Page 1


2


3


Sumario

4

• Hospital Austral

6

Programa de Controles Preescolares y Predeportivos

10

Orison Swett Marden (1850—1924) Escritor estadounidense de libros de autoayuda.

Pequeña gran aventurera Sustentabilidad = Conciencia

34

• ecosistema Familia

• Fundación Temaikèn

38

Liberaron un Aguará Guazú

42

• Alerta, Web Atrapados por las pantallas

• experiencias y aprendizajes

48

A partir de la práctica y formación en Yoga 60

• consejos para deportistas Lesiones de rodillas y el uso de plantillas correctoras

• esferodinamia

62

Principios y aplicaciones

66

• terapias complementarias Conocimiento

• reproducción

68

Apoyo psicológico para conseguir el embarazo

72

• terapias complementarias

Couseling, Neurociencias, Psiconeuroendocrinoinmunogía

• terapias alternativas

74

Decodificación de la memoria celular 76

• coaching ¿Qué es el Coaching Ontológico?

• consejos del Papa

78

Diez consejos del Papa Francisco para ser feliz

80

• arte y espectáculos

Ing. Maschwitz y ALMA espacio de arte

• alfarería en el bosque

88

Un cuenco está naciendo… 92

“El optimismo es un elemento vigorosamente constructivo, cuya influencia en el individuo equivale a la del sol en la vegetación”

• De México a Buenos Aires

• bioarquitectura

18

Editorial

• entretenimientos

Rincón de los niños ...

Estimados Lectores: Con gran placer comenzamos nuestro décimo año. Según los Pitagóricos el 10, es el más importante de todos los números por simbolizar a la creación universal, fuente y raíz de la naturaleza. Ellos, lo representaban con una figura llamada tetraktys, triángulo de diez puntos colocados en cuatro líneas paralelas de 4, 3, 2 y 1 punto. Todos sus juramentos se hacían sobre esa imagen, para ellos sagrada, pues cada línea tenía un significado muy importante. Nosotros no vamos a jurar, pero sí, seguiremos con el compromiso que asumimos en febrero de 2006 cuando armábamos el primer número que vería la luz al mes siguiente. Durante las semanas anteriores a ese marzo, un sueño nos rondaba, convertir nuestra pequeña revista barrial, en una de tamaño A4. El riesgo era muy importante. Queríamos mantener la calidad de las hojas y los colores de “Fincas” siguiendo los consejos de una persona muy cercana, gráfico de alma, que ya no estaba entre nosotros. Nuestros colaboradores nos dieron fuerza y muchos auspiciantes confiaron en la nueva propuesta. Elegir el nombre era todo un tema. Ninguno nos parecía apropiado. Familiares y amigos trataban de colaborar. Nuestro diseñador, siempre tan activo, suponemos que estaría escuchando la música de Vivaldi mientras trabajaba o que pensaría en el verano que estaba por terminar para dejarle paso al otoño, cuando dijo: “que les parece Cuatro Estaciones”. Elegido por unanimidad quedaba sólo la elección de la primera tapa. Esta, no fue tan complicada, se decidió dividirla en cuatro partes para simbolizarlas: unas hojas en distintos tonos de ocres, una travesía en la nieve, unas flores de girasol y unos niños frente al mar. Después siguieron las que tendrían fotos del lugar; las de las pinturas y esculturas de artistas de la zona; los calendarios todos los meses de enero; hasta llegar a las de la actualidad que muestran hermosos paisajes del país. El propósito de nuestra directora, es siempre el de seguir buscando notas que además de informar, interesar y asesorar, sean una luz de esperanza en estos tiempos que debemos transitar. Todo el staff de 4Estaciones les regala con mucho cariño una hermosa frase del poeta norteamericano Carl Sandburg (1878-1967)

• aromas y sabores

108

“Nada sucede a menos que primero sea un sueño”

Tarta de atún y choclo

La revista 4Estaciones es una publicación mensual independiente de DISTRIBUCIÓN LIBRE y GRATUITA, en más de 100 Comercios de Maschwitz, Escobar, Garín, Benavidez, Tigre y entregamos en guardia un ejemplar por cada familia que vive en los:

Staff

Marzo 2015 - Año 10 - Número #109

Countries: Aranjuez, Aranzazu, Loma Verde, Los Horneros, Maschwitz Club.

Sandra Otero Directora Diseño y producción: Atelier Digital Colaboran: Martha, Micaela y Lic. Alejandro Lafourcade

Nuestros medios de comunicación: WhatsApp

011-15-6159-6790 e-mail: revista4estaciones@gmail.com web: www.revista4estaciones.com.ar www.facebook.com/revista4Estaciones revista4estaciones rev4estaciones

Gracias por elegirnos todos estos años...

Barrios Cerrados: Acacias Blancas, Alamo Alto, C.U.B.E., El Aromo, El Cantón, El Lucero, El Recodo, Fincas del Lago, Fincas de Maschwitz, Haras Santa María, Jardines de Escobar, La Arboleda, La Arbolada, La Barra Village, La Candelaria, La Celina, La Legua, La Montura, Las Glorias, Las Liebres, Lomas de Benavidez, Los Angeles Village, Los Caracoles, Los Olmos, Los Robles, Los Tacos, Maschwitz Privado, Maschwitz Village, Palmers, Rincón de Maschwitz, River Oaks, Roble Jóven, San Andrés, San Agustín, Santa Agustina, San Benito, Santa Catalina, Santa Clara, San Francisco, San Isidro Labrador, San Lucas, San Marco, Senderos I, Senderos II, Setiembre, Valle Claro, Villa Bertha. 4Estaciones no se responsabilizan por las imágenes ni los valores publicados por los anunciantes en cada edición, como tampoco por las opiniones vertidas en las notas firmadas.

Registro de Propiedad Intelectual # 916294 Tirada de esta edición: 7000 ejemplares.


5


6

Hospital Austral

Programa de Controles Preescolares y Predeportivos Techos en general Tirantes a medida - Pino Elliottis Pino Paraná - Saligna - Encofrados Maderas duras y semiduras Aislantes térmicos Ruberoid - Membrana - Telgopor Isolant - Poli espuma - Thermo foil Poli foil - Tyvek Curador - Barniz - Clavos Pinceles - Molduras - Decks Maderas impregnadas ENTREGAS A DOMIC CUALQUIER PUNTO ILIO EN DEL PAIS

Además de los útiles y uniformes, recordamos a los asociados a AUSTRAL SALUD que, como es habitual, el HOSPITAL UNIVERSITARIO AUSTRAL organiza el Programa de Controles Preescolares y Predeportivos que se lleva a cabo durante los meses del verano y finaliza en los últimos días de abril. El programa está dirigido a niños y adolescentes que estén en edad escolar y preescolar (de 4 a 17 años inclusive). Cada paciente que concurre al programa es evaluado en forma interdisciplinaria por un Pediatra, Cardiólogo Infantil y Oftalmólogo. También se le realiza un examen físico general; control y prescripción de vacunas del calendario, electrocardiograma y control de agudeza visual. Asimismo, el pediatra, luego de evaluar antecedentes, edad y controles previos podrá, en el caso de que cumpla con los criterios establecidos, solicitar la derivación directa a fonoaudiología para realizar (de ser posible ese mismo día) una audiometría y/o evaluación foniátrica. Todas estas evaluaciones se desarrollan en el mismo ámbito del Hospital, en forma coordinada en una misma tarde o mañana y la duración promedio de todo el circuito es de 3 horas desde la admisión administrativa hasta la última evaluación médica. El paciente, al finalizar el circuito se lleva la ficha del apto físico donde constan todas las evaluaciones realizadas. En caso de pesquisar alguna patología se realizará la derivación necesaria para continuar su seguimiento.

Mejoramos cualquier presupuesto

Colectora Este 1651 ( 1623 ) - Ing. Maschwitz

TELEFAX: 0348-4441546 NEXTEL: 577*750/751

Email: maderasbh@yahoo.com.ar

BLANCO HNOS

Decoraciones

ALFOMBRAS CORTINAS SILLONES

Av. 25 de Mayo 432 - Escobar 0348-4422939 www.blancohnos.com.ar www.decidite.com/blancohnos

Para participar del Programa, hay que sacar turno vía telefónica en la Central de Turnos del Hospital: Tel. (0230) 4482000 - Opción “1”. Los turnos se dan con 10 días de anticipación, por lo cual se abren las agendas todos los martes a las 8 Hs. hasta agotar los turnos disponibles de la semana siguiente. El día del turno los niños y adolescentes deben concurrir acompañados por un adulto responsable (preferentemente alguno de los padres) llevando su libreta de vacunas, el DNI y la credencial de la prepaga. Un consejo de AUSTRAL SALUD.

ashtar sheran

Mariela Pinciaroli

Stella Paz Roldán

Egresada de ABM

DECORACIÓN INTEGRAL

ESTUDIO INTEGRAL DE DISEÑO DECORADORA

Cortinas (todos los estilos, rollers, romanas, de abrir)

Remodelaciones de obra en gral. Albañilería - Pintura - Plomería - Baños Electricidad - Aire Acondicionado Diseño de muebles - Cocina - Vestidores Restauración de muebles antiguos Asesoramiento a domicilio

acolchados, almohadones, cunas. Diseño de paredes, pinturas especiales, temáticas, infantiles y adultos. Cuadros Muebles, pátinas, reciclados, texturas.

(0348) 4516806 - (011) 6217 0079 stellapazroldan@gmail.com www.stellapazroldan.com.ar

ashtar sheran

ashtar sheran

Asesoramiento a domicilio

Mariela 011 1540912209 marielapinciaroli@hotmail.com www.marielapinciaroli.com.ar


7


8


9


10

De México a Buenos Aires

Pequeña gran aventurera Diseño y Decoración de interiores Decoración profesional ¿Querés RENOVAR tus espacios o CREAR uno propio y no te decidis... o no te animás a optar por un tipo de AMBIENTACIÓN...? Podes comunicarte y consultar por el “Cuestionario guía de orientación de estilos” Consultá por el curso de decoración “Conceptos básicos del Diseño y la Decoración” Curso de DECORACIÓN de INTERIORES

INSCRIPCIÓN HASTA 03/04

(011) 15 3181 4625 / 0348-4680023 paosozzi@gmail.com

Con apenas 24 años, Macarena Estecha Milossevich tiene más historias para contar que muchos “veteranos”. Ex vecina de Zona Norte, hace poco más de dos años dejó todo y realizó un viaje a México, para luego animarse a una aventura para pocos: regresar a Argentina a bordo de una camioneta. Desde miles de kilómetros de distancia, Macarena dialogó con 4 Estaciones y relató parte de sus vivencias. -¿Cuándo llegaste a México? ¿Por qué decidiste irte del país? - Llegué en marzo de 2012. En ese entonces estaba de novia, y ambos teníamos la idea de viajar juntos, recorrer y conocer muchos países. No teníamos idea de cómo ni con qué plata, pero teníamos un destino: habíamos oído hablar de Playa del Carmen como un lugar paradisíaco. En lo personal, en ese momento estaba un poco aburrida de mi vida, no sabía qué estudiar, me anoté en varias carreras pero ninguna realmente me interesaba. Empecé a trabajar para ocupar el tiempo, pero en el fondo no estaba contenta. El destino se cruzó con ella al poco tiempo de llegar, mientras estaba sentada en la vereda del hostel: “Se me acercó una chica, preguntándome si estaba interesada en trabajar para una marca, como imagen en una fiesta electrónica. Me pareció medio raro que de la nada me ofreciera trabajo, entonces rechacé la oferta. Pasaron dos días y volvió a buscarme, nos quedamos hablando y me contó que tenía una agencia de modelos”. Así comenzó su carrera. En dicha agencia trabajó un año, hasta que se mudó al Distrito Federal con un contrato para otra agencia de Guadalajara. Así realizó producciones gráficas, catálogos e incluso algunos comerciales de televisión.

TIRANTERÍAS * MACHIMBRES ENCOFRADOS * ZINGUERÍAS AISLACIONES * MADERAS IMPREGNADAS INSUMOS PARA TECHOS PLACAS DE YESO Y CEMENTICIAS Construcción de techos, decks, pérgolas, escaleras y colocación de pisos Asesoramiento y presupuesto sin cargo

EX RUTA Nº9 1060 - ESCOBAR 0348 4431292 - 011-15-6486-1047 kandra@live.com.ar

www.kandrachofftechos.com.ar

Carpintero Interiores de placard Cajoneras Estantes Muebles a medida Escritorios Muebles para oficina Lustre Reparación de muebles Todo a medida Sr. NESTOR

(011) 155-714-2082 (011) 156-270-8800 0348-4446143

En viaje Pero un espíritu aventurero como el de Macarena no podía instalarse en un solo sitio, aunque hubiese trabajo seguro. “Tengo planes y sueños nuevos, que quiero cumplir, como mi proyecto ‘De México a Argentina en van’. Es a lo que le estoy poniendo energía ahora. Me voy a tomar mi tiempo, porque nadie me apura a vivir”. Su proyecto incluyó la compra de una camioneta, con la cual cubrirá la distancia ¡entre México y nuestro país! El viaje ya comenzó y Macarena ya se encuentra en Centroamérica, disfrutando de paisajes exóticos y el mar como fondo inseparable de todas las fotografías. “Mi mayor logro sin dudas –comenta-, fue haberme comprado mi camioneta. Desde que empecé a trabajar con la agencia de modelos, tuve la suerte de conocer muchos lugares de México, ahí me di cuenta que eso es algo que me gusta y que quiero en mi vida: viajar, conocer, aprender de otras culturas, y me puse como meta comprarme una van para llegar hasta Argentina, pasando por todos los países”. ¿Una chica sola, que apenas pasa el 1,60m, en camioneta por caminos desconocidos? A ella no le importan las posibles respuestas. 14

L&L

Decoración & Diseño Diseñamos y confeccionamos Cortinas Roller, Romanas, Sun Screen Paneles Orientales, Black - out. Retapizado de sillas y sillones, fundas. Service y refacción de todo tipo de cortinas. Tapicería náutica PRESUPUESTOS SIN CARGO Solicitar entrevistas al: 15-6643-4053 - María Laura E-mail:lyldeco@live.com.ar


11


12

A ber turas Masc hwitz

FERIADOS ABIERTO DE 9 A 12,30 HS. PUERTAS VENTANAS VIDRIERIA CERRAMIENTOS DE ALUMINIO

Vta y reparación de mosquiteros Colectora Este y Chacabuco (1623) Ing. Maschwitz

Tel./Fax: 0348-4443020 NEXTEL 554*265

e-mail: ab-masch@hotmail.com

ZINGUERIA ZARZA

20 años de experiencia

venta y colocaciÓn a medida y standard

z z Tel: 0348-15-4697995 Nextel: 906*7683 zzingueria@gmail.com


13

Una manera diferente de viajar ATENCIÓN LAS 24 HS. - SERVICIO EJECUTIVO - VIAJES A TODO EL PAÍS SUCURSAL MASCHWITZ

Ruta 26 y Panamericana Km. 44 sobre Colectora Este 2469 bairesmaschwitz@yahoo.com.ar

4 440 077 (0348) 15 458 4444 (0348)

4 625 700 ID: 138*8888

(0348)

Todos nuestros vehículos, se encuentran habilitados en el Municipio Bonaerense de Escobar.

www.remisesbaires.com Oficina Central - Rivadavia 433 - Escobar remisesbaires_21@yahoo.com.ar

4 420 123 (011) 15-5240-8043 (0348)

4 429 009 ID: 138*1470

(0348)

RENOVAMOS NUESTRA FLOTA


14

QUEBRACHO - ESPINILLO EUCALIPTO y CARBÓN LAJAS DE QUEBRACHO ENVIOS A DOMICILIO

011-15-5669-9962 0348 - 4445942

De México a Buenos Aires

10

-¿Qué contras o defectos le ves a lo que estás haciendo? - Sinceramente no creo que existan contras o defectos sobre vivir en algún lugar específico, está todo en como uno se lo toma. Sí hay momentos un poco más “difíciles” que otros, no todo es la alegría de las fotos, pero creo que uno elige donde está y tiene que tomárselo de la mejor manera, porque uno mismo se puso ahí.

Colectora Este y Patricios - Ing. Maschwitz

Ñ

S

D

A

O

EL

CIC

0 MÁS DE 5

LIS M O

BIC ICLETERI A

AL

S E R VIC

IO

AGENTE OFICIAL RALEIGH Tel./Fax: 0348-4465695 Ruta 26 Nº231 - Maq. Savio, Escobar bicicleteria_oscar_bike@hotmail.com

RETIROS A DOMICILIO Y agrega: “Debo admitir que puede ser algo en contra el no tener yerba, o carne como la gente (risas) ¡No existen los alfajores! Eso puede ser un defecto grande, pero hablando en serio, no veo nada en contra. Estoy donde quiero estar, viviendo lo que quiero vivir”. -¿Tenés pensado volver, o ya estás radicada allá en forma definitiva? - No, no tengo pensado volver. Me gusta viajar, y ya no me imagino una vida allá (en Argentina). Probé algo nuevo que me gustó mucho, y lo recomiendo. Si bien no es fácil, vale mucho la pena. Es solo dar un paso, animarse.

Lic. Alejandro Lafourcade revista 4Estaciones

Nextel ID

Móvil: (011) 15

627*529 66.36.69.13

www.f2chapaypintura.com.ar

Autoradio

-

Polarizados Aire Acondicionado Colocación de Alarmas Levanta Vidrios Electrónicos Cierres Centralizados Calefacción

Travi 535 - Escobar Cel. 0348-15-4586288 ID:581*3496 Lunes a Viernes de 8 a 12 y de 14:30 a 19 hs. Sábados de 8 a 13 hs.

Cabina de Pintura & Secado Colores Originales Lustrado Completo Pulido & Teflonado Restauracion a Nuevo Microbollos & Sacabollos Reparación en Paragolpes de Plásticos

Presupuestos a Domicilio


15


16

OGAR

service

Aire Acondicionado Instalación Reparación

Heladeras Lavarropas 011-15 59 616 306 0348 - 4427811

La Plata 887 - Ing. Maschwitz Av. 25 de Mayo 435 - Escobar

Aberturas San Ignacio Carpintería de Aluminio Vidriería

Colocación Trabajos con Garantía Presupuesto sin cargo

Cerramientos a medida Mamparas Techos vidriados Frentes de placard Mosquiteros Reparación de mosquiteros Tel: 0348 4443982 - Cel: 011 15 6993 6452 Tel: 0348 4422809 - Nextel: 612*5938 e-mail: aberturassanignacio@hotmail.com OS GURAM

YA INAU

Panamericana ramal Escobar Colectora Este Km. 46 - L 9

www.aberturassanignacio.com.ar

NO DUDE EN LLAMARNOS...

Nextel: 709*2668 Cel.: 011 15 5716 5391 - TEL 03327 493070 membranasdasilva@gmail.com Av Benavidez nº 2021 ex ruta 27 frente al Patronato ciudad Benavidez


17

NAFRA

B r o k e r s

d e

Director Comercial Carlos Mata, Calificado como Asesor Seguro por la Asoc. Argentina de Productores de Seguros.

S e g u r o s

SEGUROS Visítenos en Ruta 9 Panamericana KM 42,5 (Maschwitz Mall Piso 2 Oficina 226) o llámenos al: 0348-4442078 Le ofrecemos las mejores coberturas con el mejor precio de la zona. SÓLO OPERAMOS CON COMPAÑÍAS DE PRIMER NIVEL. EJEMPLOS DE COSTOS PARA SEGUROS DE AUTOMOTOR

Suma Asegurada $ 67.600 $ 152.900 $ 234.900

Vehículo VW GOL 1.6 5 PTS POWER 2009 HONDA FIT 1.4 LXL 5 PTS L/09 2012 VOLKWAGEN VENTO 2.5 LUXURY L/11 (0KM)

Costos $ 440 $ 615 $ 680

Coberturas: Terceros Completos: Responsabilidad civil hacia terceros, Robo e Incendio total y parcial, Destrucción total por accidente, rotura de cristales laterales por robo o intento de robo, rotura de lunetas y parabrisas por cualquier causa, Auxilio mecánico. EJEMPLO DE COSTO PARA SEGURO DE HOGAR

COBERTURAS

INCENDIO EDIFICIO A 1RA INCENDIO CONTENIDO ROBO Y/O HURTO CONTENIDO (1RA) TODO RIESGO ELECTRÓNICOS (1RA) RESPONSABILIDAD CIVIL HECHOS PRIVADOS CRISTALES

COBERTURAS

SUMA ASEGURADA

COSTO MENSUAL

$1.000.000 $ 100.000 $ 20.000 $ 20.000 $ 50.000 $ 1.000

$164

EJEMPLOS DE COSTO PARA SEGUROS DE ACCIDENTES PERSONALES

SUMA ASEGURADA

COSTO MENSUAL

$ 500.000 $ 5.000

$ 70

ACTIVIDAD ADMINISTRATIVA Muerte en invalidez total o parcial permanente Asistencia médica farmacéutica 24 horas

PINTORES DE OBRAS HASTA 6 METROS DE ALTURA Muerte e invalidez total o parcial permanente Jornada laboral e In Itinere

$ 37

$ 200.000

- Costos válidos para zonas de Escobar, Ing. Maschwitz, Garín, Maq. Savio, Matheu, Del Viso, Pilar y Benavidez. - Los valores informados son de referencia y quedan sujetos a las condiciones de contratación. - Las pólizas de seguros son emitidas por SMG Cía. Arg. De Seguros, miembro de Swiss Medical Group, Mercantil, Andina Seguros S.A., dependiendo el caso.

"15 AÑOS ACOMPAÑANDO A NUESTROS CLIENTES EN LA PROTECCIÓN DE SU PATRIMONIO" Oficina Centro Suipacha 745 piso 5to. Tel.: (011) 5032-3060 / 61

e-mail:matacarlos@nafra.com.ar

Sucursal Ing. Maschwitz Maschwitz Mall piso 2do.Of.226 Tel.: (0348) 4442078

web: www.nafra.com.ar


18

bioarquitectura

Sustentabilidad = Conciencia ¿Cómo planificamos la inversión en una ampliación? El concepto medio ambiente y desarrollo sustentable se refiere a la administración eficiente y racional de los recursos naturales, de manera tal que sea posible mejorar el bienestar de la población actual sin comprometer la calidad de vida de las generaciones futuras. La sustentabilidad alcanza a todas nuestras acciones. Cuando proyectamos construir o ampliar nuestro hábitat, la sustentabilidad es: • Minimizar consumo en acondicionamiento térmico/lumínico complementario para obtener calidad ambiental tanto en verano como en invierno, Eligiendo una adecuada iluminación natural según uso y función de cada ambiente Eligiendo ventilar, orientar y dimensionar cada ventana en función del mejor aprovechamiento del sol y del viento para cada ambiente. • Minimizar el mantenimiento posterior Eligiendo materiales que facilite su mantenimiento , incluso que sea innecesario.

