01 / 202 2
New New New Teljesen új összetétel.
43. OLDAL
Good Values
FRESH, EXCELLENT & TRENDSETTING.
32. OLDAL
inside 04
new The all new RINGANA FRESH packs Capturing freshness
30
skincare face body hair
34
complete
12 13 24
42
supplements FRESH packs caps drinks
48
sport
36 36 38
INSPIRED B Y N AT U R E R I N GA N A
hello
A RINGANA friss, kiváló minőségű élettudományi termékeket gyárt, és ennek során folyamatosan a jövőbe tekint. Nálunk a természet találkozik a high technology-val. Erről számos innováció tanúskodik, amely nálunk úgymond része a napirendnek. De ugyanilyen büszkék vagyunk a FRESH packs-re is – so outstanding, so unique! Mindezekről többet is megtudhat a következő oldalakon, és természetesen online. Végül, de nem utolsósorban ezeken kívül is vannak olyan egyedülálló termékeink, amelyek bizonyára elnyerik tetszését és kellemes meglepetést okoznak. Megígérjük. B ECAUSE WE ARE FRESH. E XC E L L E N T. TREND SETTING.
F R E S H BO O K
07
WE DRIED SOME THING 08
T H E N E W RI NGANA F R E S H P AC K S
new
Taking freshness even further! Amióta egyes összetevőket liofilizálunk, rendszeresen libabőrösek leszünk. Ennyi frissesség ugyanis még soha nem volt a FRESH packs-okban. Premier! A FRESH packs termékeket – amelyeknek azonnal érezhető a hatásuk – A-tól C-ig megújítottuk. Ezzel igazi forradalmat indítottunk el. Azzal a céllal, hogy valami olyan, teljesen új dolgot fejlesszünk ki, ami eddig még soha nem volt. A FRESH packs termékeket mindez persze teljesen hidegen hagyja. Igen, valószínű, hogy ennek a liofilizálás az oka, amelynek köszönhetően a FRESH packs termékek annyira különböznek más hasonló termékektől, és amely egyedülálló energiabombává teszi őket. A liofilizálás mögött ugyanis egy olyan innovatív eljárás van, amely lehetővé teszi számunkra, hogy a kiválasztott összetevőkkel a lehető legóvatosabban bánjunk, és kihozzuk belőlük a legjobbat: az összes tápanyagot. A liofilizálás lényege, hogy a kivá-
F R E S H BO O K
lasztott gyümölcsöket és zöldségféléket közvetlenül a szüret után, amikor igazán érettek, kíméletes módon lefagyasztják, amit a jeges hűvösség és a víz ezzel egyidőben történő kivonása tesz lehetővé. Ettől lesznek a FRESH packs antiox, balancing és cleansing termékek annyira hatékonyak és soha nem látott mértékben frissek. Elég menő, nem? A liofilizálásnak köszönhetően a tápanyagok és az ízek megmaradnak, az aroma pedig az új technológiának köszönhetően még intenzívebb. De a legjobb az lenne, ha erről mindenki saját maga győződne meg. Say freeze! :)
09
W H AT M A K E S O U R F R E S H PA C K S U N I Q U E ? TA K E A C L O S E R L O O K !
Revolutionary technology Natural ingredients High-end products Synergistic combination Maximum effectiveness FIND OUT MORE
F R E S H pack balancing
A zöld superfood-ok, például a brokkoliés a lucernamagpor, valamint az Ausztriából származó spirulina- és a chlorellaalgapor a hajdinacsíraporból nyert cinkkel együtt történő bevitele a kiegyensúlyozott sav-bázis háztartásért.
10
R I N GA N A
new F R E S H pack antiox
Az olyan szupergyümölcsök, mint a maquibogyó, a homoktövis vagy a sárgadinnye koncentráltan szállítják az energiát az emberi szervezet számára. A B6 vitamin, a B12 vitamin és a C vitamin, valamint a folát támogatja az immunrendszer működését. Highend-antoxidánsok, amelyek szinergiát hoznak létre.
F R E S H pack cleansing
Egy tasak 11 g ballasztanyagot tartalmaz, többek között enzimatikusan fermentált guarmagrostot, valamint lenmagot, amelyek természetes módon támogatják az emésztést. 1 tasak 1 milliárd telepképző, az emésztést szabályozó mikroorganizmust is tartalmaz.
F R E S H BO O K
1 1
CAPTU RING
NEW
RINGANA FRESH packs
Az ABC képezi táplálékkiegészítőink alapját, és mint ilyen, támogatja az egészséges táplálkozást. Ezért mindhárom RINGANA packs termék gazdag vitaminokban és ásványi anyagokban. Adott területükön mindan�nyiuk igazi született tehetség, amit nap mint nap be is bizonyítanak. Védik a sejteket a káros stressztől, stimulálják az emésztést és segítenek a szervezetnek újra egyensúlyba kerülni. Ehhez szükséges a növények ereje. És ez úgy kezdődik, hogy A mint antiox. Az antiox egy olyan vitaminbooster, amely természetes antioxidánsokat tartalmaz, amelyek támogatják a szervezet immunrendszerét és védik a sejteket. Az E vitamin és a B2 vitamin, a szelén, a réz és a cink felveszi a harcot az antioxidatív stresszel, míg a B6 vitamin, a B12 vitamin, a C vitamin és a folát az immunrendszert erősíti. Újdonság, hogy az antiox értékes freeze-dried gyümölcsport tartalmaz. Málnát, epret, almát és fekete ribizlit liofilizálunk, majd nagykoncentrátumú kivonatokkal kombináljuk. Annak, hogy a gyümölcsöket teljes mértékben hasznosítjuk, egyszerű oka van: ez sokkal holisztikusabb. Sokféle másodlagos növényi anyaggal kombinálva így
12
egy olyan egyedülálló shake keletkezik, amelynek felejthetetlen gyümölcsíze van. ZÖ LD E B B N E M IS LE H ETN E!
