Rioja Alavesa Arabako Errioxa
Nยบ 260 Zk. โ ข Febrero 2019 Otsaila
revistaberberana.com
E NTR E LA SIERRA Y EL E BRO
Sumario. nº 260. Febrero 2019
14 Gure-gaia
“Las Viejas Glorias” de Labastida están muy jóvenes
4 Cuadrilla-Asociación Desarrollo
4 Tanatorio en Laguardia 5 Cleanwood, desinfección de barricas en el polígono El Carrascal
6 Radio Rioja Alavesa / Arabar Errioxa Irratia
Hemendik Harantz en Grecia y Filanic, el invento de José Antonio Sáenz de Urturi
8 Alcaldes / Alkateak
8 Yécora-Iekora 9 Baños de Ebro-Mañueta 10 Elciego 11 Elvillar-Bilar 12 Kripan
febrero de 2019 | berberana | 3
Ligera bajada Al comenzar este año los datos nos dicen que somos ocho habitantes menos en nuestra comarca. No estamos en los parámetros que ahora se manejan para hablar de despoblamiento, pero no es menos cierto que desde que nos metimos en esta década hemos perdido 202 vecinos. Cada pueblo tiene sus propias razones. Podemos hablar de la influencia que ejercen sobre nuestros pueblos imanes de población como Logroño y Vitoria-Gasteiz, una influencia de ida y vuelta. El pueblo más cercano a una de estas poblaciones es Oyón-Oion y, sin embargo, es el único que crece. El trabajo es, sin duda, el elemento que más influye en el asentamiento de población. En el caso de Rioja Alavesa se dan circunstancias curiosas. Según un estudio realizado hace unos años por la Asociación de Desarrollo Rural, a diario entran a trabajar en esta Cuadrilla más personas que el número de desempleados que por aquí tenemos. Sin ánimo de ser alarmista se está produciendo una realidad incuestionable, firmas bodegueras se van haciendo con más tierra en nuestra comarca. Esa propiedad que pasa de manos de viticultores individuales a firmas bodegueras va a influir cada vez más en la economía local y, por ende, en la población. Pero este es un asunto que merece la pena analizarlo con más profundidad.
13 Herriz-herri / Pueblo a pueblo
Sierra de Toloño, según el Instituto Geógrafico Nacional
14 Gure-gaia
“Las Viejas Glorias” de Labastida están muy jóvenes
16 Pertsonala
Agur al Trujal San Vicente de Oyón
18 Rincones con historia
Antton Arrieta le da un repaso a nuestros castillos
19 Euskararen Orria 20 Bilduma 24 Ingurumena/Medio Ambiente 26 Euskalmet Foto de Portada: “¿ Y tú cómo la llamas?” (Nos referimos a la Sierra) La fotografía es de Josemi Rodríguez, el título lo hemos puesto nosotros. La foto corresponde al mes de diciembre del calendario, 2019, repartido por la Cuadrilla.
Baños de Ebro-Mañueta Elciego Elvillar-Bilar Kripan Labastida-Bastida Laguardia Lanciego-Lantziego Lapuebla de Labarca Leza Moreda de Álava Navaridas Oyón-Oion Samaniego Villabuena de Álava-Eskuernaga Yécora-Iekora Total
2011 326 1080 362 197 1482 1575 690 863 216 249 229 3372 330 325 292 11588
2012 320 1076 368 195 1513 1629 691 848 221 246 238 3365 336 322 297 11665
2013 324 1079 357 198 1489 1599 689 833 214 241 248 3361 331 319 280 11562
Buscar soluciones a esta hemorragia de pérdida de población no es una tarea fácil de visualizar. Insisto en que cada localidad es una historia única, aunque puedan existir casos similares. Los momentos de bonanza económica no tienen que suponer aumento de población. ¿Cuántos agricultores se acercan desde otras localidades, incluso de fuera de nuestra comarca, a trabajar a diario en sus fincas?. En esa otra localidad tienen su hogar y sus hijos que no contabilizan en el padrón del pueblo donde están sus viñas. ¿Cuántos habitantes han traído a Laguardia y Lanciego polígonos industriales como Casablanca y El Carrascal? Estas situaciones que he citado, como ejemplo, no las señalo como un aspecto negativo en si mismas. Lo que quiero indicar es que las fugas de población en nuestros pueblos son variadas y personales. No existen líneas de trazos gordos que nos indiquen por qué perdemos población. Proyectos de atracción de visitantes no tienen por qué reflejarse en un aumento de personas empadronadas. El caso de Laguardia nos lo deja patente, tiene muchos visitantes, funciona la hostelería, pero esto no se refleja en que crezca el número de vecinos. (CONTINUARÁ...). Martínez de Iradier. Laguardia a 31 de enero de 2018 2014 326 1098 351 190 1504 1582 688 862 208 237 235 3399 293 313 275 11561
2015 311 1124 353 182 1480 1585 687 874 220 233 254 3421 301 306 270 11601
2017 312 1062 358 185 1472 1551 676 878 204 232 259 3390 324 300 271 11474
*Los datos corresponden a los cierres de año en cada municipio. La comparativa +/- se hace con los dos últimos años.
berberana. Revista de Información de Rioja Alavesa. Febrero 2019 / Nº 260. Depósito legal: VI-785-1992
Los textos de esta revista se cerraron el 31 de enero. Han sido realizados por: Juantxu Martínez, Itziar Galparsoro y Estibaliz Sáenz.
EDITA:
En esta revista se puede participar con aquellos temas que se entiendan interesantes para nuestra comarca. En los escritos enviados debe constar la clara identificación del autor: nombre, dirección, teléfono… La Cuadrilla se reserva el derecho de publicar o no lo recibido, pero en ningún caso se publicarán temas anónimos.
Cuadrilla de Laguardia-Rioja Alavesa/ Guardia-Arabako Errioxako Kuadrilla. Carretera Vitoria, nº 2. 01300 Laguardia Tel.: 945 600 799. Fax: 945 601 065. berberana@ayto.araba.eus
2016 310 1046 357 187 1473 1553 687 878 216 230 250 3430 305 293 273 11488
2018 296 1035 351 181 1459 1554 680 861 197 229 226 3432 321 303 269 11394
2019 305 1008 339 180 1473 1531 695 874 203 222 218 3451 318 297 272 11386
+/+9 -27 -12 -1 +14 -23 +15 +13 +6 -7 -8 +19 -3 -6 +3 -8
berberana. PUBLICIDAD.
Tfnos: 649 263 052 / 945 600 799. Fax: 945 621 065. revista@cuadrillariojaalavesa.com Persona de contacto: Itziar Galparsoro Impresión: Zeroa Multimedia. Pamplona
4 | berberana | febrero de 2019
A S O CIACIÓ N D E D E S A R R O L LO
Mémora abre un Tanatorio Comarcal El proyecto se ha instalado en el antiguo concesionario de coches, en la gasolinera de Laguardia Juantxu Martínez En este apartado de Berberana nos acercamos a proyectos singulares en nuestra Cuadrilla. Este, es evidente, que lo es. La firma Mémora ha instalado un Tanatorio, con vocación comarcal, en el antiguo concesionario de coches de la gasolinera de Laguardia. Es una inicitiva que aunque ha visto ahora la luz hace ya tiempo que se planteó en la Asociación de Desarrollo Rural. Tras la inauguración de las instalaciones nos citamos en Radio Rioja Alavesa con el gerente de Mémora en la zona, Jerónimo Miguel. Nos habló nuestro interlocutor del largo recorrido desde que en 2002 dieron los primeros pasos firmes, “ya con Javier Sampedro de alcalde se valoró instalarnos en lo que ahora es la guardería. Se desestimó por no tener el espacio que
necesitábamos”. Siguieron con la idea y en 2007 se hicieron con una finca que sacó a subasta el propio consistorio en la carretera hacia Lapuebla de Labarca, “la parcela tenía 17.000 metros, pero la orografía del terreno y las exigencias para realizar unos carriles para su acceso, suponía una desviación en la inversión de 1.200.000 euros, nos hizó abandonar esa propuesta”. Las instalaciones actuales han requerido un desembolso de unos 400.000 euros, para 210 metros útiles. Ese espacio cuenta con una sala de espera, un despacho para trámites y dos salas de velatorio. Sorprendió a los asistentes al acto inaugural una de las salas. Por una parte está la denominada tipo castellano, habitual por el entorno, “con una habitación colindante, por la que a través de una cristalera se puede ver a la persona
Las instalaciones han requerido un desembolso de unos 400.000 euros, para 210 metros útiles.
fallecida”. El otro túmulo, del tipo denominado catalán, “cuenta con una urna de cristal, del tamaño del ataúd, de tal forma que el difunto está en medio de sala”. Por medio de esta delegación Mémora ofrece todos los servicios que tiene la empresa, se puede ges-
tionar cualquier tipo de asunto de este sector, pero sin olvidar la cercanía necesaria en este tipo de casos, “Mémora es la empresa de referencia a nivel de España, pero aquí la parte cercana la seguirá llevando la familia Elejalde León”, nos comentaba Jerónimo Miguel.