Mateo E. Carluccio

• Minimizar riesgos constructivos en cuanto a sistemas de construcción complejos. • Minimizar inversión económica a igual resultante estética y funcional. • Aplicar criterios de inversión con organización y planificación.

Arquitectura Presentación de planos municipales Proyecto - Construcción Dirección de Obra

La ecuación inversión inicial y mantenimiento es el compromiso de sustentabilidad. El cuidado del ambiente es un tema que debe interesarnos y del que todos debemos ocuparnos. Sabemos que Nuestro comportamiento individual cotidiano como profesionales al servicio de la construcción del hábitat pequeña o grande, así como nuestras acciones de incidencia sobre otras personas pueden, lograr beneficios significativos para el ambiente.

011- 15- 626 6 -0 2 5 9 ID : 301*3 1 7 7

¿Cómo implementar estos criterios de sustentabilidad en una ampliación? Me convocan para la ampliación de una galería, además del ancho incorrecto existente 2.00 m, que impide la ubicación de las diferentes funciones, orientada al Noroeste, el sol del atardecer en verano hace a este espacio inhabitable, limitaba a la familia disfrutar de la galería en verano. Los espacios se dimensionan, se organizan a partir de las necesidades, percepciones de cada individuo, unido a su familia. Compartiendo las primeras charlas, ese tiempo maravilloso que le dedicamos a la búsqueda de identidad, la dueña de casa me comenta la idea de una ampliación a futuro. La bendición de un nuevo integrante era muchas veces el eje/disfrute de nuestra charlas. Un hermanito completaría la familia. Hoy las hermanas comparten el dormitorio, y tienen otro para sus juegos. Con la llegada del esperado varoncito, este espacio se convertiría en su dormitorio..

mec_carluccio@hotmail.com

consulte por precios llave en mano

ELECTRO MASCHWITZ SERVICIO TÉCNICO DE ELECTRODOMÉSTICOS Aire acondicionado Heladeras familiares y comerciales Freezer - Lavarropas - Secarropas Microondas Pequeños electrodomésticos Colec. Este 963 – L. 7 - Ing. Maschwitz TEL.: 0348-4441965 CEL.: 0348-15-4580498 - ID: 710*3879

22

TECHOS NORTE Reparaciones en gral. Galerías, Pérgolas, Ampliaciones, Deck, Colocación de zinguerias

Victor y Hugo Rodriguez

ELECTRICIDAD INTEGRAL Matrícula: 307.738

Cel: (011)

15-3670-5162 id 609*696 delnorteelectricidad@gmail.com Maschwitz - Escobar

011 1536823649 radio nextel: 243*2825 572*6230 techosnorte@outlook.com

ZINGUERÍA Y TECHOS “ ERNESTO ”

Reparación y Construcción Canaletas Caños de bajada Limpieza y mantenimiento de techos Trabajos en obra Techos de teja en gral. celu (011) 15 4537 2215 (de 18 a 21hs) alcirasonneborn@gmail.com


KM

KM

CONCESIONARIA MULTIMARCAS

41 DIEGOTE

19

41 DIEGOTE

Diegote Motors

¿QUERÉS VENDER TU AUTO? DEJANOSLO EN CONSIGNACIÓN, SI NO SE CONCRETA LA VENTA EN 30 DÍAS, TE LO COMPRAMOS AL CONTADO (EFECTIVO) - TOMAMOS PERMUTAS Y FINANCIAMOS HASTA UN 40% DE LA UNIDAD - CONTAMOS CON MÁS DE 1600 m2 CUB., CON ESCRIBANÍA Y GESTORÍA PROPIA - LAVADO Y LUSTRADO COMPLETO SIN CARGO - TENEMOS 10 AÑOS EN LA ZONA, QUE AVALAN NUESTRA TRAYECTORIA GRACIAS POR CONFIAR

Colectora Este, Panamericana km 41021 - Ruta 9 - Benavidez E-mail: diegote_motors@hotmail.com TEL: 0348-4441271 - CEL: 011-15-69894846 - ID: 636*19666

WWW.DIEGOTEMOTORS.COM GA P

GRUPO ASEGURADOR PANAMERICANO

Le ofrecemos nuestra amplia gama de servicios en el rubro SEGUROS GENERALES (Automotor, Vida, Accidentes Personales, Hogar, Comercio, Embarcaciones), poniendo a su disposición nuestro mejor asesoramiento y cotización para el producto que usted necesite. Operamos con varias Compañías y todas de primer nivel como Allianz, SMG (Swiss Medical Group), Rivadavia Seguros, Federal Seguros, La Nueva Seguros, Beneficios S.A., ATM. Suma Asegurada $ 78.000 $ 218,000 $ 124.500 $ 56.000 $ 152,000 $ 169.800 $ 226.000

EJEMPLOS DE COSTOS PARA SEGUROS DE AUTOMOTOR

Vehículo

CHEVROLET CELTA 1.4 5 P. LT/ 2011 PEUGEOT 308 1.6 HDI ACTIVE/ 2014 RENAULT CLIO MIO 1.2 5 P CONFORT/ 2014 VOLKSWAGEN GOL POWER 1.6 3 P. LN/ 2007 FORD FIESTA 1.6 4 P. SE PLUS PLUS/ 2013 FAIT 500 1.4 CULT/ 2014 TOYOTA COROLLA 1.8 XEI L/14/ 2014

TC 25 $ 360 $ 430 $ 383 $ 382 $ 425 $ 422 $ 433

TC 3

$ 436 $ 550 $ 452 $ 440 $ 540 $ 531 $ 554

TR 1

$ 591 $ 798 $ 590 $ 658 $ 825 $ 547 $ 817

Coberturas: *TC25 (Terceros Completo 1): Responsabilidad Civil hacia terceros, Destrucción Total por accidente, Robo e Incendio Total y Parcial, Rotura de cristales laterales por robo o intento de robo, Rastreador Satélital, Asistencia mecánica y Remolque. *TC4 (Tercero Completo 2): Responsabilidad Civil hacia terceros, Destrucción Total por accidente, Robo e Incendio Total y Parcial, Rotura de todos los cristales por cualquier causa, Daños a cerraduras por robo o intento de robo, Granizo, Rastreador Satélital, Asistencia mecánica y Remolque. Daños parciales al amparo del Robo Total. *TR1 (Todo Riesgo): Responsabilidad Civil hacia terceros, Destrucción Total por accidente, Robo e Incendio Total y Parcial, Rotura de todos los cristales por cualquier causa, Daños a cerraduras, Daños parciales al amparo del Robo Total, Granizo, Llave a consecuencia de Robo Total (aparecido), Daño parcial Franquicia: $ 2.000, Rastreador Satélital, Asistencia mecánica y Remolque.

Colectora Este Nº 1287 - Ing. Maschwitz Contáctanos: 03484-445150 / 011-15-35541677 / 581*552 Gap.segurosfederal@gmail.com / Francoz.seguros@gmail.com


20

Revestimientos en piedras naturales, lajas cortadas, adoquinados, piedras para decoración y paisajismo. Distribuidor directo de cantera. Somos importadores de Pizarra Española

Panamericana km. 46.5 Colectora Este - Escobar Tel. (0348) 4514555

www.romanopiedraslajas.com.ar www.pizarrasexclusivas.com.ar

“CONSTRUIMOS UN FUTURO SUSTENTABLE”

PRESUPUESTOS SIN CARGO

COLOCACIÓN EN OBRA VADEX - ESCOBAR Centro de Materiales Panamericana km 46,300

Tel: 0348-4662060 | I.D.: 592*1700 Cel: 15-5427-9578 | 15-5304-3021

vadexescobar@yahoo.com.ar

www.cincocoordenadas.com.ar


21


R U F F I N O MUEBLES&DECO

22

bioarquitectura

18

Muebles a Medida

CRISTALEROS ISLAS DE COCINA MESAS AUXILIARES DE COCINA MESAS DE COMEDOR MESAS PARA MICROONDAS BIBLIOTECAS - ROPEROS MODULARES - ALACENAS ESTANTERIAS VISITANOS EN

RUFFINO MUEBLES PARA VER NUESTROS TRABAJOS Y ESTILO

San Pablo 1876 y Cole. Este - Ing. Maschwitz Tel. 011 15 62 10 95 70 Chacabuco 691 Capital Federal - San Telmo Tel 4300 6841 - At. Carlos Ruffino

CARPINTERÍA Escaleras – Aberturas - Decks Amoblamiento de cocina Muebles rústicos y de estilo a medida

011-15-6002-1982

email: guskolln@yahoo.com.ar

Ella teniendo una mirada integradora, sabía que la necesidad a “futuro”, es un espacio, play/room. El intervino inteligentemente diciéndome que necesitaban un vestidor, hoy funcionando como escritorio. Los pensamientos son percepciones. El pensador es el perceptor. Es posible que el pensamiento sea el pensador, y que la percepción sea el perceptor... Recorriendo los espacios existentes percibo la ampliación de la galería , como sostén estructural a la futura ampliación de la casa. Compartimos la decisión de hacer un proyecto integrador. Luego de algunas charlas las percepciones se materializaron en funciones y formas,. • Un muro ciego pequeño, sirvió de nexo para ser el paso del futuro play/room, unido al área dormitorio de los niños. • El escritorio existente se trasformó en el vestidor, su orientación hacia el Sudeste era la aconsejable, respetando todas las paredes, se analizaron las circulaciones creando un acceso privado que contendría el vestidor, el dormitorio en suite y su nuevo escritorio • El nuevo escritorio se diseñó hacia el contra frente, con doble ventilación. Espacio privado de mami y papi. 26


23

BOAN-AIRE

CLIMATIZACIONES

Aire Acondicionado service, venta e instalaciones venta de equipos nuevos y usados Victor Boan

Técnico en refrigeración matriculado represante exclusivo

super promo verano equipos Split Carrier Midea Lumina 2 Categoría A y gas ecológico 410 (2300 frig. frío calor) $

8800

$

8000

(3000 frig. frío calor)

incluye instalación

Consulte por financiación

Cel.: 011-15-6398-4931 0348-4442167 - ID: 587*9903 Horario de atención de 8 a 19 hs.

e-mail: boanaire@gmail.com

TOLDOS buenos aires Brazos Invisibles Sistemas Europeos Cerramientos Enrollables en PVC Cristal Motorización y Automatización Cambio de Lona Lavados Reparaciones

Del Viso - Pilar

S o l i c i t e Té c n i c o a D o m i c i l i o S I N C A R G O

Tel. fábrica: 02320-409372 Cel.:(011) 15-6804-0994 • (011) 15-3399-5033 www.toldosbuenosaires.com.ar


24

ODO ECHO

V E N T A

Y

C O L O C A C I O N

CHAPAS MEMBRANAS CONSTRUCCION Y REPARACION DE TECHOS

ZINGUERIA EN GRAL. SOMOS FABRICANTES

DECKS PÉRGOLAS www.todo-techo.com.ar info@todo-techo.com.ar

Panamericana ramal Escobar Km. 46 - L6 (0348)-4662345|4432563 Ing. Maschwitz

011-15-63827431- ID: 575*5961 COLOCACIÓN DE REVESTIMIENTOS VENECIANOS EN PISCINAS

N ATATO R I O S Construcción de Piscinas Públicas y Particulares Filtros - Instalaciones - Insumos

NO RENIEGUES NI GASTES MÁS DINERO EN PINTURAS PARA RESTAURAR TU PISCINA, REVESTILA HOY Y DISFRUTÁ DE TU INVERSIÓN. IMPORTANTES DESCUENTOS EN MATERIALES

danypazrv@hotmail.com CEL:011-15-4993-3068 NEXTEL:623*1518

Daniel Paz Revestimientos Venecianos

Construcción de piletas en hormigón armado Bordes atérmicos - Sistema de filtrado automatizado Representantes en Escobar

Revestimientos venecianos Deck de madera Pérgolas Iluminación subacuática Sistemas de calefacción

Av. San Martin 875 Escobar Tel: 0348-4422870 mail : aguazulnatatorios@hotmail.com

aguazulnatatorios.com.ar


25

Hacemos todo tipo de toldos: media sombra, toldo romano, capotas, brazos invisibles, bajo balcón, cerramientos, pérgolas.

COTIZACIONES A DOMICILIO

4760-8804 - 4761-6555 | 011-15-3664-2222

40 años

cumplien do expectat las iv nuestros as de clientes

Av. F. Laprida 4340, Villa Martelli • lonasflorida@gmail.com


26

bioarquitectura

22

INSTALACIONES Y REPARACIÓN Plomería general Calderas Radiadores - Calefones Termotanques - Cocina - etc. También calefacionamos su piscina Alarmas - Electricista Limpieza de tanques Arreglo de Piletas de natación

Cel.: (0348) 15 4 556 491 011-15-66261498

• Parte de la cubierta de la galería se liberó de la nueva construcción, para crear una terraza proyectada como expansión del dormitorio principal, intimidad en vistas y disfrute. • Este espacio se materializó con madera, sobre una cubierta traslúcida para crear efectos de luz y sombra. Sumándole claridad al living interior.

PLOMERO y GASISTA INSTALACIONES EN GENERAL

Destapaciones mecanizadas Arreglo e Instalación de: calefactores, calefones termotanques y cocinas.

Sr. Julio V. Carmona Los Andes 327 - Barrio La Bota 0348-4442789 / (011) 15 4415-2972

Eduardo Stanganelli PERFORACIONES Bombas Centrifugas- Encamisados Reparaciones en general Bufano 1451 - Ing. Maschwitz Cel. 011 15 2424 7482 | ID: 555*433 Part. 0348 444 6310

PLOMERIA OSCAR Luis Oscar Cedeira

Gasista matriculado

Calefacción en general Reparación de calderas Destapaciones mecanizada en general Reparación e Instalación de estufas, cocinas, termotanques calefones, hornos, anafes, etc. Limpieza de tanques, colocación y reparación de bombas presurizadas Limpieza de filtros de piscinas Reparación y colocación de Split Contamos con seguro por accidentes personales

Cel.:011-3538-8884 Tel.: 0348 4 446 873 NEXTEL 628*2604 Cel.: 011-15-5529-9228

• La materialización, luz y ventilación de cada espacio se dimensionó teniendo en cuenta las orientaciones, vientos, encandilamiento. • La galería se proyectó con una cubierta de losa pretensada, con alta aislación térmica/acústica. • La madera de la galería existente se recuperará para las pérgolas con vegetación caduca que equilibrarán sustentablemente las necesidades de incidencia solar en invierno y protección en verano. • Las dimensiones y formas de la galería fueron ajustadas y complementadas a las necesidades de las funciones de la construcción sobre ella, a “futuro”. Esto posibilitará un crecimiento planificado, organizado tanto desde el diseño como en la inversión. 30

DS

SERVICIOS INTEGRALES

de Lopez J. David Gas - Plomería Con personal matriculado Destapaciones mecanizadas

* Instalaciones en obras * Agua fría y caliente (Plomo, Hidrobronce) * Instalaciones de gas natural con plano aprobado * Reparación e instalación de estufas, cocinas, calefones, termotanques, hornos, anafes * Limpieza de tanques * Destapaciones de Cloacas, inodoros, Pluviales * Destapaciones con Oxígeno * Bombas presurizadas

CLIMATIZACIONES “EL TALAR” * Servicio Técnico y Mantenimiento * Instalaciones de aire split premiun (Matriculado) * Trabajos especiales y a medida. * Empotrado de cañerias de aire acondicionado split. * Service de lavarropas automáticos de todas las marcas UTN

Cámara Argentina de Calefacción Aire Acondicionado y Ventilación Universidad Tecnológica Nacional

0348-4447588 / 15-4144-1140 MARCOS SASTRE 2414 - EL TALAR - 4506-5196 ID: 814*3882 011-15-3620-0922 • ID 219*6967


27

Algo grande lleg贸 a Escobar ...

Materiales para la construcci贸n

megamatba.com

Entrega "INMEDIATA" Baja en colectora este km 47 y CONOCENOS Tel茅fono 03484662341 y l铆neas rotativas Cotiza@megamatba.com


28

ABOGADOS

Familia - Laboral - Civil - Comercial

CONTADORES

Inscripciones AFIP - Sueldos y Jornales Monotributistas - Sociedades - Responsables Inscriptos

Usted necesita un ABOGADO para JUBILARSE Sucursal Maschwitz Mendoza 1420, local 1 (0348) 4629.442

Sucursal Capital Anchoris 387 (011) 4304.1031

Contactos Dra. Mónica Suarez (011) 15. 5339.4706 (011) 6385.1032

Dra. Graciela Hoffman

- Porque hará correctamente su liquidación - Porque defenderá sus derechos y hará eventuales reclamos judiciales - Porque hará las gestiones sin que los plazos se venzan - Porque Usted NO es un expediente, en un CLIENTE!

ASESORAMIENTO JURÍDICO

(011) 4978.3936

info@consultorasuarez.com.ar www.consultorasuarez.com.ar

OBRAS Y SERVICIOS Lideres en Ingeniería Civil, Industrial y Comercial Obras civiles, Obras industriales,

Obras comerciales, Montajes e instalaciones industriales,

Mantenimiento de industrias Mantenimiento y refacciones de edificios.

(011)5197-1672 - Borges 4565 - Munro Info@cisrod.com www.cisrod.com

www.facebook.com/cisrod. twiter@cisrodobras

TEL: (0348) 444-5398 CEL:(011) 15-4427-3919


29

R U F F I N O MESAS & MESONES Hacemos mesas de todo tipo interior y exterior Patas rectas y torneadas

TRABAJAMOS TODO TIPO DE MADERAS

PINO, ALAMO, EUCALIPTO, PINO BRASIL, PINOTEA, GUAYUBIRA, LAPACHO, ETC

ACEPTAMOS TARJETAS DE CREDITO

PAGA EN 12 CUOTAS SIN INTERES CON VISA PLAN AHORA 12 VISITANOS EN

RUFFINO MUEBLES

www. r uf f in o m u eb le s . co m . a r CASA CENTRAL: SAN TELMO, CHACABUCO 691 ENTRE CHILE Y MEXICO C.A.B.A TEL (011) 4300 6841

SAN PABLO 1876 Y COLECTORA ESTE ING MASCHWITZ TEL (011) 156210 9570 DE LUNES A SABADO DE 9HS A 18HS DE CORRIDO


M

30

bioarquitectura

ESCRIBANIA MINSKAS

Dario G. Minskas Registro 10 - Escobar Lunes a Viernes de 14 a 19 hs. El Dorado 1402 esq. Chacabuco Ing. Maschwitz - Escobar (0348) 4442373 / 4444970

26

• Se proyectaron dos alternativas, constructivas una continuando la estructura de cubierta con tejas, la otra con techos planos .Ambos diseños cuidan del anclaje de lo existente con el crecimiento.

info@escribaniaminskas.com.ar

MIGUEL ANGEL CACCIA Arquitecto PROYECTO DIRECCIÓN DE OBRA CONSTRUCCIONES Obras Nuevas y Ampliaciones

Piscinas - Hidromasajes 0348-487630 • 011-154-971-8486 mcaccia@fibertel.com.ar

Se entregaron ambos proyectos con los presupuestos de las dos alternativas, subdivididas a su vez en las dos etapas previstas. Me informaron que en Marzo primer etapa y segunda etapa, será sólo una. El futuro potencial se trasformó en presente inmediato. Sustentabilidad es también planificar con conciencia. El cuidado del ambiente es un tema que debe interesarnos y del que todos debemos ocuparnos. Nuestro comportamiento individual cotidiano, así como nuestras acciones de incidencia sobre otras personas o grupos, políticas, estructuras, y sistemas pueden, conjuntamente, lograr beneficios significativos para el ambiente.

Arquitecta Adriana Neimoguen 0348-4680940 / 011-15-5 613 2248 bioarteneimoguen@yahoo.com.ar - www.bioarteneimoguen.com.ar

Estudio Jurídico Contable

Asesoramiento empresas en crisis Asesoramiento societario, contable e impositivo Certificaciones Capital y Provincia de Bs. As. Liquidaciones impositivas - Sueldos - Habilitaciones Afip / Arba: Inscripciones y trámites Administración y auditoría de consorcios Pericias contables - Sucesiones - Alimentos - Desalojos Divorcios - Laboral - Previsional - Ejecuciones Alquileres - Mediaciones - Jubilaciones - Pensiones Constitución de sociedades comerciales, asociaciones civiles y fundaciones Abogada : María Beatriz de Facci Cel: 011-15 4947-0758 beatrizdefacci@hotmail.com

Contadora Pública: Andrea Medina Cel: 011-15 4494-9789 estudioamedina@gmail.com

Gestoria Integral Gestiones ante el Registro Propiedad Automotor, IGJ, Registro Propiedad Inmueble y todo tipo de trámites ante organismos oficiales y privados. Cel: 011-15-58805383 • gestiontotal17@yahoo.com

CONTADORA PUBLICA U.B.A.

M. Guadalupe García Pinasco Inscripciones A.F.I.P. / Rentas Habilitaciones Liquidación de sueldos e impuestos Moratorias Certificaciones Monotributo Tel.: (0348) 4 626-788 Cel. (011)-15-4071-9038 e-mail: garciapinascomg@hotmail.com


31

A 5 G E 01 R T E2 N E D N FI

70%

VEND

IDO

0348-4447117 | 15-4420-1981

15-6745-1515


32

Deco Maschwitz Interiores Soluciones Domésticas Consultora en RRHH

argenbarna servicios integrales para su hogar

*Mucamas con Cama, con Retiro, por Hora y para Fines de Semana. *Especializados en Cuidado de Personas Mayores, Enfermos y Niños, Personal para Multifamilia, Maestras Jardineras. *Personal Eventual para Periodos Vacacionales en el Interior del País o el Exterior (Uruguay en Punta del Este, Chile, Brasil, Paraguay, etc)

mantenimiento y reparaciones instalaciones eléctricas instalaciones de agua y gas trabajos de albañilería y durlock pintura interior y exterior aire acondicionado calefacción

*Caseros, Amas de Llaves , Choferes Privados y para Empresas, Chefs, Cocineras/os, Camareras/os, Serenos, Porteros y Encargados.

PERSONAL CAPACITADO SUPERVISADO POR PROFESIONALES SOLUCIONES RÁPIDAS PRESUPUESTOS A DOMICILIO GARANTÍA DE TRABAJOS URGENCIAS - 24 HS.

