Rive Gauche Magazine n°37

N°37

www.rivegauche-magazine.com

PRINTEMPS 2022

ANIÈRES CHOULEX COLLONGEBELLERIVE COLOGNY CORSIER GY HERMANCE JUSSY MEINIER PRESINGE PUPLINGE VANDŒUVRES CHÊNEBOUGERIES CHÊNE-BOURG THÔNEX GENÈVE CAROUGE R.G. VOISINE

Rue Etienne-Dumont 2 - 1204 Genève 1

>> PHYSIOTHÉRAPIE RESPIRATOIRE >> DRAINAGE LYMPHATIQUE >> NEUROLOGIE >> PHYSIOTHÉRAPIE GÉRIATRIQUE >> PÉDIATRIE

2

é dito pour modifier ou rénover votre intérieur et/ou votre extérieur ? Place à nos artisans !

Envie d’évasion ? Vélos, voitures, bateaux, tous les moyens de locomotion sont bons pour vos escapades à venir… À moins que vous ne rêviez d’un plus grand voyage !?

Retrouvez toutes les bonnes adresses de la région dans ce nouveau numéro. Nos annonceurs se feront une joie de vous recevoir et de vous renseigner.

Je vous souhaite un beau et doux printemps !

C’est un programme dynamisant et reboostant que nous vous proposons pour l’arrivée du printemps. Le moral dans les chaussettes, c’est fini ! Les pieds bien dans les baskets, c’est parti !

Vous êtes-vous déjà demandé ce dont vous aviez envie en cette nouvelle saison ? Quelle que soit votre réponse, nous avons probablement une solution pour vous et proche de chez vous…

Envie de rire ? Découvrez dans ces pages le programme de tous les spectacles et pièces de théâtre à proximité.

Envie d’un bon repas ? Pourquoi ne pas commander votre menu chez un traiteur pour une soirée chaleureuse à la maison ou réserver une table dans un restaurant de la rive gauche pour une sortie locale et conviviale ?

Envie de vous faire chouchouter ? Une nouvelle coupe de cheveux, un soin détente, un massage, un cadeau…

Il existe de multiples façons de prendre soin de vous et de ceux que vous aimez. Tournez les pages pour trouver le commerçant ou le praticien qui saura vous dorloter.

Envie de relooker votre logement ? Printemps rime souvent avec changement… Et si vous en profitiez

Amicalement, Annie Bourgeois

«

Tandis qu’à leurs œuvres perverses Les hommes courent haletants, Mars qui rit, malgré les averses, Prépare en secret le printemps, Puis lorsque sa besogne est faite, Et que son règne va finir, Au seuil d’avril tournant la tête, Il dit : "Printemps, tu peux venir !

»

Théophile Gautier

3

Instant | Sommaire 10

CYCLUP DESIGN

04

102

MILOO

ICONEEK

RESPONSABLE PUBLICATION Annie BOURGEOIS CONCEPTION GRAPHIQUE Hélène BECHET Claire TURGUET CANNAVO COLLABORATION Laura COSTER Christelle NIQUELETTO SERVICE COMMERCIAL Fatima BOURGEOIS 078 676 81 88 3 PARUTIONS Printemps - Été - Hiver IMPRESSION 30 000 exemplaires DISTRIBUTION Boîtes aux lettres CONTACTEZ-NOUS AB CONCEPT Annie Bourgeois Chemin des Pralys 19 - Les Esserts 1252 MEINIER - GENÈVE 022 752 67 68 - 079 785 52 86 annie.abconcept@gmail.com www.abconcept-communication.com www.rivegauche-magazine.com

08.

09.

30.

32.

36.

38.

40.

42.

46.

52.

52.

58.

62.

68.

76.

80.

104.

110.

ANIÈRES COLLONGE-BELLERIVE CHOULEX COLOGNY CORSIER GY HERMANCE JUSSY MEINIER PRESINGE PUPLINGE VANDŒUVRES CHÊNE-BOUGERIES CHÊNE-BOURG THÔNEX GENÈVE CAROUGE FRANCE VOISINE

Devenez fan sur Facebook www.facebook.com/rivegauchemagazine et suivez-nous sur Instagram www.instagram.com/rivegauchemagazine 4

5

MILOO, l’EVOLUTION DU E-BIKE AU SERVICE DE VOTRE MOBILITÉ Imaginez qu’un matin, vous vous apprêtez à utiliser votre voiture pour vous rendre au travail, mais… elle a disparu ! Chance inespérée pour poursuivre votre réflexion sur la mobilité douce que vous avez entamée en famille depuis quelques mois déjà, vous vous projetez dans une situation inédite. Et si vous adoptiez le deux-roues ?

Quels en seraient les attributs indispensables ? Quelles seraient vos exigences, sans compromis ?

Vous remontez dans votre histoire personnelle et vous vous souvenez de vos promenades à vélo en famille le dimanche ou de vos courses cyclistes en amateur : le vélo était alors objet de sport ou de loisirs.

MAIS AUJOURD’HUI, QUELLE EST VOTRE VISION DE LA MOBILITÉ ?

Vous commencez à imaginer un véhicules deux-roues hypra-sûr et fonctionnel, répondant à tous vos besoins.

Vous le souhaitez adapté à de longues distances, utilisable aussi bien en ville qu’à la campagne ou en montagne, connecté à un GPS, et qu’on ne puisse pas vous le voler !

Le prix devrait être aussi attractif et pour la même somme déboursée, le rendre unique, personnalisable, reconnaissable. Et au sommet du podium, vous ne feriez aucun compromis sur la Sécurité, le Confort et la Qualité.

Mix entre confort, performance et technologie, le SUV luxueux des e-bikes est devenu le vélo toutterrain toutes saisons le plus sûr de Suisse : de qualité 100% suisse et ultra-connecté, il possède sa propre 6

application mobile pour naviguer sur les voies cyclables, l’affichage automatique de la batterie en temps réel pour que vous puissiez planifier vos trajets, et une option de traçage GPS anti-vol.

Sur les routes suisses, vous l’avez déjà croisé et identifié. Parfaitement reconnaissable à son look ultrabranché et à ses roues extra larges crénelées qui lui confèrent une sécurité totale sur les rails de tram ou en temps de pluie, Miloo séduit le public helvète et évolue à Genève, Lausanne, Zurich, Bâle, Lugano et dans les stations de ski de Verbier, Crans-Montana, Zermatt et Gstaad.

Sa croissance est exponentielle !

Grâce à l’option stratégique de choisir sa propre production, la marque de vélo Beast propose 2 modèles à des tarifs concurrentiels : le Classy Beast (25 km/h max., dès CHF 3’650.-) et le Mighty Beast (45 km/h max., dès CHF 5’975.-)

VOTRE VÉLO, VOTRE MILOO !

Personnalisable à l’envi en une déclinaison à choix multiples : couleurs mates ou métallisées pour votre cadre, vos jantes, votre logo Miloo ; choix entre une transmission CDX en carbone ou un dérailleur SRAM 8 vitesses ; choix du type de cadre avec fourche inversée ou traditionnelle ; choix de la largeur des pneus.

Conçu à partir de matériaux résistant à toutes intempéries, Miloo est aussi équipé de tous les éléments liés à la sécurité routière : accélérateur boost pour un démarrage rapide sans avoir à pédaler, double rétroviseur pour une visibilité maximale, clignotants, lampe frontale de 2,000 lumens, veilleuse, klaxon, béquille de sécurité anti-déclenchement du moteur, longueur du guidon permettant un meilleur équilibre. Planquées dans un cadre solide et dans le porte-bagages, les batteries de ce vélo horsnorme permettent une autonomie supérieure. Et son système absorbeur de chocs sous la selle, elle-même rembourrée assure une assiette ultra-confortable.

Adapté à votre budget, vous pourrez échelonner le rajout d’options et ainsi upgrader votre modèle au fur et à mesure de l’évolution de vos besoins : paniers d’appoint et de chargement maxi-shopping, porte-bébé ou cariole facilement clipsables. Jamais obsolète, toujours fun, Miloo est aussi votre choix à la fois écologique et durable !

Vous l’avez compris : Miloo ne propose pas un modèle, mais VOTRE modèle adapté à votre mode de vie !

Anna Bory résume la philosophie Miloo « En matière de déplacement, nos besoins ne changent pas, c’est le véhicule qui doit s’adapter à nos besoins ».

Assemblé dans le quartier des Charmilles et livrable à domicile, ce vélo Premium-De luxe de marque genevoise est la référence suisse des vélos « tout-en-un » de qualité 100% suisse, assisté de quinze spécialistes in-house, tous à votre service.

EN CADEAU, UNE NOUVEAUTÉ : dès le 10 mars, un configurateur en 3D sera disponible sur notre site : vous pourrez rêver et concevoir votre vélo vous-même, selon vos besoins, vos envies, votre plaisir.

Dans la gamme Miloo, la trottinette électrique a aussi une place de choix. Avec deux roues arrière larges et un large plateau permettant un équilibre parfait, vous vous déplacerez de manière ludique, économique, en toute simplicité et liberté, sans compter un système spécial d’attache pour éviter le vol.

Adopter Miloo, c’est adopter une alternative de déplacement tentant d’améliorer le sort du secteur du transport tout en privilégiant l’aspect écologique, sans vous ruiner et dans le respect du cadre législatif : • Pour le 25 km/h, dès 16 ans, sans permis • Pour le 45 km/h, dès 14 ans, avec permis M et casque obligatoire • La trottinette, dès 16 ans, sans permis Réveillez-vous ! En fait, non, vous ne rêviez pas... Miloo est bien réel et votre nouveau choix pour la mobilité urbaine, prêt à partager vos aventures et celles de votre famille, pour de très longues années encore !

Rue Etienne-Dumont 2 - 1204 Genève | 022 311 70 70 | info@miloo.co | www.miloo.ch 7

Instant | Immobilier Les droits et devoirs du locataire VISITES

du logement

Le locataire est-il tenu d’accepter les visites de son logement en vue de relocation ?

Le locataire doit tolérer les visites du bailleur pour la relocation, la vente ou la réparation de défauts dans le logement. Le bailleur doit aviser le locataire de la visite au moins 5 jours en avance, sauf cas urgent.

SOUS

LIBÉRER UN

Le locataire peut-il sous-louer son logement ?

Le locataire est autorisé à sous-louer sont logement sous certaines conditions : • le locataire doit communiquer au bailleur les conditions de la sous-location ; • les conditions de la sous-location ne doivent pas être abusives comparées à celles du contrat de bail principal ; • la sous-location ne doit pas présenter d’inconvénients majeurs pour le bailleur ; • la durée de la sous-location est pour une durée maximum de deux ans

colocataire

Le bailleur est-il dans l’obligation de libérer un colocataire qui souhaite se départir du contrat de bail ?

Le bailleur n’a pas d’obligation légale d’accéder à la demande du locataire. Il peut, selon les circonstances et avec l’accord du/des autre(s) colocataire(s), accepter de libérer le colocataire, formalisé par le biais d’un avenant signé par toutes les parties.

EN CAS

RÉSILIATION

du bail

Le locataire peut-il résilier le contrat de bail hors de l’échéance contractuelle ?

Dans le cadre d’un contrat de bail à loyer libre, le locataire a la possibilité de résilier le contrat de bail, moyennant un préavis d’un mois pour le 15 ou la fin d’un mois en présentant un candidat. Le candidat présenté doit être solvable, c’est-à-dire que le loyer doit représenter le tiers de ses revenus et ne pas avoir de poursuites ainsi que reprendre le bail aux mêmes conditions. Le bailleur n’est pas tenu de conclure un bail avec la candidature proposée, néanmoins, le locataire est libéré de ses obligations contractuelles. Il est toutefois utile de préciser que si le candidat repreneur se désiste, le locataire en place n’est dès lors plus libéré.

de dégâts

Quelles sont les démarches à entreprendre par un locataire qui remarque des dégâts dans le logement suite à l’état des lieux d’entrée ?

Lors de l’état des lieux d’entrée, le locataire doit informer le bailleur des dégâts constatés. Si des défauts sont constatés ultérieurement, le locataire a un délai de 7-10 jours suite à l’état des lieux d’entrée pour en aviser le bailleur. Passé ce délai, le locataire est présumé accepter les locaux dans leur état, sous réserve de défauts qui ne pouvaient être raisonnablement détecter. Par exemple, un radiateur qui ne fonctionne pas lors d’une entrée en été.

EFFECTUER

location

ÉTAT DES LIEUX

des travaux

préliminaire

Lors de la résiliation du contrat de bail, le bailleur souhaite visiter le logement pour effectuer un état des lieux préliminaires, quel est le but de ce dernier ?

L’état des lieux préliminaires est indispensable afin de préparer au mieux l’état des lieux de sortie. Celui-ci permet au locataire d’être avisé des remises en état qui doivent être effectuées à sa charge et au bailleur de constater si des travaux de rafraichissement ou de rénovation sont nécessaires.

Le locataire souhaite effectuer des travaux dans son logement, en a-t’il le droit ?

Le locataire qui souhaite effectuer des travaux dans son logement doit au préalable demander l’accord du bailleur.

En cas d’accord et d’entente entre les parties, les travaux effectués pourront rester dans les locaux ou effectuer une remise en état lors de la sortie du locataire.

Pour tout conseil en matière de gérance immobilière, contactez : Gaëlle Huissout • ghimmobilier@hotmail.com • +41 22 751 23 51 8

GH IMMOBILIER, L’EXPERTISE DE LA GÉRANCE LOCATIVE À VOTRE PORTE Le saviez-vous ? En matière d’immobilier, une toute nouvelle agence immobilière spécialisée dans la gérance locative et l’administration de PPE s’est installée sur la rive gauche et n’attend que vous ! Gaëlle Huissout, directrice de GH IMMOBILIER, vous propose un service unique à découvrir dans notre interview.

Rive Gauche Magazine : Comment est née votre idée d’une agence spécialisée dans la gérance locative et l’administration de PPE ?

Gaëlle Huissout : Après 10 ans de présence dans le paysage de l’immobilier genevois dont plus de 8 ans dans le service résidentiel d’une prestigieuse régie de la place, j’ai voulu offrir un service spécialisé dans la gérance et l’administration de PPE, aspect de l’immobilier qui m’attire. Prête à me lancer dans l’aventure de l’entreprenariat, j’ai ouvert les portes de GH Immobilier début 2022.

Pour parfaire mes connaissances en la matière, j’enchaîne les formations depuis 2015 : Immobase, Immoplus, Immotechnique et à présent, je suis en cours de Brevet Fédéral de Gérant d’Immeuble.

autour de la gérance locative et de l’administration de PPE, elle centralise toutes les demandes et trouve les solutions sur mesure.

Détentrice d’un réseau d’entreprises genevoises de plomberie, d’électricité, etc. avec lesquelles elle agit en confiance et d’une excellente connaissance des objets en gérance, elle est réactive, disponible et surtout à proximité des parcs locatifs.

Respectueuse des mandats qui lui sont confiés, elle prend soin des détails et s’occupe à la fois des aspects administratifs (contrats, avenants), techniques (rénovation/travaux d’entretien des bâtiments), comptables aussi diversifiés soient-ils.

RG : En un mot, qu’est-ce que caractérise le plus GH IMMOBILIER ?

GH : J’emprunterai le slogan déjà connu « elle a tout d’une grande ! ». GH IMMOBILIER propose le service d’une grande régie, avec toute la palette des savoir-faire, mais reste à taille humaine, proche des clients, experte et actuelle.

RG : Quels sont les services que vous proposez ?

GH : La société a pour but la gérance locative et l’administration de PPE. Rentrent dans ces catégories, l’administration et la gestion de copropriétés et de leurs parties communes, l’organisation d’Assemblées Générales, la mise en location d’appartements/villas, la recherche de locataires, le suivi des baux, les états des lieux, le traitement des résiliations, les contacts avec les divers intervenants et corps de métier, etc.

A l’image de la couleur rose qui la caractérise, GH IMMOBILIER est fraîche, dynamique, et surtout unique dans son expertise et ses multiples savoir-faire.

N’hésitez plus et contactez Gaëlle Huissout, l’unique interlocutrice de vos projets !

RG : Quels sont les atouts de votre agence ?

GH : Elle s’occupe de tout ! Unique interlocuteur auprès de la multitude d’intervenants qui gravitent

Route de Chevrens 143

•

1247 Anières

Propos recueillis par Christelle Niqueletto •

ghimmobilier@hotmail.com 9

•

+41 22 751 23 51

Commune | Anières La galerie d’Anières

Rue Centrale 18, 1247 Anières I www.anieres.ch/galerie-anieres

GEORGES QUELOZ Peinture

Du 09 au 20 mars 2022 Le regard que l’on porte sur un ciel immaculé ou menaçant change notre état d’âme. En entrant dans une cathédrale, une chapelle, un hôtel de luxe, un vieux café plein d’histoire, il en est de même. Je fais la démarche inverse en créant une image : le reflet de mon état d’âme. Je joue avec le geste, les formes et les couleurs, comme le compositeur de musique avec les tonalités, les sons et les rythmes, pour toucher l’émotionnel et partager mes états d’âme.

SYLVIE DONZÉ

Aquarelles, encres, photographies

Du 23 mars au 03 avril 2022 L’eau douce, observer sa surface, son mouvement, ses reflets, sa faune suspendue entre deux mondes. Puis franchir la ligne de l’eau et traverser son miroir pour découvrir le surprenant monde subaquatique des lacs, étangs et cours d’eau de Suisse. C’est ce que vous propose Sylvie Donzé dans ses aquarelles et ses photographies.

NUBIA DE SCHREVEL Peinture d’enfants

Du 31 mai au 1er juin 2022 Exposition des tableaux des enfants de l’Atelier d’expression artistique d’Anières (de 5 à 12 ans).

DOMINIQUE ARPA-CIRPKA Peinture

Du 27 avril au 08 mai 2022 Passionnée de nature et de voyages lointains, l’artiste pastelliste établie à Collonge-Bellerive a parcouru cette fois-ci la campagne genevoise et a jeté son dévolu sur les marais de Sionnet et ses vues avoisinantes, à la recherche éternelle de l’instant magique. Elle insuffle sa perception colorée, poétique et empreinte d’émotion de ce bel écrin de nature à travers diverses saisons.

GHEGHE ALEXANDRU BULLA & FRÉDÉRIC ROMAN Aquarelles et sculptures en terre cuite

Les 11 et 12 mai 2022 Deux artistes, deux moyens d’expression différents, interprètent et transposent chacun à leur manière leurs sources d’inspiration. Les aquarelles de Frédéric Roman racontent ses pérégrinations à travers des paysages d’ici et d’ailleurs. Dans les sculptures de Gheghe, pour une interprétation abstraite du corps humain, la matière se plie à ses spéculations artistiques.

10

PIERRE AESCHLIMANN Peinture Paysages, huile sur bois entoilé

Du 08 au 19 juin 2022 Mes tableaux sont du style figuratif et s’approchent de l’hyperréalisme, ainsi que du romantisme. En les regardant, mes visiteurs expriment souvent l’impression de voir une photographie, puis découvrent mon amour du détail.

Mes tableaux de petit format permettent une forme d’intimité partagée avec chaque observateur.

Commune | Collonge-Bellerive Événements à Collonge-Bellerive www.collonge-bellerive.ch

BIBLIOBUS Samedi 19 mars à 20h30 Le 03, le 31 mars et le 28 avril : devant l’école de Vésenaz. Les 08 et 25 mars, les 05 et 22 avril, les 03, 20 et 31 mai, le 17 juin : devant l’école de Collonge, cycle élémentaire.

+41 22 855 09 05 I info@epicentre.ch I www.epicentre.ch

LUBIANA POP SOUL MÉTISSÉE

Samedi 05 mars à 20h30

Billet : 25.- / tarif réduit : 20.-

ANNIE LALALOVE FEEL GOOD MUSIC

L’HOMME DE LA CAVE THRILLER

Samedi 02 avril à 20h30

Billet : 25.- / tarif réduit : 20.-

Lundi 07 mars à 14h et 20h

Billet : 12.- Tarif réduit : 9.-

LOUIS MATUTE LARGE ENSEMBLE

NATALIA M. KING

JAZZ

BLUES FOLK SOUL

Billet : 25.- / tarif réduit : 20.-

Billet : 30.- / tarif réduit : 25.-

Samedi 19 mars à 20h30

Samedi 09 avril à 20h30

SI ON CHANTAIT COMÉDIE

Lundi 28 mars à 14h et 20h Billet : 12.- Tarif réduit : 9.-

PIERRE OMER & THE NIGHTCRUISERS FOLK ROCK

Samedi 07 mai à 20h30

Billet : 25.- / tarif réduit : 20.-

11

Cyclup Design

Nous sommes gardiens de l’histoire et du patrimoine des objets d’art et design Si vous êtes lecteurs du Rive gauche Magazine et habitants de la région, vous êtes probablement déjà passés devant notre showroom sans même soupçonner ce qui s’y trouvait. Notre showroom, nous l’aménageons comme un appartement où il y a de la vie. Parfois les clients me demandent si j’habite là. C’est un lieu d’émerveillement, coloré, où l’on voyage dans le temps avec la nostalgie des années 60 et 70. Tout est à vendre et tous les 2 mois, la décoration change entièrement afin d’offrir à notre clientèle une collection variée et différente à chaque visite. Le Showroom n’est ouvert qu’une fois par semaine, le samedi de 12h30 à 18h. Le reste de la semaine nous passons notre temps à « chiner », décorer, restaurer, et à préparer notre sélection pour le samedi.

« Le Corbusier disait que la maison doit être le coffre aux trésors de la vie.

Notre vocation chez Cyclup est de dénicher ses trésors pour vous »

Instagram, c’est notre plateforme de communication principale au quotidien.

Nous postons des photos des dernières trouvailles et des dernières ambiances du showroom. Dès que nous en avons la possibilité, nous filmons et partageons les coulisses de la chasse d’objets avec nos abonnés. Il est important pour nous de rappeler que nos trouvailles ne tombent pas du ciel ! Le plus difficile n’est pas de vendre mais de dénicher des objets d’époque, de qualité, à des prix juste pour notre clientèle. Une grande partie de nos objets sont restaurés avant d’être mis en vente. Il est important de rappeler aussi qu’acheter du mobilier design, c’est préserver un bout d’histoire durable et accepter qu’il y ait un prix juste pour posséder des objets de qualité.

12

Une histoire improbable « À l’âge de 28 ans, je parlais 5 langues, j’avais 12 ans d’expérience professionnelle dont 8 ans dans la finance et là, je n’avais qu’une seule envie : revenir à une économie réelle, durable, tangible et proche des gens, tout en gagnant ma vie avec ce que j’aime collectionner » Malek Youssef – Fondateur Cyclup Design

Ils ont connu les belles années, où le prix des antiquités flambait dans les salles de ventes et où l’on s’arrachait la marchandise de qualité à prix d’or, car le made in china « cheap » n’intéressait personne. Là où le pont s'est écroulé entre les anciens et le métier, c'est sur Instagram. Ce chapitre, ils ne l’ont pas étudié. Personnellement, je passe au minimum 5h par jour sur mon téléphone entre les appels, les WhatsApp et Instagram (notre canal de vente principal). À mon goût, ce n’est pas l'essence du métier, mais c’est le meilleur moyen de réunir une communauté de personnes qui apprécient la beauté de l'objet, l'environnement (par l’achat de seconde main) et l'économie circulaire (par l’acquisition de mobilier sans impact écologique notable).

Né de père égyptien et de mère allemande, j’ai toujours eu un profil assez « caméléon » partagé entre la rigueur allemande et le côté marchand à l’orientale. A la maison, nous parlions 3 langues entre frères et sœur et nous avons été éduqués avec 2 religions. Dès mon plus jeune âge, ma curiosité s’est souvent tournée vers l’histoire, les pays et les cultures. Trois variables qu’on retrouve souvent dans l’âme d’un objet, et je pense que cette attraction était innée.

S’interroger sur l’origine, la conception et le concepteur d’un objet est un processus extrêmement stimulant. Plus j’ai grandi, plus j’ai été attiré par les beaux objets. Ce qui se faisait de moderne m’attirait bien moins que ce qui se faisait à l’époque. J’ai souvent ressenti qu’autrefois, on passait plus de temps à penser l’objet avec une approche durable et en mettant l’humain au centre des préoccupations. Je parle de la belle époque des années 60 et des années 70 avec la seule nostalgie de ne pas l’avoir vécue, même si mon éducation partageait des valeurs très « old school », mêlant tradition et ouverture d’esprit.

Sur Instagram, les influenceurs dictent les tendances de demain avec des photos, pas avec des explications caractéristiques de la virtuosité et de l’histoire de l'objet, c'est ce qui a digitalisé et beaucoup changé le métier.

Au showroom, notre rôle est aussi de raconter l’origine et l’histoire de chaque objet. Après toutes les heures passées sur les routes à dénicher la perle rare, notre vraie récompense, c’est de voir le sourire et le bonheur qu'un client éprouve lorsqu'il acquiert un objet chez nous, un objet « Cyclup Design » !

Né en 1990, 99% des objets que je vends sont plus âgés que moi, tout comme la majorité de mon réseau de marchands que j’appelle les « anciens ».

Le Showroom Un univers intemporel

Le Design Market Une athmosphère Brocante

Instagram Les dernières trouvailles

Tous les samedis de 12h30 à 18h route de Compois 3 - 1222 Vésenaz

Le 1er dimanche de chaque mois de 9h à 17h 4 à 6 exposants externes sont invités

Nous postons tous les jours www.instagram.com/CyclupDesign

+41 77 466 64 47 | malek@cyclupdesign.ch | www.cyclupdesign.ch 13

Instant | Piscine

Un spécialiste au service de votre piscine.

Rénover sa piscine Après plusieurs années, vous devez rénover votre piscine. C’est l’occasion de repenser son équipement pour otpimiser son fonctionnement, mais aussi la rendre plus confortable et esthétique.

Ouverture et fermeture Contrat d’entretien sur mesure

L’entretien de votre piscine en toute sérénité.

Pool Stef vous garantit des entretiens et des traitements d’eau de qualité pour vos piscines et spas.

OPTIMISER

Le printemps est LA période pour rénover son liner, changer sa pompe ou son système de filtration. C’est l’occasion de choisir des traitements plus performants : électrolyse ou oxygène actif pour purifier l’eau, pompes à chaleur plus performantes et économiques, enfin, des appareils connectés pour contrôler et optimiser les performances de son bassin.

Dépannage et remplacement de pièces et accessoires

RELOOKER

Vente de produitset de matériel d’entretien Rénovation et maintenance Route de Thonon, 146 1222 Vesenaz

l'équipement

son bassin

Envie de changer le style de votre piscine ? Revêtement du liner, création d’une terrasse en bois, en pierre ou en béton, ajout d’éclairages pour le soir… autant de possibilités sans vous lancer dans de gros travaux.

Attention, la rénovation d’une piscine ne s’improvise pas. Les conseils et le savoir-faire d’un professionnel s’imposent pour donner vie à vos idées.

poolstef.ch +41 (0) 76 545 54 72 semenzato@poolstef.ch

Entreprise spécialisée dans la rénovation, la création et l’entretien de jardin.

RÉNOVATION ET CRÉATION ENTRETIEN ANNUEL OU PONCTUEL SERVICES VACANCES

Établis dans le village de Vésenaz, nous effectuons des travaux auprès des particuliers et des entreprises dans tout l’arc lémanique.

AMÉNAGEMENT ET ENTRETIEN DE JARDINS, TERRASSES ET BALCONS

Nous transformons votre jardin en un coin de nature harmonieux en portant une attention particulière à utiliser un maximum de produits biologiques.

PLANTATION TAILLE DE HAIES, D’ARBRES ET ENTRETIEN DU GAZON

Chemin des Tattes 4A - 1222 Vésenaz - +41 (0)76 366 89 91- david.domig@royaljardin.ch - www.royaljardin.ch 14

SPÉCIALISTES DE TOUS LES MÉTIERS DE L'ÉLECTRICITÉ Avec toutes les nouvelles technologies qui nous entourent aujourd’hui, le métier d’électricien est devenu infiniment plus technique et touche tous les aspects du fonctionnement d’un bâtiment. Avec leur multiples compétences, et notre politique de formation continue qui leur permet d’être toujours à la pointe des dernières innovations, nos collaborateurs sont en mesure de prendre en charge les installations électriques les plus complexes, depuis leur conception jusqu’à leur réalisation.

UN FOURNISSEUR DE SOLUTIONS D'AVENIR Partenaire Éco21, nous concevons notre profession dans une optique de développement durable. Cette philosophie nous pousse à privilégier les solutions techniques les plus performantes et les moins gourmandes en électricité.