A spenót, a liofilizált brokkoli, a lucernamagpor, valamint további értékes zöldségek – például a sárgarépa, vagy a stájer spirulina- és chlorella-algapor – segítenek abban, hogy újra megtaláljuk a belső egyensúlyt. Ebből jön a neve is: balancing. A cink segítségével hozzájárul a normál sav-bázis egyensúly fenntartásához, a magnézium pedig az elektrolit-egyensúlyt támogatja. Egyedülálló, biológiailag hasznosuló, vízben és zsírban oldódó vitaminokat, valamint ásványi anyagokat tartalmazó összetételének köszönhetően kiegyensúlyozott táplálékprofilt biztosít, amely célzottan támogatja a szervezetet. A legjobb work-life balance-ért. És persze a jó egészségért. A FRESH pack B a rengeteg zöld összetevőnek köszönhetően ugyanis automatikusan növeli a zöldségfogyasztást, amely szintén pozitív hatással van egész szervezetünkre.
R I N GA N A
new A FRESH pack C esetében is hatásosan megmutatkozik, hogy a FRESH packs termékek milyen hozzáadott értéket képviselnek a kiegyensúlyozott táplálkozás szempontjából. Tanulmányok bizonyítják, hogy túl kevés zöldséget, gyümölcsöt és gabonafélét fogyasztunk. A következmény: szervezetünkből fontos ballasztanyagok hiányoznak. A hiányt már egyetlen tasak képes pótolni. Nagy mennyiségű, enzimatikusan fermentált guarmag- és akácrost-, lenmag-, útifűmaghéj-, alma és sárgaréparostból nyert, nagyon jól emészthető ballasztanyagot tartalmaz (tasakonként 11 g-ot), amely természetes módon támogatja a bélrendszert. A kalcium is besegít: támogatja az emésztőenzimek működését. A cink pedig a szénhidrát- és a zsírsav-anyagcserében segít. A FRESH pack C kiegyensúlyozott vitamin- és ásványianyag-komplexumot, valamint értékes gyógynövény-kivonatokat is tartalmaz. A JÓ KÖZÉRZET A BÉLBEN KEZDŐDIK!
A liofilizált mangópor a shake-nek többek között lágyságot kölcsönöz. Egyszeri ízélmény! A cleansing emellett jól telít (Köszönjük, ballasztanyagok!) és a BEYOND-dal verhetetlen párost alkot. Némi C-aution azonban nem árt: Kérjük, hogy lassan kezdjen a porral, és fokozatosan, több héten keresztül szoktassa hozzá szervezetét. Ezáltal jobb lesz az emészthetősége. Fontos a megfelelő folyadékbevitel is. A FRESH pack cleansing fogyasztása esetén tehát érdemes akkor is inni, ha éppen nem szomjas. Stay hydrated. Stay fresh.
FRESH 1 3
FR EXCELL & SETT Közismert, hogy csak a belső értékek számítanak. Ez a RINGANA-nál sincs másképp. Ezért saját magunk és a vállalat számára megfogalmaztuk azokat az értékeket, amelyek már ré14
R I N GA N A
ESH, ENT, TREND ING. 32. OLDAL
gen második természetünkké váltak: FRESH, EXCELLENT és TRENDSETTING. Ezek összekötik azt, amit mondunk, azzal, amit teszünk. És megkülönböztetnek bennünket. F R E S H BO O K
1 5
A RINGANA scincare minden bőrtípusra kínál megoldást. A kiválasztott összetevők összehasonlíthatatlan hatást váltanak ki, és bármilyen bőrképet finomabbá varázsolnak. Nagyszerű! 16
R I N GA N A
FACE
fresh
Crème de la crème T I S Z T Í TÁ S Reggel és este vigye fel a nedves arca, nyakra és dekoltázsra, majd masszírozza be. Meleg vízzel öblítse le, és érezze a friss és tiszta érzetet a bőrén.
TONIZÁLÁS Skin and Tonic: Nedvesítsen meg egy vattapamacsot FRESH tonic pure-ral, majd simítsa szét a megtisztított bőrön. A szem és a száj környékét hagyja ki.
BOOST Hidroaktív! A maximális hidratáltság érdekében tisztítás után vigye fel. Az utána felvitt termékek hatását is erősíti.
ÁPOLÁS Vigyen fel egy kis mennyiséget az arcára, a nyakára és a dekoltázsára, majd gyengéden masszírozza, amíg a krém be nem szívódik. Reggel, este, majd megint reggel.
F R E S H BO O K
17
FRESH
skin care set medium* Alap ápolószettünk neked és másoknak: Ápolja és tisztítja a normál és a kevert bőrt. 47.499,00 Ft € 133,80
CARE FOR A CHANGE
* Más kombinációkban is kapható 18
R I N GA N A
FACE
fresh
FRESH
skin care set for men Akkor is, ha alapvetően több minden köt össze bennünket, mint ami elválaszt: A férfiak bőrének a nőkétől eltérő igényei vannak, amelyeket egy speciális moisturiser-rel igyekszünk kielégíteni. 33.938,00 Ft € 95,60
NON -TOXIC MASCULINITY F R E S H BO O K
19
fresh
FRESH
FRESH
FRESH
cleanser
tonic pure
tonic calm
A bőr már a tisztításkor ápolt és gondozott, amit a szezámmag- és a mandulaolaj támogat. A zöldtea-kivonatot tartalmazó tisztítótej gyengéden tisztít és eltávolítja a sminket.
