01 / 202 2
New New New Zcela nové složení.
STRANA 43
Good Values
FRESH, EXCELLENT & TRENDSETTING.
STRANA 32
inside 04
new The all new RINGANA FRESH packs Capturing freshness
30
skincare face body hair
34
complete
12 13 24
42
supplements FRESH packs caps drinks
48
sport
36 36 38
INSPIRED B Y N AT U R E R I N GA N A
hello
RINGANA vyvíjí čerstvé, prvotřídní life science produkty a neustále přitom hledí do budoucnosti. Zde se setkává příroda s moderními technologiemi. Důkazem jsou naše četné inovace, které jsou u nás doslova na denním pořádku. To platí také pro naše FRESH packs, na které jsme obzvlášť hrdí – so outstanding, so unique! Více informací najdete na následujících stránkách a samozřejmě také online. V neposlední řadě nabízíme mnoho dalších jedinečných produktů, které vás nadchnou a zároveň překvapí. Slibujeme. B ECAUSE WE ARE FRESH. E XC E L L E N T. TREND SETTING.
F R E S H BO O K
07
WE DRIED SOME THING 08
T H E N E W RI NGANA F R E S H P AC K S
new
Taking freshness even further! Od té doby, co některé z našich surovin sušíme mrazem, běhá nám pravidelně mráz po zádech. Ještě nikdy jsme do našich FRESH packs nenabalili tolik čerstvosti. Premiéra! FRESH packs jsme – s okamžitou platností – přepracovali od A do C. Zahájili jsme skutečnou revoluci. Chtěli jsme vytvořit něco zcela nového, co zde doposud v této podobě ještě nikdy nebylo. FRESH packs to však nechává naprosto chladnými. Dobře, pravděpodobně je příčinou sušení mrazem, díky kterému je tento rozdíl tak markantní a vytváří z FRESH packs jedinečné dávky energie. Sušení mrazem je totiž inovativní postup, který nám umožňuje zacházet
F R E S H BO O K
s vybranými surovinami obzvlášť šetrně a dostat z nich to nejlepší: všechny živiny. Některé vybrané druhy ovoce a zeleniny se šetrně suší mrazem ihned po sklizni, když je úroda dostatečně zralá. Možné je to díky kombinaci velmi nízkých teplot a vysušení obsažené vody. FRESH packs antiox, balancing a cleansing jsou tak vysoce účinné a nebývale čerstvé. Není to skvělé? Díky sušení mrazem zůstávají živiny a chuť dobře uchovány, aroma je díky nové technologii ještě intenzivnější. O tom by se však měl přesvědčit každý sám. Say freeze! :)
09
W H AT M A K E S O U R F R E S H PA C K S U N I Q U E ? TA K E A C L O S E R L O O K !
Revolutionary technology Natural ingredients High-end products Synergistic combination Maximum effectiveness FIND OUT MORE
F R E S H pack balancing
Dodatečný přísun zelených superpotravin, jako je brokolice a vojtěšková tráva v prášku, spirulina a řasa chlorella v prášku z Rakouska a zinek z pohankových klíčků v prášku pro vyváženou acidobazickou rovnováhu.
10
R I N GA N A
new F R E S H pack antiox
Superovoce jako maqui berry, rakytník a meloun přinášejí koncentrovanou sílu ovoce. Vitamin B6, vitamin B12 a vitamin C a kyselina listová podporují funkci imunitního systému. Vysoce kvalitní antioxidanty se synergickým účinkem.
F R E S H pack cleansing
Jeden sáček obsahuje celých 11 g vlákniny. Patří mezi ně enzymaticky fermentovaná guarová vláknina a lněné semínko, které přirozeným způsobem podporují trávení. 1 sáček kromě toho obsahuje 1 miliardu mikroorganismů regulujících trávení.
F R E S H BO O K
1 1
CAPTU RING
NEW
RINGANA FRESH packs
Naše ABCeda je základem doplňků stravy a podporuje tak zdravou výživu. Proto jsou všechny tři RINGANA FRESH packs bohaté na vitaminy a minerální látky. Ve svých oborech jsou skutečnými přirozenými talenty, což také den za dnem dokazují. Například pokud jde o ochranu našich buněk před škodlivým stresem, stimulaci trávení nebo nastolení rovnováhy v našem organismu. Přesně zde přichází na scénu síla rostlin. Která začíná na A jako antiox. Antiox je vitaminový přípravek, který obsahuje přírodní antioxidanty podporující tělesnou obranyschopnost a chránící naše buňky. Proti oxidativnímu stresu tak působí například vitamín E a vitamín B2, selen, měď a zinek, zatímco vitamín B6, vitamín B12, vitamín C a kyselina listová posilují náš imunitní systém. Novinkou je, že antiox obsahuje vzácný lyofilizovaný ovocný prášek. Maliny, jahody, jablka a černý rybíz jsou lyofilizovány a celé nakombinovány s vysoce koncentrovanými extrakty. Existuje jednoduchý důvod, proč zužitkováváme celé ovoce: Je to komplexnější. V kombinaci s vyso-
12
kým obsahem různých sekundárních rostlinných látek vznikl jedinečný shake s nezapomenutelnou ovocnou chutí. Z E LE N ĚJŠÍ TO N E B U D E!