L'ÉLECTRICITÉ ET TOUT CE QUI S'Y RACCORDE

ÉTUDE DE PROJETS

TÉLÉPHONE

DOMOTIQUE

SÉCURITÉ

ÉLECTRICITÉ

INFORMATIQUE

Tél. 022 855 00 60 - Route de Thonon 67 - 1222 Vésenaz - www.ceruttigiannasi.ch 15

MULTIMÉDIA

Instant | Parquet Comment nettoyer et entretenir un parquet ?

Le nettoyage et l’entretien d’un parquet dépendent étroitement de la finition qui y a été appliquée, selon qu’il s’agisse d’une finition huilée, à la cire ou vitrifiée. Quel que soit votre type de parquet, le nettoyage commence par un dépoussiérage, l’aspirateur, puis le passage d’un chiffon type microfibre juste humide, ou bien essoré, est suffisant pour un entretien normal. Il faut absolument bannir le nettoyage avec le balai à franges ou la serpillière qui laisse trop d’eau, ce qui a pour effet de noircir le bois. Voici quelques conseils pour des parquets avec des traitements différents.

PARQUET

vitrifié

Procéder à une bonne aspiration afin d’enlever sable, cheveux ou autres poils car très abrasifs. Éventuellement passer un chiffon microfibre juste humide.

En cas de taches tenaces, utiliser une éponge avec de l’eau tiède et un peu de savon, puis bien sécher avec un chiffon sec pour ne pas laisser de résidus d’eau.

En aucun cas n’utiliser un produit d’entretien vendu en grande surface pour « redonner de la brillance » car cela engendre des dépôts de cire et au bout de deux ans se forme dans les passages de portes une pellicule noire difficile à enlever sauf pour un professionnel qui devra poncer pour revenir au bois, puis vitrifier.

PARQUET

huilé

L’entretien courant est identique à un parquet vitrifié. A savoir qu’un huilage d’entretien est nécessaire deux fois par an.

Bien observer les recommandation du fournisseur et ne pas mettre n’importe quelle huile. Il est possible de le faire soi-même ou alors de faire appel à un professionnel.

PARQUET

ciré

Commencer par dépoussiérer le parquet à l’aide d’un aspirateur, puis passer le chiffon microfibre à peine humide.

Pour lui redonner du lustre, il suffit de brosser avec une machine type « cireuse ».

Deux fois par an, appliquer une couche de cire et finir par un lustrage avec un tissu molletonné ou une brosse à lustrer.

16

BIENPONCÉ REVÊT DU SOL AU PLAFOND VOTRE ESPACE DE VIE LE PARQUET RÉNOVATION Nous sommes à même de rénover toutes sortes de parquets par un ponçage adéquat avec différentes finitions possibles : • vernis satiné ou brillant à base de polyuréthane, • vernis mat, satiné ou brillant à base aqueuse, • huilé aspect brut, blanc ou autre.

FOURNITURE ET POSE Nous vous proposons une large gamme de parquets, pour tous les goûts et selon les différentes utilisations : • Massif : 2 plis, 3 plis ou multiplis, en pose clouée, collée ou flottante.

• Stratifiés : produits extrêmement solides et résistants aux UV.

Nous avons un large choix de couleurs et finitions.

• Vinyls : plutôt conçus pour les salles de jeux pour enfants au sous-sol ou pour sols bruts mal isolés • Liège : une solution originale, chaude et isolante qui offre différentes finitions de grains et de coloris.

Chemin Armand-Dufaux 47 - 1245 Collonge-Bellerive | Tél. 022 752 22 28 | contact@bienponce.ch

www.bienponce.ch 17

Vous êtes acheteurs ou vendeurs ?

Les agences Swiss Patrimoine Immobilier mettent à votre disposition une panoplie d’outils et de services garantissant un accompagnement fiable pour votre projet immobilier.

VENDEUR

ACHETEUR

Mandat

Trouvez votre futur bien

Prenez le temps d’analyser votre situation. Nos conseillers sont à vos côtés pour vous accompagner dans votre projet et définir des stratégies adaptées à votre situation, avec plus de :

Recherchez des biens immobiliers à vendre, découvrez nos nouvelles annonces immobilières. Profitez aussi de la recherche multicritère pour trouver facilement le bien qui correspond à votre projet. Vous pouvez nous contacter pour programmer une visite.

SPI propose aussi des visites à distance.

Visitez à distance Swiss Patrimoine Immobilier vous propose des visites guidées à distance, pour avoir une vraie connaissance du bien sans vous déplacer. Grâce aux nouvelles technologies mobiles, votre conseiller immobilier SPI, présent sur place, vous accompagne dans une visite guidée comme si vous y étiez ! Vous évaluez ainsi immédiatement si le bien correspond à vos attentes sans risquer de passer à côté.

Estimez votre bien Estimez votre maison ou appartement, obtenez un prix en 24h seulement, et vendez le plus rapidement possible grâce à l’accompagnement de votre conseiller SPI.

Restez informé Grâce aux alertes e-mail de Swiss Patrimoine Immobilier, vous recevez par e-mail les nouvelles annonces qui correspondent à vos critères de recherche de bien.

Rassurez vos acheteurs

Recevoir les nouveaux biens en premier

Le service Essai de SPI est un dispositif innovant qui permet de faire tester un bien à votre potentiel acquéreur pendant quelques heures, une demi-journée, ou même une journée entière et ainsi le rassurer entièrement. Votre vente est ainsi facilitée et accélérée.

Connaître le marché immobilier Tout savoir sur votre projet immobilier

Gagnez du temps

Visite virtuelle

SPI vous facilite les démarches depuis la recherche de votre bien jusqu’à la mise en relation avec le vendeur et le notaire.

Pour réussir la vente de son bien, il faut avant tout le montrer sous son meilleur jour. Et rien de tel que l’image pour cela ! Grâce à des partenariats solides noués avec de véritables spécialistes, votre conseiller SPI fait le maximum pour rendre votre bien irrésistible :

Gagner un temps précieux lors de votre recherche Mise en relation rapide avec les vendeurs Mise en relation et accompagnement chez le notaire

Des photos professionnelles qui inspirent la confiance Des visites immersives, des vidéos à 360° qui vous plongent dans le bien de vos rêves, comme si vous y étiez.

Service à l’Essai Grâce au service Essai, vous pouvez maintenant tester un bien pendant quelques heures, une demi-journée, ou même une journée entière. Cela change de la simple demi-heure habituelle de visite ! Grâce à cela vous pouvez découvrir sous toutes ses coutures votre futur bien et mieux vous y projeter. Vous voilà rassurés et prêts à acheter en toute confiance avec plus de :

es prises de vues par drone, photo ou vidéo, pour une projection hors du D commun et une vue aérienne de la propriété et de ses alentours.

Un réaménagement virtuel de votre bien avec du mobilier inventif et un agencement intérieur optimal grâce au home staging.

Vérifiez l’intérêt de votre bien

Avec les Préventes, découvrez rapidement et gratuitement qui seront les futurs acquéreurs de votre bien. Vous mesurez la pertinence de votre annonce en continu et faites les ajustements nécessaires. Le truc en plus : c’est gratuit !

18

VOTRE SPÉCIALISTE EN IMMOBILIER SUR LA RIVE GAUCHE

Cologny

MAISON INDIVIDUELLE DANS UN QUARTIER TRÈS RECHERCHÉ - 7 PIÈCES – 4 CHAMBRES 228 M2 – 1600M2 DE TERRAIN

Vessy

MAISON BUCOLIQUE DANS UN CADRE VERDOYANT - 12 PIÈCES - 256 M2 - 1058 M2 DE TERRAIN

CHF 5’300’000.-

CHF 3’800’000.-

Onex

Vésenaz

MAGNIFIQUE APPARTEMENT AVEC JARDIN AU CENTRE DE VÉSENAZ - 6 PIÈCES – 4 CHAMBRES 204 M2

SUBLIME APPARTEMENT MODERNE AVEC GRANDE TERRASSE - 6 PIÈCES 4 CHAMBRES – 148 M2

CHF 1’720’000.-

CHF 2’350’000.-

Thônex

MAGNIFIQUE APPARTEMENT RENOVÉ 5 PIÈCES – 3 CHAMBRES – 133 M2

CHF 1’530’000.-

Perly-Certoux

APPARTEMENT À RÉNOVER PROCHE DU CENTRE - 5 PIÈCES – 3 CHAMBRES – 91 M2

CHF CHF 3’950’000.990’000.-

Genève Champel

APPARTEMENT AVEC BALCON DANS UN IMMEUBLE DE STANDING - 8 PIÈCES 241 M2 - 5 CHAMBRES - 2 PARKING EN SOUS-SOL CHF 3’375’000.-

Genève Eaux-Vives

CHARME DE L’ANCIEN POUR CE BEL APPARTEMENT MEUBLÉ ET RÉNOVÉ 3 PIÈCES – 1 CHAMBRE – 70 M2

CHF 1’570’000.-

Cologny

BEL APPARTEMENT TRAVERSANT AU CALME 4 PIÈCES – 2 CHAMBRES – 78 M2

CHF 1’395’000.-

Onex

SPACIEUX APPARTEMENT LUMINEUX 5 PIÈCES – 3 CHAMBRES – 103 M2

CHF 1’250’000.-

Chêne-bougeries

JOLI APPARTEMENT DANS UNE RÉSIDENCE DE STANDING - 2.5 PIÈCES – 1 CHAMBRE 52 M2 CHF 790’000.-

Versoix

CHARMANT APPARTEMENT LUMINEUX 3 PIÈCES – 1 CHAMBRE – 69 M2

CHF 760’000.-

Renseignements : info@spi-immo.ch ou 022 555 36 37

19

20

BESTOF/CHF/F/300721/EU

Sélection des Made Architecture meilleures actions in ouverte mondiales Switzerland

La performance est produite par l´économie réelle et ses entreprises.

GENÈVE

ZURICH

LAUSANNE

BÂLE

LYON

ANNECY

PARIS

DUBAÏ

HONG KONG

Best of est une marque du Groupe Banque Cantonale de Genève.

La présente annonce est exclusivement publiée à des fins d'information et ne constitue en aucun cas une offre ou une recommandation en vue de l’achat de produits ou la fourniture de services financiers. Elle ne peut être considérée comme le fondement d’une décision d’investissement, qui doit reposer sur un conseil spécifique et personnalisé. Les transactions portant sur les fonds de placement sont soumises à des lois et des dispositions fiscales dans différents ordres juridiques. L’investisseur est personnellement responsable de se renseigner sur ces dernières et de les respecter.

UNE PRESTATION DU PROGRAMME AVANTAGE SERVICE

21

bcge.ch/fr/best-of

LA MAISON DE BEAUTÉ « BIOLOGIQUE RECHERCHE » chez Jean-Louis David Vésenaz

NOS PRÉPARATIONS COSMÉTIQUES POUR LE VISAGE L A P H A S E D ’ I N I T I A L I S AT I O N Cette phase de préparation est une étape clé dans l’obtention du résultat final de la Méthodologie Biologique Recherche.

LES SOINS NETTOYANTS Les soins nettoyants éliminent toute trace de maquillage et de pollution. Ces produits contiennent des principes actifs qui entament le processus de soin et laissent la peau douce et rafraîchie. Premier geste de chaque soin, ils sont à utiliser tous les jours, matin et soir.

Lait VIP 02

Eau micellaire biosensible

Solution démaquillante pour les yeux

Lotion P50 T

L’eauxygenante

Lotion MC 110 N°1

Toleskin (M)

µ-fill PIGM 400

Biomagic Mask

LES LOTIONS Chaque soin Biologique Recherche, à la maison ou en institut, inclut le geste « P50 ». Les lotions P50 exfolient en douceur, équilibrent les excès de sébum, hydratent et favorisent le maintien du pH acide de l’épiderme. Depuis 40 ans, Biologique Recherche a développé ce programme unique en son genre, accompagnant le processus naturel d’exfoliation de l’épiderme et donc la reconstruction du bouclier épidermique.

LES MASQUES VISAGE Derniers produits à être appliqués avant la Phase de Soin, les masques sont fortement concentrés en principes actifs pour équilibrer et purifier l’épiderme. Les masques contiennent des acides gras essentiels pour enrichir le film protéo-lipidique de la peau après l’exfoliation et préparent la peau à recevoir les formules de la Phase de Soin. Spécificité de Biologique Recherche, « l’instant masque » est délibérément placé au milieu du protocole de soin, pour éviter que les actifs utilisés lors de la Phase de Soin ne disparaissent lors du nettoyage du masque.

VENEZ DÉCOUVRIR CHEZ JEAN LOUIS DAVID VÉSENAZ NOS PRODUITS « BIOLOGIQUE RECHERCHE » ET NOS CONSEILS BEAUTÉ AINSI QUE NOS SOINS SUR MESURE. 10 route d’Hermance | 1222 Vésenaz | Tél.

22

022 752 05 15

MAISON DE BEAUTÉ

Coiffeur Créateur

Jean Louis David Féminin, masculin, juniors

10 route d’Hermance 1222 Vésenaz | Tél. 022 752 05 15 Lundi au jeudi 9h - 19h | vendredi 8h30 - 19h30 | 23samedi 9h - 18h | Avec ou sans rendez-vous

Instant | Coiffure Les couleurs tendances pour le printemps 2022 Pour le printemps 2022, quatre grandes tendances coloration se distinguent. Quelle que soit la base de vos cheveux, claire ou foncée, une des ces tendances embellira votre chevelure naturelle en la sublimant.

Laquelle saura le plus vous séduire ?

LES NUANCES LE BLOND

de rose

Toutes les nuances de roses seront tendance ce printemps.

Le fuchsia, le mauve, le rose, appliqués sous forme de reflets ou de mèches. Quel que soit votre look, succombez au rose et à ses déclinaisons.

miel

En 2022, le blond se porte méché pour donner un maximum de mouvement et de volume à la chevelure et créer un résultat très naturel, lumineux et doux. Il s’adapte à toutes les carnations, à toutes les chevelures et réveille l’éclat du visage.

On peut le porter avec des racines plus foncées pour créer un contraste et une impression de volume.

LE BRUN

foncé

LE BALAYAGE

effet naturel

A l’occasion du printemps-été 2022, le balayage revient et se veut toujours aussi subtil.

Ce printemps, on adopte une version chocolat, à la fois chaleureuse et intense. Agrémentée d’un fini glossy pour apporter de la lumière et illuminer le visage.

On peut l’adopter ton sur ton pour un effet plutôt naturel.

Pour un style “années 90”, on préférera des tons plus contrastés.

Cette couleur conviendra autant aux carnations foncées qu’aux peaux plus claires. Effet glamour garanti !

24

STYLISTE VISAGISTE RELOOKEUR COLORISTE PROTHÉSISTE ONGULAIRE

0 CHF

ir de 12 -12 CHF à part e 50 CHF d ir rt a p à F - 6 CH oupe homme c e n u r u s F ant) - 5 CH (fauteuil mass Centre commercial Migros Route de Thonon 55 1222 VÉSENAZ - GENÈVE Tél. 022 752 31 79

c massage u’au 31 mai 2022. e v a in o s n u + HE jusq de RIVEGAUC ec le co

av Offres valables

Rmode vesenaz

Non stop du : Lundi au mercredi de 8h à 19h Jeudi et vendredi de 8h à 19h30 - Samedi de 8h à 18h

rmode.coiffure 25

Instant | Lecture Nos livres coups de cœur pour ce printemps HISTOIRE DE BORNES

COVID-19

Auteur : Olivier Cavaleri Édition : Slaktine

Auteurs : Andrée Fauchère - Herboriste Nathalie Calame - Médecin Édition : Slaktine

LA FRONTIÈRE ENTRE LE CANTON DU JURA ET LA FRANCE

STOP À LA PEUR OUI À LA NATUROPATHIE

Ce guide vous propose de découvrir l’histoire de la frontière franco-jurassienne de deux manières : l’une ludique par le biais de la randonnée pédestre, l’autre plus scientifique à l’aide d’une présentation détaillée et complète des bornes-frontière. Combiner les deux ou choisir l’une ou l’autre : à vous de décider. L’ouvrage décrypte la systématique des abornements qui se sont succédé au gré des régimes politiques en place de part et d’autre de la frontière.

Depuis maintenant plusieurs mois, l’attention se porte sur la forme hautement pathogène du virus coronavirus appelée COVID-19, très contagieuse.

Chaque jour, les journaux et télévisions nous donnent le nombre de personnes touchées par la COVID-19, le nombre de décès ; chaque jour, la peur entre un peu plus dans presque tous les foyers. L’inquiétude sur comment se protéger est permanente… Port d’un masque, distanciation, gel hydroalcoolique, lavage des mains…. On nous annonce les vaccins… plusieurs sortes de vaccins…! Mais que met-on à notre disposition pour se prémunir ou prévenir ces grippes, comment peut-on renforcer notre système de défense immunitaire, seul vrai barrage à ces infections ? Nathalie Calame, médecin, et Andrée Fauchère, herboriste, ont décidé de publier ce petit livre ; car oui, la solution se dessine du côté d’une vraie prévention, qui passe par le renforcement et le rééquilibrage de notre système immunitaire, par des méthodes simples et évidemment naturelles qui, de surcroît, ne coûtent pas grand-chose. STOP à la peur, OUI à la naturopathie…

Beaucoup de possibilités sont proposées dans cet ouvrage ; à nous de les utiliser.

Serge BARRAUD

Consultant en comptabilité et gestion

Serge Barraud a acquis une expérience tant dans les entreprises de grosse envergure que dans les petites & moyennes PME. Nous sommes là pour vous aider quotidiennement pour la bonne tenue de votre comptabilité, mais aussi pour vous seconder dans toutes autres démarches en lien avec celle-ci.

Notre mission est d’analyser vos chiffres et ensuite de vous conseiller, ce qui aboutit à un travail à forte valeur ajoutée.

Notre objectif reste identique depuis le début, la qualité et le suivi personnalisé et professionnel, où le client est au centre de la relation.

LEENA Auteur : Jan Landen Édition : Slaktine

Un cadavre putréfié va plonger Leena Fournier, inspectrice à la brigade criminelle genevoise, dans l’enquête la plus spectaculaire menée par la police judiciaire depuis sa création. Confrontée aux aspects les plus sombres de l’âme humaine, elle va être emportée au coeur du crime organisé international, de Turin à New York en passant par Belgrade. Un face-à-face avec la réalité du banditisme moderne dont l’unique frontière est la rencontre avec un prédateur encore plus sanguinaire.

Un récit au réalisme de tous les instants.

NOS SERVICES Création et transformation d’entreprises Comptabilité, gestion des salaires et TVA Fiscalité | Administration

Route de Thonon 160 - 1222 Vésenaz 022 347 46 97 | se.barraud@sbcompta.ch 26

27

PLATS À

ISO ET LIVRA R E T R O P EM

Assiette kebab

18,00

avec bulgur ou frites

N PAR :

Sandwich végétarien

7,00

(salade et fromage)

Assiette falafel

16,00

Assiette ailes de poulet

16,00

avec bulgur ou frites avec frites

Assiette de friture de poissons 18,00 avec salade

Salade mélée

10,00

Salade berger

12,50

Galette kebab

11,00

Sandwich kebab

10,00

Galette falafel

8,50

Sandwich falafel

8,00

Börek

8,00

Assiette de poissons avec salade, frites

18,00

Box de friture de poissons

12,00

Assiette nuggets avec frites

12,00

(fromage, épinards ou viande)

Döner box kebab

11,00

Lahmacun (pizza turque)

7,50

Sandwich maison

13,00

Portion de bulgur

5,00

Portion de frites

5,00

Agneau, veau ou poulet, fromage, frites, salade

chemin du Vieux-Vésenaz 60 - 1222 VÉSENAZ Tél. 022 752 40 35 - 076 327 46 55

Mesures sanitaires strictement respectées.

Salade orientale Ingrédients

pour 6 personnes

• 900 g de chou-fleur • 3 carottes • 3 oignons rouges • 450 g de patates douces • 30 g de menthe et de thym • 255 g de Boulgour • 3 c. à c. de cumin en poudre • 30 g de graines de courge

Préparation Préchauffez le four à 220 degrés et préparez le bouillon avec de l’eau chaude. Coupez le chou-fleur en bouquets. Coupez la carotte en demi-rondelles d’1/2 cm maximum.

Coupez l’oignon rouge en demi-rondelles. Épluchez et coupez la patate douce en dés d’environ 1 cm. Effeuillez le thym. Mélangez les légumes avec le thym, 1/2 c. à s. d’huile d’olive par personne, salez et poivrez. Étalez sur une plaque de cuisson recouverte de papier sulfurisé et enfournez 30 à 40 minutes.

Mélangez le boulgour et le cumin dans une petite casserole avec couvercle et faites

• 375 g de tomates cerises revenir 1 minute à feu moyen, en remuant.

Versez le bouillon sur le boulgour et laissez mijoter à couvert et à feu doux 10 à 12 minutes. Égrenez le boulgour et réservez à découvert.

Faites chauffer une petite poêle à feu vif et faites griller les graines de courge à sec jusqu’à ce qu’elles commencent à sauter.

Réservez-les hors de la poêle. Coupez les tomates cerises en deux. Hachez finement la menthe fraîche. Mélangez les tomates cerises et la menthe fraîche avec les raisins secs et le mesclun dans un saladier. Réservez 28

• 90 g de raisins secs Sultanines • 180 g de mélange de jeunes pousses • 150 g de Feta • 900 ml de bouillon de légumes • 6 c. à s. d’huile d’olive vierge extra • 3 c. à s. de vinaigre balsamique noir • 3 c. à c. de moutarde • Sel, poivre

au réfrigérateur. Émiettez la feta et réservez.

Dans un petit bol, mélangez par personne 1/2 c. à s. d’huile d’olive extra vierge, 1/2 c. à s. de vinaigre balsamique noir, 1/2 c. à c. de moutarde, salez et poivrez selon votre goût.

Ajoutez les légumes cuits au four, le boulgour et la vinaigrette dans le saladier avec les tomates et le mesclun, mélangez bien.

Ajustez éventuellement l’assaisonnement avec du poivre, du sel et de l’huile d’olive extra vierge.

Répartissez le salade dans les assiettes et décorez avec la feta et les graines de courge.

N ous défendons les vignerons qui respectent la nature des sols ; sans désherbants, pesticides, engrais ou autres produits de synthèse. Nous aimons le caractère vivant du vin : au plus près de la qualité de goût des raisins, c’est l’expression naturelle du terroir. C’est un travail long et minutieux qui nous permettra de découvrir des vins loin de toute standardisation.

Ici, vous êtes les bienvenus. Des cartons partout, de belles bouteilles, on parle de vins, de vignerons, on déguste, on vous écoute… En toute simplicité !

CHEMIN DU VIEUX-VÉSENAZ 34 - 1222 VÉSENAZ GE T É L . + 4 1 ( 0 ) 2 2 7 5 2 5 5 2 0 - W W W. D E S R A C I N E S E T D E S V I N S . C O M

29

Instant | Animaux Pourquoi faut-il toiletter son chien ?

RETIRER

les salissures

Certains chiens adorent se rouler dans la boue, parfois même dans d’autres substances, voire se frotter contre une carcasse (souris, oiseau, etc.). Il semblerait qu’il s’agisse là d’un comportement ancestral que le chien a conservé du loup qui se roulait sur les carcasses pour masquer sa propre odeur des autres animaux, parmi d’autres théories.

Quoi qu’il en soit, un chien peut se rouler dans de nombreuses substances qui nécessitent alors de le laver non seulement pour maintenir une bonne hygiène mais aussi car certaines substances (comme l’essence) peuvent être nocives pour sa peau et pour lui-même, notamment s’il se lèche et ingère ces substances. Par ailleurs, il est nécessaire de laver un chien après un moment passé à la plage afin de retirer le sel et le sable pouvant être irritants pour sa peau.

ÉVITER LA FORMATION DE NŒUDS En fonction du type de poil du chien, notamment chez les chiens à poils longs, bouclés ou encore frisés, un brossage régulier voire quotidien chez certaines races est nécessaire pour éviter la formation de nœuds. En effet, avec des nœuds présents au sein du pelage, des problèmes de peau peuvent survenir comme des irritations, la présence de parasites, des infections voire des blessures.

Éviter LES ÉPILLETS

Les épillets sont des petits épis secs que l’on retrouve dès le printemps et en particulier durant l’été. Avec leur extrémité perforante, ils arrivent à se loger n’importe où sur le corps (en particulier les espaces entre les doigts, les oreilles, ou encore le nez) en s’accrochant aux poils. Ils peuvent par la suite traverser la peau et migrer dans le corps. En plus d’être douloureux, ils peuvent être à l’origine de graves lésions. Ainsi, un toilettage estival est recommandé pour les chiens prédisposés, notamment à poils longs et bouclés, afin d’éviter qu’ils capturent ces herbes. De plus, une vérification minutieuse après chaque balade est préconisée, surtout au niveau des oreilles et des pattes, afin de détecter la présence éventuelle d’un épillet.

MEMBRE DE L’ÉQUIPE NATIONALE SUISSE DE TOILETTAGE

NOUVEAU À COLLONGE-BELLERIVE Lieu d’exception, notre salon de toilettage propose tous les styles de toilettage et des soins sur mesure.

Aurore Guerin - Artisan toiletteur Haute coiffure canine Palmarès en compétition de toilettage.

Chemin du Pré-d’Orsat 14 • 1245 Collonge-Bellerive Tél :+41 79 563 13 95

lecomptoirdutoilettage.ch

30

Instant | Équitation Agenda des manifestations et concours hippiques Du 06 au 08 mai

Concours de Saut de Satigny Lieu : Satigny

Les 21 et 22 mai

Concours d’Attelage de Satigny Lieu : Satigny

Du 03 au 06 juin

Concours de Saut de Crête Lieu : Crête - Vandœuvres

Du 09 au 12 juin

Concours de Saut de Crête Lieu : Crête - Vandœuvres

Du 01 au 03 juillet

Concours de Saut de La Chaumaz Lieu : La Chaumaz - Russin

Le 09 juillet

Concours de Dressage de La Chaumaz Lieu : Satigny

Du 10 au 14 août

Concours de Saut de La Gambade Lieu : La Gambade - Laconnex

Le 28 août

Concours Poney Games à Satigny Lieu : Satigny

Du 08 au 11 septembre

La Pallanterie Manège de Genève

La passion du cheval depuis plus de 100 ans Pensions à la carte poney club, école d’équitation, compétitions, initiations, à partir de 7 ans

Concours de Dressage d’Onex Lieu : Onex

Stages d’été 2022 Réservez dès maintenant Du lundi 4 juillet au vendredi 19 août 2022 nous vous proposons chaque semaine des stages de tous niveaux, de débutant à confirmé (à partir de 7 ans).

CHF 700.- par semaine (repas et goûter compris)

Route de la Capite 233 1222 Vésenaz - Genève

Tél. 022 752 38 44

info@lapallanterie.ch

www.lapallanterie.ch 31

COMMENT PRÉPÁRER

Comment trouver la bonne balance ?

CAR ENC E ACID E

TOX IFIA NT DÉS ÉQU ILIBR E HYP OGL YCÉ MIE

CHOIX JOIE AMOUR DEVOIR TRISTESSE COLERE

le miam-ô-fruit ?

ÈS EXC

E IQU BAS IANT OXIF DÉT E ILIBR ÉQU ÉMIE GLYC R E HYP

CVS Nutrition

1/2 banane écrasée à la fourchette jusqu’à la rendre liquide et légèrement brune 2 c. à soupe d’huile de colza bio ou une c. à café d’huile de lin + une c. à soupe d’huile de sésame crue non toastée.

On émulsionne l’huile dans la banane, on ne doit plus voir l’huile.

1 c. à soupe rase de graines de lin broyées finement 1 c. à soupe rase de graines de sésame broyées finement 1 c. à soupe d’un mélange de 3 autres graines broyées (cajou, arachide, noix, noisette, tournesol, pépin de courge, etc. au choix) 2 c. à café de jus de citron frais Plusieurs fruits ou morceaux de fruits différents : pomme, poire, kiwi, papaye, mangue, litchi, longane, ramboutan, ananas, fraise, framboise, fruit de la passion, fruit du dragon, groseille, prune, mirabelle, pêche, abricot, mûre, airelle, corossol, pomme cannelle, .... selon la saison et le lieu.

Tout ce que l’on utilise doit être bio ou, pour certains fruits, le plus naturel possible.

Source : www.bainsderivatifs.fr/portfolio-item/miam-o-fruit/

Diplômée comme thérapeute en Nutrition Holistique et thérapie de fleurs de Bach.

Cornelia Von Siebenthal I Agréée ASCA / RME Route de Choulex 142, 1244 Choulex

079 368 65 12 I cornelia-nutrition@outlook.com

Commune | Choulex

Événements à Choulex www.choulex.ch

MARCHÉ DE PÂQUES DES CHOULÉSIENNES Les 9 et 10 avril 2022 Marché organisé à la salle polyvalente, chemin des Briffods 6 à Choulex.