AS O CIACIÓN DE D ES ARROLLO
febrero de 2019 | berberana | 5
Una nueva vida para las barricas en El Carrascal Cleanwood, ingeniería aplicada a la desinfección de barricas Juantxu Martínez Hasta dar el primer paso público los socios y trabajadores de Cleanwood llevan andado un largo camino. Se trata de un proyecto ubicado de forma física en el polígono de El Carrascal en Lanciego, aunque su proyección es para el mundo del vino en general. En esta apertura de su mercado son seis puestos de trabajo los que han creado. De su punto de partida y realidad actual hablamos con Bernardo Ausejo, gerente de la firma. Ante un buen número de bodegueros realizaron una exposición práctica de su equipo Zerob1 (cero brettanomyces), toda una declaración de intenciones. En el tren de lavado que tienen diseñado se han volcado las ideas y pruebas de los dos últimos años. Por una parte, nació la idea de cómo llegar a desinfectar barricas de una forma rápida, teniendo en cuenta bases de ingeniería mecánica, electromágnetica, valores enológicos y, por supuesto, dentro de unos parámetros económicos. Una vez que el primer tren de lavado es una realidad, digo primero porque tienen previsto realizar otros dos en breve, se trata de dar el servicio, “no queremos instalar en ninguna bodega este equipo que requiere de un mantenimiento muy espécifico. Se trata de ofrecer el servicio, bien moviéndolo a la bodega, o en el caso de que se trate de un lote de barricas no muy grande hacer la desinfección en las instalaciones de la empresa”, nos resumía Bernardo Ausejo. Para una cuestión u otra
En los tratamientos con ‘Zerob1’ la reducción del tiempo y el ahorro de consumo de agua son dos de las cuestiones que más han trabajado.
cuentan con un camión adaptado a estos trabajos. En el control de plagas y patógenos por medio de ondas de frecuencia, el nombre propio de brettanomyces surge en la conversación, “no es el único objetivo, pero está claro que controlar en la barrica ese enemigo es un gran beneficio para los vinos que en ella se van a criar”. En los tratamientos con Zerob1 la reducción del tiempo y el ahorro de consumo de agua son dos de las cuestiones que más han trabajado. Para contactar con ellos se puede hacer de varias formas, acudiendo al Polígono Industrial El Carrasacal, naves 16-20, o https://www.cleanwood.es/.
6 | berberana | febrero de 2019
RA D IO R IOJA A LAV E S A
La ayuda al Campo de Refugiados de Samos, objetivo de la acción solidaria del proyecto Hemendik Harantz de Rioja Alavesa Itziar Galparsoro “Ha sido el viaje en el que hemos visto una situación más dura, con más gente en peores condiciones y con el espacio del campo peor acondicionado”. Así resumía Jonatan Ruiz su tercera experiencia solidaria en Grecia. Además de Jonatan, Lorena Villacorta, Toño Gainzarain, Iñaki de Marcos y Ana Baz han completado el grupo que, coincidiendo con el periodo navideño, ha trabajado a través del proyecto Hemendik Harantz en el campo de la isla griega de Samos. Los tres primeros visitaron Radio Rioja Alavesa para contar los pormenores de su labor en ayuda de las personas acogidas en ese lugar. Era el segundo viaje para Toño y sus impresiones coinciden con las de Jonatan y Lorena. “He venido incluso más impresionado que en mi estancia en Quios por las condiciones y la desatención. Creo que el gobierno griego podía hacer más pero la ayuda de Europa es mínima” explica Gainzarain. Y es que como cuenta Lorena “había 5.000 personas en un lugar preparado para 700”. Su trabajo en esta ocasión ha consistido en colaborar con la Ong Refugee4Refugees, fundada por un joven sirio que ha vuelto al mismo lugar desde donde partió en su odisea para llegar a Europa. En este caso para ayudar a refugiados procedentes de zonas de Africa en conflicto, como Siria, Congo, Eritrea, Yemen… Este año la labor del grupo ha consistido en gestionar el alma-
Arabar Errioxa Irratia, eskualdeko albisteen lekuko
“He venido incluso más impresionado que en mi estancia en Quios por las condiciones y la desatención. Creo que el gobierno griego podía hacer más pero la ayuda de Europa es mínima” explica Gainzarain.
cén donde llega la ropa y calzado que han sido donados aquí en Rioja Alavesa y otros lugares y distribuirlos entre los habitantes del campo. “Hay que tener en cuenta que ha llovido mucho y hace frio con lo que se trata de paliar un poco su situación más básica” explican. Además de toda la ropa de abrigo enviada desde nuestra comarca, con las donaciones económicas, han podido comprar “sobre todo artículos de higiene, ropa interior, toallitas, biberones, chupetes… Hay que subrayar que de las 5.000 personas del campo, 1.300 son niños,
de los cuales muchos están solos”. El grupo ha trabajado in situ ofreciendo “nuestro tiempo y nuestras manos”, pero explican que desde aquí se puede colaborar de muchas maneras: a través de donaciones económicas, trabajando en su almacén de Elvillar clasificando ropa y preparando los pedidos, participando en sus actividades solidarias… De todo ello informan en su cuenta de Facebook, al igual que de las charlas que, contando su experiencia, organizarán en diferentes localidades de Rioja Alavesa próximamente.
Pasa den hilabetean gai ugari aireratu ditugu gure uhinen bidez. Denak aipatzeko lekurik ez dugunez, hiru papereratu ditugu. Hasteko, aipagarria benetan Hemendik Harantz Arabar Errioxan, Samoseko errefuxiatuei laguntzeko gauzatu den proiektua. Jonatan Ruiz, Lorena Villacorta, Toño Gaizarain, Iñaki de Marcos eta Ana Baz bertan aritu dira lanean pasa den urtarrilean eta gurean izan genituen euren esperientzia kontatuz. EPA, helduen heziketarako Arabar Errioxako zentruko koordinatzailea Begoña Amezaga eta bertako ikaslea den Josune Díez elkarrizketatu genituen, 2018-2019ko bigarren lauhilekorako matrikula epea irekia zutela iragartzeko. Eta azkenik, José Antonio Sáenz de Urturi bilartarra eta bere seme Victor jarri ziren Vino, aceite y pan saioko mikrofono aurrean, Filanic izeneko sistema aurkezteko. Jose Antonioren asmariak, inausketak mahatsondoan uzten dituen zaurien estaltze lana anitzez errazten du.
ARABA R ER R IOXA IRRAT IA
febrero de 2019 | berberana | 7
Filanic, un invento con patente de Elvillar Itziar Galparsoro Seguro que a estas alturas de la temporada de poda serán muchos los viticultores que estén trabajando en sellar las heridas que deja esta actividad en el viñedo. La manera tradicional de cubo y brocha puede verse ya superada por un sistema ideado por un villarejo, José Antonio Sáenz de Urturi. Él es el artífice de Filanic, un equipo de sellado, que permite trabajar con más eficiencia y seguridad a la hora de realizar esta actividad que protege al viñedo de las enfermedades de la madera. “Recuerdo como lo hacía siendo muy niño con pelos de cola de caballo atados a un sarmiento” apunta José Antonio. Afirma que cuando se jubiló “no paraba de pensar cómo se podría trabajar con más rapidez y seguridad en esta labor y después
de muchas pruebas conseguí al final el sistema que hemos patentado”. Consiste en un aparato con una cavidad en la que se introduce el mastic fungicida, con unos muelles que van empujando el producto, pudiéndose graduar su salida a gusto del operario a través de una brocha muy perfeccionada. En cualquier caso, lo que está garantizado es que una sola persona puede sellar 4.800 cortes de poda en una hora hasta llegar a 38.000 cortes por día. En el programa Vino, aceite y pan, José Antonio estuvo acompañado por su hijo Víctor y nos explicó que el invento de su padre ha sido premiado por la Feria Tecnovid de Zaragoza que comienza el 26 de febrero, con el galardón “Novedad Técnica Sobresaliente”. “Ahora toca darlo a conocer. He-
Filanic, un equipo de sellado, que permite realizar la poda con más eficiencia y seguridad.