Presentación Inmediata, Cobertura en Capital y Gran Buenos Aires Mas de 10 años de trabajo nos Avalan.

CONTACTO: argenbarna@yahoo.com.ar

Contáctenos: 02304-373147 11 15 3120-9893 | 11 15 6809-5782 junio@juniosoluciones.com.ar www.juniosoluciones.com.ar San Martín 746 1º D Pilar

TEL.: 0348 - 4 444 951 CEL: 011 - 1556383331

DE PISCINAS

INGENIERO MASCHWITZ PARTIDO DE ESCOBAR - BS. AS.

Más de 30 años de experiencia

Pisos Flotantes Cortinas Roller Venecianas Verticales Paneles Orientales Alfombras Empapelados Césped sintético

Distribuidor directo

Colectora Oeste 1100 Local 1

Punto Maschwitz - Ing. Maschwitz TEL.: 0348 4629668 CEL.: 011 15 6944 3721

decomaschwitz@live.com

PRODUCTOS DE LIMPIEZA SUELTOS Y ENVASADOS

• Mantenimiento mensual de Piscinas • Desagote y limpieza • Reparación, Instalación de filtros y bombas 20 años de experiencia en la zona nos abalan. Seriedad y responsabilidad

CLORO: Líquido

Pastillas Granulado

Acido, Alguicida, Clarificador y todo en Accesorios para su Piscina Horario de Atención

Lunes a Sábado de 8:00 a 21:00 Dom. y Feriados de 8:00 a 13:00

DELIVERY B. Villanueva y Córdoba - Local 3 Ing. Maschwitz - (0348) 444 2163 (011) 15 4435 8599 (0348) 15 469 9355

4468555

0348 RADIO 173*5391

azulprodlimp@hotmail.com


33

desde 1960

CRISTINA NACKE Av. Villanueva 1650, Maschwitz • Fracciones • Lotes • Casa Quintas • Casas • Countries • Barrios Cerrados • Ventas - Alquileres - Tasaciones

Locales en alquiler en zona calle Mendoza de 48 m2 en p.b.

Excelente casa en barrio privado Tres dormitorios. 160 m2 cub y 700m2 de lote.

Casa estilo campo en La Bota sobre 2500 m2 de lote, pileta parrilla, galería.

Oportunidad! Lote central en Alamo Alto. $480.000. Financiación a convenir.

(0348)-4441200/4443039 - (011)15-6788-1971

propiedades@cristinanacke.com.ar

www.cristinanacke.com.ar


Santa Fe

POLICARBONATOS Y ACRILICOS Chapas plásticas 1/2 sombra - Aislantes Redes de protección y deportivas Cerramientos de PVC para quinchos y galerías

MEMBRANAS, CLARABOYAS y ARTÍCULOS EN HIERRO Asesoramiento profesional Cortes a medida - Stock permanente

0348-4473-473

Colectora Oeste y Churich Alt. Km 40 - Puente Garín policarbosantafe@hotmail.com

Aldo Alberto Soria Electricista Matriculado

0348-15-4540599 SERVICIO TÉCNICO Televisores Monitores Plasma LCD LED TRC

34

ecosistema

Familia Pocos grupos de animales marinos están tan estrechamente ligados entre si como lo están los delfines. Ellos viven en manadas con una gran cohesión donde, al parecer, la vida social representa una necesidad imperiosa. Quien haya estado en el agua junto a un grupo de delfines salvajes habrá notado que siempre se están tocando y rozando como si necesitaran sentir el contacto cercano de sus congéneres. El célebre Cousteau, relataba en sus libros, que los especímenes aislados parecen ser individuos anormales o que se separaron accidentalmente de su tribu. Y que la segregación social ocasiona la muerte de los solitarios. Pero, lo más sorprendente es que la muerte no es causada por una deficiencia física (como podría ser no conseguir alimento) ya que un delfín es capaz de bastarse a sí mismo, sino que se debe a estrés o a causas emocionales ya que las autopsias reflejan que literalmente se dejaron morir. Entre las variadas actividades cooperativas que desarrollan a diario, la más sorprendente es la ayuda a compañeros en apuros. Cuando un delfín está enfermo o herido y no puede respirar por si mismo es asistido por dos compañeros de la manada que, colocándose debajo de él lo llevan hacia la superficie donde logra respirar. Muchos autores aseguran que este es un trabajo muy duro para los dos socorristas que tienen que levantar el cuerpo de la víctima sobre todo teniendo en cuenta que mientras el herido respira ellos no pueden hacerlo. Este tan duro esfuerzo, aseguran, que sólo puede llevarse adelante por el hecho de que los miembros de la manada van rotando en esta función. Personalmente no creo que la rotación de los delfines socorristas se deba al cansancio ya que si aplicamos el Principio de Arquímedes descubriremos que un delfín adulto tiene un peso, en el agua, que no supera los 2 kg. lo que no representaría un gran esfuerzo para los auxiliadores, así como tampoco sería un problema el corto tiempo sin respirar para un animal que puede estar varios minutos sin hacerlo. Personalmente creo que la rotación de los delfines auxiliadores se debe a un contacto social más que a un descanso. Tal vez todos los delfines de la manada sientan una necesidad social de participar en el auxilio de un congénere. Esta actitud de solidaridad suele ser transmitida a los seres humanos. Son cientos los relatos de personas en problemas en el mar que fueron asistidas por delfines salvajes. Es fácil que animales tan inteligentes se hayan dado cuenta de que los humanos requerimos respirar aire de la superficie al igual que ellos. Tal vez, es por eso que cuando los buzos nos acercamos con nuestros tanques a un grupo de delfines salvajes se los note muy excitados y hasta asustados. Para ellos, largar tantas burbujas bajo el agua es sinónimo de problemas. En tanto, un buzo con un esnorkel será siempre bienvenido, como un compañero de juegos, como un componente de la misma manada. “No se puede defender lo que no se ama y no se puede amar lo que no se conoce”

en homenaje a Tito Rodriguez - Director (24/09/1958 - 06/04/2007) Instituto Argentino de Buceo © 2007 IAB

LV MTO Lucas Valero

Cel.: 0348-15-4598410 lukasm_@hotmail.com MANTENIMIENTO

DOMICILIARIO - COMERCIAL – INDUSTRIAL

OBRAS NUEVAS REPARACIONES

ELECTRICIDAD EN GENERAL TÉCNICO ELECTRICISTA

Cel.: 011-15-4410-3456 picapiedra24@hotmail.com

- PRESUPUESTOS SIN CARGO – - Consulte su necesidad -

-Tenemos como objetivo lograr su satisfacción-


35

TASACIONES VENTAS ALQUILERES EMPRENDIMIENTOS

col. 306 Z-C

0348-4445615 - 011 15 6788 1974/75 Colectora Este Nro. 2301 Panamericana y Ruta 26 Ingeniero Maschwitz info@cristianmoos.com www.cristianmoos.com

Office Park Plaza | Del Viso | PILAR | 02320.479500 | ESCOBAR | escobar@tizado.com


36

Perforaciones Caños - Construcción de Piscinas Riego por Aspersión - Calefacción Reparaciones - Sanitarios Reparación de bombas Venta de productos químicos y accesorios para piscinas

Descuentos al gremio Presupuestos sin cargo Av. B. Villanueva 1489 - Ing. Maschwitz Tel/Fax: (0348) 444-3469 todopiscinasgimenez@arnetbiz.com.ar

S A G I TA R I O

ARTICULOS Y PRODUCTOS DE LIMPIEZA PRODUCTOS PARA EL TRATAMIENTO DE PILETAS JABON LIQUIDO SIMIL ARIEL/SKIP SUAVIZANTE LAVANDINA JABON LIQUIDO DE MANO DESODORANTE PARA PISOS HIGIENICO x 80 MTS CLORO GRANULADO RAPIDO/LENTO PASTILLA TRIPLE ACCION REDUCTOR DE PH CLORO ALGUICIDA/CLARIFICADOR SACA HOJAS BOLSA BOYAS SATELITE LIMPIAFONDO MEDIA LUNA

x 5 lt x 5 lt x 5 lt x 1 lt x 5 lt x 30 un x 5 kg x 5 kg x 5 lt x 10 lt x 1 lt

$ 50 $ 30 $ 23 $ 12 $ 20 $ 110 $ 300 $ 350 $ 75 $ 65 $ 45 $ 110 $ 60 $ 220

PRECIOS SUJETOS A MODIFICACIONES POR AUMENTOS ENVIO GRATIS EN COMPRA SUPERIOR A $300 DESCUENTOS A PILETEROS - DELIVERY CONSULTA POR CUÑETE DE 50 KG

BOLIVAR 1780- ING. MASCHWITZ TEL: 0348 4446196 - 0348 15 4534660 E-MAIL: sagitario10122012@hotmail.com

TODO LO QUE NECESITAS EN UN SOLO LUGAR PRODUCTOS QUÍMICOS PARA EL MANTENIMIENTO DE PISCINAS 100%

PURO

CLORO LÍQUIDO - CLORO GRANULADO PASTILLAS - ALGUICIDAS - CLARIFICADOR REGULADOR PH - AGUA OX - ACCESORIOS

DESCUENTOS A PILETEROS !!! INSUMOS PARA LA LIMPIEZA PARTICULAR, PROFESIONAL E INSTITUCIONAL

LAVANDINAS - DETERGENTES - DESODORANTES

y MUCHO MÁS... VENTAS AL PÚBLICO POR MAYOR Y MENOR

ENVIOS A DOMICILIO Calidad y Comodidad en su Hogar y en su Negocio MÁS DE 40 AÑOS EN LA ZONA

Pida su lista de precios y haga su consulta 0348 - 444 4737 | 011-15-6999 6074

CLAUQUIM

clauquimsh@gmail.com Martín Guemes 60 - Ing. Maschwitz

FABRICA Y DISTRIBUYE


Bauhaus

37

A M O B L A M I E N TO S

d e s i g n

Lo único que necesitás para tener la cocina que siempre quisiste, es tomar la decisión... Del resto nos encargamos nosotros... B au h a u s De s i g n · Av d a . S a n Mar tin 780 · Escobar · Tel: ( 0348) 4- 427-115 E - m a i l : i n f o@ bauhausdesign. com. ar w w w.b a uh aus des i gn . com . a r


38

Fundación Temaikèn

Liberaron un Aguará Guazú STEEL FRAMING - SUPERBOARD - SIDING

OSCAR L. MIRANDA

Técnico instalador en sistemas de construcción en seco

PRESUPUESTOS SIN CARGO OBRAS NUEVAS - REFACCIONES PAREDES - CIELORRASOS - REVESTIMIENTOS ELECTRICIDAD Ce l . : 0 3 4 8 - 1 5 -4 5 2 2 3 9 2 e-mail: oscarlmir@hotmail.com

A.M.

Luego de un proceso de rehabilitación exitoso, el ejemplar fue liberado en los Esteros del Iberá, Provincia de Corrientes Buenos Aires, febrero de 2015. Fundación Temaikèn, institución que trabaja para proteger la naturaleza, educando, investigando y conservando especies y ecosistemas, reintrodujo en la naturaleza a una hembra de Aguara Guazú adulta, que había sido recuperada en un procedimiento en la Provincia de Buenos Aires en agosto de 2014. La liberación se realizó en conjunto con personal de la Dirección Nacional de Ordenamiento Ambiental y Conservación de la Biodiversidad de la Subsecretaría de Planificación y Política Ambiental de la Secretaria de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nación de Jefatura de Gabinete de Ministros. Durante los 6 meses que duró la rehabilitación, el animal permaneció en aislamiento humano en el Centro de Reproducción y Rehabilitación de Especies Temaikèn (CRET). Allí trabajó un grupo interdisciplinario de cuidadores, veterinarios y biólogos para asegurar que tuviera buena condición sanitaria, que pudiese obtener alimento por sus propios medios y que preservara las conductas propias de su especie que son necesarias para sobrevivir en la vida silvestre. El lunes 02 de Febrero personal de Fiscalización de la cartera ambiental junto a Fundación Temaikèn partieron desde el CRET emprendiendo viaje a Corrientes. El traslado se realizó durante la noche para evitar el calor que pudiese afectar al animal y, al día siguiente, se realizó la liberación del mismo en los Esteros de Iberá.

Pintura

De Alberto Moujan

Interiores y Exteriores Revestimientos exteriores y satinados interiores Lavado de aberturas y muebles, dejando la madera en su color original Pulido, plastificado e hidrolaqueado Hidrolavado 25 años de experiencia avalan nuestro trabajo

Contacto: mail: albertomoujan@hotmail.com albertomoujan@gmail.com Celular: 15 4147 1513. Particular: 011 2065 6526 Tel. fax: 011 2065 7033

Antonio Paz Pinturas de Obra Arreglos en gral de pintura Revestimientos plásticos Limpieza de ladrillos Lavado de techos con hidrolavadora Enduídos en paredes rústicas Presupuestos a domicilio (con o sin materiales)

0348-4426135

011-15-5184 6857 Nextel 623*2512 Mitre 1538 - Escobar

El Aguara Guazú fue liberado provisto de un radio collar de VHF mediante el cual podrá ser monitoreado y de este modo, saber cómo continua su vida en la naturaleza. En este mismo viaje, se traslado un ejemplar macho de Oso Hormiguero de aproximadamente 7 meses que había sido recuperado en un operativo por personal de fiscalización. Este ejemplar, que también se encontraba en rehabilitación en las instalaciones de CRET, continuará con su rehabilitación en instalaciones de la provincia de Corrientes hasta tanto adquiera el peso necesario para también ser liberado en la misma zona que el ejemplar de Aguara Guazú. 40

PINTOR DE OBRAS Y CASAS

PINTURAS EN GENERAL ENDUIDO EN PAREDES Y CIELORRASOS HIDROLAQUEADOS Y REVESTIMIENTOS PLÁSTICOS Presupuestos sin cargo

CLAUDIO 0348 15 4347651

claudio_saucedo1980@hotmail.com

JOSE LUIS 0348 15 4381732

Service Damián

AIRE ACONDICIONADO HELADERA (NO FROST) LAVARROPAS SECARROPAS LAVAVAJILLAS

011.1534023707


39

AMOBLAMIENTO DE COCINA INTERIORES Y FRENTES DE PLACARD VESTIDORES - VANITORYS ESCRITORIOS INSTALACIONES COMERCIALES

29 años en la fabricación de muebles

AHORA TAMBIÉN: Aberturas de aluminio: línea módena, rotonda y herrero Karina 1531000155 - Remigio 1531000244 E-MAIL:espaciozaf@gmail.com - FACEBOOK:espacio zaf - WEB: www.espaciozaf.com.ar


40

Fundación Temaikèn

38

Fundación Temaikèn busca preservar, proteger y recuperar especies únicas en su hábitat natural. Trabaja en la conservación del Aguará Guazú, el cánido más grande de Sudamérica, a través del Proyecto de conservación del Aguará Guazú, concientizando a la población acerca de las problemáticas que lo afectan y el valor de este animal emblemático en la Argentina, e investigando el estado de sus poblaciones.

Verde Pleno

Mariana Brait / Paisajista Diseño y Mantenimiento de jardines Armamos tu huerta orgánica Mantenimiento de Piscinas 0348-446 8054 / 011-15-5104-1262

Acerca de la especie: El Aguará Guazú (Chrysocyon brachyurus) es una especie autóctona y es la única en su género en Latinoamérica. Se encuentra en peligro de extinción en la Argentina, donde solamente quedan 880 ejemplares, y su pérdida sigue en aumento. Es el cánido más grande de la región, y se encuentra amenazado a nivel nacional e internacional. Habita en ambientes abiertos como sabanas, pastizales, bosque abierto, palmares, bañados y esteros. Entre las principales causas por las que se encuentra amenazado están la pérdida de su hábitat natural (por el avance de la frontera agropecuaria, obras como la construcción de rutas y caminos, represas, etc.), la caza ilegal, el atropellamiento en rutas, y el mascotismo.

Para mayor información Temaikèn invita a visitar su página web www.temaiken.org.ar y sus redes sociales: www.facebook.com/FundacionTemaiken @Temaiken www.youtube.com/user/BioparqueTemaiken#play/all

Kiara-Ian

Mantenimiento de Espacios Verdes

Nivelaciones Venta y colocación Panes de pasto y podas de altura. Barrios cerrados y countries

Tel. 0348154201200

880*1273


41

HERRERÍA Somos una empresa con más de 15 años de experiencia en el arte de trabajar el acero Desarrollamos y ejecutamos cualquier tipo de trabajo en metal Cerramientos Protecciones Escaleras - Portones Balcones

Proyectos a

medida Asesoramiento Sin Cargo

Realice las consultas que crea necesario Colec. Oeste 2994 - Ing. Maschwitz Tel. 0348- 4444215 Cel 15-5734-2475 ID 597*4052 info@delnorteingenieria.com.ar


42

Alerta, Web

Atrapados por las pantallas

Jardinmania

Pantallas cuando nos levantamos (el celular reemplazó al despertador). Pantallas cuando viajamos. Pantallas cuando trabajamos. Pantallas cuando descansamos. Twiteamos, posteamos, chateamos, subimos, colgamos, clickeamos y vaya uno a saber cuántos otros verbos más. ¿Habrá llegado la hora de parar un poco la pelota y ver si realmente estamos usando las nuevas tecnologías, o somos esclavos de ellas? Es común ver parejas o familias enteras tomando un café o comiendo en un restaurante, cada uno con su celular, sin hablarse entre sí. Semanas atrás tuve la oportunidad de ver “Hombres, mujeres y niños”. Esta película coral de Jason Reitman (“Juno”), estrenada en año pasado, muestra sin tapujos el lado oscuro de las nuevas tecnologías: la insatisfacción saciada por la pornografía irrestricta, la adicción a los videojuegos, desórdenes alimenticios, la búsqueda de fama a cualquier precio y la mencionada paradoja de la incomunicación en la era de las comunicaciones. Está protagonizada por, entre otros, Adam Sandler, Jennifer Garner y Emma Thompson. Recomendable. Si el espectador se siente muy identificado con alguno de los personajes, quizás haya llegado el momento de que reflexione sobre su actitud con la computadora, la tablet o el celular. Con falencias en la conexión de la historia y final insulso, pero deja pensando sobre el uso desmedido que quizás les estemos dando a las nuevas tecnologías (algunas cada vez menos “nuevas”).

El arte de crear un espacio verde a tu medida Diseño, armado y mantenimiento de espacios verdes (particulares y empresas) Más de 20 años de experiencia y amplias referencias.

• Riego. • Diseño de huertas orgánicas en armonía con el jardín. • Venta de insumos orgánicos. • Podas y sanidad vegetal. 15-3169-8239 | 15-3641-5009 jardinmania@gmail.com

Por mi profesión tengo la responsabilidad de administrar páginas web de noticias, más sus versiones de Facebook y Twitter. Al tener acceso a las estadísticas de uso, los datos son elocuentes: el mayor flujo de ingreso a la red social creada por Mark Zuckerberg se da entre las 12 y las 14; y entre las 20 y las 23. Es decir, en los horarios de almuerzo y cena. Al mediodía, el público puede tener un atenuante: “Entro en el trabajo, cuando tengo el rato libre para comer”. Ajá. Pero, ¿Qué pasa a la noche? O la gente más tarde que antes, o ese momento es aprovechado para interactuar en Facebook en lugar con las personas que están compartiendo la mesa en ese momento. 44

Reparación de Electrodomesticos

INSTA L ACI Ó N R E P A R A CI Ó N

Lavarropas Automáticos Secarropas

de HELADERA S ,

Instalación y reparación Aire Acondicionado

AI RES ACO NDI C I O N A D O

Heladeras Familiares no frost - frezzers Comerciales

TRABAJ O S D E ELECTRI CI D A D ,

DI EGO O RO F I N O TÉCNICO MATRICULADO U.T.N. Alte Brown 1225 - Ing.Maschwitz

0348-4473041 011-15-2024-5064 Nextel 494*2650

NEXTEL 011-15 2 41 5 8 8 1 1 id.833*64 8 3


43

BIO CAN

Peluquería Canina - Pet Shop Tratamiento para mascotas de pelo blanco Baño de Luz Cortes de Raza y todo tipo Shot de Keratina Gravado de medallas

Usamos productos de acuerdo a cada tipo de pelo

Especializados en Scottish terrier, Mini Schnauzer, Shihtzu, Westy terrier, Coker, y Caniche

Experiencia y Servicio Todas las Razas y tamaños INDUMENTARIA PARA TU MASCOTA ALIMENTOS NACIONALES E IMPORTADOS Sábados Abierto todo el dia ! ENVIOS A DOMICILIO

Solicite turno: 0348-442-7856 - Don Bosco 498 - Escobar


44 JORGE - NICOLAS - ESTEBAN - MAXI - GUSTAVO

Mantenimiento de piscinas Desagote, Limpieza y Pintura de Pileta Limpieza de tanque y cisterna, Mantenimiento, Instalación de filtro, Electricidad Venta de productos y accesorios para piscinas

Felix Pagés 425, Ing. Maschwitz Tel:(0348) 4447729 - ID 157*2277 Cel: 011 15 6390 3524

josepipinoehijos@hotmail.com

CLORO DELIVERY

Alerta, Web

42

De todas maneras, estamos asistiendo a épocas similares a las de los primeros años de la televisión, cuando sus efectos aún no estaban del todo claros, sobre todo en el caso de los consumidores compulsivos. Sí es cierto que Internet, los celulares y sus derivados han producido nuevos fenómenos: Uno de los flamantes “desórdenes” provocados es la denominada llamada imaginaria: la sensación de haber escuchado el celular, cuando no emitió sonido alguno. También está la “depresión por Facebook”, padecida por aquellos que se desaniman al no encontrar interacción o aceptación en esa red social. En el otro extremo están los que son problemas sociales realmente graves, como el cyberbullying. En medio, consecuencias físicas en la vista, muñecas o columna, por ejemplo.