32

Instant | Jardinage De l’écologie du jardin C’est quoi

un jardin écologique ?

Lorsque j’exhorte mes amis et connaissances à réaliser et entretenir leur jardin de manière écologique, ils me rétorquent : « Ok, mais c’est quoi un jardin écologique ? » Je leur propose alors une réponse non pas exhaustive au risque de les ennuyer mais leur expose plutôt l’idée de ce que peut être un jardin écologique. Je commence par leur expliquer qu’un jardin écologique est un lieu aménagé durablement où l’on cultive des végétaux de façon organisée et ordonnée et que l’écologie1 est l’étude des interdépendances de tous les êtres vivants avec leur environnement et entre eux au sein même de cet environnement formant un écosystème.

Définition,

naturellement

De nos observations, nous tirons les enseignements des besoins de notre jardin, du niveau d’entretien qu’il requiert et du temps que nous avons à lui consacrer. Rester humble devant les problématiques et savoir demander de l’aide est essentiel à un jardin heureux.

Un jardin écologique est un endroit conçu, organisé, géré et cultivé afin de restaurer et protéger la biodiversité pour, finalement, retrouver un écosystème équilibré permettant de créer les conditions d’existence des végétaux, des animaux et des personnes. C’est donc d’avoir une réflexion sur les actions à mener en respectant la saisonnalité et rétablir les interactions entre le vivant et son environnement.

Un principe essentiel et commun à tous les jardins écologiques est la durabilité et l’équilibre maîtrisé ; et un jardin équilibré est non seulement peu énergivore et peu onéreux, mais surtout, il inclut des aspects sociaux et de convivialité.

Pratiquement,

Dans le cadre de la gestion des problématiques observées, nous pouvons concevoir notre jardin en simplifiant les entretiens par la définition des divers espaces et zones du jardin, en améliorant les sols, et peut-être en créant des biotopes qui contribuent ainsi à rétablir son équilibre.

L’équilibre d’un jardin passe par une forme d’économie circulaire. En effet, la production par le jardin lui-même de matière végétale saine est une fabrique d’engrais verts ; compost, paillage, purins et autres décoctions aident à l’amélioration des sols, à la rétention des eaux, à la protection contre le gel et permettent de limiter les intrants.

du bon sens

Pour mener une réflexion sensée sur nos propres actions au jardin, nous devons alors le découvrir. Observer son jardin, c’est repérer les végétaux qui le composent, les insectes et la faune qui le colonisent et qui le rendent vivant. Nous pouvons, de manière très ludique, croquer notre jardin en reportant sur un plan les plantes, les arbres et arbustes présents ; cela nous permet d’obtenir une vue d’ensemble du jardin.

Nous pouvons encore dessiner les différentes zones de notre petit-bout-de-planète et inventorier les problématiques que nous rencontrons au quotidien. Le temps de ces observations affine notre regard, notre perception et développe notre sensibilité au vivant qui nous entoure. Connaître son jardin, c’est se connaître soi-même.

Retenons donc que concevoir et gérer son jardin permet de rétablir son équilibre et de maîtriser les actions à mener pour une plus grande durabilité et une meilleure préservation de la biodiversité.

Un jardin écologique, qu’il soit zen, méditerranéen ou à la française, doit être ordonné et entretenu de manière différenciée afin qu’il reste esthétique et un lieu de convivialité et d’échanges. Simplifions les interventions et augmentons les moments de contemplation.

Et vous, quel jardin êtes-vous ?

1 - du Grec Oikos, la maison, et de logos, l’étude, le discours – Par extension, « écologie » désigne un mouvement de pensée incarnant divers courants dont l’objet commun est d’intégrer les enjeux environnementaux à l’organisation sociale, économique et politique. En d’autres termes, de transformer radicalement le rapport d’activité humaine versus environnementale.

www.lecodesjardins.ch

•

+41 22 525 04 40 33

•

info@lecodesjardins.ch

Commune | Cologny Théâtre Le Crève-Cœur

Chemin de Ruth 16 - 1223 Cologny | www.lecrevecoeur.ch

Théâtre / Comédie / Création Du 08 mars au 03 avril 2022

One man show / Humour Du 17 au 29 mai 2022

De Franca Rame et Dario Fo Du mardi au samedi à 20h. Dimanche à 18h. Lundi relâche.

Simon Romang Du mardi au samedi à 20h. Dimanche à 18h. Lundi relâche.

Couple ouvert à deux battants

Charrette !

Théâtre / Comédie / Création Du 03 au 15 mai 2022

Théâtre / Jeune public Les 08, 11 et 12 juin 2022

Pierre Miserez Du mardi au samedi à 20h. Dimanche à 18h. Lundi relâche.

d’après Rémi Chaurand Mercredi et samedi à 15h. Dimanche à 11h.

Excusez-moi

Le Jeune Homme de Cro-Magnon

Dimanche 20 mars et dimanche 22 mai 2022

Les Lives de Mélanie Croubalian

avec Maria Mettral et Christian Gregori (20 mars) avec Pierre Miserez et Simon Romang (22 mais) Dimanche à 11h

CENTRE CULTUREL DU MANOIR I www.ccmanoir.ch

MOHAMED ALMUSIBLI, ALICIA REYMOND UP THE STAIRS

JEANINE FALK-VAIRANT RÉTROSPECTIVE

Vernissage le 15 juin 2022 à 18h30 Exposition du 16 au 26 juin 2022 Verrée de clôture le 26 juin 2022 à 16h

Vernissage le 23 mars 2022 à 18h30 Exposition du 24 mars au 22 mai 2022 © Marta Riniker-Radich, Le Fonds d’art contemporain Sunrise Lobby, 2009. Photographe : Serge Fruehauf

©2020 Clairemonde Nicolet, Huile sur toile Port de la Tour-de-Peilz. Photographe : Patrice Moullet

34

35

Bienvenue chez www.notre-dame

36

37

Commune | Corsier Événements à Corsier www.corsier.ch

PIDOUX FRANÇOISE Sculptures et peintures

Du 12 au 22 mai 2022 Vernissage : jeudi 22 mai 2022 dès 17h

CATTIN JEAN-FRANÇOIS Aquarelles de la région

Du 17 au 27 mars 2022 Vernissage : jeudi 17 mars dès 17h30

NARDO JOSEPH Aquarelles

Du 26 mai au 05 juin 2022 Vernissage : jeudi 26 mai 2022 dès 18h

AL ADWAN RAWAN Les perles du désert

Du 09 au 26 juin 2022 Vernissage : jeudi 09 juin 2022 dès18h

AMÉTISSE Peintures

Du 31 mars au 10 avril 2022 Vernissage : jeudi 31 mars 2022 dès 18h JACCARD FRANÇOIS PHOTOGENÈVE FESTIVAL CORSIER, HIER ET AUJOURD’HUI Photos

Du 28 avril au 04 mai 2022 Vernissage : jeudi 28 avril 2022 dès 18h

www.corsier.ch/fr/culture/clindoeil/ 38

Domaine des Groubeaux

Appellation d’origine contrôlée Genève

Bienvenue au Domaine des Groubeaux Ingénieur en viticulture et œnologie, Yves Kohli rêvait de conduire un domaine viticole qui lui permettrait d’exprimer librement ses choix et ses talents de vigneron-encaveur.

Sur la commune de Corsier et dominant le lac, le Domaine des Groubeaux, 2.7 hectares d’un seul tenant, fait sa joie depuis 2009. Le vignoble, qu’il œuvre à reconvertir en culture biologique, est parfaitement exposé et très ensoleillé. Il comporte 9 cépages dont le rendement est sévèrement limité.

Après des vendanges manuelles, Yves Kohli vinifie 11 crus de main de maître, alliant son savoir-faire à une longue expérience et à sa créativité.

Le métier de vigneron est un métier de passionnés, nulle embûche ne semble pouvoir le décourager, car les défis sont nombreux : entre les caprices de la météo, la grêle, le réchauffement climatique et surtout son envie de respecter la nature, la vie n’est pas un long fleuve tranquille !

« Je fais les choses avec passion, alors je fais un vin que j’aime, en constante évolution qualitative. »

NOTRE CAVE EST OUVERTE TOUS LES SAMEDIS MATINS POUR UNE DÉGUSTATION

CAVES OUVERTES GENÈVE LE SAMEDI 21 MAI 2022 Yves Kohli - Viticulteur / Œnologue - Chemin des Ambys 17- 1246 Corsier - Tél. 079 474 29 92 - yves.kohli@bluewin.ch 39

Commune | Gy Événements à Gy www.mairie-gy.ch

GY ET CHOYE IL Y A 400 ANS Conférence présentée par Michèle Bernhard, Paul Delsalle, Anne Montenot-André et Catherine Pluvinage

Le jeudi 07 avril 2022 à 18h30 Salle des fêtes - Gy

COLLECTE DE SANG À GY Le vendredi 22 avril de 15h30 à 19h30

Depuis plus de dix ans, ce groupe de recherche étudie et publie des cartes anciennes de Franche-Comté.

Elles ont été confectionnées à l’occasion d’un conflit, d’un litige, à propos d’une limite ou d’une frontière. L’une de ces plus belles cartes concerne Gy et Choye (Haute-Saône).

Elle date de 1623-1624 et vient d’être publiée, afin d’être accessible à tous. A l’occasion de cette recherche, de nombreux documents ont été découverts, qui apportent une multitude d’informations sur Gy et Choye, les lieux, les habitants, leurs activités et leurs disputes.

Collecte de sang sur rendez-vous.

Pensez à réserver votre créneau sur : mon-rdv-dondesang.efs.sante.fr ou sur l’appli « Dondesang » Renseignements : www.dondesang.efs.sante.fr

Instant | Santé Une bonne hygiène buccale VOTRE HYGIÉNISTE DENTAIRE DE PROXIMITÉ SE TROUVE À GY

Pour garder un beau sourire et des dents saines, une bonne routine d’hygiène buccale est recommandée.

Des spécialistes vous conseillent.

C’est dans ce charmant village que s’est installée une hygiéniste dentaire indépendante. L’hygiéniste est la spécialiste de la prévention dentaire : faire des contrôles et des détartrages régulièrement permet de conserver les dents en bon état toute la vie à moindre frais.

BIEN

brosser

Brossez vos dents deux fois par jour, après les repas, sur toutes les surfaces, pendant 2 min au moins. Restez 30 secondes dans chaque quadrant de votre bouche.

Mme Donzé vous conseillera pour votre hygiène buccale et sa main experte s’occupera minutieusement et avec douceur de vos dents. Chaque patient repartira avec une brosse à dents et un échantillon de pâte dentifrice.

NETTOYAGE

M Donzé a également une spécialité : le déplacement à domicile grâce un matériel dentaire démontable. Ainsi elle peut aussi bien vous recevoir à son cabinet à Gy que chez vous.

Déjà plusieurs EMS à Genève ou des personnes à mobilité réduite bénéficient de ses traitements. me

interdentaire

Le brossage seul n’élimine que 50% de la plaque dentaire.

Il est donc important de compléter son action par l’utilisation de brossettes ou de fil dentaire, après chaque brossage.

RINCER

sa bouche

Choisissez un rince-bouche fluoré pour renforcer l’émail dentaire contre la carie. Utilisez-le 1 fois par jour durant 30 secondes sans rincer.

Le parking est assuré.

Cette routine quotidienne associée à une alimentation saine et équilibrée, ainsi qu’un suivi régulier auprès d’un spécialiste vous permettra de préserver votre sourire et surtout votre santé.

CAROLINE DONZÉ - HYGIÉNISTE DENTAIRE Chemin des Cherdets 14 - 1251 GY | 079 459 23 86 40

Instant | Recette Deux recettes pour un déjeuner printanier Ça y est, le printemps est là ! Oubliez les repas riches et caloriques de l’hiver. Mars, avril et mai sont les mois du renouveau : la nature se régénère et renouvelle nos assiettes pour notre plus grand plaisir. Redécouvrez tous les fruits et légumes de cette saison : radis, laitue, asperge, concombre, rhubarbe, fraise… et savourez un menu printanier !

Pâtes au pesto de pois, épinards, et basilic

Ingrédients

pour 4 personnes

• 400 g de pâtes Orecchiette • 350 g de petits pois • 200 g d’épinards frais • 1 gousse d’ail, pelée • 40 g de fromage parmigiano reggiano râpé

• 60 ml d’huile d’olive • 30g de basilic frais • 1 zeste de citron • 1 jus de citron • Sel et poivre

Préparation

Carrés tendres

1. Dans une grande poêle, attendrissez les petits pois et l’ail dans 15ml d’huile d’olive, 5 min à feu moyen. Salez et poivrez.

2. Réservez la moitié des petits pois dans un bol.

aux fraises et à la rhubarbe

3. Réduisez en purée lisse le reste des petits pois, l’ail et le reste de l’huile (45 ml), les épinards, le parmesan, le basilic, le zeste et le jus de citron. Saler et poivrer. Votre pesto est prêt.

Ingrédients

4. C uisez les pâtes al dente dans de l’eau bouillante salée.

Réservez 1 tasse d’eau de cuisson, puis égouttez les pâtes et ajoutez un peu d’huile.

pour 6 à 8 personnes

Pour la pâte : • 100 g de farine de blé • 100 g de farine d’épeautre • 30 g de sucre de canne • 70 g de beurre • 60 g de purée d’amande

5. Dans la poêle, mélangez le pesto, les pâtes et les pois réservés.

Chauffez à feu moyen, et rectifiez la texture en ajoutant petit à petit l’eau de cuisson des pâtes jusqu’à l’obtention d’une sauce crémeuse.

6. Au moment de servir, parsemez de copeaux de parmesan. Pour les plus gourmands, ou pour un plat complet, ajoutez selon votre goût des dés de poulet grillés ou des miettes de bacon.

Pour la compote : • 400 g de rhubarbe • 90 g de sucre de canne • 200 g de fraises • 2 œufs frais

Préparation 1. Pour la compote : pelez les tiges de rhubarbe et coupez-les en petits tronçons. Faites-les compoter 15 à 20 min avec le sucre.

Réservez et laissez refroidir.

2. P endant ce temps, mélangez les deux farines et le sucre.

Incorporez ensuite le beurre et la purée d’amandes. Travaillez ce mélange à la main.

3. Répartissez la pâte obtenue à la main dans un moule carré de 20 x 20 cm recouvert de papier sulfurisé.

4. Incorporez les œufs dans la compote refroidie et versez-la sur la pâte.

5. Lavez et coupez les fraises. Répartissez-les sur la tarte.

6. Faites cuire 20 à 25 min dans le four préchauffé à 180°C. 41

Commune | Hermance www.auerphoto.com - 022 751 27 83

PASCAL NORDMANN « Après la gloire »

deuxième partie de la Trilogie de la gloire

Exposition ouverte sur rendez-vous du 07 avril au 15 juin 2022 Vernissage mercredi 06 avril 2022 à 18 heures en présence de l’artiste Pascal Nordmann poursuit sa réflexion en images et en sons sur les grands désastres du vingtième siècle. Après la catastrophe se pose la question des responsabilités, il s’agit de rendre justice, et c’est un point essentiel.

Mais qu’en est-il des conséquences de la catastrophe ? La chair broyée, les vies anéanties, les cendres et les existences parties par les cheminées de Pologne et d’ailleurs, la culture perdue, tout cela forme de nouveaux fardeaux qui, génération après génération, persistent et alourdissent le monde. Comment les victimes pourraientelles ne pas se faire bourreaux ? Comment les victimes pourraient-elles désormais éprouver quelque sorte de confiance que ce soit, aussi bien envers leurs adversaires ou

concurrents qu’envers le reste du monde ?

Désormais, le soupçon et la crainte sont ancrés dans l’air, ancrés dans la pierre, et ceux qui ont tout perdu dans la catastrophe peuvent se perdre une seconde fois.

La première partie de cette trilogie, « Un siècle de gloire » a été présentée à la Fondation Auer Ory en 2019 accompagnée du film portant le même titre. Elle sera montrée au Cargo 15/ Atelier Grand Cargo, Cornes-Morel 13 à La Chaux-de-Fonds dès le 25 avril 2022.

La Fondation Auer Ory édite à cette occasion le Carnet n° 31 « Après la gloire », 64 pages, illustrations, biographie, bibliographie et expositions.

Rue du Couchant 10, 1248 Hemance, GE 022 751 27 83 - auer@auerphoto.com - www.auerphoto.com 42

UNE SOIRÉE... UNE ENVIE... UNE TERRASSE...

Notre terrasse vous attend dès le 17 mars (selon météo).

Alors pourquoi ne pas en profiter pour prendre le temps…

DÉCOUVREZ NOS SOIRÉES 2022 !

25 MARS I SUR PLACE

20 MAI I SUR PLACE ou à emporter

Avant de sortir de l'hiver, retrouvez-vous autour d'une bonne fondue à partager.

Dégustez les saveurs chantantes du menu Provençal.

22 AVRIL I SUR PLACE ou à emporter

22 AOÛT I SUR PLACE

Découvrez les notes parfumées du menu Oriental.

Privatisation Cigares.

MARS - AVRIL : FERMÉ LE MARDI ET LE MERCREDI Mai : FERMÉ LE MERCREDI JUIN - JUILLET - AOÛT : OUVERT 7J/7 Le quai 10 - 1248 Hermance Renseignements et réservations : Tél. 022 751 40 00 ou sur www.lequaihermance.ch 43

Commune | Jussy Événements à Jussy www.jussy.ch

Temple de Jussy Route de Jussy 315, 1254 Jussy Renseignements et réservatons : info@lesconcertsdejussy.ch

CONCERT CLASSIQUE DEUX VIOLONS Le dimanche 03 avril 2022 à 17h30 Duo de violons : Sarah et Deborah Netamnu.

Au programme, des œuvres de Viotti, De Beriot, Prokofiev et Bartok

ENSEMBLE SAUDADE « LE FADO ET LA CÍTARA PORTUGAISE » Le dimanche 15 mai 2022 à 17h30 Ensemble Saudade : Maria Ana Bobone, voix, Pedro Caldeira Cabral, guitare portugaise, Carlos Paredes, guitare classique

24-25-26 juin 2022 Origine de la Fête de la Musique

La Fête de la musique dans le Monde

« La musique partout, le concert nulle part » (Maurice Fleuret).

La fête de la musique est née en 1982 à l’initiative du ministère de la culture dirigé par Jack Lang.

L’idée lui a été soufflée en 1981 par Maurice Fleuret, directeur de la Musique et de la Danse

La fête de la musique se célèbre dans plus de 110 pays à travers le monde.

• Aux États-Unis, la fête de la musique de la ville de New York a été initiée par Aaron Friedman. Elle est célébrée sous le nom de « Make Music New York ».

• En Suède, la fête de la musique prend le nom de « Make Music STHLM » • En Belgique, la coopération au sein des pays francophones a permis d’exporter la fête de la musique et cela de façon plus marquée dans la Région wallonne.

• À Genève, la fête de la musique dure trois jours et se déroule durant le week-end le plus proche de la date du 21 juin.

Célébration de la Fête de la Musique

Lors de la fête de la musique, chaque concert est gratuit ! Tous les genres musicaux se côtoient et cette soirée très longue est riche en animation et en gaieté.

Les passionnés se retrouvent facilement dans cette grande fête populaire accessible à tous et gratuite.

C’est aussi une occasion rare de découvrir de petits groupes locaux ou des musiciens amateurs.

www.ville-ge.ch/fetedelamusique 44

Rénovation complète de votre toiture !

1992-2022 : 30 ans d’activité !!!

Implantée depuis 1992 sur la rive gauche, Technitoit est à même de s’occuper de la rénovation complète de votre toiture. Pour vous servir, Technitoit s’occupe : • de l’ouverture de chantier (formulaire) • de l’installation de l’échafaudage, de la commande

des bennes, du traitement des déchets • de la partie administrative pour l’obtention de subventions (calculs thermiques et formulaire) • de l’ensemble des travaux de toiture pour une rénovation complète

INFORMATIONS IMPORTANTES Déductibilité des frais d’entretien et d’isolation des combles Depuis le 1er janvier 2021, les travaux d’entretien de toiture, les installations de sécurité en toiture et les travaux à caractère écologique tels que l’isolation de vos combles peuvent être déduits sur les impôts cantonaux et communaux mais également sur l’impôt fédéral direct. Ce qui signifie qu’en plus d’économiser de l’énergie vous économiserez aussi sur vos impôts annuels !

A noter encore que la subvention pour l’isolation de votre toiture se monte toujours à Fr. 70,00 le m2 isolé. Pensez-y !

et à Versoix. Des rénovations de toitures conséquentes ou plus légères dans le but de conserver en bon état les bâtiments et de gagner en confort d’habitation.

Ferblanterie d’intérieur Nous avons également réalisé des revêtements de plans de travail en zinc pour les cuisines ainsi que des bars ! Ce qui donne une signature personnelle à votre intérieur.

Collaborateurs Nous sommes 13 ! Soit 9 ouvriers plus 2 apprentis sur le terrain et 2 personnes au bureau.

Nous sommes à votre disposition pour tous les types de travaux liés à vos toitures (conseil, rénovation, transformation, agrandissement, entretien, installation de Velux, etc.)

Nous sommes toujours présents dans la région et ailleurs !

Depuis janvier 2022, nous sommes actifs pour la réfection de toiture à Jussy, à Puplinge, à la Capite mais également à Cartigny

Route du Château-l’Évêque 5 - 1254 Jussy

Tél. 022 759 15 73 I www.technitoit.ch 45

Instant | Pâques Bientôt la chasse aux œufs dans le jardin, et qui dit chasse aux œufs dit chocolat !

Aujourd’hui pour le plus grand plaisir des enfants, cacher des œufs mais aussi des poules, des cloches, des lapins, des poissons, de la friture… et partir pour une grande chasse dans le jardin est devenu une tradition.

L'oeuf de Pâques

en est une !

Qui consiste à décorer un œuf pour la fête de Pâques, ce dernier restant le plus souvent comestible.

Traditionnellement, il s’agit d’un œuf de poule cuit dur coloré et décoré. Mais il s’agit aussi d’œufs en sucre ou en chocolat.

LES CLOCHES À l’origine les cloches ne sonnaient pas pendant les fêtes de Pâques, la légende disait que les cloches allaient à Rome au Vatican pour se faire bénir par le Pape et revenaient avec des œufs !

Les lapins Donc les cloches amènent les œufs mais on dit que se sont les lapins qui les cachent dans les jardins ! La légende dit qu’une femme sans argent, pour offrir un cadeau à ses enfants, décora des œufs et les déposa dans le jardin. Le lendemain les enfants voyant un lapin dans le jardin conclurent que ce sont les lapins qui cachent les œufs de Pâques.

LES POULES Alors les poules en chocolat parce qu’elles pondent des œufs, logique.

Mais pour le poisson et la friture ! Ah oui bien sûr, quand Pâques tombe un 1er avril on peut dire que le poisson mange l’œuf ! C’est sûrement un poisson d’avril !

Le Rive Gauche Magazine vous souhaite de belles fêtes de Pâques 46

47

Commune | Meinier Événements à Meinier www.meinier.ch

EXPOSITION

Du 24 mars au 03 avril Antonio GERBASE Peintures & gravures « Le Coin du Centre » Galerie d’exposition Route de Gy 41, 1252 Meinier Tél. 022 722 12 12

Le samedi 26 mars 2022

L’association des parents d’élèves de Meinier organise son troc de printemps. Infos et inscription : troc.apem@gmail.com

Photo : Ulysse Cologne ®

BOURSE AUX VÉLOS DU MEINIBIKE

Samedi 02 avril 2022

TROC DE PRINTEMPS DE L’APEM

L’association Meinibike organise chaque année une bourse aux vélos.

Contact : sborgeal@yahoo.fr

COURSE DE COURIR POUR AIDER

Samedi 07 mai 2022

Créée en 1985, à chaque édition, bénévoles et sportifs se mobilisent pour une cause commune, dans une ambiance empreinte de bonne humeur et de convivialité.

Informations: saskia.richardet-volpi@courirpouraider.ch

Instant | Lecture TOUT EST POSSIBLE

D’UNE SITUATION À L’AUTRE Auteure : Celine Van Till Édition : Slaktine

Conquérir son âme, dépasser les difficultés du handicap, relever des défis que l’on prétend impossibles sont ses ambitions. Son accident de cheval de 2008 a guidé sa vie. S’étant relevée du coma, travaillant sans répit pour retrouver ses facultés, elle s’est réinventé une vie. Histoire qu’elle raconte dans son premier livre.

Celine a 27 ans lors de sa reconversion de l’équitation à l’athlétisme. Elle vit le changement intensément, sans remords ni regrets.

Sa mission ? Aider. Elle est engagée pour défendre les intérêts des personnes en situation de handicap et veut oeuvrer pour notre société. Elle donne des conférences en entreprise et mène sa carrière sportive de front. Celine inspire par sa détermination à toute épreuve et veut la transmettre à autant de personnes que possible. À travers son récit, cette jeune femme veut rendre sa philosophie de vie accessible en expliquant son état d’esprit, ses questionnements et ses comportements qui ont débouché sur des actions, des réussites.

FERBLANTERIE l COUVERTURE ÉTANCHÉITÉ l CHARPENTE

a DEVIS GRATUIT SUR SIMPLE DEMANDE Chemin de la Pallanterie 7 - 1252 Meinier T. 022 752 46 56 - info@rrtoitures.ch

www.rrtoitures.ch 48

Venez prendre le soleil sur la terrasse du restaurant Le Tilleul de Meinier !

Virginie et Christophe vous accueillent à Meinier dans ce magnifique espace lumineux au décor contemporain.

Pour la belle saison, une grande terrasse calme et ensoleillée vous attend pour déjeuner ou dîner en toute tranquillité tandis que vos enfants pourront profiter de l’aire de jeux.

Nos menus évoluent au fil des saisons, avec des produits du terroir.

Vous pourrez aussi déguster les poissons du lac Léman.

POUR FAIRE PLAISIR À VOS PROCHES PENSEZ AU BON CADEAU !

Un menu vous est proposé chaque jour ainsi qu’une carte de suggestions.

Nous proposons toujours nos commandes à emporter : plats du jour, burgers et certains plats de la carte.

Une belle carte des vins de notre région vous est proposée : Anières, Meinier, Gy, Jussy, Corsier, Choulex, Corsinge.

Un lieu pour l’organisation de vos événements Notre salle peut accueillir des groupes allant de 10 à 100 convives.

Nous organisons vos repas d’anniversaire, de mariage, de famille ou de société. Nous pouvons vous proposer nos différents menus au gré de vos envies.

Le restaurant vous accueille Du lundi au vendredi de 9h à 22h30 Le samedi de 10h à 15h et de 18h à 22h30 Le dimanche de 10h à 15h

Route de la Repentance 86 I 1252 Meinier - Genève letilleul.meinier@gmail.com

Tél. 022 752 66 70 I www.letilleul.ch 49

Instant | Jeux

SUDOKU Active depuis plus de 40 ans, la carrosserie Berthelet Frères, membre de Carrosserie Suisse section Genève, prend en charge les réparations allant de la petite bosse innocente aux accrochages plus sérieux. Installée depuis maintenant plusieurs années dans la zone artisanale de la Pallanterie, l’entreprise emploie huit collaborateurs qualifiés pour remettre votre véhicule à neuf.

NOS

4 3

7 2

SERVICES

6 9

8

5

1 3

4 TÔLERIE

REMPLACEMENT ET RÉPARATION DE PARE-BRISE

PEINTURE AU FOUR

VÉHICULE DE COURTOISIE

DÉMARCHES AUPRÈS DES ASSURANCES

RÉPARATION ALTERNATIVE (débosselage sans peinture)

8

7

4 5

3

9 9

6

1 5 7

Z.I. PALLANTERIE | Ch. de la Pallanterie 7 | 1252 Meinier

T. 022 752 21 32 | carrosserie@berthelet.ch

MOT MYSTÈRE

www.berthelet.ch

R

A

E

N

I

E

R

F

F

O

C

R

I

C

N

I

I

E

S

E

R

G

U

O

B

O

R

S

A

O

O

R

M O

T

E

U

R

M O

U

U

U

R

X

V

B

U

U

T

E

R

E

I

T

R

O

P

T

A

R

A

F

P

T

E

N

I

N

A

R

B

E

N

L

E

G

N

A

D

I

V

J

D

P

O M

R

A

K

S

U

S

P

E

N

S

I

O N

I

A

U

L

F

E

I

R

E

T

T

A

B

R

L

E

T

T

O

R

S

S

A

U

T

O

R

A

D

I

O N

D

C

T

S

E

S

S

R

U

E

R

V

N

A

A

U

A

I

E

C

O M

P

A

P

R

R

M H

E

L

A

D

L

O

T

R

T

E

C

N

E

A

T

E

U

R

E

L

E

C

P

R

P

H

A

R

E

AIRBAG

COURROIE

AUTORADIO CRIC

SOUPAPE STARTER

BATTERIE

DIESEL

SUPER

BOUGIE

ENJOLI

SUSPENSION

CALANDRE

PHARE

TAMBOUR

CAPOT

PISTON

TOLE

I

CARTER

PNEU

TRAPPE

V

L

CEINTURE

PORTIERE

VIDANGE

I

L

T

CHASSIS

RADIATEUR

VITESSE

T

E

U

R

COFFRE

RESERVOIR

VOLANT

E

P

C

U

E

COMPTEUR

RIVET

S

S

E

A

L

R

S

E

I

D

O

R

S

P

I

S

T

O N

T 50

MOT MYSTÈRE :

____________

L A PA L L A N T E R I E - M E I N I E R

022 772 10 60

D’ELIGHT * À partir de CHF 2’990.00 N MAX 125 * À partir de CHF 3’790.00

* modeles accessibles dès 16 ans

MT 125 * À partir de CHF 5’690.00

Yamaha Suisse étend la garantie des motos et scooters à 4 ans à partir de l’année modèle 2022

Amateur de vraies sensations et amoureux de liberté, adepte de plaisirs sportifs ou de déplacements citadins, vous êtes faits pour le deux-roues !