Continúan los cursos de EPA en nuestra comarca Itziar Galparsoro Son muchas las ocasiones en las que los responsables del Centro de Educación de Personas Adultas (EPA) “Pablo Freire” en Rioja Alavesa, han visitado nuestros estudios. En esta ocasión la matrícula abierta en el centro para el segundo cuatrimestre fue la razón por la que comparecieron ante nuestros micrófonos la coordinadora Begoña Amézaga y Josune Díez, alumna de Labastida. Dado que en EPA, los cursos se dividen en dos cuatrimestres, Begoña Amezaga explicó que están a punto de comenzar el segundo del ciclo 2018-2019. Recordaba que los cursos se imparten en las localidades de Labastida, Laguardia y Oyón, en diferentes niveles de Primaria y Secundaria, además de materias específicas como castellano (para personas inmigrantes que necesitan aprender el idioma), euskera e inglés. “Tenemos grupos reducidos y eso permite una atención más individualizada”, explicaba Amézaga. Josune por su parte, nos contó la
mos estado en las ferias de Bolonia y Burdeos, estaremos en febrero en Zaragoza y queremos también dar a conocer Filanic en otras denominaciones como Ribera de Duero, Galicia y también a nivel internacional en Francia, Alemania o Portugal” declara Victor. Ah! A
propósito del nombre Filanic, con el que han patentado el equipo, “es un nombre basado en el nombre de mis abuelos Fila y Nicolás” aclara el padre. Para quien esté interesado, lo comercializa Agrícola Urturi y pueden ampliar esta información en www.filanic.com.
Residencia de Yécora Bienestar entre viñedos
HABITACIONES INDIVIDUALES Y DOBLES COCINA PROPIA CON MENÚS Y DIETAS PERSONALIZADAS SERVICIO MÉDICO Y DE ENFERMERÍA REHABILITACIÓN Y FISIOTERAPIA SERVICIOS PSICOSOCIALES
grata experiencia que ha supuesto para ella matricularse en el centro para conseguir el graduado en ESO. “Mi objetivo es conseguir el título. En su momento dejé los estudios y la experiencia del primer cuatrimestre ha sido tan buena que estoy deseando empezar el segundo. La verdad es que mi motivación va a más y una de las ventajas de EPA es que tú misma decides el ritmo que vas a llevar, con lo cual todo se hace más fácil. Trabajando un poco se puede sacar. Me arrepiento de no haberme apuntado antes” confesaba la alumna de Labastida. Las personas que quieran informarse de la oferta educativa de EPA en Rioja Alavesa, pueden hacerlo en estos teléfonos: 688617741 o 688725734.
Residencia y servicio de estancias diurnas de tercera edad
Servicios con calidad y calidez
ESTANCIAS TEMPORALES Y SERVICIO DE ESTANCIAS DIURNAS Avda. de Estíbaliz, nº 7 Yécora (Álava) Tfno.: 945 60 11 32 Móvil: 667 51 99 73 info@residenciayecora.org www.residenciayecora.org
A 15 minutos de Logroño
8 | berberana | febrero de 2019
A LCA L D E S
Yécora invierte en mejorar sus caminos Este año se pondrá en marcha la construcción de la EDAR local Estibaliz Sáenz Los caminos de Yécora han rejuvenecido este otoño-invierno al verse beneficiados de una doble inversión. Por un lado, el municipio solicitó al programa foral de Obras Menores financiación para acondicionar y mejorar varios tramos de este tipo de vías de la localidad, así han llegado desde Diputación 23.000 euros, con los que se ha actuado con especial incidencia en El Carrizo. A esta ayuda hay que añadir los 27.000 euros que la institución foral ha destinado a esta localidad para reparar los daños ocasionados por las tormentas en varios caminos, principalmente en el camino de Ribotas. Finalmente, algo más de 50.000 euros han permitido realizar una reparación de diferentes desperfectos en tramos concretos
de diversos caminos, así como limpieza y perfilado de cunetas en algo más de una veintena de kilómetros de la red municipal. Unas labores que se han llevado a cabo en los últimos meses del año, aprovechando un inicio seco del invierno. Esta situación también ha condicionado que hasta no cerrar estas actuaciones y su repercusión en un presupuesto muy ajustado, no haya podido programarse la celebración del 350 aniversario de la concesión del título de villa del municipio. Una efeméride que se cumplía a finales de 2018 pero cuya celebración se desarrollará en 2019. “Todavía no hemos concretado ni la fecha ni el programa, pero seguro que los Zuqueros lo celebraremos juntos, aunque sea con retraso”, nos contaba la Alcaldesa, Joana López.
Guía Gastronómica
Durante este año también van a ejecutar la obra del nuevo transformador para el que han recibido ayuda desde el Programa Leader que gestiona Gobierno Vasco. Aunque seguro que en los próximos meses el proyecto protagonista en Yécora va a ser la construcción de la EDAR que viene a sustituir a los obsoletos pozos sépticos con los que cuenta la localidad. La nueva infraestructura se ubicará, precisamente, junto a esos viejos pozos. El proyecto ha sido diseñado por el Consorcio de aguas y tiene un presupuesto de 1.300.000 euros que será financiado por Diputación y Gobierno Vasco. Cuando conversamos con la primera edil de Yécora, estaban en proceso de licitación de los trabajos, que tienen un periodo de ejecución previsto de 6 meses, por lo que a lo largo de este mismo año el proyecto debe estar terminado
Iekoran udalerriko bideak konpontzeko ahaleginetan dabiltza Itziar Galparsoro Udazken-negu denboraldi honetan, herriko bideek beste itxura bat erakusten dute Iekoran. Hau lortzeko, udalak Aldundiko Obra Txikien egitasmotik 23.000 euroko laguntza jaso du, gehienbat El Carrizo gunea eraberritzeko eta honekin batera 20 km batzen dituen bide multzoa txukuntzeko. Laguntza honi beste bat gehitu behar zaio. Izan ere, ekaitzek eragindako kalteak konpontzeko, Aldunditik 27.000 euro gehiago heldu zaizkie, batik bat, Ribotas izeneko bideak behar zituen konponketak egiteko. Pasa den urtean bete zituen Iekorak, herri izendapena hartu zueneko 350 urte. Garrantzi horretako urtemugak behar duen ospakizuna, datozen hilabeteetan gauzatzeko asmoa dutela aipatu zuen Alcaldes al habla saioan Joana López alkateak. Aurtengoari begira, EDAR, herriko urak tratatzeko eraikiko duten azpiegitura, izango da egitasmo nagusia. Foru Aldundia eta Jaurlaritzatik elduko dira, aurrekontua osatzen duten 1.300.000 euro sei hilabeteko epean obrak burutzeko. Arabako Errioxako Urkidetzak ezarritako jarraibidea kontutan hartuz osatu duten proiektua, lizitazio prozesuan dagoela iragarri zuen alkateak.
AL KATEA K
febrero de 2019 | berberana | 9
Baños de Ebro finaliza la urbanización de las calles Las Piscinas y San Cristobal Este año invertirán en el cambio a tecnología Led para el alumbrado público Estibaliz Sáenz Coincidiendo con el final del año ha llegado la conclusión de las obras en las calles Las Piscinas y San Cristobal. Lo cierto es que de la reforma de estas vías hemos hablado en números anteriores de esta misma publicación, ya que las obras comenzaron a ejecutarse hace varios años. En aquella ocasión, la financiación no permitió terminar los trabajos y quedó pendiente la pavimentación de la calle San Cristobal, así como diferentes remates en ambas calles. El pasado año el municipio recibió desde Gobierno Vasco una partida de 300.000 euros, a través del acuerdo presupuestario de PP y PNV, un importe que han destinado a completar la urbanización de esta zona. Las obras han consistido en, además de pavimentar la calle que quedó pendiente anteriormente, urbanizar las aceras, realizar diferentes remates, completar el mobiliario urbano y soterrar el tendido eléctrico, que mantenía su trazado aéreo. En un principio pensaron que esa partida también permitiría la adecuación del Camino del Barco, una zona muy transitada para realizar paseos, pero finalmente no ha sido posible,
por lo que esperan poder lograr la financiación necesaria para llevarlo a cabo este año. Borja Monje, Alcalde de Baños de Ebro, nos explicaba que sería una inversión de entre treinta y cincuenta mil euros la que nececesitan para ejecutar esta idea. Por otro lado, Baños de Ebro invertirá este año 40.000 euros en realizar el cambio de las luminarias del alumbrado público del sistema actual a tecnología Led. Con este importe esperan llegar a completar el 90 % de las luminarias del casco urbano, lo que va a suponer un importante ahorro energético, que repercutirá
Las obras han consistido en, además de pavimentar la calle, urbanizar las aceras, realizar diferentes remates, completar el mobiliario urbano y soterrar el tendido eléctrico.
en un menor gasto del ayuntamiento en este sentido. En esta fase quedaría fuera del cambio la iluminación de la travesía, que fue renovada cuando se realizaron las obras de la misma. También durante este ejercicio quieren reconstruir el cierre perimetral de las piscinas, así como el vallado de la propia zona de baño. Esta ha sido la solicitud realizada al programa de Obras Menores, mientras que en el capítulo de Veredas han solicitado diferentes elementos de embellecimiento, como jardineras, la cartelería de las calles y el cambio de la puerta del frontón.