0348

4468555 RADIO 173*5391

Los especialistas ya hablan también de nomofobia, por la desesperación que nos causa salir de casa y descubrir que hemos dejado allí el celular: su nombre viene de “no-mobile”, es decir, “sin celular”. Desde fines del siglo XX estamos asistiendo a un momento inédito en la historia, en el que las innovaciones se están dando más rápido que nunca. Lo de ayer ya es obsoleto, y lo de hoy lo será mañana. Estamos locos por la tecnología. ¿Literalmente locos? Quizás. Si mientras leyó esta nota, usted revisó el celular (aunque no haya emitido sonido ni señal alguna) más de una vez, sabrá de lo que estoy hablando. Lic. Alejandro Lafourcade revista 4Estaciones

CONTROL DE PLAGAS: HORMIGAS CUCARACHAS MOSCAS MOSQUITOS ROEDORES MURCIÉLAGOS

HIGIENE AMBIENTAL FUMIGACIONES EN GENERAL EXPERIENCIA Y RESPONSABILIDAD

Mas de 10 años en el rubro PARA MAYOR INFORMACIÓN COMUNICARSE AL:

0348154689829 0348154365522 03484400293

fumigacionestraslasierra@hotmail.com.ar También nos podes encontrar en Facebook www.facebook.com/fumigaciones.traslasierras

Mantenimiento y Servicios de Jardinería

Agustín 011 15 65 22 72 10


45


46

ATHENAS

Cercos, accesorios y productos para el mantenimiento de su piscina

Sacahojas 19 mm con cabo 1500 mm Filtro 15 m3 Cloro Granulados x 5 Kg Cloro Pastilla Triple Acción x 5 Kg Clarificador y Alguicidas x 5 lt. Venecitas Pintura caucho clorado x 4lts. y más de 1000 articulos. Precios especiales a comercios, solicite lista de precios miguel-diaz1968@hotmail.com 011 15 2448 7567 - Nextel 420*6104

FORRA JERÍA

"Los Silos" Todas las marcas y al mejor precio!!!

nutri bon

ENVIOS SIN CARGO

maíz - mezclas - avena - alfalfa - herraduras balanceados - cereales - leña - carbón - cloro Corsini y Entre Rios

Barrio la Bota (benavidez - Ing. Maschwitz)

03327-481132 | 03484-625986 011 15 6095 8438 | 579*9847

cel.


47


www.cuidamostumascota.com.ar

Pensionado canino Pradera & Arbolada

Tu perro también merece vacaciones

48

experiencias y aprendizajes

A partir de la práctica y formación en Yoga Empecé a hacer yoga después de muchos intentos fallidos, de horarios que no coincidían, de lugares de los que me iba, como mucha gente: buscando la manera de dormir mejor, de liberarme de contracturas musculares que me molestaban y dolían, de encontrarle solución a mis ataques de pánico y de dejar de correr no sabía muy bien adonde. Al tiempo de empezar, claro que dormía mejor, tome conciencia de que había músculos en mi y modos de moverlos que no registraba, pero después empezó a pasarme que necesitaba volver a las clases como modo de volver a mí. Ahora siento que fue ahí donde verdaderamente empecé a experimentar de qué se trataba. Hay varias cosas que aparecieron en mí:

(0348) - 15 4 697 294 011-15-5183-3497 ID: 247*790

a 800 mts. de Fincas del Lago y Fincas de Maschwitz

Veterinaria Holística Silvina Vilas Médica Veterinaria - M.P 6453

Homeopatía Unicista Flores de Bach - Reiki Turnos: 15-3076-1516 silvinavilas@yahoo.com.ar

VETERINARIA Pepper

Atención a domicilio Cirugías - Ecografías Maipú 1610 - Ing. Maschwitz

Lunes a sábados de 9 a 13 hs. y 16 a 20 hs. 0348-4443972 urgencias: 011-15-55087915 011-15-37691043 vetepepper@gmail.com CLÍNICA - ANÁLISIS CIRUGÍA - DOMICILIOS VACUNACIÓN INSEMINACIÓN Colectora Este 969 - Ing. Maschwitz 0348-4681790 URGENCIAS (011) 15-4973-1881 mariasvet@hotmail.com

- Habitar en el tiempo presente. Puedo darme cuenta de que lo que pasó y vendrá ya no están y entonces no tener nostalgia ni ansiedad por eso, solo aprendizaje de lo que pasó y decisión e intención para lo que vendrá, teniendo ahora la certeza de que hay cosas que no dependen de mi. - Conciencia de que la respiración me enfoca, y que enfocarme me permite elegir que soltar y que tomar para ese momento que es distinto de otro. Darme cuenta de que cuando estoy preocupada o ansiosa o sin presencia respiro mas superficialmente y me siento peor, pero que volviendo a enfocarme y respirar “hacia adentro” puedo salir de ahí. - Experimentar que puedo estar en mi, volver si me voy y desde ahí conectarme con un espacio sagrado, amoroso, divino desde donde voy mejor a los demás. - Tener conciencia de que el miedo es un producto de la mente y como tal puedo reconocerlo, correrlo y transformarlo. - Por fin vivir que mi cuerpo es un instrumento digno de amar, disfrutar y cuidar desde adentro hacia afuera y que cada parte tiene movimientos y funciones independientemente de la otra y eso hace que sea más eficiente, armonioso y saludable en conjunto. Y no es lo mismo decirlo que experimentarlo. Definitivamente no. - Vivir que mi mente, mis emociones, mis sentimientos y pensamientos son parte de mí, pero no son yo. - Vivir (y me pone muy feliz!) Que saber no es comprensión ni experiencia, que recién cuando hago la experiencia es mío. -Y agradecer, por todo, todos los días. 52

GUARDERÍA CANINA Ambiente familiar, Espacios verdes. Estadías breves o prolongadas. Hospedaje: cachorros, adultos, gerontes ( convalecencia, tratamientos ) en distintas áreas.

Clínica Veterinaria Maschwitz

Lunes a Sábados de 9 a 13 hs y de 17 a 20 hs.

Av. Villanueva 1155 - Tel.: 0348-4441031 www.veterinariafangio.maschwitz.com

Sosa - Bellido Médico s Veterinario s FARMACIA CIRUGIAS

URGENCIAS - CONSULTORIO

Dr. Carlos Fangio Desde 1973

VETERINARIA

Atención personalizada, con más de 30 años de experiencia Pensionado y Refugio canino Roxanahi

(011) 15 41 63 28 30

EXCLUSIVA ATENCIÓN EN SU DOMICILIO 0348-

4447921

Ricardo Fernandez 1126 Fte. a la Plaza de Maschwitz

Lun. a Sáb. de 9 a12:30 hs y 16:30 a 19:30 Domingos de 10 a 12 hs sosa-bellidovete@hotmail.com


49


50

Home Theatre Instalaciones

Instalamos: Proyectores, TV LCD LED 3D, Equipos de Audio y Video de todas las gamas y niveles incluyendo HI END. KRELL - JEFF ROWLAND - MARK LEVINSON - MARANTZ DENON - YAMAHA - JBL - DYNAUDIO - MOREL - etc. APPLE, AIRPLAY, WIFI instalación y configuración de toda red WIFI e Internet o Intranet, configuración de todos los dispositivos incluyendo: Routers ,modem, impresoras, celulares, tablets, etc. Armado de equipos CPU dedicados a almacenamiento NAS y proyección de video en todo tipo de salas en Hogar y Empresa. Instalación y configuración de sistemas APPLE como ser TimeCapsule, Apple TV, Imac, MiniMac y todo lo referente a esta extraordinaria marca Americana, somos especialistas. Experiencia en salas de proyección en hogares. Hacemos trabajos sobre planos y proyectos. Contamos con profesionales en estos rubros en caso de ser necesarios: Decoración, Carpinteria, Pintura, Electricidad y todo lo que se necesite para armar la sala incluyendo Servicio técnico de computación y redes.

Todocomputación: Audio - Video - Home Theatre

Ventas y Servicio Técnico PC - Travi 1070 Escobar Buenos Aires

todocomputacion@live.com.ar Tel :0348 154547705 - Sr: Torres Presupuesto y asesoramiento sin cargo.

FÚTBOL PROFESIONAL

FEMENINO y MASCULINO

DESDE 6 AÑOS HASTA ADULTOS

ENTRENAMIENTO DE ARQUEROS PROFESIONALES / AMATEURS Co-dirección

Rodrigo Bilbao (ex Velez Sarsfield) Leonel Martens (ex Ferrocarril Oeste) Leonardo Luppino (ex Boca Juniors) Alquiler de canchas de fútbol 5, 7, 9 y 11 Cancha de arena, cuenta con cancha pasto sintético y pasto natural supervisado por la AFA

HOCKEY FEMENINO desde 6 años hasta mami hockey

Te enseñamos a DISFRUTAR de JUGAR con el fin de COMPARTIR un FÚTBOL más SANO

Informes: 11 15 5185 5854 / ID 241*100 CLUB SPORTI ESCOBAR clubsportiescobar@gmail.com Esquiú y 12 de Octubre - Escobar


Pileta climatizada en la Bota Rehabilitación para niños y adultos

Aquagym Aguagym Clases de natación para niños Aprender a nadar de una forma natural, divertida y respetando la individualidad de cada niño

Una forma completa de hacer ejercicio sin dañar el cuerpo

Clases de Matronatación Madre y bebé nadan juntos

Teléfonos 0348-4445221 - CEL: 011-156-2999671 Profesora: Teresa Williams y Profesor: Juan José de Miguel

ESCUELA DE FÚTBOL OFICIAL

CENTRO DE CAPTACIÓN NORTE

PRODUCCIÓN: ASOCIACIÓN CIVIL NIÑOS SIN RED SEDE MASCHWITZ (LAS CLAVELINAS) Panamericana km. 43,5 - Ing. Maschwitz SEDE BENAVIDEZ: Av. Benavidez 2400

/escuela millonarios @Millonariosba 011 15 5758 4661 011 15 6376 3761

51


PERSONAL TRAINER Gabriela Petruolo

CLASES INDIVIDUALES Y GRUPALES ENTRENAMIENTO DE LA FUERZA RESISTENCIA FLEXIBILIDAD PLANIFICACIONES INDIVIDUALIZADAS PILATES MATT TECNICA DE CAMINATA Y TROTE PLATAFORMA VIBRATORIA MASAJE DEPORTIVO - DESCONTRACTURANTE

CONSULTA POR PROMOCIONES EN CLASES INDIVIDUALES Y GRUPALES

52

experiencias y aprendizajes

Empecé a hacer el instructorado pensando en mi práctica profesional en realidad, o en algún momento poder dar clases. Con el correr de los meses agradezco que esos pensamientos hubieran sido lo suficientemente intensos para comenzar, porque era la primera vez en muchos años que iba a poner atención, esfuerzo y tiempo en “algo” que no fuera mi familia y mi profesión. En primer lugar, lo que para mí era aprender cuestiones técnicas relacionadas con el cuerpo, como “enseñar a respirar” o “enseñar a relajarse” comenzó a ser un llevarme a mi interior constante, a observarme, a cuestionarme, a desafiarme. A mover paradigmas mentales, espirituales y corporales encarnados en mi desde siempre. A dejar de maltratarme, a mirarme a mi misma con amor y compasión, a desenojarme más rápido. Empecé a comprender el sentido de la palabra DETERMINACIÓN, del justo ESFUERZO, de la aceptación de lo que hay y de lo que se puede mejorar, que tengo potenciales que desconocía y que puedo empezar a usar. Aprendí a silenciarme y a buscar el silencio porque es necesario, me hace falta. Descubrí que hay mucho más por aprender, por comprender, por experimentar, que recién empiezo y eso me pone feliz. Saber y comprender que a partir de mi experiencia puedo dar, y dar escuchando, comprendiendo, empatizando y estando atenta al otro corriendo mis prejuicios. Experimenté por fin que si pongo menos resistencia hago menos esfuerzo, y que aún hay mucho más para soltar. Y pienso que instructor hay que ser pero también hay que parecer, hay que dar, hay que escuchar … Es de una enorme responsabilidad guiar a otro, porque no es solo hacia una postura final, es hacia adentro, es respeto, es caridad, es compasión, es palabra y silencio oportunos. Eso es lo que quiero ser. Y gracias, infinitas gracias: a vos Carlos, por tu mirada atenta, compasiva, y comprensiva, gracias por ofrecerme otros modos de ver. A Walter y a Blanca por ser tan generosos con su tiempo, con sus saberes, con sus abrazos amorosos. Y a mis compañeros porque me dejan ver tantas maneras diferentes a la mía y porque de ellos y hacia ellos siento un enorme respeto. Y gracias a Dios, por este regalo. Laura Grandi 48

011-15-5063-4890 0348-4462738 gp925@arnet.com.ar

Al releer los objetivos fijados al comienzo de este 2014 me llama la atención el vaivén de sentimientos en el cual me encontraba inserta y como lentamente todo se ha ido resolviendo. Me encuentro finalizando el 2014 habiendo tomado decisiones que creí que recién llevaría a cabo a mediados de2015. 56

PE R SONA L T RA I N E R

Cecilia L. Scapuzzi

Clases Individuales o Grupales Entrenamiento Aeróbico y de Fuerza Power Local Orientación Nutricional

Marina Longa Personal trainer

Personal Trainer María Fernanda Boehden

Pilates Mat

(colchoneta)

Un tipo de gimnasia diferente adaptada a tus gustos y necesidades logrando un cuerpo sano, flexible y en equilibrio.

Caminatas Salidas a correr Entrenamientos personalizados Terapias dinamicas

(Personas con obesidad, stress, 3ra edad.)

Problemas posturales CLASES A DOMICILIO empresas y fabricas

0348-15-4663328 03484424095

Email: ceci_scapuzzi@live.com

011 156552 2689 mlonga.rosset@gmail.com

Tel.: 0348-4468289 Cel.: 011-15-5329-7317 fernandaboehden2008@hotmail.com


53


54

RPG PHILIPPE SOUCHARD OSTEOPATIA Lic. Alejandra Lapenda Perelli Kinesióloga - Fisiatra - Osteópata

Solicitar turno: 011-15-4-412-9151 ATENDEMOS: OSDE - GALENO (sólo RPG)

Atención: Av. Villanueva 1280 1ro. B. Ing. Maschwitz

O

ALTERNATIVA

ESCOBAR - PILAR PATOLOGÍAS TRATADAS ARTROSIS - ARTRITIS ARTRITIS REUMATOIDEA LUMBALGIAS - CERVICALGIAS - DORSALGIAS OSTEOPOROSIS - HERNIAS DE DISCO Y CONTRACTURAS

PATOLOGÍAS AUTOINMUNES LUPUS - ESCLERODERMIAS Y DIABETES SIN MEDICACIÓN. SIN EFECTOS SECUNDARIOS. SIN LÍMITES DE EDAD SOLICITAR TURNO DE LUNES A VIERNES DE 9 A 20 HS. e-mail: gzkinesiologia@gmail.com - Twitter: @gzkinesiologia Dirección: Colectora Este 2051 - Piso 1 - Of. 18 Espacio Maschwitz Tel.: 0348 444 1945 - Móvil: 11 3516 9906 Ingeniero Maschwitz, Bs. As.

COLÓN 815 - PISO 6 DTO. “D” - ESCOBAR TEL.(0348) 468.0776 | CEL. (011) 15.5904.4140 SHOPPING PILAR POINT AV. ESTANISLAO LÓPEZ Nº 538, 2º PISO, OF 219 - PILAR TEL.(0230) 437.5147 | CEL. (011) 15.5904.4140


55


56

experiencias y aprendizajes

Más allá de los cambios externos, he logrado conectar con mi Ser verdadero y con mis Guías, con cierta fuerza superior que ilumina mis caminos y mis decisiones. “Ejecutar actos que me lleven a la pureza” Durante todo el año procuré ejercer acciones justas, correctas, coherentes con mi persona y mi moral. No es la pureza del niño, sino que es la pureza de un alma conectada, de un cuerpo que sabe que no es él quien ejecuta, de un ego levemente domesticado. Escribí en las primeras clases “el Yoga plantea cambios de raíz, difíciles y costosos en apariencia. Una vez que uno se relaja y permite que las cosas sucedan, el “Yoga” va ganando lugar dentro de mi” Y así fue. Mi única función fue relajarme y dejar que todo suceda. Ya no ver al mundo desde la mente sino desde el corazón. Comprender que no soy la hacedora, sino un simple instrumento de Dios. Experimentar la acción en la inacción. Yo sólo tuve que correrme, dejar que el Yoga actúe, que se ¨infiltre¨ en mi persona y siente raíces. Sin pecar de pretenciosa, siento haber cumplido una de mis metas para este año: que el Yoga traspase la barrera de la clase, lograr mi práctica adecuada sin interrupciones, que el estado del Yoga transite conmigo todos los días. La tarea realizada en el año ha sido material de consulta permanente, ha sido un lugar en el cual calmar la mente, notar las pequeñas diferencias que son alentadoras en momentos de crisis, saberse capaz de reconocer ciertos sentimientos, y si alguna vez los sentimos, tenemos la posibilidad de conectar nuevamente con ellos. La tarea se ha convertido en el “hombre de entendimiento seguro”. Capítulo aparte merece la palabra DESAPEGO. En un comienzo parecía una palabra gigante y hasta negativa. Pero con paciencia, lectura y silencio, uno logra pequeños momentos de desapego, y es sólo eso, y eso es suficiente. Pequeños momentos, situaciones en las que uno permite el desapego y la vida transcurra más fácil, y el problema ya no es tan grande ni tan insolucionable y hasta quizás ya no es un problema. También releyendo mi trabajo, me viene a la mente la ansiedad con la que esperaba el mail de la tarea de los Yogas Sutras o el Bhagavad Guita. Y la desconexión absoluta que hacía del mundo al momento de escribir mis tareas. Estoy muy agradecida a Blanca, Walter y Carlos. Gracias por abrirse y mostrarme parte de su ser; gracias por querer conocerme; gracias porque con las limitaciones propias del lenguaje, intentaron enseñarme conceptos inexplicables, más allá de la propia experiencia. Gracias por el celo, la dedicación y la aptitud positiva puesta en la tarea. Gracias a Dios por cruzarme con mis compañeros. En menor o mayor medida, todos fuimos atravesados por el Yoga en el mismo momento. Somos una suerte de dijes que cuelgan del hilo del Yoga. Siento que fueron el grupo perfecto para mí. Y sé que entre nosotros va a haber una conexión más allá de la frecuencia de nuestros encuentros, porque despertamos juntos, porque en muchos encuentros nuestras energías formaron una única masa, porque nosotros nos miramos desde el corazón en cada clase. Ha sido un gran 2014, con muchos cambios y nuevas experiencias, con herramientas nuevas que me permiten acomodarme a mi real Ser. Estoy muy feliz. Gracias. Valeria Cerchiari 52

Masajes Terapeúticos

Descontracturantes Reductores Drenaje linfático facial y corporal Reiki Teresita (Mat. 212-237) Reflexología Asesoramiento y venta de productos suizos

Atención en gabinete y a domicilio

0348-4 447 828 / 0348-15-4549 553 María Fernanda Boehden

Reiki Master Sesiones de Reiki Piedras Calientes

Reiki todos los niveles y maestría (método Dr. Usui) Talleres Crecimiento Personal

Meditación - Mandalas

Tel.: 0348-4468289 Cel.: 011-15-5329-7317

fernandaboehden2008@hotmail.com

Masajes Rubén * Descontracturantes * Sueco * Piedras Calientes * Reflexología * Capilares * Digitopuntura * Relajantes * Cañas de Bambú Dolencias: Cervicalgias - Lumbalgias Ciatalgias Mendoza 1432 - Ing. Maschwitz Cel.(011) 15-4927-9722

Entre Ríos 982 - Ing. Maschwitz www.aramayoga.com.ar - info@aramayoga.com.ar

Carlos Castell 011 1549970448 I 0348 4422270

Un espacio cálido y rodeado de verde, pensado para tu bienestar físico y espiritual

Clases de Estiramiento y Relajación Clases de Asthanga Yoga Grupos reducidos Atención Personalizada

Informes: Melina Pittao, 0348-4483798 Celular: 011-15-5978-2318 melinapittao@gmail.com Barrio Abierto Acacias Blancas


57


58


59


ENFERMERA

Prestaciones Domiciliarias. Controles. T.A . Inyectables. Nebulizaciones. Alimentación por Bomba. Cambios: S.N.G, o Vesical. Cambio de Canulas Endotraquial. Curaciones. Higiene y Confort.

MERCEDES BARREIRO 348 - 4440305 011 15 65493641

60

consejos para deportistas

Lesiones de rodillas y el uso de plantillas correctoras Todas las personas que practican un deporte, sea cual sea, de manera habitual y/o esporádica, corren el riesgo de sufrir una lesión. En el caso de las personas que practican deportes de fondo, como el running, o deportes que conllevan carreras continuas, como es el caso del futbol, rugby etc. las lesiones más importantes suelen darse en el tren inferior. De todas las que pueden sufrir, las más temidas son las de rodilla. Movimientos bruscos o golpes pueden forzar la rodilla a realizar gestos para los que no está preparada, como movimientos de rotación, los cuales pueden dañar los meniscos, ligamentos y otros tejidos que “protegen” la articulación, produciendo lesiones como: roturas de meniscos, esguinces de rodilla o daño en el ligamento cruzado anterior. No obstante, en la práctica deportiva habitual lo más frecuentes son problemas funcionales, en los que las estructuras no sufren lesiones graves, como tendinitis o condromalacia rotuliana, todos relacionados generalmente con una mala alineación de las líneas de tensión del miembro inferior, que hace que se sobrecarguen más unas estructuras que otras. De ahí la importancia de una buena evaluación biomecánica ante problemas de rodilla. Una causa bastante común de molestias y lesiones es una mala pisada del deportista. La rodilla, además de servir para mover la pierna, realiza una función de soporte de nuestro cuerpo junto con los tobillos y la cadera. Una mala pisada acarrea un mal soporte y equilibrio, lo que se traduce en un sobre esfuerzo de la articulación, que pueda traducirse en alguna de las graves lesiones antes citadas. Por ello, para su prevención, es necesario un soporte óptimo en los pies. Si practicamos algún deporte de carrera, es conveniente realizarse al menos una vez un estudio de la pisada. Dicho estudio debe realizarse en un centro con la tecnología necesaria para realizar estudios en estática y dinámica, ya que es tan importante la forma del pie como la manera que tenemos de andar. De acuerdo a la forma del pie, existen dos tipos de anomalías principales: pie cavo (puente muy pronunciado) y pie valgo (falta de apoyo en la parte externa del pie). Según nuestra forma de correr, nuestra pisada puede tener mayor tendencia pronadora o supinadora. Tras el estudio de la pisada, el técnico estará en disposición de fabricar unas plantillas óptimas para la corrección de las anomalías, favoreciendo así la prevención y recuperación de las lesiones de rodilla (válidas también para tobillos y caderas). Dicha plantilla correctora debe combinarse con un calzado adecuado para obtener los mejores resultados.