Du scooter à la moto sportive en passant par le roadster, vous aurez l’embarras du choix

et toute l’équipe se fera un plaisir de vous conseiller en tenant compte de vos attentes, de votre usage et de vos envies.

Un service sur mesure, une vaste gamme de produits, tout est mis en œuvre chez Tex-motos pour vous garantir un service de qualité.

51

Instant | Mariage Les tendances mariage à adopter en 2022 C’est décidé, à votre tour vous sautez le pas avec votre moitié ? Maintenant il faut organiser cette journée si importante !

Quelles sont les tendances dans ce domaine en 2022 ? Cette année, la tendance est aussi au mariage en extérieur et aux choix plus écologiques et responsables. Voici une sélection des principales tendances pour vous aider dans vos choix.

LE

mariage "expérience"

Si vous souhaitez vivre et offrir à vos invités une journée hors du commun, tentez le mariage « expérience ». Vous pouvez organiser un week-end entier consacré à une passion que vous ferez découvrir à vos invités. Autre possibilité, proposer des activités multi-sensorielles : blind test musical, activités artistiques,… qui laisseront un souvenir unique et inoubliable à vos invités.

L’AMBIANCE

nature

On associe des fleurs fraîches aux pétales colorés à du feuillage d’eucalyptus. On peut décorer une auto rétro avec une guirlande d’eucalyptus et de petites fleurs blanches ou créer un chemin de table végétal. La tendance est également aux matières brutes comme le bois, le lin, que l’on pourra décliner à travers les objets de décoration.

UNE EXPLOSION

LES INVITATIONS

Après cette période de restrictions, nous avons tous une grande envie d’espace et d’air frais ! La tendance s’éloigne des blancs et pastels pour aller vers une explosion de couleurs.

Pour ce printemps, quatre couleurs se distinguent : l’orchidée rose violette vibrante, le jaune lumineux, le vert menthe et le bleu atlantique.

virtuelles

Les invitations virtuelles ont la cote : elles permettent de communiquer plus facilement et rapidement à un moindre coût et sont plus écologiques. Bien utile quand les choses sont amenées à bouger en période d’incertitude car elles permettent d’obtenir une réponse presque instantanément.

LA

location

UN DESSERT

Autre tendance, les mariées optent pour la location de leur robe de mariée. Elles peuvent ainsi arborer une robe de créateur pour le jour J, et se permettre de changer de tenue dans le journée. Ce service de location vaut aussi pour la vaisselle, la location d’un foodtruck ou d’autres éléments du mariage. Une option plus écologique et économique.

LES

de couleurs

sur mesure

Cette année, les couples optent pour des saveurs évocatrices pour eux, qui leur rappellent leur premier rendez-vous, des souvenirs d’enfance ou une destination favorite. Ils souhaitent partager une part de leur identité avec leurs invités. Saveurs régionales, recettes exotiques revisitées, les idées ne manquent pas…

"garden weddings"

LE

Cette « réception dans le jardin » permet à chacun d’évoluer librement entre maison et jardin, avec confort et liberté.

On choisit une maison d’enfance ou un lieu de vacances pour la réception. En plus d’apporter une forte dimension affective, cette option représente une économie non négligeable, que l’on réinvestit dans la décoration ou le traiteur.

zéro déchet

En 2022, le mariage essaie d’atteindre le « zéro déchet ».

On opte pour des fontaines à boissons afin d’éviter les bouteilles plastique, et l’on fait à appel un prestataire sensible à cet objectif. L’occasion de coupler cette belle journée à un joli geste pour la Terre !

52

TRAITEUR EVENEMENTIEL Pour un MARIAGE, un repas d’entreprise, ou une fête de famille, rien de tel qu’un cocktail dÎnatoire ou un apéritif.

APÉRITIFS & COCKTAILS Nos bouchées sont originales et les assortiments sont choisis pour marier les goûts et les couleurs. Avec un soin tout particulier à la présentation, car le plaisir du palais commence avec les yeux ! En Finger food ou en verrines, les convives n’ont pas besoin d’assiettes et peuvent donc manger debout.

POUR DÉCOUVRIR NOS FORMULES, VISITEZ NOTRE SITE ET FAITES VOTRE CHOIX.

MENUS Nos menus peuvent être servis pour un événement où les convives sont assis, avec un dressage sur assiettes, en buffet avec des plats en bain-marie ou en portions individuelles zéro-déchets, en bocaux ou en barquettes, à réchauffer chez vous ou livrés chauds, selon le matériel à disposition.

Nous sommes à votre disposition pour votre réception, en buffet ou en repas, de la préparation à la mise en place.

Nous concevons et réalisons vos menus, et organisons votre réception du service au décor du buffet.

BOISSONS MAISON Jolie présentation en jarre vintage et carafes. Désaltérez-vous avec des boissons « maison » ou locales, une alternative saine et écologique.

Faites votre choix : boissons avec ou sans alcool, cocktails festifs…

BUFFETS DU MONDE

LES VINS VINS

Envie d’un voyage en Inde ou au Liban sans prendre le train ? Grâce à nos buffets thématiques, les épices les plus folles débarquent dans votre assiette !

Ces formules conviennent pour les régimes sans gluten, végétarien ou vegan.

Nous travaillons avec plusieurs vignerons de la région genevoise. Nous pouvons livrer les vins à la bonne température pour vos événements.

Chemin de la Pallanterie 8

I

1252 MEINIER

I

sophie.traiteur@gmail.com

Pour passer commande ou recevoir un devis : +41 77 413 23 69 53

I www.cuisineentoutgenre.ch

Commune | Presinge Événements à Presinge www.presinge.ch

48ÈME TOUR DE PRESINGE Le dimanche 20 mars 2022

Attention cette année le nombre de places est limité !

Les inscriptions se font : - en ligne avec Datasport jusqu’au jeudi 17 mars 2022 (dans la limite des places disponibles) - le samedi 19 mars 2022 de 14h à 17h sur place s’il reste des dossards, avec un supplément de 10.- CHF. Aucune finance d’inscription ne sera remboursée en cas de défection pour quelque motif que ce soit.

Retrouvez toutes les informations sur les horaires, les parcours, les inscriptions et l’accès sur : www.tourpresinge.ch

Photo : JC Rochat ©

Commune | Puplinge Événements à Puplinge www.puplinge.ch

« CAFÉ RENCONTRES »

Un dimanche par mois, de 10h à 12h.

Prochaines dates : dimanche 3 avril, 1er mai et 12 juin 2022 Envie de rencontrer de nouvelles personnes, d’échanger, de partager un moment convivial et chaleureux ? Vous êtes les bienvenus à nos « cafés rencontres » ! Tous les habitants de Puplinge sont les bienvenus !

Organisé par l’association Puplinge Solidaire : www.puplinge-solidaire.ch Arcade 12, rue de Frémis 12, Puplinge Gratuit.

BIBLIOBUS

Les vendredis 1er et 29 avril 2022 Les vendredis 13 et 27 mai 2022 Le vendredi 10 juin 2022 Présence du Bibliobus sur la Place communale, devant l’Église, de 15h à 18h Renseignements sur le site des bibliothèques municipales de la ville de Genève : institutions.ville-geneve.ch/fr/bm/nosbibliotheques/adresses-et-horaires/bibli-o-bus/ 54

Instant | Pratique Les atouts des bocaux en verre Que ce soit pour conserver vos aliments secs achetés en vrac ou pour conserver les saveurs saisonnières, les bocaux en verre sont devenus les indispensables « zéro déchet », et présentent de nombreux avantages.

POUR LES PROFESSIONNELS ET LES PARTICULIERS

CÔTÉ

santé

• Les bocaux et autres contenants en verre sont faciles à nettoyer, leur hygiène est irréprochable. Ils peuvent être stérilisés en les faisant bouillir environ un quart d’heure.

• Naturel, résistant, étanche et recyclable à 100% et à l’infini, le verre est le plus sain des conditionnements, il est aussi complètement neutre au goût. Le verre incolore ne libère aucun produit toxique.

• Le verre, imperméable à l’oxygène, protège les arômes et les vitamines et minéraux de l’oxydation. Le verre agit comme une barrière naturelle aux bactéries et empêche les variations de température d’altérer le contenu..

CÔTÉ

Chimiques et techniques

Flaconnages pharmaceutiques

Genève

Bocaux et bouteilles alimentaires

pratique

• Les bocaux en verre ont une durée de vie très longue. Autre point positif : s’ils se cassent, le verre est recyclable.

• Ils permettent de stériliser des aliments en saumure, des plats cuisinés, des pâtés,…

• Transparents, les bocaux en verre permettent de suivre la consommation des aliments et de les reconnaître facilement.

• Allier vos achats en vrac à une conservation en bocal permet de lutter contre les dégâts que peuvent causer les mites alimentaires et autres petites bêtes sur les aliments.

• Pour les aliments qui risquent de s’altérer à la lumière, il est préférable de ranger les bocaux dans un placard sombre. Pour les autres, les bocaux sont esthétiques et pourront orner les étagères de la cuisine et participer à la déco.

• Les bocaux en verre sont idéaux pour la conservation des aliments secs (pâtes, riz, farine, sucre, légumineuses, épices…), mais ne conviennent pas pour faire les courses. Associez-les à des sacs à vrac en coton bio pour faire des courses « zéro déchet ».

CÔTÉ

Articles de laboratoire

Parfumerie et cosmétiques

saveurs

Route de Mon-Idée 20-22 - 1241 Puplinge Tél. +41 (0)22 736 01 90 verrerie@revenu-lombard.ch www.revenu-lombard.ch

• La conserve maison préserve de façon intacte les goûts, les textures et les saveurs de tous vos aliments et de vos préparations.

Vous capturez toutes les saveurs des produits quand ils sont les meilleurs et naturellement matures. Vous pourrez ainsi en profiter tout le reste de l’année !

Esthétiques, les bocaux en verre sont idéaux pour ranger vos aliments achetés en vrac et conserver des aliments frais ou cuisinés : les alliés essentiels vers un mode de vie « zéro déchet ».

55

Les cristaux

Les cristaux sont de consistance dure et ont des arêtes acérées et coupantes, ils ont une structure similaire au cristal de roche. Cela leur confère un caractère agressif et irritant, d’où la tendance qu’ils ont à blesser les tissus et engendrer des inflammations voir même des lésions.

- Exemples de cristaux : l’acide urique, l’urée, la créatinine, l’acide lactique et autres acides divers, les minéraux usés.

La seule voie que les toxines peuvent emprunter pour quitter le corps est celle des 5 émonctoires, à savoir : le foie, les intestins, les reins, la peau et les poumons.

Se débarrasser des toxines

Lorsque le corps est surchargé, les émonctoires sont généralement fatigués et fonctionnent en dessous de leurs capacités. Dès lors, il faut non seulement se débarrasser des toxines qui se sont accumulées dans le corps, mais empêcher qu’un flot ininterrompu de celles-ci ne continue à le saturer et le dégrader.

La stimulation et le drainage des émonctoires se réalisent par la prise de plantes médicinales, l’hydrothérapie, le massage des zones réflexes, la pratique d’exercices physiques.

Comme les colles et les cristaux sont des déchets de genres différents, ils ne sont pas drainés par les mêmes émonctoires. Il existe en effet une spécificité au niveau des organes éliminatoires. Certains d’entre eux éliminent les colles, d’autres les cristaux.

Face à une maladie déclarée, il ne faut pas stimuler les 5 émonctoires en même temps, mais choisir ceux qui correspondent au genre de déchets de la maladie.

L’importance d’une détoxication A notre époque de suralimentation et de pollutions chimiques multiples, des substances nocives très différentes pénètrent dans notre corps. Elles sont, de manière isolée ou en conjonction avec d’autres, à la base de la plupart des maladies.

La médecine naturelle considère que l’accumulation de toxines dans le corps est la cause principale des problèmes de santé. En effet, les toxines empêchent le bon fonctionnement de l’organisme. Elles sont divisées en deux grands groupes : les colles et les cristaux.

Au cabinet Fleur de Lotus, Patrizia peut vous guider sur le chemin de la guérison à l’aide de la réflexologie, de la biorésonance et des conseils personnalisés.

Les colles

Les colles ne sont pas agressives pour les tissus, mais gênent et entravent l’organisme par leur présence et leur masse. Elles épaississent les liquides comme le sang ou la lymphe, elles encombrent les voies respiratoires, plus précisément les bronches, elles congestionnent les organes.

- Exemples de colles : les glaires rejetées par les voies respiratoires, le cholestérol, les triglycérides, les floculats (amas de cellules protéiques), les résidus d’amidon.

Patrizia Tartaglione - Agréée ASCA info@cabinetfleurdelotus.ch Agenda en ligne : www.fleurdelotus.agenda.ch

MASSOTHÉRAPEUTE • RÉFLEXOLOGUE • PRATICIENNE DE THÉRAPIES NATURELLES Rue de Frémis 4, 1241 Puplinge • Tél. 077 424 41 78 • info@cabinetfleurdelotus.ch • www.cabinetfleurdelotus.ch 56

INSTITUT FLEUR DE LOTUS Esthétique

et

Bien-être

Pendant le soin, vous bénéficiez d’un massage des pieds et des mains.

Tous nos soins PHYTO 5 sur mesure, naturels, certifiés Phytobiodermie Quantique, sont composés de produits de haute qualité (huiles essentielles, argiles de couleur, sels minéraux…). On utilise conjointement un appareil de drainage lympho-énergétique (biodraineur).

Les soins Phyto 5 permettent donc de restaurer l’équilibre énergétique aux niveaux physique, psychique et émotionnel pour obtenir des résultats optimaux !

Soin Visage Découverte sur mesure Phyto 5 1h, 120.00 CHF Soin Visage Signature sur mesure Phyto 5 1h30, 180.00 CHF OFFRE DE BIENVENUE : - 10%

Votre nouvel institut Esthétique et Bien-être à Puplinge L’hiver touche à sa fin, et même si le froid est encore présent, la lumière revient petit à petit et la vie reprend doucement.

C’est le moment de sortir de son cocon et de se remettre à bouger.

Le mouvement du printemps énergétique, c’est un élan vers la réalisation de son propre potentiel. Un nouveau cycle démarre, on fait des projets et, mélangé entre sentiment d’excitation et d’incertitude, on décide de s’y mettre pour les concrétiser.

Notre corps nous appelle à l’action, nous sentons la chaleur et l’énergie qui circule. Il est également important d’avoir une bonne activité physique, de préférence à l’extérieur pour une bonne oxygénation.

Au printemps, les glandes sébacées sécrètent plus de sébum. Par conséquent, la peau et le cuir chevelu ont tendance à graisser plus rapidement et les points noirs apparaissent.

Soins visage Le soin visage Signature sur mesure Phyto 5 va vous apporter ses bienfaits grâce à sa méthode combinant différentes étapes : diagnostic, nettoyage, gommage, massage, masques aux 5 argiles et aux 5 sérums, application des crèmes de soins.

Soins minceur A l’arrivée du printemps et après tous les excès de l’hiver, il est temps de commencer vos soins minceur afin de stimuler votre système lymphatique pour vous détoxifier et vous relaxer.

Le soin minceur des jambes commence par un gommage au sel qui va déjà permettre de traiter la cellulite, lisser et exfolier la peau afin de recevoir au plus profond les actifs minceur.

Il est suivi d’un massage avec un sérum puissant d’huiles essentielles qui va apporter un effet drainant, tonifiant et une sensation de légèreté pour des jambes sculptées.

Soin minceur jambes : 30 min, CHF 70.00 OFFRE ABONNEMENT 5 séances : 297 CHF au lieu de 350 CHF (remise de 15%) 10 séances : 560 CHF au lieu de 700 CHF (remise de 20%)

Découvrez mes prestations sur : www.institutfleurdelotus.ch ou sur mon agenda en ligne : www.fleurdelotus.agenda.ch

Rue de Frémis 4, CH-1241 Puplinge • Tél. 077 492 40 08 • letizia@institutfleurdelotus.ch

www.institutfleurdelotus.ch57• fleurdelotus.agenda.ch/fr

Instant | Cinéma Les films à ne pas manquer dans vos salles – www.pathe.ch THE BATMAN

Depuis deux ans, Bruce Wayne, alias Batman, sème la terreur parmi les criminels de Gotham City. Lorsqu’un tueur prend pour cible l’élite de la ville, des indices le conduisent dans les bas-fonds où il rencontre Catwoman, le Pingouin et le Riddler.

LES BAD GUYS

M. Wolf appartient à un groupe d’animaux hors-la-loi. Un jour, il aide une vieille dame et décide dans la foulée de ne plus être un malfrat. Parviendra-t-il à convaincre ses collègues de renoncer eux aussi à la criminalité ?

LE CHÊNE

Il était une fois l’histoire d’un chêne vieux de 210 ans et de son royaume. Le film rassemble un casting hors du commun : écureuils, insectes, oiseaux, fourmis, mulots… Un monde vibrant, vrombissant et merveilleux qui scelle sa destinée autour de ce chêne.

ALORS ON DANSE

Sandra (Michèle Laroque) découvre que Paul la trompe avec sa meilleure amie. Elle le quitte sur-le-champ et se réfugie chez sa sœur Danie (Isabelle Nanty). Elles se remettent à la danse avec les pieds nickelés de la chorégraphie Lucien et Roberto.

JACKASS FOREVER

Dans ce gigantesque spectacle signé Jackass, Johnny Knoxville est accompagné de légendes telles Steve-O et de nouveaux acolytes. Au programme, une course de taureaux d’une intensité folle, des poussées d’adrénaline... et des bosses en veux-tu, en voilà.

OPÉRATION FORTUNE: RUSE DE GUERRE

L’agent du MI6 Orson Fortune (Jason Statham) se lance dans une dangereuse mission d’infiltration avec son équipe et la star Danny Francesco (Josh Hartnett). Leur cible : un marchand d’armes (Hugh Grant) qui tient le destin du monde entre ses mains.

PROCHAINEMENT SONIC THE HEDGEHOG 2 Le 30 mars Le Dr Robotnik et Knuckles sont à la recherche d’une émeraude qui a le pouvoir de construire et de détruire des civilisations. Lorsque Sonic et son ami Tails s’en aperçoivent, ils tentent d’empêcher la pierre précieuse de tomber entre de mauvaises mains.

QU’EST-CE QU’ON A TOUS FAIT AU BON DIEU ?

Le 06 avril NOTRE-DAME BRÛLE

Des femmes et des hommes vont mettre leurs vies en péril dans le sauvetage rocambolesque et héroïque de la cathédrale Notre-Dame, à Paris.

58

Pour les 40 ans de mariage de Claude et Marie Verneuil, leurs quatre filles organisent une fête surprise à laquelle sont invités leurs beaux-parents... que Claude et Marie vont être contraints de loger pendant plusieurs jours.

SOLUTIONS COMPLÈTES

DE SÉCURISATION ET SURVEILLANCE DE VOS CHANTIERS SYSTÈME D’ALARME

CONTRÔLE D’ACCÈS

VIDEOSURVEILLANCE

Rue de Graman 62 - 1241 Puplinge | Tél. +41 22 860 21 21 | info@swisecurity.ch | www.swisecurity.ch 59

Commune | Vandœuvres Événements à Vandœuvres www.vandœuvres.ch

VIDE-GRENIERS Samedi 02 avril De 10h à 18h, centre communal et sportif, route de Meinier 24, 1253 Vandœuvres Meubles, vêtements et objets variés à petits prix. www.vandoeuvres.ch

INSCRIPTIONS PARASCOLAIRES 2022-2023 Du lundi 04 avril au dimanche 15 mai Inscription en ligne par le portail internet my.giap.ch en utilisant le compte e-démarches de l’État de Genève. www.giap.ch

ACCORDEZ VOS VÉLOS !

PAR L’ORCHESTRE LES FORCES MAJEURES DÉJEUNER EN MUSIQUE Samedi 23 avril

12h, parc de la Mairie, route de Vandœuvres 104, 1253 Vandœuvres Du 10 au 24 avril 2022, l’orchestre reliera à vélo Grenoble à Genève, faisant étape dans toutes les localités et villages se trouvant sur le parcours et souhaitant accueillir l’orchestre. L’orchestre déplacera luimême son matériel, en grande partie à vélo et remorques. www.vandoeuvres.ch

LA LOCANDIERA de Carlo Goldoni Du mercredi 29 juin au dimanche 10 juillet 2022, tous les soirs à 20h (relâche lundi 04 juillet) Philippe Lüscher, directeur de la Fondation Johnny AubertTournier, « Maisons Mainou », présentera La Locandiera, de Carlo Goldoni, avec sa troupe d’anciens élèves du Conservatoire populaire.

La Locandiera est l’une des premières pièces jouée sans masque. C’est l’histoire de Mirandolina, jeune tenancière d’une auberge, qui se joue et se fait aimer de tous les hommes qui l’approchent. Goldoni s’attache à donner une image de son temps : une aristocratie décadente et une bourgeoisie montante et industrieuse. Mirandolina incarne un élan progressiste affirmant son autonomie. Par la vivacité du langage et l’habileté de la construction dramaturgique, Carlo Goldoni nous offre une comédie d’une modernité jubilatoire.

60

Réservation : info@maisonsmainou.ch Prix des places : CHF 25.-- tarif réduit : CHF 15.-- (AVS, chômeurs) CHF 10.-- (étudiants) FONDATION JOHNNY AUBERT-TOURNIER « Maisons Mainou», Route de Pressy 48-52 1253 Vandoeuvres / Suisse info@maisonsmainou.ch www.maisonsmainou.ch

AGRÉÉE ASCA ET RME RÉFLEXOLOGIE | FLEURS DE BACH | MASSAGE DU DOS BREUSS | CHI NEI TSANG | COURS DE QI GONG

MASSAGE DU DOS BREUSS : MON FAVORI !

QI GONG THÉRAPEUTIQUE

CHI NEI TSANG

Prendre conscience de nos schémas à l’origine de nos tensions, stress, mal-être et émotions (colère, angoisses, tristesse etc.) pour les transformer, fluidifier et augmenter l’énergie vitale et améliorer l’immunité, voici ce que le Qi Gong Thérapeutique peut nous apporter.

Ce massage millénaire d’origine derviche se pratique avec de l’huile de millepertuis. Grâce à des mouvements lents, doux et répétitifs le long de la colonne vertébrale les muscles se détendent, le système nerveux s’équilibre, ancrage et alignement sont renforcés.

Au printemps, le Chi Nei Tsang, massage abdominal taoïste, nous aide à détoxifier et équilibrer notre foie ainsi que tous nos organes autant au niveau physique qu’émotionnel.

COURS DE QI GONG

Art millénaire de santé, le Qi Gong est une pratique corporelle énergétique adaptée à tous les âges. Par des mouvements lents, des marches, des postures statiques, des méditations et des sons, nous apprenons à mieux nous connaître et à prendre soin de nous à tous les niveaux. Tout en fluidifiant et augmentant l’énergie vitale, les exercices nous reconnectent à la nature, à la terre, au ciel.

Voici un EXERCICE DE QI GONG POUR LE FOIE tiré de la pratique des « 6 sons de guérison » selon Me Mantak Chia, Universal Healing Tao : cette pratique nous enseigne comment être en relation avec nos émotions au quotidien, les accueillir et en prendre la responsabilité, puis les transformer grâce à des sons et des couleurs.

POSTURE POUR LE FOIE :

RÉFLEXOLOGIE

Tous nos organes, glandes et parties du corps sont représentés sur nos pieds, mains et oreilles. En massant les zones réflexes, les forces d’auto-guérison du corps sont stimulées. Le corps peut ainsi se rééquilibrer et maintenir ou retrouver la santé.

FLEURS DE BACH

Les 38 essences florales du Dr. Bach nous aident à retrouver notre équilibre en harmonisant nos émotions. Elles nous remettent en contact avec notre véritable essence. Les fleurs se combinent entre elles pour donner naissance à des mélanges personnalisés.

Élément : bois Couleur : vert Son : Ch / Chuuuu Émotion : colère, frustration, culpabilité Qualité : générosité, bonté, vision claire Saison : printemps Connexion : l’énergie du bois, les arbres et forêts - Jupiter

Pour plus d’informations sur les cours et ateliers, n’hésitez pas à me contacter. Je me réjouis de vous faire découvrir ces belles pratiques.

COURS ET ATELIERS DE QI GONG COURS HEBDOMADAIRES • Lundi de 19h à 20h par Zoom • Mercredi de 12h15 à 13h15

au Shanti Club, 28 Rue des Grottes, Genève

• Jeudi 8h30 à 9h45 en extérieur, reprise début avril

ATELIERS • 1er mai 2022 au Shanti Club

de 13h30 à 17h30 : Qi Gong, Yoga, Développement Personnel avec Joëlle et Karin • Ponctuellement : ateliers découverte, automassage, 6 sons de guérison, pratiques pour les femmes

Chemin de la Blonde 39B - 1253 Vandœuvres | Tél. 079 659 10 74 | karin@tao-serenite.ch | www.tao-serenite.ch 61

RÉSIDENCE MAISON DE PRESSY Résidence privée pour personnes âgées

Ça y est ! Une lueur d’espoir pointe à l’horizon, « bas les masques », bientôt !!

Cela fait déjà une semaine que nous accueillons à nouveau les familles et les proches sans rendezvous, il n’est plus nécessaire de contrôler les Pass sanitaires. Nous gardons encore les masques et nous désinfectons les mains régulièrement, mais cela n’est rien… une broutille.

Nous sommes tels les oiseaux au sortir de l’hiver, qui sentent le printemps arriver. Nous aussi nous allons vivre notre printemps, nous le sentons venir, probablement le 31 mars après confirmation des autorités.

Nous allons enfin nous retrouver, de nouveau nous raconter, vivre nos rires, ceux des autres, vivre les expressions des visages de chacun. Nous allons fêter et fêter et fêter encore le printemps et le retour de la vie, à la liberté ! La vie nous propose un nouveau spectacle, une nouvelle possibilité de bonheurs, Attention, Mesdames et Messieurs, dans alors « un instant on va commencer, installez-vous dans votre fauteuil bien gentiment, 5, 4, 3, 2, 1, 0, partez, tous les projecteurs vont s’allumer et tous les acteurs ».* vont s’animer en même temps 62

A Pressy, les festivités vont commencer par un apéritif pour les résidents, leurs familles et les employés et partenaires ; notre service d’animation, avec les résidents, est déjà en train de créer une Piñata en forme de virus, sur laquelle nous allons tous ensemble nous défouler le 1er avril, afin d’expulser ces 2 années d’enfer !

Le brunch de Pâques se fera entre les résidents et le personnel, avec une belle chasse aux œufs dans le jardin.

La Fête de la musique aura lieu le 11 juin, les familles seront enfin conviées ; nous leur réservons une belle surprise, un spectacle « spécial Pressy » ! Une décoration aux couleurs gaies, de belles tablées dans le jardin au bord de l’étang, avec un bon repas, servi par des gens heureux d’être là. Recevoir à nouveau les familles et les proches, je m’en réjouis déjà !

Pour clore l’été, la Maison revêtira son habit traditionnel pour la fête du 1er août et tous ensemble, au son des Cors des Alpes, nous chanterons l’hymne suisse.

Sans oublier que tout l’été, nous allons organiser des barbecues, des goûters sous le tilleul, écouter le chant des grenouilles et voir nos chats gambader dans notre beau jardin aux arbres centenaires.

Nous avons de quoi nous émerveiller, être emplis de joie et de liesse… croyez-moi, tout cela aussi c’est du bonheur en barre !