Las noticias que genera Rioja Alavesa,
La información que tiene como protagonista a tu pueblo, La entrevista que te interesa,
La compañía que sientes cercana, Todo esto y mucho más es Radio Rioja Alavesa.
La Radio pública de nuestra comarca Encuéntranos en FM 105.8
JARDINERÍA • LOREZAINTZA
Diseño de jardines Mantenimiento y conservación de zonas verdes y jardines Riego Campo Santo, 40 - 3º A • 01340 Elciego (Álava) ✆ 675 524 502 javierpzmendiola@gmail.com
Mañuetan bukatu dute Las Piscinas eta San Cristobal kaleetako urbanizazio lana Itziar Galparsoro Urte bukaerarekin batera heldu da bi kale hauek atontzeko behar izan den prozesu luzearen amaiera. Izan ere, duela urte batzu hasi ziren obrak gauzatzen. Garai hartan finantziazo ezak San Cristobal kalearen zolaketa eta bi kaleek behar zituzten erremateak egin gabe utzi ziren. Pasa den urtean, PP-EAJ aurrekontu akordioari esker, 300.000 euroko diru laguntza jaso zuenenan, gune honen urbanizaziorako erabiliko zuela erabaki zuen udalak. Bestalde, Mañuetak 40.000 euroko inbertsioa egingo du, herriko argikuntza sisteman LED teknologia ezartzeko. Honenbestez, hiriguneko argien %ko 90 energia eta gastua aurreratzeko ezinbestekoa den sistemapean geratuko da. Aurten, igerilekuaren ingurua itxi eta bainu gunean hesia jartzekotan direla ere, iragarri zuen Borja Monje alkateak. Berrikuntza hau aurrera eraman ahal izateko Obra Txikien egitasmoari egin zaio eskaera, Auzolan izenekoari aldiz udalerria dotoretzeko behar diren hainbat tresna erosteko behar den diru-laguntzarena.
10 | berberana | febrero de 2019
A LCA L D E S
Las obras en la zona oeste de Elciego comenzarán en febrero El municipio remodelará la parada del autobús Estibaliz Sáenz Elciego ha iniciado el año con la mirada puesta en las obras de urbanización de las calles Grupo Gallarza, Antonio Díez Caballero y Camino de Baños. Un proyecto importante puesto que esta zona residencial es de las más antiguas del municipio, por lo que es necesario renovar los servicios existentes, además del mal estado del firme. Es además una obra de gran cuantía económica, con un presupuesto casi tan elevado como el del propio Ayuntamiento. Las obras se han presupuestado en 1.650.000 euros y las cuentas locales aprobadas para este 2019 ascienden a 1.800.000 euros. Otro elemento a tener en cuenta es que en ellas reside un porcentaje importante de los habitantes de Elciego. Distintos aspectos que convierten a éste en proyecto destacado en la localidad este 2019. Los trabajos previos para la puesta en marcha de las obras se han realizado durante 2018, con la financiación comprometida a través de Plan Foral de Diputación, que aportará 1.350.000 euros; la partida destinada por Gobierno Vasco a través de Erein, 100.000 euros y el resto con fondos propios del municipio. Durante el proceso de reforma, además de renovar todos los servicios de abastecimiento y saneamiento, se pondrán al día las zonas verdes, espacios comunes y aparcamientos. Este tratamiento hará necesario eliminar algunos de los árboles existentes “que serán sustituidos por otros que no causen problemas ni a las personas residentes ni a las tuberías”, nos explicaba el primer edil. Respecto a las plazas de aparcamiento también explicaba que algunas sufrirán modificaciones, pero que no se eliminarán plazas en el conjunto de la intervención. Unos trabajos que “deben estar concluidos a 31 de diciembre de 2019, por lo que desde el Ayuntamiento tenemos especial interés en su puesta en marcha cuanto antes”, explicaba Luis Aldazabal, Alcalde de Elciego. En los próximos meses también la parada del autobús será reformada, el objetivo es adecuar la actual marquesina al uso que tiene, por lo que han pensado en ampliar su capacidad y también en que ésta ofrezca un mayor resguardo ante las adversidades climatológicas. Otro de los temas en los que trabajan desde el Ayuntamiento es en la puesta en marcha de una zona de compostaje comunitario, junto al
técnico de Medio Ambiente de Rioja Alavesa buscan un lugar adecuado para que este proyecto se ponga en marcha. Respecto al cuidado del medio ambiente, el primer edil nos comunicaba que habían detectado vertidos en la ribera del Ebro, una situación que les preocupa y ante la que solicitaba a la ciudadanía actuar con responsabilidad y esperaba que esta actuación no volviese a repetirse. Elciego también continúa trabajando para facilitar la construcción de viviendas de protección oficial en la localidad, a ese respecto el primer edil nos explicó que se ha presentado un anteproyecto. El repaso a los temas en que trabajan desde el Ayuntamiento de Elciego también nos llevó a hablar del mal funcionamiento del servicio de correos, un asunto que ha llegado al pleno municipal, dirigiendo una queja a los responsables del servicio con el objetivo de que tomen medidas para solucionar estos problemas. También nos acercamos hasta el centro educativo y los caminos de la localidad, que volverán a recibir inversión municipal para su mantenimiento. En el ámbito cultural, el Alcalde nos adelantaba que esta primavera estrecharán lazos con la localidad francesa de Cussac Fort Medoc, hasta donde se acercará una delegación de la localidad. Una cita que viene a sumarse a la relación que el pueblo ya mantiene con localidades como Idiazabal o Boiro
Herriaren mendebaldeko obrak otsailean hasiko dira Ziekon Itziar Galparsoro Gallarza Taldea, Antonio Diéz Caballero eta Bañoseko Bidea kaleetako urbanizazio lanak urtearekin batera hasi dira Ziekon. Udalak aurretik dituen proiektu garrantzitsuetako bat litzateke, herriko gune zaharrenetako bat delako eta bertako zerbitzu eta kaleetako zoruak erabateko berrikuntza behar dutelako. Lan hauen aurrekontuaren kopurua, 1.650.000 euro, udalak 2019rako baieztatu duen 1.800.000 euroko aurrekontuaren parera heltzen da ia. Nola egingo zaio aurre horrelako inbertsioari?. Luis Aldazabal alkatearen esanetan, Aldundiko
Foru Planetik 1.350.000 euro jarriko dira, Erein programaren bidez Eusko Jaurlaritzak 100.000 euroekin lagunduko du eta gainerakoa herriko diruarekin osatuko da. Bestalde, laster hasiko dituzte autobus geltokia eraberritzeko lanak. Egun dagoen markesina handitzeko asmoa dute, era honetan pertsona gehiago har ditzan eta eguraldi txarra denean babes zabalagoa eskeini dezan. Azkenik Alcaldes al habla saioan Aldazabalek iragarri zuen, Arabar Errioxako Ingurumen Teknikariarekin lanean ari direla, herri mailan konposta egiteko erabiliko den gunea martxan jartzeko.
AL KATEA K
febrero de 2019 | berberana | 11
Elvillar quiere eliminar el cableado de su Plaza Este año se ejecutará el nuevo muro de las piscinas Estibaliz Sáenz El Ayuntamiento de Elvillar quiere culminar la reforma de su Plaza y de la calle Herrerías soterrando el cableado que ahora afea las fachadas de sus casas. Se trata de un proyecto para cuya ejecución solicitaron ayuda a Diputación y Gobierno Vasco. Desde el ejecutivo vasco se concedió una partida a través del programa Erein, pero no fue favorable la respuesta de Diputación. El equipo de gobierno municipal ha seguido trabajando en esta idea, y a finales de enero mantenía una reunión con Diputación para abordar el tema e intentar lograr una solución. Respecto a la ayuda de Gobierno Vasco, se ha concedido al municipio una prórroga hasta agosto de este año, junto con el compromiso de la empresa Iberdrola de hacerse cargo del 25% del coste de la obra. Se espera encontrar un camino para que antes de que acabe el verano pueda llevarse a cabo este proyecto. El muro de las piscinas es otro foco de atención municipal, la preocupación por su estado y el riesgo de que colapse se ve calmado ante la perspectiva del próximo inicio de las obras en la zona. Una obra que cuenta, esta vez sí, con la financiación de Plan Foral de Diputación, que aportará 96.000 euros de un presupuesto de 120.000 euros, así como de una partida complementaria de Gobierno Vasco que alcanzaría hasta el 95 % del presupuesto total. Los trabajos han iniciado ya los trámites para su licitación, ya que desde el municipio quieren poner pronta solución al mal estado del actual muro.