Cinktartalmú, kiváló minőségű, cink-PCA tartalmú hidratáló tonik. Az arcvíz a selyemhernyófából nyerti kivonattal szabályozza a bőrt és gyulladásgátló hatású.
Egy pumpanyomásnyi harmónia, az érzékeny bőr számára. A ánizst és tasmán hegyi borsot tartalmazó, gyengéd növényi tonik megnyugtatja az irritált bőrt.
8.413,50 Ft
8.307,00 Ft
8.307,00 Ft
€ 23,70
€ 23,40
125 ML
€ 23,40
125 ML
FRESH
FRESH
FRESH
cream light
cream medium
cream rich
A fénylő és szennyeződésekre hajlamos bőrt újra egyensúlyba hozza. Az antioxidatív hatású acaibogyó- és szőlőolaj gyulladáscsökkentő hatással bír.
A mangó- és a sheavaj a normál és a kevert bőrt kellemesen gyengéden ápolja. A jiaogulan növényből nyert antioxidatív hatóanyagok erősítik a bőrgátat.
Tartalmas és bőrnyugtató, száraz bőrre. Az intenzív krém makadámdióolajjal és sheavajjal ápolja az igényes bőrt.
15.691,00 Ft
17.324,00 Ft
19.383,00 Ft
€ 44,20
20
125 ML
50 ML
€ 48,80
50 ML
R I N GA N A
€ 54,60
50 ML
FACE
Válassza az ADDS-ot, keverje össze a megfelelő szérummal, majd hagyja hatni. Mindig perfect match!
FRESH
FRESH
anti wrinkle serum
hydro serum
Feszítőerő a bőrnek - az olívarügyőssejt-kivonat hatékonyan csökkenti a ráncképződést és feszesebb, tömöttebb bőrt biztosít. A hialuronsav növeli a rugalmasságot.
Az arc maximális hidratáltságáért. Az izlandi zuzmó-kivonattal hosszú távon a bőrön marad, és védő vízréteget képez rajta.
24.246,50 Ft
18.744,00 Ft
€ 68,30
30 ML
€ 52,80
M IX& M ATCH
30 ML
ADDS
ADDS
ADDS
effect
glow
repair
Azonnal lifting hatás az arcbőrödnek: A lepényfa-kivonat kisimítja a bőrt, a réz-peptid stimulálja a kollagéntermelést, az iskolavirág pedig feszesítő hatással bír. A szérum kiegészítéseként használható.
Az orvosi pemetefű a légszen�nyeződés hatásait semlegesítve újra ragyogóvá varázsolja a bőrt. A hatékony C vitamin antioxidatív hatású, míg a B3 vitamin egyenletes arcszínt biztosít. A szérum kiegészítéseként használható.
Ha a bőr kibillen egyensúlyából, segítenek a tömjénből, gyömbérből és piros szőlőből nyert, gyulladásgátló kivonatok. A C-vitaminszármazék hatékony a szennyeződések ellen. A szérum kiegészítéseként használható.
19.560,50 Ft
15.655,50 Ft
15.655,50 Ft
€ 55,10
15 ML
€ 44,10
15 ML
F R E S H BO O K
€ 44,10
15 ML
2 1
Mindazoknak, akik takargatják magukat: színezett hidratáló krémünk, amely bármilyen bőrhibát tökéletesen elfed. Ezt bárki nyugodtan láthatja!
TA N O UT O F TA N
FRESH
TINTED LO V E
tinted moisturiser
15.691,00 Ft | € 44,20
FRESH
tinted moisturiser tan
15.691,00 Ft | € 44,20
22
R I N GA N A
FACE
NEW FROM M AY 2 0 2 2
FRESH
moisturiser for men
eye serum
tinted moisturiser tinted moisturiser tan
A férfibőr számára – a kendermagolaj segítségével selymessé teszi a szakállt és a bőrt. A koffein és a gyömbér energiát és vitalitást ad. Az ázsiai gázló elősegíti a sebgyógyulást.
Növényi koktél a szemkörnyéki érzékeny bőrre. A ciprus, a hamamelisz, a vörösszőlőlevél és a szúrós csodabogyó optimálisan stimulálja a bőr mikrokeringését.
A gyengéd színező az egyenletes bőrképért. Az ásványi pigmentek igazodnak a bőr színéhez, a tőzegáfonyamagolaj és a gránátalmamagolaj ápoló hatású.
15.549,00 Ft
15.194,00 Ft
15.691,00 Ft
€ 43,80
50 ML
€ 42,80
15 ML
F R E S H BO O K
€ 44,20
* Termékenkénti ár
FRESH FRESH
30 ML
2 3
fresh
overnight face treatment
FRESH
FRESH
scrub
lip balm
Az éjszakai bőrápolás kis ABC-je – az A vitamin csökkenti a ráncok mélységét, a B vitamin elősegíti a kollagéntermelést, a C aranyvitamin pedig lassítja a bőröregedést.
A halostököt, bambuszt és gránátalmamagvakat tartalmazó bőrradír eltávolítja az elhalt hámsejteket, a rozmaring-kivonat támogatja a regenerációt és selymesen gyengéd bőrérzést biztosít.
A gyömbér bizsergetőfriss ízt hagy az ajkakon. A lakkszömörce hidratál, a hialuronsav természetesen kipárnázó hatással bír.
25.524,50 Ft
15.229,50 Ft
3.869,50 Ft
FRESH
€ 71,90
€ 42,90
125 ML
€ 10,90
5 ML
FRESH
FRESH
FRESH
tooth balm
tooth oil
sunscreen face
A kiegyensúlyozott szájflóráért és a gyengéd fogtisztításért. A remineralizáló nátrium-fluorid erősíti a fogzománcot, a kalcium-citrát védi az érzékeny fogakat.
Mindig friss leheletről és jó szájflóráról a menta- és eukaliptuszolajat tartalmazó fogolaj gondoskodik. A kurkuma-kivonat emellett megvéd a fogszuvasodás és a fogínygyulladások ellen.
N E W F O R M U L A T I O N Optikailag matt és ápolt bőrérzés minden nap, SPF 15-tel. A gyapot-kivonat véd az UVsugárzás, a kék fény és az infravörös fény ellen.
4.899,00 Ft
4.899,00 Ft
10.650,00 Ft
€ 13,80
24
30 ML
125 ML
€ 13,80
125 ML
R I N GA N A
€ 30,00
50 ML
MASTERHUB
news
A megállás ránk nem jellemző. Az új masterhub lendületet ad a dolognak. F R E S H BO O K
2 5
news
Innovatív elosztóés csomagküldőállomásunk egész Ausztriában új irányt mutat.
J Ó L S Z O R T Í R O Z VA
64 csomaghely nyolc csomagolósoron, plusz egy teljesen automatikus csomagszortíro zó naponta 22.000 csomagot állít elő! A szortírozó az osztrák postának szánt csomagokat immár közvetlenül a teherautóra rakodja. Ezzel csökken a raktárhelyigény, a CO2 -kibocsátás és csökkennek a költségek is – örömünk azonban növekszik. A K U KO R I C A N A G YO N N Y E R Ő
Most már védeni is tudjuk a szállítmányokat. Az extrudáló segítségével egy zsák bio-kukorica granulátumból egy teherautónyi kukoricachipset állítunk elő. Ezzel CO 2 -t takarítunk meg és még rugalmasabbak vagyunk. B Y E - B Y E , PA P Í R !
A masterhub mesterien tud spórolni a papírral. Amióta üzemel, a számlákat e-mailben küldjük el. Ezzel évente 2,5 millió kinyomtatott papírt takarítunk meg. És nagyon sok fa életét mentjük meg.
2 7
Haute couture mindenkinek: értékes összetevők gondoskodnak a bőr gazdag ápolásáról és az intenzív jó közérzetről – egy új testérzésről. 28
R I N GA N A
BO DY
fresh
50 ML COMING SOON!
FRESH
FRESH
FRESH
foot balm
hand balm
soap
A lábnak csak a legjobbat: Intenzív ápoló manukaolajjal és kapuazuvajjal. Segít a sarok berepedezése és a kellemetlen lábszag ellen.
All hands on hand balm – málnából, almából és őszibarackból nyert növényi kivonatokkal, amely csökkenti a pigmentfoltokat. A tukumavaj selymesen puhává varázsolja a kezet.
A bőr és a víz érintkezésekor gyengéd illatú, tisztító hab keletkezik. A mandulaolajból, szappanosított kókuszolajból és szappanosított olívaolajból kézzel készített szappan.
8.129,50 Ft
7.881,00 Ft
3.514,50 Ft
3.408,00 Ft
€ 22,20
€ 9,90
€ 9,60
125 ML
50 ML
€ 22,90
125 ML
100 G
overnight body treatment
FRESH
Az intenzív éjszakai ápolónak köszönhetően búcsút inthetsz a narancsbőrnek. Koffeinnel, C aranyvitaminnal és vörösalgával stimulálja a kollagénszintézist, a sejtmegújulást és a zsíranyagcserét.
Selymességet biztosít, amikor a száraz bőrfelületek érezhetővé válnak. A friss aloe vera gyümölcslé és a biszabolol nyugtatja az irritált, feszült bőrt.
Egy kis kísérő egész napra. Szabályozza a bőr természetes izzadásszabályozó funkcióját a citromverbéna pedig megakadályozza a kellemetlen szagképződést.
24.104,50 Ft
12.176,50 Ft
8.662,00 Ft
3.798,50 Ft
€ 24,40
€ 10,70
125 ML
50 ML
FRESH
€ 6 7, 9 0
125 ML
FRESH
body milk
€ 34,30
deodorant
200 ML
F R E S H BO O K
N E W F O R M U L AT I O N
2 9
B O DY
FRESH
body care set 25.382,50 Ft € 71,50
Szettek a teljes test számára. Gyengéd ápolás a kéznek és a lábnak. Vagy tisztító termékekkel, amelyek extra frissességet biztosítanak: a hajvégektől egészen a lábujjakig.
FRESH
wash care set 22.826,50 Ft € 64,30
POS ITIVE 3 0
R I N GA N A
BO DY
fresh
FRESH
FRESH
FRESH
sunscreen
after sun
cooling spray
N E W F O R M U L A T I O N Védőpajzs az UV-sugárzás és a szabad gyökök ellen – kurkuma-kivonattal és ásványi pigmentekkel. Könnyen felvihető, vízálló, nanorészecske-mentes és SPF 20 fényvédő faktorral.
Napozás után erre van szüksége a bőrnek: Nyugtató hidratálókrém magnóliakéreg-kivonattal és egy a barnaságot intenzívebbé tevő vörösalga-kivonattal.
Kellemesen hűsíti a nyakat, a csuklót és a lábat. A menta, a gyömbér és a vadgesztenye-kivonat aktiváló és jótékony hatással bír.
14.768,00 Ft
9.159,00 Ft
9.194,50 Ft
€ 41,60
125 ML
€ 25,80
125 ML
€ 25,90
125 ML
FRESH
FRESH
FRESH
body wash
soap liquid
stay fresh
A környezetbarát tusolózselé, amely elkényeztet gyengéden tisztító, ápoló hatóanyagokkal. A moha- és az édesgyökerű páfrány-kivonat gondoskodik a hosszan tartó hidratáltságról.
A kellemesen ápolt kezekért. A lágy folyékony szappan alaposan megtisztítja, de nem szárítja ki a kezeket. A nátrium PCA hosszan tartó hidratáltságot biztosít.
Az érzékeny területeken a nedves WC-papír környezetbarát alternatívája. Ideális az intim területek bőrflórája számára, cseresznyerügyből nyert kivonattal ápol.
6.461,00 Ft
4.473,00 Ft
3.514,50 Ft
€ 18,20
200 ML
€ 12,60
125 ML
F R E S H BO O K
€ 9,90
50 ML
3 1
Here comes the sun! A RINGANA természetes hatóanyagokkal védi a bőrt – belülről és kívülről egyaránt – a káros UV-sugárzástól, és egyúttal különösen intenzíven ápolja is. Nemcsak nyáron, hanem minden nap.
FRESH
sunscreen face SPF 15
10.650,00 Ft | € 30,00
FRESH
sunscreen SPF 20
14.768 ,0 0 F t | € 41 ,60
3 2
FRESH
after sun
9.159,00 Ft | € 25,80
CAPS
protect
21.229,00 Ft | € 59,80
R I N GA N A
sum mer skin F R E S H BO O K
3 3
A nyerő széria örökre szól: a nagykoncentrátumú formában alkalmazott, természetes hatóanyagok ápolják a fejbőrt és a hajat. Még több ragyogás és selymesség. Hair yeah! 3 4
R I N GA N A
HAIR
fresh
CSÚCSTELJESÍTMÉNY!
FRESH
shampoo A lágy sampon alaposan megtisztítja a hajat. Bőrnyugtató aloe vera friss növényi lével és antioxidatív hatású rozmaring-kivonattal. 6.674,00 Ft € 18,80
200 ML
FRESH
hair treatment A mosás utáni optimális fésülhetőségért. Az inkamogyoró-olaj puha, selymes hajat biztosít. Bambuszból és lepketaplóból készült speciális hőségés színvédő. 8.946,00 Ft € 25,20
F R E S H BO O K
125 ML
3 5
GOOD VA LU E S 3 6
R I N GA N A
FRESH.
E XC E L L E N T.
TRENDSETTING.
No bullsh*t, just nature. Ezek mind a mi termékeink. Ráadásul teljesen frissek is. De ezt a természet egyébként is hozza magával. A RINGANA egyáltalán nem használ mesterséges tartósítószereket, mikroműanyagot és ásványi olajokat. Ezekre senkinek sincs szüksége. Azoknak meg különösen nem, akik tisztaságra vágynak saját magukban, skincare-termékeikben és a világban. Az adalékanyagok hatása ugyanis a nullával egyenlő. Ellentétben a mi termékeinket alkotó, válogatott összetevőkkel.
Bennünket nem az érdekel, mi az, ami éppen „menő“. Mi inkább a jövőbe tekintünk: Meg tudjuk jósolni vásárlóink kívánságait és a piac végbemenő fejleményeket. Ez már kezdetben is így volt. A RINGANA már akkor vegán frisskozmetikai termékeket gyártott, amikor még senki sem tudta, hogy mit jelent a „vegán“, vagy hogy egyáltalán létezik ilyesmi.
A minőségnek megvan az ára, de a jutalma is. Ahogy a fenntarthatóságnak is. Vagy a csomagolás formai elemeinek. A RINGANA folyamatosan kap ilyen jellegű kitüntetéseket – ennek pedig nagyon örülünk. A legbüszkébbek azonban arra vagyunk, hogy vásárlóink, Partnereink és munkavállalóink is nagyra értékelik, amit együtt létrehozunk. Nem mindig egyszerű, de végül is mi folyamatosan a legjobbak akarunk lenni. Legyen szó termékeinkről, kapcsolatainkról vagy a környezetről. Ez pedig számunkra azt jelenti, hogy termékeinket folyamatosan továbbfejlesztjük, Új receptúrákat találunk ki, egyedülálló hatóanyagokat fedezünk fel, innovatív technológiákat alkalmazunk, ezzel javítva termékeink performance-át.
Straight out of the outdoors! A rendkívül hatékony hatóanyagokból és a rendkívüli mértékben antioxidatív hatású, természetes anyagokból értékes és nagyon hatékony frisskozmetikai termékek készíthetők. Annyira frissek, hogy termékeinknek van eltarthatósági idejük. Ennek ellenére folyamatosan nagy a kereslet irántuk. Miért? Mert az eredmény a precízió, a hightech és a természetes tökéletes összhangja. Kutatócsapatunk minden egyes nap ezen dolgozik laborunkban. Teljes mértékben mottónk jegyében: Frissen látunk hozzá a munkához.
Ma is – és a jövőben is – szeretnénk meglepni vásárlóinkat egyedi skincare-termékekkel és okos táplálékkiegészítőkkel. Szeretnék, ha vásárlóink továbbra is ugyanígy lelkesednének a RINGANA iránt. Ez ugyanis bennünket is motivál. Ezért mi inkább tanulunk a hibáinkból, ahelyett, hogy csak mérgelődnénk miattuk. A hibák esélyt jelentenek a továbbfejlődésre, és rugalmasságunkat is bizonyíthatjuk. Így, ha arról van szó, bármikor képesek vagyunk a változásra.
F R E S H BO O K
Ezt pedig mi sem bizonyítja jobban, mint tanúsítványaink. Igazolják állításunkat: az abszolút frissességet. Számunkra egyértelmű, hogy ezzel együtt is a természettel összhangban cselekszünk. Holisztikus fenntarthatósági stratégiánk, a RE*THINK célja az, hogy óvjuk a forrásokat és élhető környezetet hagyjunk magunk után. Termékeinknek lehet lejárati idejük, a fenntarthatóságnak nem.
3 7
A kókuszdió nemcsak finom, hanem értékes ásványi és ballasztanyaginak köszönhetően igazi superfood is.
A D-EAT elkészítése rendkívül egyszerű. Azonban könnyű ételnek nem nevezhető. Ugyanakkor ellátja a szervezetet az összes fontos tápanyaggal. Okos és gyors. Akkor hát, jó étvágyat! 3 8
R I N GA N A
D - E AT
complete
POWER LUNCH A
H I G H
P E R FO R M A N C E
M I N D E N
A L A PVE TŐ
TÁ PA N YAG OT
LO W
TA RTA L M A Z
CA LO R I E S.
2 00
K A LÓ R I A ,
100
SZ Á Z A L É K BA N
A M E LY TŐ L
J Ó L L A KU N K .
Q U I C K
A N D
E A S Y.
SZ E M P I L L A N TÁS
EGY
A L AT T
E L K É SZ Í T H E TŐ.
COMPLETE
d-eat A vegán, teljes értékű étkezés alaktudatos személyeknek, akik az időhiány ellenére is kiegyensúlyozottan szeretnének táplálkozni. Elkészítése gyors és egyszerű, makroés mikrotápanyagokkal.
F R E S H BO O K
21.939,00 Ft
59.249,50 Ft
€ 61,80
€ 166,90
1 4 TA S A K 700 G
3-AS CSOMAG
3 9
Édes-savanyú cleansing. Az ananásznak nemcsak az íze kellemes, hanem számos tápanyagával az egészséges emésztéshez is hozzájárul.
A FRESH packs ABC-je: az új, okos összetétel maximális frissességet biztosít. A válogatott összetevőknek köszönhető koncentrált hatás azonban marad. Természetesen. 4 0
R I N GA N A
F R E S H PAC KS
supplements
More power to you: A tasak tartalmát keverd el vízzel, majd idd meg.
FRESH pack
FRESH pack
FRESH pack
antiox
balancing
cleansing
NEW A hajdinacsíraporból nyert B6, B12 és az acerolaporból nyert C vitamin újra egyensúlyba hozza természetes önvédelmi mechanizmusodat.
NEW A hajdinacsíraporból nyert cinkkel egyszerűen egyensúlyba hozhatod sav-bázis háztartásodat. A magnézium segít az elektrolit-egyensúly fenntartásában.
NEW Útifű maghéjjal, guarmag-rostokkal, citrusrostokkal, akáccal, alma rostokkal, lenmagliszttel és kalciummal támogatja az emésztést.
26.802,50 Ft
72.384,50 Ft
17.004,50 Ft
45.901,50 Ft
24.140,00 Ft
65.178,00 Ft
€ 75,50
€ 203,90
€ 4 7, 9 0
€ 129,30
€ 68,00
€ 183,60
2 6 TA S A K 260 G
3-AS CSOMAG
2 6 TA S A K 260 G
3-AS CSOMAG
2 6 TA S A K 520 G
3-AS CSOMAG
F R E S H BO O K
41
Fun times, tan lines. A CAPS protect-ben lévő vérnarancskivonat hozzájárul az egyenletes barnasághoz.
A CAPS kapszulák a burokból kilépve mindig elérik a kívánt hatást: az erősen antioxidatív hatású hatóanyagok aktív és egyedi hatást fejtenek ki a testre, a szellemre és a lélekre. 4 2
R I N GA N A
CAPS
supplements
CAPS
CAPS
CAPS
beauty & hair
cerebro
d-gest
A bőrnek, a hajnak, a körmöknek és a kötőszöveteknek – sárgadinnyelé-koncentrátummal és a hialuronsav nátriumsójával belülről támogatja a szépséget.
A kis, kapszulaformájú memóriatámogató bioaktív mikrotápanyagokkal támogatja agyadat. A pantoténsav támogatja szellemi teljesítőképességedet.
Kapszulák a hasi komfortérzetért. A cink támogatja a szénhidrátok és a zsírsavak anyagcseréjét a szervezet emésztőrendszerében.
19.454,00 Ft
52.540,00 Ft
18.424,50
49.735,50 Ft
16.898,00 Ft
45.617,50 Ft
€ 54,80
€ 148,00
€ 51,90
€ 140,10
€ 4 7, 6 0
€ 128,50
90 KAPSZULA
3-AS CSOMAG
90 KAPSZULA
3-AS CSOMAG
90 KAPSZULA
3-AS CSOMAG
CAPS
CAPS
pump
move
Az „élet motorjának“, a szívnek. A tiamin támogatja a szívműködést, míg a B6 és a B12 vitamin elősegíti a vörösvértestek képződését.
Könnyedség és mobilitás a mozgalmas mindennapokhoz. A Lithothamnium calcareum algából nyert kalcium hozzájárul az izmok működéséhez.
18.389,00 Ft
49.664,50 Ft
15.052,00 Ft
40.647,50 Ft
€ 51,80
€ 139,90
€ 42,40
€ 114,50
90 KAPSZULA
3-AS CSOMAG
90 KAPSZULA
3-AS CSOMAG
F R E S H BO O K
A kapszulába zárásnak is vannak előnyei. A CAPS esetében minden bizonnyal. A burok megvédi az összetevőket, és gondoskodik a magasfokú biohasznosulásról. 43
supplements
4 4
CAPS
CAPS
CAPS
fem
hydro
immu
A nélkülözhetetlen dolgok egy nő számára. A vas, az acerolaporból nyert C vitamin és a damiána jobb közérzetet biztosít a menstruációs ciklus alatt és a változókorban.
A hólyag legyengült anyagcseréjét D vitaminnal támogathatod. A húgyutak nyálkahártyájának fenntartásában pedig a niacin segít.
Ha immunrendszerednek egy kis támogatásra van szüksége, az acerolából nyert C vitamin és a csiperkegombából nyert D vitamin támogatja immunrendszeredet.
18.495,50 Ft
49.948,50 Ft
13.774,00 Ft
37.204,00 Ft
18.495,50 Ft
49.948,50 Ft
€ 52,10
€ 140,70
€ 38,80
€ 104,80
€ 52,10
€ 140,70
90 KAPSZULA
3-AS CSOMAG
90 KAPSZULA
3-AS CSOMAG
90 KAPSZULA
3-AS CSOMAG
CAPS
CAPS
CAPS
protect
mascu
moodoo
Belső védőpajzsod a környezeti hatások ellen. Cinkkel és rézzel támogatja a sejteket, hogy azok megvédjék magukat az oxidatív stressz ellen.
Mindent átható MAN-POWER kapszulaformában. Az acerolából nyert C vitamin, a cink és a szelén támogatja a szellemi, a testi és a szexuális jólétet.
Ha kibillentél az érzelmi egyensúlyból, a sáfránykivonat gondoskodik a belső ellazulásról, a narancshéjkivonat pedig a pozitív hangulatról.
21.229,00 Ft
57.332,50 Ft
19.312,00 Ft
52.149,50 Ft
19.383,00 Ft
52.327,00 Ft
€ 59,80
€ 161,50
€ 54,40
€ 146,90
€ 54,60
€ 1 4 7, 4 0
90 KAPSZULA
3-AS CSOMAG
90 KAPSZULA
3-AS CSOMAG
90 KAPSZULA
3-AS CSOMAG
R I N GA N A
B E YO N D
A természet nem ismer határokat. Mi sem. Let’s go BEYOND!
BEYOND
BEYOND
BEYOND
biotic
spermidine
omega
A jó közérzetet mikro organiz-musok támogatják aktívan. A riboflavin támogatja a nyálkahártyát és hozzájárul a sejtek oxidatív stressz elleni védelméhez.
N E W F O R M U L A T I O N Egyedülálló összjáték az agelesshatás eléréséhez. A spermidin aktiválja a természetes auto fágiát, amely egy intelligens sejtmegújító koncepció, és sejtfiatalító hatása van.
A legjobb mindennapi kísérő egész évben ellát a D3 napvitaminnal és omega-3 zsírsavakkal, valamint E vitaminnal. Antioxidatív hatású és véd a szabadgyökök ellen.
31.879,00 Ft
86.087,50 Ft
38.233,50 Ft
103.234,00 Ft
31.382,00 Ft
84.738,50 Ft
€ 89,80
€ 242,50
€ 1 0 7, 7 0
€ 290,80
€ 88,40
€ 238,70
60 KAPSZULA
3-AS CSOMAG
60 KAPSZULA
3-AS CSOMAG
60 KAPSZULA
3-AS CSOMAG
F R E S H BO O K
45
Berry good. Az áfonya igazi vitaminbomba. Ezért drink-jeinkből sem hiányozhat.
A RINGANA DRINKS-szel mindig happy hour van. Miért? A Válasz egyszerű: Szervezetünket új energiával látják el, gondos kodnak a legmélyebb ellazulásról és a legjobb közérzetről. 4 6
R I N GA N A
DRINKS
supplements
RINGANAchi N E W F O R M U L AT I O N
Élénkülj fel kortyról kortyra! A drink minden egyes korttyal élénkebbé tesz és hozzájárul a fáradtság csökkentéséhez. 17.537,00 Ft
31.240,00 Ft
€ 49,40
€ 88,00
12-ES CSOMAG
24 - ES C SO MAG
RINGANAdea Beauty shot alaktudatos személyek számára. A kaktuszfügéből és matétealevelekből készült innovatív drink támogatja a testet a testsúlykontrollban. 21.087,00 Ft
37.949,50 Ft
€ 59,40
€ 106,90
12-ES CSOMAG
24 - ES C SO MAG
RINGANAisi Lazítóital a stresszes napokra. A komlóvirágkivonat gyengéden nyugtat, a hársvirágkivonat hozzájárul az ellazuláshoz. 18.602,00 Ft
F R E S H BO O K
32.518,00 Ft
€ 52,40
€ 91,60
12-ES CSOMAG
24 - ES C SO MAG
47
news
4 8
R I N GA N A
CAPS termékeink egyedülállóak és saját gyárunkban készülnek. Egy ideje pedig már új hightech-berendezésünkkel. Folyamatos minőségellenőrzést és még hatékonyabb gyártást biztosít. F R E S H BO O K
49
NEXT LEVEL QUALITY 5 0
R I N GA N A
Precíziós mérlegek, amelyek tizedmilligrammos pontossággal dolgozunk. A pontosságnak ez a foka a CAPS gyártásánál nagy súllyal esik latba. Már a megtöltése előtt is az FTIR*-spektpontosak vagyunk: roszkópia segítségével azonosítjuk a különféle hatóanyagokat és ellenőrizzük helyességüket. Ezután megtöltjük a CAPS-okat. Aggodalomra azonban semmi ok, természetesen csak természetes hatóanyahasználunk. A kapszulák gokat töltését és lezárását egy gép végzi, teljesen automatikusan. Óránkét 84.000 kapszulát tölt tele. Ez mindannyiuk számára elegendő. * Fourier-transzformációs infravörös
F R E S H BO O K
51
Néha szükség van egy push-ra. A RINGANA SPORT innovatív hatóanyagokkal gondoskodik a teljesítmény természetes növeléséről. Hogy kihozhasd magadból: mindazt, ami benned van. 5 2
R I N GA N A
SPORT
ACTIVE
sport
SPORT
SPORT
go
push
A sportgéllel végzett masszázs segít az izmoknak az ellazulásban. A mentol hűsít, a chili és a gyömbér kellemes melegítő hatást biztosít.
Gyorsabban, magasabbra, messzebb – aktiváld energiatartalékaidat kávébabból nyert koffeinnel, magnéziummal és kalciummal. A maximális teljesítőképességért.
8.591,00 Ft
21.939,00 Ft
59.249,50 Ft
€ 61,80
€ 166,90
90 KAPSZULA
3-AS CSOMAG
€ 24, 20
125 ML
SPORT
SPORT
boost
protein
Add meg testednek, amire a csúcsteljesítményhez szüksége van. A szénhidrát-elektrolit oldat gondoskodik a sportolás közbeni ideális folyadékellátásról.
A napraforgómagból, tökmagból és lenmagból nyert okos proteinmix az alakformáló edzés után. Kókusztejjel, magnéziummal, valamint B6 és B12 vitaminnal.
19.489,50 Ft
52.611,00 Ft
19.489,50 Ft
52.611,00 Ft
€ 54,90
€ 148,20
€ 54,90
€ 148,20
1 4 TA S A K 700 G
3-AS CSOMAG
1 4 TA S A K 616 G
3-AS CSOMAG
F R E S H BO O K
53
MAKE THE CHAN GE. BE THE CHAN GE! Szeretnéd életed saját magad és önállóan meghatározni? Szeretnél pozitív hatást gyakorolni a környezetünkre? És lehetőleg nagy befektetés nélkül azonnal kezdeni?
5 4
R I N GA N A
A RINGANA termékeinek sokszínűsége természetesen fellelhető a Webshopban is:
www.ringana.com Vagy írj nekünk egy e-mailt, a kívánságaiddal:
backoffice@ringana.com facebook.com/ringana instagram: @ringana
Ez nem minősül ajánlatnak. A magazinban található termékmegjelenítések kizárólag tájékoztató jellegűek. Az itt található információk és adatok jogilag nem kötelező érvényűek.
IMPRESSZUM Tartalomfelelős: RINGANA GmbH, RINGANA Campus A 1, 8295 St. Johann i.d.H., T: +43 (0)3332/61550, e-mail: office@ringana.com, A kiadás és a gyártás helye: Hartberg. Koncepció, design és fotózás: moodley brand identity gmbh. Coverfoto: Marion Luttenberger; Fotók a 6., 18., 19., 23., 28., 32-33., 38., 40., 42., 45-46. oldalon, A hátsó oldal behajtható szárnya: Marion Luttenberger; Rendering a 08., 10-11. oldalon: moodley brand identity gmbh; termkérendering a hátsó oldal behajtható szárnyán és a 12., 17., 20-21., 23-24., 29., 31., 35., 39., 41., 43., 44-45., 47., 53. oldalon: Crtomir Just; Fotók a 9., 13., 19., 22., 25-27., 30., 34., 36., 50., 52. oldalon, A borító hátoldala: Michael Königshofer; szerk. Szövegek: Sabrina Luttenberger; Szerkesztőség: paperbirds. Környezetbarát papírra nyomtatva. Alapvető irány: Tájékoztató vásárlók és a RINGANA iránt érdeklődők számára. A mondatfelépítési és nyomdai hibák jogát fenntartjuk. Az ár- és árfolyamváltoztatás jogát fenntartjuk. (A 2022. februári állapot) Általános Szerződési Feltételeink (ÁSZF) a honlapon találhatók. www.ringana.com
A GREEN THINKING-ET MEGJUTALMAZZUK!
10 üres flakon = 1 termék ingyen A kozmetikaiparban a RINGANA elsőként ajánl többször használatos flakonokat.
PRÓBÁLD KI
C O M E F LY W I T H M E
Utazószettként is kombinálható
A FRESH samples termékminták tökéletesek arra, hogy új RINGANA termékeinket megismerd és megszeresd. A praktikus minik és kis méretek utazáson vagy útközben is beváltak.
RINGANA GmbH RINGANA Campus A 1 8295 St. Johann i.d.H. +43 (0) 3332/615 50 office@ringana.com www.ringana.com