Manuelle Sydein-Covin * Attention, Mesdames et Messieurs, Michel Fugain, Big Bazar

Association Résidence Maison de Pressy

Chemin de l'Écorcherie 47 - 1253 Vandœuvres - Tél. 022 750 91 50 - admin@pressy.ch - www.pressy.ch 63

Commune | Chêne-Bougeries Événements à Chêne-Bougeries

Achetez vos billets en ligne : www.chene-bougeries.ch

Du vendredi 18 mars au dimanche 03 avril

Une collection buissonnière Espace du nouveau Vallon Route du Vallon 8 - 1224 Chêne-Bougeries EXPOSITION D’ŒUVRES D’ART DE LA COMMUNE DE CHÊNE-BOUGERIES

Vernissage : jeudi 17 mars à 18h30 Visites commentées : Samedi 19 mars, dimanche 27 mars, samedi 2 avril à 15h

United Strings of Europe

Samedi 19 mars 2022 – 20h30

Tribute to Stevie Wonder Salle communale J.-J Gautier Route du Vallon 1 - 1224 Chêne-Bougeries CONCERT DE JAZZ LIVE

Magnifiquement joué par le Big Up’Band en hommage au plus grand auteur-compositeur-interprète de la soul musique.

Les vendredi 25 et samedi 26 mars et les samedis 02 et 09 avril

Printemps de la danse

Salle communale J.-J Gautier Route du Vallon 1 - 1224 Chêne-Bougeries ŒUVRES CHORÉGRAPHIQUES CONTEMPORAINES

64

Du vendredi 29 avril au dimanche 08 mai

Paysages sonores

Espace du nouveau Vallon Route du Vallon 8 - 1224 Chêne-Bougeries EXPOSITION ET PARCOURS SONORE

Interventions dans les espaces verts de Chêne-Bougeries Mercredi : 15h - 18h Samedi et dimanche : 14h-18h Vernissage : jeudi 28 avril à 18h30

Vendredi 10 juin 2022 - 20h30

Re-composé : hommages et adieux Salle communale J.-J Gautier Route du Vallon 1 - 1224 Chêne-Bougeries CONCERT DE MUSIQUE CLASSIQUE

Julian Azkoul, direction musicale et United Strings of Europe

Jeudi 16 juin 2022 – 20h00

Rêves d’ailleurs

Salle communale J.-J Gautier Route du Vallon 1 - 1224 Chêne-Bougeries RÉCITAL

Voyage extraordinaire de St-Pétersbourg à Broadway Pianiste : Irina Chkourindina Soprano : Eva Fiechter

Billetterie en ligne : www.chene-bougeries.ch www.facebook.com/culture.chenebougeries Accès : Bus 34 arrêt Parc Stagni Tram 12 arrêt Grange-Falquet 65

Instant | Voyage Comment profiter au mieux de votre voyage ?

S'isoler

des grandes villes

PENSER À

manger local

La meilleure façon de découvrir les saveurs du pays que vous visitez est de vous offrir un repas dans le restaurant où tous les locaux vont. Évitez les restaurants touristiques, allez plutôt dans des petits coins cachés de la ville et demandez aux locaux quel est le meilleur endroit pour goûter les plats typiques.

Commencer par visiter les centres-villes peut bien entamer un voyage, mais parcourir les villes moins touristiques vous permet de mieux vous ancrer et pleinement découvrir le pays que vous visitez. Côtoyer des locaux, apprendre leur culture par leur vécu et créer des liens précieux est une des plus belles façons de voyager !

Faire de

nouvelles connaissances

Visiter Quels sont les sites touristiques les plus visités d’une ville ou d’un pays ? Les lieux remarquables à découvrir lorsque l’on fait du tourisme ? Quels sont les monuments historiques, édifices religieux, musées et autres attractions touristiques du patrimoine ? On s’y rend pour se cultiver, s’imprégner, se divertir ou tout simplement pour le plaisir des yeux.

PRÉVOIR DES

Que ce soit en dormant à l’hôtel, en chambre d’hôtes, chez l’habitant ou tout simplement par pur hasard, se faire de nouveaux amis vous permet de créer les plus beaux souvenirs, en plus de vous donner l’opportunité de visiter des endroits auxquels vous n’auriez même pas pensés!

Souvent, ces nouvelles connaissances sauront vous amener à des emplacements cachés et seulement connus des locaux.

Ils sauront marquer votre voyage à jamais !

activités clés

Il est tout de même important d’établir certains points clés pour votre voyage afin d’en profiter au maximum et de ne passer à côté de rien. Un itinéraire qui vous donne de la liberté, mais qui vous permet de vous concentrer sur ce qui vous intéresse le plus est primordial afin d’explorer et de découvrir ce qui colle le mieux à vos champs d’intérêt.

66

Bienvenue au sein d’un groupe immobilier familial à taille humaine, innovant et indépendant.

Nous nous appuyons sur le meilleur de l'humain et de la technologie pour servir au mieux vos intérêts.

IMMOBILIER

PILOTAGE

VENTE

LOCATION

CONSEIL

ans 2011-2021

Gestion immobilière contemporaine

GÉRANCE RÉNOVATION VALORISATION ÉNERGIE

PRIVALIA IMMOBILIER SA et REALYS SA, route de Chêne 116, 1224 Chêne-Bougeries, + 41 22 308 52 00 67

REALYS.CH

PRIVALIA

PRIVALIA-IMMOBILIER.CH

Quotidiennement, nous vous proposons des services de promotion, de courtage, de mise en valeur et de gérance. En vous garantissant une approche sur mesure et des services de pointe, notre ambition est de vous accompagner efficacement dans tous vos projets.

Instant | Mode Les tendances mode pour le printemps 2022 Quelles sont les tendances mode du printemps-été 2022 ? Entre des retours inattendus et quelques grands classiques, le vestiaire de la saison prochaine mêle authentique et ludique, à l’instar de nos envies du monde d’après. Découvrez les nouveautés qui inspireront vos choix vestimentaires pour les prochains mois.

La Micro JUPE

Le must-have du printemps-été 2022. La mini-jupe, propulsée par les créateurs, revient en force dans notre garde-robe.

LE BLOUSON

en cuir

Pièce incontournable pour toute fashionista qui se respecte, la veste en cuir est à l’honneur. On la porte dans le style des années 90 avec une coupe ajustée et une finition vieillie, ou au contraire avec une coupe surdimensionnée et une multitude de fermetures éclair.

Des couleurs VIVES

LES TONS

2022 fait place aux couleurs vives et juteuses. Brun chocolat, framboise, bleu lavande, orange mandarine et le fuchsia : une véritable invitation à une aventure estivale.

C’est aussi le grand retour de la couleur en total look.

LE RETOUR DU

sorbet

Du rose, du vert pistache, du citron vert, en passant par le jaune banane, toute une palette de couleurs douces et optimistes qui donne à notre garde-robe estivale un vent de fraîcheur. A porter dans des matières vaporeuses façon seconde peau.

blazer

Ce printemps, le blazer se porte dans tous ses états : la taille est marquée et les épaules soulignées, pour une allure conquérante et une nouvelle forme d’élégance.

On l’associe à des jupes mini ou midi, à des robes fluides ou à des hauts courts.

Le blanc EN MONOCHROME

Valeur sûre et toujours chic, le blanc se porte en tenue monochrome, total look, ce printemps.

On le porte en short, en tailleur surdimensionné ou mini-jupe. Mais, c’est la robe blanche qui s’impose : romantique ou sporty, à vous de trancher.

68

Couleur Bien-Être Techniques douces de santé & bien-être

Ma philosophie Je suis convaincue que les techniques douces de santé sont un excellent moyen pour le corps de se maintenir ou de rétablir un état d’équilibre et un fonctionnement harmonieux.

La diversité des techniques permet de choisir la plus adaptée selon le goût des clients et les buts visés.

Ma pratique consiste donc à mettre à disposition des ressources dans lesquelles le corps va choisir et utiliser ce qui lui convient le mieux.

J’ai grand plaisir à exercer selon cette vision qui laisse un maximum de liberté et d’autonomie à la personne qui reçoit les soins. Cela permet d’éviter aussi toute emprise ou attitude de dépendance.

Michelle Capt

Les fleurs de Bach en applications locales

Pourquoi utiliser la gemmothérapie ?

L’objectif est ici de réaliser une véritable détoxification de certains organes. En effet, les macérats de bourgeons sont particulièrement efficaces pour effectuer une élimination complète des substances toxiques retrouvées dans l’organisme.

La gemmothérapie va ainsi drainer toutes les substances qui ne sont pas très bonnes pour votre organisme ! On peut l’utiliser aux changements de saison en cure de 21 jours afin de préparer notre organisme à des changements et d’éliminer les toxines accumulées.

Cette technique consiste en l’application des fleurs de Bach en un massage plutôt léger. Les fleurs sont choisies selon l’Atlas topographique des zones cutanées établi par Dietmar Krämer et Helmut Wild.

Chaque fleur appliquée va déployer ses effets sur la peau, et sur les corps subtils qui entourent notre corps physique. Chaque fleur nous transmettra ses qualités positives et nous pourrons ainsi calmer notre mental, faire le tri de nos émotions, prendre conscience de ce que nous souhaitons vraiment vivre et orienter notre vie en harmonie avec nos choix fondamentaux.

Dites Bye Bye à vos allergies Élimination des intolérances et des allergies par une technique naturelle d’acupressure. Ce travail de terrain restitue au corps sa pleine capacité à gérer positivement tous les aliments et substances de son environnement.

Sur rendez-vous 079 451 03 39 michelecapt@hotmail.com | www.couleurbienetre.ch 69

Commune | Chêne-Bourg Le Point favre

Avenue François-Adolphe Grison 6 - 1225 Chêne-Bourg Tél. 022 869 41 31 | culture@chene-bourg.ch I www.pointfavre.ch

70

Le Point favre

Avenue François-Adolphe Grison 6 - 1225 Chêne-Bourg Tél. 022 869 41 31 | culture@chene-bourg.ch I www.pointfavre.ch

71

I

Dynamique et expérimentée, l’équipe Axelou vous conseille et vous accompagne dans vos projets : conception et pose de vos agencements intérieurs et extérieurs, rénovation de votre ancienne cuisine.

SUR RENDEZ-VOUS UNIQUEMENT Av. Antoine-Marie Mirany 9 - RDC Arcade - 1225 Chêne-Bourg - Tél. : +41 (0)22/329 35 68 - cuisines@axelou.ch - www.axelou.ch

Instant | Rénovation NT AVA

Transformer sa cuisine La cuisine, cœur de bon nombre d’intérieurs, est une pièce à aménager avec soin. La cuisine est un lieu qui rassemble et qui régale, d’où l’importance d’en faire une pièce pratique, optimisée, dans laquelle on évolue facilement et où l’on a envie de passer du temps.

Vous souhaitez agrandir votre cuisine fermée et la transformer en cuisine ouverte. Votre cuisine est sombre et vous souhaitez en faire une pièce lumineuse. Ou vous souhaitez optimiser les rangements afin de rendre votre cuisine plus fonctionnelle.

Si certains osent tout casser pour tout reconstruire, d’autres préfèrent garder les volumes initiaux et les retravailler. Quel que soit votre projet, des solutions existent, sans engager d’énormes travaux ou dépenses.

Création d’un îlot central ou d’un bar, installation d’une table escamotable, aménagement d’un petit coin repas, création de rangements optimisés, séparation via un claustra, modification du plan de travail… Un professionnel saura répondre à toutes les problématiques des petits espaces comme des plus grands. N’hésitez plus !

72

S APRÈ

Catherine, you are offering organisational coaching services to help professionals and private individuals with paperwork management, both for paper and electronic documents. Is it really the same for businesses and individuals?

Yes and no. You can manage your household like a business. If the paperwork is slightly different, the basics stay the same – you must know where and how to put away your papers or electronic documents, so that they are easy to find later on. Concretely, the exact system I will set up with my clients depends on their specific needs, there is no «one size fits all» here.

Catherine, vous proposez des services de coaching organisationnel pour aider les professionnel.le.s et les particuliers à s’y retrouver dans leur « paperasse », qu’il s’agisse de papier ou de documents électroniques. C’est la même chose pour une entreprise et un individu ?

Oui et non. On peut gérer son ménage comme une entreprise. Si la « paperasse » est un peu différente, le principe reste le même – il faut savoir où et comment ranger les documents (papier ou électroniques) pour les retrouver facilement par la suite. Après, dans le détail, le système que je mets en place avec mes client.e.s dépend de leurs besoins propres. C’est vraiment du sur-mesure.

L’organisation, pour vous, c’est quelque chose de naturel, vous êtes « née comme ça » ?

Pas du tout, je ne suis pas « née organisée ». Si je ne fais pas attention, je me laisse déborder par la paperasse. Donc je ne mets en place que des systèmes que j’ai testés personnellement et qui fonctionnent si on les utilise.

Donc vous mettez en place un système et puis vous abandonnez votre client.e ?

Idéalement, après mon intervention, mes client.e.s peuvent gérer leurs documents et leur administratif en toute autonomie et n’ont plus besoin de moi. Mais je propose aussi des abonnements sur 3 mois pour des interventions régulières, et même un service « tout petit volume » – une heure ici et là, par exemple pour préparer les petits tickets de caisse pour la comptabilité.

Pourquoi du ponctuel, du « tri au kilo » et de la facturation au forfait ?

On n’a parfois besoin que d’un coup de pouce – parce qu’on a perdu le rythme, ou parce qu’on doit liquider l’ancien… La facturation au kilo ou au forfait permet d’éviter les mauvaises surprises.

Vous proposez donc à la fois de la mise en place et de l’accompagnement, en toute confidentialité ?

Absolument.

Is organisation something that comes easy to you, were you born this way?

Not at all. I was not «born organised». If I do not pay attention, I can get overwhelmed by my own paperwork. Thus, I will only suggest systems that I have personally tested and that will work if you choose to use them.

If I understand correctly, you set a system up and then leave your clients to their own devices?

In a perfect world, after some coaching on the new set-up, my clients can manage their paperwork and their administration with complete autonomy.

Ideally, they no longer need me. However, I also offer 3-month maintenance subscriptions for regular interventions. I even have a «tiny volume» offer, an hour here and there, e.g. to prepare those famous cash register receipts for accounting.

Why do you concentrate on short-term interventions, on sorting documents «by the kilo», on flat rates?

Sometimes, professionals and individuals alike just need some «gentle push» – because they fell out of synch, because they have to get rid of old paperwork… Weight-based fees and flat rate billing help prevent unpleasant surprises.

So, you’re offering both set-ups and coaching/support, with complete confidentiality?

Absolutely.

Tél. 077 498 29 28 - contact@pragmademics.ch - www.pragmademic-solutions.ch 73

Instant | Animaux Un chien chez moi : puis-je l’envisager ?

Toute race de chien est une race de chasseur. Tout chien chasse si on l’y autorise. De même, aucune race n’est, par nature, douce avec les enfants.

La confiance en l’enfant se travaille.

Une personne qui recherche un chien gentil avec les enfants doit s’assurer que l’animal a grandi avec des enfants de différents âges.

Si vous acquérez un chiot, vous pouvez inf lu e r s u r s o n d évelo p p e m e nt .

Cependant, son éducation exige dans les premiers mois un investissement important en temps et en énergie. Un chiot ne doit pas être adopté avant sa neuvième semaine. Si vous choisissez un chien adulte, il sera peut-être bien éduqué, mais vous courez le risque que son comportement soit empreint de mauvaises expériences, ou d’un manque d’expériences.

Régler des problèmes comportementaux n’est pas simple et prend beaucoup de temps.

Si vous recherchez un chiot de race, adressez-vous à un éleveur reconnu. Ne vous fiez pas aux annonces prometteuses ni aux offres sur Internet. Restez sceptique, posez des questions et gardez vos distances si votre interlocuteur vous propose toute une liste de vieux chiens de races différentes.

Pour l’achat d’un chiot, il faut également être méfiant si la mère n’est pas (plus) là ou qu’elle est maintenue à l’écart de son petit. Exigez le carnet de vaccination ou le passeport de l’animal avec le numéro de la puce, ainsi qu’éventuellement un certificat d’ascendance, un cer tificat de santé et la date de la dernière administration de vermifuge. Demandez un contrat de vente et informez-vous auprès d’un club de races ou d’une association d’éleveurs de la valeur des documents promis.

Comment reconnaître un éleveur sérieux ? Les éleveurs sérieux ne forcent pas à l’achat. Ils posent beaucoup de questions aux acheteurs et ne concluent aucune vente par téléphone ni par Internet. Ils n’utilisent pour la reproduction que des chiens qui ont réussi l’examen d’aptitude à l’élevage (prouvant notamment leur bonne santé et leur bon comportement). Ils acceptent les contrôles des chenils et des portées imposés par la fédération et suivent régulièrement des cours d’approfondissement en cynologie. Les bons éleveurs sont toujours là pour vous conseiller, même après l’achat de votre chien, y compris si vous devez vous séparer de lui pour une raison importante.

SHAMPOOINGS SPÉCIAUX & BELLE GAMME D’ACCESSOIRES Av. A.-M. Mirany 11 - 1225 Chêne-Bourg 74

FLASH ASSURANCES ENTREPRISES OU PARTICULIERS DEPUIS COMBIEN DE TEMPS N’AVEZ-VOUS PAS COMPARÉ VOS ASSURANCES ?

Le premier semestre est idéal pour ce travail, il nous laisse le temps d’effectuer un audit de vos contrats en cours avant de comparer les primes 2023 qui sont décidées au printemps par les compagnies d’assurance avec des économies à la clef.

Pour une étude des prestations assurées en vue de vérifier la bonne adéquation entre vos risques et vos contrats, contactez SÉRÉNITÉ SA

RENCONTRE AVEC JEAN-MICHEL SCHLERET – Directeur général

Comment définir la société ?

SÉRÉNITÉ SA est une société de courtage qui existe depuis 25 ans, composée d’une dizaine de personnes : des gestionnaires administratifs, des spécialistes en assurances sociales et entreprises, des conseiller s à votre service ainsi qu’un gestionnaire en « risk management » intégrés à l’entreprise.

À qui vous adressez-vous ? À toutes les entreprises, nouvelles et existantes depuis de nombreuses années et quelle que soit leur taille.

Que proposez-vous en termes de gestion administrative et pro-active du portefeuille de risques ?

• Vérification des décomptes de prime.

• Vérification et établissement de polices d’assurances.

• Vérific ation des décomptes de salaires pour les pertes de gains maladie et LAA / LAAC. • Optimisation fiscale sur les fonds de pension.

• Mise en place de comparatifs de prestations/primes.

• Recherche de couvertures de risques spéciaux.

• Déclarations de sinistres, suivi selon CGA jusqu’au paiement au client des indemnités.

• Établissement de rapports de risques • « Audit » de por tefeuilles dès la reprise de clients déjà assurés, puis correction éventuelle immédiate et mise en place de la stratégie à venir (appels d’offre à échéance, etc.).

• A nal y s e e t mi s e e n pla c e d e s a s s ur ance s po ur le s no u velle s entreprises et appels d’offres selon cahier des charges.

Comment vous démarquez-vous ?

Nos client s ont af faire à un seul interlocuteur pour l’ensemble de leurs dossiers.

N o s c la u s e s d e ré s ilia t i o n s o n t généralement annuelles contrairement aux autres qui vous engagent pour une durée de 5 ans !

Notre rémunération es t toujours transparente et est effectuée par les compagnies d’assurances sous forme de ristourne sur les frais administratifs que vous leur payez.

Notre travail ne vous coûte donc rien de plus, au contraire, nous vous offrons les meilleurs rapports « qualité / prix » du marché.

Rue de Genève 6 - 1225 Chêne-Bourg | +41 (0) 22 716 90 10 | info@serenite-sa.ch | www.serenite-sa.ch 75

Instant | Santé En bonne santé au printemps !

Lorsque le blues hivernal se dissipe enfin, que les jours rallongent et que le soleil brille, le printemps est à nos portes. La plus belle saison apporte dans ses bagages la fatigue printanière qui affecte de nombreuses personnes. Mais la fatigue n’est pas un destin sans issue, les huit conseils suivants vous aideront à démarrer la saison chaude en bonne santé et pleins d’énergie.

Beaucoup

d’exercice en plein air UNE ALIMENTATION SAINE C’est au plus tard lorsqu’il fait chaud que la plupart des gens pensent à leur silhouette estivale.

Vous pouvez toutefois veiller à une alimentation saine et donc à une perte de poids dès le printemps.

L’avantage, c’est que vous pouvez alors mettre sur votre table une multitude de fruits et de légumes régionaux, alimenter votre corps en vitamines et en oligo-éléments et, en même temps, vous sentir particulièrement frais.

Au plus tard au mois de mai, lorsque les fraises rouges fraîches poussent dans les champs, il n’est plus guère possible de penser à une alimentation lourde et malsaine. Aucune autre saison ne permet de grignoter aussi sainement et délicieusement que le printemps.

Le printemps es t par fois très ins table, notamment au mois d’avril, où il peut pleuvoir, faire des tempêtes, mais où il fait déjà très chaud.

Profiter

des rayons du soleil Lorsque le soleil brille en plein été, la plupart des gens se réfugient sous le parasol, car la chaleur est presque insupportable.

Au printemps en revanche, les rayons sont doux, le soleil réchauffe agréablement, il ne fait que rarement trop chaud. C’est le moment idéal pour profiter d’un bain de soleil. Pourquoi ne pas déplacer le dîner sur le balcon ou vous offrir une tasse de café en plein air l’après-midi ? N’oubliez toutefois pas que, malgré sa faible chaleur, le soleil n’entraîne pas moins d’exposition aux UV. Le risque de coup de soleil est présent même pendant la douceur du printemps, il faut donc toujours penser à se protéger suffisamment du soleil. Les jeunes enfants et les bébés ont besoin d’un chapeau de soleil léger pour les protéger de la surchauffe, même en cas de faible exposition au soleil à l’extérieur.

Faire le ménage

POUR ÊTRE DE BONNE HUMEUR

D’où vient l’expression « nettoyage de printemps » ? Elle est synonyme de se débarrasser de l’encombrement accumulé pendant les mois froids. Même si faire le ménage ne fait pas partie de vos activités préférées, vous pouvez tirer profit d’un nettoyage en profondeur de votre maison. Une maison fraîchement nettoyée n’est pas seulement synonyme de meilleure humeur, mais aussi de légèreté. Et si vous disposez encore d’un peu de budget, vous pouvez faire monter le moral d’un cran en faisant du shopping pour des vêtements de printemps.

76

Ne pas faire d’exercice en plein air n’est pas une alternative, car le corps a besoin de la lumière du soleil. Pendant les mois d’hiver, les réser ves de vitamine D se sont épuisées, ce qui est l’une des principales raisons de la fatigue printanière. L’alimentation ne permet guère d’absorber la vitamine D, seule la lumière du soleil est en mesure d’en stimuler la production.

Il suf fit de 15 minutes par jour pour rem plir le s ré ser ve s d e cette vitamine essentielle et être ainsi en meilleure forme. S’il fait trop frais pour se promener en T-shirt, retroussez vos manches et asseyez-vous quelques minutes au soleil. Vous sentirez à quel point les rayons réchauffants peuvent rapidement revigorer un esprit fatigué.

L’impact de la rééducation en réalité virtuelle La réalité virtuelle immersive est une technologie de pointe récente.

Principe de fonctionnement En piégeant positivement le cerveau avec la réalité virtuelle, le physiothérapeute lève les appréhensions.

L’attention est focalisée sur le jeu thérapeutique.

Motivés, les patients effectuent naturellement leurs mouvements.

Une valeur ajoutée pour les patients Luttez contre la kinésiophobie avec la réalité virtuelle thérapeutique et diminuez les douleurs de vos patients pendant leurs séances jusqu’à 50%.

ACRPHYSIO, VOTRE CENTRE DE PHYSIOTHÉRAPIE À CHÊNE-BOURG Situé à Chêne-Bourg, le centre de physiothérapie ACRPhysio vous r​ eçoit sur rendez-vous.

Les prestations s’adressent aux patients de tout âge, y compris les sportifs et les femmes enceintes.

Le centre dispense des séances de physiothérapie permettant de soulager les affections respiratoires, les troubles musculo-squelettiques, vasculaires, neurologiques, osseux, articulaires, ...

Nouveaux soins pris en charge par les assurances complémentaires : Massage thérapeutique, drainage lymphatique & réflexologie plantaire SOINS EN CABINET

SUR RENDEZ-VOUS

www.acrphysio.ch • info@acrphysio.ch • 022 349 18 10 77

Commune | Thônex Espace culturel du Bois-Des-Arts Informations sur www.thonex.ch/agenda

ILLUSIONS Spectacle de magie tout public proposé par Gianfranco

Samedi 09 avril 2022 à 20h Envie de rêver, d’être émerveillé ? Vous avez frappé à la bonne porte, car c’est le défi que s’est lancé Gianfranco ! Il vous propose une magie jeune, dynamique et explosive !

Dans l’air du temps, ce spectacle unique en Suisse romande dans lequel s’enchaînent humour, magie, poésie, chorégraphie et illusions avec ces «Grandes illusions» hautement visuelles, vous emportera aux frontières du réel dans un monde extraordinaire !

CHF 20.- tarif normal CHF 15.- avs/ét/chôm/ CHF 5.- enfants jusqu’à 12 ans

FLAMENCO DE CAMARA Spectacle de danse & musique présenté par Las Noyas

LES SCHUBERTIADES DE THÔNEX PRÉSENTENT

Samedi 26 mars 2022 à 20h

Un concert classique

Flamenco de Camara revisite le flamenco classique et l’actualise, depuis le symphonisme ethnique de Manuel De Falla jusqu’aux mélodies populaires les plus typiques. Des musiques aussi bien traditionnelles que modernes, sous les formes folk ou jazz et des compositions de Maria Angeles Cuevas.

Dimanche 1er mai 2022 à 20h

Bulerias, fandogos, tangos, flamencos, compositions originales. Flamenco de Camara est une version modernisée de la tradition espagnole.

Lors de ce concert exceptionnel, Les Schubertiades de Thônex proposent un avant-goût de leur 2ème édition (9-12 juin 2022). Andrey Baranov, violoniste à la carrière internationale, sera entouré d’artistes locaux talentueux pour un programme de musique de chambre varié et coloré, avec les grands compositeurs romantiques allemands Brahms et Weber, les Danses Roumaines de Bartók, ainsi que les thèmes klezmer du compositeur hongrois Kovács.

Maria Angeles Cuevas, piano et chant - Isabel de Los Angeles, contrebasse Louella Yearwood, trompette - Antonio Perujo, danse et percussions

Damien Bachmann, clarinette - Andrey Baranov, violon Martyna Lukasik, violon - Darryl Bachmann, alto Mathis Rochat, alto - Anna Minten, violoncelle Zoltan Despond, violoncelle

CHF 20.- tarif normal CHF 15.- avs/ét/chôm/ CHF 5.- enfants jusqu’à 12 ans

CHF 20.- tarif normal CHF 15.- avs/ét/chôm/ CHF 5.- enfants jusqu’à 12 ans

Espace Culturel du Bois-Des-Arts - 62, chemin du Bois-Des-Arts - Dans l’école Billetterie : www.thonex.ch/billetterie 78

Commune | Thônex Espace culturel du Bois-Des-Arts Informations sur www.thonex.ch/agenda

L’ATTRAPE-RÊVES Spectacle enfant dès 4 ans par le Théâtre de l’Efgé

Dimanche 15 mai 2022 à 11h et 15h Julie aime dormir mais déteste faire des cauchemars alors sur les conseils de la fée Dodo, elle décide de partir à la recherche de l’attrape-rêves.

Delphine Delepaut Gloria Grossrieder CHF 10.- tarif normal CHF 5.- enfant

LES RENCONTRES MUSICALES 6ème édition du festival

Vendredi 20 mai 2022 à 18h30 Cure for the ghost, metal La caravanne passe, rock No one is innocent, rock Les sales majestés, punk

Samedi 21 mai 2022 à 18h Frederic Fromet, chanson humoristique Soviet Suprem, festif Elmer Foot Beat, rock Les Svinkels, rap festif Lofofora, metal

Tarif pré-location : - AVS/Et/chôm : CHF 10.- tarif normal : CHF 15.Sur place tarif unique : CHF 20.-

CHROMOSOME PLUS OU L’ÉLOGE DE LA DIFFÉRENCE Spectacle tout public dès 9 ans par la compagnie entre vous et moi

Samedi 28 mai 2022 à 20h Grâce à l’amitié d’un goéland et à l’amour d’une mère, Olive, jeune trisomique va faire l’éloge de sa différence et transformer son chromosome supplémentaire en un vrai « plus » afin de réaliser ses rêves. « Dis Goél-ange, quand Olive, il aura les ailes pour voler ? » Chromosome Plus, un seul en scène écrit, interprété, mis en scène par Pascale Rocard et ses cinq personnages sur « L’éloge de la différence ». Cette histoire est inspirée de son beau-frère trisomique afin de partager un autre regard sur la trisomie 21 et le vivre ensemble avec drôlerie, tendresse et émotion.