Por otro lado, Elvillar también eligió los caminos locales como protagonistas de su solicitud al programa foral de Obras Menores, el arreglo de caminos se ha centrado en aquellos que por su prolongada pendiente se deterioran con mayor facilidad, en concreto el Vedao de Abajo, las Naves y Bihurko, en ellos se ha aplicado en su pavimento el triple riego,
una especie de asfaltado que se aplica en este tipo de caminos. Este año la solicitud en este programa se ha centrado en varias calles del municipio, para realizar reparaciones en ellas por un importe de 15.000 euros, mientras que en el programa de Veredas han pedido adquirir una caldera de pellet para instalarla en el bar de las piscinas.
Bilaren Enparantzako kable-sarea kendu nahi dute Itziar Galparsoro Enparantzan dauden etxeen aurrealdea zatartzen duten kableak lurperatuz, amaitu nahi du udalak, plaza bera eta Herrerias kalearen eraberritzea. Egitasmoa aurrera ateratzeko Aldundia eta Eusko Jaurlaritzari eskatu zien laguntza eta azken erakunde honek, Erein programaren bidez eman zion baiezkoa. Diputazioaren ezezkoa jaso zutenetik lanean aritu dira ideia aurrera ateratzeko eta urtarrilean Foru erakundearekin bilera izan zuten irtenbide bat lortu nahian. Udalaren helburua, Jaurlaritzaren aldetik abuztu arteko luzapena lortuz gero, lanak uda bukaerarako amaituak izatea litzateke. Piszinetako horma da, udalaren arreta jasotzen duen beste gunea. Obra honek Aldundiko Foru Planaren 96.000 euroko laguntza jasoko du, 120.000 euroko aurrekontuaren zati bat osatzeko. Gaineratikoa, Eusko Jaurlaritzatik etorriko den zatia izango da, era honetan behar den diru kopuruaren %ko 95 osatuko litzatekelarik. Obraren lizitazioarako tramiteak hasiak dira, hormaren egoera kaskarra lehen bait lehen hobetzeko. Bestalde, herriko zenbait bideen egoera txarra aldatzeko, Aldundiko Obra Txikien egitasmoari eskatu zaio lagun tza. Gai honi buruz, Gerardo Olano alkateak “Alcaldes al habla” saioan esandakoaren arabera, lehentasuna, aldapan daudenez, errazago honda tzen diren, Vedao de Abajo, las Naves eta Biurko bideek izango dute.
12 | berberana | febrero de 2019
A LCA L D E S
Kripan realizará una reforma de su alumbrado público Juantxu Martínez En realidad el primer asunto que tocamos con Joseba Fernández, primer edil de Kripan, en nuestra cita radiofónica de Alcaldes al habla, fue la obra de reforma del camino de Paulejas, aunque el titular se nos haya ido hacia una inversión de futuro. En el momento de realizar la entrevista en Radio Rioja Alavesa el citado camino tenía dispuesta la base, “a falta de echar el asfalto, la capa de interior está lista. Este es un camino muy transitado, puesto que te lleva a la parte alta de Viñaspre y viene muy bien para salir hacia Yécora y Oyón”, nos comentó. El presupuesto está sobre los 32.000 euros, de los que 29.000 son de una subvención de Diputación. Nos siguió comentando que en materia de caminos “vamos a aprovechar los números positivos de la liquidación del pasado año para intervenir en pequeñas reparaciones”. Volviendo al asunto del alumbrado público, han recibido el apoyo de Diputación para cambiar el sistema de casi un centenar de farolas, “en concreto van a ser noventa y dos a las que se les va a aplicar el sistema led, con el consiguiente ahorro energético”. Para la mencionada intervención van a contar con el apoyo foral en forma de 40.000 euros. Nos recordó que están pendientes de una petición, dentro del apartado foral de Obras Menores, de unos 11.000 euros para reconvertir una parte de los vestuarios de la piscina que han quedado fuera de la reforma
A noventa y dos farolas se les va a aplicar el sistema led, con el consiguiente ahorro energético.
allí hecha para habilitar una sala para jóvenes. Sobre este tipo de ventanillas en la Diputación nos señaló que “hasta ahora solíamos alternar petición de obras menores o veredas. Este año pediremos en los dos apartados, puesto que podemos plantear alguna iniciativa complementaria”.
Kripanen herri argiztapensistema aldatuko dute
Tuvimos tiempo para hablar de San Tirso, “no pudimos sacar al santo en procesión por lo que llovía, a pesar de la fecha en que llega la celebración, esta situación la recuerdo en pocas ocasiones”. La parte religiosa tuvo su continuidad, como es tradición, en el aperitivo de la Cooperativa.
Itziar Galparsoro Aldunditik jasoko dituzten 40.000 euroko laguntzari esker aldatuko dituzte herriko larogeita hamabi faroletako bonbilak LED sistema ezartzeko. Gai honetaz aparte, Arabar Errioxa Irratiko Alcaldes al habla saioan Joseba Fernández alkatearekin izandako solasaldian, Paulejas bidearen berrikuntza lanei buruz hitzegin genuen. “Asfaltoa botatzea falda da. Jende askok erabiltzen duen bidea da. Benasperi, Iekora eta Oion aldera irtetzeko aukera ona ematen du. Horregatik bidea egoera onean uztea da gure nahia” esan zigun Fernándezek. Aurrekontua 32.000 eurokoa da, horietatik 29.000 Aldunditik jasoko dituzte. Herriko beste bide batzu ere konpontzekotan direla komentatu zuen, joan den urteak utzi duen udal ekonomiaren onura egoerari esker, ordaintzeko modua dutelako. Azkenik jakin genuen, Aldundiko Obra Txikien egitasmoari egindako 11.000 euroko eskaerak izango duen erantzunaren zain daudela. Igerilekuko aldagelen berrikuntzatik kanpo geratu den esparruan, gazteentzat gela berezia eraikitzeko erabili nahi dute diru kopuru hori.
FOTOS PREMIADAS Concurso
IO CALENDAR
EGUTEGIA
1 FOTO DE LABRAZA SALIENDO DE LA MURALLA. Angel Benito Zapata
2 DOLMEN DE LA HECHICERA EN BLANCO Y NEGRO. Carlos de Cos Azkona.
3 NIÑOS FIESTAS DE LAGUARDIA. Juan Carlos Hernández Fernández
H E R R IZ-HER R I
febrero de 2019 | berberana | 13
El Instituto Geográfico Nacional resuelve que el nombre oficial es “Sierra de Toloño” La misma resolución incluye como variantes “Toloño Mendilerroa” y “Sierra de Cantabria”. La Viceconsejera de Política Lingüística, Miren Dobaran, explicó el proceso a los Alcaldes de Rioja Alavesa Juantxu Martínez La Viceconsejera de Política Lingüística, Miren Dobaran, acompañada de la Directora de Promoción del Euskera, Estíbaliz Alkorta, se reunió en la sede de la Cuadrilla con alcaldes y representantes de los ayuntamientos de Rioja Alavesa, once de quince consistorios estuvieron representados. La razón del encuentro no fue otra que explicar el proceso que se ha dado en torno al nombre oficial de la Sierra.
En mayo del pasado año el entonces Delegado del Gobierno de España en el País Vasco, Javier de Andrés, señaló que el competente para nombrar el “accidente montañoso que discurre en tres comunidades aútonomas es el Instituto Geográfico Nacional”. Así se inició un proceso en el que los gobiernos de País Vasco, Navarra y La Rioja realizaron sus alegaciones. A petición del gobierno de Logroño se reúne la Comisión Especializada de
CALENDARIO
La decisión oficializa el nombre de Sierra de Toloño para el accidente montañoso que discurre desde el municipio de Labastida hasta Lapoblación.
Nombres Geográficos que estudió los trabajos realizados en cada comunidad sobre este asunto. El resumen de la decisión, avalada por el citado Instituto y del Ministerio de Fomento fue oficializar el nombre de Sierra de Toloño para el accidente montañoso que discurre desde el municipio de Labastida hasta Lapoblación. Añadiendo en el dictamen que se reconocen como variantes Toloño Mendilerroa y Sierra de Cantabria.
