Rive Gauche Magazine N°42 by rivegauchemagazine

N°42

w w w. r i v e g a u c h e - m a g a z i n e . c h

ANIÈRES CHOULEX COLLONGEBELLERIVE COLOGNY CORSIER GY HERMANCE JUSSY MEINIER PRESINGE PUPLINGE VANDŒUVRES CHÊNEBOUGERIES CHÊNE-BOURG THÔNEX GENÈVE CAROUGE R.G. VOISINE

HIVER 2023-2024

ChaqueChaque jour, nous avons à coeur dede vous jour, nous avons à coeur vous transmettre amour du fromage. transmettre notrenotre amour du fromage.

Chem.dudu Vieux-Vésenaz 31,Vésenaz 1222 Vésena Chem. Vieux-Vésenaz 31, 1222 076 3131 41 41 076683 683 Rue Saint-Joseph 35, 1227 Carouge

Rue Saint-Joseph 35, 1227 Carouge

www.de-bleu.ch

076 342 59 53 1 2

076 342 59 53

é dito Dans le flot ininterrompu d’une actualité faite de joies et de peines, la période de Noël est spéciale. Elle l’est par son aspect commercial qui illumine les villes et fait tourner la tête des petits des grands. Les enfants croient en la magie de Noël quant aux parents ils recherchent SANTE etles cadeaux qui feront plaisir à leurs chers enfants.

AMITIÉS

Le commerce est roi à Noël, sous le sapin comme dans l’assiette.

A M O U R Mais que l’on soit croyant où pas, cette période de Noël est une belle invitation à la réflexion sur le sens de la vie, de nos priorités, de nos actes passés comme futurs. A R G E N T - F A M I L L E Au-delà de l’aspect religieux, Noël est une fête culturelle, une respiration dans un monde

P R O S P É R I T É qui évolue de plus en plus vite et au sein duquel les inégalités se creusent. est belle, même entre deux réveillons, avant ou après le ski ou une DÉFIS HEUREUX VIE L’occasion promenade en famille, de se poser et de réfléchir sur ce que chacun est en

PLAISIRS • RÉUSSITES

train et veut construire pour lui-même ou pour ses proches.

de rester dans la dynamique de la fête, Rive Gauche Magazine B O N H EU R R Ê V E S S U C C È S JOYEUX Afin vous propose de faire une petite balade au marché, d’aller voir une

RENCONTRE RÉSOLUTIONS SOURIRES SINCÉRITÉ

FUTUR PARTAGE ÉPANOUISSEMENT

exposition, un concert, une pièce de théâtre ou le cirque de Noël… Profitez de nos bons plans page 114. Découvrez, avec cette édition de fin d’année, de nouvelles adresses.

Un grand merci à tous nos annonceurs qui nous font confiance et qui nous sont fidèles mais aussi à tous nos lecteurs pour leurs très beaux messages. Toute mon équipe se joint à moi pour vous souhaiter de très belles fêtes de fin d’année. C’est avec joie que nous vous retrouverons en 2024 !

Amicalement, Annie Bourgeois

A BERGE DE P LAN LES OUATES

21.- Plat du Jour 29.- Entrée + Plat du Jour

Route de Saint-Julien 127 1228 Plan-les-Ouates

29.- Plat du Jour + Dessert

+41 22 794 41 02 www.aubergeplo.ch

31.- Plat du Jour + Café Gourmand

BAR À VIN

35.- Entrée + Plat du Jour + Dessert

Ouvert de 17h30 à 21h45, du mardi au samedi

HORAIRES Café : 7h30 - 10h Restaurant : 11h45 - 13h45 et 18h45 - 21h45 L’auberge est fermée lundi soir, samedi matin et dimanche toute la journée

Instant | Sommaire 72-73

MENU SERViCES

90-91

FROMAGERIE DE BLEU!

RHÔNE DENTAL CLINIC GENÈVE

RESPONSABLE PUBLICATION Annie BOURGEOIS

06. ANIÈRES 10. COLLONGE-BELLERIVE 36. CHOULEX 37. COLOGNY 40. CORSIER 43. GY 44. HERMANCE 48. JUSSY 50. MEINIER 56. PRESINGE 58. PUPLINGE 62. VANDŒUVRES 64. CHÊNE-BOUGERIES 68. CHÊNE-BOURG 74. THÔNEX 78. GENÈVE 106. CAROUGE

CONCEPTION GRAPHIQUE Sylvain VITTORELLI Claire TURGUET CANNAVO COLLABORATION Christelle NIQUELETTO SERVICE COMMERCIAL Fatima BOURGEOIS - 078 676 81 88 Eloise GABAUT - 078 250 64 54 PARUTIONS Printemps - Été - Hiver IMPRESSION 28 000 exemplaires DISTRIBUTION Boîtes aux lettres CONTACTEZ-NOUS AB CONCEPT Annie Bourgeois Chemin des Pralys 19 - Les Esserts 1252 MEINIER - GENÈVE 022 752 67 68 - 079 785 52 86 annie.abconcept@gmail.com www.abconcept-communication.com www.rivegauche-magazine.ch

Devenez fan sur Facebook www.facebook.com/rivegauchemagazine et suivez-nous sur Instagram www.instagram.com/rivegauchemagazine 4

Vente - Location - Suisse - Etranger

Vente - Location -- Suisse Suisse - -Etranger Vente Location Vente - Location - Suisse - Etranger Etranger Vente - Location - Suisse - Etranger Vente - Location - Suisse - Etranger

Objetsààlala vente vente - Genève, Genève, Rive Objets Rivegauche. gauche.

Objets à la vente - Genève, Rive gauche.

Objets à lavente vente -- Genève, Genève, Rive Objets à la Rivegauche. gauche. Objets à la vente - Genève, Rive gauche.

Scannez ce QR code et estimez en toute liberté votre bien

Scannez ce QR code et estimez en toute liberté votre bien ou contactez nous ! ou contactez nous ! Cours de Rive 8,ce 1204 | +41 22 700en 55 55 | Swisslakeproperties.com Scannez ce QRGenève code et estimez liberté bien Scannez QR code et estimez entoute toute libertévotre votre bien ce QR code |et+41 estimez liberté votre bien Cours deScannez Rive 8, 1204 Genève 22 700en 55 toute 55 | Swisslakeproperties.com contactez !! contactez nous Scannez ce QR code etouestimez ennous toute liberté votre bien ou contactez nous !

CoursdedeRive Rive8,8,1204 1204 Genève Genève || +41 5555| Swisslakeproperties.com Cours +4122 22700 70055 55 |! Swisslakeproperties.com ou |contactez nous Cours de Rive 8, 1204 Genève +41 22 700 55 55 | Swisslakeproperties.com 5

design

Bienvenue dans l’univers de la marque Camille Brunot qui met en scène mobilier, luminaires, tapis, moquettes, rideaux, stores, tissus d’ameublement & papiers peints, prochainement en vente en ligne et dans la boutique Rue du Rhône 114 / Rue Pierre Fatio 13.

architecture intérieure Spécialisée dans la conception, la rénovation, la réhabilitation,

l’aménagement et l’équipement

des espaces, Camille Brunot vous

propose son expertise pour concevoir des lieux fonctionnels et confortables,

conseil

de votre entreprise.

Parlez-nous de vos projets, emmenez-nous sur les lieux, notre équipe vous aidera à concrétiser les espaces que vous imaginez, dont vous avez besoin, ou dont vous n’avez encore aucune idée.

reflétant votre personnalité ou l’ADN

ouverture d’une boutique à Rive Bienvenue dans ce nouveau lieu de création situé en plein coeur de Genève, à Rive. Faites l’expérience du design de la marque Camille Brunot qui présente, avec son associée Lila Hadad, dans leur showroom, des collections de meubles, luminaires, tapis, rideaux, stores, papier peints, tissus d’ameublement, etc. Un univers éclectique qui s’intègre aussi bien aux intérieurs classiques que contemporains. Asseyez-vous sur les chaises, fauteuils et canapés Flora, à côté des tables Wanda, Ming Fan ou Réminiscence. Choisissez l’un de nos imprimés pour vos fauteuils, rideaux ou stores. Repérez des luminaires, venez découvrir nos papiers-peints, choisissez un tapis pour compléter l’ensemble. Demandez conseil ou confiez-nous vos projets à notre boutique ou chez vous.

contact Rue du Rhône 114 (Rue Pierre Fatio 13), 1204 Genève www.camillebrunot.com 022 700 79 78

Commune | Anières Événements à Anières www.anieres.ch

FÊTE DE LA SAINTSYLVESTRE

Le dimanche 31 décembre 2023 Lieu : salle communale d’Anières

VŒUX DU MAIRE MARCHÉ ARTISANAL

Du mercredi 29 novembre au dimanche 10 décembre

Le jeudi 18 janvier 2024 Lieu : salle communale d’Anières

CHANDELEUR

Le vendredi 2 février 2024 De 16h30 à 18h00 Lieu : Centre de l’Astural, 98 route de Chevrens

JASMINE JETHWA Concert Antigel Le mercredi 14 février 2024

FÊTE DE L’ESCALADE

Lieu : Chapelle d’Anières, Chemin de Cortenaz 5

Le vendredi 8 décembre 2023 Lieu : Groupe scolaire d’Anières

La galerie d’Anières

Rue Centrale 18, 1247 Anières I www.anieres.ch/galerie-anieres EXPOSITION

Du jeudi 16 au samedi 25 novembre

3 artistes se réunissent pour exposer ensemble leurs œuvres à la Galerie d’Anières du 16 au 25 novembre 2023.

JERÔME BLANC

travaille le bois sous forme de sculptures, tableaux et panneaux.

MARTA BLANC

travaille le fil de métal en créant des objets sculpturaux légers.

SÉVERINE DE LA CHAPELLE

DENIS HOCHSTRASSER ET JEAN-LOUIS LODS Impressions, photos et aquarelles Du mercredi 13 au dimanche 20 décembre

sculpte le papier. 18

SORTEZ DE VOTRE SOLITUDE ! LE RÊVE D’ANNA : c’est d’offrir une maison prête à accueillir pour quelques heures des personnes âgées et isolées leur permettant de vivre encore des petits moments de bonheur et de partage :

Repas, jeux de société, musique, échange, goûter... 3 FOIS PAR SEMAINE LE MARDI, LE JEUDI ET LE SAMEDI À PARTIR DE 10H JUSQU’À 17H. L’association prend en charge les transports et la restauration.

n Noël à la maiLEso REPAS INSCRIPTION POUR LE SAMEDI 16 DÉCEMBRE

Association À MES 100 ANS

077 438 56 73 - 079 291 50 37

Route de Chevrens 145 - 1247 Anières contact@a-mes100ans.ch I www.a-mes100ans.ch 9

Instant | Déco de fêtes Les tendances déco pour Noël 2023 Les fêtes de Noël approchent, accompagnée de son ambiance magique qui séduit petits et grands. Pour Noël 2023, inspirez-vous de trois tendances et choisissez votre style déco !

Le style Nordique CHARME ET CONFORT TRADITIONNELS SCANDINAVES Le Noël nordique se distingue par son style classique et son concept chaleureux du “hygge” *. Cette combinaison du rouge vif, du blanc et du vert trouve sa place dans tous les intérieurs, et apporte immédiatement une ambiance chaleureuse et conviviale. On utilise des matériaux naturels et des textiles douillets. Des décorations simples telles que des étoiles, cœurs, flocons de neige, ornent le sapins de Noël et les couronnes. On n’oublie pas les chaussettes à garnir ! * Hygge : terme danois, signifie créer une atmosphère chaleureuse et profiter des belles choses de la vie avec les personnes que l’on aime.

Le style étincelant ÉLEGANT ET GLAMOUR Pour un Noël magique et féérique avec une touche de sophistication, on opte pour des teintes nacrées, des tons champagne et des roses poudrés. Le sapin se pare de perles, de brillants, de rubans et de boules aux tons vert pâle, beige rosé, doré. On orne la maison d’éléments de verdure et des guirlandes lumineuses qui réchauffent l’ensemble.

Pour accueillir vos invités, soignez aussi la décoration de l’entrée de votre maison. Installez des guirlandes lumineuses solaires, elles ajouteront de la magie à votre jardin. Optez pour des décorations extérieures fabriquées avec des matériaux naturels comme des couronnes de Noël en bois, des ornements faits maison qui rappellent le thème que vous avez choisi pour votre intérieur.

Le style polaire UNE TOUCHE MODERNE ET RAFRAÎCHISSANTE On combine des nuances classiques de bleu et de blanc. Pour un aspect plus chic et chaleureux, on ajoute quelques notes de doré. On l’accompagne de textiles douillets, et d’objets décoratifs blancs et dorés, pour un décor à la fois élégant et apaisant. 10

Et pour encore plus de magie, n’hésitez-pas à confectionner vos propres décorations en famille et laissez parler votre créativité pour créer votre propre atmosphère de fêtes.

Emmenez TRANSPORT DE PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE

Vous souhaitez effectuer un trajet ? Anna et khalid répondent à vos attentes grâce à leur équipe de chauffeurs et leur flotte de cinq véhicules équipés pour le transport de personnes à mobilité réduite.

Vous êtes en fauteuil roulant ou valide ? Quel que soit votre âge ou votre handicap, vous bénéficierez de services 7 jours sur 7, toute l’année, soirs et week-ends, en urgence ou sur rendez-vous.

RÉSERVATION : 079 291 50 37 BUREAU : 077 438 56 73

Route de Chevrens 145 - 1247 Anières

www.transport-emmenez-moi.ch

contact@emmenez-moi.ch

077 438 56 73 - 079 291 50 37 Que ce soit à cause de l’âge, d’un handicap, d’un isolement ou d’une convalescence, la nécessité de soins peut toucher tout un chacun. Afin de porter une assistance ponctuelle ou permanente, de jour comme de nuit, week-ends et jours fériés compris, ANNA Services sàrl emploie une équipe de professionnels de la santé, empathique, ponctuelle, flexible et disponible, prête à assurer des prestations personnalisées. L’assistance à la personne étant un acte délicat, il s’agit de créer une relation de confiance entre la personne qui nécessite un accompagnement et son aide. Pour cette raison, ANNA Services sàrl assure des soins et un accompagnement adapté à vos besoins et qui répond à vos exigences.

Route de Chevrens 145 - 1247 Anières

ANNA Services sàrl débutera chaque prise en charge par une rencontre qui permettra d’évaluer vos besoins personnels : toilette, habillage, déshabillage, soins corporels, coiffure, maquillage, lecture, repas, courses, ménage, rendez-vous extérieurs... Toute tâche sera effectuée avec rigueur et sérieux par une personne de confiance, chaleureuse et dévouée.

www.anna-services.ch 11

contact@anna-services.ch

Commune | Collonge-Bellerive Événements à Collonge-Bellerive www.collonge-bellerive.ch

LES PETITES VICTOIRES DE MÉLANIE AUFFRET

Lundi 27 novembre

16 ANS DE PHILIPPE LIORET

BILLET : 12.- / TARIF RÉDUIT : 9.-

Lundi 20 novembre

BILLET : 12.- / TARIF RÉDUIT : 9.-

DES MAINS EN OR DE ISABELLE MERGAULT

Lundi 04 décembre

BILLET : 12.- / TARIF RÉDUIT : 9.-

JEANNE DU BARRY DE MAIWENN

Lundi 11 décembre

BILLET : 12.- / TARIF RÉDUIT : 9.-

Ch. de Mancy 61 - 1245 Collonge-Bellerive +41 22 855 09 05 I info@epicentre.ch I www.epicentre.ch

KAZ HAWKINS

LADANIVA POP & WORLD

SOUL / BLUES / ROCK

Samedi 18 novembre 20H30

Samedi 02 décembre 20H30

BILLET : 30.- / TARIF RÉDUIT : 25.-

BILLET : 25.- TARIF RÉDUIT : 20.-

1 12

Instant | Champagne Deux cuvées rares à découvrir : les champagnes Vincey

Quentin Vincey et sa compagne Marine Zabarino sont aux manettes du domaine familial situé à Oger et travaillent à eux deux 7 Ha sur les magnifiques Grand Cru de la Côte des Blancs. Dès sa reprise en main, Quentin a engagé un travail de fond en s’écartant de la viticulture conventionnelle pour la remplacer par les principes de la Biodynamie. Il reste très fier de faire partie des toutpetits 3.5 % des vignerons champenois travaillant sous ce label. Aux Trois Bouchons, nous sommes très fiers de pouvoir vous faire découvrir désormais les très rares cuvées pures et profondes de ces jeunes vignerons qui s’inscrivent déjà au sommet de la production Champenoise.

13 1

CHAMPAGNE GRAND CRU CHARDONNAY

Cuvée Oger 2018

Ce Champagne à la bulle fine et délicate développe des arômes fruits à chair blanche, d’agrumes et de légères notes de champignons. La bouche est superbement crémeuse et onctueuse.

CHAMPAGNE GRAND CRU CHARDONNAY

8 1 0 2 in d r a J d n a Le Gr Issue de vieilles vignes, cette cuvée est vinifiée sous fût et cuve inox puis élevée 5 ans sur lattes, le vin impressionne par sa droiture et densité. Très crayeux au nez, ce vin délivre une bouche délicate, à la fois saline et gourmande.

Instant | Aventure Un genevois à Koh Lanta : l’aventure d’une vie

DU RÊVE

à l'aventure

Du rêve à l’aventure, parfois il n’y a qu’un pas… c’est celui que Martin Burrus, fromager de métier et candidat genevois au jeu d’aventure « Koh Lanta 2023 » a franchi avec le consentement unique de son épouse qui, exaspérée par tant de persistance à s’inscrire, ne lui a permis qu’un seul essai. Bingo ! Après 8 mois de casting, Martin rentre en lice. Sur l’archipel de Caramoan au sud-est des Philippines, malgré des moments très durs moralement, comme le manque de sa famille, et physiquement, tel que subir les nuits humides ou la faim, Martin n’a qu’une idée en tête : vivre pleinement cette aventure de survie, aller au bout de lui-même, se confronter à la nature et aux autres aventuriers, mais surtout gagner ou faire gagner son équipe, coûte que coûte, car perdre une épreuve et passer à côté de 3 kilos de riz est trop frustrant !

La compétition

DANS SON ADN

La compétition constituant son ADN, il se surpasse sur les épreuves et amène son équipe à une première victoire. Immense joie ressentie comme celle du premier jour où il parvient à allumer le feu, élément essentiel à la vie du camp. Mais au bout du 19ème jour, l’avis médical est sans appel : Martin doit quitter l’aventure, après une sévère entorse qui ne l’a pas empêché de faire gagner une nouvelle fois son équipe, leur permettant de passer une nuit dans un hôtel de luxe : le rêve après tant de privations ! À la question : « Repartiriezvous ? » « Demain ! » répond le challenger, sans hésitation… Hum, et qu’en penserait Madame ? Christelle Niqueletto

ÉM

ACAD

MIE

ANN

IRE ANN

IONALE DE

Les Fromageries De BLEU! ont l’immense honneur d’être partenaire du 40ème anniversaire de l’Académie Internationale de la Gastronomie à l’Hôtel de Ville de Paris le samedi 18 novembre 2023. À l’occasion de cet événement, un buffet de fromage 100% suisse pour 250 convives sera imaginé et réalisé par Raphaëlle, responsable de la Fromagerie De BLEU! de Carouge qui a par ailleurs gagné le premier prix du Concours international des plus beaux plateaux de fromages en mars 2023, ainsi que par Linda, responsable de la Fromagerie De BLEU! de Vésenaz, membre du jury à l’occasion du Concours suisse des produits du terroir 2023 et première ambassadrice des établissements De BLEU! Lors de cet événement seront entre autres présents : Yannick Alléno (Chef triplement étoilé depuis 2007 au Guide Michelin et élu Cuisinier de l’année en 2015), Stéphanie le Quellec (Cheffe doublement étoilée au Guide Michelin et vainqueure de la saison 2 de l’émission Top Chef), Pierre Hermé (pâtissier et chocolatier français, décoré de la Légion d’Honneur en mai 2007), Kosuke Nabeta (une étoile au Guide Michelin et 3 toques au Gault & Millau pour son restaurant SOLA), Joan Roca (Chef espagnol triplement étoilé au Guide Michelin dans son restaurant El Cellar et élu deux fois

meilleur restaurant du monde), Tommy Myllymäko (Chef suédois qui a remporté le Bocuse d’Argent en 2011 puis le Bocuse de Bronze en 2015) ainsi que le couple présidentiel, Monsieur et Madame Emmanuel Macron. Les Fromageries De BLEU! sont particulièrement fières et honorées d’avoir été sélectionnées parmi les plus grands noms des fromagers affineurs français afin d’être le seul ambassadeur de produits laitiers à l’occasion de cet événement unique. Martin Burrus : Responsable et fondateur des Fromageries De BLEU ! : « Cela démontre le dévouement, le professionnalisme et la passion qui animent toutes les équipes de chez De BLEU! depuis presque 5 ans. Cela me rend fier d’avoir une équipe aussi brillante sur qui compter au quotidien. Nous mettons un point d’honneur à travailler, dans l’immense majorité des cas, en direct avec tous nos producteurs-affineurs afin d’aller analyser, goûter et sélectionner tous nos fromages sur place environ tous les 2 mois.

La confiance octroyée par les organisateurs de cet événement ne peut que renforcer ma conviction qu’avoir pris le risque de tout plaquer pour réaliser mon rêve d’enfant en ouvrant des fromageries et transmettre ma passion du fromage et des produits du terroir à tous nos clients étaient la bonne décision. » Spécialisés dans la réalisation de plateaux en tous genres, nous sommes capables de nous adapter à tous les budgets pour animer vos soirées privées, anniversaires, baptêmes, mariages, inaugurations, vernissages, brunchs ou même apéritifs dinatoires en proposant des planches de fromage et charcuterie sur mesure.

DEUX ADRESSES : DE BLEU! DE BLEU! DE BLEU! VÉSENAZ Chemin du Vieux-Vésenaz 31 Tel. : 076 683 31 41 Email: fromagerie@de-bleu.ch

DE BLEU! CAROUGE Rue St-Joseph 35 Tél. : 022 301 25 48 Email: fromagerie@de-bleu.ch

www.de-bleu.ch

Afin de suivre au quotidien nos nouvelles découvertes, suivez-nous sur les réseaux sociaux : 15 fromageriedebleu | De Bleu

Instant | Cocktail NOUVEAU vente à emporter NOUVEAU vente à emporter Tous les mercredis de 10h à 19h30 ou sur commande Place Natasha-De-Senger Route d’Hermance

(anciennement Place du Pré-d’Orsat)

COLLONGE-BELLERIVE

NoNosissez Champenoise SOUPE

Ingrédients pour 10 personnes • 120 cl de champagne • 20 cl de Cointreau • 20 cl de jus d’orange • 20 cl de jus de citron • 10 cl de sirop de canne

NOUVEAU chaque mercredi soir Découvrez le menu.

Préparation : 1. Placer le champagne au frigo à l’avance 2. Verser les jus, le sirop et le Cointreau dans un saladier 3. Ajouter le champagne au moment de servir 2. Mélanger et servir dans des flûtes Pensez vraiment à mettre le champagne au frais, ce cocktail de fête doit être rafraîchissant.

SUGGESTIONS DU TABLIER ROUGE SANDWICH

LASAGNE

ARANCINI

HOT-DOG

LIVRAISON SUR GENÈVE ET ENVIRONS | Tél. 079 433 17 62 | letablierrouge@bluewin.ch | www.letablierrouge.ch

16 2

Bistro Fer A Cheval du

Manège de La Pallanterie

Le Bistro du Fer à Cheval dans le manège de la Pallanterie, un cadre chaleureux, convivial et atypique, pour déguster au coin de la cheminée des plats faits maison avec amour et passion. Et toujours nos filets de perche du lac Léman de notre ami pêcheur Bernard Cerutti.

e r b m e c é d 1 3 u d u Men

Menu du 1er Janvier pour le déjeuner

Privatisation des lieux

Nous pouvons organiser vos cocktails dînatoires, événements et repas d’entreprise, baptêmes...

Ouvert le lundi de 10h à 15h, du mardi au samedi de 10h à 23h et le dimanche de 10h à 15h Manège de la Pallanterie - Route de la Capite 233 - 1222 Vésenaz 022 772 25 25 - Parking privé gratuit 17

LES CRÊTS DE VÉSENAZ : Un Havre de Retraite Chaleureux et Accueillant Les Crêts de Vésenaz, une magnifique résidence nichée au cœur de Vésenaz, a vu le jour grâce à la vision audacieuse de M. Renaud Barde, ancien secrétaire général de la Fédération des syndicats patronaux. Son rêve était de créer un espace où les résidents pourraient vivre leur retraite dans un environnement chaleureux et convivial, tout en préservant leur autonomie. Entre 1995 et 1998, ce rêve est devenu réalité, avec la construction de 58 appartements, et d’une infrastructure de services indépendants au Chemin des Rayes 33, Vésenaz. Ces appartements

Depuis le 1er janvier 2020, les Crêts de Vésenaz

sont conçus pour offrir le confort, la sécurité et la

sont devenus la propriété de la Fondation

convivialité nécessaires à une retraite paisible et

Immobilière de Collonge-Bellerive (FICB).

épanouissante.

POUR CÉLÉBRER LES 25 ANS DE DE CETTE RÉSIDENCE, deux événements mémorables ont marqué cette occasion extraordinaire La première fête a été organisée le 17 juin. L’événement a rassemblé sur la terrasse du restaurant tous les résidents, leurs familles, leurs amis, les membres de la FICB, et la direction marquant ainsi un quart de siècle de succès et de dévouement. La fête s’est déroulée sous le thème nostalgique des années 50, avec une ambiance animée par le groupe de musique les «Swinging Ladies».

le talentueux service de restauration ELDORA. Cet événement a permis de créer des souvenirs précieux et de renforcer les liens déjà solides entre les résidents, leurs familles et le personnel des Crêts de Vésenaz.

Au cours de cette journée unique, chacun a pu profiter d’un moment de convivialité et de partage autour d’un délicieux repas préparé par 18 1

25 ANS _____________ Le 16 octobre, une deuxième célébration, avec une soirée réunissant tous les acteurs ayant participés de près ou de loin à la création de la FICB et surtout à l’acquisition de la Résidence des Crêts de Vésenaz. Ce soir là, l’assemblée a pu profiter des mélodies enjouées d’un groupe de jazz et d’un bon buffet dinatoire concocté par notre prestataire culinaire dans une ambiance festive. La réception a été marquée par des moments exceptionnels, notamment les discours de M. Christoph Baumann, président du conseil de la fondation, et M. Thierry Lenoir, membre du conseil de fondation et ancien président. Leurs discours ont permis de remercier tous les acteurs de rappeler le chemin parcouru pour l’acquisition de cette résidence qui fut une étape majeure, et de reconnaître l’engagement de tous les partenaires.

Des applaudissements chaleureux ont salué Mme Sylvie Barbe Antoniello, membre du personnel dévoué, qui a accompagné les résidents pendant ces 25 années. En gage de la douceur de vivre aux Crêts de Vésenaz, un magnifique gâteau a clôturé cette soirée.

De gauche à droite Christoph Baumann et Thierry Lenoir.

Les Crêts de Vésenaz restent un exemple exceptionnel de ce que signifie vivre une retraite sereine, épanouissante et riche en souvenirs précieux. Cette résidence continue de rayonner comme un véritable havre de paix et d’inspiration pour tous ceux qui aspirent à vivre pleinement leur retraite, dans un cadre chaleureux et accueillant.