CHF 20.- tarif normal CHF 15.- avs/ét/chôm/ CHF 5.- enfants jusqu’à 12 ans

FÊTE DE LA MUSIQUE Samedi 18 juin 2022 de 11h à 22h Restauration, buvette, animations.

Place de fêtes de la Mairie (Parc F. A. Châtrier)

Espace Culturel du Bois-Des-Arts - 62, chemin du Bois-Des-Arts - Dans l’école Billetterie : www.thonex.ch/billetterie 79

Instant | Découverte Glacier d’Aletsch : imposante merveille naturelle de glace

L’u n d e s e n d r o i t s l e s p l u s impressionnants de Suisse est certainement le glacier d’Aletsch, en Valais. Il ne faut pas manquer le spectacle de ce magnifique ruisseau de glace géant qui se fraye un chemin dans le paysage, car il donne la chair de poule !

Incroyablement grand, incroyablement beau : le grand glacier d’Aletsch est le plus imposant fleuve de glace des Alpes. C’est aussi une destination facilement accessible et très appréciée.

La région qui l’entoure est propice à de longues randonnées, aux sports d’hiver et à de magnifiques excursions dans la nature.

La région d’Aletsch figure au patrimoine mondial de l’Unesco. Et ce n’est pas seulement parce que le «Grand Glacier d’Aletsch», avec ses incroyables 11 milliards de tonnes de glace, est le plus grand glacier des Alpes. Les masses de glace s’étirent le long des flancs nord de l’Eiger, du Mönch et de la Jungfrau en direction du Valais, leurs eaux de fonte s’écoulant dans le Rhône par la gorge de la Massa. Toute cette région constitue un habitat naturel pour de nombreuses espèces rares de plantes et d’animaux, en particulier la forêt d’Aletsch, à proximité de laquelle se trouve aussi le Centre Pro Natura.

D’innombrables belvédères, comme par exemple le Bettmerhorn au-dessus de Bettmeralp, offrent une vue magnifique sur le glacier.

Depuis l’Eggishorn, accessible en téléphérique depuis Fiesch, on peut profiter d’un panorama splendide sur la partie supérieure, plus sinueuse, du glacier. Au pied du fleuve de glace se trouve le lac de Märjelen, alimenté par les eaux de fonte du glacier.

Découvrez la chute d’eau en faisant une randonnée depuis le village idyllique d’Iseltwald jusqu’à Giessbach.

Bienvenue AU CHALET DU LAC

À quelques minutes de route de la ville touristique et animée d’Interlaken, à la lisière du pittoresque village de pêcheur d’Iseltwald, l’Hôtel Chalet du Lac est situé sur les rives du lac de Brienz Hôtel Chalet du Lac | Rue du Lac - 3807 Iseltwald T +41 (0)33 845 84 58 | www.dulac-iseltwald.ch

80

CHAUFFAGE CLIMATISATION SANITAIRE

L’ÉVÉNEMENT DU PRINTEMPS JOURNÉE PORTES OUVERTES JEUDI 7 AVRIL 2022 SHOWROOM THÔNEX DE 9H À 17H

NOMBREUX LOTS À GAGNER ! TOMBOLA L’occasion d’une rencontre entre particuliers et professionnels pour votre rénovation ou votre nouvelle installation de chauffage UNE ÉQUIPE DE PROFESSIONNELS À VOTRE SERVICE

Dégustation de vins de 11h à 14h

OFFRE EXCEPTIONNELLE PROPOSÉE PAR

CHF

*

500.-

BON DE RÉDUCTION

à remettre à votre installateur

022 752 08 70

Valable uniquement sur présentation du coupon avant le 01/06/2022 et sur un générateur de chaleur acheté chez FDS distribution SA. Bon de réduction valable uniquement sur tarif catalogue hors promotion. *

avenue de Tronchet 34 - 1226 THÔNEX 022 752 08 70 l contact@fdsd.ch l www.fds-distribution.ch 81

Ville | Genève Spectacles, théâtre, concerts www.theatreduleman.com

Mars BÉRENGÈRE KRIEF AMOUR mercredi 23 mars 2022 à 20h30 THE BEST OF ENNIO MORRICONE samedi 26 mars 2022 à 19h30 UN CHALET A GSTAAD mercredi 30 mars 2022 à 20h30

Avril MICHAËL GREGORIO L’ODYSSÉE DE LA VOIX dimanche 03 avril 2022 à 20h HAROUN - SEULS jeudi 07 avril 2022 à 20h30 ELVIS PRESLEY A VISION OF ELVIS jeudi 21 avril 2022 à 20h30

MARIZA LA DIVA DU FADO LIVE « 20 YEARS JUBILEE TOUR » jeudi 28 avril 2022 à 20h30

BELMONDO LE SYMPHONIQUE L’HOMMAGE MUSICAL jeudi 19 mai 2022 à 20h30

FESTIVAL INTERNATIONAL VIVE LA MAGIE samedi 30 avril 2022 à 17h00 et 20h30

PIERRE-EMMANUEL BARRÉ vendredi 20 mai 2022 à 20h30

Mai GIANNA NANNINI jeudi 05 mai 2022 à 20h30 DANI LARY vendredi 06 mai 2022 à 20h JÉRÔME COMMANDEUR samedi 07 mai 2022 à 20h THE MAGIC OF MOTOWN dimanche 08 mai 2022 à 16h

PIERRE PERRET « MES ADIEUX PROVISOIRES » samedi 21 mai 2022 à 20h POP LEGEND : THE ROCKET MAN TRIBUTE TO SIR ELTON JOHN dimanche 22 mai 2022 à 19h DITA VON TEESE GLAMONATRIX lundi 23 mai 2022 à 20h SEB MELLIA - NE PERD JAMAIS jeudi 26 mai 2022 à 20h30

Juin

ROCK THE BALLET X mercredi 11 mai 2022 à 20h30

VINCENT DEDIENNE jeudi 02 juin 2022 à 20h30

GISELLE - ST. PETERSBURG FESTIVAL BALLET & BALTIC FESTIVAL ORCHESTRA dimanche 24 avril 2022 à 17h

ALEX RAMIRES SENSIBLEMENT VIRIL jeudi 12 mai 2022 à 20h30

ANNE ROUMANOFF mercredi 08 juin 2022 à 20h30

LES TONTONS FARCEURS mercredi 27 avril 2022 à 20h30

INÈS REG samedi 14 mai 2022 à 20h30

LONG LIVE THE QUEEN Samedi 02 avril 2022 à 20h

Décrit par beaucoup comme le meilleur hommage en Europe, le plus semblable à l’original, Break Free - Queen Tribute Show, sont joués avec enthousiasme en Europe et dans le monde entier sur les mêmes scènes que des artistes de renommée mondiale tels que Bob Sinclar, Ben Harper, Kiss et bien d’autres. Grâce à leur expérience sur la scène musicale internationale, les Break Free sont reçus avec enthousiasme dans toute l’Europe. L’énergie de Giuseppe Malinconico – le chanteur – et son groupe honore véritablement celle des meilleurs spectacles de Queen durant leur âge d’or.

82

AL MCKAY’S EARTH, WIND & FIRE... jeudi 09 juin 2022 à 20h CÉRÉMONIE DE REMISE DE DIPLÔMES COLLÈGE DU LÉMAN samedi 11 juin 2022 CHANTAL GOYA - LE MONDE MAGIQUE DE CHANTAL GOYA dimanche 12 juin 2022 à 15h DIGITAL DAY 12E ÉDITION mercredi 15 juin 2022 à 8h

83

Ville | Genève Spectacles, théâtre, concerts www.geneva-arena.ch

Mars TASH SULTANA

REPORT DU CONCERT DU SAMEDI 11 SEPTEMBRE 2021

samedi 19 mars - 20h

Mai DREAM THEATER 1ÈRE PARTIE : DEVIN TOWNSEND mercredi 04 mai à 20h LE GRAND BLEU EN CINÉ-CONCERT vendredi 06 mai à 20h KRAFTWERK 3-D mercredi 11 mai à 21h TREVOR NOAH BACK TO ABNORMAL mardi 17 mai à 20h

Avril GRAND CORPS MALADE dimanche 03 avril à 19h

SEXION D’ASSAUT LE RETOUR DES ROIS mardi 24 mai à 20h

Juin THE BEAT #5 FESTIVAL DE MUSIQUES URBAINES samedi 04 juin à 19h PATRICK BRUEL mercredi 08 juin à 20h LES FATALS PICARDS vendredi 10 juin à 20h30

ORELSAN TOUR 2022 vendredi 15 avril à 20h

DIRTY DANCING EN CINÉ-CONCERT jeudi 16 juin à 20h

NINHO JEFE TOUR samedi 16 avril à 20h

JOHNNY SYMPHONIQUE TOUR vendredi 17 juin à 20h

EVA samedi 23 avril à 18h

GAD EL MALEH « D’AILLEURS » Jeudi 31 mars 20h

L’humoriste le plus populaire de France fait un retour flamboyant en one-man show avec son tout nouveau spectacle, « D’ailleurs », mêlant stand-up et personnages!

Six ans après « Sans tambour » et une tournée internationale avec un spectacle en anglais dans plus de quinze pays, Gad Elmaleh est de retour avec ce tout nouveau spectacle.

Gad Elmaleh sera sur la scène de l’Arena de Genève le 31 mars 2022. Une date à ne manquer sous aucun prétexte !

84

Épicerie fine aux Eaux-Vives

Par passion des bonnes choses

Arrivé en Suisse en 2019, Antonio Surribas est un véritable épicurien dans l’âme. Sa passion pour le monde du vin et de la gastronomie est l’essence même du projet de La Cave Gourmande, un nouveau concept d’épicerie fine qui allie tradition et modernité.

Antonio Surribas attache une importance toute particulière à la sélection de ses produits, en prenant le temps de voyager et de rencontrer les différents fournisseurs et producteurs, dont la plupart ont remporté les plus grands prix nationaux et internationaux.

Qualité, modernité, proximité, convivialité !

Ces quatre mots résument les valeurs de La Cave Gourmande. La qualité des produits la démarque, mais aussi le service que vous y trouverez : des conseils sur les produits, personnalisés selon vos goûts et envies. Une épicerie fine de proximité, sucrée et salée, qui vous accueille sur 120 m2 avec plus de 1700 références de vins du monde entier, des fromages, de la charcuterie, ainsi que d’autres produits parfaits pour de délicieux apéritifs !

La Cave Gourmande est entièrement dédiée à la satisfaction des désirs des épicuriens les plus exigeants. C’est la nouvelle adresse à découvrir aux Eaux-Vives !

Lun-mer : 10h à 19h | Jeu-ven : 10h à 19h30 | Sam : 10h à 18h Rue du 31-Décembre 19 - 1207 Genève | +41 22 303 99 45 | info@lacavegourmande.ch | www.lacavegourmande.ch 85

La saison en un coup d’œil Les Bovary

MARS

ZOÉ CADOTSCH & JULIEN BASLER

La Cerisaie

Théâtre Du 28 avril au 07 mai | Salle Modulable

TIAGO RODRIGUES

Théâtre Du 10 au 19 mars | Grande Salle

MAI

STARs

Le Passé

PASCAL RAMBERT

Théâtre Du 23 mars au 02 avril | Salle Modulable

JULIEN GOSSELIN

Théâtre Du 11 au 12 mai | Château Rouge

Du bout des doigts

Without references

GABRIELLA IACONO & GRÉGORY GROSJEAN

Danse et Cinéma Du 23 au 27 mars | Grande salle

CINDY VAN ACKER

Danse Du 18 au 22 mai | Grande salle

AVRIL

EN FINIR !

Transverse Orientation

LÆTITIA DOSCH & ÉDOUARD LOUIS

Théâtre Du 31 mai au 03 juin | Salle Modulable

DIMITRIS PAPAIOANNOU

Danse Du 08 au 10 avril 2022 | Grande salle

JUIN

Gloucester time - Matériau Shakespeare - Richard III

Retour à la Cerisaie

MARCIAL DI FONZO BO & FRÉDÉRIQUE LOLIÉE

ALEXANDRE DOUBLET

Théâtre Du 27 au 30 avril 2022 | Grande salle

Théâtre Du 07 au 18 juin | Atelier Peinture

Entrée publique, billetterie & restaurant

Billetterie

Comédie de Genève - Esplanade Alice-Bailly 1 - 1207 Genève T. + 41 22 320 50 01 billetterie@comedie.ch

Notre équipe se tient à votre disposition du mardi au vendredi de 12h à 18h au +41 22 320 50 01 ou à billetterie@comedie.ch.

86

87

atelier-zuppinger.ch

88

I M AG E : PAU L I N E J U L I E R E T N I C O L A S C H A P O U L I E R

Giacomo Puccini

Turandot 20.6 – 3.7.2022

DÈS CHF 17.–

GTG.CH

89

Du 16 au 25 mars

Samedi 02 avr.

LE CABARET MÉDICAL

TRISTAN LOPIN

20h

20h30

Spectacle médical et comique

One man show

Vend.15 avr.

Sam. 16 avr.

Jeudi 28 avr.

Samedi 30 avr.

MONDIAL D’IMPRO JUNIOR

ENSEMBLE DONEL JACK’SMAN

LAURIE PERET

20h

Matches d’improvisation

20h30

20h30

One woman show

One man show

Salle Centrale de la Madeleine

Transports publics

Rue de la Madeleine 10 - 1204 Genève info@sallecentrale.ch - 079 397 25 40

Arrêt : Môlard (2 minutes à pied) Lignes : 12 – 10 – 7 – 2 – 36 90

Le salon Patrick FANI franchit le pas de la coupe énergétique Situé dans un appartement cosy et chaleureux au cœur de Genève (à deux pas de la ligne de tram et du parking de Rive), cet espace dédié à la beauté et au bien-être dégage dès votre arrivée une atmosphère pleine de bonnes ondes !

Les énergies et les valeurs humaines sont en effet inscrites dans l’ADN du salon.

Des prestations personnalisées : analyse comportementale, coupe énergétique, diagnostic capillaire, protocole de revitalisation des cheveux... seront disponibles dès la fin de l’été.

Patrick Fani décrypte les traits de votre personnalité, analyse la gestuelle que vous utilisez pour placer vos cheveux afin de vous proposer la coiffure, la coloration* qui vous révèle ! Vous serez tout ce que votre coupe de cheveux dit de vous ! À chaque coupe, sa psychologie.

Coiffeuse passionnée depuis 1994 Virginie ne cesse de perfectionner ses techniques pour ravir et sublimer nos clients.

Avec l’arrivée de nos soins Oxy Station et la marque Shatush, Virginie vous propose de nouveaux protocoles de soins pour vos cheveux. Patrick Fani et son équipe offrent un nouveau visage à la profession !

Patrick Fani Dès l'âge de 15 ans, Patrick se passionne pour la coiffure et commence par un apprentissage à Montbeliard, dans le Doubs. Il monte vite les échelons et devient Meilleur ouvrier de France à 17 ans et demi (championnat de création en coupe et couleur).

15

ESTHÉTIQUE ET BIEN-ÊTRE Pour avoir de beaux cheveux, il faut aussi prendre soin de l’ensemble de son corps. Le salon l’a bien compris et vous propose un ensemble de soins esthétiques, pose de vernis, massages, soins visage et corps personnalisables et adaptés à vos besoins. Nos esthéticiens sauront vous conseiller pour personnaliser vos soins au 079 800 79 07.

17

Âge auquel il débute la coiffure

Âge auquel il devient Meilleur ouvrier de France

37

2015

Années Ouverture de d’expérience son propre salon dans la coiffure à Genève

*étude pigmentaire de votre peau

Cours de Rive 16 (1er étage) - 1204 Genève - +41 22 346 92 29 - www.patrick-fani.ch 91

LE CENTRE IDEAL LINE DE GENÈVE OFFRE UN CONCEPT EXCLUSIF Nous répondons en tous points au besoin naturel de chacun de rester jeune, plus mince et en forme. Les traitements IDEAL LINE s’adressent aussi bien aux femmes qu’aux hommes ainsi qu’aux juniors pour lesquels nous avons des programmes spécifiques. Et si vous n’avez pas le temps de vous déplacer dans nos centres, il existe des programmes très efficaces à domicile.

PROGRAMME MINCEUR AVEC LE COCOON

PERTE DE POIDS GRÂCE AU COCOON. Différents programmes minceur vous font perdre de 2 à 35 kg.

Le Cocoon d’Ideal Line est un espace multisensoriel, relaxant et détoxinant. Pendant que vous vous reposez, le Cocoon simule les effets du cardio training et vous permet de perdre du poids sans faire de sport. À chaque traitement vous brûlez au minimum 500gr de graisses et la peau devient souple, lisse et raffermie.

Les résultats sont évidents séance après séance et vous pouvez les contrôler grâce au Biometrix, un appareil qui projette en images et graphiques la diminution des graisses traitées, superficielles et profondes.

Les programmes amincissants remodelants Cocoon, s’appuient sur des produits suractifs aux formules exclusives Ideal Line.

Leurs principaux composants sont l’Élastine, la Caféine, les acides aminés qui affinent, lissent et raffermissent vos contours séance après séance.

92

AMINCISSEMENT ZONE PAR ZONE PAR CRYOLIPOLYSE

EFFET LIFTING CORPS ET VISAGE

GRÂCE AUX ONDES ET AUX LED

La Cryolipolyse est une procédure innovante à effet liposuccion sans les inconvénients post-opératoires.

La Cryolipolyse proposée par notre Centre réduit les graisses et redessine le corps zone par zone.

La technique de la Cryolipolyse est basée sur la congélation à basse température des graisses stockées en certains endroits.

Notre appareil de Cryolipolyse dispose d’une fonction d’électrostimulation qui protège et raffermit la peau.

Les zones où la Cryolipolyse peut agir au maximum de son efficacité sont : • Bourrelets du dos • Poignées d’amour • Bourrelet du ventre • Plis fessiers • Culotte de cheval • Double menton • Bosse du bison

LE CORPS En exclusivité à Genève, le centre IDEAL LINE propose une nouvelle énergie qui traite, au niveau métabolique, la régénération des tissus atones et relâchés. L’Onde Dynamique est idéale pour les cuisses, les bras, le ventre. En combinant jusqu’à 8 actions spécifiques, l’Onde Dynamique revascularise, draine, modèle, nourrit, oxygène, revitalise, hydrate et retend la peau. Les résultats sont visibles dès la première séance.

LE VISAGE Les traitements et produits anti-âge d’IDEAL LINE sont ciblés : ils permettent de traiter des zones spécifiques comme les rides d’expression, le contour des yeux, les ridules et les poches ou bien le cou et le décolleté. Aux traitements classiques de raffermissement de la peau s’ajoutent des soins exclusifs comme les traitements éclaircissants, illuminants et repulpants ou les masques à base de botox végétal.

Les techniques de pointe utilisées telles que la neurocryostimulation et la photomodulation (LED), donnent des résultats après un seul traitement. En cure de choc, 5 traitements suffisent à relancer les métabolismes cellulaires et procurent un effet très rajeunissant durable dans le temps.

Rue Ferdinand-Hodler 15 - 1207 Genève | Tél. 022 736 33 44 info@ideallinegeneve.ch | www.ideallinegeneve.ch

UN TRAITEMENT D'ESSAI OFFERT sur présentation de ce coupon 93

Vos poivres, épices et saveurs…

Notre mission : sélectionner des planteurs qui cultivent en agriculture biologique, et leur garantir un prix d’achat juste et équitable.

Proposer à nos clients des poivres, des épices et d’autres saveurs d’origine d’une qualité exceptionnelle.

Notre principal atout : nous connaissons la source de nos produits et mettons tout en œuvre pour répondre à la demande et à l’exigence de nos clients.

Retrouvez-nous sur votre marché hebdomadaire à Genève : • Champel (jeudi de 8h à 14h)

• Les Grottes (jeudi de 16h à 20h)

• Planpalais (vendredi de 8h à 14h) • Rive (samedi de 8h à 14h)

Nos principaux partenaires de vente en Suisse*

GENÈVE - Betjeman and Barton (Carouge) - Trésors des Halles (à la Halle de Rive) La Ferme de Budé (Petit Saconnex) - Le Passeur de vin (Carouge, Eaux-vives et Lausanne) - Les Trois Bouchons (Vésenaz) - Pharmacie Bédat (Genève) - Luma Coffee (Eaux-vives) - Schilliger (Plan-les-Ouates) VAUD - Schilliger (Gland) - Ma P’tite Folie (Morges) - Cave chez Nathalie Suisse (SainteCroix) - Aventure Thé (Pully) VALAIS - La Droguerie Sierroise (Sierre) - Laiterie Au Petit Chalet (Crans-Montana) Bio Bagnes (Le Châble-Verbier)

*Retrouvez la liste complète de nos partenaires sur notre site I Tél. : 079 926 28 13 I www.star-collections.com

Instant | Nutrition

LA POUDRE Surnommé l’Arbre de Vie en référence à ses nombreuses vertus, le moringa aide à purifier le corps, à renforcer les défenses immunitaires, à prévenir les risques cardiovasculaires ou encore à perdre du poids.

Il existe la poudre de moringa, produite à partir des feuilles qui sont séchées puis broyées. Intégrer la poudre de moringa à son alimentation quotidienne est très simple : on peut l’utiliser en pâtisserie, dans les yaourts, pour faire des sauces ou des smoothies etc.

94

de moringa L’apport nutritionnel de la poudre de moringa est très important : il s’agit d’une des plantes les plus denses en nutriments sur la planète ! Le format “poudre” permet de profiter au maximum de cette teneur en nutriments. En effet, la moitié de sa composition est constituée de fibres et de protéines assimilables. Ce qui en fait, par la même occasion, un excellent moyen de perdre du poids ou d’améliorer ses performances sportives !

UN RENOUVELLEMENT DU CORPS ET DE L’ESPRIT CE PRINTEMPS CHEZ SWISSBODY PILATES MISSION ET PHILOSOPHIE Chez Swissbody, le corps et l’esprit de chacun sont uniques. Tout comme la performance d’un athlète est améliorée grâce à des programmes d’entraînement personnalisés, nos clients se voient offrir un enseignement de Pilates qui garantit des résultats individuels, qu’ils participent à des cours privés, semi-privés ou en petits groupes.

DES PROFESSEURS HAUTEMENT QUALIFIÉS Nos professeurs de Pilates sont hautement qualifiés et professionnels, et visent à faire une différence dans la façon dont chaque client se sent, qu’il s’agisse d’un adolescent à la recherche d’une posture améliorée, d’un adulte à la recherche de forme physique et de force intérieure, ou d’un athlète qui se remet d’une blessure ou qui s’efforce d’obtenir des performances supérieures.

Les centres de Pilates Swissbody® ont été créés par la maître de Pilates Susan Pepper Arena en 1998 en tant que premier studio de Pilates entièrement équipé en Suisse. Aujourd’hui il reste l’un des centres de Pilates le plus connu en Europe.

Avec la popularité croissante du Pilates, il semble que vous puissiez trouver des studios dans chaque ville et des cours offerts dans pratiquement tous les centres de remise en forme en Suisse. Alors qu’est-ce qui rend les centres de Pilates Swissboy® uniques ?

Les centres Swissbody ont été reconnus et ont reçu le PRIX DU MEILLEUR CENTRE DE PILATES DE L’ANNEE 2021/2022 !

Ce n’est pas ce qu’on fait mais COMMENT ON LE FAIT, qui fait toute la différence. Susan Arena, fondatrice et directrice des centres de Swissbody Pilates et de la Swissbody Pilates Academy, est la quatrième génération dans le métier du soin du corps par le mouvement.

Les résultats impressionnants et reconnus soit au niveau esthétique, postural, blessures, ou entraînement des athlètes et danseurs au plus haut niveau, sont obtenus grâce à un travail ciblé et précis basé sur de très longues années de recherche, d’expérience et des formations continues de toute l’équipe d’enseignants aux centres Swissbody.

Nous sommes convaincus que ce n’est que grâce à une approche individualisée et de qualité que nos clients peuvent atteindre la coordination complète du corps et de l’esprit que la méthode Pilates inspire.

Vous êtes invités à visiter l’un de nos studios de Pilates entièrement équipés entre 7h30 et 19h30 du lundi au vendredi et entre 8h30 et 14h30 le samedi.

Les Swissbody® Pilates Centres sont situés à Champel et à Rive.

CONTACTEZ-NOUS DANS L’UN DE NOS 2 CENTRES À GENÈVE POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS ET/OU POUR UN DIAGNOSTIC PERSONNALISÉ CHAMPEL

Avenue Jules-Crosnier 16 1206 Genève

+41 (0)22 346 42 82

Facebook : www.facebook.com/swissbodypilates Instagram : Swissbodypilates

www. swissbody-pilates.com 95

RIVE

Cours de Rive 4 1204 Genève

+41 (0)22 311 28 80

ESTIMATION DE VOTRE BIEN OFFERTE Expérience de 14 ans sur le bassin genevois, et une solide implantation géographique entre HERMANCE et LES EAUX-VIVES pour répondre au mieux à vos attentes.

HERMANCE

THÔNEX

Grande villa jumelée 7 pièces, sur terrain clos avec piscine, vue lac.

Prix : 2 950 000,00 CHF

Belle exposition pour cette villa jumelée par le garage de 7 pièces sur terrain clos.

Prix : 1 850 000 Chf

TANNAY

EAUX-VIVES

Terrain constructible de 2 265 m2 avec maison à rénover, à 100 m du lac.

Prix : 2 850 000 CHF

5 Pièces 120 m2 traversant, box et cave en sous-sol.

Vue sur le parc.

Prix : 2 099 000,00 CHF

COPPET

GRAND-SACONNEX

Villa individuelle de 6 chambres sur plus de 2 200 m2 avec piscine.

Prix : 4 650 000 CHF

Villa individuelle 350 m2 utiles sur terrain 1 000 m2.

Prix : 3 490 000 CHF

www.genimmo.ch I 28, rue de la Terrassière I CH -1207 Genève I Tel : + 41 22 700 35 35 96

Architecture d’intérieur et conseil en design Comme beaucoup de professions, l’architecture d’intérieur est une vocation même si on ne s’en aperçoit pas tout de suite.

Avec le recul, tout en désirant être vétérinaire, romancière ou comédienne de théâtre, c’est la décoration, l’architecture d’intérieur qui me tendaient les bras.

J’ai eu mes mentors, Ô combien aimés en premier lieu dans ma famille, les racines. Tout d’abord, ma grandmère, née en 1892, qui appréciait la nouveauté. Elle m’offrait des objets et du mobilier design pour mon antre, mon lieu à moi très différent de l’aménagement de l’appartement de mes parents, classique avec mobilier ancien, dans les années septante. Elle était très au fait de la décoration, s’y intéressait comme pour les grands couturiers qu’elle a croisés et qui libéraient le corps des femmes ; notre grand-père y était pour quelque chose, ayant une entreprise de déco« COMME BEAUCOUP ration dans la région DE PROFESSIONS, parisienne, il côtoyait L’ARCHITECTURE les « designers » de l’époque. Il y a eu D’INTÉRIEUR EST bien sûr mon père, UNE VOCATION MÊME ingénieur et invenSI ON NE S’EN APERÇOIT teur planchant, réfléPAS TOUT DE SUITE. » chissant devant sa table de dessin.

Les odeurs de gomme, des mines de crayon et de l’encre de chine sont restées dans ma mémoire olfactive. Et évidemment, le mentor des mentors jusqu’à aujourd’hui, mon grand frère, un de mes frères. Laurent Tudeau, très apprécié de la profession, de sa clientèle, bien connu dans la vieille ville avec son bureau rue des Granges avec ses associés. Je doutais du chemin à prendre après les études scientifiques, c’est lui qui m’a mise sur la voie.

Je le voyais revenir rouleau de calque sous le bras, des cartons à dessins vert et noir, des feutres de couleurs, des tubes de peinture, des rotrings. L’air d’un artiste.

Et pour me faire une idée, je suis allée me promener dans

CAFÉ CULT

le jardin de l’École des arts décoratifs, après avoir poussé cette lourde porte dont je tournerais la poignée pendant quatre ans, maintenant la HEAD. Magnifique bâtiment. Tout m’a plu : la pelouse accueillant bancs et sculptures, j’étais conquise, je rencontrais des élèves au sourire épanoui.