Clases de YOGA más profundo

Dictado por Hermana DIDI Monja Yogui de la organización ANANDA MARGA,

India

CLASES DE: 5hs. Sábado, en Office park, PILAR

Tel: 1565323333/ 011-4901-9212

Masaje Terapeutico YOLANDA

- MASOTERAPEUTA MASAJE DESCONTRACTURANTE PATOLOGÍAS DE COLUMNA DRENAJE LINFÁTICO - PULIDO CORPORAL

Cosmetologia VANINA C. POLLINI - COSMETÓLOGA -

MASAJE FACIAL- LIMPIEZA (Adolescente) ROSASEA - ACNÉ - PEELING - HIDRATACIÓN PUNTAS DE DIAMANTES - FANGOTERAPIA VENTA DE PRODUCTOS LACA

Tel: (0348) 4595605 centroalpha@hotmail.com.ar

Juan Pablo Garro Hsn Deportiva Bs. As. hsnbuenosaires@yahoo.com.ar (011)15-5331-9945 / (011) 4791-3529 Atención en Ing. Maschwitz y Olivos Facebook/hsndeportivabsas www.ortopediahsn.com.ar

Distribuidora Pacheco Productos para Profesionales Cursos de Capacitación Cosmetología, Estética corporal,Masoterápia, Reflexología, Maquillaje social profesional, Maquillaje artístico infantil y fantasía, Maquillaje con efectos especiales, Depilación, Manicuría, Uñas esculpidas, Asesoría de imagen, Permanente, Tintura y extensión de pestañas. lacapacheco@arnetbiz.com.ar lacapacheco@hotmail.com Consultas al Tel.: 4-726-3993/3863 ó 011-15-6405-9547

Hipólito Yrigoyen 461 (Ruta 197) Gral. Pacheco


61

Directora Médica

Dra. Myriam Chain y equipo

Temp o rada 2015 Dermatología - Medicina Estética - Flebología - Nutrición - Cirugia Estética - Cosmiatría - Depilación Médica

Salud & Estética Ética y Experiencia Capacitación permanente Tecnología de vanguardia Manchas

Rejuvenecimiento facial - Botox - Microbotox VYCROSS COLLECTION - Tecnología Vycross la última generación VOL BELLA VOLIFT VOLUNA en ácidos hialurónicos para tratamientos de rostro VOLBELLA - VOLIFT- VOLUMA - HIDRATE

Depilación Médica

- Luz Pulsada intensa

- Peeling

Alta tecnología en rejuvenecimiento facial

- Criopeeling

Tratamientos Corporales

- CON LA ÚLTIMA TECNOLOGÍA MUNDIAL DE LUZ PULSADA DEPILATE EN FORMA PERMANENTE Y SEGURA CON LOS MEJORES RESULTADOS Y EL SEGUIMIENTO MÉDICO

Redensificación del colágeno - Plasma rico en plaquetas

-

Mesoterapia Electroporación Ondas rusas Endermoterapia Radiofrecuencia Hidrolipoclasia Ultrasónica

-

Última tecnología en radiofrecuencia

- RADIOFRECUENCIA

Vení a probarlo Precios lanzamiento...

- Softlifting - Lifting no quirúrgico

Tratamientos con láser para eliminar arrugas y secuelas cicatrizales -

yag

Láser ablativo

- Láser CO2 FRACCIONADO

Fosfatidilcolina Ultracavitación Masoterapia Drenaje linfático Bandas térmicas Vendas frías

CONSULTÁ PROMOCIONES EN NUESTRA PÁGINA

w w w. a s t k . c o m . a r Sgo. del Estero 690 - Panm km 42.5- of 301 3º P Tel: 0348 4447748 / 4447050 - 011 15 66921735 norte@astk.com.ar PREPAGAS - TARJETAS DE CREDITO - ESTACIONAMIENTO - SEGURIDAD


62

esferodinamia

Principios y aplicaciones

Dra. Karin R. Hernández Odontóloga

M.N. 30418 - MP. 51087

Dra. Gabriela Cosentino Odontóloga

M.N. 30412 MP. 51115

Nuestro cuerpo continuamente va adaptándose con sus articulaciones para poder mantenerse en pie. El aprender a caminar requiere de una práctica a diferencia de los otros mamíferos que tienen control casi completo al nacer. Además todos los patrones de movimiento están influidos por esquemas emocionales y de pensamiento. Cuando los dolores se focalizan en las piernas podría deberse en parte a determinados músculos que estén acortados que determinan la posición de la pelvis y de las piernas. La cintura pelviana es el nexo entre la columna y las piernas. La misma funciona como un elemento de transición del peso de la columna vertebral hacia los pies. Cuando los músculos y fascias que conectan la cadera con las vértebras lumbares y fémures pueden llegar a modificar su posición. Esta falta de alineación puede incidir en una mala organización de las articulaciones de la cadera rodillas tobillos y pies. El abordaje de la esfero dinamia contempla que tanto la forma como la función están íntimamente ligada y que las dificultades de una pueden incidir en la otra.

Odontología General Prótesis - Implantes Ortodoncia Odonto-pediatría

OSDE - MEDICUS - SMG - GALENO IOMA - DOCTHOS - SAMA - MEDIFE POLICIA FEDERAL - C.M. PUEYRREDON CASA - W.HOPE - OPDEA - OSMATA OSSEG - OSPIA - OSPE y otras.

TURNOS: (0348)-4440345 Av. Villanueva 1506 - Ing. Maschwitz

e-mail: dra.hernandezkarin@fibertel.com.ar

EX

(0348)

4442987 / 4447995

ITUZAINGO 1790 Ing. Maschwitz FLORES DE BACH - HOMEOPATIA HERBORISTERIA FORMULAS MAGISTRALES APLICACIONES - TOMA DE PRESION PERFUMERIA Y ACCESORIOS

OBRAS SOCIALES LUIS PASTEUR OSDE - MEDICUS GALENO - PAMI IOMA

RECETARIO SOLIDARIO Los turnos comienzan 8:30 hs. y finalizan 8:30 del día siguiente HORARIO DE ATENCION 8:30 a 13:00 y 16:00 a 20:30 hs.

Ejemplo las restricciones musculares por acortamiento disminuyen los rangos articulares de movimiento. Las pelotas facilitan la integración ya que obliga al cuerpo a estar activo durante la clase por el entrenamiento del equilibrio o del estiramiento de alguna cadena muscular. Permite experimentar un movimiento más integrado al concienciar como las distintas líneas de fuerza transitan por las distintas partes del cuerpo de la cabeza a los pies. La esfera es un buen complemento en distintas disciplinas como el yoga Pilates fitness. Y ayuda a aumentar el registro corporal para crear una relación óptima entre estas dos variables básicas que son la función y la estructura.

Norma F. Grosso Fonoaudiologa

María Krause Kinesiar Paseo Mendoza - Mendoza 1578

M.P 1408 M.N 1167

Voz - Lenguaje - Deglución Adultos - Niños Cel. 11 1531703061 | Te. 0348 4489285 OPTICA

OPTICA PLAZA Anteojos Recetados Lentes de Contacto ANTEOJOS PARA SEGURIDAD DESCUENTOS PARA SOCIOS GRUPO PLAZA OBRAS SOCIALES - JUBILADOS CONURBANO SALUD - PRINCIPAL PLAN CENTRO MEDICO PUEYRREDON TARJETAS DE DEBITO Y CREDITO

H. YRIGOYEN 547 - ESCOBAR TEL.: 0348-4.421.974 int. 111

Rizzo ANTEOJOS DE SOL - RECETAS

Alejandra Rizzo OPTICA TECNICA

Enrique Rizzo

OFICIAL OPTICO

35 años técnico Lutz Ferrando

Bolivar 1486 Ing. Maschwitz

Tel.: 0348-4441218

OPTICA MASCHWITZ

Falucho 1380 - Ing. Maschwitz (frente a la plaza)

0348-4443062


63

SOMOS LIDERES EN MEDICINA ESTETICA, REGENERATIVA Y ANTIAGE Investigamos y desarrollamos los últimos avances tecnológicos para ofrecerle a nuestros pacientes la más alta calidad en medicina de vanguardia.

Dermatología • Cirugía plástica • Medicina orthomolecular Dra. Benvenuto - Dra Carmena - Dr. Acoglani

Soprano XL 3G

Última tecnología a nivel mundial en depilación laser efectivo, rápido, indoloro. Avalado por la FDA y ANMAT

Tecnología Láser de Vanguardia

PLATAFORMA LASER: TITÁN - GÉNESIS - PEARL FRAXEL THERMAGE RADIOFRECUENCIA MÉDICA LUZ PULSADA INTENSA LASER ND-YAG

Plan ''SHOCK RENOVADOR'' Durante todo el mes de febrero. Incluye: • 8 slimtone • 8 drenaje linfático • 4 lipo meso 5

0% OFF

Medicina Antiaging y Orthomolecular

Nutriterapia específica Terapia energizante Terapia antidegenerativa Vacuna antiedad Plasma Rico Plaquetas

Medicina Estética

BOTOX - DYSPORT ÁCIDO HIALURÓNICO MESOLIFTING ANTIAGE OXIGÉNESIS - OZONOTERAPIA

40% OFF Plan Revitalización Celular ''PLAN ANTIEDAD'' Oxigenesis + Ozonoterapia regenerativa

PROMOCIÓN LANZAMIENTO Plan ''LIFTING INTEGRAL'' • 4 radiofrecuencia corporal y/o facial • 4 mesolifting • 4 ADN active (aplicación de factor activación celular)

www.elcirculoestetica.com.ar Estacionamiento -

30% OFF

Santiago del Estero 690, 2do piso, of. 224 - panamericana km 42,5 - Ing. Maschwitz E-mail: info@elcirculoestetica.com.ar - Tel: (0348) 444-3702 / (0348) 444-2868 El circulo - Wellnes Aesthetic and Medical Center


64

U N A

Kinesiar

P O S T U R A

D I F E R E N T E

Nos trasladamos a Horario: 8 a 21 hs. Grupos de descenso, sobrepeso, operados bariatricos, abordaje terapéutico nutricional. Planes alimentarios personalizados adecuados a diferentes patologías (Diabetes, Celiaquía, Renal, etc.) Educación alimentaria y terapéutica. Grupos de adolescentes.

PILATES Personal Prof. María Krause

Esferodinamia

Mendoza 1578 - 1º piso espacio 24 María Krause 011 15 3778 8651 Debora Cicero 0348 15 453 3587 pilateskinesiar@gmail.com

Solicitar turno telefónicamente Lic. Rosa Beatriz De Almeida 0348 15 436 5955 M.N. 6386 e-mail: roxy.966@live.com.ar club de la salud Bernardo de Irigoyen 626, esq. Tapia de Cruz, Escobar.

Podóloga Alicia M. Mendi

• Tratamiento de Onicomicosis (Hongos en uñas)

• Uñas de acrílico (En caso de pérdida total)

Contamos con aparatología de última generación para tratamientos en osteopatía y kinesiología

Masajes Bioenergéticos Osteopatía RPG Consulte por próximos cursos Alte. Brown 1312 - Maschwitz 0348-4444532 / 4679606 Cel.: 155-428-6054 Mail: laurabisson58@hotmail.com

Callosidades - Uñas encarnadas Pie diabético - Masajes pédicos Plantillas ortopédicas

Contamos también con la Nueva línea

LENOX

®

Con Gel y Polímero

Cosmetóloga Cecilia Cullaciati

• Depilación • Manicuría • Tratamientos faciales • Pedicuría • Belleza de pie

ATENCION: Martes a Sábados de 9 a 18 hs. Villanueva 1053 - Maschwitz Solicite turno al: 0348-4443050 Cosmetóloga 011-15-6135-9784 • Podóloga 0348-15-4590810


M

MED

65

Medicina Estética

Dra. de ROSENDE

M

Matrícula Nacional: 109697

Elegí la promoción que más te guste Promo 1 Depilación Definitiva Láser Soprano XL 3g todas las zonas 2x1 vení con una amiga se lo realizan las dos y sóla paga una procedimiento a cargo de una médica

Promo 3 Promo 2 Depilación Láser Soprano xl3g - Axilas + cavado total + pierna entera $ 1700 - Axilas + cavado simple + media pierna $ 1300 CONSULTAR POR OTRAS ZONAS

Radio frecuencia tripolar Imperdible !!! pagá $ 1690 en vez de $ 4100 por 12 sesiones de ondas rusas + 12 sesiones de ultra sonido + 2 Mesoterapia para flacidez o celulitis o estrías + 1 sesión de radiofrecuencia tripolar

Consultá la vigencia de nuestras promociones

PROMOCIÓN

BOTOX 2x1

Colectora Este 2051 - Piso 1 - of 14 - Ing. Maschwitz (0348) 4 629 488 / 4 629 487 medmedicinaestetica@gmail.com No te pierdas el sorteo exclusivo de Med para una depilación definitiva de laser soprano xl 3g zona a elección y una sesión de radiofrecuencia tripolar zona a elección. Completá el cupón adjunto y depositalo en Med en Espacio Maschwitz, Colectora Este 2051 1er Piso of 14

Nombre y Apellido: ....................................................................................................................................................................... Teléfono: ..................................................................... E-mail: .......................................................................................................


66

terapias complementarias

Conocimiento

Andy Beauty

Depilación Manicure Uñas esculpidas Esmaltado permanente Belleza de pies Tips A domicilio

Celular: 11 33460570 Belén de Escobar

(Este discurso espiritual fue dado por Shrii Shrii Anandamurti, el fundador de la organización socio espiritual Ananda Marga). El mayor conocimiento que una persona puede adquirir en el campo de lo físico o de lo mental, consiste en darse cuenta de que el conocimiento que ha adquirido hasta ahora es falso. El conocimiento físico es como la hoja del banano sobre la que la gente come. Mientras no has comido, la hoja es valiosa, pero una vez has terminado tu comida, la hoja se tira a la basura para ser lamida por los perros callejeros. Cuando te percatas de que ese conocimiento físico que tienes sirve para ser lamido por un perro, surge en ti la devoción; es ahí cuando adquieres el verdadero conocimiento. Para adquirir el verdadero conocimiento, conocimiento espiritual, Parama Purus´a (Dios) debe ser la meta de tu vida. ¿Cómo es posible hacer a Parama Purus´a la meta de tu vida? Parama Purus´a es el sujeto de todo el cosmos, y el cosmos es Su objeto. El es la Subjetividad Suprema; tú eres Su objeto. No es posible hacer de El tu objeto, ya que tú eres Su objeto. Entonces, ¿qué tienes que hacer? Tienes que tener la ideación de que El siempre te está observando. El sabio no toma a Parama Purus´a como su objeto; piensa que está siendo observado por El. Parama Purus´a no es mi objeto, yo soy el objeto de Parama Purus´a. El estado que se logra cuando una persona siente constantemente este sentimiento, se denomina Dhruvasmrti (recuerdo constante). Tú sabes que eres el objeto de Parama Purus´a pero no lo recuerdas todo el tiempo. El estado que se logra cuando a través de la Sa´dhana´ (Meditación) una persona nunca olvida que Parama Purus´a está siempre observándola, se llama Dhruvasmrti. Sólo en ese estado es donde la persona logra el verdadero conocimiento. Este conocimiento espiritual puede ser trasladado tanto a la esfera mental como a la física. Si alguien desea experimentarlo, debería hacerlo, porque de esa manera hará mucho bien al mundo. Sólo éste es el verdadero conocimiento. Tan sólo con esto es posible el verdadero progreso. El ser humano más erudito es aquél que comprende que no sabe nada. Devoción es únicamente la realización de este conocimiento espiritual. Después de un esfuerzo constante, el conocimiento se transforma en devoción, o sea, cuando el conocimiento se da cuenta de que nada es afectado por él, es cuando se convierte en devoción. Conocimiento espiritual es aquel que se logra cuando el conocimiento se convierte en devoción. Recuerda que una vez que tengas devoción, lo tienes todo. Si Parama Purus´a te dice que le pidas algo, no deberías hacerlo; si Dios se complace con otorgarte algo, pide devoción absoluta.

(Para mayor información tel: 011-4901-9212, 15 6532-3333)

DISTRIBUDOR INDEPENDIENTE

Te gustaría…

GANAR • Energía y vitalidad • Masa muscular • Concentración mental • Salud intestinal

PERDER • Tallas y exceso de peso • Ansiedad • Celulitis y grasa localizada Solicitá gratuitamente una degustación a domicilio

Yésica Monserrate Krat 011-15-61505982 herbalife.zn@gmail.com Nutricion Zona Norte


67


RPG

68

Apoyo psicológico para conseguir el embarazo

Reeducación Postural Global

(Método Philip Souchar d) Técnicas Osteopáticas

Lic. Alejandro Cozzolino

Terapista Físico - Kinesiólogo MN 7227 - MP 3098

• • • • • • • • •

Trastornos posturales Escoliosis Hernias de Disco Dorso-curvo Cervicalgias Lumbalgias Lesiones deportivas Post quirúrgicos Fractura de Cadera ATENCIÓN DOMICILIARIA (OSDE Y PARTICULARES)

0348 - 4 447 129 Alte. Brown 1114 Ing. Maschwitz

www.rpg.org.ar

alejandrocozzolino@outlook.com

ADELGACE DE 6 a 8 Kg. EN EL MES

TRATAMIENTOS PERSONALIZADOS “ SIN ANFETAMINAS “

Cuando el embarazo no llega de forma espontánea, tras meses (o años) de búsqueda, se trastoca una de nuestras más firmes creencias: “seremos padres ahora que nos hemos decidido” Enfrentar la posibilidad de que no sea así, o al menos de la forma que nos hubiéramos imaginado, y tener que acudir a la medicina reproductiva es un paso difícil, pero nos ofrece la posibilidad de conseguir el embarazo tan deseado. Es un deseo muy importante para la persona o pareja que decide iniciar el proyecto de la maternidad y acercarse a la posibilidad de que no se haga realidad, genera muchas emociones que se han de manejar de la mejor manera posible.

Apoyo psicológico

La Psicología de la Reproducción Asistida nos puede ayudar en multitud de momentos antes, durante y después de los tratamientos. Es muy importante trabajar:

A nivel informativo el inicio de un tratamiento de reproducción asistida (TRA), para saber como nos podemos sentir emocionalmente y trabajar nuestros pensamientos al respecto (tanto el pensamiento mágico: “si me voy de viaje y me relajo me embarazaré”; como el negativo: “no lo conseguiré nunca, tengo mala suerte”, entre otros).
La adaptación al tratamiento médico, la fase diagnóstica, las diversas pruebas con sus resultados, las esperas, la medicación, etc., ya que enfrentarse a las expectativas que nos hemos creado sobre este momento puede hacernos muy dificultoso el TRA a nivel emocional.
 La espera del resultado final (hay o no embarazo) una vez realizado el TRA, proceso que dura entre 13 y 15 días, la ansiedad se nos dispara y nos volvemos impacientes: necesitamos saber y buscamos cualquier signo que nos avance dicho resultado, encontrando dudosas señales que nos hacen fluctuar nuestro estado anímico provocando un gran desgaste emocional.
Se acompaña a aquellas personas o parejas que no han conseguido el Embarazo o por diferentes causas incluso lo han perdido ( y tienen que elaborar el duelo).
El cambio de tratamiento, emocionalmente no tiene la misma implicación realizar una FIV, que un FIV con Donación de Gametos (semen/ óvulos). Es una paso muy importante el que se ha de dar en esta ocasión, necesitamos resolver dudas y dedicar tiempo a aceptar esta nueva opción.

 Herramienta de afrontamiento

Durante las TRA, el apoyo psicológico puede sernos de mucha utilidad para ayudarnos a enfrentar siempre de la forma más adecuada, las emociones que surjan durante este proceso. Proporcionaremos estrategias de afrontamiento, herramientas adaptativas, reducción de la ansiedad, entrenamiento en relajación, trabajo de la aparición de los pensamientos automáticos, trabajo también de la sexualidad, de la relación de pareja y sobre todo la motivación para poder conseguir nuestro deseo manteniendo nuestra calidad de vida emocional.

La Reproducción Asistida forma parte muy íntima de las parejas y por ello requiere una especial comprensión y cuidado por parte de todos los profesionales implicados en el proceso.

SOLUCION DEFINITIVA • SIN ESFUERZOS • SIN SACRIFICIOS • SIN DEJAR DE COMER MANTENIMIENTO FACIL DE LOGRAR

Tratamientos para dejar de fumar ASMA REUMATISMO ALERGIAS ENFERMEDADES DIGESTIVAS Y CIRCULATORIAS DEPRESIONES

✓ ✓ ✓ ✓ Docente de la U.B.A - M.N.38098 M.P. 44911 Especialista en clínica médica - Miembro de SAOTA ✓

Dr. Juan Gulizia

ALTOS DEL SOL - ESCOBAR 0348-4429270 Independencia 247 “solamente” ARANCELES MÓDICOS Y REINTEGRO A PREPAGAS

Cel.: 011-15-6875-4249 juanclar@telered.com.ar www.juangulizia.com.ar

reproducción

Dra Irene Dall´Agnoletta Especialista jerarquizada en Ginecología - Especialista en Medicina Reproductiva Directora Procrearte Filial Escobar y Zárate - Idallagno@arnet.com.ar

Dr. Walter F. Feler Especialista en: Ginecología y Obstétricia

Consulta ginecológica y Obstétrica Atención del Embarazo y Parto Papanicolau - Colposcopias Monitoreos fetales Planificación familiar ATENCION DE: OSDE - GALENO - SWISS MEDICAL MEDICUS - DOCTHOS - SAMA - OMINT HOSP. ALEMAN - U.PERSONAL IOMA - MEDIFE

GRUPO MEDICO MASCHWITZ

Colectora Este 1131 - 0348-4444044

Liliana Stevovich Depilación, manicuría y belleza de pies Teléfono (0348) 4441966 Celular (0348) 15-4692704 Manuela Pedraza 1663 Ingeniero Maschwitz


5TO

ANIVERSARIO

PROCREARTE RED DE MEDICINA REPRODUCTIVA Y MOLECULAR

FILIAL ESCOBAR Este año continuamos con más embarazos y nacimeientos Gracias por seguir confiando en nosotros.!!!! Damos la bienvenida a Valentino el 1er bebé de 2014 de Procrearte Zarate/Escobar que nació en el mes de enero.