Direction : Naïma FELLEY Chemin des Rayes 33 - 1222 Vésenaz l Tél. 022 752 65 00 l info@ficb.ch 19 2

LA MAISON DE BEAUTÉ « BIOLOGIQUE RECHERCHE » chez Jean Louis David Vésenaz

SOIN DU VISAGE KOBIDO Cette technique millénaire représente un atout majeur pour la fidélisation d’une clientèle exigeante qui attend des résultats immédiats et visibles au niveau du visage et du cou.

proposé sous forme de cure pour une meilleure efficacité. » KOBIDO BIENFAITS : Soin technique ancestral 100 % naturel qui dissipe les tensions et les crispations :

« Le Kobidétox est un massage liftant du visage qui permet de ralentir le vieillissement de la peau, de redonner aux muscles leur élasticité, de rétablir une bonne circulation et d’améliorer l’oxygénation du visage et l’élimination des déchets et toxines. Il est destiné aux femmes comme aux hommes, dès l’apparition de signes de relâchement cellulaire. Il s’effectue sur l’ensemble du visage, du cou et du décolleté avec des manœuvres de pétrissage et un travail sur les points d’énergie. Il est généralement

• • • • • •

Diminution du relâchement cellulaire Assouplissement de la peau Tonification musculaire Détente et relaxation Amélioration de la circulation sanguine Raffermissement de la peau

Nous pratiquons des massages de 30 minutes à 1h15 dès 90.- CHF.

MASQUE CAVIAR VERT Réponse immédiate contre les signes du vieillissement cutané, le Masque Caviar Vert exerce un effet tenseur afin de procurer un effet repulpant sur les rides et ridules. Biologique Recherche est allé chercher pour cela un actif rare naturellement présent dans l’une des « zones bleues » où l’espérance de vie est la plus longue : l’algue Caulerpa lentillifera. VENEZ DÉCOUVRIR CHEZ JEAN LOUIS DAVID VÉSENAZ NOS PRODUITS « BIOLOGIQUE RECHERCHE » ET NOS CONSEILS BEAUTÉ AINSI QUE NOS SOINS SUR MESURE. Route d’Hermance 10 | 1222 Vésenaz | Tél. 022 752 05 15 1 20

MAISON DE BEAUTÉ Coiffeur Créateur

FÉMININ - MASCULIN - JUNIORS Route d’Hermance 10 - 1222 Vésenaz | Tél. 022 752 05 15

Lundi au jeudi 9h - 19h | vendredi 8h30 - 19h30 | samedi 9h - 18h | Avec ou sans rendez-vous 21 2

fonctionne cette incroyable capacité à percevoir les sons ? C'est en fait une collaboration complexe entre nos oreilles et notre cerveau.

La perte auditive non traitée BIL BIL AN GAN AUD AU IT GRRAT AT UIDTITIIF UIT F

L’AUDITION : COMMENT CA MARCHE ? L’AUDITION : COMMENT CA MARCHE ?

Isolement social : La difficu Les Oreilles : Capteurs de Sons éloigner de nos proches. Nos oreilles jouent un rôle central dans ce processus. L'oreille L'ouïe, notre sens de l'audition, nous relie au monde sonore L'ouïe, notre sens de l'audition, nous relie au monde sonore quiexterne nous entoure. Vousles êtes-vous demandé comment capte sons,déjà les transformant en vibrations. Ces qui nous entoure. Vous êtes-vous déjà demandé comment Pourquoi tester votre audition ? fonctionne cette incroyable capacité à percevoir les sons ? Pourquoi votre audition ? Risque de dépression et d vibrations sont transmises au lestympan, qui lestester amplifie. fonctionne cette incroyable capacité à percevoir sons ? C'est en fait une collaboration complexe entre nos oreilles et C'est en fait uneelles collaboration complexe entre nosen oreilles et d'audition non traités peuv Ensuite, se transforment signaux électriques que notre cerveau. notre cerveau. La perte auditive non traitée peut entraîner : La perte auditive non traitée peut entraîner : cognitifs. notre cerveau peut comprendre.

Isolement social : La difficulté à communiquer peut nous Les Oreilles : Capteurs de Sons Isolement social : La difficulté à communiquer peut nous Les Oreilles : Capteurs de Sons éloigner de nos proches. Nos oreilles jouent un rôle central dans ce processus. L'oreille Diminution de la qualité de éloigner de nos proches. Le Cerveau : Le Magicien l'Audition Nos oreilles jouent un rôle central dans cede processus. L'oreille externe capte les sons, les transformant en vibrations. Ces externe capte les sons, les transformant en vibrations. Ces Risque de dépression : Les problèmes correctement peut affecter n vibrations sontque transmises au tympan, qui les amplifie. Une fois les signaux électriques atteignent notre cerveauet de démence Risque de dépression et de démence : Les problèmes vibrations sont transmises au tympan, qui les amplifie. d'audition non traités peuvent engendrer des troubles Ensuite, elles se transforment en signaux électriques que par le du nerfenauditif, la vraieque magie commence. d'audition non traitésLe peuvent quotidiennes. engendrer des troubles Ensuite, ellesbiais se transforment signaux électriques cognitifs. notre cerveau peut comprendre. cognitifs. notre cerveau peut comprendre.

cortex auditif, situé dans les lobes temporaux de notre

Diminution de la qualité de vie : L'incapacité à entendre Le Cerveau : Le Magicien de l'Audition votre audition régu signaux. Il les analyseDiminution pour reconnaître de la qualité de vie Tester : L'incapacité à entendre Le cerveau, Cerveau : Le décode Magicien deces l'Audition correctement peut affecter notre participation aux activités Une fois que les signaux électriques atteignent notre cerveau correctement peut affecter notre participation aux activités Une fois que les signaux électriques atteignent notre cerveau détecter les problèmes tôt e les mots, comprendre mélodie desLechansons et détecter quotidiennes. par le biais du nerf auditif, la vraielamagie commence. quotidiennes. par le biais du nerf auditif, la vraie magie commence. Le cortex auditif, situé dans les lobes temporaux de notre préserver votre ouïe et votre les auditif, émotions danslesles voix. cortex situé dans lobes temporaux de notre Tester votre audition régulièrement peut vous aider à cerveau, décode ces signaux. Il les analyse pour reconnaître Tester votre audition régulièrement peut vous aider à cerveau, décode ces signaux. Il les analyse pour reconnaître détecter les problèmes tôt et à prendre des mesures pour les mots, comprendre la mélodie des chansons et détecter détecter les problèmes tôt et à prendre des mesures pour les mots, comprendre la mélodie des chansons et détecter préserver votre ouïe et votre qualité de vie. les émotions dans les voix. préserver votre ouïe et votre qualité de vie. les émotions dans les voix.

Prenez contact avec

notre équipe Prenez contact avec d’audioprothésistes contact avec notre Prenez équipe d’audioprothésistes notre équipe d’audioprothésistes Auris Cabinet d’Audition Auris Cabinet d’Audition Aurisd’Audition Cabinet d’Audition 022 732 12 22 Auris Cabinet 022 732 12 22 Auris55Cabinet Route de Thonon 42, rue desd’Audition fleurs, 022 732 12 22 vesenaz@aurisaudition.com Route de Thonon 42, Route de Thonon 55 rue des fleurs, 1222 Vésenaz42, 74140 Veigy-Foncenex vesenaz@aurisaudition.com vesenaz@aurisaudition.com 1222 Vésenaz 74140 Veigy-Foncenex 1222 Vésenaz

+33 4 50 36Auris 56 78 Cabinet d’Audition +33 4 50 36 56 7855 rue des fleurs, veigy@aurisaudition.com veigy@aurisaudition.com

74140 Veigy-Foncenex

Instant | Lecture La sélection des Éditions SLATKINE - Genève SE CONSTRUIRE PAR L’ÉCHEC

CES GENS-LÀ

Au fil des pages se tisse un dialogue entre deux hommes unis par une même passion. Comment les enseignements du judo, fil rouge de leur existence, et de cet ouvrage s’appliquent-ils à la vie de tous les jours ? Qu’apporte le sport de haut niveau, avec le niveau d’exigence qu’il implique, à celui qui le pratique ou le pratiquait ?

L’inceste est un tueur en série, qui sévit dans la plus grande impunité, parce que ses victimes ne le dénoncent pas dans le délai légal imparti. C’est bien de cela dont il est ici question. Du temps qu’il faut à « ces gens-là » pour s’éloigner du cri et renouer avec la parole. La plume compatissante de Béatrice Riand livre ici leur récit comme autant de courts romans. Elle rend ainsi lisible l’innommable, parce que la diffusion de témoignages sur l’inceste est une cruelle nécessité.

Sergei Aschwanden - Bernard Wirz Éditions SLATKINE

Ex-judoka professionnel médaillé olympique, Sergei Aschwanden est aujourd’hui président de la Fédération suisse de judo et jujitsu. Il mène parallèlement une carrière politique. Licencié en philosophie, en littérature et en histoire, Bernard Wirz est expert et enseignant en différents arts martiaux. Il est l’auteur de nombreux ouvrages philosophiques, notamment sur les budō.

Béatrice Riand Éditions SLATKINE

Avec une préface de Sarah Briguet, ex-Miss Suisse. Postface d’Yves Gaudin, écrivain et docteur en psychopathologie clinique. Titulaire d’un master en littérature française et en psychologie, lauréate du Prix du jury de la SEV, Béatrice Riand se consacre aujourd’hui à l’écriture. 22

Soins infirmiers 7j/7 & 24h/24 Hospitalisation à domicile Aide à domicile Téléalarme

Nos visions, nos valeurs : bien vivre à domicile Bienveillance

La bienveillance, c’est notre qualité à nous mettre à la place de l’autre, vouloir son bien-être et son bonheur, l’accompagner et le soutenir.

Adaptation

Nous vous accompagnons tout au long de votre parcours de vie, en vous permettant de rester vivre chez vous dans les meilleures conditions possibles. Votre autonomie, votre confort et votre sécurité à domicile sont les priorités quotidiennes de nos équipes professionnelles de maintien à domicile.

Nos équipes ont a cœur de ne jamais oublier que vous êtes unique et que nous intervenons selon vos besoins. Ainsi, nous œuvrons ensemble pour trouver des solutions en restant audacieux, innovant et créatif, en encourageant la prise d’initiatives.

Compétence

Du maintient à domicile à l’hospitalisation, de l’éducation thérapeutique à l’accompagnement en fin de vie... Nos professionnels diplomés sont des spécialistes en plaies, oncologie, diabète, dialyse,... afin de vous permettre de profiter de l’aide dont vous avez besoin.

Empathie

L’empathie, c’est tout simplement la capacité à se mettre à la place de l’autre afin de comprendre son mode de fonctionnement, ses pensées et ses émotions. Ainsi, nous œuvrons main dans la main pour être au plus proche de vos besoins.

Professionnalisme

Nous nous investissons quotidiennement à garantir la qualité de nos prestations et tenir nos engagements. C’est être exemplaire et devenir la référence des soins à domicile de qualité suisse. En collaboration avec votre médecin, cliniques et hôpitaux, nos interventions sont remboursées par les assurances sans surcoût.

www.swisscare-ge.ch

Chemin du Vieux Vésenaz 26, 1222 Vésenaz , Genève

022 519 68 38

contact@swisscare-ge.ch

0.00

s TVA)

0.00

s TVA)

Consultant en comptabilité et gestion

NOS SERVICES ● Création et transformation d’entreprises ● Comptabilité, gestion des salaires et TVA ● Fiscalité ● Administration Route de Thonon 160 - 1222 Vésenaz | 022 347 46 97 | se.barraud@sbcompta.ch

Votre réseau et votre wifi ne fonctionnent pas selon vos attentes ? La sécurité de votre informatique est importante pour vous ?

Dès CHF 85.00 par mois (prix hors TVA)

1h mensuelle de support

uper

Serge BARRAUD

Gestion 24/7 de votre ordinateur Antivirus Bitdefender Portail web personnalisé

Cliczen c’est l’informatique à votre service.

Cliczen c’est l’informatique à votre service. Nous intervenons aussi pour des missions ponctuelles.

Dans l’univers vaste des maillots de bain, Mariella B Green se distingue par son engagement envers la beauté, le confort et l’environnement. La marque présente une collection de maillots de bain gainants qui subliment la silhouette féminine, tout en ayant un impact positif sur notre planète.

Chaque maillot de bain Mariella B Green est confectionné à la main en Italie, ce qui garantit une qualité exceptionnelle et un souci du détail inégalé. La production respectueuse de l’environnement de la marque souligne son engagement envers l’artisanat de qualité, tout en minimisant son empreinte écologique.

L’une des caractéristiques remarquables des maillots de bain Mariella B Green réside dans leur fabrication à partir de tissus recyclés.

Avec Mariella B Green, les femmes peuvent non seulement se sentir belles et confiantes dans leurs maillots de bain, mais aussi avoir la satisfaction de contribuer à un avenir plus propre et plus durable pour notre planète. C’est bien plus qu’une simple tenue de plage, c’est un choix conscient en faveur de la mode responsable et de l’amour pour notre environnement.

Ces matériaux écologiques sont issus de déchets marins, tels que les bouteilles en plastique et les filets de pêche fantômes, contribuant ainsi à la réduction de la pollution plastique dans nos océans. Chaque maillot de bain non seulement embellit le corps de la femme, mais contribue également à la préservation de notre précieux écosystème marin. Ce n’est pas seulement le choix des matériaux qui définit l’engagement de Mariella B Green envers la durabilité. La marque reverse également 5% de son chiffre d’affaires à l’association The SeaCleaners, une organisation dédiée à la collecte des déchets plastiques flottants dans les océans. Cette initiative sociale et environnementale souligne l’importance de la responsabilité collective dans la lutte contre la pollution marine.

Retrouvez les maillots de bain Mariella B Green à la boutique MARI MARI Vésenaz Route de THONON 55 - 1222 Vésenaz

022 752 01 40

Instant | Coiffure La coupe vintage de retour en 2024 LA COUPE RACHEL, VINTAGE

mais incontournable

C’était une coupe absolument incontournable à l’époque. Jennifer Aniston a lancé un véritable phénomène en arborant ce carré dégradé dans la série Friends. Et cela a tellement marqué les téléspectateurs, que cette coupe de cheveux a même hérité du nom du personnage du programme télévisé américain. Depuis quelques temps maintenant, la coupe culte de Jennifer Aniston dans la série Friends revient petit à petit. Ce qu’on remarque, c’est qu’elle a aussi fait peau neuve. Certaines beautystas ont laissé tomber le style très court de cette coupe de cheveux, que tout le monde estime d’ailleurs être difficile à entretenir, pour lui donner plus de longueur. Résultat : le dégradé est donc bel et bien là, mais la plupart préfèrent garder leurs longues chevelures. Et pour cette rentrée, on remarque sur les réseaux sociaux que beaucoup arborent la coupe Rachel d’une autre façon avec les cheveux mi-longs. Vous l’aurez compris, il y a plusieurs teams : celles qui préfèrent les cheveux courts comme la coupe Rachel initiale, celles qui adorent la porter avec une longue chevelure et celles qui optent pour un bel entre-deux.

Pour Noël

ACCESSOIRISEZ VOTRE COIFFURE S’il existe de petits appareils tout simples et faciles d’utilisation sur internet pour clipser dans les cheveux quelques strass, vous pourrez aussi vous démarquer lors du réveillon en utilisant des fils de strass dans vos cheveux. Un détail glamour pour booster une queue-de-cheval haute par exemple.

PRENEZ RENDEZ-VOUS

STYLISTE

VISAGISTE

RELOOKEUR

COLORISTE

GULAIRE

ON PROTHÉSISTE

F H C 0 2 1 e d r arti p à F H C 2 1 HF C 0 5 e d r i t r - 6 CHF à pa e coupe homme - 5 CHF sur unmassage (fauteuil massant) ec + un soin av

EZ TÉLÉCHARG N O TI UC D RÉ LA

Centre commercial Migros Route de Thonon 55 1222 VÉSENAZ - GENÈVE Tél. 022 752 31 79

Rmode vesenaz

rmodecoiffure.vesenaz

Non stop du : Lundi au jeudi de 8h à 19h - Le vendredi de 8h à 19h30 - Samedi de 8h à 18h 27

Karyne ROUX Chemin des Rayes 7 1222 Vésenaz - GE

Tél. 079 800 48 86

equitsens@gmail.com

RÉFLEXOLOGIE KINESIOLOGIE ACUPUNCTURE

www.equitsens.com

LE LASER, C’EST EFFICACE ! Le laser dit « Froid », facile à appliquer, permet d’obtenir des résultats surprenants principalement en régénération tissulaire ou en atténuation de la douleur. Utilisé pour stimuler la biostimulation en activant des récepteurs spécifiques, le laser froid agit par apport d’énergie assimilable par l’organisme sans brûler les tissus contrairement au laser chaud utilisé en médecine. Grâce à sa faible puissance lumineuse, il évite tout risque de surdosage ou de brûlure cutanée. Indolore, stérile, rapide et précis, le laser est doté d’un pouvoir de pénétration beaucoup plus élevé que la main ou les aiguilles ce qui permet d’atteindre les tissus profonds.

Quand pouvons-nous utiliser un traitement au laser ? Dès qu’il existe : une douleur : grâce à son action myorelaxante rapide sans effets secondaires ; une brûlure, une plaie et surtout un besoin de cicatrisation. La peau réagit très bien à un traitement au laser froid dès le lendemain d’une intervention chirurgicale. Les tissus cicatrisent plus vite et mieux. Tarifs à partir de : 180 chf par zone de travail.

Cette technique est réalisée via des thérapeutes agrémentés Sedatelec®. Dans votre région : EquiTsens - K.ROUX à Vésenaz – Un Instant pour Soi - V. Canci Balmer à Choulex. 28

Nous

accompagnons

enfants

tout

vos

long

leur scolarité dès l’ âge de 6 ans. Cours hebdomadaires et /ou stage. Mettre en oeuvre des pédagogies, être créative, pour

soutenir

les

élèves

dans leurs efforts tout en développant

les

Nous proposons une préparation progressive, avant enfant

scolaire

définissent

enseignants

pour

compétences

jeune

attendues

Base et fondement des mathématiques : logique, calculs et géométrie Motricité fine et graphisme

nos

Développement du langage et initiation aux langues étrangères Lettres et sons

les

faciliter

le suivi.

Méthode - Organisation Techniques de mémorisation Cours - Perfectionnement Préparation aux examens de fin d’année Français - Maths - Sciences - Langues orthoschool.ch@gmail.com www.orthoschool.ch

que

tifs et ludiques.

réussite

avec

les

afin

la persévérance à travers des ateliers éduca-

le potentiel de chacun. direct

développe

l’école,

mais également l’attention, la concentration,

méthodes afin de développer

Contact

en classe enfantine. Les compétences sociales,

mécanismes

essentiels

l’entrée

L’ Académie Des Petits propose une transition - en douceur - entre la crèche et l’école, pour préparer le jeune enfant avant son entrée à l’école enfantine. Aimer l’école et développer des bases solides pour faciliter les futurs apprentissages se prépare dès le plus jeune âge. C’est ce que nous vous proposons dans un environnement préparé, sécurisé. C’est en jouant avec du matériel ludique et pédagogique que l’enfant apprend, fixe son attention. Construire les premiers outils pour structurer les mécanismes qui sous-tendent la concentration, l’attention, la persévérance, et toutes les habiletés cognitives sur lesquelles reposeront les futurs apprentissages.

Renseignements et inscriptions - 078 831 2442 Route d’Hermance 48, 1222 Vésenaz 29 1

academiedp.ch@gmail.com www.academiedespetits.ch

Instant | Cinéma

Un spécialiste au service de votre piscine.

Redécouvrez (500) jours ensemble, un film de 2009 De l’été à l’automne

Ouverture et fermeture Contrat d’entretien sur mesure

L’entretien de votre piscine en toute sérénité. Pool Stef vous garantit des entretiens et des traitements d’eau de qualité pour vos piscines et spas.

La voix off prévient en ouverture du film « c’est l’histoire d’un garçon qui rencontre une fille ; ce n’est pas une histoire d’amour ». En dépit de cet avertissement, les deux protagonistes se lancent dans une valsehésitation amoureuse, chacun ayant un regard différent sur leur relation. Tom Hansen a fait des études d’architecture mais s’est reconverti dans l’écriture de cartes de vœux, une tâche qu’il accomplit sans passion. Il fait la connaissance d’une collègue, Summer Finn, la nouvelle assistante de son chef de service. Tom est un jeune homme romantique qui écoute beaucoup de pop britannique. Summer est au contraire désenchantée, ne croit pas à l’amour et refuse d’être la petite amie de quiconque. Le film relate dans le désordre les 500 jours qui suivent leur rencontre, de leurs débuts embarrassés à leur idylle, en passant par des moments de doute. Car si Tom considère qu’ils forment un couple, Summer préfère que leur liaison reste superficielle par crainte de s’engager.

Dépannage et remplacement de pièces et accessoires Vente de produits et de matériel d’entretien Rénovation et maintenance Route de Thonon 146 1222 Vésenaz

poolstef.ch +41 (0) 76 545 54 72 semenzato@poolstef.ch

(500) JOURS ENSEMBLE - 2009 Réalisation : Marc Webb

Parfois, on pense qu’il y a des films que tout le monde devrait avoir vu. Des films mode d’emploi qui nous décrivent la magie des moments les plus forts et formateurs de notre existence. Si jamais un jour, vous vous retrouviez dans une des situtations d’un de ces films, vous sauriez comment réagir pour ne pas perdre de temps ou ne pas devenir pathétique. 500 jours ensemble est de cette trempe.

Scénario : Scott Neustadtera Michael H. Weber Acteurs principaux : Joseph Gordon-Levitt Zooey Deschanel

Il donne à voir des scènes auxquelles on peut aisément s’identifier et s’interroger sur la façon avec laquelle on aurait pu se comporter. L’image, les protagonistes, les emplois, le cadre social, tout est très idéalisé mais cela ne rend pas le film hermétique pour autant.

Budget : 7,5 Millions de dollars

L’excellent montage réalisé donne à voir un film court, bien rythmé où on ne s’ennuie jamais et il pourra être apprécié par un large public. Pas si simple pour un film romantique. Marc Webb sait raconter des romances avec une élégance et intelligence novatrices. À noter que si vous aimez Chloé Grace Moretz, elle incarne dans ce film la petite soeur que tout le monde rêve d’avoir. Bon visionnage. 30

MOBILIER & CUISINES OUTDOOR | PERGOLAS BIOCLIMATIQUES

SHOWROOMS EXCLUSIFS | ROUTE DE THONON 152B - 1222 VESENAZ | 022 860 84 92 AVEC OU SANS RDV | OUVERT DU MARDI AU SAMEDI DE 9H00 A 18H00 31

Vous êtes acheteurs ou vendeurs ?

Les agences Swiss Patrimoine Immobilier mettent à votre disposition une panoplie d’outils et de services garantissant un accompagnement fiable pour votre projet immobilier.

Vésenaz

CHF 1’190’000.-

CHF 1’860’000.-

EXCLUSIVITÉ - MAGNIFIQUE APPARTEMENT AU CŒUR DE GY - 4 PIÈCES – 118M2 – 2 CHAMBRES

SUPERBE APPARTEMENT MODERNE AU CŒUR DE VÉSENAZ - 5 PIÈCES – 141M2 – 3 CHAMBRES

Meinier

Versoix

CHF 1’890’000.-

CHARMANT TRIPLEX AU CŒUR DE MEINIER 6.5 PIÈCES – 177M2 – 4 CHAMBRES

LIVRAISON 4ÈME TRIMESTRE 2024 POUR CETTE BELLE MAISON DE HAUT STANDING THPE À VERSOIX - 5 PIÈCES – 210M2 – 3 CHAMBRES

CHF 1’860’000.-

Cartigny

Cologny

CHF 1’890’000.-

CHF 2’390’000.-

EXCLUSIVITÉ ! MAGNIFIQUE MAISON DE VILLAGE À CARTIGNY - 7 PIÈCES - 240M2 - 4 CHAMBRES

EXCLUSIVITÉ CHARMANTE VILLA AU CALME À COLOGNY - 7 PIÈCES – 265M2 – 5 CHAMBRES

1 32

VOTRE SPÉCIALISTE EN IMMOBILIER SUR LA RIVE GAUCHE

Bernex

Genève

CHF 2’400’000.-

CHF 2’500’000.-

SPLENDIDE MAISON INDIVIDUELLE AU CALME À BERNEX - 7 PIÈCES – 237M2 – 4 CHAMBRES

SPLENDIDE APPARTEMENT DE STANDING AU CŒUR DE LA VILLE - VUE IMPRENABLE SUR GENÈVE – 7 PIÈCES - 217M2 – 4 CHAMBRES

Choulex

Collonge-Bellerive

CHF 2’500’000.BELLE MAISON MITOYENNE PLEINE DE CHARME À CHOULEX – 8 PIÈCES - 240M2 – 6 CHAMBRES

CHF 4’900’000.G R A N D E M A I S O N PR O C H E D U L AC - 10 PIÈCES – 310M2 – 5 CHAMBRES

Vésenaz

Conches

CHF 4’950’000.MAGNIFIQUE TOWN HOUSE AVEC WELLNESS À VÉSENAZ - 6.5 PIÈCES – 232M2 – 4 CHAMBRES

SUR DEMANDE SUBLIME MAISON DE VILLE DE STANDING AVEC JARDIN À CONCHES - 11 PIÈCES – 590M2 – 5 CHAMBRES

Renseignements : info@spi-immo.ch ou 022 555 36 37 2 33

SPÉCIALISTES DE TOUS LES MÉTIERS DE L'ÉLECTRICITÉ Avec toutes les nouvelles technologies qui nous entourent aujourd’hui, le métier d’électricien est devenu infiniment plus technique et touche à tous les aspects du fonctionnement d’un bâtiment. Avec leur multiples compétences, et notre politique de formation continue qui leur permet d’être toujours à la pointe des dernières innovations, nos collaborateurs sont en mesure de prendre en charge les installations électriques les plus complexes, depuis leur conception jusqu’à leur réalisation.

UN FOURNISSEUR DE SOLUTIONS D'AVENIR

2024

Partenaire Éco21, nous concevons notre profession dans une optique de développement durable. Cette philosophie nous pousse à privilégier les solutions techniques les plus performantes et les moins gourmandes en électricité.

L'ÉLECTRICITÉ ET TOUT CE QUI S'Y RACCORDE

ÉTUDE DE PROJETS

TÉLÉPHONE

DOMOTIQUE

SÉCURITÉ

ÉLECTRICITÉ

INFORMATIQUE

Tél. 022 855 00 60 - Route de Thonon 67 - 1222 Vésenaz - www.ceruttigiannasi.ch 34

MULTIMÉDIA

WWW.ATELIER-STORE.CH

Mots à placer : BOUGIE • BOULE • BUCHE • CADEAU • CHEMINEE • CHOCOLAT • ETOILE • GUIRLANDE • JOUETS • LUTIN • PERE-NOEL • RENNE • SAPIN • TRAINEAU

Instant | Jeux MOTS CROISÉS

10 ▼ 9▼

11 ▼

14 ▼

1► 2►

8▼

12 ▼ 3► 4►

13 ▼ 5►

HORIZONTAL : 1. C’est le dessert de Noël. Elle peut être glacée. 2. On la place tout en haut du sapin. 3. Toute ronde, elle s’accroche au sapin. 4. Il aide le Père-Noël à préparer les cadeaux. 5. C’est un arbre qu’on décore pour Noël. 6. Elle s’enroule autour du sapin pour le décorer. 7. C’est avec lui que le Père-Noël voyage autour de la Terre. Horizontalement

6►

7►

Verticalement

VERTICAL : 1.a C'est dessert deduNoël. 8. Il y en pour lesle enfants au pied sapin. Elle peut être 9. On l’allume pour profiter de sa douce lumière. glacée. 10. Il peut être blanc, noir ou au lait et il est délicieux ! 11. Il a2. beaucoup travailtout la nuiten de Noël. On la de place haut du sapin. 12. On dit que c’est par ici que le Père-Noël passe pour livrer ses cadeaux. 3. Toute ronde, elle s'accroche au sapin. 13. Quand il est emballé, on ne sait pas ce qu’il contient... 4. Ilservice aideaulePère-Noël Père-Noël à préparer 14. Cet animal rend en tirant son traîneau.les cadeaux.

5. C'est un arbre qu'on décore pour Noël. 6. Elle s'enroule autour du sapin pour le décorer. 7. C'est avec lui que le Père-Noël voyage autour de la Terre.