Špenát, lyofilizovaná brokolice, prášek z alfalfy (tolice vojtěška) a další cenné druhy zeleniny – včetně mrkve a prášku z řas chlorelly a spiruliny pocházejících ze Štýrska – pomáhají nalézt cestu k opětovné vnitřní rovnováze. To je důvod, proč jsme jej nazvali balancing. S pomocí zinku přispívá k normální acidobazické rovnováze, hořčík podporuje rovnováhu elektrolytů. Jeho unikátní složení biologicky dostupných minerálních látek a vitaminů rozpustných ve vodě a tucích představuje vyvážený nutriční profil, který cíleně podporuje organismus. Pro co nejlepší rovnováhu mezi prací a osobním životem. A zdraví jako zcela vedlejší efekt. Díky velkému množství zelených přísad totiž FRESH pack B automaticky zvyšuje konzumaci zeleniny, což má pozitivní vliv na celý náš organismus.
R I N GA N A
new
Jaký význam mají naše FRESH packs v rámci vyvážené stravy, názorně ukazuje také náš FRESH pack C. Podle mnoha studií konzumujeme příliš málo zeleniny, ovoce a obilovin. Následkem toho nám chybí důležitá vláknina. Pouhý jeden sáček cleansing to může změnit. Obsahuje vysoký podíl velmi dobře stravitelné vlákniny (11 g v sáčku) z enzymaticky fermentované guarové a akáciové vlákniny, lněného semínka, psyllia, jablečné a mrkvové vlákniny, které přirozeným způsobem podporují naše střeva. Pomáhá také vápník, který podporuje funkci trávicích enzymů. Zinek podporuje metabolismus sacharidů a mastných kyselin. FRESH pack C obsahuje vyvážený komplex vitaminů a minerálů a cenné bylinné extrakty. STŘEVO DOBRÉ, VŠECHNO DOBRÉ!
Jemnou chuť koktejlu dodává mimo jiné lyofilizovaný mangový prášek. Jedinečný chuťový zážitek! Cleansing kromě toho skutečně zasytí (děkujeme, vláknino!) a v kombinaci s naším BEYOND biotic je nepřekonatelný. Buďte ale obezřetní: Začněte s tímto práškem prosím pomalu a tělo na něj navykejte postupně v řádu týdnů. Budete ho pak lépe snášet. Důležité je také dostatečný přísun tekutin. Při užívání FRESH pack cleansing si v klidu dopřejte o jednu sklenici vody navíc. Stay hydrated. Stay fresh.
FRESH 1 3
FR EXCELL & SETT Jak je známo, nejvíce záleží na vnitřních hodnotách. U společnosti RINGANA tomu není jinak. Proto jsme si pro sebe a naši společnost definovali Values, 14
R I N GA N A
ESH, ENT, TREND ING. STRANA 32
kterými se již dlouho řídíme: FRESH, EXCELLENT a TRENDSETTING. Spojují to, co tvrdíme, s tím, co děláme. A odlišují nás od všech ostatních. F R E S H BO O K
1 5
Skincare od společnosti RINGANA vyhovuje všem typům pleti stejně dobře. Vybrané ingredience mají nesrovnatelný účinek a zjemní tak každou strukturu pleti. Jak nádherné! 16
R I N GA N A
FACE
fresh
Crème de la crème O Č I S TA Nanášej ráno a večer na navlhčený obličej, krk a dekolt a následně vmasíruj. Opláchni teplou vodou a pocit svěžesti a čistoty může přijít.
TONIZACE Skin and Tonic: navlhči bavlněný tampónek tonikem FRESH tonic pure a jemně jím přejížděj po vyčištěné pleti. Vyhni se oblasti očí a úst.
POSÍLENÍ Hydroaktivně! Pro maximální hydrataci nanášej po očištění. Navíc je zesilován účinek produktů, které následně přicházejí na řadu.
PÉČE Nanes malé množství na obličej, krk a dekolt a jemně vmasíruj, dokud pokožka krém optimálně nevsákne. Ráno, večer a opět ráno.
F R E S H BO O K
17
FRESH
skin care set medium* Základní sada péče pro tebe a druhé: pečuje a čistí normální a smíšenou pokožku. CZK 3.345,00 € 133,80
CARE FOR A CHANGE
* K dispozici také v jiných kombinacích 18
R I N GA N A
FACE
fresh
FRESH
skin care set for men I když nás v zásadě více spojuje, než rozděluje: mužská pleť vyžaduje v určitých případech jiné zacházení, na které musíme reagovat speciálním hydratačním krémem. CZK 2.390,00 € 95,60
NON -TOXIC MASCULINITY F R E S H BO O K
19
fresh
FRESH
FRESH
FRESH
cleanser
tonic pure
tonic calm
Udržovaná a dobře vyživovaná pleť již během čištění, zde pomáhají sezamový a mandlový olej. Čisticí mléko s extraktem ze zeleného čaje šetrně čistí a odstraňuje make-up.
Tvoje dokonalá hydratace se zinkem PCA. Pleťová voda reguluje díky extraktu z kudránie tvorbu mazu a působí protizánětlivě.
Dávka harmonie pro tvou citlivou pleť. Jemné rostlinné tonikum s anýzovou myrtou a tasmánským pepřem zklidňuje podrážděnou pleť.
CZK 592,50
CZK 585,00
CZK 585,00
€ 23,70
€ 23,40
125 ML
€ 23,40
125 ML
FRESH
FRESH
FRESH
cream light
cream medium
cream rich
Nastoluje opětovnou rovnováhu pleti se sklony k tvorbě nečistot. Antioxidační acai olej a hroznový olej působí protizánětlivě.
Mangové máslo a bambucké máslo šetrně pečují o normální a smíšenou pleť. Silnou kožní bariéru zajišťují antioxidační látky z rostliny jiaogulan.
Bohatá a zklidňující péče pro tvou suchou pleť. Intenzivní péče zásobuje namáhanou pleť olejem z makadamových ořechů a bambuckým máslem.
CZK 1.105,00
CZK 1.220,00
CZK 1.365,00
€ 44,20
20
125 ML
50 ML
€ 48,80
50 ML
R I N GA N A
€ 54,60
50 ML
FACE
Vyber ADDS, smíchej s vhodným sérem a nechej působit. Vždy dokonalá kombinace!
FRESH
FRESH
anti wrinkle serum
hydro serum
Pružnost pro tvoji pleť – výtažek z kmenových buněk listů olivovníku zmírňuje tvorbu vrásek, vypíná pleť a činní ji pevnější. Kyselina hyaluronová zvyšuje její elasticitu.
Maximální míra hydratace obličeje. Výtažek z pukléřky islandské dlouhodobě ulpívá na pleti a vytváří ochranný film na vodní bázi.
CZK 1.707,50
CZK 1.320,00
€ 68,30
30 ML
€ 52,80
M IX& M ATCH 30 ML
ADDS
ADDS
ADDS
effect
glow
repair
Tvůj okamžitý povzbuzující efekt pro tvoji pleť: extrakt z dřezovce trojtrnného má okamžitý vyhlazující efekt, peptid mědi stimuluje produkci kolagenu, plamatka zelená vypíná pleť. Používej jako doplněk séra.
Pro zářivý vzhled díky látce proti znečištění z jablečníku obecného. Efektivní vitamín C působí antioxidačně, zatímco vitamín B3 dodává pleti jemný odstín. Používej jako doplněk séra.
Když je pleť vyvedena z rovnováhy, přicházejí na scénu protizánětlivé výtažky z kadidla, zázvoru a červených hroznů. Derivát vitamínu C působí proti nečistotám. Používej jako doplněk séra.
CZK 1.377,50
CZK 1.102,50
CZK 1.102,50
€ 55,10
15 ML
€ 44,10
F R E S H BO O K
15 ML
€ 44,10
15 ML
2 1
Pro všechny, kdo rádi používají make-up: Naše tónovací hydratační péče, které umně zakryje drobné nedostatky. To je pohled, který se ti naskytne!
TA N O UT O F TA N
FRESH
TINTED LO V E
tinted moisturiser
CZK 1.105,00 | € 44,20
FRESH
tinted moisturiser tan
CZK 1.105,00 | € 44,20
22
R I N GA N A
FACE
NEW FROM M AY 2 0 2 2
FRESH
moisturiser for men
eye serum
tinted moisturiser tinted moisturiser tan
Pro mužskou pleť – konopný olej pro jemné vousy a pokožku. Kofein a zázvor dodávají energii a povzbuzují. Tygří tráva pomáhá hojit rány.
Tvůj rostlinný koktejl pro citlivou oblast kolem očí. Cypřiš, vilín, listy červené vinné révy a listnatec pichlavý optimálně aktivují mikrocirkulaci pleti.
Jemný tónovací krém pro rovnoměrný vzhled pleti. Minerální pigmenty se přizpůsobí odstínu pleti, olej z brusinkových semen a jader granátového jablka mají ošetřující účinky.
CZK 1.095,00
CZK 1.070,00
CZK 1.105,00*
€ 43,80
50 ML
€ 42,80
F R E S H BO O K
15 ML
€ 44,20
* Cena za produkt
FRESH FRESH
30 ML
2 3
fresh
overnight face treatment
FRESH
FRESH
scrub
lip balm
Malá abeceda noční péče – díky vitamínu A snižuje hloubku vrásek, vitamín B stimuluje produkci kolagenu, zlatý vitamín C zpomaluje proces stárnutí.
Peeling pro tvoji pokožku díky lufě válcovité, bambusu a jadérkům granátového jablka. Extrakt z rozmarýnu podporuje regeneraci a zajišťuje sametově hebký pocit na pokožce.
Peprně svěží příchuť zázvoru na rtech. Japonský vosk hydratuje, kyselina hyaluronová zajišťuje přirozeně zvětšující efekt.
CZK 1.797,50
CZK 1.072,50
CZK 272,50
FRESH
€ 71,90
€ 42,90
125 ML
€ 10,90
5 ML
FRESH
FRESH
FRESH
tooth balm
tooth oil
sunscreen face
Pro vyváženou ústní flóru a šetrné čištění zubů. Remineralizující fluorid sodný posiluje zubní sklovinu, citrát draslíku chrání citlivé zuby.
Nepřetržitě svěží dech a zdravá ústní flóra, o to se postará zubní olej s mátou peprnou a eukalyptovým olejem. Extrakt z kurkumy navíc chrání před zubním kazem a záněty dásní.
N E W F O R M U L A T I O N Tvůj sametový, příjemně lehký pocit pleti pro každý den, s SPF 15. Díky extraktu z bavlny chrání před UV zářením, modrým světlem a infračerveným zářením.
CZK 345,00
CZK 345,00
CZK 750,00
€ 13,80
24
30 ML
125 ML
€ 13,80
125 ML
R I N GA N A
€ 30,00
50 ML
MASTERHUB
news
Stagnace není nic pro nás. Nový logistický master hub dává věci do pohybu. F R E S H BO O K
2 5
news
Naše inovativní distribuční a spediční centrum nastavuje zcela nové standardy v logistice v celém Rakousku. DOBŘE ROZTŘÍ DĚNO
64 balicích stanic na osmi balicích linkách a plně automatická třídička balíků zvládnou až 22 000 balíků denně! Nyní třídič nakládá balíky pro rakouskou poštu rovnou do nákladních automobilů. To snižuje potřebu skladovacích prostor, snižuje náklady a emise CO2 – nám to však dělá ještě větší radost. KUKUŘICE JE IN
S ochranu zboží při přepravě si také poradíme. Pomocí extrudéru vyrobíme z jednoho pytle granulátu bio kukuřice množství kukuřičného výplňového materiálu rovnající se jedné korbě nákladního auta. Tím šetříme CO 2 a jsme ještě flexibilnější. S B O H E M , PA P Í R E !
Logistický master hub je mistrem v šetření papírem. Od té doby, kdy je v provozu, rozesíláme faktury e-mailem. Ročně se tak ušetří 2,5 milionů výtisků. A pěkné množství stromů.
2 7
Haut(e) Couture pro všechny: Vysoce kvalitní ingredience poskytují pokožce a pleti bohatou péči a přinášejí intenzivní pocit pohody – pro nový pocit těla. 28
R I N GA N A
BO DY
fresh
50 ML COMING SOON!
FRESH
FRESH
FRESH
foot balm
hand balm
soap
Pro naše nohy jen to nejlepší: intenzivní péče manukovým olejem a máslem cupuacu. Pomáhá proti popraskaným patám a nepříjemnému zápachu nohou.
All hands on hand balm – díky rostlinnému extraktu z maliny, jablka a broskve redukuje pigmentové skvrny. Tucuma máslo činní ruce sametově hebkými.
Při kontaktu v pokožkou a vodou vzniká čisticí pěna s křehkou vůní. Tvoje ručně vyrobené mýdlo s mandlovým olejem, zmýdelněným kokosovým olejem a zmýdelněným olivovým olejem.
CZK 572,50
CZK 555,00
CZK 247,50
CZK 240,00
€ 22,20
€ 9,90
€ 9,60
125 ML
50 ML
€ 22,90
125 ML
100 G
overnight body treatment
FRESH
Řekni přes noc sbohem celulitidě díky své intenzivní péči. Pomocí kofeinu, zlatého vitamínu C a řasy Porphyridium purpureum aktivuje syntézu kolagenu, obnovu buněk a metabolismus tuků.
Když o sobě dají vědět suchá místa na pokožce, učiní je opět hebkými. Čerstvá šťáva z aloe vera a bisabolol zklidňují podrážděnou a napnutou pokožku.
Malý každodenní průvodce. Podporuje pokožku v její přirozené schopnosti regulovat pot a díky aloisii citronové pomáhá proti nepříjemné tvorbě zápachu.
CZK 1.697,50
CZK 857,50
CZK 610,00
CZK 267,50
€ 24,40
€ 10,70
125 ML
50 ML
FRESH
€ 6 7, 9 0
125 ML
FRESH
body milk
€ 34,30
deodorant
200 ML
F R E S H BO O K
N E W F O R M U L AT I O N
2 9
B O DY
FRESH
body care set CZK 1.787,50 € 71,50
Sady pro aplikaci na celé tělo. Pro šetrnou péči, která má smysl. Obsahují čisticí přípravky, které se starají o to, abyste byli mimořádně svěží: od konečků vlasů až po prsty na nohou.
FRESH
wash care set CZK 1.607,50 € 64,30
POS ITIVE 3 0
R I N GA N A
BO DY
fresh
FRESH
FRESH
FRESH
sunscreen
after sun
cooling spray
N E W F O R M U L A T I O N Tvůj ochranný štít proti UV záření a volným radikálům – s extraktem z kurkumy a minerálními pigmenty. Snadno se nanáší, je voděodolný, s SPF 20 a bez nanočástic.
Tohle tvoje pokožka vyžaduje po opalování: zklidňující hydratační péči s extraktem z kůry magnólie a extraktem z řasy Porphyridium purpureum, který zintenzivňuje opálení.
Příjemně chladí šíji, zápěstí a nohy. Máta peprná, zázvor a extrakt z jírovce mají blahodárný a vitalizující efekt.