Maintenant, c’est ce sourire que je recherche chez mes clients. Je souhaite avant tout qu’ils n’aient pas l’impression de vivre dans un lieu décidé pour eux, mais que l’on a choisi ensemble, pouvoir trouver les réponses aux questions non formulées. Ce que j’apprécie, ce sont les échanges avec eux, être à leur écoute, comprendre leur style de vie. Mon approche sera différente, qu’il s’agisse d’un couple, d’une famille, d’une famille recomposée, d’un professionnel, avocat, médecin, financier. J’aime pouvoir intégrer les objets qu’ils aiment, qui ont suivi leur parcours. Et ne pas faire table rase. La page vierge est toujours plus facile. Je préfère intégrer aussi le passé ou le changer de place, les objets qui font du bien. Souvent

suivre un fil rouge. Cela peut être un objet coup de cœur qui va nous guider, et surtout prendre son temps, profiter des différentes étapes, prendre ses marques. Je ne cherche pas à faire un arrangement « too much », « propre en ordre », lisse ; ni à faire un effet show-room, sans personnalité ou une page de magazine où tout est bien rangé. À vrai dire, un peu de désordre n’est pas à négliger. Le client est mon partenaire, j’aime m’adapter et comprendre ses besoins, trouver des solutions avec lui.

Je souhaite que ce que nous aurons déterminé ne ressemble pas à un autre projet. La finalité, c’est que mes clients se sentent en harmonie avec leur intérieur.

Rue des bains 33-35 I 1205 Genève I + 41 (0)77 240 01 20 I +33 (0)6 64 10 88 41 contact@veroniquetudeau.ch I www.veroniquetudeau.ch 97

Instant | Moustiquaire Comment bien choisir sa moustiquaire ?

Au printemps, avec l’arrivée des beaux jours et de la chaleur, l’envie de profiter de l’extérieur est plus grande.

On peut à nouveau apprécier son jardin ou son balcon. Mais avec les portes et fenêtres ouvertes, les moustiques s’invitent dans la maison. Solution saine et écologique contre l’invasions d’insectes et de moustiques, la moustiquaire permet aussi de profiter de la fraîcheur du soir. Découvrez les différents types de moustiquaires afin de choisir celle qui correspondra à vos besoins. selon le modèle choisi, et se manipule très facilement, comme un store intérieur. Elles est également très utile sur les portes des balcons et des terrasses et peut aussi être équipée d’une chatière.

Très facile d’entretien, ce modèle de moustiquaire, si elle est parfaitement installée, présente aussi l’avantage d’être très silencieux.

Si vous souhaitez protéger votre moustiquaire coulissante contre le gel, il est possible de la démonter, en suivant les conseils d’une entreprise spécialisée.

MOUSTIQUAIRE MOUSTIQUAIRE

La moustiquaire plissée se replie comme un accordéon que vous pouvez ouvrir à l’aide d’une poignée et faire coulisser dans ses rails. Elle est parfaite pour les baies vitrées et les grandes portes-fenêtres. En position repliée, ce type de moustiquaire n’occupe que très peu de place.

fixe

La moustiquaire à cadre fixe en aluminium est fabriquée sur mesure et adaptée pour les fenêtres soumises à une exposition intense et prolongée aux insectes diurnes.

Il existe des moustiquaires conçues spécialement pour équiper les fenêtres de toit. Fixées à l’intérieur de la pièce sur le mur, ces moustiquaires fabriquées en aluminium brossé ne gênent pas la manœuvre de la fenêtre, ni la vue sur l’extérieur. Elles sont idéales pour protéger les chambres situées sous les toits.

Elle assure une protection maximale contre les insectes et autres nuisibles, est discrète et esthétique. Les modèles équipés de composants et d’un cadre en aluminium offrent une plus grande résistance à l’utilisation fréquente.

L’avantage d’une moustiquaire plissée sur les portes et portes-fenêtres est que leur coulisse au sol est de très faible hauteur. Une fois installée, aucun seuil conséquent n’apparaît. Ce type de moustiquaire est donc idéal pour les maisons destinées aux personnes à mobilité réduite et aux familles avec de jeunes enfants.

Attention, ce type de moustiquaire doit être démonté en hiver, afin d’en prolonger la durée de vie de plusieurs années. Il faut donc prévoir un espace pour le stockage.

MOUSTIQUAIRE

Une fois la saison des moustiques passée, pas besoin de l’enlever, il suffit de la replier.

enroulable

C’est la solution idéale pour les petites et moyennes fenêtres. Ce type de moustiquaire s’enroule sur un axe en aluminium avec ressort, qui est dissimulé dans un caisson.

On peut ainsi ouvrir ou fermer la toile de la moustiquaire selon ses besoins. C’est un modèle parfaitement adapté à un usage fréquent.

L’avantage de cette moustiquaire est que vous n’avez pas à la ranger pendant l’hiver. Il vous suffit de l’enrouler dans le caisson prévu à cet effet.

MOUSTIQUAIRE

plissée

coulissante

La moustiquaire coulissante est particulièrement adaptée aux portes-fenêtres et baies vitrées : elle se déplace via un rail supérieur et inférieur afin d’être positionnée devant la fenêtre ou la porte dont vous vous servez le plus souvent.

Elle peut coulisser latéralement ou bien verticalement, 98

RAFAEL STORES STORES - VITRERIE - MIROITERIE

Le spécialiste des stores, vitrerie et miroiterie.

RAFAEL STORES est une entreprise spécialisée dans le domaine des stores, vitrerie et miroiterie. Elle se met à disposition pour les particuliers, les entreprises, les agences immobilières et même les collectivités.

Ouvrir son habitat sur l’extérieur et s’installer sur sa terrasse ou son balcon sont de vrais plaisirs. Ce printemps, profitez au maximum du beau temps et optez pour l’installation de stores extérieurs ou d’une pergola : transformez votre espace et profitez du soleil tout en étant protégé !

Votre entreprise locale est là pour vous renseigner.

Rendez-vous, devis, CONTACTEZ-NOUS !

Par son professionnalisme et son goût pour les produits haut de gamme et innovants, Rafael Wilson est à votre écoute et met à votre service ses dix années d’expérience.

L’entreprise genevoise RAFAEL STORES vous conseille et vous accompagne dans la sélection de vos stores ou de votre pergola : choix du modèle, personnalisation, motorisation, entretien...

Rafael Stores a sélectionné pour vous plusieurs fabricants, afin de vous garantir un design et des finitions haut de gamme.

Parce que chaque projet est unique faites appel à RAFAEL STORES !

Route de Drize 73A - 1234 Vessy - 022 525 25 66 - info@rafaelstores.ch - www.rafaelstores.ch 99

l'entretien de votre jardin +41 78 866 72 80 contact@lemanpaysage.ch lemanpaysage.ch

Instant | Jardinage MON POTAGER MOIS PAR MOIS Editeur : Marabout

Collection : L’expert du jardin facile Pages : 352 pages

Rien ne vaut les fruits et légumes délicieux qui proviennent du potager ou d’un jardin partagé. Découvrez comment bénéficier de leur extrême fraicheur toute l’année : des conseils mois par mois, faciles à suivre sur les travaux et les méthodes. Des astuces et techniques qui font gagner du temps, pour récolter plus, sans partager avec les ravageurs. Des informations précises pour savoir quand semer, planter et récolter, afin d’obtenir des résultats exceptionnels. Dans « Mon potager mois par mois », un expert parle des dernières tendances et transmet son savoirfaire.

J’ MES PLANTES:

Carnet de jardinage bio À remplir.

Avec astuces pour organiser jardin et potager 124 pages 17x 25 cm

Ce carnet de jardinage à remplir, se présentant comme un journal de bord est idéal pour suivre l’évolution et organiser l’entretien de votre jardin ou de votre potager (plantes annuelles, plantes vivaces, rosiers et arbustes, arbres fruitiers, légumes, herbes aromatiques...). Il a été conçu avec l’aide d’un paysagiste et d’un passionné de cultures biologiques.

Un livre de référence que tout jardinier doit avoir chez lui.

100

Instant | Santé Une infirmière à domicile L’infirmière à domicile intervient auprès de patients de tout âge, confrontés à une maladie, un accident, une perte d’autonomie.

LES SOINS

vous propose des soins infirmiers personnalisés à domicile pour les adultes, enfants, personnes âgées, handicapées ou dépendantes.

à domicile

La mission de l’infirmière à domicile comprend une évaluation et des conseils ainsi que des examens et des traitements.

Pour un maintien à domicile optimal, elle assurera les missions suivantes : examens et traitements, prise de tension artérielle, vaccinations, pansements, contrôle de glycémie, prise de sang, injections intramusculaires, intraveineuses et sous-cutanées, garde privée, accompagnement en fin de vie et soins palliatifs.

TARIFS ET

NOS PRESTATIONS 7 Jours/7

Soins infirmiers • Soins de base Sur prescription médicale • Garde privée

NOS PRESTATIONS SPÉCIFIQUES

Évaluations et conseils • Examens et traitements Prise de tension artérielle • Contrôle de glycémie Prise de sang • Vaccinations Injections intramusculaires, intraveineuses et sous-cutanées Réfection de pansement • Soins de base Soins palliatifs (accompagnement en fin de vie)

prise en charge

Les tarifs des cabinets réglementés par la LAMal sont pris en charge par les assurances-maladie. La contribution du patient s’élève à CHF8.- par jour de visite et la contribution de l’assurance-maladie est régie selon des règles précises.

Pour connaître vos droits à prise en charge, contactez un cabinet infirmier, ces professionnels sauront vous répondre et vous accompagner dans vos démarches.

Tél. 022 793 07 37 Fax. 022 793 50 80

Nat. 079 420 71 18 info@ci-rayondesoleil.ch

www.ci-rayondesoleil.ch

CHRISTIANE DECHAVASSINE UNE CRÉATRICE À VOTRE SERVICE

101

À partir de

CHF 7 995.-

L’ESSENTIEL DU SPITZBERG Croisière en Arctique sur l’« Ultramarine » - 1 semaine Condensez en seulement sept jours une exceptionnelle croisière dans l’Arctique. Durant une semaine, vous naviguerez dans le sillage des anciens explorateurs à travers la banquise jusqu’au 80e parallèle nord, en suivant la côte ouest du Spitzberg et en observant un maximum de faune sauvage. Si cette île rocheuse est couverte de montagnes et de glaciers, les falaises et fjords gigantesques abritent tout un écosystème extrêmement varié et

florissant. Vous explorerez de vastes zones dans le but d’avoir la chance d’y rencontrer le plus emblématique des animaux de l’Arctique, l’ours polaire.

Vous voyagerez à bord de l’Ultramarine, le dernier-né de la flotte Quark Expeditions, qui allie confort haut de gamme et un véritable esprit d’expédition. Ses 102 cabines spacieuses et ses espaces communs vous permettront de vous ressourcer

par personne

Détails, acheminements et conseils auprès de nos agents

dans une ambiance informelle, tout en restant toujours en connexion avec les paysages.

Ses 20 Zodiacs à déploiement rapide, en font la base ultime d’exploration polaire. À bord, rejoignez une équipe d’experts passionnés et aguerris pour des présentations et des discussions thématiques qui viendront enrichir cette aventure exceptionnelle dans les hautes contrées de l’Arctique.

LES POINTS FORTS • Partez à la rencontre de la faune arctique : ours polaires, morses et rennes • Profitez du soleil de minuit • Explorez glaciers, fjords, icebergs et bien plus, lors des sorties en Zodiac • Foulez la toundra et les déserts polaires • Plongez au cœur du royaume des glaces de l’Arctique en choisissant l’option kayak

JOUR 01 : Arrivée OSLO, Norvège (vols non-inclus, à définir avec votre agence Trans Continental)

Votre voyage en Arctique débute à Oslo, capitale de la Norvège, dotée de nombreux musées, parcs et restaurants, pour vous divertir avant de vous installer à l’hôtel de l’aéroport (inclus dans votre forfait). Si vous désirez prolonger votre séjour avant ou après votre aventure au Spitzberg, veuillez interroger nos conseillers pour les différentes options relatives aux hôtels. En raison de la forte demande, nous vous recommandons de réserver vos nuitées supplémentaires le plus tôt possible.

102

JOUR 02 : vol vers LONGYEARBYEN, SVALBARD et embarquement Ce matin, vous serez acheminé vers l’aéroport pour un vol affrété à destination de Longyearbyen.

Après avoir exploré librement la plus grande commune du Spitzberg, vous embarquerez à bord de votre navire et pourrez apprécier la vue sur les montagnes sauvages coiffées de glaciers qui se dressent majestueusement au-dessus des eaux glacées.

Alors que vous serez dans les bras de Morphée, votre navire fendra les eaux de l’Océan Arctique sous le soleil de minuit pour arriver le lendemain au Glacier de Monaco. Tout comme notre équipe d’expédition, vous resterez sur le qui-vive : patience et abnégation seront les maitres-mots pour scruter les moindres mouvements trahissant la présence d’un ours polaire, d’un morse ou d’un phoque sur le rivage, au bord de la banquise ou entre les icebergs.

La cabine de trappeur de « Texas Bar » ainsi que les îles de Worsleyneset et Andoyane comptent parmi les options possibles pour nos escales. Si les conditions de glace le permettent, nous essayerons d’atteindre 80°N où vous pourrez observer avec vos jumelles l’île de Moffen et son importante colonie de morses agglutinés sur le rivage.

Votre expédition poursuivra son parcours sur les traces des chasseurs de baleine avec la découverte de vestiges d’anciennes colonies du 16e siècle tels que ceux de Smeerenburg, la fameuse « ville de graisse de baleine ».

Ensuite, Magdalenafjorden vous récompensera avec une vue imprenable sur des montagnes enneigées et d’impressionnants glaciers dont la silhouette se reflète dans les eaux claires du fjord.

JOURS 3 – 6 : à la découverte du SPITZBERG Évoluant au gré des conditions météorologiques, vous naviguerez le long de la côte occidentale du joyau de l’Arctique. La faune et la flore du Spitzberg se dévoileront parmi bien des merveilles naturelles.

Agence de Florissant Route de Florissant 66 CH-1206 Genève T +41 22 347 27 27

L’entrée dans le fjord de Krossfjorden, où le glacier Lilliehöök vous attend, vous réservera un étonnant spectacle sensoriel. Vous serez surpris par les craquements et les grondements de cette énorme masse dont pourraient se détacher à tout moment de larges morceaux de glace. Lors de promenades guidées sur des sites tels que l’ancienne cité minière de Ny London, vous pourrez immortaliser les rennes qui vagabondent dans ces contrées lointaines.

Sur le chemin du retour, vous pourrez visiter la ville minière de Barentsburg, qui accueille également la brasserie la plus septentrionale du pays.

Nous espérons terminer la journée par la montagne d’Alkehornet, où fulmars et guillemots de Brunnich - entre autres - nichent sur les corniches de falaises vertigineuses. Si vous êtes chanceux, les attachants rennes du Svalbard, plus petits et plus trapus que ceux du continent, pourraient vous gratifier de leur présence. En fin de journée, vous échangerez d’ultimes moments de convivialité avec vos compagnons de voyage et votre équipage, lors du dîner d’adieu de votre Commandant.

Agence de Chêne Rue de Genève 48 CH-1225 Chêne-Bourg T +41 22 869 18 18

RÉSERVATIONS -15% jusqu’au 31 Mars 2022

Du 3 au 9 Mai 2022 tarifs à partir de CHF 8 500.-/pers. en catégorie Explorer Suite.

Avec programme francophone Du 16 au 22 Mai 2022 tarifs à partir de CHF 8 500.-/pers. en catégorie Explorer Suite.

Avec programme francophone Du 22 au 28 Juin 2022 tarifs à partir de CHF 7 995.-/pers. en catégorie Explorer Suite.

Voyage anglophone + Pour toutes dates forfait d’acheminement : CHF 1 015.- (incluant 1 pré nuit à Oslo et vols charter aller/retour entre Oslo et Longyearbyen) Vol de la Suisse vers Oslo non inclus

POUR RÉSERVER VOTRE PROCHAINE AVENTURE, CONTACTEZ-NOUS

Agence des Eaux-Vives Rue du 31 décembre 17 CH-1207 Genève T +41 22 909 83 83

info@transcontinental.ch | www.transcontinental.ch 103

L’ABC de la montre de collection Le marché des montres de seconde main a connu un nouveau boom en 2021. Voici un guide pour mieux comprendre comment s’articule une estimation pour une montre de collection.

LA MARQUE Lorsqu’on s’intéresse aux marques horlogères qui sont vendues dans les ventes aux enchères, on s’aperçoit rapidement que certaines sont plus recherchées par les collectionneurs : Patek Philippe, Rolex, Audemars Piguet, Breguet ou encore Omega font partie des marques qui sont généralement prisées dans les ventes.

Le marché actuel est particulièrement favorable aux propriétaires de ces garde-temps qui désirent vendre leurs montres.

Mais de jeunes marques plus innovantes, comme Richard Mille, tirent leur épingle du jeu en proposant des modèles au design et à la technique novateurs et inspirants. Il semble que la tendance actuelle soit également aux horlogers indépendants comme F.P.Journe, pour qui les collectionneurs aguerris sont prêts à investir avec frénésie.

LA RARETÉ Le métal joue aussi un rôle important dans la rareté d’une montre. La manufacture Patek Philippe, par exemple,

n’a produit que très peu de pièces en acier dans les années 40-50 et ces dernières réalisent des records aux enchères. Séries limitées, séries spéciales, pièces uniques, attisent la convoitise des amateurs de belles mécaniques. Les propriétaires de ces montres très prisées doivent souvent faire appel à des experts reconnus afin d’assurer leurs pièces à leur juste valeur.

L’ÉTAT DE CONSERVATION L’état d’une pièce est un des éléments essentiels qui participe à sa valeur sur le marché et à son estimation. Chaque partie de la montre est considérée séparément afin d’établir sa valeur.

Le cadran est certainement l’élément les plus important. Il affiche ses fonctions et lui donne toute son identité. Entre une montre quasi neuve, dite « new old stock », et une autre dont le boitier serait légèrement abimé et le mouvement oxydé, la différence de valeur peut varier de 1 à 15.

LA COMPLICATION Généralement, plus une montre comporte de complications, plus elle sera

ciblée par le collectionneur exigeant.

Plus rare, plus difficile à produire, plus chère à l’achat en neuf, une montre à complications sera un choix de premier ordre pour un collectionneur.

LA DISPONIBILITÉ Lorsqu’on s’intéresse aux éléments qui font le succès d’une montre de collection, un élément qui influence fortement sa valeur est la disponibilité de cette dernière, que ce soit lors de son achat initial en boutique ou bien des années, des décennies plus tard, lorsque le modèle est devenu iconique. Une forte demande entraîne une augmentation du prix de revente sur le marché de deuxième main.

2022 pourrait vous réserver de belles surprises horlogères. Alors, si vous désirez en savoir plus sur votre montre, nous vous conseillons de faire appel à des experts reconnus qui vous donneront plus d’informations, que ce soit sur la valeur actuelle de l’objet, son état, la gestion de votre collection, la vente de votre objet ou encore la réalisation d’une valeur assurance.

ICONEEK I Vintage & Modern watches I info@iconeek.com I www.iconeek.com 104

MONTRES MODERNES ET DE COLLECTION EXPERTISES | VENTES AUX ENCHÈRES | DÉPOT-VENTE Place Longemalle 19, Genève | www.iconeek.com | 022 310 39 07 info@iconeek.com | iconeek 105

Commune | Carouge Événements à Carouge www.carouge.ch

LE MARCHÉ DU JEUDI SOIR

Jeudi 17 mars 2022 I De 14h à 21h

Tous les jeudis la Place du Marché s’anime : baladez-vous à travers les divers étals et éveillez vos sens en goûtant aux produits du terroir jusqu’à la tombée de la nuit. Ambiance méditerranéenne garantie !

LA BROCANTE

RENCONTRE PROCHES AIDANTS

Flânez à la découverte de la perle rare ! La Brocante prend ses quartiers tous les premiers dimanche du mois sur la Place du Marché. De 9h à 17h, venez fouiner parmi une multitude d’objets en tous genres et à travers les divers stands présents. En plus de la Brocante, une vingtaine de commerces seront ouverts dans tout Carouge, de 11h à 17h.

Organisé par l’Association des Intérêts de Carouge https://icarouge.ch/

Vous apportez régulièrement de votre temps pour aider, au quotidien, un proche atteint dans sa santé, son autonomie ?

L’espace Entr’Aidants est un lieu de rencontre, qui vous permet d’échanger à travers le partage des situations vécues dans l’accompagnement de votre proche et de mettre en commun les solutions trouvées pour surmonter les difficultés. Rencontres animées par un professionnel de la relation d’aide.

Dimanche 03 avril 2022 I De 9h à 17h

Lundi 23 mai 2022 I De 18h à 19h30

PRESQUE HAMLET

D’APRÈS SHAKESPEARE MISE EN SCÈNE DE DAN JEMMETT

Jusqu’au 10 avril 2022

Sur la scène « du Carouge », Gilles Privat a incarné les plus grands rôles du répertoire: Arnolphe, Argan, Alceste, Oncle Vania et Cyrano. Sur une idée et avec la complicité toute britannique du metteur en scène Dan Jemmett, ils concoctent, avec cette vraie-fausse conférence hilarante sur la mythique pièce de Shakespeare, un vibrant hommage au théâtre…

LE ZANZIBAR - UN REPAS SPECTACLE DE VALÉRIE POIRIER MISE EN SCÈNE DE NATHALIE CUENET, XAVIER FERNANDEZ-CAVADA ET VALÉRIE POIRIER

Du 10 au 20 mai 2022

Accompagnés par notre troupe de Théâtre Amateur, soyez nos convives et partagez, au propre comme au figuré, les tranches de vie du personnel et de clients du restaurant Le Zanzibar. À vos fourchettes, les sens en alerte, et bon appétit !

MONSIEUR X

ÉCRITURE ET MISE EN SCÈNE DE MATHILDA MAY

Du 07 au 19 juin 2022

Pierre Richard est un mythe vivant du cinéma français. Mathilda May lui a composé sur mesure une heure de spectacle sans parole, drôle, magique et mystérieux, à mi-chemin entre le réalisme et l’absurde. Trop heureux de retrouver les univers de Keaton, Chaplin et Tati, notre « Compère » bouleverse par sa présence d’éternel Pierrot Lunaire dégingandé. Un spectacle-bonbon délicieusement frais.

106

L E G E N D A R T G A L L E R Y

107

LEGENDARTGALLERY.CH

PRODU

23 PLACE DU MARCHÉ À CAROUGE

U IS S E

IT 1 0 0 % S

Instant | Jeux MOTS CROISÉS 2

1 - Fête du 17 avril 2022.

2 - Plante ligneuse terrestre.

3 - Elle s’offre à toutes occasions.

4 - La 1ère saison de l’année.

5 - Fleur printanière.

6 - On est heureux quand elles arrivent.

7 - Elle est tellement bien faite !

8 - Il brille quand il fait beau.

9 - Ouvrez vos volets et écoutez son chant.

10 - Animal aux longues oreilles.

11 - Incontournable cadeau pour Pâques.

12 - La plante la plus cultivée du monde.

13 - Habitat des oiseaux.

1

4 12

6

5

3

11

7

10 8 9

13

RELIE LES POINTS

108

AZUR PRÉVOYANCE FUNÉRAIRE Gardien de vos volontés depuis 2002

Et vous ? Vous l’imaginez comment votre dernier voyage ?

La prévoyance funéraire, c’est : • Ne rien laisser au hasard et vous assurer que vos obsèques se passent comme vous les avez souhaitées.

• L a satisfaction d’offrir à vos proches la possibilité de ne se consacrer qu’à l’essentiel de la séparation.

• Soulager votre entourage de tout souci matériel ou de toute interrogation.

• Vous libérer vous-même, les détails étant tous réglés d’avance.

• Partager avec votre famille et au besoin consigner des tâches précises.

• Avoir une garantie que vos propres volontés seront respectées.

Votre contrat de prévoyance chez Azur est unique et personnel; personne d’autre que vous ne peut le modifier ou l’annuler. Il est garanti par la pérennité de sociétés exerçant dans la branche funéraire depuis plus de 90 ans. Établir aujourd’hui un contrat de prévoyance funéraire n’a rien de définitif. La vie continue et peut influencer le cours de certaines décisions prises. Dans ce cas rien de plus facile : vous conservez la liberté de modifier les volontés consignées en tout temps.

79, route de Saint-Georges | 1213 Petit-Lancy Tél. 022 342 66 22 | info@azur-prevoyance.ch

azur-prevoyance.ch

POMPES FUNÈBRES GÉNÉRALES GENÈVE SA Organisation des obsèques • Rapatriement Vente et location de fleurs intemporelles Vente de plaques de marbre Maison funéraire • Prévoyance funéraire 46, av. Cardinal-Mermillod - 1227 Carouge - 79, rte de Saint-Georges - 1213 Petit-Lancy Tél. : 022 342 30 60 - agence@pfg-geneve.ch - pompesfunebresgenerales.ch 109

Instant | Couture Je fabrique mon Tote Bag Le tote bag est devenu l’accesssoire indispensable à garder dans son sac à main pour les courses imprévues. Suivez ce tuto pour créer votre modèle unique, et déclinez-le dans les coloris de votre choix ! Niveau débutant.

3

Matériel nécessaire • 50 cm de tissu pour l’extérieur • 40 cm de tissu pour la doublure • Du fil à coudre assorti • Des ciseaux

1

Préparation des rectangles de tissu

Pour l’extérieur, découpez deux rectangles de 44 cm de haut x 35 cm de large, un rectangle de 30 cm x 14 cm et deux anses de 8 cm x 70 cm.

Pour la doublure, découpez deux rectangles de 37 cm x 35 cm et un rectangle de 30 x 14 cm.

Surfilez toutes les pièces, sauf les anses.

2

Former les coins du sac :

Au ni vea u d e s c oi n s du sac, positionnez la couture du côté et la couture du fond l’une sur l’autre, toujours endroit contre endroit. À 4 cm de la pointe formée, tracez une ligne perpendiculaire à la couture.

Piquez à la machine le long de cette ligne. Coupez l’excédent de tissu en laissant une marge d’1cm, puis surfilez.

Répétez l’opération de l’autre côté pour obtenir un fond plat.

• Un mètre • Des épingles à piquer • Une machine à coudre • Un fer à repasser

4

Préparation de la doublure :

5

Préparation des anses

6

Assemblage de l’extérieur avec la doublure

7

Assemblage des anses avec le corps du sac

8

Finition du haut du sac

Procédez de la même façon avec la doublure en épinglant endroit contre endroit les deux faces et en cousant les côtés et le fond. Formez également un fond plat.

Pl i e z c h a q u e a n s e en deux dans le sens de la longueur. Epinglez et piquez à 1 cm du bord pour former deux longs tubes. Retournez sur les sur l’endroit et repassez.

Surpiquez chaque côté des anses à 0,2 cm du bord.

Préparation du corps du sac

Positionnez les faces du sac endroit contre endroit, l’une sur l’autre et épinglez les côtés et le fond du sac. Piquez à 1 cm du bord, puis repassez les coutures pour les ouvrir.

Prenez l’extérieur du sac et faites un repli de 3,5 cm vers l’intérieur, à l’aide du fer à repasser.

Marquez bien le pli car il vous sera utile ensuite.

Endroit contre endroit, insérez l’extérieur du sac dans la doublure.

Sur une face, insérez une anse entre les deux épaisseurs de tissu. Les bords de l’anse doivent se situer à 7 cm des bords du sac.Epinglez. Sur l’autre face du sac, épinglez la deuxième anse de la même façon.Enfin, épinglez le tour du sac et piquez à 1 cm du bord, en laissant une ouverture de 10-15 cm pour pouvoir le retourner sur l’endroit.

Retouche Transformation de vos vêtements Cours de couture Zéro déchet

Retournez le sac sur l’endroit et repassez bien. Le pli marqué précédemment correspond au haut du sac. Placez-le correctement et épinglez les anses vers le haut.

Faites quatre coutures renforcées, sur l’endroit, pour maintenir solidement les anses. Fermez l’ouverture laissée précédemment à l’aide d’une couture invisible à la main.

22 avenue Cardinal Mermillod 1227 Carouge - 078 841 68 23

Votre sac est prêt ! Il ne vous reste qu’à le personnaliser !

110

111

FITNESS | TENNIS | CLUB ENFANT | COURS COLLECTIFS | GOLF | SPA

DEUX CLUBS DES POSSIBILITÉS ILLIMITÉES

Profitez du meilleur de nos deux clubs avec l’abonnement Platinum Découvrez davidlloyd.fr or davidlloyd.ch 112

113

Instant | Découverte La montée du Mont Gerbier de Jonc

Un haut site du volcanisme en Ardèche avec des paysages atypiques pour un site naturel protégé précieux.

Le Mont Gerbier de Jonc est une protubérance phonolitique datée de 7 millions d´années.

Le site est classé depuis 1933.

L´origine et l´étymologie du Mont Gerbier de Jonc vient du mot « Jugum », la montagne. À sa base, c’est une coulée basaltique reposant sur le socle cristallin. En sus de sa forme particulière en meule de foin et de son extraordinaire faune et flore, le Mont Gerbier de Jonc est avant tout le symbole des sources de la Loire.