De la reunión mantenida en la Cuadrilla su presidente, Joseba Fernández, destacó algunos puntos. Por una parte, comentó que desde la Viceconsejería de Política Lingüística “se ofrecen a acudir allí dónde se les invite a explicar el desarrollo de este proceso”. Otra cuestión en la que se hizo hincapié fue en que “Gobierno Vasco no tiene ningún interés en que se denomine de una forma u otra y que no quiere eliminar el nombre de Sierra de Cantabria”.
EGUTEGIA
Un hogar, un calendario Etxe bat, egutegi bat Pasa por tu Ayuntamiento y recógelo Las fotos proceden del concurso promovido por la Cuadrilla de Laguardia-Rioja Alavesa
Zure Udaletxean jaso dezakezu Argazkiak, Guardia Arabako Errioxako Kuadrillak antolatutako lehiaketara aurkeztutakoak dira
14 | berberana | febrero de 2019
Las Viejas Glorias triunfan en Labastida
G UR E GA IA
Juantxu Martínez Todo empezó con una idea. Esa idea se transformó en un modesto cartel que citaba a Viejas Glorias de los Pastores de Labastida a un encuentro. A partir de esa reunión el asunto creció como bizcocho en el horno. Un bizcocho denso y con sabor, sabor que da el saber. El saber del cariño por las tradiciones de un pueblo. En la víspera del día de Reyes Labastida tembló de emoción con un grupo de juveniles, de entre 60 y 92 años, que hicieron saltar sentimintos profundos.
Aintzane Prieto tuvo la idea de reunir a cantar a personas que hubieran participado en sus años mozos en la tradición de los Pastores. Planteó la idea y otras personas la apoyaron. Citaron a los interesados y... saltó la banca. No sólo acudieron en buen número, sino con ánimos exultantes, “al poco de iniciar la reunión ya dijeron que cantar bien, pero que bailar también”, nos resumía en Radio Rioja Alavesa Aintzane Prieto. Fueron ensayando y se marcó el día de los Inocentes para su actuación. Circunstancias muy duras que
G U R E GA IA
vivió esos días Labastida provocaron la suspensión de la cita. Se replanteó el asunto y se decidió que compartieran protagonismo con los Magos de Oriente. En esta representación se recuperaron formas de antaño, los cantos a dos voces con trinos y la figura de la abuela, interpretada por un hombre. Así era la costumbre hasta que en una ocasión para ir a una actuación a Madrid se cambió la abuela por una zagala (mujer) y así quedó. En la puerta de la iglesia realizaron la recepción al ayuntamiento para luego traspasar la puerta parroquial y colocarse en posición de adoración. Cuando el Katximorro, Félix Pérez de 92 años, realizó su introducción para ser respondido por el resto de Pastores las gargantas de los bastidarras se bloquearon y los ojos se humedecieron. “Por la forma en que movía las castañuelas Félix parecía que sus piernas iban a comenzar a bailar. Fue muy emocionante”, resumía Aintzane. Los Pastores fueron pasando a la adoración, bailaron y golpearon sus makilas contra el suelo eclesiástico, produciéndose ese sonido envolvente que sólo suena así en la parroquia de Labastida. En la plaza se volvió a bailar y no faltaron las sopas para el recien nacido. Como ya es costumbre los Pastores Txikis acompañaron a la Cabalgata Real. En la iglesia ocuparon espacio de honor que les permitió vivir y compartir, en muchos casos con sus abuelos, la fusión genera-
febrero de 2019 | berberana | 15
cional de una tradición arraigada en los hogares de Labastida. Al terminar la actuación las Viejas Glorias fueron aclamadas y abrazadas. Lo que más se escuchó fue “el año que viene repetimos”. Este es el listado de esos vecinos que se emocionaron y emocionaron a los presentes: Félix Pérez, Santiago Martínez, José Mari Gómez, José Mari Negueruela, José Ángel Kintana, Silvano García (sustituyó a Fernando Perea), Alfonso García, Pedro Mari Pérez, Víctor Gil, José Mari Amurrio, Agustín Eguiluz, Chanin Lapuente y Luis Pérez.
En esta representación se recuperaron formas de antaño, los cantos a dos voces con trinos y la figura de la abuela, interpretada por un hombre.
16 | berberana | febrero de 2019
PE RTS O NA LA
Adiós al Trujal Cooperativo San Vicente de Oyón Itziar Galparsoro La historia del Trujal Cooperativo de Oyón llega a su final. Las instalaciones inauguradas en 1953, han quedado obsoletas y aunque ha llegado a tener hasta 300 socios hasta hace unos 15 años, la realidad es que a día de hoy son unos 25 o 30 los que siguen vinculados a la cooperativa. “Algunos han ido muriendo, otros se han desvinculado de la olivicultura, así que ha llegado la hora de poner punto final a la historia de nuestro trujal”. Quien así se expresa es el último presidente de la cooperativa, Félix Ruiz-Carrillo que visitó el espacio Vino, aceite y pan de Radio Rioja Alavesa, para contarnos la trayectoria de la instalación que fue referente en la comarca. “Hubo momentos en que trujalábamos hasta 200.000 kilos de olivas. Hasta hace unos 15 años, venía incluso gente que no era socia, de otras localidades de la comarca, de manera que permanecíamos hasta tres meses trujalando”, explica Félix. Las últimas olivas se molturaron el año pasado y según Ruiz-Carrillo fueron unos 40.000 kilos los que pasaron por el trujal. Muchas son las razones que han llevado a los socios a tomar la decisión de cierre. “La maquinaria obsoleta, temas de sanidad, de seguridad, que la cooperativa no podía afrontar, además de la creación de trujales más modernos en otras localidades han hecho que al final hayamos tomado la decisión de cerrar” comenta Félix. En cuanto al destino que piensan dar a las instalaciones, nuestro invitado apunta dos opciones. “Dejar de funcionar como trujal y darnos de baja, con lo que pasaría a la Asociación de Cooperativas, o intentar cederlo a la Cooperativa Vinícola y que aprovechen ellos el terreno. Hay que tener en cuenta que muchos de los socios del trujal somos socios de la Cooperativa Vinícola COMY” argumenta Félix. En la votación que se produjo en la última reunión de socios, fue la segunda opción la que prevaleció, aunque hay que contar siempre con lo que diga la Asociación de Cooperativas. En cuanto a la maquinaria comenta que sería deseable que permaneciera en Oyón, como patrimonio de una época en la que la localidad acogía la labor de convertir en aceite miles de kilos de olivas.
“La maquinaria obsoleta, temas de sanidad, de seguridad, que la cooperativa no podía afrontar, además de la creación de trujales más modernos en otras localidades han hecho que al final hayamos tomado la decisión de cerrar” comenta Félix RuizCarrillo.
Oiongo San Bizente Olio Errota Kooperatibak ateak itxiko ditu Itziar Galparsoro Pasa den mendeko 50eko hamarkadan abiatu zuen bide amaierara heldu da, bere garai onenetan 200.000 kilo oliba adina xehatu dituen olio errota. Felix Ruiz-Carrillo,
Kooperatibako presidentearen esanetan, arrazoi anitzek eragin dute erabakia. Alde batetik, tresneria zaharkitua geratu zaie eta bestetik, instalakuntzaren segurtasun eta osasun egoerak behar zituen aldakuntzei aurre
egiteko behar zen inbertsio jasan ezina Hau guztia gehi alboko herrietan jarri dituzten errota modernoagoen eragiñak eraman ditu, sasoi onenean 300 kide izan zituen Kooperatibaren azken urratsa ematera.
PE RTSON A LA
febrero de 2019 | berberana | 17
18 | berberana | febrero de 2019
R INCO NE S CO N H ISTO R IA
En busca del “castillo perdido” Antton Arrieta localiza en su libro ‘Euskal Herriko Gazteluak Araba’ una docena relacionados con nuestra comarca Juantxu Martínez Nos pareció curioso el planteamiento que realiza el investigador gipuzkoano Antton Arrieta para seguir la pista de los castillos que hemos tenido por tierras de Euskal Herria. De momento este socio de Aranzadi ha publicado, remarcamos lo de ha publicado, por que es un libro de autoedición, el primer volumen que va dedicado a los castillos alaveses. Él es euskaldunberri (nuevo vascoparlante) pero se ha atrevido a realizar el libro en euskera. De una lista de 54 posibles castillos en Álava ha localizado 43. La búsqueda de castillos la divide en castillos demostrables, posibles castillos y otros donde entran los fuertes y recintos amurallados. “Es importante seguir la toponimia y otros documentos", nos comentaba. Los archivos del viejo Reyno de Navarra han sido una base fundamantal para seguir la pista, pero también ha metido unas cuantas horas en los archivos de nuestra comarca y el entorno. Nos señala que en el estudio es “muy exigente con la definición de castillo. No nos vale un pueblo amurallado con población civil”. Hablamos con él de otro trabajo sobre castillos del Reyno de Navarra, de Iñaki Sagredo,
“es un excepcional trabajo de divulgación. En el nuestro nos centramos más en el inventariado de esos castillos”. El trabajo no lo da por acabado, “se puede seguir el rastro de algunos nombres que nos hablan de castillos. En Kripan no es casualidad que la plaza que está más baja de su torre se llame Barbacana”. Un término que se puede identificar como “muralla baja” o elemento anterior a la fortaleza. En la actualidad la naturaleza ha ido recuperando y disimulando donde existieron algunos de nuestros castillos, de forma principal en la Sierra, “también la desidia y el utilizar las piedras como cantera barata ha tenido mucho que ver en la desaparición”. En lo que fue la Sonsierra Navarra tiene localizados una docena, “el de Laguardia y de San Vicente fueron extraordinarios. En algunas torres se ven parte de esos castillos”. Aquí nos ponia algunos ejemplos como Elvillar o Samaniego. El libro se puede conseguir en las tiendas de Elkar y otras librerías, además de la compra en internet. Su precio es de 24 euros. En las fotos se pueden ver restos de los castillos de “Asa”, de una pared que nos indica en Kripan su vieja utilidad y en Salinillas de Buradón cómo emergen restos del primitivo castillo.