En Medicina Reproductiva una red que cubre todas sus necesidades

Fertilidad

Directora Médica Dra. Irene Dall’Agnoletta A la vanguardia en medicina reproductiva otorgando una atención personalizada a la pareja con problemas de fertilidad. ALTOS DEL SOL Independencia 247 Escobar Tel.:0348-4422820

Consultar por prepagas www.procrearteescobar.com.ar info@procrearteescobar.com.ar

CONSULTORIOS LIFE Almte. Brown 1786 Ing. Maschwitz Tel.:0348-4442044

69


70

UN NUEVO LUGAR PARA RENOVARTE Y RELAJARTE

HORARIOS DE ATENCIÓN: LUNES A VIERNES DE 9 A 19 HS

Aceptamos tarjetas de Crédito y Débito

03 4 8 . 4 6 8 0 9 0 8 VOLVIO

Donna Estética

Mucamas Pilar

Belleza integral para la mujer

Depilación sistema español Belleza de manos y pies Esmaltado permanente Permanente y Tintura de Pestañas

Bronceado con aerógrafo

Aparatología

• CON CAMA

Masajes reductores Electrodos Ultrasonido

• CON RETIRO • SERVICIO EXPRESS (POR HORAS) • CUIDADO DE ANCIANOS Y NIÑOS

Solicite turno al 011-15-5028-7743

Mónica

SERVICIO DE EXCELENCIA A DOMICILIO

011-15-5006 8973 Lunes a Viernes 9 a 17 hs.


71

Da m a s, C a b a lle ro s y N iñ o s Cortes - Peinados - Color - Reflejos - Mechas localizadas - Novias - 15 años - Extensiones - Cortinas Peinados especiales - Tratamientos capilares - Manicuría - Depilación - Belleza de pies ADO NUEVO TRATAMIENTO EXFOLIANTE CAPILAR !! ESTILISTAS: NUEVO ALIS OL M R O F IN Reduce el frizz, baja volúmen y realza brillo. S Gastón y Juan CAPILAR

Horario de atención: Martes a sábados de 10 a 20 hs. ESTACIONAMIENTO PROPIO

TEL: 0348-4440283

20%

DE O UENT

DESC

POR PAGO EN EFECTIVO TODOS LOS DIAS.

BUSCANOS EN

VEYKAP PELUQUERIA

Colectora este 821 - Loc. 5 - Ing. Maschwitz

Salón de belleza C�l�� - C��� - P��nado� - A�isado� - N��ia� - 15 �ño� - Ma����l��� M��i���í� - Pe�i���í� - D���la�i�� - Trat����nto� c���l��e�

Mendoza 1667 2do piso local 29 Tel: 011 15 5464 8859 Ing. Maschwitz

facebook.com/paris.maschwitz @parismaschwitz paris.maschwitz@outlook.com.ar


72

terapias complementarias

Couseling, Neurociencias, Psiconeuroendocrinoinmunogía

especial Navidad

PROMOCIÓN DE SALUD Facilitamos un programa diseñado para personas que están atravesando una experiencia de cáncer o una crisis vital. Consiste en acompañar psicológica, emocional y espiritualmente, para que el individuo pueda vivir plenamente más allá de la experiencia de enfermedad o crisis que esté transitando. Compartimos información y actividades que promueven la producción de drogas endógenas, estimulando la elaboración de la química interna del cuerpo necesaria para crear salud. Trabajamos para que la persona desarrolle resistencia, que adquiera plasticidad biológica y biopsicosocial frente a cualquier adversidad, saliendo fortalecida. Nuestro programa está abalado y respaldado por las Neurociencias, la Psiconeuroendocrinoinmunología, la Epigenética y el Enfoque Centrado en la Persona. LA CIENCIA HOY: Las últimas investigaciones científicas confirman la incidencia directa que tiene la mente sobre el cuerpo y viceversa, ya no es posible negarla, la tecnología ha influenciado significativamente en este campo, ha permitido grandes avances de las neurociencias, la psiconeuroendocrinoinmunología y la epigenética. Hoy los científicos con toda la aparatología que cuentan, constatan no solo como influyen los alimentos en nuestro cuerpo, sino también como intervienen nuestras emociones, nuestras creencias y nuestro entorno familiar y social. El sistema inmunológico se ve debilitado o fortalecido según la experiencia de la persona, quizás no se puedan cambiar los hechos externos, pero si la manera de verlos, y con esto nuestra química cambia y nuestro sentir también. Cada vez son más los médicos que reconocen el potencial que existe en cada paciente. Estamos en presencia de un nuevo paradigma, donde la medicina aporta lo mejor que tiene para el tratamiento de las enfermedades, incorporando la participación activa del paciente, impulsándolo a activar todos sus recursos internos. El paciente dejó de ser un espectador de su enfermedad. La enfermedad como la salud son procesos y sus causas son multifactoriales, tangibles e intangibles, por esta razón es que en nuestro abordaje contemplamos al hombre en sus diferentes dimensiones, física, mental, emocional, social, cultural, espiritual. Entendiendo como espiritual no a la religión en sí misma, sino a la vivencia, al sentir de algo que trasciende a la persona.

Martes a Viernes 10 a 13:30 y de 16 a 17:30 hs. Sáb. de 10:30 a 18 hs.

Mendoza 1731 - Loc. 3 - Tel.: 15-6179-5872

SEMINARIOS PARA EL DESARROLLO Con el fin de facilitar el desarrollo y el despliegue del potencial de cada persona, brindamos herramientas teóricas y prácticas, donde cada individuo tiene la posibilidad de gestionar su propio cambio, autogenerando la química interna necesaria para lograrlo. Ofrecemos seminarios teóricos-vivenciales en: Inteligencia Emocional Herramientas de las Neurociencias Vínculos y Comunicación no Violenta DEAC: Desarrollo de Empatía, Aceptación y Coherencia Meditación A quienes van dirigidos: Los seminarios están dirigidos a toda persona que sienta necesidad de cambiar o de desarrollarse y desplegar su potencial, como así también a profesionales de la salud, de la educación, del deporte y del ámbito empresarial que deseen llevar estas herramientas a su campo laboral. Informes: laleonaespacio@gmail.com Director: Sergio Pepe Counselor Consultor Psicológico - (011) 15 6112 1221

20% off Peluquería en color Mártes y Viernes

Unisex

20% off en Keratina y Botox capilar Miércoles y Jueves sólo efectivo

Abierto de Martes a Sábados Mendoza 1731 - Loc. 2 - Pta Alta Mercado de Maschwitz (0348) 4629451 | 011 15 36016589

PEDICURA A DOMICILIO (matrícula 13.670)

Sra. Shirley 10% Desc. en efectivo

(011) 15 6808 4343 (0348) 444 4973

COUNSELING Clr. Sergio Pepe (011) 15 6112 1221 sergiopepe7@gmail.com CONSULTORIA PSICOLÓGICA Miedos que paralizan Enojos que limitan Respuestas repetidas

Ansiedad incontrolable Angustia sin nombre Exigencias dominantes

Claudia Remaggi Consultora Psicológica Conflictos - Duelos - Crisis - Procesos personales Problemas de comunicación

011-15-6879-0003 claudiaremaggi@gmail.com


Profesionales Universitarios Tratamientos Integrales Atención Personalizada

vía kinesis

73

Kinesiología

Mesoterapia Corporal - Facial - Capilar, Rosácea, Acne, Peeling

Reeducación Postural General Escuela de Columna Técnicas Osteopáticas Manuales Terapia Integral Antiestres Drenaje Linfático Manual Rehabilitación Pre y Post Quirúrgicos ATM · Asma · Epoc Embarazo · Pre y Post Parto Niños · Jóvenes · Adultos

Depilación Medica Definitiva Laser

Masajes

Apto todo el año Hombre - Mujer - Adolescentes

Descontracturantes, Relajantes, Deportivos, Anti Estres

Estética Facial - Corporal - Capilar Ultracavitación, Radiofrecuencia Tripolar, Endermología, Ultrasonido, Electrodos, Puntas de Diamante, Alta Frecuencia, Celulitis, Adiposidad, Flaccidez, Cosmiatría, Rosácea, Acné, Peeling, Limpieza de Cutis, Anti Age, Recuperación Capilar

Dermatologia Estetica

C

Coor. Lic. Valeria Pauza, Kinesióloga Fisiatra (UBA) MP5643 Especialista de Postgrado en Técnicas Globales de Corrección Postural (UBA) Especialista en Estética Facial Corporal Capilar

Córdoba 945 Dpto. 2

(0348)15 4490387

-

Complejo Córdoba

-

Ing. Maschwitz

via kinesis consultorio - viakinesis@gmail.com

onsultorios Beck

“Centro de atención integral con calidez humana y profesional pensando en la salud”

ESTÉTICA CORPORAL

PSICOLOGÍA, (terapia cognitiva conductual)

✓ Radiofrecuencia tripolar ✓ Ultracavitacón ✓ Electroestimulacón ✓ Presoterapia (celulitis, lifting facial, adiposidad localizada, levantamiento de glúteos, flaccidez cutánea, drenaje linfático )

✓ Terapia de pareja y familia ✓ Apto psicológico ✓ Psicoterápias breves de avanzada ✓ Ataques de pánico, estrés post traumático ✓ Psicología niños, estimulación temprana ✓ Psicopedagogía ✓ Psiqiatría

NUTRICIÓN

COSMEATRÍA

Mens sana in corpore sano

SOLICITAR TURNOS 0348 4511385 / 011 15 5623 5454 estetica-patriciavazquez@hotmail.com | consultoriosbeck@gmail.com ASBORNO 799, 1° PISO CONSULTORIO 2, ESCOBAR.


Dra. CARMEN H. MILÁN Médica Psiquiatra Psicoanalista APA - Psicoterapeuta Miembro de la Asociación Argentina de Trastornos de Ansiedad

Adultos y Parejas

011-15-5691-5159 mensajes: 011-4802-7158

Lic. Marisol Bertaina Psicopedagoga M.P. 748

Evaluación y Tratamiento de Trastornos de Aprendizaje Formación en el Centro Educativo Terapéutico de FLENI (2007-2013)

Tel. 0348-15-4691473 mbertaina@gmail.com

LIC. MARIO ROSSINI Psicólogo

Matrícula Provincial: 95605 Matrícula Nacional: 49397 Cel.: 011.15.6878.3682 licmariorossini@hotmail.com Ingeniero Maschwitz Arenas de Maschwitz

74

terapias alternativas

Decodificación de la memoria celular CURSO DE FORMACIÓN DE FACILITADORES EN MASCHWITZ – INICIA EN MARZO! BREVE RESEÑA: En las células de nuestro cuerpo se encuentra almacenada toda la información de nuestra existencia, la impronta genética heredada, nuestro sistema de creencias personal y el potencial bloqueado. Con la técnica de Decodificación de la Memoria Celular podemos descubrir y desactivar mecanismos de respuesta automática que nos impulsan compulsivamente a repetir experiencias dolorosas. Con el Testeo manual de precisión -herramienta sencilla y eficaz empleada en kinesiología Aplicada- podemos mediante simples toques sobre las muñecas, establecer un lenguaje con el cuerpo-mente del consultante, evitando la interferencia del sistema de creencias personal. De esta manera obtenemos acceso a las prioridades energéticas a ser resueltas y a la forma más apropiada para trabajarlas. Cabe destacar que el terapeuta solo sigue la guía que el campo energético de la persona le da a través del testeo, por lo cual el trabajo se realiza en sincronicidad con sus necesidades y en armonía con sus posibilidades. Con este sistema de sanación podemos esperar una mejora en todas las áreas de nuestra vida, pero el beneficio fundamental -desde nuestro enfoque- consiste en la recuperación del libre albedrío. ¿Y qué significa esto? Significa que nos hemos vuelto más conscientes acerca de quién somos, de lo que íntimamente deseamos para nuestra vida y de que tenemos la energía y los recursos disponibles para lograrlo. FORMACIÓN COMO TERAPEUTA EN MASCHWTIZ: INICIA EN MARZO FORMACIÓN COMO TERAPEUTA EN CAPITAL FEDERAL: INICIA EN ABRIL ABIERTA LA INSCRIPCIÓN!

Informes e Inscripción: Viviana Weinberg – Álvaro Azzimonti, 0348-4681471/ 011 15 5881 4899 info@despertardeluz.com

Lic. Carolina Espinosa Psicóloga (UBA)

15.5411.8836 // 0348.4447985 ceenlaceterapeutico@gmail.com

Psicóloga Lic. Nancy Triñanes PSICÓLOGA UBA Lic. M. Victoria Pérez de San Román

Adultos Pareja Orientación a Padres Licenciada en Psicología Orientación Cognitivo Conductual Counselor ECP. Certificación Nacional nbcc. Psicodramatista.

TEL: 011-15-3140-2188 victoria_perezdesanroman@hotmail.com Ing. Maschwitz

Licnancytrinanes@gmail.com MN 57417 - MP 96577 Cel. 011-15-3098-4818 Ing. Maschwitz

Tratamiento psicoterapéutico de niños, adolescentes y adultos Talleres y Cursos Tratamiento de adicciones

Alquiler de consultorios

M. Dolores Miguel Pomarada Licenciada en Psicología Mat. Nac. 25.590 PASEO MENDOZA Astróloga (011)15 5153 3513 Mendoza 1578 doloresmiguel@hotmail.com

Ing. Maschwitz 03488-447334 buscanos en

Espacio Terapeutico

TÉCNICAS PARA EL CAMBIO

MEMORIA CELULAR CURSO DE FORMACIÓN REGULAR EN MASCHWITZ INICIA en MARZO

Facilita la comprensión y liberación de condicionamientos, favoreciendo el desarrollo de nuestro potencial. Viviana Weinberg - Alvaro Azzimonti

15-5881-4899 / 0348-468-1471 www.despertardeluz.com


Lic. Elena Wulff

Lic. Luis Alberto Ojeda

75

Lic. En Psicología. (Univ. Del Salvador) m.n. 00746

Especialista en Psicología Clínica

• Terapeuta Gestáltico • Master en adicciones • Master en PNL • Coach ontológico.

No hay mejor inversión que la que hacemos para tener una buena calidad de vida, logrando así conocer y superar nuestros problemas.

Solicitar entrevistas al: 011- 15 5308 89 35 ó Centro “Los Naranjos” 0348 – 4468779 Ruta 26 n° 1576. Ing. Maschwitz. Av. Jujuy 2019 - Cap. Federal

Lic. María Luján Zalazar * Psico - oncología * Coaching Ontológico * Programación Neurolingüistica * Constelaciones Sistemicas Familiares * Pedagogia Sistemica

• Terapia individual • Adicciones • Pacientes oncológicos • Violencia familiar • Conflictos de pareja • Problemas de ansiedad, angustias, stress, ataques de pánico y depresión

Enfoque gestáltico Solicitar entrevistas al: 011- 15 4991 6866 ó en

“LOS NARANJOS”

Centro de Capacitación y Desarrollo Humano

0348 – 4468779 Ruta 26 n° 1576. Ing. Maschwitz.

Tel.: 0348-4442211 Cel.: 011-15-5495-9442 / 011-15-5472-7480 La Bota - Ing. Maschwitz

CENTRO MÉDICO NORTE Oftalmología Clínica y Quirúrgica Clínica Médica Medicina Estética Endocrinología Cirugía Plástica Psicología Osde Galeno Swiss Medical Group Medicus Aranceles especiales para PAMI

Unión Personal Centro Médico Pueyrredón Poder Judicial Colegio de Escribanos

CM Salud Docthos Medife IOMA

Manuela Pedraza 1794 esquina Colectora Este Km 41,5 Ing Maschwitz Turnos (0348)444 3996 Lunes a Viernes de 8:30 hs a 12:30 y de 16 a 20 hs.


76

coaching

¿Qué es el Coaching Ontológico? Esta y otras preguntas como: ¿Quiénes consultan a un Coach? ¿Cuáles son las opciones que tengo para acercarme al Coaching Ontológico? ¿Cuál es el campo laboral de un Coach?, Son las preguntas que respondo a diario, y quiero compartirlas con ustedes. ¿Qué es el coaching Ontológico? El coaching es un proceso en el que se busca que los clientes alcancen mejorar sus resultados. Trabajando en las formas de ser y de hacer. Aprendiendo a parar, mirar, y diseñar las acciones necesarias para concretar el resultado buscado. Yo conozco un camino para descubrir que es el coaching Ontológico, que todos aquellos que lo siguieron llegaron a buen puerto...” “Vivir el Coaching” para poder definirlo. No hay mejor forma de saber que es el coaching que tomando sesiones de coaching, o participando de charlas, o cursos. Existe la creencia de que el coaching es caro... Difícil de acceder... No es así, ni cerca de serlo, hay diferentes Asociaciones que brindan servicios a bajo costo y gratuitos; aquí en Ingeniero Maschwitz una vez por mes hay un Taller gratuito en Casa de Cultura, y la posibilidad de consultas y cursos a un valor accesible. ¿Quiénes consultan a un Coach? Toda persona que quiera trascender o transformar la situación actual, como también aquella que quiera diseñar un resultado diferente al que tiene hoy. Esta intervención se puede realizar en todas las áreas de la vida, por ej. relaciones, trabajo, cuerpo, profesión, etc. El Coach traza dos puntos, el primero es el punto de partida, que es donde el consultante se encuentra hoy, y el segundo es a donde quiere llegar (osea cual es el resultado que quisiera alcanzar). Este espacio que existe entre ambos puntos es el espacio que trabaja un coach, donde por medio de preguntas acompaña al consultante a parar, mirar, descubrir cual es el impedimento, reconocer sus emociones, intervenir en ellas y diseñar las acciones necesarias para concretar el resultado deseado. El campo laboral es muy amplio, dado que es una profesión relativamente nueva, y hay mucho por crear, por ejemplo integrando con otras disciplinas ó sumando a otras profesiones. Las formas de desarrollar esta profesión entre otras son consultas individuales, talleres, trabajos con empresas, con equipos de trabajos, en escuelas, cursos, etc. El coaching esta aquí al alcance de la mano de todos los que están leyendo esta nota... Pueden vivirlo, y mejorar sus resultados, siendo ustedes quienes puedan responder a la pregunta ¿Qué es el coaching?

Rosana Gianarello Directora Formación de Coaching de Ing Maschwitz Fico 11 1563655416 rosanagianarello@gmail.com

COACHING ONTOLÓGICO PROFESIONAL Es la profesión que más esta creciendo

y el motivo es su EFECTIVIDAD

!

99% 70% 80% 86% de los clientes han mejorado su perfomance en el trabajo.

de los clientes se declaran satisfechos

96%

de los clientes creen haber mejorado su autoconfianza.

de las empresas declaran haber recuperado su inversión.

dicen que volverían a tomar sesiones de coaching

prestá atención a estos datos! Rosana Gianarello

Coach Ontológico Profesional

011 1563655416

rosanab.gianarello@hotmail.com

A todos aquellos que quieran acercarse al Coaching Ontológico los invitamos a contactarse para elegir la mejor posibilidad Acorde a su necesidad!!!!


77


78

consejos del Papa

Diez consejos del Papa Francisco para ser feliz Colegio de Psicólogos de la Provincia de Buenos Aires

Distrito XV

Servicio de Asistencia a la Comunidad Escobar

Hay un Psicólogo cerca tuyo Consultorios Particulares con Aranceles Institucionales

Sac.escobar@gmail.com www.cpsi.org.ar Tel: 011-4732-2050

Coordinadora Zonal: Lic. Andrea Grizzuti MN32010 - MP94247 Cel: 011-15-6173-7634

Alas de Colibrí En éste taller podrás meditar, tomar sesiones y cursos de reiki, participar del círculo de mujeres de Maschwitz "Semillas de luz" y comenzar con una terapia individual holística. Articulando la terapia gestáltica y transpersonal.

Recordamos al cumplirse el segundo año de su Papado el decálogo de sugerencias para hallar el bienestar en la vida que aconseja el Sumo Pontífice. “TODOS TIENEN QUE ESTAR COMPROMETIDOS CON EL ASUNTO DE LA PAZ” 1) Viví y dejá vivir. “Acá los romanos tienen un dicho y podríamos tomarlo como un hilo para tirar de la fórmula esa que dice: ‘Anda adelante y deja que la gente vaya adelante’. Viví y dejá vivir, es el primer paso de la paz y la felicidad”. 2) Darse a los demás. “Si uno se estanca, corre el riesgo de ser egoísta. Y el agua estancada es la primera que se corrompe”. 3) Moverse remansadamente. “En Don Segundo Sombra hay una cosa muy linda, de alguien que relee su vida. El protagonista. Dice que de joven era un arroyo pedregoso que se llevaba por delante todo; que de adulto era un río que andaba adelante y que en la vejez se sentía en movimiento, pero lentamente remansado. Yo utilizaría esta imagen del poeta y novelista Ricardo Güiraldes, ese último adjetivo, remansado. La capacidad de moverse con benevolencia y humildad, el remanso de la vida. Los ancianos tienen esa sabiduría, son la memoria de un pueblo. Y un pueblo que no cuida a sus ancianos no tiene futuro”. 4) Jugar con los chicos. “El consumismo nos llevó a esa ansiedad de perder la sana cultura del ocio, leer, disfrutar del arte. Ahora confieso poco, pero en Buenos Aires confesaba mucho y cuando venía una mamá joven le preguntaba: ‘¿Cuántos hijos tenés? ¿Jugás con tus hijos?’ Y era una pregunta que no se esperaba, pero yo le decía que jugar con los chicos es clave, es una cultura sana. Es difícil, los padres se van a trabajar temprano y vuelven a veces cuando sus hijos duermen, es difícil, pero hay que hacerlo”. 5) Compartir los domingos con la familia. “El otro día, en Campobasso, fui a una reunión entre el mundo de la universidad y el mundo obrero, todos reclamaban el domingo no laborable. El domingo es para la familia”. 6) Ayudar a los jóvenes a conseguir empleo. “Hay que ser creativos con esta franja. Si faltan oportunidades, caen en la droga. Y está muy alto el índice de suicidios entre los jóvenes sin trabajo. El otro día leí, pero no me fío porque no es un dato científico, que había 75 millones de jóvenes de 25 años para abajo desocupados. No alcanza con darles de comer: hay que inventarles cursos de un año de plomero, electricista, costurero. La dignidad te la da el llevar el pan a casa”. 7) Cuidar la naturaleza. “Hay que cuidar la creación y no lo estamos haciendo. Es uno de los desafíos más grandes que tenemos”. 8) Olvidarse rápido de lo negativo. “La necesidad de hablar mal del otro indica una baja autoestima, es decir: yo me siento tan abajo que en vez de subir, bajo al otro. Olvidarse rápido de lo negativo es sano”. 9) Respetar al que piensa distinto. “Podemos inquietar al otro desde el testimonio, para que ambos progresen en esa comunicación, pero lo peor que puede haber es el proselitismo religioso, que paraliza: ‘Yo dialogo contigo para convencerte’, no. Cada uno dialoga desde su identidad. La Iglesia crece por atracción, no por proselitismo”. 10) Buscar activamente la paz. “Estamos viviendo en una época de mucha guerra. En África parecen guerras tribales, pero son algo más. La guerra destruye. Y el clamor por la paz hay que gritarlo. La paz a veces da la idea de quietud, pero nunca es quietud, siempre es una paz activa”.