CZK 1.040,00
CZK 645,00
CZK 647,50
€ 41,60
125 ML
€ 25,80
125 ML
€ 25,90
125 ML
FRESH
FRESH
FRESH
body wash
soap liquid
stay fresh
Tvůj sprchový gel, který je šetrný k životnímu prostředí, tě rozmazlí šetrně čisticí pěnou. Výtažky z osladiče obecného a mechu se postarají o dlouhodobou hydrataci.
Pro příjemný pocit rukou. Jemné tekuté mýdlo důkladně čistí, aniž by při čištění docházelo k jeho vysychání. Sodium-PCA se stará o dlouhotrvající hydrataci.
Ekologická alternativa k vlhčenému toaletnímu papíru pro tvé intimní partie. Vhodný pro kožní flóru v intimní oblasti díky extraktu z třešňových poupat.
CZK 455,00
CZK 315,00
CZK 247,50
€ 18,20
200 ML
€ 12,60
125 ML
F R E S H BO O K
€ 9,90
50 ML
3 1
Here comes the sun! RINGANA chrání pokožku před škodlivým UV zářením – zevnitř i zvenčí – pomocí přírodních účinných látek a zároveň poskytuje obzvláště intenzivní péči. Nejen v létě, nýbrž každý den.
FRESH
sunscreen face SPF 15
CZK 750,00 | € 30,00
FRESH
sunscreen SPF 20
CZK 1.040,00 | € 41,60
3 2
FRESH
after sun
CZK 645,00 | € 25,80
CAPS
protect
CZK 1.495,00 | € 59,80
R I N GA N A
sum mer skin F R E S H BO O K
3 3
Štěstí pro vlasy, které jen tak nezmizí: Přírodní účinné látky ve vysoce koncentrované formě pečují o pokožku hlavy a vlasy. Pro větší lesk a pružnost. Hair yeah! 3 4
R I N GA N A
HAIR
fresh
Š P I Č KO V Ý V Ý KO N
FRESH
shampoo Na scénu přichází šetrná a důkladná očista vlasů. S rostlinnou zklidňující šťávou z aloe very a rozmarýnovým extraktem s antioxidačními účinky. CZK 470,00 € 18,80
200 ML
FRESH
hair treatment Pro optimální rozčesávání po umytí. O hebké a pružné vlasy se postará olej z oříšků sacha inchi. Před horkem a ztrátou přirozené barvy chrání vlasy díky speciálnímu komplexu z bambusu a outkovky pestré. CZK 630,00 € 25,20
F R E S H BO O K
125 ML
3 5
GOOD VA LU E S 3 6
R I N GA N A
FRESH.
E XC E L L E N T.
TRENDSETTING.
No bullsh*t, just nature. To jsou naše produkty. A navíc jsou naprosto čerstvé. Ale to s sebou příroda stejně přináší. Ve společnosti RINGANA jsme se zcela zřekli umělých konzervantů, mikroplastů a minerálních olejů. Bez z nich se každý stejně obejde. Především ti, kteří chtějí být v harmonii sami se sebou, se svým způsobem péče o pleť a se světem. Tyto umělé látky mají totiž přesně nulový účinek. Zcela naopak, než je tomu u vybraných ingrediencí, které jsou základem našich produktů.
Nehledíme na to, co je zrovna „in“. Ale hledíme raději do budoucnosti: Předvídáme přání našich zákazníků a vývoj trhu. Měli jsme to tak od samého začátku. RINGANA vyráběla veganskou čerstvou kosmetiku, kdy ještě nikdo nevěděl, co slovo „vegan“ vůbec znamená nebo že něco takového existuje.
Kvalita má svou cenu. Tak jako udržitelnost. Nebo také design obalů. My ve společnosti RINGANA čas od času býváme oceněni podobným způsobem – a to nás neskutečně těší. Jsme však obzvláště hrdí, když také naši zákazníci, partneři a zaměstnanci oceňují, čeho společně dosahujeme. Není to vždy jednoduché, koneckonců nejlepší chceme být vždy. Nezáleží na tom, jestli se jedná o naše produkty, vztahy nebo životní prostředí. Pro nás to znamená: neustále se rozvíjet. Vyvíjíme nové receptury, objevujeme jedinečné účinné látky, používáme inovativní postupy a zlepšujeme tak vlastnosti našich produktů.
Straight out of the outdoors! Produktem vysoce účinných látek a vysoce antioxidačních přírodních látek je kvalitní a mimořádně efektivní čerstvá kosmetika. Tak čerstvá, že naše produkty mají datum spotřeby. A přesto je o ně neustálý zájem. Proč? Protože jsou výsledkem dokonalé souhry preciznosti, špičkových technologií a přírody. Mimochodem, náš výzkumný tým na tom v laboratoři pracuje každý den. Zcela podle motta: Čistá hlava - čerstvé nápady.
Také dnes – a především v nadcházejících zítřcích – chceme překvapovat individuální péčí o pleť a pokožku a chytrými doplňky stravy. Takto bychom rádi nadchli naše zákazníky pro značku RINGANA i nadále. To ale motivuje také nás samotné. Proto se z chyb raději učíme, než abychom se jimi donekonečna trápili. Chyby jsou příležitostí, jak se rozvíjet a prověřit svou flexibilitu. Zůstáváme tak schopni adaptovat se na to, co přijde.