E USKA RA R EN ORRIA
egin jauzi, mintzalaguna!!! Parte hartu al zenuen Euskaraldian? Seguru baietz! Orain jauzi egiten jarraitzeko garaia da. Ez duzula saltoa eman oraindik? Garaiz zabiltza! Mintzapraktikako taldeetan lagun artean euskaraz aritzeko aukera bikaina daukazu! Ez kezkatu mailarengatik, garrantzitsuena jarrera eta gogoa izatea da. Zure taldea topatuko duzu. Eman izena Mintzalagun taldeetan eta segi ingurukoekin euskaraz ondo pasatzen! Egin jauzi!
febrero de 2019 | berberana | 19
¡da el salto,
MINTZALAGUNA!
Si quieres practicar euskera y pasarlo bien , los grupos Mintzalag un son una opción inmejorable.
TALDEA / GRUPO
EGUNA/ DÍA
LEKUA / LUGAR
ORDUA / HORA
Bastida
Osteguna
Bola leku
18.00
Bastida/ Gurasolagun
Asteartea
Kultura etxea
17.30
Biana
ostirala
sagardotegia
19.30
Zieko
Osteguna
Gure Taberna
19.30
Leza
Osteguna
Gaztetxea
20.00
Eskuernaga
Ostirala
Plaza
19.30
Guardia
Asteartea
Hiruko
16.30
Lantziego/ Gurasolagun
Igandea
Oion
Astelehena
eguerdia Guridi
19.00
Oion/Gurasolagun Osteguna
Arroio kiroldegia
17.00-19.30
Oion
Ostirala
San Bizente ikastola
16.30-17.30
Lapuebla
Hilean behin
Lapuebla/ Gurasolagun
Asteazkena
Pilotalekua
18.00-19.00
Moreta
Ostirala
Larri
20.00
Logroño
Asteazkena
Enbocca taberna 19.30
Pintxo potea
Izena emateko edo beste ordutegiren bat proposatzeko: https://labur.eus/ArabakoErrioxa ARABAKO ERRIOXAKO MINTZALAGUNA aemintzalaguna@gmail.com IKA ERRIOXA EUSKALTEGIA
errioxa@ika.eus
KUADRILAKO EUSKARA ZERBITZUA
claguardia.euskara@ayto.araba.eus
La carrera que recorrerá más de 2000 km. a favor del euskera a lo largo y ancho de Euskal Herria pasará por Rioja Alavesa el 9 de abril. Ekora 15:10, Lantziego 15:51, Guardia 16:55, Leza 17:34, Samaniego 18:04 eta Bastida 19:15. Eskurik esku lekukoa pasako diote elkarri euskararen aldeko mezua garraiatuz milaka pertsonek. Animatu eta parte hartu zure herriko edo Arabako Errioxako Korrika-batzordean! Egin klika! Toda la información en: www.korrika.eus web gunean informazio guztia.
¡Anúnciate en BERBERANA! Te dará la visibilidad que
¡Infórmate!
necesitas para encontrarte
revista@cuadrillariojaalavesa.com
con tus posibles clientes.
Tfno.: 649 263 052
20 | berberana | febrero de 2019
El Katxi volvió a ser el gran protagonista de las fiestas de los Patronos oyoneses, aunque no el único.
Más información y fotografías de estos temas www.arabakoerrioxa.eus/berberana
B IL D UM A
B I L DU MA
Fitur acogió la presentación del Congreso de Enoturismo a desarrollar a caballo entre Vitoria y Rioja Alavesa el mes de marzo.
Más información y fotografías de estos temas www.arabakoerrioxa.eus/berberana
febrero de 2019 | berberana | 21
22 | berberana | febrero de 2019
Las fotos de Aintzane Prieto nos acercan a la víspera de Reyes en Labastida.
Pablo José Pérez nos presta estas fotos de la Marcha Solidaria celebrada en Samaniego.
El Ebro a su paso por Baños de Ebro estuvo amenazante.
Más información y fotografías de estos temas www.arabakoerrioxa.eus/berberana
B IL D UM A
PU BLIZ ITATEA
febrero de 2019 | berberana | 23
24 | berberana | febrero de 2019
M E D IO A M B IE NT E
Rioja Alavesa referente alavés en compostaje comunitario Con una capacidad de tratamiento de materia orgánica de 66 metros cúbicos y una participación del 10% de la población La Cuadrilla de Rioja Alavesa se encuentra a la cabeza de las comarcas alavesas con más puntos y más volumen instalado de compostaje comunitario, en total son 9 puntos con una capacidad de gestión de 66 metros cúbicos y participan 1.050 personas. Casi han pasado dos años, cuando en marzo de 2017 Samaniego comenzó a compostar sus residuos orgánicos y hoy son 41 familias las que participan. Desde entonces han sido varios los municipios que se han unido, en diciembre de 2017 la iniciativa voló hasta Lantziego para comenzar con dos zonas de compostaje, una situada en Lantziego Ikastola, exclusiva para tratar los residuos de su comedor y otra para las 39 familias participantes en la calle El Coso. En marzo de 2018 Assa Ikastola comenzó a compostar los desechos orgánicos de su cocina y comedor y en julio 18 familias comenzaron a depositar sus residuos en el mismo lugar. Hace un par de meses, en diciembre, fue Páganos el que comenzó con una participación elevada al tratarse de un municipio más pequeño. En total, son 17 viviendas las que compostan la materia orgánica recogida en los cubos marrones. En enero comenzó Bastida Ikastola y después otras 7 viviendas del lugar. En Labastida se construyeron dos zonas de compostaje en las que la ciudadanía y servicios del municipio pueden depositar la fracción orgánica, una está situada en el jardín al lado de la Ikastola y otra en la calle El Olmo. Para todas las personas interesadas en participar en Labastida, este mes se realizará una nueva charla formativa. Más adelante, se realizará otra en periodo estival de manera que puedan unirse las familias que veranean en el municipio. Este mes han comenzado los centros escolares de Oyón-Oion: Ramiro de
Marzo de 2017. Samaniego. Zona para familias.
Diciembre de 2017. Lantziego. Zona para la ciudadanía
Diciembre de 2017. Lantziego. Zona para Lantziego Ikastola
Marzo de 2018. Lapuebla de Labarca. Zona mixta para la ciudadanía y Assa Ikastola.
Diciembre de 2018. Páganos. Zona para las familias.
Enero de 2019. Labastida. Zona para familias.
Maeztu y San Bizente Ikastola, con la posibilidad de que la Haurreskola también pueda compostar en el momento que tenga un servicio de comedor. Entre los dos centros se dan 350 comidas diarias a lo largo del curso escolar, por lo que se trata de grandes generadores de residuos orgánicos. Para finalizar, llegamos a Elvillar, municipio en el que ya se formó a la ciudadanía en diciembre y comenzarán este mes a hacer uso de las 8 composteras instaladas las 14 familias apuntadas. En total son 66 metros cúbicos la ca-
pacidad de la que se dispone para tratar la materia orgánica distribuida por 9 zonas. Participan 136 familias de manera voluntaria y se gestionan alrededor de 695 menús. Se calcula por tanto, que anualmente se traten 117,38 toneladas de materia orgánica y por tanto, se evite llevar a la Planta de Tratamiento Mecánico Biológico (TMB) y después acabe en el vertedero de Gardelegi. Estas toneladas suponen alrededor del 10% del residuo orgánico de Rioja Alavesa. A lo largo de 2019 se prevé que pue-
dan instalarse otras 7 zonas de compostaje, con una capacidad de tratamiento de 62 metros cúbicos más. Además durante este año se cambiarán los contenedores de la fracción resto y se les dotará de un lector de tarjetas, de tal manera que se limite el uso del mismo y por tanto, se prevé que se aumente la participación en el compostaje comunitario. Si alguna familia quiere inscribirse en la zona de compostaje de su municipio, podrá hacerlo mandando un e-mail a claguardia.ingurumena@ayto.araba.eus o llamando por teléfono al 945 600 252.