Todo ésto lo podes hacer en un espacio especial, una cabaña de troncos y piedra rodeada de naturaleza.

Alejandra Lores Psicóloga Holística Terapeuta Gestáltica , transpersonal y floral Master Reiki Usui Instructora de Yoga

0348-4447248 011-15-5846-4591

https://www.facebook.com/alas.decolibri.5

ESPECIALIZADA EN FÓRMULAS MAGISTRALES Y TERAPIAS ALTERNATIVAS HOMEOPATÍA - MEDICINA ANTROPOSÓFICA - FLORES DE BACH FLORES DE CALIFORNIA - FLORES DE RAFF ELEMENTOS DE ORTOPEDIA - HERBORISTERÍA - ACCESORIOS DERMOCOSMÉTICA - PERFUMERÍA - VACUNATORIO OSDE - OMINT - PAMI - IOMA - RECETARIO SOLIDARIO - MÉDICUS - GALENO SWISS MEDICAL - DOCTHOS - MEDIFE - CEMIC - SAMA - HOPE y otras.

Lu. a Sáb. de 8:30 a 13 hs. y de 15:30 a 21 hs.

Colectora Este nº 971 - Ing. Maschwitz

0348-444-5200


ENTRENAMIENTOS DE LUZ PARA EL CAMBIO

79

CREANDO JUNTOS NUESTROS MEJORES MILAGROS

FORMACIÓN LABORATORIOS DE METAFISÍCA PARA UNA ACCIÓN COTIDIANA MÁS SIMPLE Y LIVIANA PRÁCTICA DE LA MEDITACIÓN PARA VIVIR LA MAESTRÍA INTERIOR THE GAIADON HEART Sistema de Codificación Celular de última generación para la: - Autosanación / Canalización - Activación del propio Cuerpo de Luz Cristalino - Ascensión Planetaria

DESARROLLO DE PROYECTOS Y SERVICIOS

CONSULTAS

INDIVIDUAL, PAREJA, FAMILIA.

RESOLUCIÓN DE CRISIS VITALES ACTIVACIÓN DE NUEVAS INTELIGENCIAS DUELOS BULLYNG

ORIENTACIÓN VOCACIONAL ACTUALIZACIÓN DEL PERFIL LABORAL AUTOGESTIÓN ESPIRITUAL DE LA PRÁCTICA PROFESIONAL - OCUPACIONAL

20 AÑOS FA CIL LA EXPRESIÓ ITANDO N DE LOS CAMINOS DE L CORAZÓN

TALLERES ESPECIALES

AEI: Autosanación Energética Integrada Activación de Portales para Anclaje de Alta Resonancia Planetaria CM: Constelaciones Multifocales

www.fuerzapositiva.com

Marisa Ordoñez

Lic. en Psicología - Entrenadora Transpersonal - Master en Técnicas de Sanación Energética - Asesora Luminosa Litios

marisa.macnet69@gmail.com

WhatsApp

011 155 110 1332

@fzapositiva


Cristina Direnzo Terapia con Cristales Cursos y Talleres Cristales, Aromas y Cuencos Alquiler de Consultorio Mendoza 1578 - Ing. Maschwitz 011-15-5705-3925 tesorosdelanaturaleza@gmail.com

“SNOOPY”

ESPACIO RECREATIVO Abierta la Inscripción 2015 Brindamos a los padres y a los niños atención personalizada

80

arte y espectáculos

Ing. Maschwitz y ALMA espacio de arte “ALMA espacio de arte” sigue abriendo las puertas a todos aquellos niños, adolescentes y adultos que tienen curiosidad por transitar el mundo del arte ( teatro comedia musical - canto - danza - dibujo y pintura - fotografía, circo, expresión corporal). Nuestro propósito está orientado a conocer y acompañar a cada alumno en su proceso de crecimiento en el área elegida para eso trabajamos con profesores especializados que se mantienen en constante formación artística y pedagógica. ALMA se caracteriza por brindar a cada grupo del espacio la posibilidad de hacer su propia muestra a fin de año, sin ser compartida con otros niveles, ni edades, ni otras disciplinas. De esta forma los alumnos transitan toda su muestra por el escenario, compartiendo todo el trabajo realizado durante el año, adquiriendo confianza y soltura para desenvolverse en este espacio y así culminar con felicidad el proceso de aprendizaje. ALMA cuenta con una sala con capacidad para 70 personas, que se utiliza para muestras y funciones de elencos de ALMA o de otras cooperativas teatrales. 84

• Horario: 7:30 a 18:00 hs. • Salas de 1 - 2 - 3 y 4 años • Grupos reducidos • Inglés, música, Ed. física, y distintos talleres recreativos • Abierto todo el año, realizamos colonia de invierno y verano • Parque con juegos • Sala de juegos con TV • 15 años de experiencia en el cuidado de niños EL LUGAR CUENTA CON UN CIRCUITO DE CÁMARAS INTERNAS EN CADA SALA PARA MAYOR SEGURIDAD

Solicite entrevista al

011-15-6807-0367 0348-4440725 Maipú 1542 Ing. Maschwitz Colón 123 - Escobar

Clases de Guitarra Agustín Perez Casabianca

Músico - Luthier - Guitarrista de Dynamo Distintos estilos - soleos - acordes - ritmo armonía - melodía – improvisación

CLASES A DOMICILIO ARMADO Y REPARACIÓN DE GUITARRAS Y BAJOS ELECTRICOS

Danza Clásica en Maschwitz

Grupo Iniciación a la Danza de 7 a 10 años

comenzamos en Marzo www.casabiancaluthier.com.ar Tel: 011-1565227210 E-mail: E-mail:Dynamomusica@hotmail.com agus_tin.91@hotmail.com

Informes (011) 15- 66537558 en Paseo Mendoza Natalia Caldas Prof. Nac. De Danza egresada IUNA


81

Aprender es

Feliz comienzo de clases para todos Encontranos en

Atención programada. No contamos con servicio de guardia. Te esperamos de Lun. a Vier. de 9 a 20hs. y Sábados de 9 a 13hs.

Colectora Este 2051 - 2do.Piso - 0348-4442233/4447412

SERVICIO DE NUTRICIÓN Obesidad y diabetes Nutrición infantil Asesoramiento nutricional adaptado a diversas patologías

Obras Sociales y Prepagas

DE LA COLU M DES NA DA

Cirugía de Columna vertebral Mano y miembro superior Miembro inferior Cadera y rodilla Infantil Osteoporosis - Pacientes de la Tercera Edad

TORIOS DE TRA L U U NS

Artroscopía y medicina del deporte

Trabajamos para lograr la mejor recuperación de las lesiones deportivas, para que aquellas personas que las sufren, puedan retomar rapidamente sus actividades. La traumatología deportiva es una disciplina que se ocupa del tratamiento de las lesiones más frecuentes que se producen en la práctica deportiva, como esquinces, fatiga muscular, desgarro muscular, luxaciones articulares, distensión muscular y tendinitis.

OGÍA Y ENFERM L O T E MA

CO

TRAUMATOLOGÍA

Dr. Stacco Alfredo Dr. Cerneaz Santiago Dr. Segvic Guillermo Lic. Elisa Lavigna

Castelli 1580 - local 3, esq. B. Villanueva a 2 cdas. de Panamericana Ingeniero Maschwitz • 0348-444 0779 • 011.15.6713.9478 traumatologia-columna@hotmail.com

consultorios de traumatologia y enfermedades de la columna


82

Clases de Guitarra y Saxo Diego Otaño Egresado del G.I.T. (CALIFORNIA) Clases individuales y grupales Ensambles de blues y jazz

0348-444-6541 / 011-15-5163-5546

Julio Martinez Integrante del Grupo CUATRO VIENTOS Proveo temporalmente instrumento. Lectura, improvisación, canciones, práctica grupal o ensamble todos los estilos, jazz rock blues.

11-6467-1315 | 0348-444-0588

juliomartinez@cuatrovientos.com.ar


83

(Próxima salida Enero 2016)

ESCUELA DE MÚSICA CLASES DE INSTRUMENTO

Batería - Bajo - Contrabajo - Guitarra Piano - Canto - Flauta traversa - Violín - Saxo

LABORATORIO MUSICAL

Lenguaje - Audio perceptiva - Apreciación - Ensamble

INICIACIÓN MUSICAL con Andy Grynberg Grupos de 3 a 5 y 6 a 8 años Crecer en el placer de la música y el juego

TALLER DE COMPOSICIÓN DE CANCIONES con Edgardo Cardozo (Puente Celeste) CONSULTÁ POR OTROS TALLERES

Abierta la inscripción 2015


Inglés

- Todos los niveles - Niños, Adolescentes y Adultos - Apoyo Escolar - Conversación - Business English - Clases Individuales y Grupales - Cursos Intensivos - Atención a empresas

84

arte y espectáculos

80

Cuenta con un elenco propio, compuesto por artistas de la zona que se formaron con distintos maestros y hoy bajo la dirección de Alejandra Tedesco representan obras para público adulto e infantil el cuál en el 2014 con la obra “Un sombrero… mil ideas… (comedia musical infantil de Alejandra Tedesco con música de Carlos Gianni y Hugo Midón), obtuvo el premio a Mejor Obra entre todas las concursantes.

Amplia Experiencia en Colegios Bilingües

Diana Horvath

Tel.: 0348-4445855 Cel.: 011-15-5419-5855 d.horvath407@gmail.com

SCHOOL OF ENGLISH Inscripción 2015

Inglés Exámenes en la Asociación Argentina de la Cultura Inglesa

Horario de atención Lunes, miércoles y viernes de 16 a 20 hs.

Av. Villanueva 1470 1º Piso Ing. Maschwitz 011-15-6514-5007 011-15-3416-1968 portaldeeducacion@gmail.com

Traductora pública de inglés Inglés <> Español

Traducción Interpretación Clases en empresas

Lidia N. Lariño

Actualmente ALMA inicia su actividad 2015, con nuevos cursos, talleres y elencos teatrales que desde el mes de enero están ensayando los estrenos de este año, y prepara nuevas propuestas que le darán a Maschwitz la posibilidad de seguir siendo elegido como un lugar donde el arte se instala y permanece.

6 9 8 5 7 9 10 15 -

4 2 5 2 6 8 6 3

= = = = = = = =

2 7 3 3 1 1 4 12

6 +4 9 +2 8 +5 5 +2 7 +6 9 +8 10 + 6 15 + 3

= = = = = = = =

210 711 313 37 113 117 416 1218

10 11 13 7 13 17 16 18

8 6

espacio de arte

1

5

6 1 8 7

2 4

4

SERVICIO DE TRANSPORTE (HABILITADO POR MUNIC. DE ESCOBAR)

Traslados - Viajes en general

Eventos - Discotecas - Pezca - Excursiones - Deportes Templos - Iglesias - Cumpleaños

Traslado Escolar

Colegios: Nicolás Avellaneda, C. Maschwitz, Sarmiento Maternal Snoopy, Arrayanes, Farmingdale Colonias de Verano (Clubes y Countries)

011.15.5149.5268 | 011.15.3905.2695 | 0348.440.5170

PROFESORES ASOCIADOS ¿NECESITAS AYUDA CON ALGUNA MATERIA? PREPARATE A TIEMPO

ASISTENCIA PSICOPEDAGÓGICA LLAMÁ AL: (0348) 4430360

(0348)15 433 7519/15 455 5775

zaccardim@hotmail.com

3

2

5

Dirección general: Alejandra Tedesco www.almaespaciodearte.com almaespaciodearte@hotmail.com 011-1550298795

Matriculada C.T.P.B.A.

lidialarino7@gmail.com Tel. cel.: 011 15 5914 9250 Tel.: 03484 680694 Skype: lidialarino

Test Matemático

3

7

7 5 4 2 8 3 6 1 9

3 1 6 7 5 9 2 8 4

9 2 8 4 6 1 7 5 3

8 3 1 5 9 7 4 2 6

2 9 5 6 1 4 8 3 7

6 4 7 8 3 2 1 9 5

1 8 3 9 4 6 5 7 2

4 7 9 1 2 5 3 6 8

5 6 2 3 7 8 9 4 1

Ingeniero con amplia experiencia docente ofrece tutorias académicas personalizadas para estudiantes secundarios y universitarios En las áreas de

MATEMÁTICAS Y FÍSICA

11 5054 7674 Jorge


ESCUELA SUPERIOR de PSICOLOGÍA SOCIAL (A-1327) “21 Años de Excelencia Académica” TÍTULOS OFICIALES - INSCRIPCIONES 2015 VALIDEZ NACIONAL - ARTICULACIÓN UNIVERSITARIA

CARRERAS TERCIARIAS Turnos: Mañana / Noche y Sábados

Expedidos por el Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad de Bs. As.

Títulos con Validez Nacional expedida por el Consejo Federal dependiente del Ministerio de Educación de la Nación

PSICOLOGÍA SOCIAL Presencial y a distancia - Res. 139/12 y R.M.E.3664/08

CONSULTOR PSICOLÓGICO Res. 57/12 - Aval Min. de Educación Nacional y Apostilla de la Haya

PERITO GRAFÓLOGO Res. 200/12

ACOMPAÑANTE TERAPÉUTICO Res. 128/12

MINORIDAD Y FAMILIA Res. 221/12

3

AÑOS

3

AÑOS

3

AÑOS

2 1 /2 AÑOS

3

AÑOS

CURSOS OFICIALES

Incorporación Registro D-81 Aval Sector Técnico-Pedagógico DGEGP Seminarios Adicciones (a distancia) - Conversaciones Difísiles (a distancia) Seminario Pareja y Familia - Coaching Integral - Psicodrama - Coordinación Grupal - Arte expresivo

CURSOS TOTALMENTE A DISTANCIA

Con Certificación Internacional con aval de la Apostilla de la Haya y de la AEAPro - MÁSTER EN PSICOLOGÍA SOCIAL - PROFESSIONAL COUNSELOR

PLAN PARA MAYORES DE 25 AÑOS (secundario incompleto) YERBAL 1755 (Alt.Av.Rivadavia 6200) - C.A.B.A. Tel: (011) 4631-3582 Tel/Fax:(011)4631-9424 www.espsicosocial.com.ar | e mail: espsyc@yahoo.com.ar

85


86


87


desde 1972 cursos para gente ocupada

ESCUELA DE DECORACIÓN

Dos años, una vez por semana ABIERTA LA INSCRIPCION 2015

INCLUYE MATERIALES

DECORACIÓN

88

alfarería en el bosque

Un cuenco está naciendo… Tomar la pequeña porción de barro. Amasarla gentilmente. Sentir el contacto con la tierra, con nuestra ancestral y primitiva fuente creativa. Conectarse en cuerpo y alma. Colocar la arcilla sobre la platina del torno alfarero, presionando con los dedos. Humedecer ligeramente las manos, sólo un poco, palpar los elementos de la naturaleza. Una vez que la creación del alfarero transforme la arcilla con sus manos y modele su obra, el aire y el fuego harán también su parte. La platina del torno comienza a girar. El alfarero imprime velocidad al torno para centrar la arcilla, ya son una sola pieza bajo las manos del artesano. Los dedos estiran el barro, la palma contiene y afirma. Un cuenco está naciendo. La arcilla transfiere poco a poco su esencia y comienza a adquirir silueta, perfil, profundidad y gracia. Desde la mente del alfarero fluye una corriente creativa incesante por sus manos, y llega a su obra, está ahí, palpable, cargada de los elementos, llena de humanidad. Y en cada trozo de barro que modela en su torno, el artesano transfiere algo de su identidad y abraza a su vez a la tierra. Se siente un poco barro y sus manos se vuelven cuenco. Su creación se vuelve alegría y sus penas se quedan lejos. Por unos instantes es parte del todo, es tierra, agua, aire y fuego. Abandona la nada y se vuelve cosmos

3 horas una vez por semana Lunes de 9 a 12, 13,15 a 16,15 y de 18,20 a 21,30 hs.

PAISAJISMO EN

Sgo. del Estero 690 - 2° Nivel, Of. 220 Horarios de atención

Lunes de 9 a 12, de 1315 a 1615 y 1820 a 2130

(011) 15 6767 6665 / 15 5704 5288 w w w. d e c o m o b i . c o m . a r info@decomobi.com.ar

Consultas a los teléfonos 0348-446-7293 o al 011-15-32-309525. En la página http://www.facebook.com/AlfareriaEnElBosqueTallerDeCeramica podrán ver el taller y los trabajos de los alumnos y mi trayectoria como Docente Nacional En Artes del Fuego. “Todos podemos darnos la oportunidad de imaginar y crear” Profesora: Nybia Mari

ALFARERÍA EN EL BOSQUE

Taller de Cerámica en torno y manual

Clases individuales y grupales Todas las edades

Nybia Mari Prof. Nacional en Artes del Fuego

011-15-3230-9525 / 0348-446-7293 http://www.facebook.com/AlfareriaEnElBosqueTallerDeCeramica


89


90

COLEGIO JUSTO JOSÉ DE URQUIZA

COLEGIO

Nivel Inicial - Primaria - Secundaria

DIPREGEP Nº 6273

ABIERTA LA INSCRIPCIÓN 2015

El Colegio A Descubrir nivel Inicial y Primario y el Colegio Justo José de Urquiza Nivel Secundario crea las condiciones necesarias y ofrece experiencias que ayudan a los niños/as a transitar su escolaridad ofreciendo propuestas didácticas que faciliten los aprendizajes curriculares en las diferentes áreas con sentido estético, musical y creativo, para que cada alumno/a desarrolle las competencias necesarias para alcanzar sus metas.

• Escolaridad simple con extensión horaria.• Materias extracurriculares: Inglés, Deporte y Computación. • Taller de percusión y Taller de música Latinoamericana.• Muestra anual de arte• Feria del libro.• Torneos deportivos.• Campamentos - Salidas educativas • Gabinete Psicopedagógico.Lo esperamos en el Colegio para contarle nuestro proyecto educativo Tucumán 3049 - Belgrano 2548 - Benavidez • adescubrir@netben.com.ar Entrevistas de Admisión con Directivos al 03327 482815 / 482633

AHORA

MUY CERCA

UNIVERSIDAD

SIGLO 21 La Educación Evoluciona

CURSÁ EN TU CIUDAD, UNA VEZ POR SEMANA

0810 555 0202 - www.21.edu.ar ABOGACÍA CONTADOR PÚBLICO LIC. EN EDUCACIÓN TECNICATURA EN DIRECCIÓN DE PROTOCOLO ORGANIZACIÓN DE EVENTOS Y RELACIONES PUBLICAS TECNICATURA EN HIGIENE Y SEGURIDAD LABORAL TECNICATURA EN MARTILLERO Y CORREDOR PÚBLICO

COLEGIO JUSTO JOSÉ DE URQUIZA

COLEGIO

Nivel Inicial - Primaria - Secundaria DIPREGEP Nº 6273

DIPREGEP 3499/3845

Tucumán 3049 - Belgrano 2548 - Benavidez adescubrir@netben.com.ar

03327 482815 / 482633


MEGA

LIBRERÍA ESCOLAR - COMERCIAL TÉCNICA - ARTÍSTICA CARTUCHOS ORIGINALES ( HP-EPSON -KODAK-CANON )

IMPRESIÓN DE GRAN FORMATO Posters Planos Autocad Gigantografías

COPIADO

Fotocopias B/N y Color Impresiones y bajadas Anillados Plastificados Tarjetas personales Folletos Posters

LISTAS ESCOLARES 2015

LIBRERÍA

ARTÍSTICA

6 cuotas sin interés con tarjeta de Crédito CONSULTAR POR DESCUENTOS PAGO CONTADO

91


nos ayuda a

Rincón de los niños ...

92

AL COLE !!! CUÁNTO, LEÍSTE Ó SOLO COMPU... Y CELU... Otra vez...

CLAUDIO BALIETTI Pediatra

PERO PARA QUE LOS PROFESORES 6 LOS VEAN LLEGAR CON LAS 9 NEURONAS DESPIERTAS... 8

Colectora Este 2051 2do. Piso

0348-4442233/4447412 " L A P I Z - N E G R O "

Sudoku

Sumale Diversión a tu Cumple!

5

3 9 1

Materiales hipoelergénicos de primera marca

8 7 7 9 8

7

6

Por consultas, comunicate al 011-15-40311321 0348-4405253 facepaint-paula@hotmail.com

4 4 8 5 3 4 3

INFLABLES

6 5 8 5 4

Papelera Cotillón Alquiler disfraces

Ricardo Fernandez 1049 Ing. Maschwitz (a media cuadra de la plaza)

S NUEVOS

A PIRAT S Y BIRD ANGR EROES H R SUPE A T T VIOLE

facebook:arlequin.cotillon,papelera arlequin.maschwitz@gmail.com 0348-4680324

Animaciones Infantiles de 0 a 100 años...

JUEGOS, ENTRETENIMIENTOS, SPA DE NIÑAS, PEINADOS LOCOS, FIESTAS TEEN, COCINERITOS, ARTE, MANUALIDADES, ACUATICAS TITERES, TEATRO, PAYASOS, TEMATICAS, PERSONAJES, PRINCESAS, SUPERHEROES, BABY SHOWER, JAKE, LISSY, LOS PIRATAS Y KIOSCO Organizado y supervisado por maestras jardineras mat 11.307

Una opción diferente para tus fiestas

JUEGOS DE SALON - TEJO - SAPO PING PONG - METEGOL - PLAZA BLANDA

0348-4475427 011-15-5698-6003

inflablespunchy.blogspot.com inflablespunchy@live.com

3

2 6 1 8 7

2 4

4 7

3

Conecta los Números sin que se crucen las líneas

Repostería

Descartables

210 711 313 37 113 117 416 1218

1

5

5

6 3 6 1

= = = = = = = =

8

para el fin de semana

Con disfraces para mas alegría !!! Gorros, vinchas, brillos, plumas y mucho más !!!

4 2 5 2 6 8 6 3

? ? ? ? ? ? ? ?

