de Corsier et admirer le lac depuis la plage des Courbes à Anières. Une fois à Hermance, le Restaurant du Quai, l’étape gastronomique de cette balade, vous accueillera pour un déjeuner en terrasse, au bord du lac Léman. Après le repas, un crochet dans le Vieux-Bourg et au Port vous fera remonter le temps, et vous pourrez découvrir la jolie plage d’Hermance, nichée au bout du village médiéval.

2ème étape

DE HERMANCE À JUSSY

21,3 KM

Au départ d’Hermance, prenez la direction sud vers la Rue Centrale puis tournez à gauche sur le Chemin de la Chapelle. Empruntez ensuite la Route de Chevrens et continuez à gauche sur le Chemin du Pont de Crevy. Continuez

ensuite direction Gy via la route des Plantets. Vous traverserez la frontière, entrerez dans la commune de VeigyFoncenex, puis rentrerez en Suisse direction Gy. En sortant de Gy, vous prendrez le chemin de la Prela, puis la direction de Jussy. Vous terminerez ce parcours en empruntant la route du Château-du-Crest, et arriverez à la Collection du Crest, notre étape culturelle. La Collection du Crest retrace l’histoire de l’art à Genève du XVIIIe siècle au milieu du XXe siècle et s’articule essentiellement autour du lac et des montagnes environnantes. Des vues du Léman côtoient des scènes du Valais. Le musée est ouvert les mercredis et samedis de 10h à 17h (sauf jours fériés). Pour toute information ou réservatoin : www.collectionducrest.ch

Ne partez pas sans découvrir les vins du Domaine de Crest, le caveau est ouvert le samedi de 10h à 16h pour les dégustations.

3ème étape

DE JUSSY À GENÈVE 11,5 KM

Après cette étape riche en découvertes artistiques et gustatives, il sera temps de rentrer à Genève.

En sortant du Château de Crest, roulez vers Puplinge sur la route de Jussy, et rejoignez la Voie Verte à Thônex. À la fin de la Voie Verte, empruntez le chemin Frank-Thomas puis la route de Frontenex et l’avenue Pictet-de-Rochemont et continuez sur la rue FrançoisVersonnex jusqu’au quai du Général Guisan.

Tournez à gauche sur la rue Pierre-Fatio, puis à droite sur le rue du Rhône. Enfin empruntez la rue Verdaine jusqu’au Bourg-de-Four et terminez là ou rejoignez votre point de départ.

62
Cologny
Léman FRANCE SUISSE Anières Veigy-Foncenex Jussy
Lac
Gy
Collonges Bellerive
Puplinge
Rue de Graman 62 - 1241 Puplinge | Tél. +41 22 860 21 21 | info@swisecurity.ch | www.swisecurity.ch SYSTÈME D’ALARME CONTRÔLE D’ACCÈS VIDEOSURVEILLANCE PROCHAINEMENT NOUVEAU TÉS 2024 MISE À JOUR EN COURS... SWISECURITY INTERVENTIONS TECHNIQUES EN CAS D’URGENCE 24H/24 ET 7J/7 POUR LES PARTICULIERS ET LES ENTREPRISES

Commune | Vandœuvres

Événements à Vandœuvres

www.vandœuvres.ch

SOIRÉE 13-18 ANS

www.vandoeuvres.ch

GENERALI GENÈVE MARATHON

SAMEDI 4 ET DIMANCHE 5 MAI 2024 à chacun sa course

www.vandoeuvres.ch

DIMANCHE 28 AVRIL À 18H AU TEMPLE DE VANDŒUVRES

DIMANCHE 28 AVRIL À 18H AU TEMPLE DE VANDŒUVRES

DIMANCHE 28 AVRIL À 18H AU TEMPLE DE VANDŒUVRES

DIMANCHE 28 AVRIL À 18H AU TEMPLE DE VANDŒUVRES

DIMANCHE 28 AVRIL À 18H AU TEMPLE DE VANDŒUVRES

Le choeur de Vandoeuvres-Choulex-Cologny se produira lors de son traditionnel Concert des Amis. Il interprétera des extraits de la Messe en la de César Franck et des œuvres de Brahms, Mendelssohn et Saint- Saëns. Entrée libre, avec un chapeau à la sortie. Le chœur se réjouit de vous rencontrer à cette occasion.

Le choeur de Vandoeuvres-Choulex-Cologny se produira lors de son traditionnel Concert des Amis. Il interprétera des extraits de la Messe en la de César Franck et des œuvres de Brahms, Mendelssohn et Saint- Saëns. Entrée libre, avec un chapeau à la sortie. Le chœur se réjouit de vous rencontrer à cette occasion.

Le choeur de Vandoeuvres-Choulex-Cologny se produira lors de son traditionnel Concert des Amis. Il interprétera des extraits de la Messe en la de César Franck et des œuvres de Brahms, Mendelssohn et Saint- Saëns. Entrée libre, avec un chapeau à la sortie. Le chœur se réjouit de vous rencontrer à cette occasion.

Le choeur de Vandoeuvres-Choulex-Cologny se produira lors de son traditionnel Concert des Amis. Il interprétera des extraits de la Messe en la de César Franck et des œuvres de Brahms, Mendelssohn et Saint- Saëns. Entrée libre, avec un chapeau à la sortie. Le chœur se réjouit de vous rencontrer à cette occasion.

Le choeur de Vandoeuvres-Choulex-Cologny se produira lors de son traditionnel Concert des Amis. Il interprétera des extraits de la Messe en la de César Franck et des œuvres de Brahms, Mendelssohn et Saint- Saëns. Entrée libre, avec un chapeau à la sortie. Le chœur se réjouit de vous rencontrer à cette occasion.

Le choeur de Vandoeuvres-Choulex-Cologny se produira lors de son traditionnel Concert des Amis. Il interprétera des extraits de la Messe en la de César Franck et des œuvres de Brahms, Mendelssohn et Saint- Saëns. Entrée libre, avec un chapeau à la sortie. Le chœur se réjouit de vous rencontrer à cette occasion.

Chœur de Vandœuvres-Choulex-Cologny - www.choeurdevandoeuvres.ch

Chœur de Vandœuvres-Choulex-Cologny - www.choeurdevandoeuvres.ch

Chœur de Vandœuvres-Choulex-Cologny - www.choeurdevandoeuvres.ch

Chœur de Vandœuvres-Choulex-Cologny - www.choeurdevandoeuvres.ch

Chœur de Vandœuvres-Choulex-Cologny - www.choeurdevandoeuvres.ch

Chœur de Vandœuvres-Choulex-Cologny - www.choeurdevandoeuvres.ch

64
Photo Jean-Claude Grandgirard Photo Jean-Claude Grandgirard Photo Jean-Claude Grandgirard Photo Jean-Claude Grandgirard Photo Jean-Claude Grandgirard Photo Jean-Claude Grandgirard
1
JEUDI 21 MARS 2024 Détails à venir.

RÉSIDENCE MAISON DE PRESSY

Résidence privée pour personnes âgées

La Maison de Pressy, c’est tout une histoire d’accueil qui perdure depuis sa construction en 1875. Elle se situe à Vandoeuvres au milieu d’un parc aux arbres centenaires, avec un étang et une vue imprenable sur le Mont-Blanc.

Elle est une résidence privée qui propose des séjours à la carte : demi-journées, journées, courts à longs séjours.

Tout cela, c’est ce que tout le monde sait. Mais, ce que l’on sait moins, c’est que Pressy a quelques particularités qui font d’elle un lieu à part,

• Tout d’abord c’est un lieu qui, depuis sa construction il y a quelques 150 ans, a toujours eu pour vocation d’accueillir des personnes ayant besoin d’aide, de soutien, d’accompagnement.

L’accueil c’est sa raison d’exister, de vivre, et tous les membres passés et présents de la Fondation Marracci-Moricand-Dunant ont œuvré et œuvrent encore dans ce sens.

• C’est une petite structure à taille humaine où chaque résident est le plus important et où chaque partenaire et employé a un rôle à jouer dans l’accompagnement.

Tout le monde connait parfaitement chaque résident et peut ainsi répondre à ses besoins à tout instant ; de l’aide-soignante, à l’assistante de vie, à l’infirmière, au personnel d’hôtellerie à l’animation jusqu’à la direction ; nous savons tous que Madame Untel aime son café sans sucre, que Monsieur Y n’apprécie pas

les décorations dans son assiette, que Madame X aime les activités individuelles plutôt qu’en groupe, etc. Notre « rôle propre », à tous, est d’être au service des résidents, indépendamment de notre fonction. Cela crée une atmosphère bienveillante et familiale, la barrière de la hiérarchie est moins lourde et chacun se sent et est un maillon important de l’histoire de vie de la Maison.

• C’est une Maison chaleureuse où l’on se sent attendu(e) et accueilli(e), par un personnel attentif, qui aime ce qu’il fait et cherche toujours à faire plaisir, à rendre les résidents heureux par des petites attentions quotidiennes : le linge pris par la lingère le matin est déjà remis en place l’après-midi, les fleurs du jardin sont disposées sur les tables de la salle à manger ou dans les chambres, à tout moment le personnel peut s’arrêter pour discuter et boire un café avec un résident, ou faire un tour dans le parc avec lui, etc.

• Les horaires de visites sont libres, les sorties, le sont aussi, il suffit d’informer la « Maison ».

• Votre animal de compagnie sera le bienvenu si vous pouvez vous en occuper. A Pressy, nous avons Persée,

Association Résidence Maison de Pressy Chemin de l'Écorcherie 47 - 1253 Vandœuvres - Tél. 022 750 91 50 - admin@pressy.ch - www.pressy.ch

Une soirée cocooning parfaite et relaxante !

Entre amies, seule ou en amoureux, une soirée cocooning ne peut que nous faire du bien! Combien de fois dans les derniers mois avez-vous réellement pris le temps de décrocher de la routine pour vous relaxer et prendre soins de vous ?

1. CACHEZ LE TÉLÉPHONE

Ce n’est pas une blague, on délaisse notre cellulaire et on le cache le plus loin possible. Comment arriverez-vous à vous relaxer si vous recevez des textos toute la soirée ?

2. RETROUVEZ-VOUS SEULE

Prendre un peu de temps pour soi est essentiel. Assurezvous que vous ne serez pas dérangée pendant votre séance détente.

3. RELAXEZ-VOUS DANS UN BAIN CHAUD

Un bain chaud, il n’y a rien de tel pour se relaxer ! Surtout s’il y a beaucoup de bulles et de sels de bain, un exfoliant pour le corps et des chandelles pour une ambiance, une petite coupe ! Soirée totalement zen.

4. UN MASQUE ET UN SOIN DU VISAGE

Une soirée cocooning, ça permet aussi de prendre du temps pour soigner son visage. Un masque beauté est un incontournable qui vous promettra une peau douce et hydratée.

5. ESSAYEZ UNE RECETTE BEAUTÉ MAISON

Masque détox naturel : 1c. à soupe de miel, 1/2 c. à soupe de jus de citron frais et 2 c. à soupe de fraises.

Préparation : réduire les fraises en purée à l’aide d’un mélangeur ou en les pilant à la main. Ajouter le jus de citron frais (vous pouvez y laisser quelques zestes) et le miel. Appliquer une couche bien épaisse sur tout le visage. Après 10 minutes, rincer à l’eau froide et laisser respirer la peau avant d’utiliser une crème de soin.

6. SOIRÉE COCOONING PARFAITE

Que ce soit votre plus vieux pyjama ou votre joggings, misez sur le confort sans penser au style une seule seconde.

7. FAITES UNE MANUCURE ET PÉDICURE MAISON

Ça fait tellement du bien de se faire de beaux ongles. Et c’est le moment parfait pour se vernir les ongles parce qu’en attendant que ça sèche, il ne faut absolument rien faire! Détente assurée.

8. PRÉPAREZ-VOUS DE PETITES DOUCEURS

Que ce soit du chocolat noir, un verre de vin, une tisane réconfortante ou un bon roman, assurez-vous de parsemer votre expérience de petites douceurs qui doubleront votre sentiment de bien-être.

9. SOIRÉE COCOONING PARFAITE : ON RESTE À LA MAISON!

Assurez-vous d’avoir à portée de main tout ce dont vous avez besoin avant de débuter votre soirée cocooning. Interdiction de mettre le nez dehors avant le lendemain matin.

10. INSTALLEZ-VOUS DANS VOTRE LIT

Installez-vous confortablement avec plusieurs oreillers dans votre lit. Que ce soit pour lire un bouquin ou regarder une série télé, on en profite pour se prélasser.

66 Instant | Cocooning

Découvrez la Maison de la Femme à Vandoeuvres

Un lieu imaginé par les femmes pour les femmes.

Au cœur de la campagne genevoise, dans une bâtisse du 16ème siècle se trouve la Maison de la Femme. La fondatrice Margaux Foëx a voulu que ce lieu soit un cocon où l’on se sent comme à la maison, on y vient telle que l’on est, sans jugement.

Un lieu unique avec plus d’une quinzaine de thérapeutes qui ont pour vocation d’aider les femmes pendant toutes les périodes de leur vie.

Que vous soyez dans un projet de grossesse, en post partum, en ménopause ou que vous ayez juste envie de vous offrir un moment de détente, notre équipe pluridisciplinaire vous apportera du bien-être et l’équilibre du corps et de l’esprit.

Chaque thérapeute a ses spécificités et saura répondre à vos attentes. Nous proposons aussi bien des sessions individuelles que des cours collectifs.

Vous pouvez prendre rendez-vous avec l’une de nos thérapeutes.

Retrouvez toutes les offres sur notre site.

N’oubliez pas de prendre soins de vous !

Un espace beauté avec soins esthétiques et onglerie est à votre disposition dans une ambiance chaleureuse. Nous animons des ateliers régulièrement et organisons des soirées, contactez-nous !

La Maison de la Femme est pleine de surprises, laissez-vous tenter par une visite, nous serons ravies de vous rencontrer.

ESTHÉTIQUE :

Bar à sourcils Powder brows (maquillage semipermanent)

ONGLERIE :

Semi-permanent et gel

Épilation

Teinture

LPG

Douche bronzante

NOS DIFFÉRENTES THÉRAPEUTES :

Acupuncture Massage

Yoga

Naturopathe Facialiste

Sage-Femme

Doula

Sophrologie

Hypnothérapie

Reiki

CERCLE DE FEMMES :

Nos thérapeutes ont à coeur de proposer mensuellement des cercles de femmes avec des thématiques différentes.

COURS COLLECTIFS

ORGANISATION DE RETRAITES

SUR MESURE :

Sur un domaine de plus d’un hectare, nous organisons vos retraites clé en main.

Nous vous proposons un lieu magique avec un service traiteur, des goodies bags, des activités et l’accès à la Maison de la Femme. Nous établissons ensemble le budget global ou par personne.

N’hésitez pas à nous contacter ou à visiter notre site internet pour plus d’informations. Concept Store, une sélection unique de petits cadeaux, ouvert sur mesure.

La Maison de la Femme - Tél. 022 750 00 08

Route de Choulex 10 - 1253 Vandœuvres - bonjour@maisondelafemme.com - www.maisondelafemmegeneve.com

67

Commune | Chêne-Bougeries

Événements à Chêne-Bougeries

Achetez vos billets en ligne : www.chene-bougeries.ch

Mars

Dimanche 17 mars à 11h

Les Matinales de l’OCG

Salle communale Jean-Jacques Gautier Concert musique classique tout public Entrée libre

Avril

Le samedi 20 & le dimanche 21 avril

Marionnettes & CIE

Salle J.-J. Gautier et Espace Nouveau Vallon Spectacles & parcours de la marionnette Billeterie dès le 25 mars : www. lescroquettes.ch

Mars

Samedi 23 mars à 20h30

Ballet junior de Genève

Salle communale Jean-Jacques Gautier Ballet, danse contemporaine

Avril

Mardi 23 avril à 20h

Concert de printemps

Salle communale Jean-Jacques Gautier Ensemble vocal et instrumental Buissonnier

68

Commune | Chêne-Bougeries

Mai

Jeudi 23 mai dès 18h

Les jeudis du jazz

Salle communale Jean-Jacques Gautier

Bar after work et concert live Big Up’Band

Juillet

Du 3 au 6 juillet à 19h

Concerts au Parc

Parc Stagni

Concerts, entrée libre

Juin

Samedi 1er juin à 20h30

Bergamote ‘‘Échec et veuf’’

Salle communale Jean-Jacques Gautier

Avec Claude-Inga BARBEY et Patrick LAPP

Mairie de Chêne-Bougeries

Route de Chêne 136 - 1224 Chêne-Bougeries

Tél : 022 869 17 37

www.chene-bougeries.ch

Billetterie en ligne : www.chene-bougeries.ch

www.facebook.com/culture.chenebougeries

Accès : Bus 34 et 41 arrêt Parc Stagni

Tram 12 et 17 arrêt Grange-Falquet

69

Améliorez VOTRE BIEN-ÊTRE

Une révolution silencieuse mais puissante est en marche ; avec le potentiel des dispositifs Taopatch, une nouvelle ère de traitement est ouverte.

La technologie Taopatch repose sur des principes scientifiques prouvés, combinant la photobiomodulation laser à basse intensité avec une nanotechnologie innovante.

Le résultat ? Une amélioration des performances physiques et mentales, un soulagement de la douleur, et une restauration du bien-être général, sans effets secondaires ni substances chimiques.

Transformez VOTRE QUALITÉ DE VIE

Pour les sportifs professionnels et amateurs, Taopatch offre un large éventail de bienfaits : amélioration des performances, force musculaire, soulagement de la douleur, une plus grande stabilité et fluidité de mouvement.

Comment ? En utilisant le Taopatch, un dispositif médical certifié qui transmet des photons vers le corps afin de rétablir l’équilibre, améliorer la proprioception et booster la récupération musculaire.

Taopatch NE SE LIMITE PAS AUX ATHLÈTES

Grâce à son ample palette d’utilisation alliant santé et bien-être, c’est un partenaire précieux pour ceux qui cherchent à améliorer leur qualité de vie au quotidien.

Que vous recherchiez une meilleure gestion du stress, un sommeil plus réparateur, ou une augmentation de votre énergie et de votre vitalité, Taopatch peut vous accompagner sur le chemin de votre bien-être optimal.

Découvrez TAOPATCH

Des dispositifs uniques capables de changer votre quotidien. Professionnels de la santé, découvrez cette technologie révolutionnaire pour offrir à vos clients des solutions de pointe et différenciées. Contactez-nous pour en savoir plus sur nos formations.

70
1

Maux de dos ?

Problèmes posturaux ?

Taopatch a déjà amélioré la vie de milliers de personnes. C’est votre tour, contactez-nous ! +41 79 889 09 41 info@taopatch.ch

Découvrez Taopatch®: un dispositif unique capable de changer votre quotidien !

taopatch.ch

Taopatch Switzerland

2
72 1 Rte de Chêne 82 1224 Chêne-Bougeries +41 22 781 81 81 info@cuivretout.ch ISOLATION THERMIQUE FERBLANTERIE ET POSE DE VELUX COUVERTURE TUILES ET ARDOISES ENTRETIEN ET DÉMOUSSAGE RECHERCHE DE FUITES ÉTANCHÉITÉ Pantone 2035 le plus raprochant GAGNEZ EN CONFORT TOUTE L’ANNÉE ET FAITES DES ÉCONOMIES D’ÉNERGIE EN ISOLANT VOTRE TOITURE. cuivretout.ch Contactez-nous pour une étude personnalisée gratuite.

Commune | Chêne-Bourg

Événements à Chêne-Bourg

www.chene-bourg.ch

Vendredi 15 mars à 20h

Carte blanche À Robin Girod : De l’Oklahoma au Pays d’Enhaut HOMMAGE

À JEAN-PIERRE HUSER

Musique

Point Favre

Vendredi 22 mars à 20h

François et Valentin Morel DICTIONNAIRE AMOUREUX DE L’INUTILE

Humour Spectacle

Point Favre

Mercredi 27 mars à 20h

Thomas VDB S’ACCLIMATE Humour

Point Favre

Vendredi 19 avril à 20h

Richard Gotainer GOTAINER RAMÈNE SA PHRASE

Humour Musique Spectacle

Point Favre

Jeudi 02 mai à 20h

Léo Tardin

LE PIANO

Musique

Point Favre

ILLUSTRÉ

Mercredi 15 mai à 20h

Julien Sonjon UN INSTANT DE TYPE MAGIE Humour

Point Favre

+41 22 869 41 31 (lu-ven 14h-18h)

culture@chene-bourg.ch

Av. François-Adolphe-Grison 6, 1225 Chêne-Bourg

74

La dénutrition des aînés

En prenant de l’âge, nos aînés peuvent perdre de l’appétit et voir leur activité physique réduite. Différents facteurs vont entraîner une diminution des apports nutritionnels et mettre la santé en danger. Comment les identifier et prévenir la dénutrition chez les personnes âgées ?

Fatigue physique

ET SÉDENTARITÉ

La diminution des apports caloriques et surtout protéiques accélère la perte de masse musculaire lié à l’âge et entraine une fatigue physique menant à une sédentarité. Pour se prévenir de la dénutrition, il est conseillé de suivre les recommandations nutritionnelles de l’OMS*. Dans le cas où l’appétit est trop faible, nous avons recours à une supplémentation nutritionnelle sous forme de boissons, de desserts lactés ou de biscuits. Pour s’assurer d’un bon apport nutritionnel, des solutions d’aide à domicile ou de portage de repas permettent de varier l’alimentation et de stimuler l’appétit.

*Organisation Mondiale de la Santé

Les chutes accidentelles Baisse de l'appétit

ET DE L’ACTIVITÉ PHYSIQUE

Le vieillissement s’accompagne parfois d’une baisse de l’appétit et de l’activité physique. C’est pourquoi cela implique d’être vigilant quant aux habitudes de vie. Le risque de dénutrition augmente avec l’âge et elle peut s’installer progressivement sans que l’on n’y prête attention. Il s’agit d’un déséquilibre nutritionnel entre les apports (l’alimentation) et les dépenses énergétiques du corps (l’activité physique). L’alimentation ne couvrant pas suffisamment les besoin journaliers liés aux dépenses physiques, le corps subit un affaiblissement général qui peut progresser très rapidement.

AUGMENTENT LES RISQUES

À la suite d’un accident tel qu’une chute, avec ou sans fracture, le risque de dénutrition est plus important. Mais elle peut résulter de différents facteurs. Avec l’âge, les papilles gustatives s’altèrent et le plaisir de manger diminue. La quantité ingérée aux repas va diminuer de paire avec ce phénomène. De plus les troubles bucco-dentaires, les troubles de la mastication ou encore les troubles digestifs peuvent écarter des aliments nutritionnellement pertinents tel que la viande et les fruits et légumes crus.

76
Instant | Santé

Disponibles jour

Spécialiste du portage de repas à domicile

www.les-menus-services.ch

022 547 44 00

Les Menus Services organise le portage de repas adaptés aux besoins des aînés, délivre des repas équilibrés et savoureux afin de rester en bonne santé tout en se faisant plaisir au quotidien.

une livraison adaptée

Flexibilité : à la carte

Nos bénéficiaires choisissent la fréquence de livraison et la formule qui correspondent le mieux à leurs attentes. Chacun élabore son repas pour le dîner et/ou le souper à travers un très

Un service local

large choix de composants qui varient chaque jour et évoluent au gré des saisons. Chaque jour un choix de 6 entrées, 3 plats, 4 garnitures, 4 laitages, 4 desserts et 2 pains.

UN CHOIX DE MENUS PLAISIRS, « COMME À LA MAISON »

Pour bien se nourrir, tout est dans l’équilibre !

Les Menus Services propose depuis 2 ans maintenant ses 20 ans d’expérience et d’expertise du portage de repas. Tous nos plats sont cuisinés à Genève, labellisés GRTA, avec des produits locaux, frais et de saison pour des mets savoureux qui régaleront vos papilles.

Nous proposons une cuisine traditionnelle suisse, ainsi qu’une cuisine du monde, avec lesquelles vous pourrez composer vos menus parmi un large choix de produits de saison sélectionnés avec rigueur, pour votre plus grand plaisir. Vous pouvez bénéficier des conseils d’une diététicienne qui vous aidera à personnaliser vos menus, selon vos besoins tel qu’un régime alimentaire sans sel ou pour diabétique… carte.

Votrelivrérepas à domicile

Notre carte

Genève /SEPTEMBRE 2022

Composez vous-même vos menus parmi un large choix de produits

022 547 44 00

PLAT À LA CARTE

Plat + Garniture + Pain

UN CHOIX DE MENUS PERSONNALISÉS ADAPTÉS À VOS BESOINS

DÎNER LÉGER À LA CARTE

Plat + Garniture + Pain + Hors d’œuvre ou Potage ou Dessert ou Laitage

DÎNER COMPLET À LA CARTE

Plat + Garniture + Pain + Hors d’œuvre ou Potage + Dessert ou Laitage

SUPPLÉMENTS À LA CARTE

Potage ou Hors d’œuvre ou Garniture ou Dessert

Rue François Jacquier 15, 1225 Chêne Bourg ge-rivegauche@les-menus-services.ch

www.les-menus-services.ch

Nous mettons un point d’honneur à pouvoir vous servir dans les plus brefs délais. Une sortie d’hospitalisation, un aidant absent, un isolement requis,… nous sommes prêts à vous livrer.

Un réel lien social : une oreille attentive

La mise en place :

Vous appelez l’agence, le responsable ou la diététicienne vous prennent en charge et vous conseillent parmi nos différents menus proposés. Nous proposons une visite à domicile afin de mieux comprendre vos besoins et adapter notre service à vos particularités.

Nos conseils diététiques :

Nos diététiciennes travaillent en permanence avec notre fournisseur pour garantir la qualité de la prestation elles sont disponibles pour vous répondre et vous accompagner dans vos choix de menus et adapter notre prestation aux régimes.

La livraison :

Nos livraisons constituent des moments d’échange privilégiés. Bien plus qu’une simple livraison, nous sommes à votre écoute et relayons vos besoins auprès des personnes concernées et de vos proches.

Agence de Genève Rive gauche
VOTRE CONTACT
Illustration La Pompadour
Réactivité
Laitage Pain 19,00
22,00
25,00
4,00
2,50 CHF 1,00 CHF
CHF
CHF
CHF
CHF

Catherine, vous proposez des services de coaching organisationnel pour aider les professionnel.le.s et les particuliers à s’y retrouver dans leur «paperasse». C’est la même chose pour une entreprise et un individu ?

Oui et non. On peut gérer son ménage comme une entreprise. Si la «paperasse» est un peu différente, le principe reste le même – il faut savoir où et comment ranger les documents (papier ou électroniques) pour les retrouver facilement par la suite. Après, dans le détail, le système que je mets en place avec mes client.e.s dépend de leurs besoins propres. C’est vraiment du sur-mesure. Je ne vais pas proposer une organisation qui requiert 17 classeurs fédéraux à quelqu’un qui utilise sa camionnette comme bureau ou n’aime pas les classeurs…

Catherine, you are offering organisational coaching services to help professionals and private individuals with paperwork management. Is it really the same for businesses and individuals?

Yes and no. You can manage your household like a business. If the paperwork is slightly different, the basics stay the same – you must know where and how to put away your documents (paper or e-formats) so they are easy to find later on. Concretely, the exact system I will set up with my clients depends on their specific needs and is tailor-made. No «one size fits all» here, I will not design a system requiring 17 large binders for a person who uses their truck as an office or dislikes binders…

L’organisation, pour vous, c’est quelque chose de naturel, vous êtes «née comme ça» ?

Pas du tout, je ne suis pas «née organisée». Comme mes client.e.s, si je ne fais pas attention, je me laisse déborder par la paperasse. Donc je sais ce qu’elles et ils éprouvent face à leurs montagnes personnelles, et je ne mets en place que des systèmes que j’ai testés personnellement et qui fonctionnent si on les utilise.

Donc vous mettez en place un système et puis vous abandonnez votre client.e ?

Idéalement, après mon intervention, mes client.e.s peuvent gérer leurs documents et leur administratif en toute autonomie et n’ont plus besoin de moi. Mais je propose aussi des abonnements sur 3 mois pour des interventions régulières.

Pourquoi du ponctuel, du «tri au kilo» et de la facturation au forfait ?

On n’a parfois besoin que d’un coup de pouce – parce qu’on a perdu le rythme, ou parce qu’on doit liquider l’ancien… La facturation au kilo ou au forfait permet d’éviter les mauvaises surprises.

Vous proposez donc à la fois de la mise en place et de l’accompagnement, en toute confidentialité ? Absolument.

Is organisation something that comes easy to you, were you born this way?

Not at all. I was not «born organised». Just like my clients, if I do not pay attention, I can get overwhelmed by paperwork to the point of drowning. Thus, I know how they feel when facing their own paper mountains, and I will only suggest systems which I have personally tested and which work if you choose to use them.

If I understand correctly, you set a system up and then leave your clients to their own devices?

In a perfect world, after some coaching on the new set-up, my clients are able to manage their paperwork and their administration with complete autonomy. Ideally, they no longer need me. However, I also offer 3-month maintenance subscriptions for regular interventions.

Why do you concentrate on short-term interventions, on sorting documents «by the kilo», on flat rates?

Sometimes, professionals and individuals alike just need some «gentle push» – because they fell out of synch, because they have to get rid of old paperwork… Weight-based fees and flat rate billing help prevent unpleasant surprises

So, you’re offering both set-ups and coaching/support, with complete confidentiality?

Absolutely.

78 1 Tél. 077 498 29 28 - contact@pragmademics.ch - www.pragmademic-solutions.ch

ENTREPRISES OU PARTICULIERS DEPUIS COMBIEN DE TEMPS

N’AVEZ-VOUS PAS COMPARÉ

VOS ASSURANCES ?

EN 2024, POUR TOUT RENDEZ-VOUS PRIS, NOUS VOUS OFFRONS UN AUDIT DE VOS ASSURANCES QUE VOUS NOUS CONFIEREZ.

FLASH ASSURANCES

RENCONTRE AVEC JEAN-MICHEL SCHLERET – Directeur général

Comment définir la société ?

SÉRÉNITÉ SA est une société de courtage qui existe depuis 25 ans, composée d’une dizaine de personnes : des gestionnaires administratifs, des spécialistes en assurances sociales et entreprises, des conseillers à votre service ainsi qu’un gestionnaire en « risk-management » intégrés à l’entreprise.

À qui vous adressez-vous ?

Toutes les entreprises, nouvelles et existantes depuis de nombreuses années et quelle que soit leur taille.

Que proposez-vous en termes de gestion administrative et pro-active du portefeuille de risques ?

•Vérification des décomptes de prime.

• V érification et établissement de polices d’assurances.

• V érification des décomptes de s alaires pour les pertes de gains maladie et LAA / LAAC.

•Optimisation fiscale sur les fonds d e pension.

• M ise en place de comparatif de prestations/primes.

• Recherche de couvertures de risques spéciaux.

• Déclarations de sinistres, suivi selon CGA jusqu’au paiement au client des indemnités.

• Établissement de rapports de risques

• « A udit » de portefeuilles dès la reprise de clients déjà assurés, puis correction éventuelle immédiate et mise en place de la stratégie à venir (appels d’offre à échéance, etc.).

• A nalyse et mise en place des assurances pour les nouvelles entreprises et appels d’offres selon cahier des charges.

Comment vous démarquez-vous ? Nos clients ont affaire à un seul interlocuteur pour l’ensemble de leurs dossiers.

Nos clauses de résiliation sont généralement annuelles contrairement aux autres qui vous engagent pour une durée de 5 ans !

Notre rémunération est toujours transparente et est effectuée par les compagnies d’assurances sous forme de ristourne sur les frais administratifs que vous leur payez.

Notre travail ne vous coûte donc rien de plus, au contraire, nous vous offrons les meilleurs rapports « q ualité / p rix » du marché.

79 Rue de Genève 6 - 1225 Chêne-Bourg | +41 (0) 22 716 90 10 | info@serenite-sa.ch | www.serenite-sa.ch

Association à but non lucratif proposant à la vente des articles neufs et d’occasion sur une surface de 500m2 dans notre magasin Babyloop.

Rue de Peillonnex 2 - 1225 Chêne-Bourg

Centre commercial Aldi - Parking gratuit 1h30 022 794 10 09 I info@babyloop.ch

Nous sommes une équipe spécialisée en matériel et solutions de puériculture avec une longue expérience pratique et professionnelle. Mais aussi, les premiers à promouvoir la durabilité des biens dans le domaine de la puériculture.

Garantie de rachat sur une sélection d’articles

Location à court et long terme

Réparation dans notre atelier

Dépôt-vente

Baptiste Delieutraz

ZOOM SUR LA CRÈCHE DE THÔNEX

Que diriez-vous si, dès son plus jeune âge, votre enfant était accompagné dans son apprentissage de la vie à partir de ses préférences naturelles ?

Dans un monde où la diversité des intelligences est reconnue et valorisée, l’approche éducative de Totup offre une vision novatrice pour le développement des tout-petits.

Fondée par Kristina Babina, Totup révolutionne l’apprentissage en mettant l’accent sur les préférences naturelles de chaque enfant dès son plus jeune âge.

Les six crèches bilingues anglais-français du groupe Totup situées dans les cantons de Genève, Vaud et Fribourg, adoptent une approche basée sur les huit intelligences identifiées par Howard Gardner. « À travers la méthode TOTUP - Test, Observe, Thrill, Unravel, Progress - chaque enfant est observé par une équipe de professionnels de l’enfance et guidé dans des activités adaptées à ses intelligences spécifiques » souligne la fondatrice de Totup.

Totup reconnaît les intelligences musicale, kinesthésique, logico-mathématique, langagière, spatiale et visuelle, interpersonnelle, intrapersonnelle et naturaliste grâce à une grille d’évaluation individuelle et une observation continue par une équipe de professionnels dédiée à la petite enfance. Ses objectifs incluent la reconnaissance et la valorisation des talents de chaque enfant, le conseil aux parents sur les activités périscolaires (danse, musique, théâtre, art, bricolage, etc.), la personnalisation de l’apprentissage jusqu’à l’entrée à l’école primaire, et l’accueil des enfants dans la continuité de leur développement éducatif à l’école primaire du Petit-Lancy, également gérée par Totup.

Zoom sur la crèche de Thônex

Située dans une ancienne ferme classée monument historique, la crèche de Thônex offre à la trentaine d’enfants inscrits un cadre naturel privilégié, sous la direction d’Arabella JARDEAUX.

Son jardin spacieux permet des activités de jardinage en collaboration avec des experts en permaculture. Les enfants participent à chaque étape de la culture des plantes, des fruits et des légumes, passant de la graine à l’assiette grâce à des recettes de goûter développées par une nutritionniste. Un régal !

TOTUP - CRÈCHE PRIVÉE

Crèche ouverte du lundi au vendredi, de 07:00 à 19:00

directionthonex@totup.ch

Axés sur l’extérieur, des projets de découverte de la nature permettent aux enfants de passer une journée par mois en forêt avec le matériel adéquat : tentes, sacs de couchage, etc. Un projet de médiation animale mettra en avant les animaux de compagnie, avec des ateliers supervisés par des professionnels. Les enfants apprendront à interagir avec les animaux, découvrir leur alimentation, leurs préférences, etc.

Collaborant avec les résidences, Totup encourage les projets intergénérationnels favorisant les liens entre les enfants et des adultes vieillissant avec de légers handicaps. Une précieuse occasion d’échanger expériences et activités : tableaux peints à plusieurs mains, partage d’histoires et de repas, ramassage d’œufs, albums photos, parcours de gym, etc.

L’objectif d’un apprentissage qualitatif n’est-il pas de favoriser un épanouissement personnel selon ses préférences et permettre une contribution harmonieuse à la société ?

Totup ouvre la voie à cet apprentissage et représente sans doute LA solution pour votre enfant !

81
Rte de Jussy 34 | 1226 Thônex | Tél. 078 255 74 22

Vos vacances au soleil de la Guadeloupe

Location de studios situés à Saint-François dans une résidence privée « l’Anse des Rochers », magnifique domaine d’architecture créole. En front de mer la plus grande piscine à débordement de Guadeloupe, la plage de sable blanc avec sa barrière de corail sont entourées d’un parc tropical.

POUR CHAQUE LOGEMENT

Une grande pièce avec 1 lit double + 1 lit simple et la télé, 1 salle d’eau avec douche et lave-linge, terrasse avec cuisine entièrement équipée, climatisation et box internet.

POUR VOTRE CONFORT

Jean-Pierre et Cathy vous accueillent dès votre arrivée à Pointe-à-Pitre et pourront vous louer une voiture pour faciliter vos déplacements sur l’île de la Guadeloupe.

Réservation : 079 785 52 86

82 1

Né de notre volonté d’appréhender la personne dans son intégralité, notre centre vous propose des cours de yoga, de Pilates et de fitness, des thérapies prises en charge par les assurances complémentaires, des massages, des soins d’esthétique et d’onglerie, tout cela dans une ambiance cosy.

Rue de Genève 42 I 022 559 55 84

www.ladeesseaime.com

LaDeesseAime

DSMLaDeesseAime

Instant | Anxiété

Comment gérer son anxiété ?

L’anxiété est une émotion cousine de la peur. Si le désagrément provoqué par la peur nous permet souvent de réagir de manière ciblée à un danger identifié comme sa source, l’anxiété est souvent plus diffuse, difficile à comprendre et peut mener à une souffrance plus compliquée à gérer.

Au cours de notre vie, nous allons tous souffrir à différents moments d’anxiétés qui peuvent être d’intensités très variables. Si les cas de faible intensité peuvent être gérés par des techniques de relaxation, dans certains cas ces niveaux peuvent être tels que des interventions médicales s’avèrent nécessaires Dans tous les cas, même en complément d’un suivi par un professionnel de la santé, les approches favorisant un plus grand calme de l’esprit et du corps

aident et peuvent notamment empêcher que les anxiétés ne s’aggravent.

Par ses techniques de respiration de pleine conscience et ses postures permettant la reconnexion avec son corps, le yoga est particulièrement adapté, tout comme la marche en plein air et la méditation.

Les massages du corps ou du visage permettent un délassement menant au lâcher-prise.

Les activités créatrices telles que le bricolage ou la peinture peuvent aussi aider à canaliser son attention.

D’une manière plus large, le simple fait de se mettre au centre et de prendre du temps pour soi et pour se faire du bien participe à une meilleure gestion des émotions.

83
84 1 Espace Culturel du Bois-Des-Arts - Chemin du Bois-Des-Arts 62 - Dans l’école Billetterie : www.thonex.ch/billetterie Commune | Thônex Espace culturel du Bois-Des-Arts Informations sur www.thonex.ch/agenda SIMULATION Romain Barreda Samedi 25 mai 2024 à 20h00 One man show LA MAGIE DE GIANFRANCO!
24 mars 2024 à 11h & 15h Spectacle de magie pour enfant OUI, JE DIS YES ! Samedi 20 avril 2024 à 20h00 Comédie lyrique 20 Caisse à 19 62, chemin du Bois-Des-Arts www.thonex.ch/billetterie Bus 32 arrêt Thônex, mairie Bus 5 et 25 - arrêt Thônex, Vallard Tram 12 et 17 - arrêt Thônex, Graveson Mairie de Thônex – P+R Sous Moulin ESPACE CULTUREL DU BOIS-DES-ARTS One man show Samedi 25 mai 2024 11 h Caisse à 10 h 30 15 h Caisse à 14 h 30 62, chemin du Bois-Des-Arts www.thonex.ch/billetterie Bus 32 arrêt Thônex, mairie Bus 5 et 25 - arrêt Thônex, Vallard Tram 12 et 17 - arrêt Thônex, Graveson Mairie de Thônex – P+R Sous Moulin ESPACE CULTUREL DU BOIS-DES-ARTS Spectacle de magie pour enfant Dimanche 24 mars 2024 gianfrancolemagicien.com 20 Caisse à 19 62, chemin du Bois-Des-Arts www.thonex.ch/billetterie Bus 32 arrêt Thônex, mairie Bus 5 et 25 - arrêt Thônex, Vallard Tram 12 et 17 - arrêt Thônex, Graveson Mairie de Thônex – P+R Sous Moulin ESPACE CULTUREL DU BOIS-DES-ARTS Oui, je dis Yes ! Sabine Svea Matouch, soprano coloratura Luis Semeniuk, pianiste Dimitri Rau, intervenant Comédie lyrique Samedi 20 avril 2024 CARTE BLANCHE AUX SCHUBERTIADES DE THÔNEX Dimanche 5 mai 2024 à 17h00 Concert classique 17 h Caisse à 16 h 62, chemin du Bois-Des-Arts www.thonex.ch/billetterie Bus 32 - arrêt Thônex, mairie Bus 5 et 25 - arrêt Thônex, Vallard Tram 12 et 17 - arrêt Thônex, Graveson Mairie de Thônex – P+R Sous Moulin ESPACE CULTUREL DU BOIS-DES-ARTS Carte blanche aux Schubertiades de Thônex par Les Schubertiades de Thônex Concert classique Dimanche 5 mai 2024
Dimanche

Commune | Thônex

Espace culturel du Bois-Des-Arts

Informations sur www.thonex.ch/agenda

Nomades

Création chorégraphique Dimanche 16 juin 2024

ESPACE CULTUREL DU BOIS-DES-ARTS

NOMADES par les jeunes danseurs de la Jeune Compagnie Lili

Dimanche 16 juin 2024 à 17h00

Création chorégraphique

Organisé par le Comité des fêtes et du jumelage de Thônex

THÔNEX FÊTE LE PRINTEMPS

Samedi 25 mai 2024 de 9h à 16h

Parvis salle des fêtes. Bourse aux géraniums. Buvette - Restauration - Animation.

Vide-greniers. Préau école Marcelly & Avenue Tronchet.

85 2
Culturel du Bois-Des-Arts - Chemin du Bois-Des-Arts 62 - Dans l’école Billetterie : www.thonex.ch/billetterie
Espace
17
Caisse à 16 h 62, chemin du Bois-Des-Arts www.thonex.ch/billetterie Bus 32 arrêt Thônex, mairie Bus 5 et 25 - arrêt Thônex, Vallard Tram 12 et 17 - arrêt Thônex, Graveson Mairie de Thônex – P+R Sous Moulin
h
danseurs de la Jeune Compagnie
par les jeunes
Lili

UN QUARTIER QUI SUSCITE DE L’INTÉRÊT AU-DELÀ DE LA COMMUNAUTÉ DE THÔNEX

1

CROSSFIT Belle-Terre

Crossfit WOD - Cardio Gymnastique

079 603.07.24

Horaires et informations sur www.cbtcrossfit.ch

COMPTOIR IMMOBILIER

Gérance de quartier

Le Comptoir Immobilier répond aux besoins et aux attentes de tous les usagers – habitants et visiteurs

022 319.85.35

www.belleterre.ch

Lundi au vendredi 7h30 à 18h30

BYKARL

Magasin de vélos

• Réparation et entretien toutes marques / E-bike

• Vente neuf et occasions

079 732.78.67

7 2 8 5 3 9 6

GENEVAGYM

Salle de boxe thaïlandaise et de bien-être (massothérapie, mobilité, animal flow) Horaires des cours et informations sur www.genevagym.ch

077 531.46.95

10 11

Produits du Monde

Horaires :

Lundi au jeudi : 7h30 - 22h00

Vendredi samedi : 7h30 - 23h00

Dimanche : 8h00 - 22h00

PHARMACIE BELLE-TERRE

Horaires : Lundi au vendredi de 8h à 19h Samedi de 9h à 17h

022 512.13.45

www.pharmaciebelleterre.ch

Crèche BUBBLES

Un apprentissage autonome inspiré de la méthode Montessori 022 314.55.62

www.bubbles-creches.ch/ belle-terre

Lundi au vendredi 8h à 18h

Horaires :

Du lundi au mercredi : 7h30 à 19h

Le jeudi : 7h30 à 20h

Le vendredi : 7h30 à 19h30

Le samedi : 7h30 à 18h

JEUX L’IMAGINE

Donner libre champ au potentiel de chaque enfant Soutien scolaire

Orthopédagogie

079 710.80.90

www.jeuxlimagine.ch

CENTRE MÉDICAL BELLE-TERRE

Lundi-vendredi : 8h30-17h

Centre de prélèvement : Lundi, mardi, jeudi, vendredi 8h-12h

Consultation sans rendez-vous : Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 8h30 à 12h30

022 512.13.40

www.cmbelleterre.ch

AMANDINE LEMOINE

Cabinet de pédicurie - podologie

Soin à domicile possible

Lundi, mardi, jeudi et vendredi 8h00 à 17h00

078 313.44.34

www.pedicure-podologue-thonex.ch

Reborn PM events Organisation de tous évènements publics et privés notamment concerts, expositions, gestion de bars, services de traiteur et de restauration

86
Lundi au vendredi de 13h à 18h www.bykarl.ch 12 13
4

ARRÊTS TPG 1 / 9 / 31 / 32

Parking public au niveau du DENNER

1 4 3 9 7 8 2 10 12 13 11 5 6

Découvrez nos 3 nouveaux véhicules à Thônex, chez votre concessionnaire Honda Tanner & Weber

Le dynamique ZR-V hybride , le tout éléctrique et résolument technologique e:Ny1, ou la dernière génération de notre SUV pionnier, le CR-V disponible en hybride et en hybride rechargeable.

Invitation personnelle

Bénéficiez de CHF 4’500.- de prime sur les véhicules ZR-V et e:Ny1 4 roues d’hiver offertes (d’une valeur de CHF 2’100.-)

Plus d’info : tanner-weber@garage.honda.ch et 022.349.44.64

88 1
1983 2023 ANS

Curling Club Trois-Chêne Genève

Un Centre de performance au cœur de toutes les attentions

Qu’il nous jette la première pierre, celui qui n’est pas fasciné par le ballet de balais ou qui n’a pas été impressionné par la précision du dernier tir d’Alina Pätz en finale du championnat de Suisse femmes à Sous-Moulin !

Le curling suscite toujours plus la curiosité auprès des amateurs de beau sport et donne l’envie de le découvrir.

Rien de plus simple : à Genève, il n’y a qu’un seul club – Curling Club TroisChêne Genève – et une seule halle, située sur le site du Centre sportif SousMoulin.

Celle-ci offre des conditions de glace exceptionnelles et ses infrastructures en font le fleuron de la Suisse romande pour l’organisation de compétitions de prestige, suisses et internationales. Aussi grâce aux exploits du team Schwaller, lequel fait rayonner le curling genevois au plus haut niveau de la hiérarchie mondiale.

Depuis le 1er janvier 2024, SousMoulin est ainsi devenu le Centre régional de performance pour l’association suisse de curling.

Le Curling Club Trois-Chêne Genève a aussi vocation de démocratiser son sport et de l’ouvrir à tous les âges et à toutes les classes sociales de la population. C’est pourquoi il compte un Mouvement junior, une section senior et handisport. Non sans proposer au plus grand nombre de personnes toute une palette d’activités grand public : les portes ouvertes, les soirées de curling open en famille ou entre amis, les initiations en groupe (soirée d’entreprise ou avec des proches) ou l’école de curling pour les plus férus. Les valeurs et traditions véhiculées par le CC3C sont celles qui sont chères à ce sport « Spirit of curling » : convivialité, tradition et compétitivité.

Le Centre Sportif Sous-Moulin est votre destination privilégiée pour une multitude d’activités sportives à portée de main, conçues pour répondre aux besoins diversifiés des résidents des Trois-Chêne. Que vous recherchiez l’adrénaline des sports d’équipe tels que le basketball, le handball, le football et le beach volley, ou que vous préfériez des activités individuelles comme la course à pied ou le renforcement musculaire en plein air, notre centre est là pour vous. De plus, profitez de notre Box Up, où vous trouverez du matériel disponible pour enrichir votre expérience sportive. Rejoignez-nous et découvrez des opportunités sportives adaptées à tous les niveaux et à toutes les envies !

89 1
REJOIGNEZ-NOUS : WWW.CURLING-GENEVE.CH

LE JOUR DU KIWI mer 20 mars à 20h30

UMBERTO TOZZI 2024 jeu 21 mars à 19h30

JARRY ven 22 mars à 20h

NAIM

CAUCHY-SCHWARZ sam 23 mars à 20h30

ARTUS dim 24 mars à 18h00

DAVID VOINSON ven 29 mars à 20h30

FESTIVAL INTERNATIONAL

VIVE LA MAGIE sam 30 mars à 18h

IRISH CELTIC 12 ÈME ANNIVERSAIRE jeu 4 avril à 20h

SASHA VELOUR “THE BIG REVEAL LIVE SHOW!” TOUR ven 5 avril à 20h

LES SOULIERS ROUGES sam 6 avril à 20h30

FLASHDANCE WHAT A FEELING dim 7 avril à 17h30

VÉRONIQUE GALLO mar 9 avril à 20h30

ANOUSHKA SHANKAR mer 10 avril à 20h

LES PIGEONS mer 17 avril à 20h30

90
Spectacles, théâtre, concerts www.theatreduleman.com
Ville | Genève

Ville | Genève

MESSMER 13HZ

jeu 18 avril à 20h

SMILE

ven 19 avril à 20h30

QUIM ROSCAS & ZECA ESTACIONÂNCIO

sam 20 avril à 17h et 21h30

VÉRONIC DICAIRE SHOW GIRL TOUR

lun 22 avril à 20h

UNE IDÉE GÉNIALE mer 1er mai à 20h30

MARIE-THÉRÈSE PORCHET FÊTE SES 30 ANS (de carrière) jeu 2 et ven 3 mai à 20h

LIVRE DE LA JUNGLE sam 4 mai à 15h

LE TRIO JOUBRAN (LIVE) mer 8 mai à 20h

DANIEL GUICHARD “SI C’ÉTAIT À REFAIRE” jeu 16 mai

ALEXANDRE KOMINEK ven 24 mai à 20h30

MARIZA dim 26 mai à 19h

STAND-UP CONNEXION mer 29 mai à 20h30

ILYES DJADEL « VRAI » jeu 30 mai à 20h

REMISE DES DIPLÔMES COLLÈGE DU LÉMAN sam 1er juin

MARIE S’INFILTRE / CULOT jeu 6 juin à 20h ven 7 juin à 20h

AMINE RADI L’EXPERT HUMORISTE sam 8 juin à 20h30

D’JAL

EN PLEINE CONSCIENCE sam 15 juin à 20h30

91
Spectacles, théâtre, concerts www.theatreduleman.com

Ville | Genève

Spectacles, théâtre, concerts

www.geneva-arena.ch

Mars Juin

JORDI SAVALL «LA CAPELLA REIAL DE CATALUNYA»

Jeudi 21 mars à 20h

PLK

Vendredi 22 mars à 20h

LA PAT’ PATROUILLE LE SPECTACLE

Samedi 23 mars à 14h et 17h

Dimanche 24 mars à 11h et 15h

MIKA APOCALYPSE CALYPSO TOUR

Jeudi 28 mars à 20h

MOLIÈRE LE SPECTACLE MUSICAL

Samedi 30 mars à 15h30 et 20h30

GLORIOUS

Vendredi 12 avril à 20h

PATRICK BRUEL TOUR 2024

Mardi 23 avril à 20h

J. BALVIN QUE BUENO VOLVER A VERTE TOUR

Dimanche 28 avril à 19h30

Avril Mai

X-TRIAL FIM WORLD CHAMPIONSHIP DE GENÈVE

Samedi 04 mai à 20h00

LORD OF THE DANCE LIVE-TOUR 2024

Dimanche 05 mai à 18h30

STAR ACADEMY TOUR 2024

Mercredi 05 juin à 20h

FERRÉ GOLA L’ARTISTE MUSCIEN

Samedi 15 juin à 20h

JORDAN BELFORT

LE LOUP DE WALL STREET

Samedi 22 juin à 13h

Un an après avoir découvert le monde de la finance, il fonde sa propre entreprise de trading en 1989, Stratton Oakmont. Le règne du loup de Wall Street peut commencer. En 2013, une adaptation cinématographique de son histoire nommée « Le loup de Wall Street », réalisée par Martin Scorsese et jouée par le prestigieux Leonardo DiCaprio dans le rôle principal, fait de Jordan Belfort une star mondiale.

Devenu à présent conférencier aux quatre coins du globe, Jordan Belfort vous retrouve pour la première fois en Suisse, à l’Arena de Genève pour enfin découvrir tous ses secrets qui vous permettront à vous aussi d’accéder au succès !

92 1

ESTIMATION DE VOTRE BIEN OFFERTE

Fort d’une expérience de plus de 15 ans, avec deux agences situées à HERMANCE et aux EAUX-VIVES pour répondre au mieux à vos attentes sur l’ensemble de l’arc lémanique.

HERMANCE

Grand 2,5 pièces de 86 m2. Confort moderne et charme de la vieille pierre. Prix : 950 000 CHF

CHOULEX

Campagne Rive-Gauche, maison individuelle de 6 pièces sur plus de 2 000 m 2 .

Prix : 3 100 000 CHF

HERMANCE

Superbe appartement 6 pièces en triplex, belle rénovation complète. Cave.

Prix : 1 980 000 CHF

PETIT-SACONNEX

Magnifique 3 pièces vue Jet d’Eau et Mont-blanc. Cave et parking.

Prix : 1 280 000 CHF

LANCY

Beau 5 pièces duplex 145 m2 + jardin. Cave. Possibilité garage en sus.

Prix : 1 760 000 CHF

ONEX

5 pièces traversant, très lumineux. Cave. (Possibilité d’un parking sous-sol en sus.)

Prix : 1 690 000 CHF

93
Rue de la Terrassière 28 - 1207 Genève & Route d’Hermance 501 - 1248 Hermance www.genimmo.ch I Tél. + 41 22 700 35 35 I info@genimmo.ch

La saison en un coup d’œil

19 - 23 mars 2024

| Salle Modulable

VIOLENCE FOREST

Nina Negri

Théâtre

19 - 28 avril 2024

| Salle Modulable

PILE OU FACE

COLLECTIF CLAR

Théâtre

5 mai 2024

| Bâtiment

TERRITOIRES

MATHILDE MONNIER

Danse

Entrée

Comédie de Genève - Esplanade Alice-Bailly

T.

26 - 28 mars 2024

| Grande Salle

DOMINIQUE A & L’OCG

En coréalisation avec

L’Orchestre de Chambre de Genève

Musique

22 -26 mai 2024

| Salle Modulable

NEANDERTAL DAVID GESELSON

Théâtre

25 - 28 avril 2024

| Grande Salle

KANTIK

PERRINE VALLI

Danse

29 mai - 8 juin 2024

| Grande Modulable

IL N’Y A QUE LES CHANSONS DE VARIÉTÉ QUI DISENT LA VÉRITÉ (NOUVELLE GÉNÉRATION)

Alexandre Doublet

Théâtre

Billetterie

Notre équipe se tient à votre disposition du mardi au vendredi de 12h à 18h au

94 1
publique, billetterie & restaurant
1 - 1207 Genève
+ 41 22
50
320
01 billetterie@comedie.ch
billetterie@comedie.ch
+41 22 320 50 01 ou à
Crédit photo : Jérôme Bonnet Crédit photo : Gregory Batardon

Instant | Lecture

La sélection des Éditions SLATKINE - Genève

GEORGE KOKOLETSOS

Christophe Baezinger et Rafaele Bacchetta Éditions SLATKINE

George Kokoletsos, détective privé d’origine grecque, a passé son enfance dans un quartier populaire de Genève. Alors qu’il enquête sur une affaire de vol, sa sœur lui demande d’aider un ami proche dont la fille a disparu depuis quinze jours. Suivant les traces d’Aurélia, George Kokoletsos va traverser Genève du centre-ville aux résidences huppées des beaux quartiers, à la recherche de la vérité.

PRIX LITTÉRAIRES

Mélanie Richoz et Eugène Éditions SLATKINE

Toutes nos félicitations à Mélanie Richoz, qui a su convaincre le jury du Prix du public de la RTS avec Nani, ainsi qu’à Eugène, qui a remporté le 19 janvier dernier le Prix du roman des Romands pour Lettre à mon dictateur.

95

Ven 22 mars

19h30

Ven 26 avril

20h30

Ven 17 mai

20h30

Ven 24 mai

20h30

IMPROVISATION

THÉÂTRALE LE BOUQUET

Jeu 02 mai

20h00

BENJAMIN TRANIÉ

Dim 17 mars

20h30

ELODIE DA SILVA One-woman show Salle

Mer 10 avril et Lun 15 avril et Mer 17 avril 20h00

OFFENBACH À BROADWAY Comédie lyrique

Jeu 25 avril

20h30

AMSQUAD PRÉSENTE Alexis Le Rossignol

Sam 30 mars 20h30

AMSQUAD PRÉSENTE

Diane Segard

Jeu 18 avril et Jeu 16 mai et Jeu 06 juin 20h

DOUBLAGE IMPROVISÉ

96 1
Centrale de la Madeleine Rue de la Madeleine 10 - 1204 Genève info@sallecentrale.ch - 079 397 25 40
publics Arrêt : Molard (2 minutes à pied)
: 12 – 10 – 7 – 2 – 36
Transports
Lignes

TAXIPHONE EVENTS

SOIRÉE D’ENTREPRISE, MARIAGE ETC....

Coordination de la bonne logistique sur site

Station de taxis temporaire

Forfaits spéciaux

Facturation globale

LAISSEZ-NOUS LE SOIN DE FACILITER LA MOBILITÉ DE VOS INVITÉS.

97
À VOTRE SERVICE PLUS D’INFO

Lun 10 juin

20h00

Mar 11 juin

20h00

Mer 12 juin

20h00

Jeu 13 juin 20h00

POUR LE MEILLEUR OU POUR LE PIRE… Comédie musicale

Mer 15 mai

21h00

PIERRE THEVENOUX One-man-show

Salle Centrale de la Madeleine

Rue de la Madeleine 10 - 1204 Genève

info@sallecentrale.ch

- 079 397 25

Sam 18 mai 20h30

FELIX DHJAN

One-man-show

Sam 25 mai

19h00 et 21h00

BUN HAY MEAN

One-man-show

Sam 08 juin 20h00

PALOMA

Transports publics

Ven 14 juin 20h30

MONSIEUR POULPE

One-man-show

Arrêt : Molard (2 minutes à pied)

Lignes : 12 – 10 – 7

98 2
40
– 36
– 2

VILLAS HEMERA - Nouveau projet THPE à Cologny/Gradelle

C h a n t i e r o u v e r t , l i v r a i s o n é t é 2 0 2 5 d e r n i è r e v i l l a d i s p o n i b l e

Villa haut de gamme, à vendre sur plans

Cadre exceptionnel, nature & calme absolu

Surface utile : environ 300 m2

Surface parcelle : environ 415 m2

Label THPE : sonde géothermique, PAC, panneaux photovoltaïques et thermiques, geocooling

Instant | Recette ŒUF DE PÂQUESDentelle

NoNosiNoNosi

Préparation : 35 minutes - Cuisson : 10 minutes

Ingrédients pour 4 personnes

• 200g chocolat noir • 150g chocolat blanc

• 1 cake chocolat • 4cuil. à soupe pâte à tartiner

• 100g Noisettes hachées

Préparation :

1. Émiettez 400 g de cake et mélangez avec la pâte à tartiner. Formez 4 œufs et roulez-les dans les noisettes hachées.

2. Faites fondre le chocolat noir au bain-marie puis laissez tiédir jusqu’à environ 30°C. Procédez de la même façon pour fondre le chocolat blanc.

3. À l’aide d’une cuillère à soupe, faites couler du chocolat fondu dans un moule en silicone en forme d’œuf. Faites prendre au réfrigérateur.

4. Formez de petits papillons avec le chocolat blanc fondu.

5. Démoulez délicatement les cages en chocolat et posezles sur les assiettes au-dessus d’un œuf noisette. Décorez en collant les papillons.

OPPORTUNITÉ - Vous souhaitez valoriser votre terrain ?

Échangez votre terrain constructible contre un appartement neuf

Attique de 6 pièces en Ville de Genève, zone de développement, disponibilité : été 2024

Surface de 186 m2 PPE et terrasses de 37 m2

Prix contrôlé par l’Etat

Contactez-nous, discrétion assurée : info@privalia-immobilier ch | 022 308 52 03

99
S u i v e z- no u s su r : P R I V A LI A I M M O B I L I E R S A R o u t e d e C h ê n e 1 1 6 , 1 2 2 4 C h ê n e - B o u g e r i e s 0 2 2 3 0 8 5 2 0 0 I i n f o @ p r i v a l i a - i m m o b i l i e r c h w w w p r i v a l i a - i m m o b i l i e r c h
SCAN
ME

Instant | Bien-être

GÉRER SA

ménopause

Le coaching pour les femmes dès 45 ans peut être très bénéfique pour les aider à naviguer à travers cette période de transition. Voici quelques domaines sur lesquels un professionnel peut accompagner :

• Gestion des symptômes : aider la femme à identifier et à gérer les symptômes physiques dès 45 ans.

• Santé et bien-être : aider à pratiquer l’exercice physique et les techniques de gestion du stress.

• Gestion des émotions : offrir un soutien émotionnel quand l’humeur joue des tours.

•Stratégie de gestion du poids : fournir des conseils adaptés car le métabolisme de base diminue.

• Booster sa féminité : la femme et son identité sont au coeur de cette période et un coaching permet de garder le lien avec soi.

Face aux sautes d’humeur, aux changements intimes, à la tristesse et à la perte de confiance en soi, de nombreuses femmes se sentent dépassées.

Un suivi médical est essentiel, que l’on opte ou non pour une thérapie hormonale. Voici quelques conseils pour rester sereine durant cette période :

Adopter une alimentation équilibrée : les fruits, les légumes, les protéines maigres et les graisses saines peuvent aider à maintenir l’équilibre hormonal. Les aliments riches en calcium et en vitamine D aident à prévenir l’ostéoporose. Les plantes comme l’alchémille ou le houblon peuvent aussi soutenir l’équilibre hormonal.

Pratiquer une activité physique régulière, telle que la marche, la natation, le yoga ou la musculation, pour réduire le stress, améliorer le sommeil et maintenir un poids santé. Cultiver sa lumière intérieure en acceptant ce changement naturel et inévitable. La respiration profonde, la cohérence cardiaque

et la méditation sont des moyens de se retrouver et de rester connectée à sa féminité.

Rompons le silence en ouvrant des discussions franches sur la ménopause, en partageant des informations précises et en offrant un soutien personnalisé.

Un coaching professionnel et efficace permet de rester sereine quand cette période de la vie d’une femme se montre déstabilisante.

100

LE CENTRE D’AMINCISSEMENT ET DE SOINS ANTI-ÂGE DE GENÈVE.

IDEAL LINE, un concept reconnu pour l’efficacité de ses programmes minceur et anti-âge, vous offre aujourd’hui l’épilation laser permanente.

VOUS EN AVEZ ASSEZ DE LA ROUTINE FASTIDIEUSE ET ÉPHÉMÈRE DU RASAGE, DE LA DOULEUR DE L’ÉPILATION À LA CIRE ? OPTEZ POUR UNE SOLUTION DURABLE :

Les avantages de l’épilation laser PROMOTION DÉCOUVERTE

Jusqu’au 30 avril la première séance d’épilation laser sur la zone de votre choix est offerte (aisselles, épaules, lèvres supérieures, maillot)

Efficacité à long terme :

Contrairement aux méthodes conventionnelles, l’épilation laser offre des résultats durables. Après quelques séances, les poils sont significativement réduits, voire éliminés, vous libérant de la contrainte d’une épilation régulière.

Précision et sécurité :

Les technologies laser de pointe ciblent précisément les poils sans endommager la peau environnante. Efficace pour tous les types de peau, l’épilation laser est réalisée par des professionnels qualifiés qui garantissent un traitement sûr et personnalisé.

Économie sur le long terme :

Bien que l’investissement initial puisse sembler plus élevé, l’épilation laser s’avère économique sur le long terme. En éliminant le besoin constant de produits d’épilation, vous économisez du temps et de l’argent.

Confort et confiance :

Dites adieu aux irritations, coupures, et poils incarnés. L’épilation laser vous offre une peau lisse et douce, améliorant confort et confiance en vous. C’est la fin des inquiétudes et des désagréments liés aux méthodes d’épilation traditionnelles.

Adaptabilité :

Idéale pour toutes les parties du corps, l’épilation laser s’adapte à vos besoins spécifiques, que vous souhaitiez traiter de petites zones comme la lèvre supérieure ou de grandes zones comme le dos ou les jambes.

Choisir l’épilation laser c’est opter pour une solution efficace et permanente.
101 Rue Ferdinand-Hodler 15 - 1207 Genève | Tél. 022 736 33 44 info@ideallinegeneve.ch | www.ideallinegeneve.ch |

votre artiste beauté sur le lieu de votre choix

• Mariage

• Événementiel

• Studio

• Coiffure à domicile

hair makeup

077 460 90 66

@cl_geneva catherinelefort.ch

Instant | Recette

Brioches foie gras œuf cocotte

Préparation : 15 minutes

Cuisson : 12 minutes

Ingrédients

pour 4 personnes:

• 4 brioches à tête maison ou de la boulangerie

• 4 œufs frais

• 80 g de foie gras

• quelques brins de ciboulette

• sel, poivre en grains

Préparation :

1. Préchauffez le four à 180°C.

2. Découpez le chapeau des brioches et creusez-les à l’aide d’une cuillère (en veillant bien à ne pas percer la paroi).

3. Découpez le foie gras en petits dés et répartissez-le dans le cœur des 4 brioches.

4. Cassez un oeuf dans chaque brioche.

1. Salez, poivrez puis mettez les brioches dans un plat allant au four, en les serrant les unes contre les autres.

6. Vous pouvez également ajouter les chapeaux des brioches à côté, dans ce même plat.

7. Enfournez pour 10 à 12 minutes, jusqu’à ce que le blanc des œufs soit pris.

8. Sortez du four et parsemez chaque brioche de ciboulette ciselée.

9. Servez les brioches sur de petites assiettes, accompagnées de leur chapeau doré.

102

Implanté au cœur de Genève, Dent’X vous propose des soins dentaires de qualité, prodigués par des professionnels expérimentés. Chaque interaction avec nos patients est unique et personnalisée, car votre bien-être est notre priorité absolue.

En cas d’urgence dentaire, notre cabinet est là pour vous offrir des soins rapides et efficaces afin de soulager vos douleurs et traiter tout problème urgent.

NOS PRESTATIONS LES PLUS DEMANDÉES :

POSE DE FACETTES DENTAIRES

BLANCHIMENT DENTAIRE

SOINS

Route des Acacias, 24, 1227 Genève office@dentx.ch

+41 22 310 81 51

Du lundi au samedi

De 08h30 à 12h30 - 13h30 à 18h00

BORUTO - 293 ÉPISODES - 2016 À 2023

Réalisation : Noriyuki Abe

Scénariste : Ukyō Kodachi

Studio d’animation : Studio PIERROT

Compositeur : Yasuharu Takanashi

Genre : Action, comédie, drame

Instant | Série TV

BORUTO

Naruto la suite...

Boruto, Naruto Next Generations est un manga dérivé faisant suite au manga Naruto, par Ukyō Kodachi et dessiné par Mikio Ikemoto, sous la supervision de Masashi Kishimoto, l’auteur du manga Naruto qui devient scénariste principal fin 2020.

Une adaptation en animé est diffusée depuis le 5 avril 2017 sur TV Tokyo au Japon1 et en simulcast une heure après la diffusion japonaise sur Anime Digital Network en VOSTFr dans les pays francophones le dimanche.

L’histoire : depuis que son père est devenu Hokage et occupe la plus haute fonction du village de Konoha, Boruto Uzumaki, fils de Naruto Uzumaki et Hinata Hyûga, vit dans l’ombre de celui-ci. Cherchant toujours à attirer l’attention de ce dernier, il a pris la ferme résolution de le surpasser. Mais la vie que mènent les ninjas de haute volée est rythmée par les missions complexes et les entraînements rigoureux, il va d’ailleurs apprendre à ses dépens que devenir le meilleur ninja n’est pas une tâche aisée. En compagnie de Sarada Uchiwa, la fille de Sasuke Uchiwa et Sakura Haruno, et de Mitsuki le fils d’Orochimaru, Boruto va dès lors découvrir l’univers des ninjas ainsi que ses fondements.

On l’espère, Boruto va accompagner une génération de jeunes adolescents à grandir avec lui. La série reste malgré tout un peu violente comme beaucoup de programme pour pubère japonais. Néanmoins elle distille des messages forts de respect, d’amitié, d’honneur, de pugnacité et d’affirmation de soi.

Les dessins animés japonais font encore polémique malgré une acceptation parentale qui augmente avec les générations. Si on porte un intérêt à ce genre de programmes, il s’agit là d’un excellent divertissement.

104
DENTAIRES PRÉVENTIFS Bilan complet, réhabilitation prothétique et soins conservateurs

BILAN AUDITIF

Testez Phonak Slim M chez nous

Testez Phonak Slim

L’audition n’a jamais eu aussi bonne allure.

L’audition n’a jamais eu aussi bonne allure.

Présentation de Phonak Audéo™ Lumity, une aide auditive dotée de la technologie SmartSpeech pour une meilleure compréhension vocale.

Présentation de Phonak Audéo™ Lumity, une aide auditive dotée de la technologie SmartSpeech pour une meilleure compréhension vocale.

Parce que peu importe qui parle, les conversations s’illuminent avec Lumity.

Parce que peu importe qui parle, les conversations s’illuminent avec Lumity.

Phonak

Centres acoustiques indépendents

CENTRE INDÉPENDANT

CENTRE INDÉPENDANT, SUR RENDEZ-VOUS.

Centres acoustiques indépendents

Votre partenaire de confiance pour les aides auditives et accessoires Phonak ou Unitron.

Votre partenaire de confiance pour les aides auditives et accessoires Phonak et Unitron.

BILAN AUDITIF ET CONSEILS OFFERTS

BILAN AUDITIF ET CONSEILS OFFERTS

Fily

Solutions auditives

Solutions auditives

3E ÉTAGE - AVENUE DE FRONTENEX 8

PROTECTIONS AUDITIVES SUR MESURES

PROTECTIONS AUDITIVES SUR MESURES

Rive Gauche ou Rive Droite

Rive Gauche ou Rive Droite

3ÈME ÉTAGE - AVENUE DE FRONTENEX 8

1207 GENÈVE

1207 GENÈVE

OFFRE ÉCONOMIQUE

OFFRE ÉCONOMIQUE UNITRON

Arrêt TPG Bus 33-A

Arrêt TPG Bus 33-A

Vos partenaires de confiances pour les aides auditives et accessoires Phonak ou Unitron, sont là pour vous !

Vos partenaires de confiances pour les aides auditives et accessoires Phonak ou Unitron, sont là pour vous !

SCANNEZ L’OFFRE

SCANNEZ L’OFFRE

Bilan auditif et conseils gratuits • Protections auditives • Offres économiques

T. 022 311 30 97 | info@acoustique-tardy.com www.acoustique-tardy.com

Bilan auditif et conseils gratuits • Protections auditives • Offres économiques

T. 022 311 30 97 | info@acoustique-tardy.com www.acoustique-tardy.com

Bienvenue

dans l’experience

Bienvenue dans l’experience

VivanteTM

VivanteTM

Avec Vivante, il y a toujours un modèle adapté à vos besoins. Parce que plus de choix, c’est toujours le bon choix.

Avec Vivante, il y a toujours un modèle adapté à vos besoins. Parce que plus de choix, c’est toujours le bon choix.

ECO AUDITION.
Diallo
Fily
ECO AUDITION.
Diallo
Slim™

QUEL EST MON PARCOURS ?

J’ai passé 30 ans dans la finance. Gestionnaire de fortune, j’étais à l’écoute et au service d’une clientèle très diversifiée issue de multiples horizons.

Des années de pratique m’ont appris à écouter attentivement les gens, pour cerner leurs objectifs et les aider à les atteindre.

Progressivement, mon bureau devint également un lieu de rencontre privilégié pour différents collègues qui aimaient venir partager diverses problématiques qui les touchaient.

J’ai toujours aimé le contact, l’écoute et aider les gens à trouver les ressorts de leurs propres solutions.

Les commentaires que j’ai reçus au fil du temps ont mis en relief ma qualité d’écoute, une vive perception des choses et une forte capacité de synthèse.

CONTACT :

CHF. 130.- heure

Marc Mandofia www.revelateurcoaching.ch

+41 77 512 78 81 marc@revelateurcoaching.ch

Instant | Coaching

Qu’est ce que le coaching ?

Le coaching aide à prendre conscience des enjeux face à une situation, à des idées préconçues, à des blocages personnels parfois, pour que vous trouviez en vous la façon d’atteindre vos objectifs à votre manière.

L’art du coaching est de poser les bonnes questions pour que vous trouviez vos propres réponses.

Le coaching n’est pas de la psychothérapie; le coach n’est pas médecin; la psychothérapie se réfère au passé pour tenter d’expliquer le présent, ou en d’autres termes, cherche le pourquoi, alors que le coaching se réfère au présent pour chercher à conditionner le futur, soit le comment.

Ce n’est pas non plus du consulting. Pour le consultant, la solution type existe déjà à l’extérieur de l’individu, et ce, indépendamment de lui, alors que

le coach estime que toute solution existe déjà à l’intérieur du coaché, mais n’a pas été encore explicitée.

C’est souvent étonnant, mais, à un moment, le questionnement devient si intense qu’un déclic révélateur se fait. Revelateurcoaching.

Venez découvrir vous-mêmes le pouvoir révélateur du coaching !

106

Vivez une expérience All-In-One avec notre pôle esthétique

Nous disposons aujourd’hui d’outils technologiques qui, sont incroyablement attirants, performants et motivants comme notre caméra optique, l’usage de la photographie ou de la vidéo.

Ce sont des points de comparaison capitaux dans la quête de di érents moyens d’expliquer avec plus de détails ce que pourrait devenir un plan de traitement.

Grâce à des software de plus en plus puissants, notamment en orthodontie qui, vous montrent le résultat final avant même de commencer, nous avons la possibilité de vous démontrer tout ce qui est faisable.

Ces dernières années, nous avons pu augmenter la performance de nos praticiens et cette nouvelle génération de professionnels s’assemble pour vous proposer une consultation axée totalement sur l’esthétique en intégrant un praticien hospitalier avec une grande expérience en chirurgie esthétique.

Nous avons la volonté d’être les premiers à proposer une consultation globale réunissant les di érents axes de l’esthétique du visage :

La forme du sourire, la position des lèvres, leur volume, la position des dents, la couleur des dents, le maintien de la lèvre, la répartition de la gencive dans votre sourire, etc...

Notre but est avant tout, de montrer, expliquer, capter le patient en se servant de nos outils et de nos formations pour avoir un diagnostic qui, va dans le sens d’une amélioration de la beauté, du confort de vie.

108
Rue du Rhône 29 - 1204 Genève +41 22 310 50 77 Facettes dentaires - Médecine esthétique - Médecine anti-âge
Rue du Rhône 29 - 1204 Genève - Suisse contact@rhone-dental-clinic.ch - +41 79 900 62 31 (24/7) Votre Sourire Mérite l’Exception

Entretien

Devis

078

Bien démarrer en permaculture

Le potager en permaculture est une école de patience. L’idéal est de préparer le terrain en automne pour des plantations au printemps. L’un des avantages incontestables de la permaculture moderne, c’est de proposer des solutions quelle que soit la qualité de votre sol. Le principe de base est de créer un sol fertile et nourricier. Peu importe que celui de votre jardin soit pauvre, sec, argileux ou caillouteux, vous allez en premier lieu créer un sol fertile. Il existe plusieurs méthodes de préparation des sols. Découvrez nos deux préférées.

La technique DES LASAGNES

Très en vogue actuellement, il s’agit de rendre un terrain fertile en créant un empilement de matières végétales vertes et brunes, tel un compost.

Elle peut se faire directement sur le sol tondu, sans plus de préparation.

Il faut empiler dans cet ordre : des branchages, puis des feuilles mortes ou de la vieille paille sur une hauteur de 5 cm, puis 5 cm de déchets verts (comme de la tonte de gazon), et continuer à alterner déchets bruns et verts jusqu’à attendre une trentaine de centimètres de hauteur.

On termine par une couche de terre, éventuellement enrichie de compost si on souhaite démarrer rapidement les plantations. Il est possible aussi d’ajouter une fine couche de fumier sur le bois.

La Hügelkultur

Cette technique est particulièrement adaptée aux régions sèches et s’adapte parfaitement aux potagers en bacs. Il s’agit d’empiler au centre des buches, troncs d’arbres, branches et broyat ; une mince couche de fumier, puis de recouvrir de terre et de paille.

La mise en place est lourde car il faut au préalable créer les bacs de belle taille, mais la mise en œuvre est assez rapide. Les bacs peuvent être en bois, en pierre ou tout autre matériaux. Même la réutilisation de palettes est possible. A adapter selon vos moyens, votre côté écolo ainsi que l’aspect esthétique souhaité.

Les plantations peuvent ensuite se faire rapidement.Ces deux techniques peuvent être utilisées au choix en butte (c’est-à-dire hors sol pour être surélevé).

110
|
Instant
Jardin
866 72 80 contact@lemanpaysage.ch lemanpaysage.ch
jardin
gratuit Plantation
Bio
Taille
Potager
Tonte

Le bien-être dans son meilleur état !

L’ENTRETIEN DE VOTRE PISCINE

Votre piscine est installée : elle est splendide et fait tout le charme de votre jardin. Il faut maintenant l’entretenir, pour préserver la qualité de vos installations et de votre eau. L’entretien doit être fait de façon régulière, par quelques gestes simples d’expert.

Le contrat d’entretien piscine Différentes formules peuvent être proposées. À vous de choisir celle qui correspond le mieux à vos besoins. Vous pouvez par exemple souscrire à un contrat pour :

• L’entretien de votre piscine à la carte

• L’entretien de votre piscine pendant vos vacances

• L’entretien total de votre piscine tout au long de l’année

• La mise en route de votre bassin

• L’hivernage de votre piscine

Confiez l’entretien de votre piscine à LEMAN PISCINES, c’est la garantie d’avoir une eau parfaite et correctement traitée. Cela vous permet, en outre, de profiter de votre piscine sans aucune préoccupation.

Vous souhaitez faire évoluer votre projet ou réparer votre piscine ?

Nous rénovons vos installations : volets, abris, liner ou systèmes de désinfection automatique... Nous proposons aussi de la vente d’accessoires adaptés à vos besoins.

POUR L'ENTRETIEN DE VOTRE PISCINE, NOUS VOUS PROPOSONS UNE GAMME DE SERVICES SUR MESURE. Avenue Rosemont 12, CH-1208 Genève Tél. 022 700 68 90 - info@leman-piscines.com www.leman-piscines.ch

valeurs vivaces

Instant | Jardin

La fleur la plus rare au monde

Peu importe où l’on regarde, l’extraordinaire diversité florale de notre planète a de quoi émerveiller. Parmi cette myriade d’espèces, la plupart sont accessibles et faciles à trouver, mais certaines sont d’une rareté inouïe. L’une d’elles, en particulier, se dresse au sommet de la liste : la Middlemist Red. Cette fleur est tellement rare qu’il n’en reste que deux exemplaires connus sur toute la planète.

OriginesDE LA FLEUR MYSTÉRIEUSE

Cette fleur éminemment précieuse tire son nom de John Middlemist, un pépiniériste britannique qui, au XVIIIe siècle, l’avait introduite en Grande-Bretagne depuis son pays d’origine : la Chine.

Néanmoins, la Middlemist Red s’est depuis perdue dans ses contrées d’origine, rendant d’autant plus précieuse les deux seules survivantes que l’on connaît.

Le dernier refuge

DE LA MIDDLEMIST RED

Parmi les deux spécimens encore vivants, l’un se trouve à quelque 20 km de Londres, dans les serres de Chiswick House. Cette énorme serre victorienne est un trésor de la biodiversité, et elle est le refuge principal de cette fleur captivante. Les jardiniers de la Chiswick House se donnent énormément de mal pour préserver cette fleur, conscients que chaque bourgeon, chaque pétale de la Middlemist Red est un morceau d’histoire vivante.

D'une beauté

HYPNOTIQUE

La Middlemist Red n’est pas seulement connue pour sa rareté. Cette fleur dégage un charme envoûtant qui attire quiconque pose les yeux sur elle.

Ses pétales rouges opulents contrastent joliment avec les touches de vert de son feuillage, créant un spectacle saisissant pour les chanceux qui réussissent à trouver une Middlemist Red, florissant dans toute sa gloire.

112
vision vivante,
Jacquet.ch
AB_Concept_Pepiniere_9x13.5.indd 1 19.02.24 08:50

Dites STOP aux allergies !

Créée en août 2005 à Genève, la société Sweeper est active dans la commercialisation de produits biologiques et de produits de désinfection avec une gamme d ’appareils professionnels.

e bonne solut ion contre les allergies à la maison comme bureau.

Les purificateurs Mobiwatch visent à améliorer la qualité de l’air

En effet , l’appareil est doté d ’ un système de purification par filtration qui va capturer un maximum de par ticules néfastes. Ce système va alors aspirer l’air pollué et le recyclera L’appareil affiche en temps réel la qualité de l’air, ce qui permet d ’ assurer son renouvellement optimal.

Ce purificateur combat :

● Les allergènes (pollen, poils d ’animaux , poussières)

● Les différentes sources de pollution (gaz, COV, fumée)

● Les pathogènes (virus, bactéries et microbes)

● Les mauvaises odeurs

113
Contacts par mail : info@sweeper.ch ou par W hatsApp : 078 226 78 91

RAFAEL STORES

RAFAEL STORES

STORES - VITRERIE - MIROITERIE

DÉCOUVREZ NOTRE LARGE GAMME DE PRODUITS ET FAITES APPELS À NOS PROFESSIONNELS

STORE EXTÉRIEUR DE VÉRANDA

Sans protection solaire, une véranda monte rapidement température, la rendant inaccessible aux heures les chaudes de la journée. Adapté aux grandes dimensions, store extérieur de véranda agit comme un bouclier thermique afin de stopper l’effet de serre pour conserver un espace et agréable à vivre.

MOUSTIQUAIRE

Si l’ouverture des portes, fenêtres et baies vitrées permet profiter pleinement de la lumière du jour ou de la fraîcheur de la nuit, elle peut également laisser passer des indésirables : les moustiques et autres insectes. Enroulables, plissées, sur cadre fixe ou à battant pour les portes, moustiquaires installées directement sur les ouvertures un rempart efficace pour empêcher les insectes d’entrer limiter la circulation d’air et l’apport en lumière. Pour limiter les allergies, il est également possible d’équiper les moustiquaires d’une toile anti-pollen.

Le spécialiste des stores, vitrerie et miroiterie.

RAFAEL STORES est une entreprise spécialisée dans le domaine des stores, vitrerie et miroiterie. Elle se met à disposition pour les particuliers, les entreprises, les agences immobilières et même les collectivités.

Le spécialiste des stores, vitrerie et miroiterie.

une entreprise domaine des miroiterie. Elle disposition pour les entreprises, les immobilières et même les

locale est là renseigner. devis, CONTACTEZ-NOUS !

Ouvrir son habitat sur l’extérieur et s’installer sur sa terrasse ou son balcon sont de vrais plaisirs. Cet été, profitez au maximum du beau temps et optez pour l’installation de stores extérieurs !

Ouvrir son habitat sur l’extérieur et s’installer sur sa terrasse ou son balcon sont de vrais plaisirs. Cet été, profitez au maximum du beau temps et optez pour l’installation de stores extérieurs !

L’entreprise genevoise RAFAEL STORES vous conseille et vous accompagne dans la sélection de vos stores : choix du modèle, personnalisation, motorisation, entretien...

Votre entreprise locale est là pour vous renseigner.

Rendez-vous, devis, CONTACTEZ-NOUS !

Par son professionnalisme et son goût pour les produits haut de gamme et innovants, Rafael Wilson est à votre écoute et met à votre service ses dix années d’expérience.

L’entreprise genevoise RAFAEL STORES vous conseille et vous accompagne dans la sélection de vos stores : choix du modèle, personnalisation, motorisation, entretien...

Il a sélectionné des fabricants suisse ou allemands, afin de vous garantir un design et des finitions haut de gamme.

Par son professionnalisme et son goût pour les produits haut de gamme et innovants, Rafael Wilson est à votre écoute et met

à votre service ses dix années d’expérience.

Il a sélectionné des fabricants suisse ou allemands, afin de vous garantir un design et des finitions haut de gamme.

114 1
STORES - VITRERIE - MIROITERIE
Route de Drize 73A - 1234 Vessy - 022 525 25 66 - info@rafaelstores.ch - www.rafaelstores.ch
que chaque projet est unique faites appel à RAFAEL STORES ! 1
Parce

thermique frais permet de fraîcheur invités

Enroulables, portes, les sont sans d’équiper

DÉCOUVREZ NOTRE

LARGE GAMME DE PRODUITS ET FAITES APPELS À NOS PROFESSIONNELS

Store extérieur de véranda

PERSONNALISER

SES STORES EXTÉRIEURS

Chaque projet d’installation étant unique, il est possible de personnaliser vos stores extérieurs.

MOTORISER VOS STORES EXTÉRIEUR

Sans protection solaire, une véranda monte rapidement en température, devenant inaccessible aux heures les plus chaudes de la journée.

Vos stores extérieurs peuvent être pilotés localement ou à distance. Leur ouverture et leur fermeture peuvent être programmées selon l’heure, la luminosité ou l’activation d’autres équipements connectés.

ENTRETENIR VOS STORES EXTÉRIEURS

Adapté aux grandes dimensions, le store extérieur de véranda agit comme un bouclier thermique afin de stopper l’effet de serre pour conserver un espace frais et agréable à vivre.

Afin de préserver l’esthétique, l’état, le bon fonctionnement et la durée de vie de vos stores extérieurs, un entretien régulier doit être réalisé. Vous pouvez ainsi dépoussiérer, brosser ou aspirer la toile à sec avant de la nettoyer à l’eau savonneuse. Utilisez un chiffon doux ou une éponge non abrasive pour l’entretien du coffrage et des armatures. Bannissez le nettoyeur haute pression qui

Si l’ouverture des portes, fenêtres et baies vitrées permet de profiter pleinement de la lumière du jour ou de la fraîcheur de la nuit, elle peut également laisser passer des invités indésirables : les moustiques et autres insectes.

Enroulables, plissées, sur cadre fixe ou à battant pour les portes, les moustiquaires installées directement sur les ouvertures sont un rempart efficace pour empêcher les insectes d’entrer sans limiter la circulation d’air et l’apport en lumière. Pour limiter les allergies, il est également possible d’équiper les moustiquaires d’une toile anti-pollen.

• MOUSTIQUAIRE FIXE

• MOUSTIQUAIRE ENROULABLE

• MOUSTIQUAIRE COULISSANTE

• MOUSTIQUAIRE PLISSÉE

Parce que chaque projet est unique faites appel à RAFAEL STORES !
Parce que chaque projet est unique faites appel à
115 2 Route de Drize, 73A - 1234 Vessy 022 525 25 66 info@rafaelstores.ch www.rafaelstores.ch
73A, route de Drize - 1234 Vessy 022 525 25 66
rapidement en plus dimensions, le
Moustiquaires

Commune | Carouge

Événements à Carouge

www.carouge.ch

FESTIVAL VOIX DE FÊTE #26

DE RETOUR POUR LA 26E ÉDITION DU FESTIVAL VOIX DE FÊTE !

Du mardi 19 au dimanche 24 mars

Chaque année, le festival Voix de Fête dessine une fresque vivante de la scène musicale francophone. Renseignements : www.voixdefete.com

FRÉHEL C’EST MOI

EXPOSITION PHOTOS

« DES VIES TRAVERSÉES »

DE MARIE DORIGNY

Du jeudi 18 avril au samedi 18 mai

Renseignements : artypiquegalerie@gmail.com ou www.artypiquegalerie.com

RENCONTRE ENTR’AIDANTS

Lundi 22 avril

Vous apportez régulièrement de votre temps pour aider, au quotidien, un proche atteint dans sa santé, son autonomie ? Ce lieu vous est destiné ! Ces rencontres sont animées par un professionnel de la relation d’aide. Renseignements : sas@carouge.ch

Programme des spectacles

www.theatredecarouge.ch

D’APRÈS LE ROMAN «LE VENT DANS LA BOUCHE»

DE VIOLAINE SCHWARTZ

ADAPTÉ ET MIS EN SCÈNE PAR GIAN MANUEL RAU

Jusqu’au 24 mars

L’histoire d’une jeune femme nommée Fréhel, chanteuse réaliste de l’entre-deux-guerres au destin chaotique. Et d’une femme écrivain d’aujourd’hui, qui découvre Fréhel et décide d’en faire un roman.

LES DIABLOGUES

DE ROLAND DUBILLARD.

BELLS AND SPELLS DE VICTORIA THIERRÉE CHAPLIN AVEC AURÉLIA THIERRÉE

Du 17 avril au 5 mai

Aurélia Thierrée et Jaime Martinez évoluent dans un monde enchanteur empli de poésie. Attirée par les objets, Aurélia ne peut s’empêcher de les emprunter, kleptomane gourmande, mais à son contact ils n’en font qu’à leur tête, s’animent d’une vie autonome et le mot « voler » se transforme en envol. On en sort hypnotisé·e autant qu’émerveillé·e.

MISE EN SCÈNE DE JEAN LIERMIER - CAMION-THÉÂTRE

Du 1er au 30 juin

Sur l’avant-scène d’un vieux cabaret abandonné, deux anciens clowns complices échangent sur tout et sur rien, souvent avec passion, sur un fil ténu et improbable, dissertent, jacassent : ils diabloguent, quoi ! Un moment suspendu de théâtre en plein air, une machine à jouer !

118 1

Restaurant les Jardins de Malyar

Idéalement placé dans un cadre verdoyant. M. Ghulam et son équipe vous invitent à voyager au pays des épices et des couleurs chatoyantes pour découvrir la diversité végétarienne d’une cuisine très riche, influencée autant par les épices, herbes, fruits et légumes de toutes les régions de l’Inde et du Pakistan, que par ses religions et son histoire.

Venez prendre place dans une salle à la décoration à la fois typique, sobre et lumineuse ou sur notre grande terrasse et laissez-vous transporter !

Service traiteur et événements

Envie de saveurs indiennes pour vos événements?

Nous proposons un service traiteur, en France et en Suisse.

Pour que votre mariage reste inoubliable, faites le choix d’un espace de réception qui vous correspond et qui vous fera vivre un conte de fée!

Nous vous recevons également pour vos soirées d’entreprise jusqu’à 130 personnes en plein air ou 230 personnes sous chapiteau.

Chicha bar and chill Laissez vous emporter par notre service Chicha bar dans un espace détente spacieux pour toutes vos occasions, tous les soirs.

1119 1 Route de Crozet, 01630 Saint-Genis-Pouilly Dès le 1er avril : fermé du lundi toute la journée au mardi midi. Réouverture mardi soir 19h 04 50 20 64 64 I 06 20 20 28 90 I j.d.malyar@gmail.com I lesjardinsdemalyar.com À EMPORTER AU 04 50 20 64 64 TOUS LES JOURS JUSQU’À 22H00

Instant | Jeux MOTS CROISÉS

HORIZONTAL :

4. Le ___________ fabrique ou vend le chocolat.

6. Le chocolat fond en bouche. Il est ___________.

8. Héros d’un film de Tim Burton ( ________ et la chocolaterie).

10. Il y a le chocolat blanc, le chocolat au lait, et aussi le chocolat ________.

VERTICAL :

1. La fève de ________ permet de fabriquer le chocolat.

2. Le chocolat est essentiellement un mélange de cacao et de ________.

3. Le cacao est le fruit du __________.

4. Fabrique de chocolat. Film connu : Charlie et la _______________.

5. Aliment sucré, produit à partir de la fève de cacao.

7. Une __________ de chocolat a la forme d’un rectangle.

9. Le chocolat au ______ est de couleur marron.

EclipseCrossword.com

Horizontalement

4. Le ___________ fabrique ou vend le chocolat. Miam !

6. Le chocolat fond en bouche. Il est ___________.

RELIE LES POINTS

8. Héros d'un film de Tim Burton ( ________ et la chocolaterie).

10. Il y a le chocolat blanc, le chocolat au lait, et aussi le chocolat

1. La fève de ________ permet de fabriquer le chocolat.

Le chocolat est essentiellement un mélange de cacao et de ________.

Le cacao est le fruit du __________.

Fabrique de chocolat. Film connu : Charlie et la _______________.

Aliment sucré, produit à partir de la fève de cacao.

Une __________ de chocolat a la forme d'un rectangle.

Le chocolat au ______ est de couleur marron.

© www.paques.pour-enfants.fr 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

AZUR PRÉVOYANCE FUNÉRAIRE

Gardien de vos volontés depuis 2002

Et vous ? Vous l’imaginez comment votre dernier voyage ?

La prévoyance funéraire, c’est :

• Ne rien laisser au hasard et vous assurer que vos obsèques se passent comme vous les avez souhaitées.

• Soulager votre entourage de tout souci matériel ou de toute interrogation.

• Partager avec votre famille et au besoin consigner des tâches précises.

• La satisfaction d’offrir à vos proches la possibilité de ne se consacrer qu’à l’essentiel de la séparation.

• Vous libérer vous-même, les détails étant tous réglés d’avance.

• Avoir une garantie que vos propres volontés seront respectées.

Votre contrat de prévoyance chez Azur est unique et personnel; personne d’autre que vous ne peut le modifier ou l’annuler. Il est garanti par la pérennité de sociétés exerçant dans la branche funéraire depuis plus de 90 ans.

Établir aujourd’hui un contrat de prévoyance funéraire n’a rien de définitif. La vie continue et peut influencer le cours de certaines décisions prises. Dans ce cas rien de plus facile : vous conservez la liberté de modifier les volontés consignées en tout temps.

Route de Saint-Georges 79 | 1213 Petit-Lancy

Tél. 022 342 66 22 | info@azur-prevoyance.ch azur-prevoyance.ch

POMPES FUNÈBRES

GÉNÉRALES GENÈVE SA

Organisation des obsèques • Rapatriement Vente et location de fleurs intemporelles

Vente de plaques de marbre Maison funéraire • Prévoyance funéraire

Av. Cardinal-Mermillod 46 - 1227 Carouge - Rte de Saint-Georges 79 - 1213 Petit-Lancy

Tél. : 022 342 30 60 - agence@pfg-geneve.ch - pompesfunebresgenerales.ch

121
122

Découvrez l’essence authentique de la Corse avec AutentiCorsica. Spécialisée dans les voyages sur mesure, cette agence propose également des excursions en 4x4, dont «U Rustinu», révélant l’histoire insulaire incluant une visite exclusive dans le village natal de la fondatrice offrant l’opportunité de savourer un déjeuner typique chez ses parents. Cette expérience sur mesure promet authenticité et découvertes inoubliables, fusionnant culture et aventure pour une immersion totale dans la splendeur de la Corse.

Laissez-vous guider vers une expérience authentique et laissez-moi vous aider à créer des souvenirs qui resteront gravés dans votre cœur pour toujours.

124 06 38 77 43 19
autenticorsica autenticorsica@gmail.com
autenticorsica
Ponte Novu - 20235 Castello di Rostino

Répertoire

Artisanat

Atelier Genevois

du store P.12-13

Cerutti & Giannasi

Électricité P.19

c3Ka paysagiste P.52-53

Cuivretout toitures P.70-71

GVA Building P.11

Jacquet P.110

Léman paysage P.108

Léman Piscines P.109

Moderne-jardins-concept P.9

Motorisation GE Portails P.15

Pool Stef piscine P.9

Rafaël stores P.112-113

Royal jardin P.14

RR toitures P.54

Sweeper P.111

Honda garage P.86

Tex-Motos P.51

Velo Miloo P.4-5

Beauté

Cathy Beauté P.43

CL Hair – Makeup P.100

Jean-Louis David

Coiffeur - Créateur P.22-23

DSM La déesse aime P 81

Idéal Line P.99

R Mode coiffure P.27

Boutiques

Baby Loop P.78

Revenu-Lombard

Bouteilles et flaconnages P.59

Culture

Arena P.90

Chœur de Vandoeuvres P.62

Collection du Crest P.46-47

Comédie de Genève P.92

Concours de Nouvelles

De Jussy P.6

Salle Centrale

Madeleine P.94- 96

Théâtre du Leman P.88-89

Divers

AB concept P.32

Aplifilms csa P72

Crèche Totup P.79

Event4Fun P.93

Serge Barraud

Comptable P.17

ClicZen Informatique P.17

École NDL P.36-37

Pragmademic Solutions P.76

Gastronomie

Bistrot du fer à cheval P.29

Café Restaurant du Quai P.1

De Bleu fromagerie P.33

Des racines et des vins P.32

Domaine des Groubeaux P.41

Jardins de Malyar P.117

Les Trois Bouchons P.31

Menus Services P.75

McDonald’s P16

Mama Lisa P.58

Migros Restaurant P.3

Tablier rouge P.30

Chalut Green service P.48-49

Energie Equine P.28

Genimmo P.91

Privalia P.97

RG Immo P. 14

Swiss Patrimoine P.20-21

Loisirs

David Lloyd club P.120-121

Corse P.122

CSSM Sous-moulin P.87

Guadeloupe P.80

Manège Pallanterie P.28

Objectif lune et soleil P.39

Shape Shack P.101

Singapore Airlines P.114-115

Camille Brunot P.128

Green Art P.10

IG design kitchen P.97

Acoustique Tardy P.103

Actualise P.44

Hygiéniste dentaire P.42

Cabinet infirmier P.105

Dentix P.102

La Maison de la Femme P.65

Résidence de Pressy P.63

Rhône Dental Clinic P106-107

Swiss Care P.24-25

TaoPatch P.68-69

Immobilier Services

Agriléman P.55 Association

Belle-Terre P 84-85

Azur Prévoyance P.119

Banque Raiffeisen P.73

126
Ma positive attitude P.98 PFG pompes funèbres P.119 Révélateur coaching P 104 Sérénité P.77 Swisecurity P.61 Taxiphone P.94 Anxiété P.81 Balade au lac P.40 Balade à vélo P.60 Bitcon P.17 Bien-être P.9 Coaching P.104 Cocooning P.64 Cinéma P.54 Coiffure P.26 Équitation P.28 Jardin P.108-110 Jeux P.118 Jeu de société P.31 Lecture P.56 - P.93 Mobilité P.18 Recette P.30-97-100 Santé P.74 Soin du corps P.59 Sommeil P.44 Série tv P.102 Yoga P.39
Auto/Moto
Maison/Déco Santé Instant

Mars

Du mardi 5 au dimanche 31 mars

CROCODILES DE FANNY GURUNLIAN

Théâtre Le Crève-Cœur - Cologny

Du mercredi 13 mars au dimanche 24 mars

EXPOSITION

MARIJA JOVANCEVIC

La Galerie d’Anières - Anières

Du mercredi 13 mars au dimanche 24 mars

EXPOSITION

BULLES DE CÉRAMIQUE

NATHALIE INSOMBY

Galerie Le Clin d’Œil - Corsier

Le vendredi 15 mars

CARTE BLANCHE À ROBIN GIROD

HOMMAGE À JEAN-PIERRE HUSER

Point Favre - Chêne-Bourg

Le samedi 16 mars

BAL DE LA JEUNESSE

Jussy

Du samedi 16 au dimanche 17 mars

ARC CLUB - TOP ARCHER INDOOR

Jussy

Le dimanche 17 mars

LES MATINALES DE L’OCG

Salle Communale Jean-Jacques Gautier

Chêne-Bougeries

Le dimanche 17 mars

ÉLODIE DA SILVA - ONE-WOMAN SHOW

Salle Centrale de la Madeleine - Genève

Du mardi 19 au samedi 23 mars

NINA NEGRI - VIOLENCE FOREST

Comédie de Genève - Genève

Du mardi 19 au dimanche 24 mars

FESTIVAL VOIX DE FÊTE

Carouge

Le mercredi 20 mars

LE JOUR DU KIWI

Théâtre du Léman - Genève

Le jeudi 21 mars

UMBERTO TOZZI 2024

Théâtre du Léman - Genève

Le jeudi 21 mars

RENCONTRE DES AUTORITÉS COMMUNALES

Devant la mairie - Corsier

Jussy

Du jeudi 21 mars

au dimanche 7 avril

EXPOSITION - MARTINE JAQUEMET

Centre Culturel du Manoir - Cologny

Le vendredi 22 mars

FÊTE DU PRINTEMPS

Jussy

Le vendredi 22 mars JARRY

Théâtre du Léman - Genève

Le vendredi 22 mars

MARCHÉ DES 4 SAISONS PRINTEMPS

Sur la place communale - Puplinge

Le vendredi 22 mars

FRANÇOIS ET VALENTIN MOREL

DICTIONNAIRE AMOUREUX DE L’INUTILE

Point Favre - Chêne-Bourg

Le vendredi 22 mars

PLK

Geneva Arena - Genève

Les vendredi 22 mars, vendredi 26 avril, vendredi 17 mai et vendredi 24 mai

IMPROVISATION THÉÂTRALE LE BOUQUET

Salle Centrale de la Madeleine - Genève

Le samedi 23 mars

LES DAMES DE LA JOLIETTE

FESTIVAL VOIX DE FÊTE

L’épicentre - Collonge-Bellerive

Le samedi 23 mars

NAIM - CAUCHY-SCHWARZ

Théâtre du Léman - Genève

Le samedi 23 mars

BALLET JUNOIR DE GENÈVE

Salle Communale Jean-Jacques Gautier Chêne-Bougeries

Du samedi 23 au dimanche 24 mars

LA PAT’PATROUILLE

LE SPECTACLE

Geneva Arena - Genève

Le dimanche 24 mars

MARCHÉ DE PÂQUES DES CHOULÉSIENNES

Salle polyvalente - Choulex

Le dimanche 24 mars

LA BOURSE AUX JOUETS APEC

Corsier

Le dimanche 24 mars

LA MAGIE DE GIANFRANCO !

Espace Culturel du Bois-des-Arts - Thonêx

Le dimanche 24 mars

ARTUS

Théâtre du Léman - Genève

Jusqu’au dimanche 24 mars

FRÉHEL C’EST MOI

Théâtre de Carouge - Carouge

Le lundi 25 mars

MARIE-LINE ET SON JUGE

Cinémargand - Collonge-Bellerive

Du mardi 26 au jeudi 28 mars

DOMINIQUE A & L’OCG

Comédie de Genève - Genève

Le mercredi 27 mars

THOMAS VDB S’ACCLIMATE

Point Favre - Chêne-Bourg

Le jeudi 28 mars

MIKA - APOCALYPSE CALIPSO TOUR

Geneva Arena - Genève

Le vendredi 29 mars

DAVID VOINSON

Théâtre du Léman - Genève

Le samedi 30 mars

FESTIVAL INTERNATIONAL

VIVE LA MAGIE

Théâtre du Léman - Genève

Le samedi 30 mars

MOLIÈRE - LE SPECTACLE MUSICAL

Geneva Arena - Genève

Le samedi 30 mars

AMSQUAD PRÉSENTE DIANE SEGARD

Salle Centrale de la Madeleine - Genève

Avril

Le jeudi 4 avril

IRISCH CELTIC 12ÈME ANNIVERSAIRE

Théâtre du Léman - Genève

Le vendredi 5 avril

SASHA VELOUR

THE BIG REVEAL LIVE SHOW

Théâtre du Léman - Genève

Le samedi 6 avril

LES SOULIERS ROUGES

Théâtre du Léman - Genève

Le dimanche 7 avril

FLASHDANCE WHAT A FEELING

Théâtre du Léman - Genève

Le mardi 9 avril

VÉRONIQUE GALLO

Théâtre du Léman - Genève

Le mercredi 10 avril

ANOUSHKA SHANKAR

Théâtre du Léman - Genève

Le mercredi 10 avril, le lundi 15 avril, et le mercredi 17 avril

OFFENBACH À BROADWAY - COMÉDIE LYRIQUE

Salle Centrale de la Madeleine - Genève

Le vendredi 12 avril

GLORIOUS

Geneva Arena - Genève

127
Instant | Agenda

Le lundi 15 avril

RIEN À PERDRE

Cinémargand - Collonge-Bellerive

Du mercredi 17 au dimanche 28 avril

EXPOSITION

ANNEMARIE SCHAICHET

Galerie Le Clin d’Œil - Corsier

Le mercredi 17 avril

LES PIGEONS

Théâtre du Léman - Genève

Du mercredi 17 avril au dimanche 5 mai

BELLS AND SPELLS

Carouge

Le jeudi 18 avril

SORTIE DES AÎNÉ(E)S

Corsier

Le jeudi 18 avril

MESSMER 13HZ

Théâtre du Léman - Genève

Les jeudi 18 avril, jeudi 16 mai, et jeudi 6 juin

DOUBLAGE IMPROVISÉ

Salle Centrale de la Madeleine - Genève

Du jeudi 18 avril au samedi 18 mai

EXPOSITION

DES VIES TRAVERSÉES - MARIE DORIGNY

Artypique Galerie - Carouge

Le vendredi 19 avril

SMILE

Théâtre du Léman - Genève

Le vendredi 19 avril

GOTAINER RAMÈNE SA PHRASE

Point Favre - Chêne-Bourg

Du vendredi 19 au dimanche 28 avril

COLLECTIF CLAR - PILE OU FACE Comédie de Genève - Genève

Le samedi 20 avril

QUERALT LAHOZ

FESTIVAL VOIX DE FÊTE

L’épicentre - Collonge-Bellerive

Le samedi 20 avril

TROC DE PRINTEMPS - APEM Meinier

Le samedi 20 avril

OUI, JE DIS YES !

Espace Culturel du Bois-des-Arts - Thonêx

Le samedi 20 avril

QUIM ROSCAS & ZECA ESTACIONANCIO

Théâtre du Léman - Genève

Du samedi 20 au dimanche 21 avril

MARIONNETTES & CIE

Salle Communale Jean-Jacques Gautier Chêne-Bougeries

Le dimanche 21 avril

CONCERT - KEBYART

Temple de Jussy - Jussy

Le lundi 22 avril

VÉRONIC DICAIRE - SHOW GIRL TOUR

Théâtre du Léman - Genève

Le lundi 22 avril

RENCONTRE D’ENTR’AIDANTS

Carouge

Du mardi 23 avril au dimanche 19 mai

LA FAMILLE DON JUAN DE LA CIE COMIQU’OPERA

Théâtre Le Crève-Cœur - Cologny

Le mardi 23 avril

CONCERT DE PRINTEMPS

Salle Communale Jean-Jacques Gautier Chêne-Bougeries

Le mardi 23 avril

PATRICK BRUEL - TOUR 2024

Geneva Arena - Genève

Du jeudi 25 au dimanche 28 avril

PERRINE VALI - KANTIK

Comédie de Genève - Genève

Le jeudi 25 avril

AMSQUAD PRÉSENTE ALEXIS LE ROSSIGNOL

Salle Centrale de la Madeleine - Genève

Le samedi 27 avril

VIDE-GRENIER

Salle communale d’Anières

Le samedi 27 avril

ANIMATION ENVIRONNEMENT

Choulex

Le samedi 27 avril

TROC / VIDE GRENIER

Sur la place communale - Puplinge

Le dimanche 28 avril

BALADE TRANSFRONTALIÈRE

Jussy

Le dimanche 28 avril

BALADE TRANSFRONTALIÈRE Puplinge

Le dimanche 28 avril

J. BALVIN - QUE BUENO VOLVER

A VERTE TOUR

Geneva Arena - Genève

Le lundi 29 avril

LA PETITE

Cinémargand - Collonge-Bellerive

Mai

Le mercredi 1er mai

UNE IDÉE GÉNIALE

Théâtre du Léman - Genève

Du jeudi 2 au dimanche 19 mai

EXPOSITION

ZOO - STEPHANE DUPUIS

Galerie Le Clin d’Œil - Corsier

Le jeudi 2 mai

LÉO TARDIN - LE PIANO ILLUSTRÉ

Point Favre - Chêne-Bourg

Le jeudi 2 mai

BENJAMIN TRANIÉ

Salle Centrale de la Madeleine - Genève

Le vendredi 3 mai

MARIE-THÉRÈSE PORCHET

FÊTE SES 30 ANS (DE CARRIÈRE)

Théâtre du Léman - Genève

Le samedi 4 mai

NATASCHA ROGERS

Cinémargand - Collonge-Bellerive

Du samedi 4 au dimanche 5 mai

VOGUE DE JUSSY

Jussy

Le samedi 4 mai

LE LIVRE DE LA JUNGLE

Théâtre du Léman - Genève

Le samedi 4 mai

X-TRIAL FILM WORLD CHAMPIONSHIP DE GENÈVE

Geneva Arena - Genève

Le dimanche 5 mai

CARTE BLANCHE

AUX SCHUBERTIADES

DE THONEX !

Espace Culturel du Bois-des-Arts - Thonêx

Le dimanche 5 mai

LORD OF THE DANCE

LIVE TOUR 2024

Geneva Arena - Genève

Le dimanche 5 mai

MATHILDE MONNIER TERRITOIRES

Comédie de Genève - Genève

Le lundi 6 mai

NOUVEAU DÉPART

Cinémargand - Collonge-Bellerive

Le dimanche 12 mai

LA PAROLE EST UN FRUIT !

PAR CATHY SARR

Théâtre Le Crève-Cœur - Cologny

Le lundi 13 mai

LA VOIE ROYALE

Cinémargand - Collonge-Bellerive

Le mercredi 15 mai

JULIEN SONJON

UN INSTANT DE TYPE MAGIE

Point Favre - Chêne-Bourg

Le mercredi 15 mai

PIERRE THEVENOUX

Salle Centrale de la Madeleine - Genève

Le jeudi 16 mai

DANIEL GUICHARD

SI C’ÉTAIT À REFAIRE

Théâtre du Léman - Genève

128

Le samedi 18 mai

FELIX DHJAN

Salle Centrale de la Madeleine - Genève

Du mercredi 22 mai

au dimanche 2 juin

EXPOSITION

IKEBANA SOGETSU

La Galerie d’Anières - Anières

Du mercredi 22 au dimanche 26 mai

DAVID GESELSON - NEANDERTAL

Comédie de Genève - Genève

Du jeudi 23 mai au dimanche 2 juin

EXPOSITION

JELENA JEFTIC

Galerie Le Clin d’Œil - Corsier

Du jeudi 23 mai au samedi 31 août

EXPOSITION

HONOLULU-PAU HANA

PHILIPPE GROSS

Fondation Auer Ory - Hermance

Le jeudi 23 mai

LES JEUDIS DU JAZZ

Salle Communale Jean-Jacques Gautier Chêne-Bougeries

Le vendredi 24 mai

ALEXANDRE KOMINEK

Théâtre du Léman - Genève

Le samedi 25 mai

39ÈME ÉDITION COURIR POUR AIDER

Meinier

Le samedi 25 mai

SIMULATION

ROMAIN BARREDA

Espace Culturel du Bois-des-Arts - Thonêx

Le samedi 25 mai

THONEX FÊTE LE PRINTEMPS

Parvis de la Salle des Fêtes - Thonêx

Le samedi 25 mai

BUN HAY MEAN

Salle Centrale de la Madeleine - Genève

Le dimanche 26 mai

CONCERT - MARIAM RENNO

Temple de Jussy - Jussy

Le dimanche 26 mai

MARIZA

Théâtre du Léman - Genève

Le mercredi 29 mai

STAND-UP CONNEXION

Théâtre du Léman - Genève

Le mercredi 29 mai

DON DU SANG

Salle de gymnastique - Puplinge

Du mercredi 29 mai au samedi 8 juin

ALEXANDRE DOUBLET

IL N’Y A QUE LES CHANSONS DE VARIÉTÉ QUI DISENT

LA VÉRITÉ (NOUVELLE GÉNÉRATION)

Comédie de Genève - Genève

Le jeudi 30 mai

ILYES DJADEL - VRAI

Théâtre du Léman - Genève

Juin

Le samedi 1er juin

VOGUE D’ANIÈRES

ET INAUGURATION MAIRIE

Place devant la salle communale - Anières

Le samedi 1er juin

VIDE GRENIER

Sur la place ou sous le couvert du stade - Choulex

Le samedi 1er juin

CONCERT ANNUEL DE LA CHORALE Jussy

Le samedi 1er juin

REMISE DES DIPÔMES COLLÈGE DU LÉMAN

Théâtre du Léman - Genève

Le samedi 1er juin

BERGAMOTE - ÉCHEC ET VEUF

Salle Communale Jean-Jacques Gautier Chêne-Bougeries

Du samedi 1er au dimanche 30 juin

LES DIABLOGUES

Carouge

Le mercredi 5 juin

STAR ACADEMY TOUR 2024

Geneva Arena - Genève

Le jeudi 6 juin

MÉLODIE SUR LES RIVES

Quais de Corsier - Corsier

Du jeudi 6 au dimanche 16 juin

EXPOSITION

REGARD MONOCHROME

ANNA PECCOUD

Galerie Le Clin d’Œil - Corsier

Du jeudi 6 au vendredi 7 juin

MARIE S ’INFILTRE CULOT

Théâtre du Léman - Genève

Le samedi 8 juin

BALL TRAPP

Jussy

Le samedi 8 juin

VIDE GRENIER

Meinier

Du samedi 8 au dimanche 9 juin

FESTIVAL DU LIVRE À COLLONGE

Ferme de Saint-Maurice

Vésenaz - Collonge-Bellerive

Le samedi 8 juin

AMINE RADI

L’EXPERT HUMORISTE

Théâtre du Léman - Genève

Le samedi 8 juin

PALOMA

Salle Centrale de la Madeleine - Genève

Du lundi 10 au jeudi 13 juin

POUR LE MEILLEUR OU POUR LE PIRE

Salle Centrale de la Madeleine - Genève

Le mercredi 12 juin

CAMION THÉÂTRE « LES DIABLOGUES »

Place devant la salle communale - Anières

Le vendredi 14 juin

MONSIEUR POULPE

Salle Centrale de la Madeleine - Genève

Le samedi 15 juin

BAL DES POMPIERS

Choulex

Le samedi 15 juin

D’JAL EN PLEINE CONSCIENCE

Théâtre du Léman - Genève

Le samedi 15 juin

FERRÉ GOLA - L’ARTISTE MUSICIEN

Geneva Arena - Genève

Le dimanche 16 juin

OPEN SCÈNE SPECTACLE ENFANTS

Jussy

Le dimanche 16 juin

NOMADES - JEUNE COMPAGNIE LILI

Espace Culturel du Bois-des-Arts - Thonêx

Le mardi 18 juin

PROJECTION D’UN FILM

POUR FAMILLES

Place devant la salle communale - Anières

Du mercredi 19 juin

au dimanche 30 juin

EXPOSITION

XAVIER HORTALA

La Galerie d’Anières - Anières

Le samedi 22 juin

JORDAN BELFORT

LE LOUP DE WALL STREET

Geneva Arena - Genève

Le vendredi 28 juin

FÊTE DES PROMOTIONS

Village et salle communale - Anières

Le vendredi 28 juin

LES PROMOTIONS SCOLAIRES

Cologny

Le samedi 29 juin

PROMOTIONS SCOLAIRES

Meinier

129

nouvelle boutique à Rive

Rue du Rhône 114 (Rue Pierre Fatio 13), 1204 Genève www.camillebrunot.com info@camillebrunot.com

022 700 79 78

Bienvenue dans ce lieu de création situé en plein coeur de Genève, à Rive.

Faites l’expérience de la marque Camille Brunot qui propose ses services d’architecture intérieure et présente, avec son associée Lila Hadad, des collections design de meubles, tapis, rideaux, stores, papiers peints, tissus d’ameublement, moustiquaires, etc.

Un univers qui s’intègre aussi bien aux intérieurs classiques que contemporains.

Confiez-nous vos projets à notre boutique ou chez vous.

131 1 SHOWROOMS EXCLUSIFS | ROUTE DE THONON 152B - 1222 VESENAZ | 022 860 84 92 AVEC OU SANS RDV | OUVERTS DU MARDI AU SAMEDI DE 9H00 A 18H00 MOBILIER & CUISINES OUTDOOR | PERGOLAS BIOCLIMATIQUES SHOWROOMS EXCLUSIFS | ROUTE DE THONON 152B - 1222 VESENAZ | 022 860 84 92 AVEC OU SANS RDV | OUVERTS DU MARDI AU SAMEDI DE 9H00 A 18H00 MOBILIER & CUISINES OUTDOOR | PERGOLAS BIOCLIMATIQUES SHOWROOMS EXCLUSIFS | ROUTE DE THONON 152B - 1222 VESENAZ | 022 860 84 92 AVEC OU SANS RDV | OUVERTS DU MARDI AU SAMEDI DE 9H00 A 18H00 MOBILIER & CUISINES OUTDOOR | PERGOLAS BIOCLIMATIQUES MOBILIER & CUISINES OUTDOOR | PERGOLAS BIOCLIMATIQUES MOBILIER & CUISINES OUTDOOR | PERGOLAS BIOCLIMATIQUES

UNE SOIRÉE TOTALEMENT RÉUSSIE, C’EST EN TAXI !

RENTREZ EN TOUTE SÉCURITÉ

ET AU MEILLEUR PRIX.

TÉLÉCHARGEZ L’APPLICATION

TAXI PHONE GENÈVE

Soutenez votre entreprise locale

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.