I NGU R U MEN A
febrero de 2019 | berberana | 25
Calendario Punto Verde Móvil A continuación se describe el calendario del camión del Punto Verde Móvil que pasa por los municipios de Rioja Alavesa. Recordad que es el momento de sacar de casa los siguientes residuos: • • •
Enero de 2019. Labastida. Zona mixta para ciudadanía y Bastida Ikastola
• • • • • • • • • •
Febrero de 2019. Oyón-Oion. Zona exclusiva para el CEIP Ramiro de Maeztu, San Bizente Ikastola y Haurreskola.
Aerosoles con producto Aceite usados de motor y de cocina Baterías (níquel-cadmio, plomo, iónlitio, etc.) Bombillas/fluorescentes Cartuchos de tinta y toner de impresión CDs, DVDs, cintas de vídeo, cassettes Envases vacíos de aerosoles Envases de productos agropecuarios Envases de productos peligrosos del hogar (productos de limpieza, etc.) Juguetes Neumáticos (diámetro menor de 1,20m) Pequeños enseres de madera y metal Pilas de botón, alcalinas, y de grafito de
diferentes tamaños • Pinturas, barnices, disolventes halogenados y no halogenados... • Productos fitosanitarios caducados o fuera de uso. • Radiografías • Residuos eléctricos y electrónicos (pequeños electrodomésticos) • Residuos informáticos (ordenadores, teclados,...) • Residuos peligrosos del hogar (productos de limpieza...) • Textil: ropa, tejidos, calzado usado.
RONDA 1 - 1.ERRONDA Assa
04-mar. 11:00-12:00
Baños de Ebro/ Mañueta
28-feb. 14:00-16:00
Barriobusto/ Gorrebusto
07-mar. 15:00-16:00
El Campillar
04-mar. 12:00-13:00
Elciego
02-mar. 10:00-13:00 06-mar. 11:00-14:00
Elvillar/Bilar
25-feb. 14:00-16:00
Kripan
01-mar. 13:00-15:00
Labastida/Bastida
23-feb. 10:00-13:00 27-feb. 11:00-14:00
Labraza
07-mar. 13:00-15:00
Laguardia
21-feb. 11:00-14:00 08-mar. 11:00-14:00
Lanciego/ Lantziego
25-feb. 12:00-14:00
Lapuebla de Labarca
28-feb. 12:00-14:00 04-mar. 13:00-15:00
Laserna
28-feb. 11:00-12:00
Leza
22-feb. 11:00-13:00
Moreda de Álava/ Moreda Araba
07-mar. 11:00-13:00
Navaridas
21-feb. 14:00-16:00
Páganos
08-mar. 14:00-15:00
Salinillas de Buradón/ Gatzaga Buradon
27-feb. 14:00-16:00
Samaniego
22-feb. 13:00-15:00
Villabuena de Álava/Eskuernaga
06-mar. 14:00-16:00
Viñaspre/Biasteri
25-feb. 11:00-12:00
Yécora/Iekora
01-mar. 11:00-13:00
Febrero de 2019. Elvillar. Zona para familias.
MINI IGLÚ
Lehiaketa/Concurso Entre los acertantes de la pregunta de enero ¿A qué contenedor debo echar el papel que envuelven en las carnicerías y pescaderías? la agraciada ha sido Maribel Ruiz de Vergara de VitoriaGasteiz; al contenedor de envases (amarillo).
Pregunta de febrero ¿Qué hago con el papel de aluminio usado? El plazo para enviar las respuestas a claguardia.ingurumena@ ayto.araba.eus termina 21 de febrero y se sorteará el mini iglú entre los acertantes.
26 | berberana | febrero de 2019
E US KA L M E T
Informe meteorológico Rioja Alavesa, enero 2019 La situación sinóptica de la primera quincena está caracterizada por la presencia de un potente anticiclón cálido. Hasta el día 10 permanece centrado sobre las inmediaciones de las Islas Británicas, trayendo consigo un tiempo muy estable, seco y soleado, aunque frío, debido a los flujos continentales. Después se desplaza hacia el oeste, introduciendo masas de aire de origen marítimo, templado y húmedo. Los cielos están más nublados y la oscilación térmica diaria deja de ser tan pronunciada como en los días anteriores. Comienza la segunda quincena con signos de un cambio en el patrón atmosférico, al debilitarse el bloqueo anticiclónico sobre la fachada del continente. Una vaguada consigue cruzar el Cantábrico el día 17. A partir de entonces los anticiclones atlánticos se irán retirando hacia el suroeste, dejando espacio para que el vórtice polar baje de latitud y enfile hacia la Península Ibérica, estableciendo marcados pasillos de vientos fríos y húmedos del norte y del noroeste. El paso de frentes de diversa índole es continuo y deja un tiempo adverso, muy lluvioso, con nevadas en cotas medias-altas, vientos intensos y mala mar. Los acumulados de precipitación califican el mes como húmedo (Páganos 81.6 mm, Moreda 51.8 mm). Ha habi-
bre los cálidos, con anomalías más abultadas en el primer tercio del mes. En la evolución temporal llama la atención la amplitud térmica diaria y las heladas de la primera semana, aunque las zonas más ribereñas se libran de ellas. Se registran entonces los valores más bajos, con heladas moderadas en Páganos del día 3 al 7 (-2.8 ºC el día 7). Y también los más altos (Páganos 14 ºC el día 5, moreda 15.7 ºC el día 1). Comentar también las máximas del día 26, la única ocasión prácticamente en la que la dorsal subtropical logra entrar en la Península (Moreda 13.4 ºC). En cuanto al viento, en la primera mitad del mes han predominado los flujos suaves del continente; en la se-
gunda, los flujos marítimos del norte-noroeste, eventualmente intensos. El día 23 el pasillo de flujos del norte establecido entre el alta de Azores y bajas presiones en el interior del continente nos hace llegar rachas muy fuertes (Páganos 114.1 km/h, Moreda 95.4 km/h). Bajo una situación similar, a lo largo de la mañana del 27 y la madrugada del día siguiente se registran de nuevo intensas rachas (Páganos 78.8 km/h, Moreda 90.7 km/h). Las del día 29 están originadas por la ciclogénesis explosiva de la borrasca bautizada como Gabriel, que cruza el Golfo de Bizkaia para adentrarse en el continente (Páganos 104.8 km/h, Moreda 86.8 km/h).
do un buen número de días de lluvia, hasta 9, cuando el promedio climatológico es de 5.6 días. Se han concentrado en el último tercio del mes, tres de ellos con acumulados abundantes. El 23 es la jornada más lluviosa, por la intensa advección del norte (Páganos 21.7 mm, Moreda 12.1 mm). Le sigue el día 31, debido al paso de un frente cálido por la mañana (Páganos 17.2 mm, Moreda 19.8 mm). Las temperaturas medias han sido frías, 1 ºC por debajo de lo normal. En relación a lo que llevamos de siglo, este enero ha sido el quinto más frío, de una serie encabezada por el 2005. Han predominado los días fríos so-
Evolución de la temperatura y de la precipitación diaria en Páganos en enero 2019
Valores climáticos de enero en los últimos años en la estación de Páganos Año
Tª med ºC
Tª máx ºC
2019 2018 2017
4.0 6.0 4.1
8.0 9.4 8.4
Tª máx abs ºC 14.0 14.9 14.5
2016 2015 2014
7.0 4.4 6.5
9.9 8.7 9.4
17.1 15.1 13.6
0.9 2.8 0.4
Tª mín abs ºC -2.8 -2.0 -4.1
Días helada 10 5 15
4.1 1.1 4.0
-1.2 -3.0 0.3
3 13 0
Tª mín ºC
Pc tot l/m2
Pc máx día l/m2
Días pc
81.6 58.0 68.3
21.7 15.7 30.5
9 10 9
62.0 57.2 47.1
20.5 22.0 7.8
17 9 20
30
20 l/m2
7
10
0
ºC
12
2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Precipitación acumulada
Temp. media
Temp. máxima
Temp. mínima
¡Lúcelo en tu establecimiento!
-3
Media Móvil últimos 13 años
Solicítalo en la Cuadrilla o en tu Ayuntamiento