RELIE LES POINTS

8. Il y en a pour les enfants au pied du sapin. 9. On l'allume pour profiter de sa douce lumière. 10. Il peut être blanc, noir ou au lait et il est

délicieux ! 11. Il a beaucoup de travail la nuit de Noël. 12. On dit que c'est par ici que le Père-Noël passe pour livrer ses cadeaux. 13. Quand il est emballé, on ne sait pas ce qu'il contient... 14. Cet animal rend service au Père-Noël en tirant son traîneau.

MOTORISATION PORTAILS ET PORTES DE GARAGE

TÉLÉCOMMANDES INTERPHONE

DÉPANNAGE

ANDJELKOVIC Vladimir

AUTOMATICIEN

motorisationge.ch Chemin du Pré d’Orsat 15 1245 Collonge-Bellerive 37 1

+41 79 769 19 90 info@motorisationge.ch

Commune | Choulex Événements Événements àà Choulex Choulex www.choulex.ch www.choulex.ch

BORNE BORNE DE DE RECHARGE RECHARGE POUR POUR VOITURES VOITURES ÉLECTRIQUES ÉLECTRIQUES La La commune commune met met àà votre votre disposition disposition une une borne borne de de recharge recharge SIG SIG pour pour véhicules véhicules électriques électriques sur sur le le parking parking du du stade. stade. Pour Pour bénéficier bénéficier de de tarifs tarifs préférentiels, préférentiels, inscription inscription et et informations informations :: Tél Tél :: 0800 0800 29 29 29 29 29 29 ww2.sig-ge.ch ww2.sig-ge.ch

Vous Vous pouvez pouvez également également recharger recharger votre votre véhicule véhicule sans sans abonnement abonnement en en scannant scannant le le QR QR Code Code placé placé sur sur le le côté côté de de la la borne borne ou ou en en consultant consultant le le site site move.ch. move.ch.

BIBLI-O-BUS BIBLI-O-BUS

Les Les jeudis jeudis 30 30 novembre novembre 2023, 2023, 25 25 janvier janvier et et 22 22 février février 2024 2024 de de 10h 10h àà 12h. 12h. Devant Devant l’école, l’école, Chemin Chemin des des Briffods Briffods Renseignements Renseignements :: Tél Tél :: 022 022 418 418 92 92 70 70

Diplômée des écoles réputées parisiennes Camondo et Olivier de Serres, Camille Brunot vous reçoit à son bureau à Cologny pour vos projets d’architecture intérieure, et dans sa nouvelle arcade qu’elle ouvre avec son associée Lila Hadad, en plein cœur de Genève, à Rive.

Vous y découvrirez ses collections de meubles, éclairages, tapis, rideaux, stores, papier peints, tissus d’ameublement, etc. Faites l’expérience d’un univers éclectique qui s’intègre aussi bien aux intérieurs classiques que contemporains.

Bureau: Route de Vandoeuvres 6, 1223 Cologny / 022 860 18 91 Boutique : Rue du Rhône 114 / Pierre Fatio 13, 1204, Genève 022 700 79 78 Site internet & boutique en ligne: www.camillebrunot.com 11 38

Commune | Cologny Théâtre Le Crève-Cœur CENTRE CULTUREL DU MANOIR www.ccmanoir.ch

Chemin de Ruth 16 - 1223 Cologny | www.lecrevecoeur.ch Réservation : 022 786 86 00 LE CHANT DU LEVAIN MG-COMPAGNIE Du 14 novembre au 10 décembre 2023

SURICATE.ART MAGIE GLACIALE Du 16 novembre au 10 décembre 2023 Vernissage le 15 novembre 2023 à 18h30 Le projet « MAGIE GLACIALE » est le résultat d’une recherche photographique animée par l’ambition de mettre en scène différents tableaux abstraits offerts par le mystérieux Lac Baïkal. Sans aucune notion d’échelle ou de point de repère, l’objectif de la démarche est de déstabiliser le visiteur et le pousser à se questionner sur la véritable essence des œuvres présentées... www.suricate.art/infos

MUSIQUE AU TEMPLE Le samedi 02 et le dimanche 03 décembre Le Temple de Cologny accueille une série de concerts dans le cadre du marché de Noël. Venez partager un moment musical samedi 02 et dimanche 03 décembre de 16h à 18h30 entre quatuors à corde, bel canto et musique napolitaine.

Événement à Cologny www.cologny.ch

Performance boulangère / Voyage multisensoriel / Accueil Ô pain, tresse et brioche! Le temps d’une soirée, offrez-vous une performance boulangère qui aura tout de l’expérience sensorielle. Une ode au levain. Du mardi au samedi à 20h. Dimanche 18h. Lundi relâche. Conception : Nicolas Wintsch, Michel Sauser Boulangerie et jeu : Michel Sauser

CONTES CROUSTILLANTS BARBARA SAUSER Dimanche 26 novembre 2023 à 11h Dès 6 ans / Env. 50 min.

LE MEC DE LA TOMBE D’À CÔTÉ D’APRÈS LE BEST-SELLER DE KATARINA MAZETTI 16 janvier au 11 février 2024

Théâtre /Comédie romantique/Création Roman phénomène de l’été 2006, il raconte deux destins brisés qui vont chercher à raccommoder leur existence. Une histoire d’amour contrariée et de passion partagée, aussi drôle que tendre. Du mardi au samedi à 20h. Dimanche 18h. Lundi relâche. Mise en scène et adaptation : Georges Guerreiro Jeu : Vincent Babel, Marie Druc

CROCODILES DE FANNY GURUNLIAN 5 au 31 mars 2024

MARCHÉ DE NOËL DE COLOGNY Le Marché de Noël de Cologny aura lieu les samedi 02 et dimanche 03 décembre 2023 à la place du Manoir.

Théâtre / Comédie / Création Comédie de mœurs grinçante, un dîner entre voisins qui tourne au vinaigre. Un texte aux petits oignons par une auteure 100% de chez nous. Du mardi au samedi à 20h. Dimanche 18h. Lundi relâche. Mise en scène : Julien George Assistanat à la mise en scène : Pauline Lebet Jeu : Hélène Hudovernik, Frédéric Landenberg, David Marchetto, Mariama Sylla 1 39

La Team NDL prend le large!

40 1

C’est le 1er septembre, lors d’une soirée conviviale au Yacht Club de Genève que la Team NDL a été officiellement lancée en présence de deux sportifs professionnels. Sixtine Cousin (ski cross) et Sébastien Schneiter (SailGP et 49er), tous deux champions suisses, sont devenus officiellement les parrains de la nouvelle Team NDL. Dans la foulée, 2 bateaux de type Topaz Argo ont été affrétés aux couleurs de l’Institut International Notre-Dame du Lac, permettant à nos élèves de naviguer sur le Léman. Ainsi, notre école encourage le sport, tant dans son projet pédagogique qu’en compétition. Pendant cinq ans, NDL a également soutenu le skipper Philippe Gay et son équipage sur leur voilier Psaros 40, qui a remporté l’emblématique Bol d’Or dans sa catégorie. Une collaboration s’est ensuite nouée avec le Yacht Club de Genève afin de proposer des stages de voile à nos élèves.

De gauche à droite, M. Nové-Josserand, Directeur de l’Institut, Sébastien Schneiter et Sixtine Cousin

Dans le but de poursuivre cette belle dynamique, l’Institut a décidé de créer la Team NDL, en partenariat avec Fusalp et 1686 Partners, pour associer le ski et la voile à son programme éducatif. Le but

est de permettre à nos jeunes sportifs d’évoluer vers la compétition, en ski et en voile, avec toujours en ligne de mire une volonté claire de préserver l’esprit d’équipe, valeur primordiale pour NDL.

Les partenaires officiels de la Team NDL

Les chiffres clés de l’école Nombre d’élèves

330

Nationalités

Tranche d’âge

Langues d’enseignement

3 à 11 ans

Nombre moyen d’élèves par classe

Institut International

NOTRE-DAME du LAC Programme d’études

2 41

Chemin Notre-Dame du Lac, 5 1223 Cologny +41 22 752 13 44 www.notre-dame-du-lac.ch

Commune | Corsier Événements à Corsier www.corsier.ch

BIBLI-O-BUS

Le mercredi 6 décembre - 10h à 12h Route de Corsier 20 - Parking de l’école 1246 Corsier

CONCERT VIVALDI

Le vendredi 15 décembre à 20h Le samedi 16 décembre à 18h Magnificat RV 610 et autres oeuvres pour choeur Église de Corsier Entrée libre Collecte

Le clin d’œil Espace exposition

Chemin Neuf 20, 1246 Corsier I leclindoeil.corsier@gmail.com www.corsier.ch/fr/culture/clindoeil/ ATELIER ANNE DE MOUCTOURIS - Peintures Du 30 novembre au 10 décembre 2023 Vernissage le 30 novembre, dès 18h

BENEDETTA SIMONATI SÄGESSER ERRANCE À GENÈVE - Photographies Du 16 au 26 novembre 2023 Vernissage le 16 novembre, dès 18h

Caroline de Morawitz, Christine Hagmann, Diane Anselmetti, Diane Turrettini, Josiane Wey, Viveca Ott.

NATHALIE INSOMBY BULLES DE CÉRAMIQUE Du 14 au 24 mars 2024

MARTINA BUEMI Du 29 février au 10 mars 2024

Vernissage le 14 mars 2024, dès 18h

Vernissage le 29 février 2024, dès 18h

Le Domaine des Groubeaux comporte 9 cépages dont le rendement est sévèrement limité. Après des vendanges manuelles, Yves Kohli vinifie 11 crus de main de maître, alliant son savoir-faire à une longue expérience et à sa créativité.

« Je fais les choses avec passion, alors je fais un vin que j’aime, en constante évolution qualitative. »

Domaine des Groubeaux

Appellation d’origine contrôlée Genève

NOTRE CAVE EST OUVERTE TOUS LES SAMEDIS MATINS OU SUR RENDEZ-VOUS POUR UNE DÉGUSTATION

GAMARET GARANOIR

CUVÉE NOBLESSE

ASSEMBLAGE ROUGE

PINOT BLANC

SAUVIGNON CHARDONNAY

43 Yves Kohli - Viticulteur / Œnologue - Chemin des Ambys 17- 1246 Corsier - Tél. 079 474 29 92 - yves.kohli@bluewin.ch

NOS HORAIRES : Du lundi au vendredi de 7h à 19h et le samedi de 8h à 18h. Les fêtes de fin d’année arrivant à grands pas, nous vous rappelons que des vins de la région, un choix d’assortiments de chocolats ou de bons cigares, peuvent être un joli cadeau à offrir.

Pulido-Madeira BIENVENUE AU TABAC PULIDO-MADEIRA !

Route de Thonon 275 - 1246 Corsier Tél : 022.751.06.40

Vous cherchez un cadeau original ? Pourquoi ne pas provoquer la chance en offrant une pochette avec différents jeux à gratter de la Loterie Romande ? Jeux et montant à choix. Tout est possible.

Le voilà enfin… L’EURODREAMS, la nouvelle loterie européenne arrive au Tabac Pulido-Madeira !!! Sur le même principe que l’EuroMillions ou le SwissLoto, ce tirage qui sera fait tous les lundis et jeudis, vous promet une rente de 22’222 chf par mois sur 30ans pour la personne qui aura découvert les 6 numéros et le n° Dream. Plutôt intéressant non ? Pour cela, il vous suffit de venir chercher votre grille dès le 30 octobre au Kiosque pour le premier tirage le 6 novembre 2023.

Nous nous réjouissons réjouissons d vou s au v oKiosque ir au dee vous voir Kiosque et de profitons et profitons ces de ces quelques lignes quelques lignes pour pour vous souhaiter vous souhaiter de de fêtes très très bellesbelles fêtes de fin d e f i n !d ’ a n n é e ! d’année Florence Florence et etson sonéquipe. équipe.

On se réjouit de vous faire découvrir ce nouveau jeu !

Instant | LOTERIE EURODREAMS débarque en Suisse Lancée collectivement dans les 12 pays déjà membres de l’Euromillions et soutenus par SLE (Services aux Loteries en Europe), la loterie Euro Dreams est la première nouvelle loterie lancée depuis 20 ans et la création de l’Euromillions en 2004. Une vaste campagne publicitaire européenne sera lancée pendant tout le mois d’octobre et de novembre jusqu’au tirage inaugural EuroDreams qui aura lieu ce lundi 6 novembre 2023. À l’occasion de ce premier tirage, l’ouverture des ventes sera effectuée bien en amont, dès le mois d’octobre.

22’222

Pour la Française des jeux en France, ce lancement d’EuroDreams constitue le plus grand lancement de loterie de ces deux dernières décennies avec l’ambition de voir une cible plus jeune devenir joueuse de cette loterie dont les gains seront donnés par rente mensuelle ou annuelle.

CHF

PAR MOIS SUR 30 ANS

Commune | Gy www.mairie-gy.ch

La commune de Gy vous souhaite de belles fêtes de fin d’année, et une bonne année 2024 !

VOTRE HYGIÉNISTE DENTAIRE DE PROXIMITÉ SE TROUVE À GY

C’est dans ce charmant village que s’est installée une hygiéniste dentaire indépendante.

Chaque patient repartira avec une brosse à dents et un échantillon de pâte dentifrice.

L’hygiéniste est la spécialiste de la prévention dentaire : faire des contrôles et des détartrages régulièrement permet de conserver les dents en bon état toute la vie à moindre frais.

M me Donzé a également une spécialité : le déplacement à domicile grâce à un matériel dentaire démontable. Ainsi, elle peut aussi bien vous recevoir à son cabinet à Gy que chez vous. Déjà, plusieurs EMS à Genève ou des personnes à mobilité réduite bénéficient de ses traitements.

M me Donzé vous conseillera pour votre hygiène buccale et sa main experte s’occupera minutieusement et avec douceur de vos dents.

Le parking est assuré.

CAROLINE DONZÉ - HYGIÉNISTE DENTAIRE | Chemin des Cherdets 14 - 1251 GY | 079 459 23 86 45

Commune | Hermance Événements à Hermance www.hermance.ch

ILLUMINATION DU SAPIN Le mercredi 06 décembre 2023 Renseignements : www.hermance.ch

FÊTE DE L’ESCALADE Le samedi 09 décembre 2023 Renseignements : www.hermance.ch

Peter Knapp

Anton Stankovski

Jean-Jacques Dicker

Exposition vente de Noël Samedi 9 décembre portes ouvertes de 14 à 19 heures Exposition du 9 au 31 décembre 2023

René Groebli

Ernst Haas

Louis Stettner

Ouvert tous les jours sur rendez-vous Tel +41 22 751 27 83

Fondation Auer Ory pour la photograRue du Couchant 10 - 1248 Hermance - www.auerphoto.com 1 46

Date des vacances annuelles Vacances de Noël : Du 26 décembre 2023 au 18 janvier 2024 Réouverture le 19 janvier au soir Vacances d'hiver : Du 15 au 29 février 2024 Réouverture le 1er mars au soir

MENU de noël

Lundi 25 Décembre à midi Amuse-bouche Carpaccio de Saint-Jacques et betteraves Foie gras de canard, céleri rave, poire rôtie au poivre de Timut Cigale de mer en raviole ouverte à l'encre de seiche, fenouils conﬁts émulsion bisque Chapon rôti à la truﬀe et châtaignes, pommes Dauphines de patates douces Bûche de Noël traditionnelle Café / Mignardises 110.- / PERS

MENU de noël

À emporter Foie gras de canard, céleri rave, poire rôtie au poivre de Timut

MENU Saint-valentin

Mercredi 14 Février Cigale de mer Carpaccio de Saint-Jacques en raviole ouverte à l'encre à la courge parfumée aux de seiche, fenouils conﬁ ts noisettes Carpaccio de Saint-Jaques émulsion bisque à la courge parfumée aux noisettes Dos de bar aux Chapon rôti à la truﬀe topinambours à l'orange Carpaccio de Saint-Jaques et châtaignes,

pommes Dauphines Dos bar auxparfumée topinambours à l'orange à de la courge aux noisettes de patates douces sauce Champagne Croustillant de cuisse de volaille à la truﬀe noire et Bûche de Noël traditionnelle champignons de Saint-Jaques Dos deCarpaccio bar aux topinambours à l'orange Croustillant de cuisseaux de volaille à la parfumée noisettes sauce Champagne 95./courge PERS Douceur à la truffe noire et champignons aux fruits de la passion au lait de coco Croustillant de cuisse de volaille Dos de bar aux topinambours à l'orange Douceur aux fruits de la passion horaires restaurant : à la truffe noire et champignons sauce Champagne 95./PERS (le soir) auetlait de coco de 12h à 14h de 19h à 22h

vente de foie gras de canard NATURE OU FIGUES Les 250 gr : CHF 50.Les 400 gr : CHF 70.Dernière commande au 21 décembre 2023

horaires café : de la passion Douceur aux fruits 95.-/ Personne Croustillant de cuisse de 8h30 à 11h et de 14h30 à de 22hvolaille au lait de coco à la truffe noire champignons Réservation au et 022 751 40 00

Le quai 10 - 1248 Hermance 95.-/ Personne Places Limitées Douceur de la passion Renseignements et réservations : Tél. 022 751 00 ou aux surfruits www.lequaihermance.ch 47 40 0 Le quai Hermance_Menu Saint valentin_Flyer 2023.indd 1

Réservation aude 022 751 40 00 au lait coco

31/01/2023 10:45

Avec COMMUNIQUER LOCALEMENT pour informer nos lecteurs et pour optimiser VOTRE NOTORIÉTÉ et VOTRE IMAGE ! Faisant de cette communication papier la meilleure façon de vous faire connaître. 3 fois par an. Mars, juin et novembre. Nous sommes à votre disposition

022 752 67 68

48 1

Prendre rendez-vous ?

Sophrologie

Sophrologie • Hypnothérapie • Coaching PNL

Vous cherchez à vous sentir plus calme, plus détendu, mieux gérer les émotions au quotidien ? Vous voulez vous libérer de l’anxiété, retrouver la confiance, mieux dormir ? La sophrologie peut vous aider !

L’hypnose Vous cherchez à vous soulager d’une habitude indésirable, d’une peur ou de blocages émotionnels, ou mieux gérer des douleurs ? L’hypnose peut vous aider !

Caroline Caroline Caroline WIELAND WIELAND WIELAND Caroline WIELAND actualisersavie@gmail.com actualisersavie@gmail.com actualisersavie@gmail.com actualisersavie@gmail.com bis Chausse-Coq Chausse-Coq Chausse-Coq 8 bis8-bis 81204 - 1204 - 1204 Genève Chausse-Coq 8 bisGenève -Genève 1204 Genève

w wwwww . aww .ca.w tacucw taut.luai a slcie ltsiu .secae.hcl. ichshe . c h Thérapeute Thérapeute Thérapeute agréé agréé agréé ASCA ASCA ASCA RC511963 RC511963 RC511963 Thérapeute agréé ASCA RC511963

Emdr

Vous cherchez à surmonter un événement traumatique ou une phobie ? Vous voulez vous libérer des souvenirs douloureux qui vous empêchent de vivre pleinement votre vie ? L’EMDR peut vous aider !

La thérapeute Spécialisée dans la prévention et le traitement du stress, des émotions, des troubles anxieux et des traumatismes au quotidien. Cabinet depuis 2012 en psychologie complémentaire pour adultes et adolescents. Partenaire du réseau des Psy Réunis. Master Sophrologue caycédien. Maître praticien en hypnose, spécialisée en hypnothérapie. Maître praticien en PNL avec une expertise en coaching PNL santé. Praticien en EMDR.

Instant | Detox

ualise Actualise Actualise Tête-de-Lettre TêActualise Tê te-de-Lettre te-de-Lettre A4.indd A4.indd A4.indd 1 1 A4.indd 1 Tête-de-Lettre 1

Nutrition GO

Recette détox vitaminée

NUTRITIONNISTE

Ce jus est très riche en vitamines et sera idéal pour nettoyer votre organisme tout en vous régalant !

Diplômée de l’École de Santé de Suisse Romande ESSR

Jus détox POMME, KIWI,

• Animations culinaires pour les enfants

CÉLERI ET ÉPINARDS

Préparation : 10 minutes Ingrédients pour 4 personnes • 2 pommes • 4 kiwis • 1 poignée de jeunes pousses d’épinard • 1 petite branche de céleri • 2 citrons verts • 2 cuil. à soupe de miel d’acacia • 250 ml d’eau fraîche

• Coach en nutrition • Ateliers Cuisine & Santé pour tous les âges • Régime méditerranéen et conseils en cas de carence

Préparation : 1. Lavez la branche de céleri. Epluchez et épépinez les pommes. Pelez les kiwis. Coupez le tout en morceaux grossiers que vous déposez dans le bol du blender. Ajoutez les feuilles d’épinards lavées et essorées. 2. Versez le jus de 2 citrons verts, 2 cuillères à soupe de miel d’acacia et arrosez de 250 ml d’eau fraîche. Mixez et servez immédiatement. Si vous trouvez la consistance trop pâteuse, n’hésitez pas à rajouter de l’eau ou quelques glaçons.

Caroline WIELAND

Les séances sont payantes, CHF 120.-/h ou CHF 360.-/3 séances. Remboursement selon les CGA, par les assurances complémentaires.

Votre NUTRITIONNISTE à domicile

079 176 90 54

30/05/ 30

Commune | Jussy Événements à Jussy www.jussy.ch

BAL DE L’ESCALADE Le samedi 9 décembre 2023

NOËL COMMUNAL Le mardi 19 décembre 2023

SOIRÉE DES VŒUX Le jeudi 11 janvier 2024

DON DU SANG Le mercredi 24 janvier 2024

FÊTE DU PRINTEMPS Le vendredi 22 mars 2024

BAL DE LA JEUNESSE Le samedi 16 mars 2024

RÉPARATION TOUTES MARQUES LE CHOIX DE LA QUALITÉ ET DU SERVICE

SERVICE D’HIVER 2023/2024 C’est l’hiver, c’est le moment pour faire le service de votre tracteur de jardin, tondeuse,… Chez Chalut Green Service, on s’occupe de tout pour vous ! Nous vous proposons 3 types de forfaits :

* Service payant

CONSULTEZ NOS TARIFS EN SCANNANT CE QR CODE

Nous pouvons venir chercher votre machine* et vous la ramener après avoir effectué les travaux. Vous serez prêt pour le printemps ! * Service payant

ROUTE DU PETIT-LULLIER 38 I 1254 JUSSY I 022 759 91 91 1 51

INSCRIVEZ-VOUS EN SCANNANT NOTRE QR CODE OU EN APPELANT AU 022 759 91 84

Commune | Meinier Événements à Meinier www.meinier.ch

« UNE SEMAINE…PAS PLUS ! » Pièce de théâtre LES 3 COUPS Du 18 novembre au 2 décembre www.les-3-coups.ch

TOURNOI DE JASS PAR L’AMICALE DES SAPEURS-POMPIERS DE MEINIER Vendredi 02 février

MARCHÉ DE NOËL Jeudi 30 novembre de 16h à 21h

(www.meinier.ch)

FESTIVAL ANTIGEL « LES DADAS DU YOGA » Mercredi 07 février FÊTE DU NOUVEL AN VOVINAM Vendredi 09 février

52 1

L E C R É AT E U R D E V O T R E J A R D I N

ESPACES DE VIE

Terrasses - Dallages, pavages Jardinières - Clôtures Soutènements et murets Travail de la pierre naturelle et du bois

CIRCULATIONS

Piétonnes - Carrossables - Escaliers

L’EAU

Agencement des abords de piscines Bassin - Fontaines - Cascades

ESPACES VÉGÉTALISÉS

Engazonnements - Plantations Fleurissement

TRAVAUX TECHNIQUES

Arrosage automatique - Éclairage Travaux d’étanchéité

L’ É Q U I P E D E C 3 K A V O U S PROPOSE UN SERVICE SUR MESURE POUR VOTRE JARDIN : Intervention ponctuelle Contrat saisonnier Contrat annuel

NOUS VOUS PROPOSONS UN LARGE PANEL DE SERVICES : Valorisation de votre jardin Tonte - Débroussaillage - Plantation Soin et taille de vos végétaux Désherbage - Rognage de souches Nettoyage des terrasses et des allées

53 1 202 20 60 | contact.c3ka@gmail.com Route de Gy 100 - 1252 Meinier | T. 078

Instant | Série TV « THIS IS US » La vie se résume t-elle ? Il y a statistiquement 18 millions d’êtres humains qui partagent le même jour d’anniversaire dans le monde. Mais il existe une famille, répartie entre New York et Los Angeles, dont quatre membres partagent la même date d’anniversaire. La série suit la vie de deux frères et d’une sœur, Kevin, Randall et Kate (connus sous le nom de « Big Three »), ainsi que de leurs parents, Jack et Rebecca Pearson. L’action se déroule en 2016-2018 et utilise des flashbacks pour montrer la famille à divers moments du passé. Kevin et Kate sont les deux enfants survivants issus d’une grossesse triple, nés en 1980 six semaines avant terme et le jour du 36e anniversaire de leur père Jack. Estimant qu’ils devaient avoir trois enfants, Jack et Rebecca ont décidé d’adopter dans leur famille blanche Randall, un enfant afro-américain, né le même jour et amené au même hôpital après son abandon par son père biologique devant une caserne de pompiers.

Devis gratuit Prise en charge de votre montre à domicile Plus de 20 ans d’expérience dans l’industrie horlogère

La plupart des épisodes présentent un scénario se déroulant dans le présent (20162018, époque de la première diffusion) et un scénario situé à un moment déterminé du passé; mais certains épisodes sont définis sur une période donnée ou utilisent plusieurs périodes de flashback. Les flashbacks se concentrent souvent sur Jack et Rebecca vers 1980, avant et après la naissance de leurs bébés, ou sur la famille lorsque les trois enfants sont âgés de 8 à 10 ans ou sont des adolescents.

THIS IS US - 6 SAISONS - 2016 À 2022

Création : Dan Fogelman Acteurs principaux : Mandy Moore Milo Ventimiglia Sterling K. Brown Justin Hartley Chrissy Metz Susan Kelechi Watson Chris Sullivan

Adulte, Kate vit à Los Angeles, Randall et sa famille sont dans le New Jersey, et Kevin a déménagé de Los Angeles à New York. Randall est un brillant opérateur de marché de dérivés climatiques qui a effectué des recherches afin de retrouver son père biologique, et hésite à le rencontrer. Kevin est un jeune acteur qui s’interroge sur sa carrière et son rôle dans une série télévisée à succès, The Manny. Kate a des problèmes de poids et enchaîne divers régimes.

Genre : Comédie dramatique

Cette série extrêment forte vous fera monter les larmes plus d’une fois. On ne s’ennuie jamais et l’intelligence des dialogues est savoureuse. Il s’agit d’une véritable ode à la compréhension du monde actuel. Malgré la volonté d’être universelle, This is us est avant tout une série américaine avec ses références culturelles. Vous passerez, assurémment, d’excellents moments forts en émotions en la regardant. 54

VENTE I

IONS I T A R A P É R

ENT

1 55 1

ERVIC S I N E I T RE

FERBLANTERIE l COUVERTURE l ÉTANCHÉITÉ l CHARPENTE

DEVIS GRATUIT SUR SIMPLE DEMANDE

Chemin de la Pallanterie 7 - 1252 Meinier T. 022 752 46 56 - info@rrtoitures.ch

www.rrtoitures.ch

Instant | L’histoire du Père Noël Pourquoi le Père Noël tient-il à passer par une cheminée ?

Une tradition

En effet, il serait bien plus simple de passer par la porte. Pourtant chaque année, le Père Noël escalade nos toits pour se conformer à la tradition instaurée au 4 è m e siècle par son illustre prédécesseur, Saint Nicolas, évêque de Myrrhe... On raconte qu’il se glissait par le trou qui servait de cheminée sur le toit des plus pauvres et leur laissait un peu d’or. C’est ainsi qu’il est devenu il y a bien longtemps déjà le bienfaiteur des enfants, et que son successeur vêtu de rouge affronte chaque 24 décembre des conduits pleins de suie! C’est pourquoi chaque année à la même époque, des parents se creusent la cervelle pour expliquer à leurs jeunes enfants comment le Père Noël a pu laisser des cadeaux là où il n’y a pas de cheminée - ni même de balcon susceptible de servir de piste d’atterrissage au traîneau volant de notre généreux visiteur... 56

1 57

Commune | Presinge www.presinge.ch

La commune de Presinges vous souhaite de très belles fêtes de fin d’année !

INSTITUT FLEUR DE LOTUS E



B-

• ÉPILATION • TEINTURE CILS ET SOURCILS •

• • MASSAGES MASSAGES • • •• RÉFLEXOTHÉRAPIES RÉFLEXOTHÉRAPIE ••

• BEAUTÉ DES MAINS • SOINS CORPS • • SOINS VISAGE • MAQUILLAGE •

• • THÉRAPIES THÉRAPIES ÉNERGÉTIQUES• ÉNERGÉTIQUES• • • • SOINS SOINS NATURELS NATURELS •

• BEAUTÉ DU REGARD • BEAUTÉ DES PIEDS • • MASSAGE FEMME ENCEINTE • GOMMAGE • Letizia Tartaglione

Patrizia Tartaglione • Agréée ASCA

Rue de Frémis 4 - 1241 Puplinge Rue de Frémis 4 - 1241 Puplinge Tél. 077 492 40 08 Tél. 077 424 41 78 letizia@institutfleurdelotus.ch info@cabinetfleurdelotus.ch info@cabinetfl eurdelotus.ch www.institutfleurdelotus.ch www.cabinetfleurdelotus.ch Rue de Frémis 4, 1241 Puplinge • Tél. 077 424 41 78 • info@cabinetfl info@cabinetfleurdelotus.ch eurdelotus.ch • www.cabinetfleurdelotus.ch 58

NOS PLATS À EMPORTER !

100% FAIT MAISON AVEC PASSION ! Tous nos mets sont préparés avec amour & passion selon les règles de l’art ainsi qu’un savoir-faire ancestral venant de notre famille originaire de Naples. Nous vous offrons des saveurs dont les recettes ont été transmises de génération en génération par nos parents. ANTIPASTI

Spaghettoni alla Carbonara ......................................................29.00 Sauce onctueuse à base de jaune d’oeuf enrobée de Pecorino et accompagnée de dés de vrai guanciale poêlés

Focaccia blanche .............................................................................12.00 A l’huile d’olive extra vierge, à l’ail et aux fines herbes sélectionnées avec amour

Spaghettoni alle vongole Veraci.................................................29.00

Les tulipes ........................................................................................ 36.00

Les vraies vongoles Veraci sautées dans un filet d’huile d’olive extra vierge, ail, tomates datterino, persil et vin blanc

Parmigiana ........................................................................................ 18.00

Viande hachée de pur boeuf dans une sauce tomate faite maison, brunoise de légumes sautés stracciata de burrata et Grana Padano râpé

5 pièces ; mozzarella, champignons frais, jambon cru, Grana Padano, tomates datterino, lit de roquette

Tagliatelle alla Bolognese ..........................................................29.00

Aubergines confites à l’huile d’olive puis en sauce tomate, mozzarella, Grana Padano râpé, basilic

Scialatelli ai frutti di mare ..........................................................35.00 Huile d’olive, ail, sauce tomate, tomates datterino gourmandes, persil, piment d’Espelette, moules, vongoles Veraci, crevettes, calamars

Charcuterie italienne & fromages ...........................................34.00 Olives vertes, artichauts marinés aux herbes, stracciata de burrata et chiacchere de pizza frites

Maccheroncelli alla Siciliana .....................................................26.00 Sauce tomate douce, aubergines frites, ail, mozzarella onctueuse, Pecorino et basilic frais, que du bonheur...

Straciatta de burrata faite maison ..........................................22.00 Lit de roquette, tomates datterino gourmandes, chiacchere de pizza frites

Calamarate au thon rouge ........................................................ 36.00 Huile d’olive extra vierge, ail, tomates datterino douces & gourmandes et du persil

LA PASTA FRESCA FATTA IN CASA

Risotto au safran ........................................................................... 38.00 Accompagné de straciatta de burrata faite sur place et de basilic frais

LIVRAISON GRATUITE

Risotto aux fruits de mer ............................................................42.00

Moules, vongoles Veraci, crevettes, calamars et persil

Route de Mon-Idée 24 - 1241 Puplinge | +41 (0)22 860 11 00 | info@mammalisa.ch | www.mammalisa.ch 59 1

Commune | Puplinge Événements à Puplinge www.puplinge.ch

MARCHÉ ARTISANAL DE NOËL DE L’ASSOCIATION « LES ÉRABLES » Samedi 9 décembre 2023 de 11h à 19h et Dimanche 10 décembre 2023 de 11h à 17h

Salle communale de Puplinge (rue de Graman 66) avec buvette et petite restauration.

CONCERT DE L’ORCHESTRE SAINT-PIERRE-FUSTERIE

MARCHÉ DE NOËL & DES 4 SAISONS

Vendredi 15 décembre 2023 de 16h à 19h Sur la place communale (angle rue de Frémis, rue de Graman).

Dimanche 17 décembre

à l’église de Puplinge (rue de Graman 85).

MARCHÉ DES 4 SAISONS / PRINTEMPS Vendredi 22 mars 2024

Sur la place communale (angle rue de Frémis, rue de Graman).

Instant | Recette Parmentier de confit de canard au foie gras Préparation : 15 minutes - Cuisson : 20 minutes Ingrédients pour 4 personnes • 4 cuisses de canard confites • 200g de foie gras de canard • 2kg de pommes de terre Bintje • 2 tomates • 2 échalotes • 25cl de lait • 100g de beurre • Muscade • sel, poivre

Cette savoureuse recette de parmentier de canard au foie gras est riche et goûteuse. Un plat généreux et convivial à partager avec ceux que vous aimez pour les fêtes.

Préparation : 1. Préchauffez votre four th.6 (180°C). 2. Hachez finement les échalotes et coupez les tomates épépinées en brunoise. Épluchez et coupez les pommes de terre en morceaux et faites-les cuire pendant 10 min dans de l’eau bouillante salée. 3. Pendant ce temps, séparez la peau, le gras, les os et le croquant des cuisses de canard. Effilochez la viande à la fourchette. Dans un faitout, faites fondre une cuillère de gras de canard à feux doux. Faitesy blanchir les échalotes, ainsi que les tomates. Ajoutez le confit de canard, le foie gras et laissez mijoter. Salez légèrement et poivrez. 4. Écrasez les pommes de terre en purée, en incorporant le lait et le beurre préalablement bouillis avec un peu de muscade. Disposez dans un plat le mélange de confit de canard et foie gras, puis recouvrez avec une couche de purée. 5. Faites gratiner et servez avec une salade verte assaisonnée. 1 60

CONFIEZ-NOUS

VOTRE SÉCURITÉ !

SYSTÈME D’ALARME CONTRÔLE D’ACCÈS VIDEOSURVEILLANCE

Rue de Graman 62 - 1241 Puplinge Tél. +41 22 860 21 21 | info@swisecurity.ch www.swisecurity.ch 61

Instant | Gourmandise Le gâteau typique de Noël du Frioul 24 heures avant la cuisson, préparer le petit levain. Mettre dans un saladier 160 g de farine et la levure de boulanger. Ajouter le lait tiéde et mélanger jute ce qu’il faut pour obtenir un petit pâton. Laisser lever au chaud et à couvert pendant toute la nuit. Mettre les raisins secs dans un bol et les couvrir avec la grappa. Laisser reposer au frais recouvert d’un film plastique et en mélangeant de temps en temps. Le lendemain, reprendre le pâton et le mettre dans un saladier contenant le reste de la farine. Ajouter le beurre, l’huile, l’oeuf et les jaunes, le sucre, le zeste et dans un petit coin éloigné du petit levain, le sel. Mélanger le tout et pétrir le tout énergiquement (si vous avez un robot avec un crochet pour le pain, c’est beaucoup plus simple) jusqu’à obtenir une pâte homogène, souple et bien élastique. Beurrer un grand saladier, la déposer dedans et la laisser lever au chaud et à couvert jusqu’à ce qu’elle double de volume (il faut compter au moins 3 heures). Préparer la farce. Écraser les biscuits secs et couper très finement l’orange confite. Hacher grossièrement les noix, les amandes, les noisettes et les pignons. Le plus adapté reste le blender pour avoir des morceaux très fins et d’autres plus gros lors de la dégustation. Verser les fruits hachés dans un saladier et ajouter les raisins avec le reste de grappa, les biscuits, l’orange confite, les œufs, le sucre, la poudre d’amande, la confiture ou le miel (je préfère personnellement la confiture). Bien amalgamer le tout pour obtenir une farce humide mais pas trop compacte. Elle doit pouvoir s’émietter facilement. Reprendre la pâte, la dégazer et la diviser. Étaler la pâte au rouleau à pâtisserie de manières à obtenir un grand rectangle (la pâte doit être fine mais ne doit pas casser). Disposer la farce à l’intérieur de ce rectangle et le rouler en partant d’un angle (pas comme une bûche donc mais bien en biais. Beurrer généreusement un grand moule à manqué et rouler la gubana en forme d’escargot avant de la disposer à l’intérieur du moule et de la laisser à nouveau lever pendant 30 à 45 minutes. Préchauffer le four à 180° puis enfourner 40 minutes. Si la gubana dore trop vite sur le dessus, la couvrir avec un peu d’aluminium. Une fois qu’elle est cuite, la sortir du four et la laisser refroidir avant de la démouler, et la saupoudrer de sucre glace une fois refroidie.

Gâteau typique de Noël Pour le levain • 160 g de farine à pizza • 50 g de lait • 20 g de levure de boulanger (pour une très grande ou deux plus petites) GUBANA Pour la pâte : • 500 g de farine type manitoba (on en trouve en magasin bio sous le nom de farine pour pizza) • 100g de sucre • 100g de beurre fondu et refroidi • 50 g de lait entier + un peu pour la cuisson • 30g d’huile • 1 œuf entier • 4 jaunes d’œuf • 20g de levure de boulanger • le zeste d’une orange ou d’un citron • 1 pincée de sel Pour la farce : • 120g de cerneaux de noix (soit entre 30 et 40 noix) • 90g d’amandes • 70g de noisettes • 50g de raisins secs • 100g de poudre d’amandes • 30g de pignons de pin • 2 œufs • 40g de sucre • 25g de petits biscuits secs • 30g d’orange confite • 40g de confiture d’orange ou de miel • 1 verre à liqueur de grappa de bonne qualité • 1 cuillère à café de canelle 62

La Gubana Gâteau de Noël du Frioul

POUR LES PROFESSIONNELS ET LES PARTICULIERS

La gubana est un gâteau riche en saveurs et parfums, traditionnel du Frioul et de la Slovénie aussi. Le nom gubana est d’origine slovène et signifie plie : la gubana doit être pliée pour obtenir la typique forme d’escargot.

Chimiques et techniques

Articles de laboratoire

Flaconnages pharmaceutiques

Genève

Bocaux et bouteilles alimentaires

Ce dessert du Frioul reste relativement peu répandu - et parfois même peu connu - en dehors de sa région d’origine... à tort d’après la gourmande que je suis. Mais la gubana présente un défi supplémentaire pour les pâtissiers amateurs dont je fais partie : la farce est compacte et contient - en plus des éléments précédents - beaucoup de fruits à coques (noix, amandes et noisettes). Un peu de chaleur, beaucoup de patience et un peu de confiance dans sa pâte ! Je vous livre ici celle qui reste selon moi la meilleure. C’est assez long à faire, un peu fastidieux ! Mais c’est véritablement délicieux. Petite gourmandise réservée aux adultes et à consommer avec modération : vous pouvez imprégner légèrement votre part de gubana d’un peu de grappa.

Parfumerie et cosmétiques

Route de Mon-Idée 20-22 - 1241 Puplinge Tél. +41 (0)22 736 01 90 verrerie@revenu-lombard.ch www.revenu-lombard.ch 1 63

Commune | Vandœuvres Événements à Vandœuvres www.vandœuvres.ch

VENDREDI

Restauration assurée par l’Auberge de Vandœuvres Stand à crêpes sucrées 18h30 Un peu de magie 19h00 Boum pour les 7-13 ans

SAMEDI TEMPLE

13h30 16h30 17h30

Spectacle de Magie pour les enfants Concert de Noël Concert de Noël

GRANDE TENTE

Espace bricolage de Noël (en continu) 12h15 Rencontre avec le magicien 14h30 Rencontre avec le magicien STANDS PROPOSANTS

Couronnes, abécédaires, gâteaux de Noël, pendentifs, bijoux, huile d’olive, liqueurs, bougies parfumées, savons, chocolats, macarons, diffuseurs, café, miel, panettone, décorations de Noël, saumon fumé, toupies, etc. STANDS DE RESTAURATION

Huîtres, saucisses, raclette, crêpes,...

1 64

RÉSIDENCE MAISON DE PRESSY Résidence privée pour personnes âgées

L’Art c’est le partage du sensible Jacques Rancière (philosophe français).

A Pressy, nous nous appuyons toujours sur ce qui

Aurore Soro et Christine Cornet (moins connues),

intéresse les résidents, ce qui a peuplé leur quotidien,

Jean-Baptiste Saros, Kaiflyn, Patrick Barsak, Serhat

leurs goûts, leurs désirs et envies, mais nous aimons

Demir Iron, et exposer les aquarelles d’un de nos

aussi les emmener en dehors de leurs habitudes,

résidents.

de leur culture, vers des découvertes quelquefois

Prochainement - 15 novembre - nous aurons le plaisir

inattendues. Ainsi, régulièrement, nous mettons en

d’accueillir une exposition du peintre Danael Valbert,

lumière I’ art sous ses formes les plus variées, pour

fraîchement sorti de l’École des beaux-arts de Lyon.

enrichir, augmenter le lien social, la curiosité ou pour

Du côté musical, nous avons

permettre l’éveil de sens parfois endormis.

entre autres la présence régulière de Jacquot Duarte

Cette ouverture sur I’ art a

avec « ses airs » de bossanova,

réellement commencé pendant

et de Claude Schaeppi, pianiste.

la période du coronavirus, par

Cette année 2023, le

la création « tous ensemble»

FestiClassicPressy a ouvert

de la décoration de notre mur

ses portes pour la première

d’entrée sur lequel des photos

fois avec en tête d’affiche

personnelles, des mots, des messages ont été

Sophie et Michel Tirabosco

déposés et où, depuis, chaque saison se promène.

(guitare et flûte de Pan) et Anne Bassand (harpe) ; le

En 2021, grâce à la Mairie, nous avons eu l’exposition

rendez-vous est déjà pris

des photos de « Pressy et Vandoeuvres, au fil du temps »

pour l’année prochaine

pour le centenaire de notre Fondation.

avec d’autres artistes

Grâce à Jérôme, animateur art-thérapeute, nous avons

et nous lui souhaitons

pu accueillir des expositions de peintures de tous les

une longue vie.

styles, avec la venue de Clara d’Atena Pizzolato, Vlady,

Association Résidence Maison de Pressy

Chemin de l'Écorcherie 47 - 1253 Vandœuvres - Tél. 022 750 91 50 - admin@pressy.ch - www.pressy.ch 65

Commune | Chêne-Bougeries Événements à Chêne-Bougeries

Achetez vos billets en ligne : www.chene-bougeries.ch NOVEMBRE

Mardi 21 novembre à 19h30 Entrée libre

Guerre et Torture Salle Jean-Jacques Gautier

Conférence, entrée libre

DÉCEMBRE

Jeudi 30 novembre à 19h

Jeudi 7 décembre dès 18h

Salle Jean-Jacques Gautier

Big Up’ Band live & bar after work

Casse-Noisette

Spectacle musical tout public

Les jeudis du jazz Salle Jean-Jacques Gautier

Prochaine dates 2024 : 25 janvier,

23 mai, 12 septembre, et 28 novembre.

JANVIER

Lundi 1er janvier à 17h

Concert de l’an Salle Jean-Jacques Gautier

Concert musique classique

Les dimanches 14 janvier, 17 mars, 15 septembre et 17 novembre 2024 à 11h

Vendredi 19 janvier à 20h

United strings Les Matinales de l’OCG of Europe Salle Jean-Jacques Gautier Concert musique classique tout public, entrée libre 66

Salle Jean-Jacques Gautier

Concert musique classique

Commune | Chêne-Bougeries FÉVRIER

Samedi 10 février à 20h

Fleurs de Tango Salle Jean-Jacques Gautier

Spectacle musical

MARS

Du vendredi 8 au dimanche 24 mars

Samedi 9 mars à 20h30

Exposition de printemps Espace Nouveau Vallon

Exposition sculpture et peinture Vernissage jeudi 7 mars à 18h30

David Jarre

Salle Jean-Jacques Gautier

Spectacle illusionniste, mentaliste

INÉDIT EN SUISSE

MARS

Mairie de Chêne-Bougeries Route de Chêne 136 - 1224 Chêne-Bougeries Tél : 022 869 17 37 www.chene-bougeries.ch Samedi 23 mars à 20h30

Ballet Junior de Genève

Billetterie en ligne : www.chene-bougeries.ch www.facebook.com/culture.chenebougeries

Salle Jean-Jacques Gautier

Accès : Bus 34 et 41 arrêt Parc Stagni Tram 12 et 17, arrêt Grange-Falquet.

Spectacle de danse 67

Commune | Chêne-Bourg Événements à Chêne-Bourg www.chene-bourg.ch

Mercredi 22 novembre à 15h Sonia Grimm & Steve Tineo PAR LE MOI Jeunesse Point Favre

Vendredi 8 décembre à 20h Les femmes (trop) savantes D’APRÈS MOLIÈRE

Jeudi 8 février à 20h et Vendredi 9 février à 20h Les Pique Meurons MISE À JOUR DU SPECTACLE

Humour spectacle Point Favre

Jeudi 7 mars à 20h Blaise Bersinger PAIN SURPRISE

Humour spectacle Point Favre

Jeudi 25 janvier à 20h Pablo Murgier PIANO SOLO

Vendredi 15 mars à 20h Hommage à Jean-Pierre Huser CARTE BLANCHE À ROBIN GIROD : DE L’OKLAHOMA AU PAYS D’EN HAUT

Musique Point Favre

Vendredi 22 mars à 20h François et Valentin Morel DICTIONNAIRE AMOUREUX DE L’INUTILE

Humour spectacle Point Favre

Mercredi 27 mars à 20h Thomas VDB S’ACCLIMATE

Humour Point Favre

Musique Point Favre

Banque Raiffeisen Genève Rive Gauche

L´agence de Chêne-Bourg déménage ! Nous vous accueillerons dès le 1er décembre 2023, place de la Gare à Chêne-Bourg. (en face de la nouvelle Migros Chêne-Vert) raiffeisen.ch/geneverivegauche 70

RE OUVERTU LE 1er RE DECEMB

Épilation définitive Instant | Lecture

pour tout le monde

La sélection L’épilation des Éditions - Genève par électrolyse,SLATKINE plus connue sous l’appellation LA SUISSE ROMANDE À PIED Guy Mettan Éditions SLATKINE

« épilation électrique », est 100% définitive, fonctionne réellement pour tout type de peau, tout type de couleur de poil, et est garantie 100%. LE BOIS,définitive MA PASSION - 2ÈME ÉDITION La seule méthode reconnue à 100% par les autorités sanitaires. Thomas Duby Permet de traiter toutes lesBüchi zones- Valérie du corps et toutes les zones hormonales. Éditions SLATKINE

Faire le tour de la Suisse ro m a n d e , d e S a i n t Maurice à Bâle et en passant par les crêtes du Jura à Genève. Durant trente-huit jours et trentehuit nuits, j’ai rencontré des paysages inconnus mais surtout des caractères, des visages qui m’ont révélé une Suisse insoupçonnée, généreuse et rebelle.

ÈRE

Dans cette 2 édition, Thomas Büchi CONSULTATION GRATUITE ! nous emmène en voyage dans ses ème

Thermocoagulation

réalisations exceptionnelles en nous Ce traitement médical de précisioncontant avec saveur leurs histoires et anecdotes. Certaines font Épilation sourire, est employé pour coaguler certaines d’autres surprennent. Au fil des électrique consiste imperfections cutanées superficielles L’épilation pages, on découvre dans la afin d’atténuer leur apparence. àmagie insérer un filament stérile des récits que le bois est beau pour unique dans le follicule • Télangiectasies / Couperose à usage tous. Aujourd’hui, Thomas Büchi nousce qui engendre • Point de rubis ou rubis en relief pileux, démontre que le bois est un matériau • Angiome stellaire la destruction des cellules d’avenir qui permet de relevergerminatives les plus • Fibrome du poil. grands défis technologiques. • Molluscum pendulum Cela ne fait pas mal

Le développement durableet est portéc’est au sommet. • Taches de vieillesse surtout très rapideEt! si on Guy Mettan, journaliste, découvrait simplement le plus beau métier du monde ? a notamment écrit Le Rte de Jussy 2 -Thomas 1225 Chêne-Bourg Büchi est un Maître charpentier renommé. Il est connu Clara_Electrolyse +41 78 209 16 79 Monde à deux mille À 30 sec de la gare dusa Ceva Chêne-Bourgà l’élaboration de projets emblématiques pour participation mètres (Slatkine, 2021), Tout nouveau dictionnaire tels(1er que : la Broken Chair, l’opéra des Nations, le Palais de www.clara-electrolyse.ch contact@clara-electrolyse.ch Lun-Vend : 8h-19h étage) impertinent de la Suisse (avec C. Büchi, Slatkine, 2019) l’équilibre, le Sablier du Millénium, le Vitam Parc ou encore le contact@clara-electrolyse.ch et La Tyrannie du Bien (Syrtes, 2022). refuge du Goûter au Mont-Blanc perché à 3850 mètres d’altitude.

Instant | Lecture La sélection des Éditions SLATKINE - Genève LA SUISSE ROMANDE À PIED

LE BOIS, MA PASSION - 2ÈME ÉDITION

Dans cette 2ème édition, Thomas Büchi nous emmène en voyage dans ses réalisations exceptionnelles en nous contant avec saveur leurs histoires et anecdotes. Certaines font sourire, d’autres surprennent. Au fil des pages, on découvre dans la magie des récits que le bois est beau pour tous. Aujourd’hui, Thomas Büchi nous démontre que le bois est un matériau d’avenir qui permet de relever les plus grands défis technologiques.

Guy Mettan Éditions SLATKINE

Guy Mettan, journaliste, a notamment écrit Le Monde à deux mille mètres (Slatkine, 2021), Tout nouveau dictionnaire impertinent de la Suisse (avec C. Büchi, Slatkine, 2019) et La Tyrannie du Bien (Syrtes, 2022).

Thomas Büchi - Valérie Duby Éditions SLATKINE

Le développement durable est porté au sommet. Et si on découvrait simplement le plus beau métier du monde ? Thomas Büchi est un Maître charpentier renommé. Il est connu pour sa participation à l’élaboration de projets emblématiques tels que : la Broken Chair, l’opéra des Nations, le Palais de l’équilibre, le Sablier du Millénium, le Vitam Parc ou encore le refuge du Goûter au Mont-Blanc perché à 3850 mètres d’altitude. 71

Instant | Cadeaux de Noël Nos idées cadeaux pour les filles Pour Noël, on aime gâter les enfants, mais on hésite souvent au moment du choix. C’est pourquoi, nous avons sélectionné pour vous de nombreuses idées cadeaux pour enfant, pour un Noël réussi ! À court d’idées pour offrir un cadeau à vos enfants, vos neveux et nièces ou vos petits enfants cette année ? Qu’ils soient tout-petits ou déjà presque ados, voici quelques idées de jeux et jouets pour ce Noël 2023.

LIVRE À PARTIR DÈS 3 ANS

LIVRE TOUT PETITS

Coucou père Noël !

Le loup qui n'aimait pas noël

Album pour les enfant s de 1 à 6 ans. C’est la nuit de Noël. Tout le monde dort, sauf l’oiseau, le chat et le chien; ils attendent le père Noël ! Bayard Jeunesse

Loup n’aime pas Noël. Vraiment, cette fête lui donne mal à la tête ! Mais lorsqu’arrive le 24 décembre, ses amis sont bien décidés à lui donner le goût de la fête. Après tout... Noël, c’est plutôt chouette. Auzou éditions

CASQUE INTERACTIF POUR LES 4-12 ANS

Kidipods Max

JEU DE CONSTRUCTION DE 3 À 7 ANS

Casque interactif pour les 4-12 ans. Un vrai casque avec contenu audio intégré, spécialement conçu pour les juniors ! Un casque robuste et de qualité, ajustable pour plus de confor t et une forme ergonomique d’écouteurs qui permet une par faite isolation phonique.

GraviTrax Junior Dès 3 ans, pour s’initier à la construction de circuits de billes à travers le thème de la jungle ! Votre enfant thématise ses circuits et plonge dans un monde magique et coloré pour créer de belles histoires de la jungle ! Construisez un circuit et modifiez-le : GraviTrax se reconstruit à l’infini !

CADEAU EXPÉRIENCE

Casse Noisette

Si vous préférez offrir une expérience inoubliable pour Noël, faîtes rêver devant un ballet ! Vivez la magie de Noël avec aveclelechef chef d’œuvre classique Noël d’œuvre classique Casse-Noisette ! Réservez vos places Casse-Noisette ! Réservez vos places au Théâtre Léman, le samedi au Théâtre du Léman, le samedi 09 décembre 2023du à 20h. 72

Catherine, dans le dernier numéro de «Rive Gauche», vous expliquiez comment vos services de coaching organisationnel peuvent aider professionnel.le.s et particuliers à s’y retrouver dans leur «paperasse». En quoi vos services diffèrent-ils de la gestion administrative ?

Catherine, in the previous issue of «Rive Gauche», you were explaining how your organisational coaching services could help professionals and private individuals with paperwork management. How do your services differ from plain administrative management?

Je trouve important que chacun.e puisse garder son autonomie dans la gestion de ses documents et de son administratif. Je propose donc avant tout du coaching organisationnel et des interventions ponctuelles. Ma formation et mon expérience me permettent également de «débroussailler» des situations administratives complexes. Tout cela en toute confidentialité, évidemment.

I find it essential for everyone to remain autonomous in managing their paperwork and administration. Thus, I offer primarily organisational coaching, and oneoff / short-term interventions. My training and experience also allow me to cut through complex administrative thickets. All under strict confidentiality, obviously.

Typiquement, qui sont vos client.e.s ? Toutes les situations sont différentes, je ne fais que du surmesure, jusqu’aux couleurs choisies pour le codage. La logique de gestion des documents et de l’administratif mise en place avec la personne est adaptée à sa situation et à ses besoins. Les demandes sont variées, de l’organisation proprement dite au dépouillement d’archives commerciales en passant par l’aide à la rédaction d’une histoire de vie… Un exemple de cas particulièrement compliqué ? J’ai mis en place un système de classement chez une personne qui avait 3 vies professionnelles complètement différentes en parallèle et une vie privée complexe, de façon à ce qu’elle puisse amener à son comptable 4 petits dossiers récapitulatifs au moment de la préparation de sa déclaration d’impôts. Et si un.e client.e ne veut ou ne peut pas s’occuper seul de ses papiers ? Je peux lui proposer un abonnement de maintenance, où je traite son administratif à sa place, ou un service «tout petit volume» – une heure ici et là pour liquider une urgence ou débloquer une situation donnée. Encore un point, c’est quoi, «pragmademic» ? Les solutions que je propose sont très pragmatiques, mais elles reposent sur une réflexion plutôt académique, structurée – en un mot, je fais du «pragmadémique».

Who is your typical client? Each situation is different, everything I do is tailor-made, up to the colours used for coding. The document and administration management logics I set up with the person are aligned with their situation and their needs. Demands vary widely, from pure organisation to systematic analysis of commercial archives to co-writing and editing a person’s life story… An example of an especially complicated case? I developed an organisation system for a person with 3 completely different professional lives in parallel as well as a complex personal life, in such a way that they could bring 4 thin summary files to their accountant when they had to fill their tax declaration forms. And for clients who do not want to or cannot manage their paperwork on their own? I offer maintenance subscriptions for regular interventions, where I process their administration on their behalf. I even have a «tiny volume» offer – an hour here and there to deal with an emergency or unblock a given situation. One last thing, what does «pragmademic» mean? The solutions I develop are extremely pragmatic, but they are based on a rather academic, structured approach – in one word, I do «pragmademics».