F R E S H BO O K
Nejlepším důkazem jsou naše certifikace. Potvrzují to, co tvrdíme: absolutní čerstvost. I přesto je pro nás jasné, že pracujeme v souladu s přírodou. Cílem RE*THINK, naší komplexní strategie udržitelnosti, je šetrně nakládat s přírodními zdroji a zachovat životní prostředí, ve kterém stojí za to žít. Naše čerstvé produkty mohou mít datum spotřeby, udržitelnost ne.
3 7
Kokosový ořech, to není pouze lahodný chuťový zážitek. Díky cenným minerálům a vláknině se jedná o skutečnou superpotravinu.
Příprava D-EAT je extrémně snadná. Přesto se nejedná o žádnou padavku. Dodává tělu všechny důležité živiny. Chytře a rychle. Dobrou chuť! 3 8
R I N GA N A
D - E AT
complete
POWER LUNCH H I G H
P E R FO R M A N C E
O B SA H UJ E D Ů L E Ž I T É
LO W 2 00
VŠ E C HN Y Ž I VI N Y
CA LO R I E S. K A LO R I Í ,
KT E R É
VÁS
100%
Z ASY T Í .
Q U I C K
A N D
P Ř Í P R AVA N Ě KO L I K
E A S Y.
T RVÁ S E KU N D.
COMPLETE
d-eat Veganská plnohodnotná náhrada jídla pro všechny, kteří dbají na štíhlou linii, ale rádi by se i přes nedostatek času stravovali vyváženě. Snadná a rychlá příprava, s makroživinami a mikroživinami.
F R E S H BO O K
CZK 1.545,00
CZK 4.172,50
€ 61,80
€ 166,90
14 SÁČKŮ 700 G
SADA 3 KS
3 9
Sladkokyselé Cleansing. Ananas se podepisuje nejen na chuti, ale díky pestrosti obsažených živin přispívá také ke zdravému trávení.
ABCeda pro FRESH packs: Nové, ještě chytřejší složení přináší maximální čerstvost. Koncentrovaný účinek však díky vybraným surovinám zůstává. Samozřejmě. 4 0
R I N GA N A
F R E S H PAC KS
supplements
More power to you: sáček zřeď vodou a vypij.
FRESH pack
FRESH pack
FRESH pack
antiox
balancing
cleansing
NEW Díky vitamínům B6 a B12 z prášku z pohankových výhonků a vitamínu C z prášku z plodů aceroly vrátí tvoji obranyschopnost do rovnováhy.
NEW Díky zinku z pohankových klíčků zcela snadno nastolíš rovnováhu mezi kyselinami a zásadami. Hořčík pomáhá udržovat elektrolytickou rovnováhu v harmonii.
NEW Tvoje trávení podpoří prášek z psyllia, vlákna z gumy guar, citrusová vlákna, akácie, jablečná vláknina, mouka z lněných semen a vápník.
CZK 1.887,50
CZK 5.097,50
CZK 1.197,50
CZK 3.232,50
CZK 1.700,00
CZK 4.590,00
€ 75,50
€ 203,90
€ 4 7, 9 0
€ 129,30
€ 68,00
€ 183,60
26 SÁČKŮ 260 G
SADA 3 KS
26 SÁČKŮ 260 G
SADA 3 KS
26 SÁČKŮ 520 G
SADA 3 KS
F R E S H BO O K
41
Fun times, tan lines. Extrakt z krvavého pomeranče obsažený v CAPS protect přispívá k rovnoměrnému opálení.
Když odloží svou kapsli, dosáhnou naše CAPS vždy požadovaného efektu: Vysoce antioxidační látky aktivně a individuálně působí na tělo, ducha i duši. 4 2
R I N GA N A
CAPS
supplements
CAPS
CAPS
CAPS
beauty & hair
cerebro
d-gest
Pro pokožku, vlasy, nehty a pojivovou tkáň – podporuje krásu zevnitř díky koncentrátu z melounové šťávy a sodné soli kyseliny hyaluronové.
Tato malá „berlička“ v záležitostech paměti v kapslích zbystří díky bioaktivním mikroživinám tvoje smysly. Kyselina pantotenová podpoří tvoji duševní výkonnost.
Kapsle pro dobrý pocit v břiše. Podporuje pomocí zinku metabolismus sacharidů a mastných kyselin trávicího systému těla.
CZK 1.370,00
CZK 3.700,00
CZK 1.297,50
CZK 3.502,50
CZK 1.190,00
CZK 3.212,50
€ 54,80
€ 148,00
€ 51,90
€ 140,10
€ 4 7, 6 0
€ 128,50
90 KAPSLÍ
SADA 3 KS
90 KAPSLÍ
SADA 3 KS
90 KAPSLÍ
SADA 3 KS
CAPS
CAPS
pump
move
Pro „motor života“ – srdce. Obsažený vitamín B1 přispívá ke správné srdeční funkci, zatímco vitamíny B6 a B2 podporují tvorbu červených krvinek.
Lehkost a pohyblivost pro tvůj aktivně strávený den. Díky vápníku z mořské řasy Lithothamnium calcareum přispívá ke správné funkci svalů.
CZK 1.295,00
CZK 3.497,50
CZK 1.060,00
CZK 2.862,50
€ 51,80
€ 139,90
€ 42,40
€ 114,50
90 KAPSLÍ
SADA 3 KS
90 KAPSLÍ
SADA 3 KS
F R E S H BO O K
Inkapsulace má své výhody. V případě CAPS to tak je. Jejich obal chrání obsažené látky a zajišťuje tak nejvyšší možnou biologickou dostupnost. 43
supplements
4 4
CAPS
CAPS
CAPS
fem
hydro
immu
Bez nich se neobejde žádná žena. Díky železu z prášku z aceroly, vitamínu C a damiáně se starají o lepší pocit během menstruace a menopauzy.
Oslabenou obranyschopnost močového měchýře podpoříš vitamínem D. Udržet dobrý stav sliznic v močovém traktu ti pomůže niacin.
Když imunitní systém potřebuje malou výpomoc, pak zde jeho funkci podpoří vitamín C z aceroly a vitamín D z žampionů.
CZK 1.302,50
CZK 3.517,50
CZK 970,00
CZK 2.620,00
CZK 1.302,50
CZK 3.517,50
€ 52,10
€ 140,70
€ 38,80
€ 104,80
€ 52,10
€ 140,70
90 KAPSLÍ
SADA 3 KS
90 KAPSLÍ
SADA 3 KS
90 KAPSLÍ
SADA 3 KS
CAPS
CAPS
CAPS
protect
mascu
moodoo
Tvůj vnitřní ochranný štít proti vnějším vlivům. Pomocí zinku a mědi podporuje ochranu tvých buněk proti oxidačnímu stresu.
Kompletní MAN-POWER ve formě kapslí. S vitamínem C z aceroly, zinkem a selenem podporuje tělesnou a sexuální vitalitu.
Když nejsou tvoje emoce v rovnováze, vnitřní klid nastolí extrakt ze šafránu, dobrou náladu pak extrakt z pomerančové kůry.
CZK 1.495,00
CZK 4.037,50
CZK 1.360,00
CZK 3.672,50
CZK 1.365,00
CZK 3.685,00
€ 59,80
€ 161,50
€ 54,40
€ 146,90
€ 54,60
€ 1 4 7, 4 0
90 KAPSLÍ
SADA 3 KS
90 KAPSLÍ
SADA 3 KS
90 KAPSLÍ
SADA 3 KS
R I N GA N A
B E YO N D
Příroda nezná hranic. My také ne. Let’s go BEYOND!
BEYOND
BEYOND
BEYOND
biotic
spermidine
omega
N E W F O R M U L AT I O N
Aktivní podpora tělesné a duševní pohody díky mikroorganismům. Riboflavin podporuje dobrý stav sliznic a přispívá k ochraně buněk před oxidačním stresem.
Jedinečná souhra pro tvůj omlazující efekt. Spermidin aktivuje přirozenou autofagii, inteligentní koncept recyklace buněk, čímž udržuje buňky mladé.
Ultimativní společník pro každý den tě bude po celý rok zásobovat slunečním vitamínem D3, omega 3 mastnými kyselinami, a kromě toho také vitamínem E. Působí antioxidačně a chrání před volnými radikály.
CZK 2.245,00
CZK 6.062,50
CZK 2.692,50
CZK 7.270,00
CZK 2.210,00
CZK 5.967,50
€ 89,80
€ 242,50
€ 1 0 7, 7 0
€ 290,80
€ 88,40
€ 238,70
60 KAPSLÍ
SADA 3 KS
60 KAPSLÍ
SADA 3 KS
60 KAPSLÍ
SADA 3 KS
F R E S H BO O K
45
Berry good. Borůvky jsou skutečné vitaminové bomby. Proto nesmí chybět také v našich drincích.
S RINGANA DRINKS je happy hour neustále. Proč? Je to snadné: Dodávají tělu novou energii, zajišťují nejhlubší relaxaci a nejvyšší úroveň pohody. 4 6
R I N GA N A
DRINKS
supplements
RINGANAchi N E W F O R M U L A T I O N Nová energie doušek po doušku! Zmírni svou únavu kofeinovým nápojem s osvěžujícím zázvorem a vitamínem C ze sušené šťávy z aceroly.
CZK 1.235,00
CZK 2.200,00
€ 49,40
€ 88,00
SADA 12 KS
SADA 24 KS
RINGANAdea Beauty-Shot pro všechny, kteří dbají na štíhlou linii. Inovativní nápoj s opuncií a extraktem z listů maté pomáhá tělu kontrolovat váhu. CZK 1.485,00
CZK 2.672,50
€ 59,40
€ 106,90
SADA 12 KS
SADA 24 KS
RINGANAisi Uvolňující nápoj do stresujících dnů. Díky chmelovému extraktu se postará o příjemné zklidnění, extrakt z květů lípy malolisté ti pomůže s uvolněním.
F R E S H BO O K
CZK 1.310,00
CZK 2.290,00
€ 52,40
€ 91,60
SADA 12 KS
SADA 24 KS
47
news
4 8
R I N GA N A
Naše CAPS jsou jedinečné a jednoduše homemade. Mimochodem jejich výroba probíhá od nedávna v našem novém hightech výrobním zařízení. Díky němu je zaručena průběžná kontrola kvality, a ještě efektivnější výroba. F R E S H BO O K
49
NEXT LEVEL QUALITY 5 0
R I N GA N A
Přesné váhy, které pracují s přesností na desetinu miligramu. Tato míra preciznosti je při výrobě CAPS velmi důležitá. S extrémní přesnosti pracujeme ještě před plněním kapslí: pomocí spektroskopie FTIR*, která identifikuje různé látky a kontroluje jejich vhodnost. Na konec dojde k naplnění CAPS. Nedělejte si s tím ale starosti, samozřejmě používáme výhradně přírodní ingredience. Plnění a uzavírání provádí zařízení plně automaticky. Za hodinu zvládne vyrobit 84 000 kapslí. Dostatečné množství pro nás všechny. * Spektroskopie s Fourierovou transformací
F R E S H BO O K
51
Někdy potřebujeme ten správný impulz. RINGANA SPORT stimuluje díky inovativním látkám přirozenou výkonnost. Abyste ze sebe dostali to nejlepší: A to do poslední kapky. 5 2
R I N GA N A
SPORT
ACTIVE
sport
SPORT
SPORT
go
push
Masáž sportovním gelem uvolní tvoje svaly. Mentol z máty peprné zchladí, chilli a zázvor příjemně zahřejí.
Rychleji, výš, dále – aktivuj své energetické rezervy díky kofeinu z kávových bobů, hořčíku a vápníku. Pro maximální výkonnost.
CZK 605,00
CZK 1.545,00
CZK 4.172,50
€ 61,80
€ 166,90
90 KAPSLÍ
SADA 3 KS
€ 24, 20
125 ML
SPORT
SPORT
boost
protein
Poskytni svému tělu vše, co potřebuje pro dosahování vrcholových výkonů. Sacharidový nápoj s elektrolyty zajišťuje ideální zásobení tekutinami při sportu.
Tvůj chytrý proteinový mix po tréninku těla ze slunečnicových semínek, dýňových semen a lněného semínka. Se sušeným kokosovým mlékem, hořčíkem a vitamíny B6 a B12.
CZK 1.372,50
CZK 3.705,00
CZK 1.372,50
CZK 3.705,00
€ 54,90
€ 148,20
€ 54,90
€ 148,20
14 SÁČKŮ 700 G
SADA 3 KS
14 SÁČKŮ 616 G
SADA 3 KS
F R E S H BO O K
53
MAKE THE CHAN GE. BE THE CHAN GE! Chceš se realizovat svobodně a nezávisle? Pozitivně ovlivňovat naše životní prostředí? A nejlépe bez velkých investic okamžitě začít?
5 4
R I N GA N A
Nespočet produktů RINGANA nalezneš samozřejmě také v našem internetovém obchodě:
www.ringana.com Nebo nám jednoduše pošli e-mail se svými přáními:
backoffice@ringana.com facebook.com/ringana instagram: @ringana
Nejedná se zde o nabídku. Vyobrazení produktů, které se nacházejí v tomto magazínu, slouží výhradně informativním účelům. Zde obsažené informace a údaje nejsou právně závazné.
KONTAKT Odpovědnost za obsah: RINGANA GmbH, RINGANA Campus A 1, 8295 St. Johann i.d.H., tel.: +43 (0)3332/61550, e-mail: office@ringana.com, vydavatelství a výroba: Hartberg. Koncept, design a fotografie: moodley brand identity gmbh. Coverfoto: Marion Luttenberger; fotky na stranch 16, 18, 19, 23, 28, 32-33, 38, 40, 42, 45-46, klopa přebalu uvnitř zadní stránky: Marion Luttenberger; ztvárnění stran 08, 10-11: moodley brand identity gmbh; produktová ztvárnění klopa přebalu uvnitř přední stránky a stránek 12, 17, 20-21, 23-24, 29, 31, 35, 39, 41, 43, 44-45, 47, 53: Crtomir Just; fotky na stranách 9, 13, 19, 22, 25-27, 30, 34, 36, 50, 52, zadní strana obálky: Michael Königshofer; redakční Texty: Sabrina Luttenbergerová; redakce: paperbirds. Vytištěno na papíře šetrném k životnímu prostředí. Základní směr: Informace pro zákazníky/zákaznice společnosti RINGANA a zájemce/zájemkyně o společnost RINGANA. S výhradou typografických a tiskových chyb. Změny cen a kurzů vyhrazeny. (Stav únor 2022). Naše Všeobecné obchodní podmínky (VOP) naleznete na: www.ringana.com
GREEN THINKING SE VYPLÁCÍ!
10 prázdných flakónů = 1 produkt zdarma RINGANA nabízí jako první v kosmetické oblasti flakóny na opětovné použití.
V Y Z KO UŠ EJ NÁS
C O M E F LY W I T H M E
Lze také kombinovat jako cestovní sadu
Naše FRESH samples se dokonale hodí k tomu, abyste se seznámili s RINGANA produkty a zamilovali si je. Naše šikovné miniaturní a speciální velikosti se osvědčily také na cestách.
RINGANA GmbH RINGANA Campus A 1 8295 St. Johann i.d.H. +43 (0) 3332/615 50 office@ringana.com www.ringana.com