Les sources de la Loire : la naissance d’un

Le Mont Gerbier de Jonc est un suc des Monts d’Ardèche : les sucs sont d’anciens volcans dont la lave très épaisse, s’est refroidie sans avoir le temps de s’écouler.

En cristallisant, elle s’est transformée en roche appelée phonolithe et utilisée pour les toits de lauzes. La phonolithe est également utilisée de nos jours pour la musique sur lithophone.

Fleuve Royal

C’est à partir de ses multiples sources que ce fleuve commence son long voyage jusqu’à l’Océan. C’est leur confluence quelques kilomètres plus bas qui va donner naissance au plus grand fleuve de France.

Du pied du Mont Gerbier de Jonc jusqu’à l’estuaire de Nantes, ce fleuve parcourt 1 012 km.

Sa course débute dans le Massif Central et reçoit des affluents tels que l´Arroux, l´Allier, le Cher, l´Indre, la Vienne et la Sarthe.

Comme une artère centrale, la Loire traverse donc la France et finit sa course dans l´Atlantique par l´intermédiaire d’un large et long estuaire après Nantes.

Les sources « officielles » de la Loire sont au nombre de trois et sont toutes situées au pied du Mont Gerbier de Jonc. La présence de ces trois sources est due au fait que sous le Mont Gerbier se trouve une nappe phréatique (du grec « Phréas » : puit) et l’eau sort ainsi de terre à plusieurs endroit. Elles se rejoignent ensuite pour former La Loire.

Vous pouvez monter au sommet du suc culminant à 1 551 mètres, vous découvrirez un magnifique panorama sur l’Ardèche et la Haute-Loire.

L’ascension vous prendra environ une demi-heure.

Sous vos pieds des roches phonolitiques, héritage du volcanisme. Au sommet, vous aurez une vue à 360 degrés sur un magnifique paysage.

Le Mont Gerbier de Jonc étant situé dans une zone naturelle sensible, il convient de suivre le balisage mis en place afin d’effectuer une montée respectueuse du lieu en toute sécurité. L’ascension du suc nécessite des chaussures et des vêtements adaptés à une sortie nature.

Info site du Gerbier : +33 (0)6 77 37 16 69 www.gerbier-de-jonc.fr www.montagnedardeche.com 114

LA CAVERNE LE LIEU PARFAIT POUR VOS VACANCES AU CŒUR DE L’ARDÈCHE

Quartier Chaude Bois 07150 VALLON PONT D’ARC

Après plus de 12 ans à la tête du restaurant La Petite Sirène situé à Chens-sur-Léman, Hanne Jensen Borggaard, hôtelière et restauratrice danoise, cultive son rêve et pose ses valises en Ardèche.

C’est à Vallon-Pont-d’Arc, au pied de la Grotte Chauvet, que son projet a vu le jour, animé par son désir de repartir, de changer de lieu de vie et d’environnement.

5 magnifiques villas avec piscine privative, pergola et barbecue sont prêtes à vous accueillir dès le 1er mai. Cadre idyllique, parfait pour passer des vacances inoubliables dans un environnement chaleureux et familial.

5 VILLAS

Évadez-vous dans cette nature sauvage, explorez des lieux authentiques car l’Ardèche vous réserve bien des surprises.

Internet gratuit dans toutes les villas

Villas climatisées pour votre confort

Animaux acceptés avec carnet de vaccination et passeport

Equipement bébé Lit parapluie, table à langer et chauffe biberon

Français Anglais Allemand Danois

TOUT CONFORT PISCINE PRIVÉE TERRASSE INDIVIDUELLE Nos villas sont entièrement équipées pour vous permettre de passer de belles vacances en toute autonomie.

5 EMPLACEMENTS CAMPING-CAR Contact pour vos réservations : Hanne +33 (0) 686 08 88 96

Literie confortable pour un meilleur sommeil

SCI La Caverne, Chaude Bois - 07150 VALLON-PONT-D’ARC +33 (0) 686 088 896 - accueil@villas-la-caverne.com - www.villas-la-caverne.com 115

Instant | Découverte

Musée bibliothèque Paradis de l'Huile d'Olive

Pierre André Benoit (1921-1993) imprimeur, artiste et poète a offert à sa ville natale, Alès, une partie de sa collection : peintures, dessins, gravures, sculptures.

Sa collection est remarquable : peintures, dessins et gravures de Braque, Picasso, Miró, Picabia, Survage, Viera da Silva, Bryen, Hugo… Elle s’inscrit dans les préoccupations artistiques de l’après-guerre. L’intérêt que Pierre André Benoit témoigne à ses débuts à des artistes figuratifs s’estompe au profit de l’abstraction lyrique sous le patronage de Michel Seuphor. La liberté des moyens d’expression l’attire. En 1989, la collection est présentée dans l’ancien château de Rochebelle.

Proche à Martignargues et à Saint-Maximin, depuis 4 générations, le vieux moulin du Domaine de Portal, situé en pleine campagne, propose de découvrir une huile issue des différentes variétés d’olives gardoises.

Lors de votre visite, le maître moulinier vous confiera sur vidéo les secrets de la fabrication de l’huile à l’ancienne et vous présentera les étapes actuelles de l’élaboration de ce précieux produit méridional.

Il offre en même temps à la Bibliothèque nationale de France ses archives d’imprimeur et d’éditeur ainsi que ses collections littéraires, dans lesquelles se trouvent des exemplaires de toutes les éditions (près de 800) de ses livres. Cet ensemble est complété d’épreuves typographiques, de manuscrits, de correspondances qui permettent de suivre l’histoire des publications.

Des textes écrits par Picabia à l’époque Dada ou peints par Miró sont également présents.

Depuis 1917, la Famille PARADIS est installée au moulin du Domaine de Portal à Martignargues historiquement utilisé pour moudre le blé et broyer les olives afin d’en extraire l’huile.

Situé en pleine campagne, ce moulin du XVIe siècle (1540) apparait au flan d’une colline bordée d’une rivière, la Droude, qui, jusqu’en 1998, permettait d’actionner la vieille meule et le pressoir.

Bâti de pierres sèches, il est jouxté d’un pigeonnier classé et d’un traditionnel four à pain.

Le deuxième étage du musée est donc voué au livre et la partie bibliothèque est conçue sur le modèle de sa demeure privée. Pierre André Benoit a apporté sa marque, œuvre d’art en soi, reliefs de plâtre coloré sur les murs et les plafonds, meubles cérusés, colorés, aux motifs découpés chers à l’artiste.

Miels, savons à l’huile d’olive, bois d’olivier, olives, tapenades, vin de pays, produits régionaux Visite guidée sur rendez-vous d’avril à octobre Visite gratuite !

Plus d’infos sur : www.museepab.fr

Plus d’infos sur : www.huile-olive-paradis.com 116

« Il faut faire de la vie un rêve et faire d’un rêve une réalité. » Pierre Curie

RIBAUTE-LES-TAVERNES, DANS LE GARD UN NOUVEAU DÉPART !

Dans ma vie j’ai pu réaliser plusieurs de mes rêves ! Celui d’avoir un jour ma propre maison d’hôtes en faisait partie. Eh bien, c’est chose faite.

Cette maison d’hôtes à Ribaute-les-Tavernes – Le Clos des 2J

by Agnès – est une ancienne demeure du XVIIe siècle, restaurée dans un esprit contemporain, qui se compose de trois chambres, deux salles de bains, un séjour cuisine, une cuisine d’été et un jardin arboré avec piscine solarium.

Au petit matin, dès les premiers rayons de soleil un excellent petit déjeuner vous sera servi. Passionnée de cuisine, à votre demande pour les jours d’arrivés, je vous accueillerai comme uniques hôtes de ces lieux.

Le voyage commence maintenant, et vous pouvez, alors, partir à la découverte de cette magnifique région !

Le Clos des 2J by Agnès est situé à 34 km de Nîmes et ses monuments romains, à 42 km du Pont du Gard, 31 km d’Uzès et son Duché, à 1h des plages, d’Aigues Mortes, célèbre cité fortifiée, et de Montpellier qui allie architecture moderne et sublime centre historique. Vous serez également à proximité immédiate des gorges du Gardon avec possibilités de baignade.

La ville d’Anduze avec sa célèbre bambouseraie, ses poteries renommées et son petit train à vapeur des Cévennes est à 10 minutes de voiture.

Enfin, les environs offrent de nombreux parcours de randonnée dans les Cévennes sauvages et naturelles.

Soyez les bienvenus !

J’ai tellement hâte de vous accueillir.

Agnès Jollet

12, rue de la Montagnade - 30720 Ribaute les Tavernes - France Tél. +33 (0)6 22 00 88 70 ou +41 (0)79 379 74 43 leclosdes2jbyagnes@outlook.com | www.le-clos-des-2j.business.site 117

L’EXPÉRIENCE QUI CRÉE L’EMPREINTE DE VOTRE VIE

Un concept unique à Genève Vivez une expérience photographique d’exception Vous êtes un particulier, nous capturons vos moments les plus précieux.

Nous construisons ensemble votre patrimoine familial.

Vous êtes professionnel nous mettons votre entreprise en valeur.

Rien n’est laissé au hasard pour vous rendre un travail de qualité au-delà de vos exigences.

Nos valeurs : authenticité, intimité et professionnalisme.

Nous vous accueillons au sein d’un charmant appartement haussmannien, composé d’un salon photo, un salon de visionnage et d’un dressing, préservant l’intimité.

Nous vous accompagnons dans votre projet photo dans une atmosphère chaleureuse et décontractée.

Pour concrétiser ces séances, nous vous proposons des supports : albums livres tableaux mais aussi des agrandissements et tirages disponible sur demande.

Idées cadeaux : grossesse, nouveau-né, famille, couple, amis, mariage…

Amazing Studio avec Emilie Jollet, la Voleuse d’Instants NOUS CONTACTER : 078 208 71 26 ou 022 314 14 79 - info@amazingstudio.ch Rue de l’Ecole de Médecine 5 - 1205 Genève - www.amazingstudio.ch 118

Instant | Agenda Jusqu’au 10 avril PRESQUE HAMLET

Théâtre de Carouge - Carouge

MARS Samedi 05 mars LUBIANA

l’épicentre - Collonge-Bellerive

Lundi 07 mars L’HOMME DE LA CAVE

l’épicentre - Collonge-Bellerive

Du 08 mars au 03 avril COUPLE OUVERT À DEUX BATTANTS Théâtre Le Crève-Cœur - Cologny

Du 09 au 20 mars GEORGES QUELOZ Galerie d’Anières

Du 10 au 19 mars LA CERISAIE

Comédie de Genève - Genève

Du 16 au 25 mars LE CABARET MÉDICAL

Salle Centrale de la Madeleine - Genève

Du 17 au 27 mars CATTIN JEAN-FRANÇOIS

Galerie Le clin d’œil - Corsier

Jeudi 17 mars LE MARCHÉ DU JEUDI SOIR Place du Marché - Carouge

Du 18 mars au 03 avril UNE COLLECTION BUISSONNIÈRE

Espace Nouveau Vallon - Chêne-Bougeries

Samedi 19 mars LOUIS MATUTE - LARGE ENSEMBLE l’épicentre - Collonge-Bellerive

Samedi 19 mars TRIBUTE TO STEVIE WONDER BIG UP’BAND

Salle J.-J Gautier - Chêne-Bougeries

Samedi 19 mars TASH SULTANA Arena - Genève

Dimanche 20 mars LES LIVES DE MÉLANIE CROUBALIAN Théâtre Le Crève-Cœur - Cologny

Dimanche 20 mars 48e Tour de Presinge Presinge

Du 23 mars au 03 avril SYLVIE DONZÉ Galerie d’Anières

Mercredi 23 mars BÉRENGÈRE KRIEF - AMOUR Théâtre du Léman - Genève

Du 24 mars au 22 mai MOHAMED ALMUSIBLI, ALICIA REYMOND UP THE STAIRS Centre Culturel du Manoir - Cologny

Du 24 mars au 03 avril EXPOSITION ANTONIO GERBASE Galerie Le coin du centre - Meinier

Les 25 et 26 mars FESTIVAL PRINTEMPS DE LA DANSE Salle J.-J Gautier - Chêne-Bougeries

Samedi 26 mars FLAMENCO DE CAMARA

Espace culturel du Bois-Des-Arts - Thônex

Samedi 26 mars BOURSE AUX VÉLOS DU MEINIBIKE Meinier

Dimanche 03 avril CONCERT CLASSIQUE DEUX VIOLONS Temple de Jussy

Dimanche 03 avril CAFÉ RENCONTRE Puplinge

Dimanche 03 avril MICHAËL GREGORIO L’ODYSSÉE DE LA VOIX

Théâtre du Léman - Genève

Dimanche 03 avril GRAND CORPS MALADE Dimanche 03 avril LA BROCANTE

Théâtre du Léman - Genève

Place du Marché - Carouge

Lundi 28 mars SI ON CHANTAIT

Du 04 avril au 15 mai INSCRIPTIONS PARASCOLAIRES 2022-2023

Les 29 et 31 mars SLEEPLESS

Du 07 avril au 15 juin PASCAL NORDMANN - « APRÈS LA GLOIRE » 2e partie de la Trilogie de la gloire

l’épicentre - Collonge-Bellerive

Grand Théâtre de Genève - Genève

Mercredi 30 mars UN CHALET A GSTAAD

Théâtre du Léman - Genève

Du 31 mars au 10 avril AMÉTISSE

Galerie Le clin d’œil - Corsier

Jeudi 31 mars GAD EL MALEH - D’AILLEURS

www.my.giap.ch - Vandœuvres

Auer Photo Foundation - Hermance

Jeudi 07 avril GY ET CHOYE IL Y 400 ANS Salle des fêtes - Gy

Jeudi 07 avril HAROUN - SEULS

Théâtre du Léman - Genève

Arena - Genève

Du 08 au 10 avril TRANSVERSE ORIENTATION

AVRIL

Samedi 09 avril NATALIA M. KING

Comédie de Genève - Genève

l’épicentre - Collonge-Bellerive

Samedi 02 avril ANNIE LALALOVE

l’épicentre - Collonge-Bellerive

SAMEDI 02 AVRIL TROC DE PRINTEMPS DE L’APEM Meinier

Les 09 et 10 avril MARCHÉ DE PÂQUES DES CHOULÉSIENNES Salle polyvalente - Choulex

Samedi 09 avril GAËTAN - CHOPE LA BANANE

Samedi 02 avril VIDE-GRENIERS

Le Point favre - Chêne-Bourg

Les 02 et 09 avril FESTIVAL PRINTEMPS DE LA DANSE

Espace culturel du Bois-Des-Arts - Thônex

Samedi 02 avril ERIC BAKHCH-POUR - MUSIQUES DE FILMS

Arena - Genève

Route de Meinier 24 - Vandœuvres

Salle J.-J Gautier - Chêne-Bougeries

Le Point favre - Chêne-Bourg

Samedi 02 avril LONG LIVE THE QUEEN

Théâtre du Léman - Genève

Samedi 02 avril TRISTAN LOPIN

Du 23 au 27 mars DU BOUT DES DOIGTS

Les 02, 03 et 05 avril SLEEPLESS

Comédie de Genève - Genève

Théâtre Le Crève-Cœur - Cologny

Arena - Genève

Samedi 26 mars THE BEST OF ENNIO MORRICONE

Du 23 mars au 02 avril STARS

Comédie de Genève - Genève

Du 03 au 15 mai EXCUSEZ-MOI

Samedi 09 avril ILLUSIONS

Vendredi 15 avril ORELSAN - TOUR 2022 Les 15 et 16 avril MONDIAL D’IMPRO JUNIOR MATCHES D’IMPROVISATION

Salle Centrale de la Madeleine - Genève

Samedi 16 avril NINHO - JEFE TOUR Arena - Genève

Salle Centrale de la Madeleine - Genève

Grand Théâtre de Genève - Genève

119

Jeudi 21 avril ELVIS PRESLEY A VISION OF ELVIS

Théâtre du Léman - Genève

Vendredi 22 avril COLLECTE DE SANG À GY Samedi 23 avril ACCORDEZ VOS VÉLOS !

Par l’orchestre Les Forces Majeures Déjeuner en musique

Mercredi 04 mai DREAM THEATER 1ère PARTIE : DEVIN TOWNSEND Arena - Genève

Théâtre Le Crève-Cœur - Cologny

Théâtre du Léman - Genève

Samedi 23 avril EVA

Du 06 au 08 mai FESTIVAL TANGO EN CHÊNE

Arena - Genève

Le Point favre - Chêne-Bourg

Dimanche 24 avril GISELLE - ST. PETERSBURG FESTIVAL BALLET & BALTIC FESTIVAL ORCHESTRA

Vendredi 06 mai DANI LARY

Du 27 avril au 08 mai DOMINIQUE ARPA-CIRPKA

Arena - Genève

Galerie d’Anières

Du 27 avril au 1er mai VAMONINOS, C’EST PARTITOS Une soirée à Cuba Le Point favre - Chêne-Bourg

Mercredi 27 avril LKES TONTONS FARCEURS Théâtre du Léman - Genève

Du 27 au 30 avril GLOUCESTER TIME - MATÉRIAU SHAKESPEARE - RICHARD III Comédie de Genève - Genève

Du 28 avril au 04 mai JACCARD FRANÇOIS PHOTOGENÈVE FESTIVAL CORSIER, HIER ET AUJOURD’HUI Galerie Le clin d’œil - Corsier

Jeudi 28 avril MARIZA LA DIVA DU FADO LIVE « 20 YEARS JUBILEE TOUR » Théâtre du Léman - Genève

Jeudi 28 avril ENSEMBLE - DONEL JACK’SMAN

Salle Centrale de la Madeleine - Genève

Du 28 avril au 07 mai LES BOVARY

Comédie de Genève - Genève

Du 29 avril au 08 mai PAYSAGES SONORES

Espace Nouveau Vallon - Chêne-Bougeries

Samedi 30 avril FESTIVAL INTERNATIONAL - VIVE LA MAGIE Théâtre du Léman - Genève

Samedi 30 avril LAURIE PERET

Salle Centrale de la Madeleine - Genève

MAI

Théâtre du Léman - Genève

Vendredi 06 mai LE GRAND BLEU EN CINÉ-CONCERT Samedi 07 mai PIERRE OMER & THE NIGHTCRUISERS l’épicentre - Collonge-Bellerive

Samedi 07 mai COURSE DE COURIR POUR AIDER Meinier

Samedi 07 mai JÉRÔME COMMANDEUR

Théâtre du Léman - Genève

Dimanche 08 mai THE MAGIC OF MOTOWN Théâtre du Léman - Genève

Du 10 au 20 mai LE ZANZIBAR - UN REPAS SPECTACLE Théâtre de Carouge - Carouge

Les 11 et 12 mai GHEGHE ALEXANDRU BULLA & FRÉDÉRIC ROMAN Galerie d’Anières

Les 11 et 12 mai NATHANAËL ROCHAT Mercredi 11 mai ROCK THE BALLET X

Arena - Genève

Du 18 au 20 mai LE ZANZIBAR - UN REPAS SPECTACLE L’ATELIER THÉÂTRE DE CAROUGE

Le Point favre - Chêne-Bourg

Du 18 au 22 mai WITHOUT REFERENCES

Comédie de Genève - Genève

Du 19 au 22 mai LA BOÎTE À IMAGES

Le Point favre - Chêne-Bourg

Jeudi 19 mai BELMONDO LE SYMPHONIQUE L’HOMMAGE MUSICAL Théâtre du Léman - Genève

Les 20 et 21 mai LES RENCONTRES MUSICALES

Espace culturel du Bois-Des-Arts - Thônex

Vendredi 20 mai PIERRE-EMMANUEL BARRÉ Théâtre du Léman - Genève

Samedi 21 mai PIERRE PERRET « MES ADIEUX PROVISOIRES » Théâtre du Léman - Genève

Dimanche 22 mai LES LIVES DE MÉLANIE CROUBALIAN Théâtre Le Crève-Cœur - Cologny

Dimanche 22 mai POP LEGEND : THE ROCKET MAN TRIBUTE TO SIR ELTON JOHN Lundi 23 mai DITA VON TEESE - GLAMONATRIX Théâtre du Léman - Genève

Théâtre du Léman - Genève

Mercredi 11 mai KRAFTWERK - 3-D

Lundi 23 mai RENCONTRES PROCHES AIDANTS Carouge

Mardi 24 mai SEXION D’ASSAUT - LE RETOUR DES ROIS

Arena - Genève

Les 11 et 12 mai LE PASSÉ

Arena - Genève

Comédie de Genève - Genève

Du 26 mai au 05 juin NARDO JOSEPH

Galerie Le clin d’œil - Corsier

Du 12 au 22 mai PIDOUX FRANÇOISE

Galerie Le clin d’œil - Corsier

Du 26 au 29 mai LA BOÎTE À IMAGES

Le Point favre - Chêne-Bourg

Du 12 au 15 mai LA BOÎTE À IMAGES

Le Point favre - Chêne-Bourg

Jeudi 12 mai ALEX RAMIRES - SENSIBLEMENT VIRIL Théâtre du Léman - Genève

Samedi 14 mai INÈS REG

Dimanche 1er mai LES SCHUBERTIADES DE THÔNEX CONCERT CLASSIQUE

Dimanche 15 mai Ensemble Saudade « Le fado et la cìtara portugaise »

Espace culturel du Bois-Des-Arts - Thônex

Mardi 17 mai TREVOR NOAH - BACK TO ABNORMAL

Théâtre du Léman - Genève

Le Point favre - Chêne-Bourg

Dimanche 1er mai CAFÉ RENCONTRE Puplinge

Espace culturel du Bois-Des-Arts - Thônex

Du 17 au 29 mai CHARRETTE !

Jeudi 05 mai GIANNA NANNINI

Parc de la Mairie - Vandœuvres

Théâtre du Léman - Genève

Dimanche 15 mai L’ATTRAPE-RÊVES

Jeudi 26 mai SEB MELLIA - NE PERD JAMAIS Théâtre du Léman - Genève

Samedi 28 mai CHROMOSOME PLUS OU L’ÉLOGE DE LA DIFFÉRENCE

Espace culturel du Bois-Des-Arts - Thônex

Théâtre du Léman - Genève

Temple de Jussy

120

Du 31 mai au 1er juin NUBIA DE SCHREVEL Galerie d’Anières

Du 31 mai au 03 juin EN FINIR !

Comédie de Genève - Genève

CHAUFFAGE CLIMATISATION SANITAIRE

L’ÉVÉNEMENT DU PRINTEMPS

LES CAVES OUVERTES DE GENÈVE

JOURNÉE PORTES OUVERTES JEUDI 7 AVRIL 2022

21 MAI 2022

Cet événement désormais incontournable a été créé à Genève en 1987 par les vignerons encaveurs indépendants, pionniers en Suisse.

L’idée est d’inviter la population à venir à leur rencontre et franchir la porte de leur cave.

Les 21 mai prochain des caves du canton vous accueilleront afin de présenter le très prometteur millésime 2021.

SHOWROOM THÔNEX DE 9H À 17H

Dégustation de vins de 11h à 14h 34 avenue de Tronchet - 1226 THÔNEX 022 752 08 70 l contact@fdsd.ch www.fds-distribution.ch

JUIN Jeudi 02 juin VINCENT DEDIENNE

Théâtre du Léman - Genève

Vendredi 03 juin KALAVRITA DES MILLE ANTIGONE Cie Philippe Campiche Le Point favre - Chêne-Bourg

Samedi 04 juin THE BEAT #5 FESTIVAL DE MUSIQUES URBAINES Arena - Genève

Du 07 au 18 juin RETOUR À LA CERISAIE

Comédie de Genève - Genève

Du 07 au 19 juin MONSIEUR X

Théâtre de Carouge - Carouge

Du 08 au 19 juin PIERRE AESCHLIMANN Galerie d’Anières

Les 08, 11 et 12 mai LE JEUNE HOMME DE CRO-MAGNON Théâtre Le Crève-Cœur - Cologny

Renseignements : www.geneveterroir.ch

Du 09 au 26 juin AL ADWAN RAWAN

Jeudi 16 juin RÊVES D’AILLEURS

Jeudi 09 juin AL MCKAY’S - EARTH, WIND & FIRE...

Jeudi 16 juin KÉVIN EYER

Théâtre du Léman - Genève

Le Point favre - Chêne-Bourg

Vendredi 10 juin RE-COMPOSÉ : HOMMAGES ET ADIEUX

Jeudi 16 juin DIRTY DANCING EN CINÉ-CONCERT

Galerie Le clin d’œil - Corsier

Salle J.-J Gautier - Chêne-Bougeries

Vendredi 10 juin LES FATALS PICARDS Arena - Genève

Samedi 11 juin CÉRÉMONIE DE REMISE DE DIPLÔMES COLLÈGE DU LÉMAN Théâtre du Léman - Genève

Dimanche 12 juin CAFÉ RENCONTRE

Arena - Genève

Vendredi 17 juin JOHNNY - SYMPHONIQUE TOUR Arena - Genève

Samedi 18 juin FÊTE DE LA MUSIQUE

Espace culturel du Bois-Des-Arts - Thônex

Du 29 juin au 10 juillet LA LOCANDIERA DE CARLO GOLDONI « Maisons Mainou » - Vandœuvres

Puplinge

Dimanche 12 juin CHANTAL GOYA LE MONDE MAGIQUE DE CHANTAL GOYA Théâtre du Léman - Genève

Mercredi 08 juin ANNE ROUMANOFF

Mercredi 15 juin DIGITAL DAY 12e EDITION

Théâtre du Léman - Genève

Théâtre du Léman - Genève

Mercredi 08 juin PATRICK BRUEL

Du 16 au 26 juin JEANINE FALK-VAIRANT - RÉTROSPECTIVE

Arena - Genève

Salle J.-J Gautier - Chêne-Bougeries

Centre Culturel du Manoir - Cologny

121

• Anières

• Presinge

• Choulex

• Puplinge

• Collonge-Bellerive • Cologny • Corsier • Gy • Hermance

• Vandœuvres • Chêne-Bougeries • Chêne-Bourg • Thônex

• Jussy

• Genève

• Meinier

• Carouge

ALEXANDRA CATTANEO RAVIDA une artiste dans l’âme

Alexandra Cattaneo Ravida est une artiste dans l’âme depuis sa plus tendre jeunesse, sa grande créativité l’amenait déjà à inventer des objets d’utilité ou de décoration, à dessiner, peindre ainsi que personnaliser des meubles.

Au commencement de sa carrière, elle se dirige vers le domaine bancaire d’où elle retire beaucoup de satisfaction, mais ses passions la rattrapent, et elle décide de réorienter son chemin professionnel en se consacrant, depuis 15 ans, à l’aménagement d’intérieur, le Feng Shui et l’art de l’habitat.

Alexandra rénove, transforme, décore appartements, maisons, chalets de montagne et jardins. Sa curiosité ainsi que ses recherches lui font côtoyer le monde des arts et ses inspirations se nourrissent de ses nombreux voyages de par le monde.

Le tout se reflétant dans une expression riche de styles allant du contemporain, classique, ethno-chic, au plus audacieux tout en sachant associer les ambiances par un choix harmonieux de couleurs, textures et lumières.

En 2013, le Figaro Propriétés de France fait l’éloge de son travail sur deux chalets de montagne à Megève en les élisant parmi quelques autres comme biens les plus exceptionnels à la vente.

Ses réalisations insufflent une ambiance chaleureuse en apportant un sentiment de bien-être et d’y avoir toujours vécu.

Il lui tient tout particulièrement à cœur d’être à l’écoute de ses clients en parvenant à retranscrire leurs désirs et à les concrétiser par son savoir-faire ainsi que par son professionnalisme.

Dans ce même état d’esprit, afin d’améliorer notre qualité de vie, Alexandra s’est spécialisée en devenant consultante en Feng Shui comprenant de la géobiologie et l’étude du stress géopathique.

Elle vous conseille également dans l’art du rangement et l’organisation de votre habitat privé ou professionnel en optimisant votre espace afin de retrouver sérénité, clarté et inspiration.

Ses compétences dans les différents domaines peuvent être appliquées individuellement ou toutes intégrées selon les souhaits du client.

Alexandra et son équipe se feront un plaisir de vous conseiller dans l’accompagnement ainsi que la réalisation de l’intégralité de votre projet.

122

Ch. de la Fraidieu 8 CH - 1223 Cologny - GE | +41 22 736 11 93 | +41 79 598 63 38 contact@ravida-concept.com | www.ravida-concept.com 123

CONFIEZ-NOUS

VOTRE SÉCURITÉ !

SYSTÈME D’ALARME CONTRÔLE D’ACCÈS VIDEOSURVEILLANCE

Rue de Graman 62 - 1241 Puplinge Tél. +41 22 860 21 21 | info@swisecurity.ch www.swisecurity.ch 124