Tél. 077 498 29 28 - contact@pragmademics.ch - www.pragmademic-solutions.ch 73 1

ouver le ices, nos voureux,

ont...

www.les-menus-services.ch 022 547 44 00 Les Menus Services organise le portage de repas adaptés aux besoins des aînés. Les Menus Services délivre des repas équilibrés et savoureux afin de rester en bonne santé tout en se faisant plaisir au quotidien.

Flexibilité : à la carte Nos bénéficiaires choisissent la fréquence de livraison et la formule qui correspondent le mieux à leurs attentes. Chacun élabore son repas pour le dîner et/ou le souper à travers un très large choix de composants qui varient chaque jour et évoluent au gré des saisons. Vous trouverez

chaque jour un choix de 6 entrées (dont 2 potages), 3 plats (2 viandes et 1 poisson), 4 garnitures, 4 laitages, 4 desserts et 2 pains. Nous proposons également différents régimes alimentaires sans coût supplémentaire : sans sel, sans sucre (diabétique) et mixé.

s a p e r Votre domicile à é r Notre carte v i l UN CHOIX DE MENUS PLAISIRS, « COMME À LA MAISON »

Pour bien se nourrir, tout est dans l’équilibre !

Réactivité : demain chez vous

Nous proposons une cuisine traditionnelle suisse, ainsi qu’une cuisine du monde, avec lesquelles vous pourrez composer vos menus parmi un large choix de produits de saison sélectionnés avec rigueur, pour votre plus grand plaisir. Vous pouvez bénéficier des conseils d’une diététicienne qui vous aidera à personnaliser vos menus, selon vos besoins tel qu’un régime alimentaire sans sel ou pour diabétique…

sponibles aque jour

hoisissez vos nus à la carte. proposons une on de livraison ple et adaptée à chacun.

Nous mettons un point d’honneur à pouvoir vous servir dans les plus brefs délais. Une sortie d’hospitalisation, un aidant absent, un isolement requis, Genève /SEPTEMBRE 2022 … nous sommes prêts à vous Composez vous-même vos menus parmi un large choix de produits UN CHOIX livrer. De plus, nous avons mis PLAT À LA CARTE 19,00 CHF en place une offre découverte Plat + Garniture + Pain DE MENUS pour vous permettre de tester DÎNER LÉGER À LA CARTE PERSONNALISÉS Platnotre + Garniture service + Pain E R avant d’adopter 22,00 CHF T O V + Hors d’œuvre ou Potage ou Dessert ou Laitage car oui leCtester c’est l’adopter, ADAPTÉS TA Tseront Npapilles COvos ravies. DÎNER COMPLET À LA CARTE

4 00 4 7 4 5 2 2 0

Plat + Garniture + Pain + Hors d’œuvre ou Potage + Dessert ou Laitage

SUPPLÉMENTS À LA CARTE Potage ou Hors d’œuvre ou Garniture ou Dessert Laitage

À VOS BESOINS 25,00 CHF

74 CHF 4,00 2,50 CHF

Illustration : La Pompadour

Spécialiste du portage de repas à domicile

du portage age du de port repas repa s de à domicile Un service local : icile à dom

au plus proche www.les-menus-services.ch de nos bénéficiaires us-services.ch

es-men www.l Les Menus Services propose depuis 2 ans maintenant ses 20 ans d’expérience et d’expertise du portage de repas aux Genevois. Tous nos plats sont cuisinés par une cuisine Genevoise labellisée GRTA, qui chaque jour a à coeur de mettre en avant des produits locaux, frais et de saison pour confectionner des plats savoureux qui régaleront vos papilles. Nos diététiciennes veillent à l’équilibre alimentaire et à la création de menus variés.

La mise en place : Vous appelez l’agence, le responsable ou la diététicienne vous prennent en charge et vous conseillent parmi nos différents menus proposés. Nous proposons une visite à domicile afin de mieux comprendre vos besoins et adapter notre service à vos particularités.

s a p e r s e r a t p o e V r iicciillee Voitvrreé à ddoom m llivré à VOTRE AECT NTR OO CV CO 7A4C4T00 4T 5N

022 44 00 7 4 5 2 2 0

UN CHOIX CHOIX UNMENUS DE DE MENUS PERSONNALISÉS PERSONNALISÉS ADAPTÉS ADAP À VOSTÉS BESOINS À VOS BESOINS

Agence de Genève Agence de Genève Rive gauche Rive gauche

Rue François Jacquier 15, 1225 Chêne Bourg ge-rivegauche@les-menus-services.ch François Jacquier 15, 1225 Chêne Bourg Rue 75 ge-rivegauche@les-menus-s ervices.ch

: La Pompadour Illustration Illustration : La Pompadour

Un réel lien social : une oreille attentive

Nos conseils diététiques : Nos diététiciennes travaillent en permanence avec notre fournisseur pour garantir la qualité de la prestation mais également sont disponibles pour vous répondre et vous accompagner dans vos choix de menus et adapter notre prestation aux régimes et aversions éventuelles. La livraison : Nos livraisons constituent des moments d’échange privilégiés. Bien plus qu’une simple livraison, nous sommes à votre écoute et relayons vos besoins auprès des personnes concernées et de vos proches.

www.les-menus-services.ch

Commune | Thônex Espace culturel du Bois-Des-Arts Informations sur www.thonex.ch/agenda

SOIRÉE SPÉCIALE 10 ANS DE LA CULTURE FULL GROOVE (AS GOOD AS IT GROOVES) Samedi 25 novembre 2023 à 20h00 Concert Soul & Funk Match d’impro Soul &professionnel Funk Dimanche janvier 2023 Samedi 2522 novembre 2023

La soupe aux cailloux délicieux

LA SOUPE AUX CAILLOUX DÉLICIEUX

par la compagnie Les Croquettes

Dimanche10 décembre 2023 à 11h, 15h & 17h

Spectacle enfant par la compagnie Les Croquettes

11 h,15 h et 17 h caisses 30 min avant la représentation

Spectacle enfant dès 3 ans

Dimanche 10 décembre 2023 Mairie de Thônex – P+ R Sous Moulin

ESPACE CULTUREL

DU BOIS-DES-ARTS 62, chemin du Bois-Des-Arts

Concert de Noël proposé par le Sova Gospel Choir

www.thonex.ch/billetterie Bus 37 - arrêt mairie de Thônex Tram 12 et 17 - arrêt Graveson Bus 5 et 25 - arrêt Thônex-Vallard Douane

CONCERT DE NOËL

Samedi 16 décembre 2023 à 20h00 Concert Gospel proposé par le Sova Gospel Choir

20 h

Gospel

Caisse à 19 h

Samedi 16 décembre 2023 Mairie de Thônex – P+ R Sous Moulin

ESPACE CULTUREL

DU BOIS-DES-ARTS 62, chemin du Bois-Des-Arts www.thonex.ch/billetterie Bus 37 - arrêt mairie de Thônex Tram 12 et 17 - arrêt Graveson Bus 5 et 25 - arrêt Thônex-Vallard Douane

Mairie de Thônex – P+ R Sous Moulin

L’EXTRAORDINAIRE AVENTURE DE JACQUES Dimanche 21 janvier 2024 à 11h00 & 15h00

Conte musical par la compagnie Un air d’oiseau

TÊTE DE FLÛTE ET GUEULE DE PIANO Dimanche 4 février 2024 à 17h00

Spectacle musical proposé par Michel Tirabosco et Stéphane Mayer

Espace Culturel du Bois-Des-Arts - Chemin du Bois-Des-Arts 62 - Dans l’école Billetterie : www.thonex.ch/billetterie 76 1

Mairie de Thônex – P+ R Sous Moulin

Commune | Thônex Espace culturel du Bois-Des-Arts Informations sur www.thonex.ch/agenda

ELLES ONT ÉTÉ HÉROÏQUES

Vendredi 8 mars 2024 à 20h00

Elles ont été héroiques

Théâtre

LA MAGIE DE GIANFRANCO

Dimanche 24 mars 2024 à 11h00 & 15h00 Spectacle de magie pour les enfants

Organisé par le

THÔNOËL MARCHÉ DE NOËL

Vendredi 15 décembre 2023 de 16h à 21h

THÔNOËL MARCHÉ DE NOËL

PLACE DE GRAVESON 15 DÉC : 16H - 21H 16 DÉC : 9H30 - 18H

15-16 décembre 23

Comité des fêtes et du jumelage de Thônex

Samedi 16 décembre 2023 de 9h30 à 18h

Place de Graveson. Animation, concerts, restauration diverses, artisanat local. ANIMATIONS | CONCERTS | RESTAURATIONS DIVERSES | ARTISANAT LOCAL

Espace Culturel du Bois-Des-Arts - Chemin du Bois-Des-Arts 62 - Dans l’école Billetterie : www.thonex.ch/billetterie 77 2

Instant | Cadeaux de Noël Nos idées cadeaux pour les garçons

LIVRE DÈS 3 ANS

JEU DE CONSTRUCTION DÈS 6 ANS

Le mystère Ferdinand Dans la forêt, Ferdinand intrigue le petit Martin. Cet homme est gentil mais il est impressionnant et il se déplace toujours avec un loup blanc. Un conte sur la figure du Père Noël. Milan éditions

Jay's Lightning Jet evo Jet modulable avec 2 canons à tenons, des hélices et un gouvernail d’or. Formidables aventures aériennes pour les fans de ninjas. Avec l’appli LEGO Builder, les enfants peuvent zoomer, faire pivoter les modèles en 3D, sauvegarder leurs sets et suivre leur progression.

BD ADOS

Titeuf -Suivez la mèche

La plus célèbre mèche blonde de la BD est de retour ! Que ce soit en classe, pendant la récré, à la maison ou quand il est avec ses copains, Titeuf est toujours très attentif au monde qui l’entoure. Un tout nouveau tome de gags ingénieux, tendres et totalement connectés à notre époque.

JEU DE SOCIÉTÉ DÈS 10 ANS

7 Wonders

MONTRE CONNECTÉE ADOS

Jeu de civilisation. Menez votre Cité à la victoire en 3 Âges ! Quelle que soit la voie que vous choisissez, faites briller votre civilisation ! Pour des soirées de jeu en famille ou entre amis.

Movetime Family Watch La Family Watch est un compagnon quotidien pour les enfants et en même temps un grand soutien pour les parents. Prise de photos, Alarme, Suivi de l’activité, Notifications, Rappels, Messages vocaux, Microphone, Touche SOS.

78 1

Quel Quel nouveau nouveau SUV SUV Honda Honda éléctrifié éléctrifié est fait pour vous ? est fait pour vous ?

Découvrez nos 3 nouveaux véhicules à Thônex, Découvrez nos 3 nouveaux véhicules à Thônex, chez votre concessionnaire Honda Tanner & Weber chez votre concessionnaire Honda Tanner & Weber Le dynamique ZR-V hybride, le tout éléctrique et résolument technologique e:Ny1 Le dynamique ZR-V tout éléctrique et résolument technologique e:Ny1 ou lahybride, dernièrelegénération de notre SUV pionnier, ou la dernière génération de en notre SUV rechargeable. pionnier, le CR-V disponible en hybride et hybride le CR-V disponible en hybride et en hybride rechargeable.

1983 2023 1983 2023

ANS ANS

Invitation Invitation personnelle personnelle Bénéficiez d’un leasing très attractif de 1,99 % à 2,99 % suivant le modèle Bénéficiez très attractif de 1,99 % à 2,99 % suivant le modèle Plus d’un d’infoleasing : tanner-weber@garage.honda.ch et 022.349.44.64 Plus d’info : tanner-weber@garage.honda.ch et 022.349.44.64 1 79

Ville | Genève Spectacles, théâtre, concerts www.theatreduleman.com

LE LAC DES CYGNES

sam 16 décembre à 20h

SHEILA

lun 20 novembre à 20h

1983 - AVEC CHANTAL LADESOU

mer 06 décembre à 20h30

CASSE-NOISETTE

dim 17 décembre à 18h

LE LAC DES CYGNES sam 25 novembre à 20h

THE BEST OF ENNIO MORRICONE 2024

ven 12 janvier à 19h30

BYRON-LEON

jeu 07 décembre à 20h

LES SOULIERS ROUGES mar 19 décembre à 20h

CASSE-NOISETTE

sam 09 décembre à 20h

ANIME SYMPHO-SHOW 38 SAMURAI ORCHESTRA

PABLO MIRA

jeu 18 janvier à 20h

mar 09 janvier à 20h

STOMP

jeu 30 novembre à 20h ven 01 décembre à 20h sam 02 décembre à 15h sam 02 décembre à 20h dim 03 décembre à 14h dim 03 décembre à 18h

JAMEL COMEDY CLUB

PATRICK TIMSIT

ven 19 janvier à 20h30

dim 10 décembre à 18h LES HOMMES VIENNENT DE MARS, LES FEMMES DE VÉNUS - MISE À JOUR 2.0

CHILLY GONZALES

mar 12 décembre à 20h MAXIM GALKIN SHOW lun 04 décembre à 20h

jeu 11 janvier à 20h30

STEPHAN EICHER

JÉRÉMY FERRARI

13 & 14 décembre à 20h

sam 13 janvier à 20h 80

ABBA GOLD

sam 20 janvier à 19h30

Ville | Genève Spectacles, théâtre, concerts www.theatreduleman.com

LE LAC DES CYGNES

ROMÉO & JULIETTE BALLET DE MILAN

sam 09 mars

jeu 08 février à 20h

CHERS PARENTS - UNE PIÈCE D’EMMANUEL ET ARMELLE PATRON

SALVATORE ADAMO jeu 25 janvier à 20h

mer 28 février à 20h30

KODO ONE EARTH TOUR 2024 «WARABE»

THOMAS WIESEL TRAVAILLE

mar 12 mars à 20h

mar 13 février

mer 14 février CIRQUE ÉLOIZE ENTRE CIEL ET MER

ONE NIGHT OF TINA

ven 1er mars à 20h

lun 29 janvier à 19h30

sam 2 mars à 20h dim 3 mars à 14h

THE MUSIC OF HARRY POTTER

jeu 01 février à 19h30 THE BOOTLEG BEATLES mer 13 mars

FABIEN OLICARD ARCHÉTYPES mer 21 février

LOREENA MCKENNITT « THE VISIT REVISITED »

DAVID CASTELLO-LOPES

ISABELLE BOULAY

23 & 24 février 2024 à 20h

jeu 14 mars à 20h

mar 05 mars à 20h

ELODIE POUX LE SYNDROME DU PAPILLON ven 02 février à 20h30

PINK FLOYD HISTORY sam 03 février à 20h

LORSQUE L’ENFANT PARAÎT - AVEC CATHERINE FROT, MICHEL FAU mer 07 février à 20h30

TRISTAN LOPIN

LE ROI LION

jeu 07 mars à 20h30

mar 27 février à 19h30 81

LA PROMESSE BREL ARNAUD ASKOYS ven 15 mars à 20h30

Ville | Genève Spectacles, théâtre, concerts www.geneva-arena.ch

Novembre LA NUIT DE LA GLISSE Dimanche 19 novembre à 17h FRANGLISH - GLISH TOUR Mardi 21 novembre à 20h LOMEPAL Vendredi 24 novembre à 20h NEJ’- POUPIYA TOUR Jeudi 30 novembre à 20h

Décembre M. POKORA Mardi 05 décembre à 20h

Février

Janvier THE MUSIC OF LE SEIGNEUR DES ANNEAUX, LE HOBBIT & LES ANNEAUX DE POUVOIR Samedi 06 janvier à 20h THE MAGICAL MUSIC OF HARRY POTTER Dimanche 07 janvier à 16h THE MUSIC OF HANS ZIMMER & OTHERS - A CELEBRATION OF FILM MUSIC Dimanche 07 janvier à 20h DISNEY SUR GLACE CROIS EN TES RÊVES Vendredi 19 janvier à 19h30 Samedi 20 janvier à 14h et 17h30 Dimanche 21 janvier à 10h15 et 14h

SAEZ - 2023 Mercredi 06 décembre à 20h

MICHEL SARDOU JE ME SOUVIENS D’UN ADIEU Vendredi 09 février à 20h BERNADETTE DE LOURDES LE SPECTACLE MUSICAL Samedi 17 février à 15h et 20h NOTRE DAME DE PARIS Vendredi 23 février à 20h30 Samedi 24 février à 15h et 20h30 THE AUSTRALIAN PINK FLOYD SHOW Lundi 26 février à 19h30 SLIMANE - CUPIDON TOUR Mercredi 28 février à 20h

MICHEL SARDOU JE ME SOUVIENS D’UN ADIEU Vendredi 08 décembre à 20h

Mars MICHAËL GREGORIO L’ODYSSÉE DE LA VOIX Samedi 02 mars à 20h

FREEZE CORLEONE Samedi 09 décembre à 20h NARUTO SYMPHONIC EXPERIENCE Dimanche 10 décembre à 16h

CALOGERO - A.M.O.U.R TOUR Mercredi 07 février à 20h

THE BEAT #7 Samedi 27 janvier à 19h30

DISNEY 100 ANS LE CONCERT ÉVÉNEMENT Samedi 23 décembre à 16h

GRAND CORPS MALADE Vendredi 15 mars à 20h

LES ÉTOILES DU CIRQUE DE PÉKIN PRÉSENTENT «LES JEUX DU CIRQUE»

Samedi 03 février à 16h

Au programme, les 40 meilleurs artistes du moment revisitent le patrimoine acrobatique dans un style sportif à couper le souffle. En piste, un numéro collectif de vélos qui fait référence au cyclisme inscrit au programme des jeux depuis 1886, également un extraordinaire numéro de jonglerie aux ballons, discipline à laquelle les artistes chinois excellent ou encore des figures aux barres parallèles et asymétriques jamais vues aux Jeux Olympiques ! 82 1

La saison en un coup d’œil 17 - 25 nov 2023 | Salle Modulable

La Belle et la Bête LUDOVIC CHAZAUD Théâtre

26 nov 2023 | Théâtre Vidy-Lausanne

21 - 23 nov 2023 | Grande salle

Out of Context - for Pina ALAIN PLATEL Danse

Rivage à l’abandon, Médée-matériau, Paysage avec argonautes MATTHIAS LANGHOFF La Comédie vous transporte

30 nov - 02 déc 2023 | Grande salle

07 - 16 déc 2023 | Salle Modulable

07 - 15 déc 2023 | Grande salle

Ils nous ont oubliés

Nous ne sommes plus…

Préparation pour un miracle

SÉVERINE CHAVRIER

TATIANA FROLOVA / KNAM

MARC OOSTERHOFF

Théâtre

Danse - cirque - magie

09 - 17 jan 2024 |’École internationale de Genève – Campus de La Grande Boissière

THE GAME OF NIBELUNGEN LAURA GAMBARINI & MANU MOSER Focus S’élancer | Théâtre

17 - 20 jan 2024 | Salle Modulable

Monster Truckiller ISUMI GRICHTING & CHRISTIAN CORDONIER / CIE YOU SHOULD MEET MY COUSINS FROM TCHERNOBYL Focus S’élancer | Théâtre

Entrée publique, billetterie & restaurant

Billetterie

Comédie de Genève - Esplanade Alice-Bailly 1 - 1207 Genève T. + 41 22 320 50 01 billetterie@comedie.ch

Notre équipe se tient à votre disposition du mardi au vendredi de 12h à 18h au +41 22 320 50 01 ou à billetterie@comedie.ch

84 1

La saison en un coup d’œil 18 - 28 jan 2024 | Grande salle

Rêve d’automne DENIS MAILLEFER Production Comédie | Théâtre

02 - 03 fév 2024 | Grande salle

Chapter 3: The Brutal Journey of the Heart SHARON EYAL & GAI BEHAR / COMPAGNIE L-E-V Danse

21 -24 fév 2024 | Grande salle

Extra Life GISÈLE VIENNE THéâtre

24 - 27 jan 2024 | Salle Modulable

Ça tombera pas plus bas ALENKA CHENUZ & AMÉLIE VIDON / CIE ALORS VOILÀ Focus S’élancer | Théâtre

08 - 16 fév 2024 | Salle Modulable

08 - 14 fév 2024 | Grande salle

Andromaque STÉPHANE BRAUNSCHWEIG

Foucault en Californie LIONEL BAIER

Théâtre

06 - 09 mars 2024

19 - 23 mars 2024

| Grande salle

| Salle Modulable

Welfare

Violence Forest

JULIE DELIQUET

NINA NEGRI

Théâtre

Entrée publique, billetterie & restaurant

Billetterie

Comédie de Genève - Esplanade Alice-Bailly 1 - 1207 Genève T. + 41 22 320 50 01 billetterie@comedie.ch

Notre équipe se tient à votre disposition du mardi au vendredi de 12h à 18h au +41 22 320 50 01 ou à billetterie@comedie.ch

85 2

Sam 18 novembre 20h30

SOIRÉE HOMMAGE NIRVANA Concert

Sam 20 janvier et

Ven 15 décembre

20h30

Ven 16 février

Mer 31 janvier Jeu 21 décembre

AMSQUAD PRÉSENTE Edgar-Yves / Franjo

Jeu 1er février et

Jeu 07 mars

Ven 02 février

20h

20h30

DOUBLAGE IMPROVISÉ

JÉRÉMY NADEAU

20h30

IMPROVISATION THÉÂTRALE LE BOUQUET

One-man-show

Salle Centrale de la Madeleine

Rue de la Madeleine 10 - 1204 Genève info@sallecentrale.ch - 079 397 25 40

Transports publics 86 1

Arrêt : Molard (2 minutes à pied) Lignes : 12 – 10 – 7 – 2 – 36

L’ultime aventure de l’explorateur Mike Horn, ière expédition de rn de la t es ft Le ’il reste What’s s pour trouver ce qu an re at qu de re tu anité. une aven l’histoire de l’hum de rir uv co dé à et à explorer 15 ans son voilier âgé de a, ae ng Pa de À la barre t qui existait il y s le supercontinen rè ap d’ é m m no dé certains des es, Mike revisitera né an d’ s on illi m s a de sauvages afin atiques et les plus ém bl em us pl s le lieux pourrait insangé et peut-être ch a i qu ce r te ta planète. de cons n à découvrir leur tio ra né gé le el uv pirer la no constis destinations clés ce s, sie oi ch t en ra sur Soigneusem rn qui se concentre Ho e ik M de re ai tuent l’itinér ENT. RE & ENVIRONNEM TU EN AV e èm th le conçu comme plus tard, Pangaea, de on m du s ur to 25 t remis à neuf été complètemen a , ns éa oc s de 4 et de plaun 4X le lieu de rencontre ab rit vé un ire fa périences pour en recherche et les ex la ur po ile ob m teforme obe. s plus reculés du gl jusqu’aux coins le

destination 1 le groenland

Après un été inoubliable au Groenland, Mike Horn est habité par le désir audacieux d’affronter l’hiver arctique, comme les explorateurs qui ont enflammé ses rêves d’enfant. Alors que l’hiver enveloppe son voilier, le Pangaea, Mike va se sentir chez lui dans les étendues gelées où il établira un camp de base, épicentre à de petites expéditions, complètement déconnecté du monde, ce qui témoigne de sa volonté inébranlable de repousser les limites de l’exploration humaine.

destination 2 L’AMAZONIE destination 3 LA PatagoNIE

Après un entraînement spécial par les forces spéciales brésiliennes - dont Mike ne parle que très peu - l’explorateur s’était lancé dans sa toute première mission aventureuse : descendre à la nage et à bord d’un hydrospeed le fleuve Amazone, de la source à l’embouchure. Plus de 25 ans plus tard, l’Amazone reste donc une destination incontournable de l’itinéraire «What’s Left» de Mike, car il souhaite retourner sur le fleuve impitoyable et dans la jungle dense qui ont tracé sa carrière professionnelle.

Destination de rêve pour les explorateurs, la Patagonie est située à l’extrémité sud de l’Amérique du Sud et se caractérise par ses paysages spectaculaires, sa faune incroyable et ses poches de culture uniques. Cette région est l’un des très rares endroits sur terre qui reste un mystère pour Mike. Elle abrite plus de 300 glaciers, les champs de glace de Patagonie sont parmi ceux qui fondent le plus vite sur la planète... nous ne pouvons donc pas nous permettre d’attendre !

Venez découvrir L’XPLORER BEAST développé pour l’expédition WHAT’S LEFT de Mike HORN. MILOO Genève - Rue Étienne DUMONT 2 - 1204 GENÈVE

www.miloo.com

87 1

NOS PRESTATIONS LES PLUS DEMANDÉES : Implanté au cœur de Genève, Dent’X vous propose des soins dentaires de qualité, prodigués par des professionnels expérimentés. Chaque interaction avec nos clients est unique et personnalisée, car votre bien-être est notre priorité absolue. Notre cabinet dentaire propose une gamme complète de soins pour répondre à tous vos besoins bucco-dentaires. En cas d’urgence dentaire, notre cabinet est là pour vous offrir des soins rapides et efficaces a fin de so ulager vo s do uleurs et traiter tout problème urgent.

POSE DE FACETTES DENTAIRES

BLANCHIMENT DENTAIRE

Nos patients recherchent souvent l’amélioration de l’esthétique de leur sourire, et la pose de facettes dentaires est l’une de nos prestations les plus demandées pour masquer les imperfections et obtenir un sourire éclatant.

Un sourire éclatant est une demande courante, et notre service de blanchiment des dents est très populaire pour éliminer les taches et rendre les dents plus blanches.

SOINS PRÉVENTIFS COMPLETS Beaucoup de nos patients reconnaissent l’importance des soins préventifs pour préserver leur santé bucco-dentaire à long terme. Nos examens réguliers, nettoyages professionnels et scellements des sillons sont très sollicités.

Route des Acacias 24 - 1227 Genève office@dentx.ch +41 22 310 81 51 Du lundi au samedi 08h30 à 12h30 - 13h30 à 18h00

Instant | Jeu de société Débloquez votre stratégie ! BLOKUS

Éditeur : Sekkoia Auteur : Bernard Tavitian À partir de 7 ans

Dans ce jeu, il vous faudra protéger votre territoire et l’étendre un maximum pour pouvoir poser toutes vos pièces avant de manquer de place. Ce jeu vous fera travailler votre stratégie et votre sens de l’observation. Ne faites confiance à personne !

teau à leur case de départ. Chaque nouvelle pièce ajoutée au plateau doit obligatoirement toucher le coin d’une autre pièce de la même couleur. Il faut réussir à bloquer vos adversaires tout en jouant toutes vos pièces avant de ne plus avoir de place.

DÉROULEMENT ET BUT DU JEU

Il y a plusieurs variantes de jeu comme celui à deux, à trois joueurs, quatre étant le nombre maximum de participants. Le jeu se termine lorsque les joueurs ne peuvent plus poser leurs pièces; ainsi, les joueurs comptent le nombre de carrés restants sur leurs pièces et le joueur qui a le moins de carrés restants remporte la partie !

Le but de chaque joueur est de placer ses 21 pièces sur le plateau, tout en essayant de bloquer ses adversaires. Chaque pièce doit toucher une autre pièce de la même couleur, toujours par 1 coin. Chaque joueur doit choisir sa couleur. La partie commence lorsque les joueurs ont placé leur première pièce sur le pla-

Prix public conseillé : 36 CHF. 88

carré

coin

VOUS PROPOSE DES SOINS INFIRMIERS PERSONNALISÉS À DOMICILE POUR LES ADULTES, ENFANTS, PERSONNES ÂGÉES, HANDICAPÉES OU DÉPENDANTES.

PRIS EN CHARGE PAR LES ASSURANCES

NOS PRESTATIONS 7 Jours/7

NOS PRESTATIONS SPÉCIFIQUES

Soins infirmiers Soins de base Sur prescription médicale Garde privée

Évaluations et conseils • Examens et traitements Prise de tension artérielle • Contrôle de glycémie Prise de sang • Vaccinations Injections intramusculaires, intraveineuses et sous-cutanées Réfection de pansements • Soins de base Soins palliatifs (accompagnement en fin de vie)

Tél. 022 793 07 37 | Nat. 079 420 71 18 | Fax. 022 793 50 80 info@ci-rayondesoleil.ch |

www.ci-rayondesoleil.ch 89

SERVICE D’URGENCE 7/7 7/7 SERVICE D’URGENCE SERVICE SERVICED’URGENCE D’URGENCE7/7 7/7 SERVICE D’URGENCE +41 +41 79 900 63 31 79 900 637/7 31

+41 +4179 79900 90063 6331 31 +41 79 900 63 31

D h.rr iiC or p p GhAA T HET DCrh ip shhthee oepG e G DDrr ..r . C C ssi sttho CC HH EAEETC h r t o G A C H T D a rr llCM M ErElRRH HEEEBB DDrr ..rD. C C D EA BCHET rC . ra.a Crhl raM i s Et o p RM H hERe BHG Dr. Carl MERHEB R ÉR FÉ R ÉR E N CE EN NN E N É ÉF RR E ER N EE É É R ÉF F NCC ECEE EN MA TAM IATÈA R E D E S O I N IS MM I È R E D E S O ÉI R F NE CS E E ÈÉ R RED ED O ISN S TRITÈ E OISN NSN D EAD NTN TI T A IR S T TO DE N A IR E SI E TSES MD È R D E N T ARE RE E ITN S ET A IE SEEE

HH TQ IEQ EAEU SID U IPS E SET É TÉ H ID U E S ES PSEP UPE IU S EDE T E S T ITU Q ED D E ESH ST T É TÉ ITN QU SR IU SIS 9 E S T H 1É91T5 Q 25 1I 9 1529U25E 2S D E P U I S 1952

À l’image deville la ville de Genève, Rhône Dental l’image la Rhône Dental À l’image de de lade ville de Genève, Rhône Dental À de l’image la Genève, ville de Genève, Rhône Dental Clinic a toujours su accueillir une large clientèle inicClinic a toujours su accueillir une large clientèle a toujours suville accueillir uneune large clientèle À l’image de la de Genève, Rhône Dental Clinic a toujours su accueillir large clientèle internationale, tout en conservant l’authenticité ternationale, en conservant l’authenticité internationale, tout en l’authenticité Clinic atout toujours su conservant accueillir une large clientèle internationale, tout en conservant l’authenticité suisse chère à ses fidèles patients genevois. uissesuisse chère à chère ses àfidèles patients genevois. chère ses fidèles genevois. internationale, tout enpatients conservant l’authenticité suisse à ses fidèles patients genevois.

suisse chère à ses fidèles patients genevois. Au fil du temps, la clinique est devenue une fil du temps, la clinique est devenue u fil Au duAu temps, clinique est devenue une une une fil dula temps, la clinique est devenue référence locale par la qualité de ses soins, une référence locale par laclinique qualité de ses soins, une Au fil du temps, la est devenue une férence locale par la qualité de ses soins, une référence locale àpar la qualité ses soins, une technologie toujours la pointe, sonde laboratoire technologie toujours à lalapointe, son référence locale par qualité de laboratoire ses soins, une chnologie toujours à la pointe, son laboratoire technologie toujours à lasur pointe, de prothèses situé place,son la laboratoire personnel de prothèses sur place, personnel technologie toujours à la place, pointe, de prothèses situésitué sur lasonlalaboratoire ersonnel de prothèses sur place, la personnel formation permanente de sonsitué équipe, une valeur formation permanente de équipe, son équipe, une valeur de prothèses situé sur place, la personnel rmation permanente de son une valeur formation permanente son équipe, absolue du service premium, de l’utilisation des une valeur absolue du service premium, formation permanente del’utilisation son équipe, une valeur bsolue du service premium, l’utilisation des des absolue du service premium, des dernières techniques digitales et unl’utilisation accueil dernières techniques digitales et un accueil absolue du service premium, l’utilisation des ernières techniques digitales et un accueil dernièresintégrant techniques digitalesun etcabinet un accueil personnalisé, également personnalisé, intégrant également unun cabinet dernières techniques digitales et accueil ersonnalisé, intégrant également un cabinet personnalisé, intégrant également un cabinet uniquement destiné aux enfants. uniquement destiné aux enfants. personnalisé, intégrant également un cabinet niquement destiné aux enfants. uniquement destiné aux enfants. uniquement destiné aux enfants. Fondateur de la RDC, le Docteur Gachet (membre Fondateur de la RDC, le Docteur Gachet (membre ondateur de -laAmerican RDC, le Docteur Gachet (membre de l’AACD Academy of Cosmetic de le Gachet(membre (membre deFondateur l’AACD - American Academy of Cosmetic Fondateur de la la RDC, RDC, le Docteur Docteur Gachet e l’AACD American Academy of Cosmetic Dentistry - et ancien praticien hospitalier) est de l’AACD American Academy of Cosmetic Dentistry - et ancien praticien hospitalier) est de l’AACD - American Academy of Cosmetic entistry - et ancien praticien hospitalier) est esthétique & réparatrice, spécialisé en dentisterie Dentistry et hospitalier) est esthétique & réparatrice, spécialisé en--dentisterie Dentistry et ancien ancien praticien praticien hospitalier) est esthétique & réparatrice, pécialisé en dentisterie implantologie &en chirurgie orale. esthétique & réparatrice, spécialisé dentisterie implantologie & chirurgie orale. esthétique & réparatrice, spécialisé en dentisterie mplantologie & chirurgie orale. implantologie orale. implantologie && chirurgie chirurgie orale. En sa qualité de spécialiste de la gestion de la En sa qualité de spécialiste de la gestion de la n sa qualité dedentiste, la gestion douleur etde despécialiste la phobie du il de est la En qualité de de la la gestion gestion delala douleur de la phobie du dentiste, il est de Ensa saet qualité de spécialiste spécialiste de notamment la décontamination ouleur et de la précurseur phobie du dans dentiste, il est notamment précurseur dans la décontamination douleur et de la phobie du dentiste, il est douleur et de la phobie dentiste, il est des métaux lourds, undans sujetlaqui reste au cœur de otamment précurseur décontamination des métaux lourds, un sujetdans qui reste au cœur de notamment précurseur la notamment précurseur la décontamination décontamination activités depuis 1988. es ses métaux lourds, un sujet qui restequi au cœuraude sesdes activités depuis 1988. des métaux lourds, un métaux lourds, un sujet qui reste reste aucœur cœurde de es activités depuis 1988. ses activités depuis 1988. ses activités depuis 1988. Associé, Dr. Carl Merheb, spécialisé en dentisterie Associé, Dr. Carl Merheb, spécialisé en dentisterie esthétique, restauratrice & adhésive. ssocié, Dr. Carlmicroinvasive, Merheb, spécialisé en dentisterie esthétique, microinvasive, restauratrice & adhésive. Associé, Dr.Carl Carl Merheb, Merheb, spécialisé dentisterie Associé, Dr. spécialisé en en dentisterie passionné, Il est également un éducateur sthétique, microinvasive, restauratrice & adhésive. passionné, Il est également un éducateur esthétique, microinvasive, restauratrice esthétique, microinvasive, restauratrice&&adhésive. adhésive. son expertise avec les futures passionné, estpartageant également un partageant sonéducateur expertise avec les futures passionné, Il est également un éducateur passionné, Il est également un éducateur générations de dentistes en tant qu'enseignant à artageant son expertise avecen lestant futures générations de son dentistes qu'enseignant à partageant expertise avec les futures partageant son expertise les futures l'université de Genève. De plus, avec en constante énérations de dentistes enDe tant qu'enseignant à l'université de Genève. plus, constante générations de dentistes enen tant qu'enseignant à générations deIldentistes endernières tant qu'enseignant à quête d'innovation: intègre les quête d'innovation: intègre dernières l'université de Genève. De plus, en constante université de Genève. DeIl plus, enles constante L’ACTRICE ITALIENNE SOPHIA LOREN avec son célèbre sourire comme beaucoup de star des l'université Genève. De ainsi plus,aux en constante L’ACTRICE ITALIENNE SOPHIA LOREN avec son célèbre sourire comme beaucoup de star des technologies dede pointe, offrant patients années 60, ont toujours fait confiance à l’excellence et la créativité de la Rhône Dental Clinic de ainsi aux patients quête d'innovation: intègre les dernières uêtetechnologies d'innovation: Il pointe, intègreIloffrant les dernières années 60, ont toujours fait confiance à l’excellence et la créativité de la Rhône Dental Clinic quêtedentaires d'innovation: Il intègre dernières L’ACTRICE ITALIENNE SOPHIA LOREN avec son célèbre comme beaucoup dedes star des des soins de la plus hauteles qualité L’ACTRICE ITALIENNE SOPHIA LOREN avec célèbre souriresourire comme de star qui aujourd’hui perpétue cette tradition deson savoir faire “SWISS MADE” . beaucoup destechnologies soinsde dentaires de la plus haute qualité deoffrant pointe, offrant aux patients chnologies pointe, ainsi auxainsi patients qui aujourd’hui perpétue cette tradition de savoir MADE” . comme beaucoup de star des L’ACTRICE ITALIENNE SOPHIA LOREN avecfaire son “SWISS célèbre sourire années 60, ont toujours fait confiance à l’excellence et la créativité de la Rhône Dental années 60, ont toujours fait confiance à l’excellence et la créativité de la Rhône Dental ClinicClinic technologies pointe, offrant ainsi aux patients associant la beautéde à la science. 60, ont toujours fait confiance l’excellence et laMADE” créativité de la Rhône Dental Clini associant la beauté lade science. des soins dentaires la plusqualité haute qualité es soins dentaires de la àplus haute quiannées aujourd’hui perpétue cette tradition deàfaire savoir faire “SWISS . qui aujourd’hui perpétue cette tradition de savoir “SWISS MADE” . des soins dentaires de la plus haute qualité qui aujourd’hui perpétue cette tradition de savoir faire “SWISS MADE” . associant la beauté à la science. ssociant la beauté à la science. WHATSAPP +41 79 650 80 00 // +41 22 310 50 77 rhonedentalclinic RUEassociant DU RHONE, 29 à 1204 GENÈVE la beauté science. WHATSAPP +41 79 650 80 00 // +41 22 310 50 77 rhonedentalclinic RUE DU RHONE, 29 la1204 GENÈVE

WHATSAPP 7980 650 //22 +41 22 50 3107750 77 DU RHONE, 29 GENÈVE 1204 GENÈVE WHATSAPP +41 79+41 650 0080//00+41 310 RUE DURUE RHONE, 29 1204 WHATSAPP +41 79 650 80 00 // +41 22 310 50 77 RUE DU RHONE, 29 1204 GENÈVE 92

rhonedentalclinic rhonedentalclinic rhonedentalclinic

UNE CLINIQUE CLINIQUE CHALEUREUSE CHALEUREUSE POUR POUR TOUTE TOUTE LA FAMILLE NEUNE CLINIQUE CHALEUREUSE POUR TOUTE FAMILLE UNE CLINIQUE CHALEUREUSE POUR TOUTELA LAFAMILLE FAMILLE

« «L’expérience L’expérience que quenous nous vous vous proposons proposons vise vise àvous àvous vous offrir offrir une une vision vision complètement complètement différente, différente,conçue conçue expérience que nous vous proposons vise à offrir une vision complètement différente, conçue « L’expérience que nous vous proposons vise à vous offrir une vision complètement différente, conçue UNE CLINIQUE CHALEUREUSE POUR TOUTE LA FAMILLE pouratténuer atténuer toute toute anxiété anxiété dentaire dentaire que vous vous pourriez pourriez ressentir ressentir ».».». pour atténuer toute anxiété dentaire que vous pourriez ressentir». r pour atténuer toute anxiété dentaire queque vous pourriez ressentir

« L’expérience que nous vous proposons vise à vous offrir une vision complètement différente, conçue LELESUR-MESURE SUR-MESURE DENTAIRE DENTAIRE SPÉCIALITÉS SPÉCIALITÉS ESTHÉTIQUE LE SUR-MESURE DENTAIRE SPÉCIALITÉS &ESTHÉTIQUE ESTHÉTIQUE pour atténuerDENTAIRE toute anxiété dentaire que vous pourriez ressentir ». & SUR-MESURE SPÉCIALITÉS && ESTHÉTIQUE Grâce GrâceàGrâce àson soninfrastructure, son sonéquipe équipe dede de àinfrastructure, son infrastructure, son équipe

Que Que cece soit soit enen matière matière desoins soinsou oud’esthétique, d’esthétique, Que ce soit en matièredede soins ou d’esthétique,

LEinfrastructure, SUR-MESURE SPÉCIALITÉS & ESTHÉTIQUE ce à son sonDENTAIRE équipe depermanent dans Que ce soit en matière de soins ouvosd’esthétique, spécialistes et son investissement notre équipe peut répondreàààtous tous besoins spécialistes spécialistes etetson son investissement investissement permanent permanentdans dans notre notre équipe équipe peut peut répondre répondre tousvos vosbesoins besoins cialistes et son investissement permanent dans notre équipe peut répondre à tous vos besoins les nouvelles technologies, la équipe clinique propose dentaires dentaires pour améliorer votre bien-être général et Grâce à son infrastructure, son devous Que ce soit enaméliorer matière devotre soins ou d’esthétique, leslesnouvelles nouvelles technologies, technologies, lalaclinique clinique vous vous propose propose dentaires pour pour améliorer votrebien-être bien-être général général etet nouvelles technologies, la clinique vous propose dentaires pour améliorer votre bien-être général et dessur-mesure. soins sur-mesure. conserver un sourire éclatant. spécialistes et son investissement permanent dans notre équipe peut répondre à tous vos besoins des dessoins soins sur-mesure. conserver conserver unun sourire sourire éclatant. éclatant. les nouvelles technologies, la clinique vous propose conserver dentairesun pour améliorer votre bien-être général et soins sur-mesure. sourire éclatant.

Cela permet de garantir une expérience médicale Pour nos patients qui souhaitent, nous proposons soins conserver un sourire éclatant. Cela Celades permet permet desur-mesure. degarantir garantir une uneexpérience expérience médicale médicale Pour Pour nos nos patients patients qui qui lele lesouhaitent, souhaitent,nous nousproposons proposons optimale à sa patientèle, dans un confort optimum. également des soins esthétiques extra-dentaires; une a optimale permet de garantir unedans expérience médicale Pour nos patients quiesthétiques leesthétiques souhaitent, nous proposons dansununconfort confort optimum. optimale à àsa sapatientèle, patientèle, optimum. également également des dessoins soins extra-dentaires; extra-dentaires; une une première consultation notre chirurgien Cela permet de garantir une expérience médicale Pour nos patients qui le avec souhaitent, nous proposons avec première premièreconsultation consultation avecnotre notrechirurgien chirurgien male à sa patientèle, dans un confort optimum. également des soins esthétiques extra-dentaires; une collaborateur offerte sur demande. une optimale à sa patientèle, dans un confort optimum. également des vous soinssera esthétiques extra-dentaires; collaborateur vous offerte sursurdemande. collaborateur voussera sera offerte demande. avec notre chirurgien première consultation première consultation avec notre chirurgien collaborateur seraofferte offertesursur demande. collaborateurvous vous sera demande.

LABORATOIRE DENTAIRE INTÉGRÉ

L LAABBOORRAAT TOOI IRREE DDEENNT TAAI IRREE I INNT TÉÉGGRRÉÉ

L A B LOA RB AO TR OA TI OR IER ED ED EN NT TAAI I RR EE II NN TT ÉÉG GR RÉ É R H Ô N E

RR HH ÔÔ NN EE

D E N T A L

K I D S

DDVOTRE EE NCLINIQUE N TT AADENTAIRE LL KK II D D SS À GENÈVE POUR ENFANT

R H Ô N E VOTRE D E N T DENTAIRE ADENTAIRE L K I ENFANT DENFANT S ÀÀGENÈVE VOTRE CLINIQUE CLINIQUE POUR POUR GENÈVE

R H Ô N E

D VOTRE E NCLINIQUE T ADENTAIRE L K I D S POUR ENFANT À GENÈVE Pourquoi est-il si important de faire

Faites disparaître la peur du dentiste à

contrôler son enfant chez le dentiste ?

votre enfant !

Pourquoi Pourquoi est-il est-il si si important important dede faire faire Faites Faites disparaître disparaître la la peur peur du dentiste dentiste à à VOTRE CLINIQUE DENTAIRE POUR ENFANT ÀduGENÈVE

Pourquoi est-il si important dedentiste faire ? ? Faites disparaître contrôler contrôler son son enfant enfant chez chez le le dentiste votre votre enfant enfant ! ! la peur du dentiste à Rhône Dental Kids s’adapte aux emplois du Un check-up dentaire a pour but d’assurer contrôler son enfant chez le dentiste ? votre enfant ! Pourquoile est-il si important de faire de Faites disparaître la peuret du temps les plus contraignants auxdentiste à bon développement bucco-dentaire exigences privées de chaque patient. Nous votre enfant, afin de vérifier qu’il ne Rhône Rhône Dental Dental Kids Kids s’adapte s’adapte aux aux emplois emplois dudu Un Un check-up check-up dentaire dentaire a pour a pour but but d’assurer d’assurer contrôler son enfant chez le dentiste ? votre enfant ! vous garantissons une ponctualité développe pas de bucco-dentaire caries, Rhône Dental Kids s’adapte auxetemplois check-up dentaire abucco-dentaire pourde butmalformations d’assurer temps temps les les plus plus contraignants contraignants et auxaux du le bon leUn bon développement développement dede rigoureuse et vousdeproposons unpatient. service ou autres troubles quibucco-dentaire peuvent temps les plus contraignants et patient. aux leenfant, bon développement exigences exigences privées de chaque Nous privées chaque Nous votre votre enfant, afin afin dede vérifier vérifier qu’il qu’il neimpacter ne de d’urgence en cas de nécessité. négativement sa croissance. Celui-ci est à exigences privées de chaque patient. votre enfant, afin de vérifier qu’il ne vous garantissons une ponctualité vous garantissons une ponctualité développe paspas dede caries, debut de malformations malformations Rhône Dental Kids s’adapte aux Nous emplois du Un développe check-up dentaire acaries, pour d’assurer prévoir dès anniversaire pour vous garantissons une ponctualité développe passon de caries, de malformations rigoureuse et vous proposons service rigoureuse vous proposons unun ouou autres autres troubles troubles quipremier qui peuvent peuvent impacter impacter temps lesetplus contraignants etservice aux le bon développement bucco-dentaire de rigoureuse et vous proposons un service établir un suivi au plus tôt. ou autres troubles qui peuvent impacter d’urgence en cas d’urgence en cas de nécessité. de nécessité. négativement négativement sa sa croissance. croissance. Celui-ci Celui-ci est est à à exigences privées de chaque patient. Nous votre enfant, afin desavérifier qu’ilCelui-ci ne est à d’urgence en cas de nécessité. négativement croissance. prévoir prévoir dèsdès sonson premier premier anniversaire anniversaire pour pour vous garantissons une ponctualité développe pas caries, deanniversaire malformations prévoir dèsdeson premier pour établir établir unun suivi suivi au au plus plus tôt.tôt. ? LA PÉDODONTIE. NOTRE SPÉCIALITÉ établir un suivi au peuvent plus tôt. impacter rigoureuse et vous proposons un service ou autres troubles qui Suivez notre actualité sur Instagram pour des d’urgence en cas de nécessité. négativement sa croissance. Celui-ci est à conseils réguliers sur les soins dentaires de prévoir dès son premier anniversaire pour NOTRE NOTRE SPÉCIALITÉ SPÉCIALITÉ LA LA PÉDODONTIE. PÉDODONTIE.• Traitements • Orthodontie • Détartrage vos enfants ! NOTRE SPÉCIALITÉ LA PÉDODONTIE. • Phobie dentaire? ?? Suivez Suivez notre notre actualité actualité sursur Instagram Instagram pour pour desdes Suivez notre actualité sur Instagram pour desétablir un suivi au plus tôt. • Nutrition • Check-up • Radiographie • Invisalign First conseils conseils réguliers réguliers sursurlessur lessoins soins dentaires dentaires dedede conseils réguliers les soins dentaires rhonedentalkids Orthodontie Orthodontie • Détartrage • Traitements Traitements •Orthodontie Posturologie • • Traitements & Détartrage les Teens Empreinte 3D •••Détartrage vosvos enfants enfants ! ! ! •• Phobie dentaire dentaire vos enfants •Phobie dentaire ••• •Phobie Sédation

NOTRE SPÉCIALITÉ ?•LA PÉDODONTIE.• •Radiographie •• Nutrition Nutrition Nutrition • Check-up Check-up Radiographie ••Check-up Radiographie •Invisalign Invisalign •• Invisalign First First uivez notre actualité sur rhonedentalkids Instagram pour des rhonedentalkids rhonedentalkids Posturologie •• Empreinte 3D Posturologie • ••• Posturologie &lesTeens lesTeens Teens &les Empreinte Empreinte 3D3D ••&• •Sédation Sédation onseils réguliers les soins dentaires de+ 41 79 900 •• Sédation + 41 sur 22 310 50 77 62 31 +41 79 650 80 00 https://rhone-dental-clinic.ch • Orthodontie • Détartrage • Traitements os enfants ! • Phobie dentaire URGENCES 7/7 WHATSAPP • Invisalign First

41310 22 rhonedentalkids 310 50 +4179 4179 79 900 62 31 + +4141+ 2222 310 50 5077 77 77 + +41 900 900 6262 3131 URGENCES 7/7

• Sédation URGENCES URGENCES 7/77/7

• Nutrition

• Check-up • Radiographie https://rhone-dental-clinic.ch https://rhone-dental-clinic.ch https://rhone-dental-clinic.ch • Posturologie • Empreinte 3D • & les Teens WHATSAPP WHATSAPP

+41 79 650 80 00 +41 +4179 79650 65080 80 00 00 WHATSAPP 93

Instant | Horoscope 2024 Que vous réservent les astres en 2024

Gémeaux

Bélier Savoir faire des changements sera votre vraie valeur ajoutée de l’année 2024. Imposez votre style, changez vos façons de travailler, de vivre. Jusqu’en juillet, Jupiter en Gémeaux insistera sur vos talents relationnels et votre réseau s’élargira. Travail Vous pourriez démarrer une deuxième activité lucrative. En fin d’année, ce sera le moment de faire bonne impression. Amitié Jusqu’en juin, vous ferez un tri dans votre vie sociale. Amour En couple: au premier trimestre, vous êtes peu disponible. Communiquez plus avec votre partenaire. Célibataire: en avril et mai, flirtez, amusez-vous. En été, laissezvous surprendre par une idylle ! Bélier, en cette année 2024, prenez le devant de la scène !

Taureau Jusqu’en mai, Jupiter sera à vos côtés. Vous pourrez démarrer une nouvelle entreprise ou relation. Un vent de renouveau souffle au-dessus de votre tête. Vous vous débarrassez d’une situation pesante. Et à partir de l’été, de bonnes vibrations astrales encouragent vos projets. Travail Jusqu’en mai, prenez des risques qui payent. En fin d’année, attention aux obstacles et retards. Amitié Jusqu’en mai, liez de nouvelles connaissances. Mais à partir de septembre, soyez plus sélectif et misez sur la sincérité. Amour En couple: faites preuve d’écoute et de compréhension. Multipliez moments de douceur et de fantaisie. Célibataire: laissez la chance à l’arrivée d’une relation. Taureau, en 2024, affichez votre détermination !

Cancer En 2024, vos intuitions sont décuplées et guident vos pas. Vous puisez votre équilibre et votre force dans le cocon familial et recevez des appuis importants. 2024 s’annonce comme une année réjouissante. Travail Vous êtes dynamique, enthousiaste, et vous parvenez à vos fins dans votre profession. Amitié Au printemps, vous avez un grand besoin de vous retrouver avec vos amis. Cet été, vous multipliez les moments de partage, Amour En couple: votre vie amoureuse risque d’être assez agitée, sinon orageuse. Célibataire: votre coeur aventureux vous mènera par le bout du nez. Cancer, prendre un peu plus confiance en vous, vous demande des efforts, mais le jeu en vaut la chandelle !

Avec le duo Pluton et Jupiter actif dès la fin mai, tout vous amène à vous ouvrir à d’autres horizons, et à tourner une page. C’est votre positive attitude et votre sociabilité qui priment cette année. Des choix et des décisions sont à prendre. Votre force de persuasion vous facilite la vie. Travail De mai à août, votre activité est en pleine évolution. Sachez saisir les opportunités qui se présentent. Amitié Vous consolidez certaines amitiés. Amour En couple: début 2024, vous partagez peu de moments. Mais dès juin, vous ravivez la flamme. Célibataire: efforcezvous de dépasser. Gémeaux, cette année, vous évoluez et enchaînez les situations positives, dans tous les domaines !

Vierge Lion Les planètes apportent à votre signe de vives transformations touchant de nombreux domaines. Faites preuve de courage et de détermination. Votre énergie débordante favorise les contacts fructueux. Travail Montrezvous moins strict et moins exigeant avec vos collaborateurs. Sachez reconnaître vos torts. Amitié Au printemps, vous pouvez avoir envie de faire le tri dans vos amis, pour garder les relations positives. Amour En couple: dans votre vie conjugale, vous rejetez la routine. Célibataire: essayez de savoir ce que vous voulez exactement côté coeur. Lion, dans certaines situations, votre narcissisme doit être mis de côté car il peut vous desservir ou vous causer du tort. Visez toujours plus haut !

2024, annonce enfin l’arrivée de la stabilité ! Les transformations sont positives et vos choix sont réfléchis. Au début de l’année, les occasions s’enchaînent rapidement. Les projets sont prometteurs. Une belle évolution est programmée. Travail De mai à août, votre activité est en pleine évolution. Sachez saisir les opportunités qui se présentent. Amitié Des liens naissent, des contacts se créent et se consolident au fil de l’année. Amour En couple: la vie privée occupe une grande partie de votre temps. Vous retrouvez la sérénité. Célibataire: avant l’été, un coup de foudre vous transforme. Vierge, cette année, la chance vous sourit. Profitez-en pour mettre en place vos projets ou pour concrétiser une situation.

QUEL EST MON PARCOURS ? J’ai passé 30 ans dans la finance. Gestionnaire de fortune, j’étais à l’écoute et au service d’une clientèle très diversifiée issue de multiples horizons. Des années de pratique m’ont appris à écouter attentivement les gens, pour cerner leurs objectifs et les aider à les atteindre. Progressivement, mon bureau devint également un lieu de rencontre privilégié pour différents collègues qui aimaient venir partager diverses problématiques qui les touchaient. J’ai toujours aimé le contact, l’écoute et aider les gens à trouver les ressorts de leurs propres solutions. Les commentaires que j’ai reçus au fil du temps ont mis en relief ma qualité d’écoute, une vive perception des choses et une forte capacité de synthèse.

QU’EST-CE QUE LE COACHING ? Le coaching aide à prendre conscience des enjeux face à une situation, à des idées préconçues, à des blocages personnels parfois, pour que vous trouviez en vous la façon d’atteindre vos objectifs à votre manière.

présent pour chercher à conditionner le futur, soit le comment.

L’art du coaching est de poser les bonnes questions pour que vous trouviez vos propres réponses.

Ce n’est pas non plus du consulting. Pour le consultant, la solution type existe déjà à l’extérieur de l’individu, et ce, indépendamment de lui, alors que le coach estime que toute solution existe déjà à l’intérieur du coaché, mais n’a pas été encore explicitée.

Le coaching n’est pas de la psychothérapie; le coach n’est pas médecin; la psychothérapie se réfère au passé pour tenter d’expliquer le présent, ou en d’autres termes, cherche le pourquoi, alors que le coaching se réfère au

C’est souvent étonnant, mais, à un moment, le questionnement devient si intense qu’un déclic révélateur se fait. Revelateurcoaching. Venez découvrir vous-mêmes le pouvoir révélateur du coaching ! CONTACT : Marc Mandofia +419577 512 78 81

CHF. 130.- heure

www.revelateurcoaching.ch marc@revelateurcoaching.ch

Instant | Horoscope 2024 Que vous réservent les astres en 2024

Balance Pluton vous soutient et vous incite à donner une nouvelle dynamique à votre vie personnelle ou sentimentale. Force de persuasion et confiance en soi, vous offrent une force supplémentaire. Vous êtes continuellement en recherche d’équilibre. Travail Janvier et février sont deux mois compliqués. Dès le printemps, entourez-vous de collaborateurs dynamiques.et prenez les devants. Amitié Votre compagnie est appréciée et recherchée. Amour En couple: si vous souhaitez déclarer votre flamme, c’est le moment. Célibataire: les astres annoncent des rencontres inoubliables et des engagements. Balance, c’est le moment de montrer tous vos talents! De belles résussites se dessinent pour cette année 2024.

Sagittaire Scorpion Les satisfactions font votre actualité en 2024. C’est une année positivement mouvementée qui vous attend. Au printemps, vous recevrez des nouvelles très encourageantes (professionnelles ou privées). Et le mois de septembre s’avère porteur de belles occasions. Travail Voilà le moment idéal pour renforcer votre position professionnelle. Vos efforts et votre rigueur portent leurs fruits. Amitié Vous misez sur les relations amicales, vous avez besoin d’être entouré et compris des autres. Amour En couple: vous arrivez à réparer les pots cassés. Célibataire: il vous est difficile de résister aux charmes d’une personne qui pourrait être toxique. Scorpion, les astres vous encouragent à voir la vie en positif. Vos efforts payent !

Capricorne 2024 sera l’année des transformations notamment durant la période de mars à juillet. En novembre, vous relevez des défis. Les concrétisations sont d’actualité, vous avez de l’énergie pour construire. L’été est représentatif de bonheur. Travail Vous avez intérêt à rester un peu sur la réserve. Si vous avez des aspirations artistiques ou créatrices, c’est le moment de les concrétiser. Amitié On vous perçoit comme une personne de confiance et l’on recherche vos conseils. Amour En couple: atmosphère assez tendue dans certains couples. Célibataire: vous aspirerez à trouver le grand amour. Un peu de patience ! Capricorne, les astres encouragent vos démarches, la chance vous accompagne

Cette année, Jupiter vous porte de fin mai à la fin 2024. Conséquence, votre vie amicale ou sentimentale a le vent en poupe. Vos compétences sont remarquées. Le printemps annonce des perturbations familiales, vous forçant à prendre des décisions radicales. Travail En janvier, imposez-vous dans votre domaine de compétences. De juin à fin août, prenez de nouveaux contacts professionnels. Amitié De mai à fin août, votre vie sociale est riche et intense. Amour En couple: de mars à fin mai, misez sur l’écoute et le dialogue. Célibataire: dites oui à une passion qui peut devenir sérieuse. Sagittaire, tout au long de l’année, vous bénéficiez de chance, les influences sont bénéfiques: ne doutez plus !

Poissons Verseau En début d’année, c’est le retour à l’équilibre, vous êtes plus sûr de vos choix. Jupiter vous prête main-forte, favorisant ainsi les rentrées d’argent, les signatures de contrat ou les passions. Travail En mars et avril, c’est le moment d’agir et d’entreprendre. D’août à fin décembre, les négociations, les accords, les rencontres sont mis à l’honneur. Profitez-en. Amitié Votre vie sociale est bien remplie. Avec l’arrivée de l’automne, vous jouez le casanier. Amour En couple: c’est le beau fixe notamment durant le premier semestre. Célibataire: En août, vous faites une rencontre dans le cadre d’un déplacement professionnel. Verseau, cette année, vous pouvez accomplir de grandes choses. Attention à ne pas agir sous l’impulsion.

96 2

Saturne dans votre signe vous incite à plus de réflexion, de rationalité, et parfois même d’ambition. Durant l’année la chance est avec vous. En septembre, vous avez l’impression de stagner mais il n’en est rien, vous êtes dans une période de transformations. Travail De mai à août, votre activité est en pleine évolution. Sachez saisir les opportunités qui se présentent. Amitié En janvier, vous avez du mal à aller vers les autres.. Amour En couple: en mars, les relations amoureuses gagnent en confiance et la situation s’améliore. Célibataire: des échanges amoureux passionnants. Poissons, tenez bon face au stress pour un bon équilibre. Des perturbations viennent contrarier vos plans, mais la situation s’améliore vite !

RAFAEL RAFAELSTORES STORES STORES STORES - VITRERIE - VITRERIE - MIROITERIE - MIROITERIE

Modèle Modèle d’exposition d’exposition

LeLespécialiste spécialistedes desstores, stores,vitrerie vitrerieetetmiroiterie. miroiterie. RAFAEL RAFAEL STORES STORES estest une une entreprise entreprise spécialisée spécialisée dans dans le le domaine domaine des des stores, stores, vitrerie vitrerie et miroiterie. et miroiterie. ElleElle se se met met à disposition à disposition pour pour lesles particuliers, particuliers, lesles entreprises, entreprises, lesles agences agences immobilières immobilières et et même même lesles collectivités. collectivités. Votre Votre entreprise entreprise locale locale estest là pour là pour vous vous renseigner. renseigner. Rendez-vous, Rendez-vous, devis, devis, CONTACTEZ-NOUS CONTACTEZ-NOUS ! !

Créer uneune valeur valeur esthétique. esthétique. L’unL’un La La pergola, pergola, l’une l’une desdes tendances tendancesCréer les les plus plus en en vogue vogue dans dans le domaine le domainedesdes avantages avantages de de la pergola la pergola estest de de l’aménagement l’aménagement extérieur extérieur dont dontsa sa contribution contribution esthétique esthétique à votre à votre l’idée l’idée estest d’avoir d’avoir une une « pièce « pièceespace espace extérieur. extérieur. ElleElle peut peut être être supplémentaire». supplémentaire». Mais Mais ce ce n’est n’est paspasplacée placée sursur votre votre terrasse terrasse ou ou dans dans le seul le seul avantage avantage pour pour lequel lequel tout tout le levotre votre jardin jardin pour pour constituer constituer un un point point monde monde veut veut agrandir agrandir sa maison. sa maison. de de convergence. convergence. Créer un un endroit endroit pour pour lesles fêtes, fêtes, La La pergola pergola estest un un abriabri de de terrasse terrasseCréer pendant les les fraîches fraîches nuits nuits d’été, d’été, il n’y il n’y fermé fermé ou ou ouvert, ouvert, composé composé de dependant a rien de de mieux mieux queque de de prendre prendre un un poteaux poteaux ou ou de de piliers piliers verticaux verticaux quiquia rien repas à l’extérieur. à l’extérieur. Et bien, Et bien, la pergola la pergola soutiennent soutiennent généralement généralement desdesrepas vous donne donne cette cette opportunité. opportunité. C’est C’est poutres poutres transversales. transversales. Ainsi, Ainsi, elleelle vous vousvous espace espace attrayant attrayant et accueillant et accueillant où où assure assure un un toittoit ouvert ouvert sursur l’extérieur. l’extérieur.un un vous pouvez pouvez recevoir recevoir vosvos proches. proches. La La pergola pergola peut peut être être accolée accolée à un à unvous mur mur de de la maison la maison ou ou totalement totalement Créer Créer uneune pièce pièce supplémentaire supplémentaire indépendante indépendante dans dans le jardin. le jardin. ElleElle pour pour travailler travailler à domicile. à domicile. Une Une permet permet de de se détendre se détendre ou de ou de prendre prendre pergola pergola peut peut également également servir servir de de les les repas repas à l’extérieur, à l’extérieur, touttout en en évitant évitant bureau, bureau, d’espace d’espace bien-être, bien-être, ou ou de de les les rayons rayons directs directs du du soleil. soleil. salle salle de de jeux. jeux. Travailler Travailler à l’air à l’air fraisfrais estest incroyable incroyable les les après-midi après-midi d’été. d’été.

Parce Parce que que chaque chaque projet projet estest unique unique faites faites appel appel à RAFAEL à RAFAEL STORES STORES ! ! Route Drize 73A - 1234 Vessy - 022 525 - info@rafaelstores.ch - www.rafaelstores.ch Route de de Drize 73A - 1234 Vessy - 022 525 2525 6666 - info@rafaelstores.ch - www.rafaelstores.ch 2 2 98

Un bien immobilier Un bien immobilier Un bien immobilier à vendre ou à louer ? à vendre ou à louer ? à vendre ou à louer ?

Depuis 1885, qui mieux que nous pour valoriser votre bien. Depuis qui mieux que nous valoriser Depuis 1885,1885, qui mieux que nous pourpour valoriser votrevotre bien.bien.

Du studio au grand appartement en duplex, la maison Du studio au grand appartement en duplex, de lade maison à la prestigieuse, villa prestigieuse, savoir-faire s’étend à toutes à la villa notrenotre savoir-faire s’étend à toutes lesau catégories de biens immobiliers ce,de avec la même Du les studio grand appartement en et duplex, maison catégories de biens immobiliers ce,etavec lalamême de prestations, dans un unique climat confiance. de prestations, danssavoir-faire un unique climat de confiance. à laqualité villaqualité prestigieuse, notre s’étend àde toutes

les N’hésitez catégories deàpas biens immobiliers et(estimation ce, avec même N’hésitez à nous consulter sans engagement) pas nous consulter (estimation sansla engagement) qualité de prestations, dans un unique climat de confiance. N’hésitez pas à nous consulter (estimation sans engagement)

Service des ventes 022 12 7083012- vente@bory.ch 30 - vente@bory.ch Service des ventes : 022: 708 Service résidentiel 022 12 7081512- location@bory.ch 15 - location@bory.ch Service résidentiel : 022: 708

Instant | Recette Verrines festives pour un Noël décontracté ! Des idées de verrines à préparer la veille pour vous permettre de participer aux festivités en toute décontraction!

La Végétarienne

BETTERAVE ROUGE ET RICOTTA Préparation : 10 minutes - Repos : 2 heures

La Classique

AVOCAT ET SAUMON FUMÉ

Préparation 15 min Ingrédients pour 4 personnes Ingrédients : • 4 tranche de saumon fumé • 12 cl. de crème fraîche épaisse • 1.5 avocat • Crème fraîche épaisse 11 cl • Jus de citron, aneth, sel, poivre pour assaisonner Préparation : 1. Lavez et séchez l’aneth avec du papier absorbant. Pelez les avocats et coupez leur chair en morceaux. 2. Placez le tout dans le bol de votre mixeur. 3. Ajoutez la crème fraîche épaisse, le jus de citron. Salez et poivrez, mixez pour obtenir une mousse onctueuse. 4. Coupez les tranches de saumon fumé en petits morceaux. 5. Dressez les verrines en répartissant d’abord la mousse puis, par-dessus, les morceaux de saumon fumé. 6. Réservez au réfrigérateur jusqu’au moment de servir. Décorez avec un brin d’aneth, des baies roses concassées, des graines de grenade, des perles de citron caviar... Pour une autre version, remplacez le saumon par de la truite fumée ou des petites crevettes cocktail.

100

Ingrédients pour 4 personnes Pour la mousse de betterave : • 250 gr de betterave cuite • 120 gr de ricotta • 2 c. à café de vinaigre balsamique • 2 c. à soupe de lait • 1 pincée de piment • Sel poivre Pour le crumble : • 250 gr de betterave cuite • 120 gr de ricotta • 2 c. à café de vinaigre balsamique • 2 c. à soupe de lait • 1 pincée de piment • Sel poivre Préparation de la mousse : 1. Coupez la betterave cuite en dés et placez les dés dans le bol de votre blender. 2. Ajoutez la ricotta, le lait, le vinaigre, le piment. Salez et poivrez à votre convenance. 3. Mixez jusqu’à obtention d’une mousse homogène. Versez la préparation dans des verrines. 4. Placez au moins deux heures au frais avant de déguster. Préparation du crumble: Mélangez tous les ingrédients jusqu’à obtention d’une pâte. Disposez-la sur une plaque et enfournez pour 10 minutes à 180°C. Faites refroidir puis émiettez le crumble sur les verrines. Servez les verrines avec les bâtonnets de légumes et quelques crackers.

ESTIMATION DE VOTRE BIEN OFFERTE Fort d’une expérience de plus de 15 ans, avec deux agences situées à HERMANCE et aux EAUX-VIVES pour répondre au mieux à vos attentes sur l’ensemble de l’arc lémanique.

PETIT-SACONNEX

THÔNEX

4,5 Pièces d’environ 126 m2 dans quartier résidentiel. Cave, box et parking. Prix : 1 800 000 CHF

Villa contigüe d’environ 330 m2 utiles, 5 chambres, terrain Prix : 2 850 000 CHF de plus de 1200 m2.

HERMANCE

Grande maison de 6 chambres sur terrain d’environ 1000 m2 avec accès privé au lac. Prix : 3 290 000 CHF

Triplex mansardé de 6 pièces entièrement rénové. Proche lac. Prix : 1 870 000 CHF

CHOULEX

CHÊNE-BOUGERIES

Maison de 6 pièces sur belle parcelle de plus de 2 000 m2. Prix : 3 100 000 CHF

Typique chalet suisse de 7 pièces sur jolie parcelle de 1200 m2 au calme. Prix : 3 400 000 CHF

Rue de la Terrassière 28 - 1207 Genève & Route d’Hermance 501 - 1248 Hermance

www.genimmo.ch I Tél. + 41 22 700 35 35 I info@genimmo.ch 101

Instant | Jeux JEU DES 7 ERREURS

SUDOKU 9

2 3

1 4 1

2 6

3 6

7 3

4 2

9 1 9

MOT MYSTÈRE décoration

conifère

pinacées

nordmann

vert

charpente

forêt

meuble

bois

miel

sève

cime

scientifique

famille

beau

aiguille

odeur

pinastre

épine

boule

cèdre

nom

montagnard

epicea

écorce

pectinata

pinède

gui

canada

résine

MOT MYSTÈRE :

_ _ _ _ _ 1 102

AZUR PRÉVOYANCE FUNÉRAIRE Gardien de vos volontés depuis 2002

Et vous ? Vous l’imaginez comment votre dernier voyage ? La prévoyance funéraire, c’est : • Ne rien laisser au hasard et vous assurer que vos obsèques se passent comme vous les avez souhaitées.

• La satisfaction d’offrir à vos proches la possibilité de ne se consacrer qu’à l’essentiel de la séparation.

• Soulager votre entourage de tout souci matériel ou de toute interrogation.

• Vous libérer vous-même, les détails étant tous réglés d’avance.

• Partager avec votre famille et au besoin consigner des tâches précises.

• Avoir une garantie que vos propres volontés seront respectées.

Votre contrat de prévoyance chez Azur est unique et personnel; personne d’autre que vous ne peut le modifier ou l’annuler. Il est garanti par la pérennité de sociétés exerçant dans la branche funéraire depuis plus de 90 ans. Établir aujourd’hui un contrat de prévoyance funéraire n’a rien de définitif. La vie continue et peut influencer le cours de certaines décisions prises. Dans ce cas rien de plus facile : vous conservez la liberté de modifier les volontés consignées en tout temps.

Route de Saint-Georges 79 | 1213 Petit-Lancy Tél. 022 342 66 22 | info@azur-prevoyance.ch

azur-prevoyance.ch

POMPES FUNÈBRES GÉNÉRALES GENÈVE SA Organisation des obsèques • Rapatriement Vente et location de fleurs intemporelles Vente de plaques de marbre Maison funéraire • Prévoyance funéraire Av. Cardinal-Mermillod 46 - 1227 Carouge - Rte de Saint-Georges 79 - 1213 Petit-Lancy Tél. : 022 342 30 60 - agence@pfg-geneve.ch - pompesfunebresgenerales.ch 103

BE AWAKE FOR THE FIRST TIME IN YOUR LIFE

En vous réveillant dans un lit Hästens, vous réalisez ce que signifie vraiment un sommeil parfait. Fruit d‘un savoir-faire exceptionnel et d‘une sélection des meilleurs matériaux naturels, nos lits vous apportent un bien-être incomparable, qui dure toute la journée.

HÄSTENS STORE GENÈVE | Rue du Rhône 65 - 1204 Genève | +41 (0) 22 300 08 87

104 1

105

Instant | Beauté La noirceur qui se cache en chacune

Princesse GOTH

La bouche GOTHIQUE

Aperçu dans les défilés haute couture, le look goth et grunge, popularisé par Wednesday Addams l’an dernier continue d ’occ u per l’univer s d e la beauté, cette fois-ci avec une légère tendance poupée. Depuis quelques années, le fard à joues est littéralement partout: sur nos pommettes, nos joues, nos paupières, au coin externe de nos yeux, sur nos tempes et même sur notre nez.

Vue chez Kim Shui, la bouche goth à la Wednesday Addams continue de faire sensation. Cet te fois- ci, on ose un rouge classique vibrant pour colorer nos lèvres que l’on encadre d’un bordeaux plus foncé. On peut opter pour un rouge à lèvres liquide, mat, lustré... tout dépend de l’effet recherché. Par la suite, on superpose un rouge

à lèvres bordeaux, dans la même matière que l’on a choisie précédemment, sur tout le contour des lèvres à la manière d’un crayon. Pour estomper les démarcations entre le rouge classique et le bordeaux, on pince un mouchoir entre les lèvres ou on balaie la démarcation à l’aide d’un pinceau pour fondre la matière. Magnifique!

106

Cette saison, il va même jusqu’à remplacer nos sacrosaint s bronzeur et illuminateur. À nous le teint pétant de santé grâce aux blushs déclinés en rose, rouge, mauve, corail ou orangé!

re lène Of|fLecture Instant Le cocon de So

150.- CHF

La sélection des Éditions SLATKINE - Genève

le massage de 45 min LA SALTIMBANQUE

LA ROUE TOURNE

Estelle REVAZ Natacha de Santignac donnant accès aux installations du SPA de Éditions SLATKINE Éditions SLATKINE

l’hôtel Bristol (hammam, jacuzzi, sauna, fitness, La violoncelliste romande Au retour d’un safari qu’il s’était tisanerie). peignoir, linge, à disposition. déroule ici le fil Chaussons, de son offert pour ses cinquante ans, existence. Formée dans Christian Salamin, entrepreneur Offre valable du 15 novembre 2023 au 15 janvier 2024valaisan féru de vélo, est les plus grandes écoles, elle parcourt le monde foudroyé par un AVC massif. en saltimbanque dès Pour cet hiver, j’aimerais vous faire découvrir le spa Ce livre raconte comment il l’adolescence. Mais aux est parvenu non seulement dans lequel je travaille en plus du domicile. Pour allier paillettes de la scène à surmonter cette épreuve, le plaisir de mes soins et le moment bien-être dans répondent les doutes mais à la transcender en d ’ u nun e spa p e rau s ocœur n n a lde i t éGenève à l’hôtel Bristol. parcourant les 5400 kilomètres sensible et exigeante, de Pour profiter de cette offre, je vous invite à me joindre via de l’EuroVélo 3 sur un tricycle même que la au brutalité WhatsApp numéro ci-dessous ou via le QR code. adapté à son handicap. Son de la réalité. Une foi but : sensibiliser le grand inébranlable l’anime, celle public à l’AVC, mais aussi à ses de changer les choses et séquelles invisibles souvent d’aller au bout de ses rêves. dévastatrices.

078 300 62 28

Estelle RevazJeseme produit danssur le monde et est Natacha de Santignac, Française et Anglaise venue de Lille à info@sozen-massage.com déplace toute laentier rive gauche lauréate de plusieurs et institutions qui la Genève, est historienne de formation. Depuis 2016, elle exerce (importantfondations : place de parking accessible requise) www.sozen-massage.com soutiennent dans son parcours musical. en tant que journaliste indépendante.

Instant | Lecture La sélection des Éditions SLATKINE - Genève LA SALTIMBANQUE

LA ROUE TOURNE

La violoncelliste romande déroule ici le fil de son existence. Formée dans les plus grandes écoles, elle parcourt le monde en saltimbanque dès l’adolescence. Mais aux paillettes de la scène répondent les doutes d’une personnalité sensible et exigeante, de même que la brutalité de la réalité. Une foi inébranlable l’anime, celle de changer les choses et d’aller au bout de ses rêves.

Au retour d’un safari qu’il s’était offert pour ses cinquante ans, Christian Salamin, entrepreneur valaisan féru de vélo, est foudroyé par un AVC massif. Ce livre raconte comment il est parvenu non seulement à surmonter cette épreuve, mais à la transcender en parcourant les 5400 kilomètres de l’EuroVélo 3 sur un tricycle adapté à son handicap. Son but : sensibiliser le grand public à l’AVC, mais aussi à ses séquelles invisibles souvent dévastatrices.

Estelle Revaz se produit dans le monde entier et est lauréate de plusieurs fondations et institutions qui la soutiennent dans son parcours musical.

Natacha de Santignac, Française et Anglaise venue de Lille à Genève, est historienne de formation. Depuis 2016, elle exerce en tant que journaliste indépendante.

Estelle REVAZ Éditions SLATKINE

Natacha de Santignac Éditions SLATKINE

107

Commune | Carouge

Événements à Carouge www.carouge.ch

FILMAR 2023

PLUS IMPORTANT FESTIVAL CONSACRÉ AU CINÉMA ET AUX CULTURES LATINO-AMÉRICAINS EN SUISSE.

Du vendredi 17 au dimanche 26 novembre 2023 Le festival célèbre sa 25ème édition ! www.filmar.ch

MARCHÉ DE NOËL DE CAROUGE

LE CŒUR DE NOËL BAT PLUS FORT À CAROUGE !

Du vendredi 15 au dimanche 17 décembre 2023 www.carouge.ch

Programme des spectacles www.theatredecarouge.ch

L’USAGE DU MONDE

DE NICOLAS BOUVIER MISE EN SCÈNE DE CATHERINE SCHAUB

DU 29 NOVEMBRE 2023 AU 26 JANVIER 2024 C’est une invitation au déracinement, à l’éblouissement de la différence et à l’amitié que met en scène Catherine Schaub. Un voyage aussi vaste, qu’intérieur et lumineux superbement porté par Samuel Labarthe,.

LA FAUSSE SUIVANTE

DE MARIVAUX MISE EN SCÈNE DE JEAN LIERMIER

DU 09 AU 14 JANVIER 2024 Le chef-d’œuvre de Marivaux pourrait se résumer ainsi : l’histoire d’une jeune femme qui, afin de découvrir le véritable visage de l’homme qu’elle doit épouser, se déguise elle-même en homme. La ruse fait tomber les masques… Comédie, mensonges et autres facéties rocambolesques.

FANTASIO

D’ALFRED DE MUSSET MISE EN SCÈNE DE LAURENT NATRELLA

DU 23 JANVIER AU 11 FÉVRIER 2024 Fantasio traîne sa mélancolie et sa révolte, en mal de perspectives. La mort du fou du Roi va lui fournir l’occasion de prendre sa place et tenter de convaincre la Princesse de renoncer à son mariage arrangé…

FRÉHEL C’EST MOI

DE VIOLAINE SCHWARTZ MISE EN SCÈNE DE GIAN MANUEL RAU

DU 27 FÉVRIER AU 24 MARS 2024 C’est l’histoire d’une jeune femme nommée Fréhel, chanteuse de l’entredeux-guerres au destin chaotique. Et c’est l’histoire d’une femme écrivain d’aujourd’hui, Violaine Schwartz, qui décide d’en faire un roman… 1 108

LA BRASSERIE DES TOURS ET LES ATELIERS MOD, SE PRÉPARENT POUR L’HIVER ! Cette année nous avons collaboré avec un artiste photographe Carougeois pour sublimer nos ambiances, venez découvrir nos salles de restaurant et bar. CÔTÉ BAR il y a du nouveau avec des cocktails pour tous les goûts : chaque semaine découvrez une nouvelle suggestion appétissante. CÔTÉ RESTAURANT, nous vous proposons un grand choix de plats à l’emporter, jusqu’à 22h tous les jours ! Des pizzas et des burgers à partir dès 10.- . MOD BEERS nous propose des bouteilles de 2 litres à louer ou acheter. L’option idéale pour déguster une bonne bière fraîche et surtout artisanale « à l’emporter » jusqu’à 21h. LES SOIRÉES programmées pour cet hiver seront variées : il y aura de la musique, de la comédie, du sport,… de quoi animer notre beau quartier ! Ne manquez rien ! Suivez-nous sur Instagram : bdt.carouge et modbeers.

COURS D’INITIATION OU SEMI-PRO

Tous les samedis, pour qui veut s’approcher du monde de la bière, MODBEERS propose des cours d’initiation pour découvrir comment brasser sa propre « bière maison ». Venez apprendre à produire votre propre bière avec les ustensiles de votre cuisine ! Pour les plus déterminés, MOD propose aussi des cours SEMI-PRO : vous passerez une journée entière avec le brasseur et découvrirez ce métier extraordinaire ! Attention les places sont limitées. Pour plus d’informations consultez notre site : modbeers.ch

LA BRASSERIE DES TOURS

18 Avenue Vibert - 1227 Carouge Pour vos réservations :

022 343 00 44 ou www.pepperr.ch

Suivez-nous sur Instagram : @modbeers - @brasseriedestourscarouge 109

110

111

Instant | Montreux Noël Montreux Noël : émotion et magie Plongez dans la féérie de Noël à Montreux, pour des moments magiques en famille ! Flânez dans l’un des plus beaux marchés de Noël d’Europe, rencontrez le Père Noël, enfin rechauffez-vous au bar des étoiles, face au lac Léman. Étoiles dans les yeux et souvenirs inoubliables garantis !

Nossezriss de Chillon NOËL AU CHÂTEAU

Au Château de Chillon une véritable cité médiévale palpite de festivités pour Noël : conteurs, danseurs, musiciens, et artisans d’autrefois reçoivent les visiteurs pour vivre un véritable Noël d’antan. Le 02 décembre, ne manquez pas l’animation «sculpture sur glace» qui dévoilera un chef-d’œuvre éphémère ! Les enfants pourront vivre de palpitantes aventures à Chillon: ateliers ludiques et créatifs, cadeau de bienvenue, etc.

Nourrissez du Père Noël

LA VÉRITABLE MAISON

Depuis 20 ans, le véritable Père Noël a élu domicile au sommet des Rochers-de-Naye. Nichée dans une grotte à 2’042m d’altitude, sa maison bénéficie d’une vue imprenable sur le lac Léman et les Alpes. Il accueille petits et grands visiteurs dans sa maison et son bureau tout le mois de décembre. La magie commence dès le voyage dans le train du Père Noël qui vous emmène jusqu’à lui. À l’arrivée, cadeaux surprise et chasse aux trésors vous attendent dans des décors somptueux.

Nourissez

s i r z e s s o Nde Noël

INFOS PRATIQUES

LE MARCHÉ

Marché de Noël

Du 23 novembre au 24 décembre, du mercredi au dimanche

Père Noël volant

Entre le débarcadère de la CGN et la place du marché. Tous les jours à 17h, 18h et 19h. Passage supplémentaire à 16h les samedis et dimanches. Attraction gratuite

Grande Roue

Pace du marché. Adultes 8 CHF - Enfants 5 CHF

C’est l’un des plus grands marché de Noël d’Europe avec 150 chalets le long du lac Léman et son marché couvert, structure emblématique de la ville. Vous y trouverez l’inspiration pour vos cadeaux : artisanat, produits du terroir à déguster, vin chaud et cadeaux. Montez dans la Grande Roue ou participez à l’atelier de confection de bougies du marché. La cabane des bûcherons, le point de rencontre incontournable de Montreux Noël, pour déguster son mythique thé des Bûcherons, son vin chaud ou ses pizzas. 112

Reprenez le fil de votre vie. Fatigue persistante, burn-out, angoisse, peur : L’hypnose peut vous aider à reprendre le fil de votre vie. Ne laissez plus la peur vous bloquer dans vos projets, elle vous empêche d’avancer. Ne laissez plus vos angoisses gérer votre quotidien et polluer votre mental. Burn-out, reprenez petit à petit goût à la vie. Il est temps de réapprendre à vivre, à s’aimer et à renouer avec ses rêves et ses projets en attente depuis trop longtemps.

Enfants, Adolescents, Adultes Si vous avez le besoin et l’envie de retrouver une sérénité, un bien-être, alors cet accompagnement est fait pour vous

Séance adulte Troubles du sommeil, intolérance, phobies, traumatisme, violence conjugale, angoisse, anxiété, burn-out, arrêt du tabac.

Spécialisation perte de poids Grâce à différentes techniques, le coaching, EMDR, l’hypnose et la kinésiologie, nous allons pouvoir agir de façon pérenne sur votre poids sans effet yoyo.

Spécialisation enfants

Hypnolia I Aurélia Fillard fillardaurelia@gmail.com 078 304 47 01 Contact whatsApp: +33 632 700 391

Afin d’accompagner au mieux vos enfants, je m’adapte à leur univers et à leurs besoins, à travers des jeux et des contes métaphoriques pour régler différentes problématiques : troubles du sommeil, troubles alimentaires, traumatisme, trouver sa place dans la famille, phobie scolaire. Toutes les problématiques pour enfants ou adultes peuvent être abordées. Si vous ne trouvez pas la vôtre ci-dessus, n’hésitez pas à me contacter.

Reiki

Prise de rdv de préférence par mail ou si vous préférez par téléphone.

Soin énergétique destiné aux adultes et aux enfants : il diminue le stress, facilite le sommeil, réduit les tensions physiques et présente d’autres bienfaits.

Je ne me substitue pas à un avis médical. En cas de doute, consulter un médecin.

Consultation à votre domicile Possibilité en visioconférence pour les adultes (ceci n’altère en rien la qualité de la consultation). 113

Instant | Voyage Découverte de l’île de La Désirade

Plusieurs lieux-dits mais une seule commune composent la Désirade qui désigne à la fois l’île et la commune. Pourtant, sous ce nom unique se cachent trois îles dont deux sont désertes. Désirade vous surprendra à coup sûr ! La Désirade se caractérise par les quatre éléments que l’on peut retrouver sur le blason de la commune : le cabri, la pêche, le cajou et l’iguane. De 21,1 km2 de superficie totale, la commune de La Désirade occupe tout le territoire de l’île éponyme. Elle s’étend de la pointe des Colibris au sud-ouest, jusqu’à la pointe du Grand-Abaque ou pointe du Nord, au nord-est. Son point culminant est la Grande-Montagne qui s’élève à 276 mètres d’altitude. En 2020, la commune comptait 1 406 habitants.

Nourrissez Grand Nord

LE SENTIER DU

LA CÔTE ROCHEUSE DU NORD DE LA DÉSIRADE

Le sentier du Grand Nord vous permet de découvrir la côte rocheuse et sauvage du Nord de la Désirade. Niveau : moyen Durée 1h 20

Posez vos montres et profitez de la déconnexion totale induite par la Désirade. De Notre Dame du calvaire vous aurez une vue imprenable sur la Pointe des Châteaux et la Pointe Doublé vous donnera l’impression d’être au bout du monde.

Nourrissez Pointe Doublé

LE SENTIER DE LA BAIE-MAHAULT

Le sentier de la Pointe Doublé à Baie-Mahault (pointe Est de La Désirade) Niveau de difficulté : facile Durée : entre 1 heure 1/2 et 2 heures selon votre niveau de marche. Pensez à prendre de l’eau (!), une casquette...

114

Vos vacances au soleil de la Guadeloupe Location de studios situés à Saint-François dans une résidence privée « l’Anse des Rochers », magnifique domaine d’architecture créole. En front de mer la plus grande piscine à débordement de Guadeloupe, la plage de sable blanc avec sa barrière de corail sont entourées d’un parc tropical.

POUR CHAQUE LOGEMENT Une grande pièce avec 1 lit double + 1 lit simple et la télé, 1 salle d’eau avec douche et lave-linge, terrasse avec cuisine entièrement équipée, climatisation et box internet.

POUR VOTRE CONFORT Jean-Pierre et Cathy vous accueillent dès votre arrivée à Pointe-à-Pitre et pourront vous louer une voiture pour faciliter vos déplacements sur l’île de la Guadeloupe.

Réservation : 079 785 52 86

1 115

STYLISTE

-50% -50% sur tous surles tous barbecues les barbecues & accessoires & accessoires en stock. en stock.

VISAGISTE

RELOOKEUR

COLORISTE

PROTHÉSISTE ONGULAIRE

-12 CHF à partir de 120 CHF - 6 CHF à partir de 50 CHF - 5 CHF sur une coupe homme

GREEN ARTGREEN - LE SHOWROOM ART - LE SHOWROOM | 152B ROUTE | 152B DE THONON ROUTE DE| 1222 THONON VESENAZ | 1222 VESENAZ 022 860 84022 92860 84 92

+ un soin avec massage (fauteuil massant)

116

Répertoire Immobilier

Culture

Artisanat Atelier du store

P.33

Arena spectacles

P.80

Cerutti & Giannasi

P.32

Comédie de Genève

P.82-83

C3KA paysagiste

P.51

S. C de la Madeleine

P.84

Cuivretout toitures

P.67

Théâtre de Carouge

P.106

Motorisation GE

P.35

Pool Stef piscine

P.28

Théâtre du Léman

P.78-79

Pottu & Seitz paysage

P.55

Rafael stores

P.96

RR toitures

P.54

Watch Repair

P.52

Auto/Moto

Bory Immobilier

P.97

Genimmo

P.99

Swiss Lake Properties

P.03

Swiss Patrimoine Immobilier

P.30-31

Loisirs Divers AB concept

Cirque de Noël P.22-46

David Lloyd club

P.119 P.108-109

Guadeloupe

P.112 P.120

Academie des petits

P.27

Portes du Soleil Châtel

Barraud.S Comptable

P.22

Singapore Airlines

Résidence de Pressy

P.63

Rhône Dental Clinic

P.90-91

Swisscare

Services A mes 100 Ans

P.07

Azur Prévoyance

P.101

Banque Raiffeisen

P.68

Chalut Green service

P.49

Emmenez-moi

P.09

PFG pompes funèbres P.101 Swisecurity

P.59

Taxiphone

P.66-88

P.81-95

Instant

Clic and Zen

Honda garage

P.77

Tex-Motos

P.53

Beauté Clara Electrolyse

P.69

Fleur de lotus Institut et massage

P.56

Jean-Louis David Coiffeur - Créateur

P.18-19

So’Zen Institut

P.105

R Mode coiffure

P.25

Informatique

P.22

Ecole NDL

P.38-39

Ortho School

P.27

Camille Brunot

Pragmademic Solutions

P.71

Green Art

Révélateur coaching

P.93

Agenda

P.116 à 119

Aventure

P.12

Beauté

P.104

P.29

Cadeaux

P.70-76

Hästens literie

P.102

Champagne

P.11

IG design kitchen

P.98

Cinéma

P.28

Cocktail

P.24

Coiffure

P.24

Déco Fêtes

P.08

Detox

P.47

P.04-36

Santé

Plan-les-Ouates

P.01

Brasserie des Tours

P.107

Bistro du fer à cheval

P.15

Café Restaurant du Quai P.45

Boutiques

Maison/Déco

Gastronomie Auberge de

De Bleu Fromagerie

P.13 P.41

P.21

Acoustique Tardy

P.89

Gourmandise

P.60

Actualise

P.47

Histoire de Noël

P.54

Anna services SARL

P.09

Horoscope

P.92-94

Auris audition

P.20

Jeux

P.34-100

C. Donzé Hygiéniste dentaire

P.43

Lecture

Equitsens

P.26

Les bons plans

P.114

Dentix

P.86

Loterie

P.42

Mike Horn X MILOO

P.85 P.110

Jeu de société

P.86 P.20-69-105

Kiosque tabac

P.42

Domaine de Groubeaux

L’Ile aux trésors

P.103

Les trois Bouchons

P.11-14

Hypnolia

P.111

Mari Mari Vésenaz

P.23

Menus Services

P.72-73

Nutrition Go

P.47

Montreux Noël Recette

P.58- 98

P.87

Série tv

P.52

P.16-17

Voyage

P.112

Revenu-Lombard Bouteilles et flaconnages

P.61

Mama Lisa

P.57

Rayon de soleil Cabinet infirmier

Tablier rouge

P.14

Résidence des Crêts

117 1

Instant | Agenda Novembre Du mardi 14 novembre au dimanche 10 décembre LE CHANT DU LEVAIN

Théâtre Le Crève-Cœur - Cologny

Du jeudi 16 au samedi 25 novembre EXPOSITION La Galerie d’Anières - Anières

Du jeudi 16 au dimanche 26 novembre BENEDETTA SIMONATI SÄGESSER ERRANCE À GENÈVE Galerie Le Clin d’œil - Corsier

Du jeudi 16 novembre au dimanche 10 décembre SURICATE.ART

Du vendredi 24 au samedi 25 novembre MARCHÉ DE NOËL Vandœuvres

L’Épicentre - Collonge Bellerive

Le samedi 25 novembre SOIRÉE SPÉCIALE 10 ANS DE LA CULTURE FULL GROOVE Espace du Bois-Des-Arts - Thonex

Le samedi 25 novembre LE LAC DES CYGNES Théâtre du Léman - Genève

Le dimanche 26 novembre RIVAGE À L’ABANDON MÉDÉE-MATÉRIAU PAYSAGE AVEC ARGONAUTES Comédie de Genève - Genève

Le lundi 27 novembre LES PETITES VICTOIRES

Centre Communal du Manoir - Cologny

Ciné Margand - Collonge Bellerive

Du mercredi 15 au samedi 25 novembre LA BELLE ET LA BÊTE

Le dimanche 26 novembre CONTES CROUSTILLANTS

Comédie de Genève - Genève

Théâtre Le Crève-Cœur - Cologny

Du vendredi 17 au dimanche 26 novembre FILMAR 2023

Du mercredi 29 novembre au dimanche 10 décembre MARCHÉ ARTISANAL

Carouge

Le samedi 18 novembre LADAVINA

L’Épicentre - Collonge Bellerive

Le samedi 18 novembre SOIRÉE HOMMAGE NIRVANA

Salle Centrale Madeleine - Genève

Du samedi 18 novembre au samedi 02 décembre UNE SEMAINE PAS PLUS ! Théâtre Les 3 coups - Meinier

Anières

Du mercredi 29 novembre au vendredi 26 janvier L’USAGE DU MONDE

Théâtre de Carouge - Carouge

Le jeudi 30 novembre MARCHÉ DE NOËL Le jeudi 30 novembre BIBLI-O-BUS

Le lundi 20 novembre SHEILA

Théâtre du Léman - Genèver

Le mardi 21 novembre GUERRE ET TORTURE

Geneva Arena - Genève

Le mardi 21 novembre FRANGLISH - GLISH TOUR Geneva Arena - Genève

Du mardi 21 au jeudi 23 novembre OUT OF CONTEXT - FOR PINA

Le jeudi 30 novembre CASSE-NOISETTE

Place du Manoir - Cologny

Le dimanche 03 décembre STOMP Théâtre du Léman - Genève

Le lundi 04 décembre DES MAINS EN OR Ciné Margand - Collonge Bellerive

Le lundi 04 décembre MAXIM GALKIN SHOW Théâtre du Léman - Genèver

Le mardi 05 décembre M. POKORA Geneva Arena - Genève

Le mercredi 06 décembre BIBLI-O-BUS

Le mercredi 06 décembre ILLUMINATION DU SAPIN

Le jeudi 30 novembre STOMP

Hermance

Le jeudi 30 novembre NEJ’ - POUPIYA TOUR

Le jeudi 07 décembre LES JEUDIS DU JAZZ Chêne-Bougeries

Du jeudi 30 novembre au dimanche 10 décembre ATELIER ANNIE DE MOUCTOURIS Galerie Le Clin d’œil - Corsier

Du jeudi 30 au samedi 02 décembre ILS NOUS ONT OUBLIÉS Comédie de Genève - Genève

Le jeudi 07 décembre BYRON-LEON Théâtre du Léman - Genève

Du jeudi 07 au samedi 15 décembre PRÉPARATION POUR UN MIRACLE Comédie de Genève - Genève

Du jeudi 07 au samedi 16 décembre NOUS NE SOMMES PLUS… Comédie de Genève - Genève

Le mercredi 22 novembre PAR LE MOI

Décembre

Le vendredi 24 novembre LOMEPAL

Le vendredi 01 décembre STOMP

Geneva Arena - Genève

Du samedi 02 au dimanche 03 décembre MARCHÉ DE NOËL DE COLOGNY

Geneva Arena - Genève

Comédie de Genève - Genève

Point Favre - Chêne-Bourgr

Centre Communal du Manoir - Cologny

Le mercredi 06 décembre SAEZ - 2023

Chêne-Bougeries

Du samedi 02 au dimanche 03 décembre MUSIQUE AU TEMPLE

Théâtre du Léman - Genève

Le lundi 20 novembre 16 ANS

Théâtre du Léman - Genève

Le mercredi 06 décembre 1983 - AVEC CHANTAL LADESOU

Meinier

Devant l’école - Choulex

Ciné Margand - Collonge Bellerive

Le samedi 02 décembre STOMP

Parking de l’école - Corsier

Le dimanche 19 novembre LA NUIT DE LA GLISSE Geneva Arena - Genève

Le samedi 02 décembre KAZ HAWKINS

Théâtre du Léman - Genève

118

Le vendredi 08 décembre FÊTE DE L’ESCALADE Groupe scolaire d’Anières

Le vendredi 08 décembre D’APRÈS MOLIÈRE Point Favre - Chêne-Bourg

Le vendredi 08 décembre MICHEL SARDOU JE ME SOUVIENS D’UN ADIEU Geneva Arena - Genève

Le samedi 09 décembre BAL DE L’ESCALADE Jussy

Le samedi 09 décembre CASSE-NOISETTE Théâtre du Léman - Genève

Le samedi 09 décembre FREEZE CORLEONE Geneva Arena - Genève

Le samedi 09 décembre FÊTE DE L’ESCALADE Hermance

Le samedi 09 décembre EXPOSITION VENTE DE NOËL Auerfoundation - Hermance

Du samedi 09 au dimanche 10 décembre MARCHÉ ARTISANAL DE NOËL Puplinge

Le dimanche 10 décembre LA SOUPE AUX CAILLOUX DÉLICIEUX Espace du Bois-Des-Arts - Thonex

Le dimanche 10 décembre PATRICK TIMSIT

Le samedi 16 décembre LE LAC DES CYGNES Théâtre du Léman - Genève

Le dimanche 17 décembre CASSE-NOISETTE

Théâtre du Léman - Genève

Le dimanche 17 décembre CONCERT DE L’ORCHESTRE SAINT-PIERRE-FUSTERIE

Théâtre du Léman - Genève

Puplinge

Théâtre du Léman - Genève

Le mardi 19 décembre NOËL COMMUNAL

Geneva Arena - Genève

Le lundi 11 décembre JEANNE DU BARRY

Ciné Margand - Collonge Bellerive

Le mardi 12 décembre CHILLY GONZALES

Théâtre du Léman - Genève

Le mercredi 13 et le jeudi 14 décembre STEPHAN EICHER Théâtre du Léman - Genève

Du mercredi 13 au dimanche 20 décembre EXPOSITION La Galerie d’Anières - Anières

Le vendredi 15 décembre MARCHÉ DE NOËL ET DES 4 SAISONS Puplinge

Le vendredi 15 décembre IMPROVISATION THÉÂTRALE LE BOUQUET

Salle Centrale Madeleine - Genève

Du vendredi 15 au samedi 16 décembre CONCERT VIVALDI Église de Corsier - Corsier

Le samedi 13 janvier JÉRÉMY FERRARI

Le dimanche 14 janvier LES MATINALES DE L’OCG Chêne-Bougeries

Le mardi 19 décembre LES SOULIERS ROUGES

Du mardi 16 janvier au dimanche 11 février LE MEC DE LA TOMBE D’À CÔTÉ

Théâtre du Léman - Genève

Le jeudi 21 décembre DOUBLAGE IMPROVISÉ

Théâtre Le Crève-Cœur - Cologny

Salle Centrale Madeleine - Genève

Du mercredi 17 au samedi 20 janvier MONSTER TRUCKILLER

Le samedi 23 décembre DISNEY 100 ANS LE CONCERT ÉVÉNEMENT

Le jeudi 18 janvier PABLO MIRA

Comédie de Genève - Genève

Geneva Arena - Genève

Théâtre du Léman - Genève

Le dimanche 31 décembre FÊTE DE LA SAINT SYLVESTRE

Le jeudi 18 janvier VŒUX DU MAIRE

Salle communale d’Anières

Du jeudi 18 au dimanche 28 janvier RÊVE D’AUTOMNE Comédie de Genève - Genève

Le vendredi 19 janvier UNITED STRINGS OF EUROPE

Janvier

Chêne-Bougeries

Le vendredi 19 janvier JAMEL COMEDY CLUB

Le lundi 1ER janvier CONCERT DE L’AN

Théâtre du Léman - Genève

Chêne-Bougeries

Le samedi 06 janvier THE MUSIC OF LE SEIGNEUR DES ANNEAUX LE HOBBIT & LES ANNEAUX DE POUVOIR Geneva Arena - Genève

Le dimanche 07 janvier THE MAGICAL MUSIC OF HARRY POTTER Geneva Arena - Genève

Le dimanche 07 janvier THE MUSIC OF HANS ZIMMER & OTHERS A CELEBRATION OF FILM MUSIC Geneva Arena - Genève

Le mardi 09 janvier ANIME SYMPHO-SHOW 38 SAMOURAI ORCHESTRA Théâtre du Léman - Genève

Du mardi 09 au dimanche 14 janvier LA FAUSSE SUIVANTE

Place de Graveson - Thonex

Théâtre de Carouge - Carouge

Du vendredi 15 au dimanche 17 décembre MARCHÉ DE NOËL DE CAROUGE

Du mardi 09 au mercredi 17 janvier THE GAME OF NIBELUNGEN

Carouge

Comédie de Genève - Genève

Le samedi 16 décembre CONCERT DE NOËL

Le jeudi 11 janvier SOIRÉE DES VŒUX Jussy

Le vendredi 19, samedi 20 et dimanche 21 janvier DISNEY SUR GLACE CROIS EN TES RÊVES Geneva Arena - Genève

Le samedi 20 janvier AMSQUAD PRÉSENTE EDGAR-YVES / FRANJO Salle Centrale Madeleine - Genève

Le samedi 20 janvier ABBA GOLD

Théâtre du Léman - Genève

Le dimanche 21 janvier L’EXTRAORDINAIRE AVENTURE DE JACQUES Espace du Bois-Des-Arts - Thonex

Du vendredi 15 au samedi 16 décembre THÔNOËL MARCHÉ DE NOËL

Espace du Bois-Des-Arts - Thonex

Le vendredi 12 janvier THE BEST OF ENNIO MORRICONE 2024

Jussy

Théâtre du Léman - Genève

Le dimanche 10 décembre NARUTO SYMPHONIC EXPERIENCE

Le jeudi 11 janvier LES HOMMES VIENNENT DE MARS LES FEMMES DE VÉNUS - MISE À JOUR 2.0

Du mardi 23 janvier au dimanche 11 février FANTASIO

Théâtre de Carouge - Carouge

Le merdredi 24 janvier DON DU SANG Jussy

Du mercredi 24 au samedi 27 janvier ÇA TOMBERA PAS PLUS BAS Comédie de Genève - Genève

Le jeudi 25 janvier BIBLI-O-BUS 119

Devant l’école - Choulex

Le jeudi 25 janvier PIANO SOLO Point Favre - Chêne-Bourg

Le jeudi 25 janvier SALVATORED ADAMO Théâtre du Léman - Genève

Le samedi 27 janvier THE BEAT # 7 Geneva Arena - Genève

Le lundi 29 janvier ONE NIGHT OF TINA Théâtre du Léman - Genève

Le samedi 31 janvier AMSQUAD PRÉSENTE EDGAR-YVES / FRANJO Salle Centrale Madeleine - Genève

Le mercredi 07 février CALOGERO - AMOUR TOUR Geneva Arena - Genève

Théâtre du Léman - Genève

Le mercredi 07 février LES DADAS DU YOGA

Du mardi 27 février au dimanche 24 mars FRÉHEL C’EST MOI

Meinier

Le jeudi 01 février THE MUSIC OF HARRY POTTER Théâtre du Léman - Genève

Le jeudi 01 février DOUBLAGE IMPROVISÉ Salle Centrale Madeleine - Genève

Le vendredi 02 février CHANDELEUR Centre de l’Astural - Anières

Le vendredi 02 février TOURNOI DE JASS Meinier

Le vendredi 02 février ELODIE POUX LE SYNDROME DU PAPILLON Théâtre du Léman - Genève

Le vendredi 02 février JÉRÉMY NADEAU Salle Centrale Madeleine - Genève

Du vendredi 02 au samedi 03 février CHAPTER 3: THE BRUTAL JOURNEY OF THE HEART Comédie de Genève - Genève

Le samedi 03 février PINK FLOYD HISTORY Théâtre du Léman - Genève

Le samedi 03 février LES ÉTOILES DU CIRQUE DE PÉKIN PRÉSENTENT « LES JEUX DU CIRQUE » Geneva Arena - Genève

Le dimanche 04 février TÊTE DE FLÛTE ET GUEULE DE PIANO Espace du Bois-Des-Arts - Thonex

Théâtre de Carouge - Carouge

Le mercredi 28 février CHERS PARENTS

Le jeudi 08 février ROMÉO & JULIETTE Théâtre du Léman - Genève

Le jeudi 08 et le vendredi 09 février MISE À JOUR DU SPECTACLE Point Favre - Chêne-Bourg

Du jeudi 08 au mercredi 14 février ANDROMAQUE Comédie de Genève - Genève

Théâtre du Léman - Genève

Le mercredi 28 février SLIMANE - CUPIDON TOUR Geneva Arena - Genève

Du jeudi 29 février au dimanche 10 mars MARTINA BUEMI Galerie Le Clin d’œil - Corsier

Du jeudi 08 au vendredi 16 février FOUCAULT EN CALIFORNIE Comédie de Genève - Genève

Février

Le mardi 27 février LE ROI LION

Le vendredi 09 février FÊTE DU NOUVEL AN - VOVINAM Meinier

Le vendredi 09 février MICHEL SARDOU JE ME SOUVIENS D’UN ADIEU Geneva Arena - Genève

Mars Le vendredi 01, samedi 02 et dimanche 03 mars CIRQUE ÉLOIZE ENTRE CIEL ET MER Théâtre du Léman - Genève

Le samedi 02 mars MICHAËL GREGORIO L’ODYSSÉE DE LA VOIX

Le samedi 10 février FLEURS DE TANGO Chêne-Bougeries

Geneva Arena - Genève

Le mardi 13 et le jeudi 14 février THOMAS WIESEL TRAVAILLE

Le mardi 05 mars ISABELLE BOULAY

Théâtre du Léman - Genève

Le mercredi 14 février JASMINE JETHWA

Du mardi 05 au dimanche 31 mars CROCODILES

Festival Antigel - Chapelle d’Anières

Théâtre Le Crève-Cœur - Cologny

Le vendredi 16 février IMPROVISATION THÉÂTRALE LE BOUQUET

Du mercredi 06 au samedi 09 mars WELFARE

Salle Centrale Madeleine - Genève

Le samedi 17 février BERNADETTE DE LOURDES LE SPECTACLE MUSICAL Geneva Arena - Genève

Comédie de Genève - Genève

Le jeudi 07 mars PAIN SURPRISE Point Favre - Chêne-Bourg

Le jeudi 07 mars TRISTAN LOPIN

Le mercredi 21 février FABIEN OLICARD ARCHÉTYPES

Théâtre du Léman - Genève

Salle Centrale Madeleine - Genève

Du mercredi 21 au samedi 24 février EXTRA LIFE Comédie de Genève - Genève

Le jeudi 22 février BIBLI-O-BUS

Le jeudi 07 mars DOUBLAGE IMPROVISÉ Le vendredi 08 mars ELLES ONT ÉTÉ HÉROÏQUES Espace du Bois-Des-Arts - Thonex

Du vendredi 08 au dimanche 24 mars EXPOSITION DE PRINTEMPS

Devant l’école - Choulex

Chêne-Bougeries

Le vendredi 23 et le samedi 24 février DAVID COSTELLO-LOPES Théâtre du Léman - Genève

Le vendredi 23 et le samedi 24 février NOTRE DAME DE PARIS Geneva Arena - Genève

Le samedi 09 mars DAVID JARRE Chêne-Bougeries

Le samedi 09 mars LE LAC DES CYGNES Théâtre du Léman - Genève

Le mercredi 07 février LORSQUE L’ENFANT PARAÎT

Le lundi 26 février THE AUSTRALIAN PINK FLOYD SHOW

Le mardi 12 mars KODO ONE EARTH TOUR 2024 « WARABE »

Théâtre du Léman - Genève

Geneva Arena - Genève

Théâtre du Léman - Genève

120

Le mercredi 13 mars THE BOOTLEG BEATLES

CIRQUE DE NOËL

Théâtre du Léman - Genève

Le jeudi 14 mars LOREENA MCKENNITT « THE VISIT REVISITED » Théâtre du Léman - Genève

Du jeudi 14 au dimanche 24 mars NATHALIE INSOMBY - BULLES DE CÉRAMIQUE

Plaine de Plainpalais Genève 25 novembre 2023 07 janvier 2024

Galerie Le Clin d’œil - Corsier

Le vendredi 15 mars CARTE BLANCHE A ROBIN GIROD : DE L’OKLAHOMA AU PAYS D’EN HAUT Point Favre - Chêne-Bourg

Le vendredi 15 mars LA PROMESSE BREL - ARNAUD ASKOYS

Spectacles à 15h ou 18h et dîner spectacle à 20h.

Théâtre du Léman - Genève

Le vendredi 15 mars GRAND CORPS MALADE

OFFRE SPÉCIALE

Geneva Arena - Genève

pour les spectacles de cirque à 18h

Le samedi 16 mars BAL DE LA JEUNESSE

Toutes les places non numérotées adultes/enfants à CHF. 35.-

Jussy

Le dimanche 17 mars LES MATINALES DE L’OCG

Loges et fauteuils (places numérotées et réservées) Loges CHF. 55.- adultes/enfants Fauteuils CHF. 45.- adultes/enfants

Chêne-Bougeries

Du mardi 19 au samedi 23 mars VIOLENCE FOREST Comédie de Genève - Genève

Du mardi 19 au samedi 23 mars CASAKIDS Salle de la Madeleine - Genève

Le vendredi 22 mars FÊTE DU PRINTEMPS Jussy

Le vendredi 22 mars MARCHÉ DES 4 SAISONS / PRINTEMPS Puplinge

Le vendredi 22 mars DICTIONNAIRE AMOUREUX DE L’INUTILE Point Favre - Chêne-Bourg

Le samedi 23 mars BALLET JUNIOR DE GENÈVE Chêne-Bougeries

Le dimanche 24 mars LA MAGIE DE GIANFRANCO Espace du Bois-Des-Arts - Thonex

INFOS & RÉSERVATIONS

Du mardi 26 au samedi 28 mars CASAKIDS

+41 22 321 22 41 - +41 79 318 40 50 info@cirque-de-noel.ch www.cirque-de-noel.ch

Salle de la Madeleine - Genève

Le mercredi 27 mars THOMAS VDB S’ACCLIMATE Point Favre - Chêne-Bourg

121

ET SI SKIER VOUS DONNAIT DES AILES... Ça n’existe qu’à Châtel entre deux descentes à ski, survolez les pistes à près de 100km/h !

Plus d’infos  www.chatel.com 122

MOBILIER & CUISINES OUTDOOR | PERGOLAS BIOCLIMATIQUES

SHOWROOMS EXCLUSIFS | ROUTE DE THONON 152B - 1222 VESENAZ | 022 860 84 92 AVEC OU SANS RDV | OUVERT DU123MARDI AU SAMEDI DE 9H00 A 18H00

TAXIPHONE EVENTS SOIRÉE D’ENTREPRISE, MARIAGE ETC....

Coordination de la bonne logistique sur site Station de taxis temporaire Forfaits spéciaux Facturation globale LAISSEZ-NOUS LE SOIN DE FACILITER LA MOBILITÉ DE VOS INVITÉS.

À VOTRE SERVICE

PLUS D’INFO

124