5 A VER SI PUEDEN RAZONAR COMO 7 LLEGAR A ESTOS RESULTADOS... 9 CON SIMPLES CÁLCULOS MATEMÁTICOS. 10 Soluciones en la pág. 84 15

Maquillaje Infantil en tu Fiesta

Divertite junto a tus amigos con caritas pintadas

entretenimientos

Guardería para Eventos... Promos maquillaje artistico y globologia $ 350

(0348-4458854) 011-15-61199361 www.animationmundomagico.blogspot.com www.facebook.com/animationmundomagico Email: animation_mundo_magico@live.com.ar


93


94

Llegó a Ing. Maschwitz Combos promocionales de: PANCHOS - SUPER PANCHOS Y HAMBURGUESAS SNACK - BEBIDAS - HELADOS Nuestros productos:

Benidorm® * TODAS LAS TARJETAS *

15%

DESCUENTO

Barrios de Villanueva, La Bota, Ing. Maschwitz y Escobar

COLECTORA ESTE 1517 - 0348 - 4 67 95 55

PRESENTANDO ESTE CUPÓN EN NUESTRO LOCAL Válido en Enero 2015

COTILLÓN GOLOSINAS

A ENVIOS IO DOMICIL

a 50 mts. del Colegio Nicolás Avellaneda Martes y miércoles 9.30 a 13 y 16.30 a 19.30 Jueves, viernes y sábados 9.30 a 13 y 16.30 a 20hs

fiestissimamaschwitz@gmail.com


95

Todo para tu fiesta Maicitos Pehuamar 330 grs Papas Pehuamar 550 grs Palitos Pehuamar 770 grs

Combo 1 - $ 149

Papas Oregon 600 grs Chizitos Oregon 400 grs Palitos Oregon 800 grs

Combo 2 - $ 94

Combo 3 - $ 549

Combo 5 - $ 499

Combo 7 - $ 749

Combo 9 - $ 439

72 Master Burguer x 55 grs 72 Panes La Perla 2 Aderezos Fanacoa

Combo 14 - $ 249

100% CARNE, APTA PARA CELÍACOS

36 Super Salch. Patyviena 36 Panes La Perla 1 Aderezo Fanacoa

SUPER OFERTAS... 18 salchichas 18 panes LA PERLA 20 hamburguesas MASTER BURGUER 20 panes LA PERLA 2 aderezos

72 Hamb. Paty x 69 grs 72 Panes La Perla 2 Aderezos Fanacoa

Combo 15 - $ 249 48 Salchichas Patyviena 48 Panes La Perla 2 Aderezos Fanacoa

72 Hamb. Barfy x 69 grs 72 Panes La Perla 2 Aderezos Fanacoa 36 Hamb. Paty x 83 grs 36 Panes La Perla 1 Aderezo Fanacoa

Combo 17 - $ 220 60 Salchichas 60 Panes La Perla 2 Aderezos Fanacoa

CONSUTÁ por más COMBOS Globos con helio

Chocolates, confites, moldes, azúcar impalpable y todo lo que necesitás para hacer tus huevos de pascuas

$ 220

www.decidite.com/superfiesta

Además… Amplio surtido de caramelos, Artículos de cotillón, Alfajores y golosinas, Repostería, Chocolates, etc… Todos los combos son armados con productos marca Paty (Quickfood), Pan La Perla y Aderezos de 1° calidad Compará relación Precio-Calidad!!! Tel. 0348-4679676

Envíos a domicilio.

( SIN CARGO ) Precios sujetos a modificaciones.

Villanueva 1185 - Ing. Maschwitz - Tel. 15 6505-7328


96

SONIDO - ILUMINACIÓN - PANTALLAS HUMO - NIEVE - SHOW LASER EFECTOS ESPECIALES - KARAOKE SHOW Cumpleaños - Casamientos Despedidas - Bautismos “EVENTOS SOCIALES Y EMPRESARIALES”

“Cuenta con una larga trayectoria como Dea Jay en distintas Discos y Pubs de Bs. As. Cuenta también con equipos de última generación y lo más importante: cuenta con un grupo de Personas capacitadas para que tus fiestas sean Inolvidables...”

011-15-31580364 / 0348 4 442 436

Alejandro djneoeventos@hotmail.com Neo@hotmail.com /Alejandro Neo

Las Marias

Eventos Maschwitz

ALQUILER DE LIVINGS Y Mini LIVINGS Ambientación Integral de Eventos

Casamientos Cumpleaños de 15 Cumpleaños infantiles Eventos empresariales Ceremonias al aire libre Eventos de todo tipo

Las Marias Eventos Maschwitz

011.15.4434.7729

lasmariaseventos_maschwitz@hotmail.com


97


98

LA GOLOTECA

Un mundo de Dulzura Todo para tus eventos Hamburguesas - Panchos - Snacks - Tortas Pizzetas - Galletitas - Golosinas

Promo Hamburguesas PROMO 1 72 Hamburguesas 69 grs. "Unión Ganadera" 100% carne $ 575 72 Panes + 2 Aderezos

PROMO 2 36 Hamburguesas 69 grs. "Unión Ganadera" 100% carne $ 310 36 Panes + 1 Aderezos

PROMO 3 40 Super Hamburguesas 110 grs. "Unión Ganadera" 100% carne $ 470 40 Panes + 2 Aderezos

PROMO 4 72 Hamburguesas 69 grs. 72 Panes + 2 Aderezos

PROMO 5 36 Hamburguesas 69 grs. 36 Panes + 1 Aderezos

PROMO 6 40 Super Hamburg. 110 grs. $ 350 40 Panes + 2 Aderezos

$ 415

$ 225

Promo Panchos PROMO 7 60 Salchichas Largas 60 Panes + 2 Aderezos

$ 305

PROMO 8 60 Salchichas “Patyviena” $ 290 60 Panes + 2 Aderezos

PROMO 10 36 Salchichas Largas "Unión Ganadera" 36 Panes 1 Aderezo

Promo Snacks

$ 200

PROMO 9 60 Salchichas 60 Panes + 2 Aderezos

PROMO 11 60 Salchichas Largas "Unión Ganadera" 60 Panes 2 Aderezos

$ 200

$ 315

PROMO 12 550g. Papas Fritas “Pehuamar” + 330 grs. Maicitos “Pehuamar” $ 95 + 500 grs. Palitos Salados

PROMO 13 1 kg. Papas Fritas + 1 kg. Chizitos + 1 kg. Palitos Salados

PROMO 14 500g. Papas Fritas + 500g. Palitos Salados + 400g. Chizitos $ 75 + 400g. Puflitos + 400g. Pizzitos

PROMO 15 1 kg. Papas Fritas 1 kg. Palitos $ 1 kg. Chizitos 1 kg. Puflito 1 kg. Pizzitos

$100

150

Belgrano 740 Garín / 0348-4475307 / Nextel 583*4217 Precios sujetos a modificaciones


99


100


101


102


Pickaso

Pizza Party a la Parrilla Servicio Tradicional - Servicio Gourmet Cocci贸n en Parrillas o Piedras

Patas de Ternera Pernil de Cerdo

El servicio de Patas incluye las 2 carnes Elaboraci贸n a la vista en tu casa, Dpto o Country

Para mayor informaci贸n y reservas, ll谩menos:

Pickaso Capital: 4582-6478 | 15 5754 6109 | 15 5261 8827 Pickaso Norte: 0348-451 4931 | 15 5524 1914

w w w. p i c k a s o . c o m . a r

103


104

PROMO Recepci贸n con Islas al disco

Pizza Party Con la contrataci贸n del servicio te llev谩s sin cargo un juego de living para la ambientaci贸n !!


105

Abierto de Miércoles a Domingo y Feriados

Pizzas Artesanales a la Parrilla Faina | Empanadas Elaboración a la vista

Maipú 1525 | Ing. Maschwitz | 0348.4444494 / 4441333

dlocospizzaparty@gmail.com


106

VC LIVINGS

crea y decora tu espacio ALQUILER DE LIVINGS Y COMPLEMENTOS Alquilamos mini livings, puffs simples y dobles, mesa puente, butacones y sillones de acuerdo a tu necesidad y gusto. También te podemos ofrecer la decoración con complementos como jarrones, fanales, caminos y centros de mesa, etc… Arma tu propio juego de living con tu estilo, de acuerdo al evento que realices: Cumpleaños, comunión, bautismo, casamientos y reuniones familiares, etc….

Visitanos en vc alquiler de livings Email: vc_livings@hotmail.com Tel: 011 156108-0141 Ingeniero Maschwitz

D&J PIZZA PARTY La mejor calidad y atención en tu casa Nos adaptamos a tu evento ya sea: cumpleaños, bautismo, comunión, casamientos, reuniones familiares, etc… en donde brindamos un servicio de alta calidad acorde a las necesidades de nuestros clientes, incluyendo alimentos de primera calidad, servicio de camareros uniformados y vajilla descartable. Duración del servicio de 3 hs, si se desea extender consultar. Menores de 5 años no pagan, hasta 10 años el 50%. Forma de pago: efectivo o depósito bancario CONSULTAR POR NUESTRAS DISTINTAS PROMOCIONES!!!!!!

Alquiler y venta de mobiliarios para eventos, sociales y empresariales. Juegos de livings en hierro forjado Juego de livings en eco cuero Mesas y banquetas para cóctel Carpas plegables Calefacción

DECO

Alquiler y venta de farolas, pinchos, lámparas chinas

Visitanos en D&J PIZZA PARTY EMAIL: dj_pizzaparty@hotmail.com Tel (011) 1530177752 Ingeniero Maschwitz

Consultas: www.sunlivings.com.ar sunlivingrodriguez@gmail.com Sun-Livings Tel. 0237-4273083 | 15-5333-9158 15-6301-2526 | Nextel 645*939


107

MENÚ EJECUTIVO

w w w.sushino ie.co m. a r Mendoza 1667 - Ing. Maschwitz

Abierto de Martes a Domingo

Delivery

0348 4 446 115 4 442 633

Ricardo Fernandez 1154 - Ing. Maschwitz (frente a la plaza)

Abierto de Miércoles a Domingo de 19 a 23 hs.

DORADO CALAMAR LANGOSTINOS CORNALITO SALMÓN TRUCHA BESUGO BONITO LENGUADO TIBURON GATUZO PACU SURUBI PATY DORADO CALAMAR LANGOSTINOS CORNALITO SALMÓN TRUCHA BESUGO BONITO LENGUADO TIBURON GATUZO PACU SURUBI PATY DORADO CALAMAR LANGOSTINOS CORNALITO PRODUCTOS de 1º CALIDAD SALMÓN TRUCHA BESUGO BONITO LENGUADO TIBURON GATUZO PACU SURUBI Además…. PATY DORADO CALAMAR LANGOSTINOS CORNALITO SALMÓN TRUCHA BESUGO BONITO LENGUADO TIBURON GATUZO PPACU L A TSURUBI O S E LPATY A B ODORADO R A D OCALAMAR S Pescados & Mariscos LANGOSTINOS CORNALITO SALMÓN TRUCHA BESUGO BONITO LENGUADO (CHEF PROFESIONAL) TIBURON GATUZO PACU SURUBI PATY DORADO CALAMAR LANGOSTINOS PESCADOS: Abadejo - bacalao - brótola - cornalitos - gatuzo - lenguado - merluza - mero CORNALITO SALMÓN TRUCHA BESUGO BONITO LENGUADO TIBURON GATUZO pez ángel - pescadilla - besugo - sardina - merluzón - salmón rosado - corvina - atún rojo PACU SURUBI LANGOSTINOS CORNALITO SALMÓN atún blanco - pezPATY espadaDORADO - chernia - CALAMAR pejerrey - salmón blanco - surubí - trucha - tararira TRUCHA BESUGO TIBURON GATUZO PACU SURUBI PATY sábalo - carpa - pacúBONITO - dorado - LENGUADO boga - patí - surubí y más … DORADO CALAMAR LANGOSTINOS CORNALITO SALMÓN TRUCHA BESUGO MARISCOS: Almejas - calamar - calamaretis - langostino - mejillón - ostra - pulpoBONITO - vieyra LENGUADO TIBURON GATUZO PACU SURUBI PATY DORADO CALAMAR berberechos - cigala - langosta - jibia - sepia - camarón y más … LANGOSTINOS CORNALITO SALMÓN TRUCHA BESUGO BONITO LENGUADO ELABORADOS: Paella valenciana - cazuela de mariscos - arroz con calamares - trucha TIBURON GATUZO PACU SURUBI PATYal ajillo DORADO CALAMAR LANGOSTINOS patagónica - pejerrey relleno - ceviche - corvina y demás preparaciones gourmet … CORNALITO SALMÓN TRUCHA BESUGO BONITO LENGUADO TIBURON GATUZO Croquetas - albóndigas - empanadas - rebozados - prefritos. PACU SURUBI DORADO CALAMAR LANGOSTINOS CORNALITO SALMÓN LISTOS PARAPATY COCINAR: TRUCHA BESUGO BONITO rellenos LENGUADO TIBURON GATUZO SURUBI PATY Rabas - variedad de pescados y adobados - brochettes y más PACU … DORADO CALAMAR LANGOSTINOS CORNALITO SALMÓN TRUCHA BESUGO BONITO Santa Fe 1392 - esq. GATUZO Chacabuco (a 1 cuadra de laPATY estación) LENGUADO TIBURON PACU SURUBI DORADO CALAMAR LANGOSTINOS CORNALITO SALMÓN TRUCHA BESUGO BONITO LENGUADO

LA PESCADERÍA DE MASCHWITZ

S e a M a r

EL

DO

EST AC IÓ

PLA

RA

DO

ZA

ND

EM AS

AV. VIL LA

NUEV A

CH

NUEV A

AV. VIL LA

É

F TA

Te . : 0 3 4 8 - 4445318

N SA

CO

BU

A AC

CH

WIT

Z


SMR

Sergio M. Rossi

Sonido e Iluminación

Organización de Eventos Pantalla Gigante • Karaoke Filmación • Video • Catering Tel.:(54-011) 4741-7151 - 15-6948-2577 sergiomartinrossi@gmail.com http://smr-eventos.wirez.com.ar/

Tortas originales, riquísimas y con el gusto casero.

Laura Martinez tel. (011) 15 4053 1883 lasdulzurasdelaura@fibertel.com.ar www.facebook.com/tortaslasdulzurasdelaura www.lasdulzurasdelaura.blogspot.com

108

aromas y sabores

Tarta de atún y choclo Decidí escribir esta receta para que les sea de utilidad en Semana Santa. Es muy sabrosa y sus componentes son un ramillete de productos sanos, nutritivos y antioxidantes (ajíes, cebollas, choclos y atún) Este pez, base de la tarta, es preciado desde la antigüedad. Cuentan algunos historiadores, que los fenicios, grandes viajeros y comerciantes, eran los encargados de pescarlos y comercializarlos por todo el Mediterráneo. Ello originó la creación de varios puertos sobre las costas de dicho mar. En ellos eran situados, en los sitios más altos, observadores que debían avistar la ubicación de los bancos de atún para luego avisar a los pescadores. Con el correr de los siglos esos puertos se transformaron en importantes ciudades: Gibraltar, Barcelona, Nápoles, Trapani, Atenas, Beirut, Alejandría, etc. Ingredientes para la tarta.: 2 tazas de harina con levadura. 1 cucharada de sal y 1 cucharadita de azúcar. 2 cucharadas de aceite. 2 tazas de té de agua tibia. 2 latas de atún. 2 choclos cocidos ó 1 lata de choclo cremoso. 4 cebollas blancas grandes. 2 ajíes morrones uno rojo y otro verde. 50grs de aceitunas verdes fileteadas. 2 cucharadas de ketchup. Orégano, ají molido, sal y pimienta cantidad necesaria. Aceite de buena calidad, 3 o 4 cucharadas. Preparación: Masa: Utilicé harina adicionada con levadura para hacer pizzas. Colocarla en un bol y mezclar con la sal, el azúcar y el aceite. Dejar el agua para el final. Añadir de a poco hasta obtener una masa lisa y suave. Separar en dos bollos, uno un poco más grande que el otro, cubrirlos con un lienzo y dejar levar en un lugar tibio. Relleno: Picar las cebollas a gusto. No utilizo la procesadora pues me gusta que se noten los ingredientes. Lavar bien los morrones, partirlos al medio, retirar las semillas, cortarlos primero en finas tiras y después en pequeños dados. Abrir las latas de atún y escurrirlas. Generalmente utilizo una de aceite y otra al natural. Cubrir la base de una cacerola o sartén con el aceite, llevar a fuego mediano y saltear las cebollas. Cuando se ponen transparentes condimentar con una cucharada de orégano. Agregar los ajíes morrones y cocinar unos minutos con la cacerola destapada. Salpimentar, espolvorear con el ají molido y las 2 cucharadas de Ketchup. Apagar el fuego, añadir las latas de atún, la de choclo y las aceitunas. Unir todo muy bien y rectificar el condimento. Dejar enfriar mientras estiramos las masas ya levadas. Aceitar un molde de tarta y ubicar la más grande en la base. Subir los laterales para poder cerrar bien. Poner el relleno en forma pareja y cubrir con la otra masa. Hacer un repulgue en el borde, pinchar y pincelar con agua mezclada con condimentos. Cocinar en horno moderado durante 30 minutos. Servir fría o caliente. Les deseo a Sandra y José Luis lo “Mejor” en el décimo año de 4Estaciones. La abuela Martha marthaconhache@gmail. com

Living Soft

Creamos un espacio en tu espacio

ALQUILER DE LIVINGS para eventos sociales y empresariales

15-6710-7110 marulvgsoft@gmail.com ¡Ahora, festejar es más divertido! Encontranos en


109


110

Disfrutá de la fiesta como un invitado más !!! Pizza Party. Pata y Pernil Party. Pastas Party. Cazuelas Party. Menús Vegetarianos. Menús Infantiles. Mesa de dulce. Panqueques y helados. Servicio de cafetería. Opcionales bebidas. Opcionales vajilla de loza.

Consultá nuestras Promos de Verano

Nos adaptamos a tu necesidad, brindándote diferentes opciones de menús entre los que podés optar para agasajar y disfrutar con tus invitados. Sabor y servicio a tu disposición para eventos y reuniones. NOSOTROS nos ocupamos de todo !!!

/mangiarepizzaparty

Tel.: 0348-4440721 Cel.: 011-15-5389-4851 info@pizzaypastaeventos.com.ar pizzaypastacomoencasa@gmail.com www.pizzaypastaeventos.com.ar /pizzaypastacomoencasa EL MEJOR PERNIL DE TERNERA Y CERDO

PIZZAS CASERAS - EMPANADAS - POSTRES MENÚ INFANTIL

ORGANIZACIÓN INTEGRAL de EVENTOS LLEVAMOS COCINADAS MÁS DE 2000 PATAS

SIN DUDAS SOMOS TU MEJOR OPCIÓN

$55 info@pataalhorno.com.ar -

pataalhorno

15 5821 5327 • (0348) 444 1474

www.pataalhorno.com.ar


111

Experimente el placer de disfrutar un mundo de aromas y sabores con el verdadero espĂ­ritu italiano.

Desayunos - Almuerzos ejecutivos - Meriendas - Cenas

Pastas Gourmet - Pescados - Carnes Mendoza 1667 - Loc 8 - Ing. Maschwitz Reservas al: 011 15 61 78 91 68

www.piacere.com.ar

Franquicias disponibles para Buenos Aires e interior del paĂ­s, 011-4772-1647 | franquicias@piacere.com.ar


112

Tallarines Caseros - Sorrentinos Ñoquis - Ravioles Salsas Caseras Postres

Entrega a domicilio Tel.: (0348) 4-44-33-32

Colón esq. Travi - Escobar Delivery 0348-4427906 Bolivar 1449 - Ing. Maschwitz Delivery 0348-4440964 l. 152 - pilar Delivery 0230-4374330

ABIERTO TODOS LOS DIAS

Local 15 - Ing. Maschwitz

Villanueva y Panamericana Ing. Maschwitz

Golfer Golf Club 2931 Paseo Las Piedras L.18 - Tortugas Norte Delivery 0348-4639730

A GUI Z Y Z

O

PI

17 A ÑOS

Carnes de 1º calidad

Embutidos caseros - Cerdo - Achuras

T

Z

M

AS

CHWI

DELIVERY 0348-4444564 Falucho esq. Entre Ríos

ÚNICOS FABRICANTES DE CHORIZOS CON ROQUEFORT

Atención personalizada NUEVAMENTE ATENDIDA POR SUS DUEÑOS

Envios a Domicilio

PASO 1519 - ING. MASCHWITZ Tel./Cel: 011-15 5226 7652 Nextel: 168*3790 AV. ALVEAR 2509 - BENAVIDEZ Cel:011-15-6993 6458 ID: 612*5939


113


114

SEDE GENERAL PACHECO Hipólito Yrigoyen 241 Tel. (011) 4740-4255

SEDE GRAND BOURG Av. Seguí 1331 (Co Salud) Tel. (02320) 410000

SEDE SANATORIO SAN PABLO Alvear 1444 - San Fernando Tel. (011) 4745-4111

SEDE CENTRO DE LA MUJER Alvear 1459 San Fernando Tel. (011) 4744-8200/1064

• Ecografía 4D • Ecografía General • Ecodoppler Color • Ecocardiogramas • Espinograma • Densitometría • Mamografía • Radiología • Translucencia Nucal

Aranceles preferenciales a pacientes Hospitalarios y de PAMI

Central de turnos: (011)-4740-4255 tu r n o s@d ifeliceimagenes. com. a r

w w w.d i fe l i ceim agenes.com .ar Ingresá en

Di-Felice-Imágenes y descargá nuestro cupón de descuento en Ecografías 4D


115

Excelencia en atención farmacéutica Atención todos los días de la semana Obras sociales y prepagos Surtido en dermocosmética - Vacunatorio - Ortopedia Abierto de lunes a sábados de 9 a 22 hs. Domingos y feriados de 9 a 21 hs. ENTREGAS A DOMICILIO SIN CARGO

0348-4424006

Ruta 25 y Mansilla Frente a Easy - Jumbo - Escobar

w w w. f a r maci a sg p.co m.a r

336


Prevent INSTITUTO DE CARDIOLOGÍA

Orientado a la prevención mediante chequeos, consultas cardiológicas y estudios diagnósticos con moderna tecnología. Profesionales altamente capacitados y reconocidos. Programas con los máximos niveles de calidad internacional. En un ambiente cálido y distinguido

Atención Médica de excelencia a cargo de profesionales calificados

ATENCIÓN PREPAGAS Y EMPRESAS INFOMES Y TURNOS (0348) 4 44 52 99 / 4 44 73 99 Ahora también puede solicitar su turno por Internet

www.preventmedicina.com.ar

Colectora Este 2051 - Piso 2 - Ingeniero Maschwitz

Profile for revista 4 Estaciones

4estaciones109web  

Revista de Distribución Gratuita en barrios y countries de Escobar, Maschwitz, Garin y Benavidez

4estaciones109web  

Revista de Distribución Gratuita en barrios y countries de Escobar, Maschwitz, Garin y Benavidez

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded