Fairway Panamá Edición Nº 14

PANAMÁ gana RYDER en CASA de CAMPO 52

GOLF & SONY para OLIMPIADAS ESPECIALES The GREEN CLUB abre en PANAMÁ

L a L E C C I Ó N d e l a

RYDER CUP

27

ACOBIR le hace SWING al GOLF

36 48

EL MURO de PIZÁ 24

MEJOR IMPOSIBLE AMERICA’s GOLF CUP 34

DIENTE de PERRO

Patrocinante de la revista FAIRWAY

20

BANDERA del CARIBE 38 MICHAEL Jordan presente

en Ryder

Cup

46

ESPECIAL GOLF es para TODOS

Contenido Órgano Divulgativo del Golf en Venezuela, Colombia y Panamá

®

Miembro del Bloque de Prensa Venezolano Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa

6 Editorial Golf sin Fronteras ...............................................................

8 Recuento Histórico Sambil con 56 Granos de Oro ...............................................................

10 Galería Fairway - Golfer, Inc Invitacional - 2do. Torneo Casita de Mausi ...............................................................

15 Entrevista Especial Patricia Gonzalez: “Entre menos y más sencillo mejor…” ...............................................................

19 GolfLife En el golf como en la vida: La derrota como oportunidad ...............................................................

20 Recuento Olimpiadas Personalidades SONY para Olimpiadas Especiales Panamá ...............................................................

22 Recuento Do it Center 1er Torneo Student United Way ...............................................................

24 Reporte Especial El “muro” de Pizá ...............................................................

Portada Equipo de EUROPA ganador de RYDER CUP 2014 en Escocia

(Foto Getty Images Sport/ Andrew Remington)

28 PGA Tour Lección de la Ryder Cup 2014 .................................................................

32 Golf Corporativo Aliados del golf y del golfista ...............................................................

34 Golf Argentina Mejor imposible 1ra edición de America’s Golf Cup ...............................................................

36 Golf Panamá The Green Club Abre sus puertas en Panamá ...............................................................

38 Golf & Turismo ‘Diente de Perro’ como bandera turística ...............................................................

40 Golf Colombia Karibana único campo TPC en Colombia y Latinoamérica ...............................................................

42 Recuento Mantarraya Mantarraya celebra con gran éxito su abierto ...............................................................

44 Reseñas - Final Semillero 2014 Copa Kiwanis - iGolf Majors 2014 ..............................................................

46 GlobalGolf Jordan la pasó bien en la Ryder Cup ...............................................................

48 Recuento Acobir Golf aterriza en Acobir ...............................................................

52 Recuento COPA RYDER Panamá ganó Copa Ryder en Casa de Campo ...............................................................

55 Novedades Mercedes-Benz diseña visionario carrito de golf ...............................................................

56 Golf Tips El efecto de impactar bien la bola ...............................................................

58 Directorio ...............................................................

Ben Crenshaw Gana dos títulos Masters y se corona como Capitán ganando la Ryder Cup en 1999

B

Patrocinante de la Revista Fairway

“Golf es vida, Golf es verde”

en Crenshaw, nacido el 11 de enero de 1952 en Austin, Texas, es un golfista estadounidense que logró 19 victorias y 144 Top-10 en el PGA TOUR, 2do en la lista de ganancias en 1976, 3ro en 1979 y 1984, y 5to en 1980, pero tal vez lo más destacado es que ganó dos Masters de Augusta en 1984 y 1995, y 2do en 1976 y 1983, British Open en 1978 y 1979, y en el PGA Championship en 1979, con total de 16 Top-5 y 27 Top-10 en los majors. Igualmente disputó como jugador de la Ryder Cup en 1981, 1983, 1987 y 1995, y como Capitán triunfó en 1999, como participó en la Copa Mundial de Golf en 1988, cuando la ganó en equipo e individual. Su profesor fue el famoso Harvey Penick, conocido por su best-selling “Little Red Book.” Mas luego, como parte del equipo de arquitectos de canchas de golf de Coore & Crenshaw ha ayudado a diseñar unas cuantas canchas de renombre, incluyendo Sand Hills GC en Nebraska y Kapalua Plantation Course en Hawaii, como fue la cabeza de la restauración de la muy famosa cancha Pinehurst No. 2, sede este año del US Open y US Women’s Open, una semana tras otra. Sobre Crenshaw se le conoce por su amor por la historia del golf, de la cual el también forma parte. En el 2002 ingresa al Hall de la Fama del Golf Mundial.

Editorial Órgano Divulgativo del Golf en Venezuela, Colombia y Panamá

®

CUADRO DE HONOR

Freddie Behrens † Manolo Bernárdez † Carlos Eduardo Brigé † Vicente Amengual B. Julio Luis Torres † Gonzalo Ramírez †

Consejo DE FUNDADORES Luis Ricardo León Gonzalo Pérez Paris Freddy Alcántara John Zubillaga

Consejo Consultivo (PANAMA) Alejandro Green Fernando L. Capriles Dayana Vásquez Roberto Vallarino Edwin Iglesias

Editor Eduardo Pérez París - email: editor@fairway.com.ve Dirección de Arte Arq. Gonzalo Pérez Paris - email: gppsol@yahoo.es

CONSULTOR Diseño Gráfico Marilyn Bemúdez - Rodrigo Machado Coordinador de Producción (PANAMÁ) Dayana Vásquez - email: dvasquez@ptygolf.com CORRECTOR Manuel Álvarez Alfonzo Ilustraciones G. E. F. Dirección y Producción (Vzla-COL-Pan) Grupo Editorial Fairway Comercialización PANAMÁ Green Fairway, S.A. COORDINADOR DE Comercialización Adolfo “Fito” Santamaría

Redacción Eduardo Pérez París - Dayana Vásquez COORDINADOR INTERNET Y MEDIOS SOCIALES Ana Alicia Pérez-Paris RELACIONES INSTITUCIONALES Eduardo Pérez París - Alejandro Green Fernando L. Capriles - Dayana Vásquez Número 14 - 118 • Noviembre - Diciembre 2014 Depósito Legal pp 94-0349 El contenido no puede reproducirse sin contar con la previa autorización del Consejo Editorial.

FAIRWAY Es una Publicación Bimestral del Grupo Editorial Fairway.

Distribución Gratuita en todos los clubes e instalaciones de golf en el país.

GRUPO EDITORIAL - TOPO GOLF, S.A. Centro Lido - Piso 11, Torre A - Ofic. 113-A Av. Fco. de Miranda - El Rosal Telf. 212-267 9931 / 266 5146 / 619 5345 / 619 7030 • Fax: 267 9931 E-mail: advantage9@gmail.com

COLABORADORES Mayita Alfaro (Revista Panama Golf) Alberto Vergara (Club de Golf de Panamá) Allan Ortiz (Valle Escondido Resort) Alejandra Álvarez (Cámara de Comercio de Panamá) Margarita Tynes - Raúl Carbonell Fundación Valúrate - Juan Poggioli Enrique Jiménez - Carlos ‘Cao’ Fernández Juan Carlos Patiño - Guillermo Neira Jorge Rodríguez - Flor Andrade

Fotografías Internas G.E.F. - Gettyimage - TLA Enrique Berardi - Adolfo Santamaría

Fotolito e Impresión Zen Comunications, S.A.

Síguenos en:

Golf sin Fronteras

E

l Golf está incursionando espacios donde nunca antes había estado.

Un deporte que está experimentando un nuevo movimiento que se abre sin precedente hacia el infinito. Se trata de una disciplina deportiva que toma fuerza con el tiempo, que se fortalece con sus protagonistas, que se enriquece con sus episodios y que se consolida con sus invalorables fortalezas experimentando un saludable desarrollo.

Las semillas de golf son sembradas antes, son mejor alimentadas, germinan con mayor fuerza y determinación, y por consiguiente, florecen antes de lo que estamos acostumbrados, se abren con más fuerzas, y aún mejor, éstas quedan abiertas por mucho más tiempo, sorprendiendo y disfrutando intensamente del golf, con amor, honor, humanidad y mucha competitividad, permitiendo de esta manera, producir mejores semillas para el mañana, más enriquecidas y mejor aprendidas, y lo que es aún más gratificante, esto está pasando en todos lados del planeta, es un movimiento globalizado, y es de lo más alentador.

Cada vez observamos más competencia, cada vez apreciamos más competidores y mejores equipados. A cada momento nos enteramos de una nueva estrella nacer, a cada momento conocemos de un nuevo episodio suceder. Son los escenarios, son sus historias. Son las expectativas, son los resultados. Porque son las marcas que se rompen cada semana, porque son las figuras que emergen en cada evento. Así como son los retos que surgen en cada temporada, porque son las metas por cumplir en cada deportista.

Todos motivados por la esencia y el espíritu del golf. Puro, distinto, alentador y de nunca desmayar. Todos inspirados por canchas por conquistar, todos motivados por muchas historias por emular. Todo esto porque en el golf todo es impredecible, porque en el Golf todos los días se abren nuevas fronteras.

Son fronteras de competencia, de cultura, de humanidad, de solidaridad, de apoyo social, de conciencia ambiental, como también son fronteras de generación de mano de obra, de equilibrio ecológico, de ingresos turísticos, de relaciones humanas, y del entendimiento de los pueblos, como lo constituyen ejemplos de humildad, sencillez, honor, orgullo, caballerosidad y deportivismo que se abren todos los días alimentando las pasiones, los sueños y las canciones

www. fairway. com . PA fairway_VE

fairway.VENEZUELACOLOMBIA

www.fairway.com.pa

Apagolf es de los jugadores que practican el Golf en los Clubes e instalaciones de Golf a nivel nacional.

Hagamos de la Apagolf una institución digna de nosotros mismos y del Golf como Disciplina Deportiva Olímpica; y de Fairway, la lectura de inspiración para los golfistas panameños y de habla hispana en el mundo.

que interpretan los jugadores de golf en nuestros días.

Una deporte que presenta una lectura saludable de una disciplina en plena ebullición, con protagonistas cada vez más jóvenes, promesas cada vez más internacionales, récords cada vez más impresionantes, en una carrera que comienza cada vez más temprano, de una profesión que termina cada vez más tarde, y una leyenda que se reescribe a cada momento, porque son las tecnologías, son las visiones, las convicciones y las ilusiones, las que motorizan el futuro del golf, las que promueven su nuevo rango Olímpico, la máxima jerarquía deportiva y la mayor responsabilidad competitiva.

Por estas razones, presentamos en esta edición No. 114-118 de Fairway-Panamá el especial “Golf es para Todos”, con la Portada de Europa ganadores de la RYDER CUP 2014, apoyado exclusivo reportaje de lo sucedido; tenemos el Reporte Especial “El Muro de Pizá”, justamente el que quiere derrumbar José Agustín Pizá, destacado mexicano diseñador de canchas de golf que está dando que hablar como vocero del Golf para Todos; todos disfrutarán en Globalgolf el impacto de la estrella del básquetbol Michael Jordan en la Ryder Cup apoyando a los estadounidenses; incluimos la

www.PTYGolf.com

estelar cobertura de 1ra edición de la America’s Golf Club jugada en Buenos Aires, y ganada ejemplarmente por Argentina; vimos como el colombiano se apropio de su 1ra victoria en el PGA TOUR Latinoamérica en el Abierto de México; e indagamos en Golf & Turismo porqué Diente de Perro en República Dominicana tiene la fama que tiene en todo el mundo, como parte del contenido internacional.

En el contenido panameño, tenemos de todo, desde el lanzamiento de la plataforma deportiva Claro, el gran destacado del torneo de ACOBIR, el 1er Abierto de Mantarraya Golf Club, y el torneo Do It Center, hasta el triunfo de Panamá en la Copa Ryder versus República Dominicana en Casa de Campo, el torneo de Golfer’s, y el torneo a beneficio de las ejemplares Olimpiadas Especiales Panamá, entre otros segmentos más en esta edición.

Celebramos el 20º Aniversario de FairwayVenezuela al arribar a las 2da década reportando el golf de habla hispana en el mundo, pero con particular énfasis en Venezuela, Colombia y Panamá, y nos enorgullece igualmente registrar una cifra récord de casi de 13.000 impactos por el Twitter la semana que terminó en diciembre 5, sin contar lo registrado por Facebook, e Instagram, y toda la actividad que acompañó el desarrollo del XI Abierto Sambil que organiza Fairway en Venezuela desde su inicio. Gracias por todo a todos, lectores, patrocinantes, y amigos de aquí, de allá y de más allá.

7

Recuento Histórico

Sambil con 56 Granos de Oro

Celebrando ahora el 56º Aniversario de Constructora Sambil …

Una carrera de un pura sangre que marca un récord difícil de igualar en cualquier cancha, uno que hizo suya la cancha, uno que fue inspirado por el ‘Amor’ que le reconoce, uno que queremos reconocer en esta Antesala del XI Abierto Sambil, en el justo momento de cumplir los 56 Granos de Oro de su obra maestra: Sambil, en las palabras de su fundador Salomón Cohen, “Venezuela me ha dado todo lo que amo y todo lo que soy”, por lo cual repetimos este artículo como antesala al evento deportivo del año

T

odo comenzó en 1958, cuando Salomón Cohen crea la empresa Sambil por solicitud de su contratista, el Ministerio de Viviendas y Obras Públicas, cuando trabajando en el Hipódromo La Rinconada –a junto a su amigo de promoción Eduardo Pérez Alfonzo, le apuesta a un caballo que nadie daba nada por el, pequeño y no muy lucido, de nombre Grano de Oro, justamente el que ganó, y eso marcó el amuleto de vida que lo llevó a ser parte de lo que hoy es, de lo que ha hecho de su vida desde entonces, de lo que ha construido en esta nación que hizo suya, y particularmente, de como lo hecho y que huella sigue dejando, que valores lo han motivado, que respeto y agradecimiento lo han inspirado, por esa misma nación que se lo dio todo cuando llegó que no tenía nada, respondiéndole con creatividad, productividad y una gran pasión, similar a la pasión que posee por el golf desde que lo conoce –preocupado por la salud y el bienestar físico, que inspirado en sus valores y el reto 8

que significa, lo comienza a jugar junto a Pérez Alfonzo en el Junko Golf Club en 1967 donde se lo comienza a inculcar a sus hijos, y unos años más tarde se muda al Valle Arriba Golf Club donde hasta hace poco compartía esta disciplina deportiva con amigos de toda la vida, mucho del porqué Sambil ha querido devolver parte de lo que el golf le ha dado e inspirado a su fundador, traducido en el Campeonato de Golf Abierto SAMBIL, que nace para apoyar el talento deportivo nacional en esta disciplina, realizado por una década desde el 2004 en el Maracaibo Country Club, ahora mudados a la capital, a un club con nombre y apellido, IZCARAGUA COUNTRY CLUB, consolidado como el evento más importante del Calendario Nacional de la Federación Venezolana de Golf y de la PGA de Venezuela, este año entrando en su 11ma Edición con una histórica bolsa de Bs. 600 MIL y una cifra récord de jugadores de TODAS las categorías, incluyendo Damas, Menores y Caddies, del 18 al 23 de noviembre, con entrada libre en www.fairway.com.pa

el club sede, y siempre apoyados en el Sambil Caracas con el Centro de Práctica y Exhibición de Golf cortesía de Remington Center desde el 12 al cierre del evento.

Por estas razones, hace seis años, aprovechamos para preguntarle a su descendiente y promotor de esta idea dentro de Sambil, Freddy Cohen: ¿Porqué el Golf?.- “Este deporte es el más popular del Planeta, es el más globalizado, el que más enseñanzas nos ofrece y valores nos aporta, el que más retos nos presenta, el que más nos permite divertirnos y el que más satisfacciones nos trae, así como estamos muy concientes de la necesidad de apoyar el deporte.” ¿Porqué Maracaibo?.- “Esa ciudad es la 2da del país, estratégicamente tal vez la más importante, tenemos un excelente Sambil Maracaibo, la cancha del Maracaibo Country Club está siempre en muy buen estado y es muy competitiva, pero por sobretodo sus habitantes son unos muy buenos jugadores, muy animados y extraordinarios anfitriones.” ¿Porqué los Profesionales?.- “Porque son la máxima expresión en este deporte y en ellos descansa la responsabilidad de promover la disciplina en las próximas generaciones, porque ellos son los que mejor entienden la necesidad de devolver parte de lo que el golf les ha dado a ellos, porque entendemos nuestra responsabilidad y respeto al profesionalismo.” ¿Porqué la revista Fairway?.- “Quien más…!!! Quienes son los más dedicados, los más profesionales, los más identificados con el golf como un todo, los más consistentes, y tienen experiencia en eventos de golf, pero resulta que también son una garantía para nosotros, son muy trabajadores, son confiables, responsables, muy eficientes y productivos, además que somos familia, nos conocemos de toda la vida y compartimos los principios que nos inculcó Salomón –mi Papá.” ¿Algo más que agregar…?.- “Gracias por esta oportunidad y no dejen de ir al V Abierto Sambil del 26 al 30 de Noviembre.” www.PTYGolf.com

9

Galería Fairway

Golfers, Inc Invitacional

Por segundo año consecutivo, Golfers Inc. celebra su torneo invitacional con 120 jugadores, el cual tuvo lugar en Tucán Golf Club y fue exclusivo para clientes de la tienda. Golfers Inc. agradece a participantes y patrocinadores por participar en el evento.

10

www.fairway.com.pa

www.PTYGolf.com

11

Galería Fairway

2do. Torneo Casita

La Fundación Casita de Mausi celebró su 2do torneo de golf en Santa María Golf & Country Club, el pasado 27 de noviembre.

El evento contó con la participación de 72 jugadores y se hace con el objetivo de recaudar fondos para esta fundación que se dedica a dar hospedaje a pacientes de cáncer provenientes del interior y que no poseen recursos para pagar hospedaje y alimentación.

El comité organizador, liderado por Jean Pierre De Roux, agradece a patrocinantes y participantes por el apoyo brindado, cada vez más necesario.

12

Gilberto Pérez, Anabelle Narbona, Jean Pierre De Roux, Luigi Bemporad (ganadores del 1er. Gross) y Miguel Ordoñez

Gabriel Vallarino, Joaquín Arango, Iván Carvajal y Luis Carlos Escalona

Edwin Iglesias, Luis Hincapié, Jorge Loaiza, Emmanuel Arias

José Arturo Díaz, ejecutiva de St. Georges Bank, Roberto Vallarino, ejecutiva St. Georges Bank, Miguel Ocando y Juan Poggioli

Juan Carlos Vargas, Osca Borda, Pablo Duvillard y Rodrigo Arosemena

www.fairway.com.pa

de Mausi

Gilberto Pèrez y Juan Manuel Pèrez, uno de los ganadores del 2do. lugar neto.

Gilberto Pérez, Humberto Deir y Víctor Bonifatti (ganadores del 1er Lugar Neto)

Pilar Tribaldos, modelo, Roberto Vallarino, modelo, Gilberto Pérez, modelo y Jean Pierre De Roux

Ana María Motta, Marlene de Vallarino, Scott Bronstein y Margarita Tynes

Gilberto Pérez, Mayita Alfaro y Carlo Escobar

www.PTYGolf.com

13

J-30266493-4

20º Aniversario KAYMER

• Nuevo Rol para

• JhoVegas arrancó su Fundación

Expresidente Clinton

GANA de PUNTA a PUNTA 114º US OPEN 18

en JIM McLEAN GOLF SCHOOL 47

Patrocinante de la revista FAIRWAY

Patrocinante de la revista FAIRWAY

INCENTIVOS del GOLF LATINO

57

MAJOR EVENTO US

10

OPEN

REGRESO al FUTURO del GOLF 30

WIE regresa honor a USA

SEDE PGA LATINOAMÉRICA LEXUS PANAMÁ Classic

CARLOS ORTIZ GANA con HONORES

PANAMÁ CLARO Championship 48

ESPECIAL GOLF es el US OPEN

44

LAURA RESTREPO

Se prepara para Profesional 18

ÁNGEL CABRERA

Patrocinante de la revista FAIRWAY

54

26 46

PGA LA crece con

Serie de Desarrollo

44

1er Invitacional Aniversario Fairway-Panamá 30

Mark Lawrie de AAG

“…ser inclusivo suma” 54

41

58

Eduardo Botte Maestro de las Reglas 62

“Lo que sea por representar a mi país” 22

“...Ser inclusivo suma” 36

ESPECIAL GOLF es SENSIBILIDAD SOCIAL

CARTAGENA se UNE al PGA LA

ÁNGEL CABRERA

Mark Lawrie nos dice:

Rory…!

32

RIASCOS gana con Gary Gilchrist 36

“Lo que sea para representar a mi país” 52

Fútbol Vs Golf: Rooney Vs

SUDAMERICANO JUVENIL FEMENINO

20

Por AMOR al GOLF en CARABALLEDA Verónica Felibert inspiración de Menores

20

COLOMBIA gana en URUGUAY

Fútbol Vs Golf: ROONEY Vs RORY 25

“Nueva” App Reglas de Golf R&A y RFEG Español 59

14

SWING de ROCK de Los BEATLES 35

Patrocinante de la revista FAIRWAY

CÓMO APRENDER a JUGAR GOLF…?

23

JOVEN LLAMOZA TRIUNFA EN ECUADOR VENEZUELA 2do en Jockey Club de Rosario

42

APP por EDUARDO HERRERA

BUENAVENTURA Golf Club

34

LA “CLASE” DE PATRICIA GONZÁLEZ

Es p Lid Go ec er lf e ial: az s go

J-30266493-4

Es p Jh Go ec o lf ia Ve na es l: ga tta s n

J-30266493-4

VANEGAS SÓLIDO EN GANANCIAS 2014

BRILLA EN PGA LA

En Tucán Country Club 16

PAULA HURTADO:

“MADURÉ EN US WOMEN’S OPEN…!” 41

12

MARCELO ROZO

PANAMÁ CAMPEÓN

• Titulado Loar en Panamá Claro • Tiger: El Mejor Espectáculo del Planeta • Venezuela Campeón del Challenge

• Ganó Kendall Ganó Colombia III Nationwide Pacific Rubiales Champ

CELEBRIDADES del BÉISBOL AHORA GOLFISTAS

2ª vez MAESTRO de AUGUSTA NATIONAL GC

3er LATINOAMERICANO SENIOR

• Kevin Kirk: La Historia Increíble • Ozzie y Sanz Ganaron Torneo de las Estrellas • Golf como Plato del Día • Curacao: La Isla del Tesoro

CAL RIPKEN jr.

BUBBA WATSON

Patrocinante de la revista FAIRWAY

ESPECIAL GOLF es SENSIBILIDAD SOCIAL

Patrocinante de la revista FAIRWAY

ESPECIAL GOLF & BÉISBOL

VISITE NUESTRA NUEVA PÁGINA WEB : WWW.FAIRWAY.COM.VE

THE OPEN: ASUNTO FAMILIAR

Phil Mickelson en Muirfield 25

LAS HISTORIAS DEL

MASTERS

BOLIVARIANOS

PGA TOUR 25

• Rori McIlroy

aprendió y ganó PGA Championship

TIGER No.1 del Mundo

•

Gana Arnold Palmer Invitacional

• GOLF para Vivir Mejor Alarga la vida 5 años más…!

• St Andrews

...como símbolo religioso

QUINTANA:

VENEZUELA

retiene Título Sudamericano Prejuvenil-Paraguay

PICHU lo hizo de nuevo

•

MURILLO

VENEZUELA gana Copa Mundial Juvenil TOYOTA 42 BLANCANIEVES juega Golf 12 ENRIQUECIDO GOLF CON FESTIVAL DEPORTIVO 52 FVG VISITA CLUBES de GOLF 28 OTTO SOLÍS con 3ro en FILA COPA KPMG 34 APRENDER a GANAR con RAFAEL GUERRERO 56

ADRIAN

•

Valentina Gilly-LCC

Belleza de Golf Femenino

gana DirecTV Abierto Lagunita CC

VISITE NUESTRA NUEVA PÁGINA WEB : WWW.FAIRWAY.COM.VE

LYDIA KO DEFIENDE con ÉXITO en LPGA

Compite & Se divierte…!

Patrocinante de la revista FAIRWAY

Patrocinante de la revista FAIRWAY

“Golf Menor demanda equilibrio” 20

gana Clasificación Volvo Championship-Asia

•

TEJEIRA & CABARCOS Trujillo 2013, Perú 16

8

•

G Esp olf e es cia Vid l: a

• Sophie Horn J-30266493-4

Es pe Co cia m l: G pe o tir lf e s

• Colombia arrasa Sudamericano Prejuvenil • Las 17 Banderas del Internacional San Andrés • Lydia Ko escribe nueva historia del LPGA • La Pandilla de la Mata de Manzana

CABRE pintaba desde el CCC

JUSTIN ROSE GANA

ESPECIAL GOLF ES PÙBLICO

SOLÍS gana X ABIERTO SAMBIL

GOLF EN VIDA DE JP CANDELA 36 CAMPO CLUB MILITAR POR JULIO POVEDA 43 LOS LAGARTOS HARÁ HISTORIA EN COPA ANDES 24

26

AUSTRALIA gana Copa Mundial

20

16

GOLF OLÍMPICO JUVENIL EN CHINA 2014 34

ESPECIAL GOLF SON TRADICIONES

Patrocinante de la revista FAIRWAY

42

Último Swing de Kennedy 08

39

BLANCANIEVES JUEGA GOLF

58

RÍO HATO PROMOVERÁ ‘PERLA del PACÍFICO’...

RANKING SUB-18 de INFARTO... 24

US OPEN

60

MILITARES & CIVILES UNIDOS por GOLF 8 HARÁ HISTORIA COPA ANDES en LOS LAGARTOS 12

Patrocinante de la revista FAIRWAY

PRÓXIMA META DE CABARCOS... 40 1er ANIVERSARIO Fairway-PTYGolf.com...

ÚLTIMO HOMBRE DE PIE en MERION

36

Por Kristen Stewart

Patrocinante de la revista FAIRWAY

ESPECIAL GOLF SON TRADICIONES

Patrocinante de la revista FAIRWAY

ESPECIAL GOLF ES ROMPER BARRERAS

VISITE NUESTRA NUEVA PÁGINA WEB : WWW.FAIRWAY.COM.VE

MARCELO ROZO GANÓ entre los GRANDES

•

triunfa en el

IX Abierto Sambil

Presidente Federación Sudamericana de Golf Lázaro Pérez habla de retos

X ABIERTO SAMBIL

• Colores que Mueven

Rory Jugador del

la Mente

Año 2012

• Ley de O’Curry

•

• Pichu García ganó

• Los 13 Favoritos

Latinoamericano

habla Lázaro Pérez por Fedegolf

65º Arturo Calle Colombian Open

Lydia Ko escribe nueva historia del LPGA

en Gran Labor de Chico Durán

Golf público EPA en

•

Sambil Maracaibo

Jim McLean & Doral Trump

Patrocinante de la revista FAIRWAY

Patrocinante de la revista FAIRWAY

VERÓNICA FELIBERT Destaca en Symetra

24

JHONATTAN VEGAS

Regresó a la palestra

48 64 56

Último Swing

con Julio Nutt de Instructor Lider

de JF KENNEDY 08

ANGEL CABRERA

“Lo que sea para representar a mi país” 16

ESPECIAL GOLF es ROMPER BARRERAS

40

COPA FEDEX

Planes de BarquisimetoGC 54

Mexicano Carlos Ortiz

PROFESIONALES Colombianos Perspectivas Temporada 2014 Mayoristas Duplican Destino COLOMBIA KARIBANA marca NICKLAUS & turismo CARTAGENA

Gana Panamá Web.com 34

Mark Lawrie nos dice:

“...Ser inclusivo suma” 46

Fútbol Vs Golf: Rooney Vs

Rory…!

AUSTRALIA con una COPA MUNDIAL HISTÓRICA Último SWING de KENNEDY

30

“Nueva” App Reglas de Golf R&A y RFEG Español 62

COPA Los ANDES Argentina y Colombia 60 Patrocinante de la revista FAIRWAY

HENRIK STENSON GANADOR

52

Dirigente Alejandra Mauri

Bolivarianos de Perú TRUJILLO 2013 28

E La spe tin cia oa l: m Go ér lf ic es a

J-30266493-4

•

46

34

CUENTO y RECUENTO Caraballeda por SANZ MACHADO JULIO VEGAS al Profesionalismo

• Panamá Web.com Tour

Pto Rico Junior Open

del Web.com Tour

108º VISA OPEN de ARGENTINA

GARMENDIA GANA NACIONAL DE PROFESIONALES PICHU GARCÍA 2do en POLO Junior Classic

• Desarrollo del Golf

se impuso en

J-30266493-4

•

Snedeker

conquista Copa FedEx

Adrián

Co E lo sp re ec s ia de l: G olf

•

SOLÍS GANÓ por 3era VEZ

Rookie

•

Patrocinante de la revista FAIRWAY

ESPECIAL GOLF es SENSIBILIDAD SOCIAL

OTTO SOLÍS gana X ABIERTO SAMBIL

Patrocinante de la revista FAIRWAY

39

50 18 16

CAMILO VILLEGAS CON TODOS LOS HIERROS

ESPECIAL GOLF es ROMPER BARRERAS

16

PATO CABRERA DARÁ CLÍNICA EN COLOMBIA 34 ROPA COLOMBIANA DE GOLF PARA NIÑOS A USA 24

54 08 33

GOLF ENRIQUECIDO CON FESTIVAL DEPORTIVO 36 18 HOYOS POR EL WEB.COM TOUR 52 LYDIA KO ES WUAOO 31

Patrocinante de la revista FAIRWAY

ESPECIAL GOLF ES PÚBLICO

JULIAN ETULAIN

GANA con LEXUS PANAMÁ CLASSIC

16

LA GLORIA DE RECARI

Mejor Golfista Habla Hispana del Mundo..!

MIKE NORMAN JORGE PICHU GARCÍA

•

“Els alzó 4to Major” • El Deporte de la Pantalla Grande • Claudia De Antonio Gana AJGA Florida

Patrocinante de la revista FAIRWAY

• Educa tu Vida con Golf

• Venezuela Campeón Sudamericano Juvenil • Julián Fernández: “Golf es Cultura Pura” • Titleist: El Mejor Amigo del Golfista

J-30266493-4

J-30266493-4

Es p Co Go ec m lf e ial: pe s tir

• Felibert: Nervios de Acero..!!

• Toyota Junior World: El Sano Competir

Masters: Bubba Time

Patrocinante de la revista FAIRWAY

2do en ABIERTO de MÉXICO

40

SUDAMERICANO JUVENIL

32

VENEZUELA CAMPEONES

LARRAZABAL

tomó lo suyo en XXXI Abierto de Venezuela

36

1ER INVITACIONAL CLARO PANAMÁ MEDAL TOUR Concluye 4 Paradas CALIDAD vs CANTIDAD

XV TORNEO SAN IGNACIO FUNDACIÓN MERAND

GIGANTE con los CADDIES

CAMPEONES

ESPECIAL IMÁGENES para RECORDAR

PANAMÁ TRIUNFA

32

El SECRETO De VICENZO

24

BIENVENIDOS a “BUBBA GOLF”

12

GARY GILCHRIST PREPARANDO

CAMPEONES

41

ESPECIAL IMÁGENES para RECORDAR

52

Valle Escondido

…Paraíso Terrenal

27

DAVID VANEGAS

se apunta 1er evento PGA Latinoamérica

CAMILO VILLEGAS

brilla en Clínica & ProAm

30 34

52 44

RECARI…!!

25

Latinoamericano Amateur 19

GOLF de CORBATA

GOLF de CORBATA 38

ESPECIAL GOLF es ARGENTINA

22

Talega de SIMÓN VÉLEZ

NUEVO Campeonato

Latinoamericano Amateur 44

Patrocinante de la revista FAIRWAY

16

50

LA SABANA arropa pasión por el GOLF La GLORIA de BEATRIZ

NUEVO Campeonato

PALACE RESORT en CANCÚN REINVENTA TODO INCLUIDO 36

Patrocinante de la revista FAIRWAY

Marca PANAMÁ

RAUL CARBONELL

Pacific Colombia Championship

32 54

Gana MatchPlay SUB-18

ALEX CEJKA gana

24

Centroamericanos Interclubes

WEB.COM TOUR Apoya

COPA RON ABUELO

PALACE RESORT en CANCÚN REINVENTA TODO INCLUIDO 54 Patrocinante de la revista FAIRWAY

Golf para damas y caballeros

& Fundación Valórate 50 49

EL SECRETO DE VICENZO…! 45 GARY GILCHRIST PREPARANDO

TUCAN COUNTRY CLUB

22

Por Juan Carlos Patiño 54

CADA VEZ MÁS NECESARIO 30

BIENVENIDOS a “BUBBA GOLF” 18

Es p Ed Go ec uc lf ia ac es l: ió n

• British Open:

& Golf Panameño 48

Patrocinante de la revista FAIRWAY

ESPECIAL GOLF es ARGENTINA

29

Entrevista Especial

“Entre menos y más sencillo mejor…”

Argentino profesional Jorge Fernández-Valdes, Patricia González y Pichu García

Nos dice la colombiana Patricia González, amante a la enseñanza del golf, pero antes aficionada exitosa, 1ra becada a jugar golf en USA, 1ra profesional en obtener la tarjeta de instrucción Clase “A”, con años enseñando en Jim McLean y coach del dos veces Campeón Mundial Juvenil Jorge García y de la profesional colombiana Paula Moreno

C

onocimos que el Campeón Mundial Juvenil por segundo año consecutivo en el Toyota Junior World Cup en Japón, el venezolano Jorge Pichu García tenía una coach, llamada Patricia González, quien lo tiene desde que llegó a USA con apenas 7 años de edad, luego supe que era COLOMBIANA y que enseñaba en Jim McLean, y con esas credenciales fue suficiente como para acercarnos a esta latina amante del golf, dedicada a propagar el buen jugar, con experiencia en todas las facetas del juego y graduada de la enseñanza de esta disciplina, nos acercamos a Patricia González, 1ra jugadora en conseguir una beca de golf en USA, 3ra colombiana www.PTYGolf.com

profesional de golf, 1ra en conseguir tarjeta Clase “A” en la enseñanza profesional del golf, y hoy enseñando en Jim McLean Golf School, en Florida, USA.

¿Háblanos un poco de cómo comenzaste en el golf?.- “Yo nací en Armenia, Quindío, Colombia. Mi Padre Dr. Ernesto González fue uno de los pioneros del golf en Armenia. Mientras trabajaba en la Octava Brigada de las Fuerzas Armadas de Colombia como médico, tuvo la colaboración de soldados que fueron los que construyeron los primeros 9 hoyos del Club Campestre de Armenia. Antes de esto había un grupo de más o menos de 8 personas que viajaban hasta Pereira para jugar los 15

Entrevista Especial

Pichu García, Adam Schupak (Golfweek), Fotografa Golfweek, Patricia González y Mónica Arreaza (Preparadora Física)

fines de semana. En ese entonces el viaje era de una hora. Una vez terminada la cancha, mi Padre jugaba todos los fines de semana.

Mientras él jugaba golf, yo jugaba tenis, el cual jugué a nivel nacional. A los 15 años una amiga de mi Madre, que era golfista, me invitó a jugar un torneo de golf, y lo llamaban “El Chambonato de Golf” para promover a nuevos jugadores.

Cuando fui a darle el primer golpe, organizadores y profesores estaban presentes. Ohhh sorpresa, hice un swing y le pegué a la bola más o menos 200 yardas. Al final del día terminé ganándole a la jugadora que me había invitado, y terminamos ganando el torneo. A partir de ese momento, cada vez que yo llegaba al Club a jugar tenis, el profesor de golf José María “Chepe” Ayala venía hasta las canchas de Tenis y me invitaba a darle bolas de golf, el cual terminaba en clase de golf. El insistía que debía dejar el tenis y ser golfista, hasta en ocasiones me decía que yo era mejor para el golf que para el tennis, y eso que competía a nivel nacional. Finalmente a los 18 años, él me puso en jaque mate y me dijo que me tenía que decidir por un solo deporte y que esperaba que fuera el golf. Durante todo este tiempo él nunca me cobró una clase, y yo creo que esta es la razón por la que yo no cobro honorarios a personas que veo con talento y que para ellos es difícil pagar las clases. La cual no fue mi caso, pues el vio el talento y esa fue la forma de realmente meterme en el golf 100%. Hoy en día, soy la jugadora que soy gracias a él y a mi Padre, de no haber tenido tan excelente profesor tal vez no hubiera tenido la carrera que he tenido hasta el momento.”

Si jugaste golf aficionado y/o profesional, ¿cuéntanos lo más destacado de esta primera etapa de tu vida en el golf?.-. “Bueno, yo creo que lo he hecho todo. Jugué como aficionada, también jugué para una universidad en EE.UU. y jugué a nivel profesional.”

DESTACADA AFICIONADA COLOMBIANA en PINEHURST “Mi carrera de aficionada fue de 1978 hasta 1985. El 1978 clasifiqué para el Torneo Sudamericano de Mayores que se jugó en Montevideo, Uruguay. Esto fue a escasos 3 años de haberme iniciado como golfista. En 1979 gané 8 torneos en Colombia y en otros 7 quedé entre las seis primeras, con lo cual subí al primer puesto en el Ranking Colombiano. Este mismo año jugué el Torneo Sudamericano de Mayores en Asunción, Paraguay. Tal 16

vez 1980 fue mi mejor año de aficionada, gané el Campeonato Nacional de Mayores en San Andrés Golf Club; terminé en el 18vo Puesto en el Campeonato Mundial de Golf, Copa Espíritu Santo en Pinehurst USA; ocupé el 3er puesto en el XXX Campeonato Sud Brasileiro de Golf en Porto Alegre, Brasil; y gané 9 de los torneos más importantes en Colombia. En 1981 tuve otro buen año, aquí jugué menos torneos porque en Agosto inicié mi carrera universitaria.”

1ra AFICIONADA COLOMBIANA con BECA en UNIVERSIDAD USA “Fui la Primera mujer golfista Colombiana en tener una beca universitaria, y esta fue en Texas A & M University.

Allí jugué 4 años y me gradué en Administración de Empresas con un Bachelor en Mercadeo, año en que gané 5 torneos en Colombia, además de quedar de Segunda en individual en el Campeonato Mundial por parejas en Cali, Colombia. Este fue un torneo muy importante a nivel mundial y se jugaba cada dos años. Los dos primeros años en la Universidad fui la 2da jugadora del equipo y los 2 últimos años fui la jugadora No. 1 cerrando mi carrera universitaria en 1985, ganando el SWC Championship por equipos e individual.”

“En 1982 encabecé el equipo Colombiano que ganó por 1ra vez en la historia el Campeonato Sudamericano de Mayores en Sao Paulo, Brasil. Este mismo año el equipo de golf de la Universidad, siendo yo la jugadora No. 2 ganamos el TAIAW State Tournament, y ese verano gané 4 torneos en Colombia. En 1983 sólo participé en dos torneos, quedando 3ra en el Torneo Mundial por Parejas en Cali, Colombia, y en 2da en el Campeonato Sudamericano de Mayores en Santiago, Chile. En 1984 gané los 2 torneos que jugué en Colombia en el verano. Mi participación en torneos fue menor debido a mis estudios universitarios, ya que estudiaba los veranos para poder terminar mi carrera en 4 años, lo cual fue un hecho. Mi desempeño como jugadora universitaria fue destacada, pues tuve 12 torneos quedando en el TOP-10. A partir de ese momento fui una gran vocera del golf femenino Colombiano, pues logré que las jugadoras colombianas fueran reclutadas y becadas en universidades americanas. Hoy en día vemos que en general las jugadoras latinoamericanas son súper apetecidas por las universidades.” www.fairway.com.pa

Víctor Fookes, Pichu García, Sierra Brooks (novia Pichu), y Patricia González

3ra PROFESIONAL COLOMBIANA de GOLF “En 1985 a finales me hice profesional y en 1986 inicié mi carrera profesional en Europa. En Colombia dicen que yo fui la 1ra jugadora profesional, pero realmente fui la 3ra. Gloria de Pardo fue la primera mujer profesional colombiana, seguida por María Cecilia “La Tata” Sáenz, quien jugó también en Europa. Ese mismo año gané el título de “Novata del Año” en el Tour Europeo. Jugué como profesional en el tour europeo por 12 años. Tuve temporadas muy buenas, como otras no tan buenas. Durante mi temporada en Europa tuve 25 torneos quedando en el TOP-10. Otro logro importante fue de ser la 1ra profesional de golf colombiana en jugar un torneo profesional (masculino) colombiano. Los estatutos de la Federación Colombiana de Golf tuvieron que ser modificados para que esto fuera una realidad.”

¿Cómo fue que llegaste a enseñar golf?.- “La enseñanza realmente fue por la motivación que tuve de las jugadoras del Tour Europeo. En esos tiempos no era tan común que los coaches o profesores de las jugadoras fueran a los torneos, entonces entre todas nosotras nos ayudábamos. Jugadoras como Antonieta Torres que hoy en día es profesora de golf en Argentina, me repetía que le gustaba como explicaba y simplificaba las cosas. Así mismo era como lo hacía con otras jugadoras. Finalmente, debido a la presión que tuve de otras compañeras del tour, resolví meterme a hacer el curso de profesionales de la British PGA. Siendo así la primera persona en Colombia en obtener la tarjeta de Class A Professional.

Mientras estaba en el tour enseñé en dos ocasiones en el San Andrés Golf Club en Bogotá. También fui Directora de Deportes y Profesora de Golf de Los Arrayanes Golf Club en Bogotá. Mientras hacía mi entrenamiento en Inglaterra estaba afiliada a Lambourne Golf Club. Allí enseñaba y asistía al primer profesional y director de golf.

También tuve el honor de trabajar con Raúl Pose en el Club El Nogal, que fue un mentor para mí y la persona me más me insistió que debía salir de Colombia y enseñar en EE.UU.”

¿Cómo aterrizaste en Jim McLean?.- “Esta es una historia increíble. Dos amigas colombianas no golfistas vinieron al Doral y averiguaron sin yo tener idea de las oportunidades para una mujer Colombiana poder enseñar allí. En ese momento, de las pocas personas que hablaba inglés en la compañía era la asistente de contabilidad. Ella le dio el número telefónico y su nombre www.PTYGolf.com

a mis amigas. Al regresar a Colombia ellas me pasaron la información y yo comencé a tener comunicación directa con ella. Yo hablaba cada dos meses y ella me mantenía informada si estaban empleando mujeres.

Finalmente, a finales del 2001, me dio la noticia que una de las mejores profesoras había salido de Jim McLean, me dijo que enviara inmediatamente la hoja de vida y me dio los contactos de Jim McLean. Yo me contacté directamente con él enviándole un mensaje electrónico con mi hoja de vida. El me respondió que debía contactarme directamente con el Director de Instrucción Chris Toulson. Y así lo hice. En Enero del 2002 pedí licencia en el San Andrés Golf Club para venir al PGA Show en Orlando, y a la entrevista con Chris Toulson.

Tuve la gran suerte que después de la entrevista Chris, le pregunto a Mariano Bartolomé, que era uno de los profesores allí, si me conocía. Yo compartí con Mariano un torneo de golf por parejas en el Tour Europeo. Él era el caddie Vicente Fernández que fue mi compañero de juego en ese torneo. Mariano dio gracias a Dios buenas referencias, y después de una larga espera para poder obtener la Visa de talento “O1”, pude empezar a trabajar el 1ro de Octubre, 2002. Ya llevo en esta compañía 12 años y feliz se ser parte de este equipo. El aprendizaje ha sido inmenso y es de cada día.”

Al ver a Jorge García por primera vez, ¿Cuál fue la mejor cualidad o fortaleza que observaste en él?.- “Realmente a él lo vi por primera vez a los 7 años (anexo copia de una de sus primeras clases.) Me impactó lo natural y sencillez de su swing. Desde el principio no sólo le comentaba a él, sino a sus Padres, que tenía un gran potencial y que podía llegar muy lejos. Su concentración realmente es uno de sus talentos. A sus escasos 7 años ya se veía que era competitivo. Lo más interesante es cómo llegué a darle clases. Uno de los requerimientos en Jim McLean es tener tu propia cámara de video. Yo estaba en Brandsmart comprándome mi propia cámara, y Pichu, su hermano y sus Papás estaban también preguntando por cámaras. Yo, como buena conversadora, dando más información de la requerida al vendedor y haciendo innumerables preguntas para poder escoger una cámara que yo pudiera usar filmando el swing de golf. Finalmente, después de escoger la cámara, procedí a pagarla y allí me encontré nuevamente con ellos, y comenzamos a conversar. Ellos me preguntaron que si trabajaba en Jim McLean y les dije que sí. Luego ellos comentaron que si yo les podía dar una clase a sus dos hijos, y obvio la respuesta fue positiva e inmediatamente les di mi tarjeta con toda mi información. El resto es historia.”

17

Entrevista Especial

Patricia González y Jorge García

Sobre los aspectos de un jugador de golf: Técnica, física y mental, en tu opinión, ¿Cuál de ellas es la que más ha incide en el buen desempeño en las competencias donde participa Jorge García?.- “Definitivamente la parte mental es su gran fortaleza.

Otra es el ritmo que tiene cuando hace el swing de golf. Luego viene la parte técnica. Desde hace muchos años Pichu tiene muy claro que quiere llegar muy lejos como golfista, y con su dedicación, disciplina y determinación, se que va a llegar muy lejos. Desde su primera clase, siempre le he inculcado que su rutina de preparación debe ser perfecta, y esto lo tiene él muy presente. Esto ha sido un proceso largo, donde se ha ido trabajando el swing, y lo más importante, es que él sabe exactamente cuando falla un golpe qué fue lo que pasó en el swing, entonces para el próximo golpe él sabe cómo corregirlo.

Una gran parte de la enseñanza es que él se conozca su swing y que tenga control de él en momentos decisivos.

Hace poco hablábamos de cuando realmente su golf dio un vuelco grande y creo que fue a raíz de El Torneo Internacional de Golf de Miami Beach, Diciembre 2012, el cual atrae muy buenos jugadores a nivel internacional.

Yo le hice de Caddie y realmente me di cuenta que el “golf management” que el tenía no era el mejor, tampoco ciertos comportamientos cuando las cosas no salían como él quería. A partir de ese momento trabajamos mucho en esto y el juego corto que creo que es muy importante. Desde hace un tiempo el comenzó a trabajar la parte física, y yo creo que se está formando un buen equipo donde compartimos todo en conjunto para que estemos en la misma página.”

¿Qué significa para Patricia González tener bajo tu tutela al dos veces Campeón Mundial Juvenil de Japón?.- “Bueno, para mí es un honor muy grande y una gran satisfacción, pues lo que él ha logrado nadie lo ha hecho. Creo que va a tener muchos récords a nivel latinoamericano y qué satisfacción tenerlo bajo mi tutela.”

¿Cuál dirías es tu fortaleza como profesora de golf?.- “Para mí es muy difícil hablar de mis fortalezas, más bien puedo hablar de mis debilidades. El deporte me a enseñado a ser humilde, pero si tengo que hablar un poco de mi, podría decir que hay muchas cosas que contribuyen a esto. Como comentaba anteriormente, yo lo he hecho todo en el golf. Fui jugadora aficionada, universitaria y profesional. Ahora enseño porque tengo esa pasión, además de gran conocimiento de la parte mental y física del deporte. El tener mentores como mi Padre Dr. Ernesto González QEPD, José María “Chepe”

18

Ayala, Raúl Pose QEPD, y Jim McLean, me han ayudado a llegar donde estoy. Realmente, cuando enseño trato de ser lo más sencilla en cuanto a la enseñanza,….lo más simple y poco técnica. Mi lema es: ‘entre menos y más sencillo mejor’.

Yo creo que la fortaleza más grande que tengo es que puedo ver muy fácil los errores de los jugadores, y podría decir que, después de 4 o 5 bolas, ya tengo una idea clara de lo que debo trabajar con el jugador.

NO digo nada hasta confirmarlo con la cámara. Yo creo que es muy importante hacerle llegar el mensaje al jugador lo más claro y sencillo posible. Siempre trato, sin importar el nivel del jugador, de que ellos se paren lo mejor posible al frente de la bola, y me tomo mi tiempo para que ellos, antes de terminar la sesión, tengan claro cómo se deben parar al frente de la bola de una forma consistente. También trabajo mucho la parte psicológica del jugador en cada sesión. Unos de los errores graves que veo con muchos instructores es que hablan mucho tratando de demostrarle al jugador que ellos tienen conocimiento, y además, en muchas situaciones se vuelven muy técnicos.”

¿Qué piensas de que este año tres colombianas jugaron el 69º US Women’s Open en Pinehurst No. 2?.- “Esto para el golf femenino Colombiano es súper positivo y creo que va a motivar a muchas jugadoras a tener metas como esta. Esto demuestra también que el golf femenino colombiano está llegando a otro nivel. Me encantaría ver a más jugadoras colombianas, no sólo jugando este torneo, sino jugando en el LPGA.”

¿Qué piensas del golf Colombiano?.- “Se ha visto un vuelco muy grande en el golf en Colombia y en los golfistas colombianos en los últimos años. En cuanto a la enseñanza, diría que todavía hay mucho por mejorar.

Me gustaría ver a más jugadores sobresalir a nivel internacional, pues hay mucho talento, mucho potencial, pero creo que hay mucho individualismo, y para llegar a ser un jugador de talla internacional, se necesita trabajar en ‘equipo’.”

Si conoces la revista Fairway, ¿Cuál es su opinión?.- “Me encanta la revista, pues es súper informativa y diversa. El tener diferentes ediciones en diferentes países es importante. Es súper sencilla y de fácil acceso para ver diferentes temas. Pues, países como Colombia, deben tener más de una revista de golf.”

Patricia González/ Instructor Master/ Jim McLean Golf School (305)773 0378 / www.patogolf.com / www.jimmclean.com

www.fairway.com.pa

bad-golfer (Cortesía.goforscratch.com)

GolfLife

justin-rose-travelers-championship (Cortesía.www.goodwalkgolf.com)

En el golf como en la vida: La derrota como oportunidad

E

El Golf como modelo de vida resulta una excelente metáfora para entender los principios de crecimiento personal y del empoderamiento del ser. En el campo se toman riesgos, se tienen éxitos y fracasos, el deseo de mejorar está siempre vigente, aquí la competencia es con uno mismo y luego con los amigos de partida.

En cada salida al campo puedes tener un espacio para encontrarte contigo mismo, es la oportunidad para caer en cuenta del error, y también el escenario perfecto para felicitarse cuando veas tu progreso.

La derrota en el golf como en muchos ámbitos, hasta hace poco, era señalado como un impedimento, como algo que iba en contra del éxito, cuando realmente representa la oportunidad de ser mejor de lo que ya eres. Es maravilloso cuando te detienes a pensar en lo increíble que es poder construirte desde una lógica que contribuye directamente con tu crecimiento personal a todo nivel. www.PTYGolf.com

19

Recuento Olimpiadas

Ganadoras de Categoría Damas y representantes de Olimpiadas Especiales

Personalidades SONY para Olimpiadas Especiales Panamá Olimpiadas Especiales Panamá y Sony Interamerican celebraron el 22° Torneo de golf de Personalidades SONY

P

anamá, 16 de octubre de 2014.

Olimpiadas Especiales Panamá y Sony Interamerican celebraron la versión No. 22° del Torneo de golf de Personalidades SONY, con miras a recaudar fondos para la consecución del ciclo deportivo de Olimpiadas Especiales Panamá.

Santa Maria Golf & Country Club fue el escenario ideal para desarrollar el Torneo de Golf de Personalidades SONY, bajo las reglas de la U. S. G. A. y los lineamientos locales de la cancha. En este importante evento deportivo participaron destacadas personalidades del ámbito social, empresarial y amantes de este deporte como: Alberto Alemán Zubieta, Camilo Menache, Diego Ardito Barletta, Frank Morrice, Gustavo Garcia de Paredes, Jose Jaen Jr. (exdirector ejecutivo de Olimpiadas Especiales Panamá), Juan David Morgan, 20

Louis Ducreut, Ricardo Crespo, Roberto Troncoso y Yolanda Eleta- Presidenta de Olimpiadas Especiales Panamá.

Bajo la categoría medal play, el torneo inició a·las 8:00 a.m. y se premiaron: Caballeros Categoría A (0-8), Categoría B (09-16), Categoría C (17-24). Damas y seniors (60 o más). En esta ocasión, la campeona gross del torneo fue Ana Raquel Sanson.

Cabe destacar que durante la clausura de esta cita deportiva, se realizaron diversos reconocimientos especialés como: al Sr. José Jaén Jr., quien por muchos años fungió como director ejecutivo de Olimpiadas Especiales Panamá y al honorable caballero Ramón Reyes (Q.E.P.D.); un colaborador incondicional de nuestro movimiento y exjugador de la selección nacional de Baloncesto de Panamá. www.fairway.com.pa

Representantes de la Fundación

Ana Raquel Sanson - Campeona Gross

Manuel Vélez, Anabelle Narbona, Gary Martin y Juan José García

Luis J. Varela, Ricardo Crespo y Nicolás Barletta

‘”El próximo año tenemos un importante reto, y es la realización de los Juegos Mundiales de Verano en la ciudad de Los Ángeles, donde enviaremos una delegación de 34 atletas, quienes por una semana podrán compartir una experiencia deportiva sin igual.

Por ello, próximamente activaremos el proyecto Adopta un atleta, para apoyar la preparación técnica de la delegacion” dijo Yolanda Eleta, Presidenta de Olimpiadas Especiales Panamá.

Los altos directivos de OE están muy www.PTYGolf.com

agradecidos por el apoyo recibido de las distintas empresas patrocinadoras, colaboradores, medios y demás equipo humano que colaboró en la logística del XXII Torneo de Golf de Personalidades Sony.

La labor de Olimpiadas Especiales Panamá, es posible también gracias al apoyo de nuestros aliados corporativos como Banco General, Digicel, El Campeón, Club Activo 20-30, Secretaría Nacional de discapacidad (SENADIS), Pandeportes, ASSA, KFC, Varela Hermanos, RPC, ACP y FESA. 21

Recuento Do it Center

Fotos e información cortesía de: Student United Way

1er Torneo Student United Way Por Gregory Villalobos

E

Student United Way- Academia Interamericana de Panamá organiza 1er Torneo ‘Do It Center’ a beneficio de sus programas sociales

l grupo estudiantil de United Way Panama, Student United Way – Academia Interamericana de Panamá, organizó el pasado 24 de Octubre de 2014 en el Club de Golf de Panamá, el primer torneo de golf ‘Do It Center’ a beneficio de los proyectos sociales que lleva a cabo el grupo estudiantil.

Los fondos recogidos durante este torneo de golf serán destinados a los siguientes proyectos: * Casa Comunal (comunidad La Victoria) * Proyecto alimenticio (Fundación Pro-Niños de Darién) * Huerto escolar Sara Sotillo (Panamá Viejo) * Aire acondicionado para niños con discapacidad en escuela Sara Sotillo (Panamá Viejo) * 2 Parques Recreativos * 6 Casas (TECHO)

Los ganadores del torneo en la categoría gross

22

fue el equipo liderado por Jorge Cardoze, Oscar Pagés, y José Antonio Ruíz. Mientras tanto, en la categoría neto, los ganadores fue el equipo conformado por Augusto Alvarado, Félix Napolitano y Luís Stanziola.

Student United Way en la Academia Interamericana de Panamá fue fundada en el 2013, siendo el primer capítulo en Latinoamérica, con el objetivo de fortalecer los esfuerzos voluntarios de la escuela alrededor de la misión de United Way Panamá, la cual es promover el bien común. La Academia Interamericana de Panamá (AIP), ha tenido una larga y sólida tradición de movilización de recursos a diferentes causas, pero de alguna manera, el esfuerzo no fue organizado en torno a un objetivo común. United Way Panamá se involucró con la escuela para aumentar su esfuerzo de voluntariado, reforzando el credo LIVE UNITED a través www.fairway.com.pa

de talleres especiales para los estudiantes, recalcando la importancia de resolución de problemas y habilidades de pensamiento crítico. Más de 100 estudiantes, de cuarto a sexto año están comprometidos con la causa de Student United Way, siendo voluntarios de los proyectos del programa.

www.PTYGolf.com

23

Reporte Especial

El “muro” de Pizá

El mexicano José Agustín Pizá es uno de los arquitectos de golf del momento que plantea el uso del Golf como instrumento para llenar los espacios libres de las grandes ciudades en beneficio de sus residentes, particularmente los más necesitado, en exclusivo para los lectores de Fairway en su 20º Aniversario

L

a importancia del golf como disciplina deportiva viene en ascenso desde múltiples perspectivas, en primer lugar por tratarse del deporte de más rápido crecimiento a nivel mundial, básicamente por el crecimiento en Asia impulsado por la misma China; luego tenemos todo el impacto social que viene ejerciendo a nivel mundial gracias al golf y líderes en ese departamento, no sólo en contribuciones a fundaciones de todo tipo, sino particularmente lo concerniente al aspecto humano, familiar y espiritual; no menos protagónico es su papel en el ejemplo y la conciencia ambiental con parques cada vez más sustentables que promueven, tanto la salud y el sano disfrute del medio ambiente, como la fauna, lo autóctono y el cuidado del equilibrio ecológico, donde el manejo del agua es cada vez más vital.

Por todas estas razones, resulta muy interesante el enfoque desarrollado por el reconocido arquitecto mexicano José Agustín Pizá, quien ubica al “GOLF como detonador para la recuperación de los espacios libres en las ciudades,” el cual es un aspecto que viene sonando 24

desde que se hablaba del golf para complementar el básquetbol en los suburbios, incentivando la construcción de canchas públicas, básicamente por su efecto en la juventud y las drogas, como por todo el tema de salud y sus beneficios sociales en las comunidades, pero hoy en día eso ha cambiado apreciablemente, particularmente por las limitaciones del uso del tiempo, lo que ha incentivado un nuevo movimiento que rompe con los estándares de los espacios, y amplía el concepto del deporte como tal, ya que ahora se promueve que juegues al menos 6 hoyos, que juegues más rápido, que practiques y disfrutes del juego de otras maneras, pero que no dejes de jugarlo, no dejes de aprovechar de todos los beneficios y valores que éste promueve.

México es uno de los países líderes en el hemisferio en el desarrollo de campos de golf con fines turísticos, desde hace mucho tiempo constituidos como destino de golf importante, de manera que tienen tiempo conociendo los beneficios de las canchas de golf en las comunidades, y de sus inmensos aportes al ambiente, además de los estéticos y sociales. www.fairway.com.pa

PORQUÉ RECUPERAR ESPACIOS LIBRES en CIUDADES

BACKSWING de PIZÁ

Y Pizá nace en ese entorno, con ese aprendizaje y con sus propias inquietudes, galardonado arquitecto, oriundo de Tijuana, catalogado dentro de los “Líderes mexicanos” y promotor de la iniciativa “Golf para todos,” con maestría en diseño en campos de golf en Escocia, y único latinoamericano colegiado con el máximo nivel de excelencia “Senior Member” del Instituto Europeo de Arquitectos de Golf, y creador de Pizá Golf Design, 100% mexicana con distinciones internacionales por su creatividad y pasión en sus diseños, cuenta con publicaciones en más de 45 editoriales en 3 continentes, y columnista en la prestigiosa revista Forbes y Golf Digest, entre otras. Tiene 16 años de experiencia en el desarrollo de canchas de golf en Europa, USA y América Latina, además ha colaborado con personalidades como Gary Player, Jack Nicklaus, Tom Fazio y Robert von Hagge, con su huella en propiedades en Punta Mita, Costa Baja y Mayan Palace Resorts.

Para este proyecto en particular, el arquitecto Pizá comparte derechos de autor con el arq. Héctor López, uno de los especialista urbanistas de la firma Pizá Gofl Design. www.PTYGolf.com

El enfoque Pizá lleva al golf a otro nivel, lo eleva aún más en su justa evolución que busca maximizar su potencial y lo tecnifica para su mejor aprovechamiento y entendimiento, delineando los beneficios de los campos de golf estética y ambientalmente, permitiendo el asentamiento de flora y fauna silvestre, aportando gran cantidad de oxígeno al ambiente (1m2 = 24 hrs.), potencializa la atracción de lluvia en la zona y contribuye a minimizar la erosión, apoya la reducción del efecto invernadero (grama provoca menos calor que otros suelos), ayuda a la recarga de mantos acuíferos, favorece a la reducción de la contaminación acústica, además de servir de cortafuego y refugio a damnificados en caso extremo. Y por lo que respecta a los beneficios estéticos, está súper demostrado que los campos de golf revaloran en un 30% la propiedad donde se ubican, como embellece el paisaje urbano con los consecuentes residentes de la fauna local, particularmente las aves aves y roedores. Creando así una biodiversidad más rica y amigable.

Y en lo social, fomenta la convivencia social, familiar y el clima de negocios, como genera empleos en la construcción, operación y mantenimiento (en promedio 100 por cancha en construcción y 100 en operación), ramifica e integra varias carreras universitarias como agronomía, ingeniería civil, administración de empresas, paisajismo, arquitectura, comunicación, organización de eventos, escuelas y profesores de golf, favorece el vivir en armonía y son altamente recomendables en la generación de beneficios cardiovasculares a sus practicantes, mejora los espacios aledaños y el bienestar general de sus residentes, seres humanos, animales o vegetales, todos se benefician.

25

Reporte Especial

DERRUMBAR el MURO de la EXCLUSIÓN

El objetivo de Pizá Golf Design es quizás lo más atractivo de su propuesta, el cual se plantea “quitar el ‘muro’ y llevar el golf a más comunidades de Latinoamérica,” ya que el reto es el acceso de las comunidades a las canchas de golf, hacer más accesible este deporte Olímpico a todo aquel que lo quiera practicar, más aún en las grandes ciudades, donde las necesidades de más áreas verdes auto-sustentables y promotoras de salud y deporte son cada vez más necesarias, cuando muchos espacios destinados a parques o áreas verdes lucen abandonados. Conociendo que la Organización Mundial de la Salud establece, en relación a la salud pública, que toda ciudad debe contar con un mínimo de 9 m2 de espacios verdes por persona, sugiriendo una óptima entre 10 y 15 m2/ persona, destaca Pizá en sus gráficos, destacando Curitiva (Brasil) con 52.0 m2, New York 23.1 m2, Madrid 14.0 m2 y Santiago de Chile 10.0 m2/ persona, mientras Barcelona (España) 5.6 m2, Cdad. México 3.5 m2, Tokio 3.0 y Buenos Aires 1.9 m2/ persona.

En este sentido, la propuesta de Pizá va más allá y propone varios criterios de selección para la ubicación de estos lugares ideales para la construcción de los campos de golf regionales de gran influencia geográfica, como lo son: • Valor Histórico que promueven la nostalgia • Paisajismo natural que promueve escenarios de interés particular • Pertenencia e identidad regional • Lugares para la práctica del deporte alternativo • Nuevos espacios de esparcimiento para generaciones futuras • Destino emblemático de Ciudad

Igualmente explica las funciones del espacio libre, zonas verdes y campos de golf en tres dimensiones, con relación al mejoramiento de la calidad ambiental, en función del ordenamiento del territorio y con respecto a las prestaciones sociales directas, a nivel general y en sectores urbanos, basado en El Medio Ambiente Urbano en Andalucía, por la Consejería de Medio Ambiente en su Junta de Andalucía de 1997 (Ver Cuadro). Allí se habla de protección de la contaminación atmosférica, del mejoramiento del clima urbano disminuyendo el calor, son refugios de floras y fauna silvestres, favorecen los equilibrios ecológicos de ciclos naturales de agua y del suelo, ejerciendo un efecto positivo sobre la salud humana, con lo cual se permite reservar suelos para usos no urbanos, para movilidad no rodada y para mejorar la configuración del paisaje, así como ofrece espacios para paseos, estancia y relaciones personales, esparcimiento y sano ocio, prácticas deportivas, educación ambiental, entre otras actividades alternativas, como el avistamiento de aves, pesca de muelle, senderos, canotaje, yoga, etc.

26

BENEFICIOS a las COMUNIDADES

En Lima, Perú, será la primera cancha pública en ese país, y su primer proyecto de ‘Golf para Todos’, cuya misión es promover el desarrollo de la comunidad en espacios verdes dentro de un ambiente deportivo, dando cabida a varios deportes en un mismo espacio multifuncional donde se promueva la integración de la sociedad, con instalaciones de práctica e importantísimo, con acceso a personas de escasos recursos, con la oportunidad de descubrir nuevos talentos indistintamente de su poder adquisitivo.

Este proyecto está basado en 23 hectáreas de terreno en el pueblo de Cruz de Hueso, en las afueras de Lima con una población de 9 millones de personas, cerca del océano Pacífico, y consta de 9 hoyos y es una donación de la firma Pizá Golf Design, observando Pizá, “Golf es un deporte élite en Perú. Hay pocas canchas de golf, cerca de 9 en todo el país.” Contando con un aporte de la R&A, la Asociación Peruana de Golf contactó las autoridades nacionales del deporte por su asistencia, más luego la agencia del Gobierno central, la federación peruana aportó el terreno, y, vía la R&A, la asociación de golf contactó al European Institute of Golf Course Architects para conseguir a un diseñador apropiado, mientras Pizá, graduado del EIGCA, vio el proyecto mencionado y ofreció sus servicios.

Fuente: www.pizagolfdesign.com Fotos & Diagramas: www.pizagolfdesign.com

www.fairway.com.pa

PGA Tour

Público Ryder Cup Geneagles (Foto Ross Kinnaird/ Getty Images Sport)

Equipo.Europa&Banderas (Foto Jamie Squire/ Getty Images Sport)

Lección de la Ryder Cup 2014

Fueron mejores los europeos, el capitán no hizo su labor, estaban en desventaja los americanos, eso y mucho más en breve reflexión de los hechos más destacados de la Copa ryder 2014, apoyados por Ben Crenshaw Capitán ganador de 1999 y David Feherty, irlandés nacionalizado en Estados Unidos, exclusivo para lectores de Fairway

C

aracas, Noviembre 6, 2014 (Revista Fairway).La Ryder Cup data desde 1926 en Surrey, Inglaterra, jugado primero entre Estados Unidos y la Gran Bretaña, luego le incluyeron a Irlanda (1973), y desde 1979 se incluyó toda Europa haciéndolo mucho más competitivo, para ser hoy uno de los eventos de golf más emblemáticos y populares del planeta, porque es en equipos, por su formato match-play, porque atrae a millones de golfistas alrededor del mundo por uno u otro equipo, y porque tiene a los principales líderes del golf mundial, quienes no juegan por dinero sino por el honor y de representar a un continente, es bienal y se alternan las sedes.

La Ryder Cup la componen dos equipos de 12 jugadores cada uno, elegidos mediante reglas basadas en los puntos Ryder Cup, alimentada por los resultados de los majors y eventos oficiales del PGA TOUR, y del European Tour en Race to Dubai, las posiciones de la OWGR, y las selecciones del capitán, quien a su vez es elegido, por un lado, la PGA de America, y por el otro, el www.PTYGolf.com

European Tour, y éstos eligen a su vez un Vice-Capitán.

Son tres días de matches en distintas modalidades, pero siempre match-play, con un punto por partido ganado y medio por los empatados, para un total de 28 puntos donde con sólo 14 ½ se gana.

Este año ganó Europa 16 ½ a 11 ½, pero han ganado 8 de los últimos 10 eventos Ryder Cup, y 11 de los últimos 15, indistintamente de donde han sido los eventos, ya que 4 de las 11 victorias europeas han sido en suelo americano, lo cual es realmente significativo y abrumadoramente aplastante. Sin embargo, observamos que Los Estados Unidos ejercieron un dominio absoluto de más de 45 años donde los británicos sólo ganaron una vez entre 1935 y 1973.

Hay dos preguntas que sobresalen sobre este épico evento de máxima jerarquía, luego de ver los resultados de este año. ¿Porqué perdieron los Estadounidenses?, y, ¿Estuvo bien esa actitud de Phil Mickelson hacia su capitán Tom Watson públicamente?

27

PGA Tour

Ryder Cup 2014 Practice (Cortesía.www.mirror.co.uk)

(Cortesía.nypost.co)

) atson e.com Tom W .lockerdom sía (Corte

POULTERROSEYEAHMAIN (Cortesía.www.rydercup.com)

Sobre la primera pregunta, al ver ese récord negativo en quince años, donde queda en evidencia la supremacía europea, podemos observar que, por un lado, tenemos a los mejores jugadores de un país, y por el otro, tenemos a los mejores jugadores de un continente, conformados por varias naciones, donde a lo largo de los años, han sido los europeos quienes han sabido hacer mejor equipo que los americanos, y eso definitivamente tiene su participación en esas victorias.

Pero hay otro aspecto que trajo a relucir el reconocido comentarista de golf del CBS, David Feherty, junto a Ben Crenshaw, capitán victorioso en la edición de 1999 de la Ryder Cup, y ambos recomendando, que los americanos deben jugar mejor y que hacen falta menos comités del PGA of America, eran los primeros pasos hacia la recuperación de las recientes penosas derrotas en la Ryder Cup frente a los europeos. Al igual que su coterráneo capitán ganador Paul Azinger, Crenshaw tampoco fue consultado por la PGA of America para estar dentro del comité que está a cargo de duplicar lo que ellos dos lograron hacer, quien manifestó, “Nadie me preguntó, y pudiera tener una que otra cosa que recomendar.”

Feherty, por parte, tiene una perspectiva muy particular, porque el nativo del norte de Irlanda y jugó para los europeos en el equipo que perdió en 1991, pero se naturalizó ciudadano estadounidense en el 2010 y 28

first-tee-ryder-cup-2014-gleneagles-friday (Cortesía.golfweek.media.clients.ellingtoncms.com)

activamente apoya su nuevo país, y comentó, “Cómo un equipo de trabajo puede enseñarle a los americanos a jugar mejor? ¿Cómo un Capitán puede cambiar eso?

Eso es imposible.” Ambos coinciden que ahora mismo Europa simplemente tiene mejores jugadores que juegan mejor como equipo, especialmente este año en Gleneagles en Escocia.

En el Official World Golf Ranking (OWGR) vigente al cierre de esta edición, de los primeros 5 jugadores sólo uno es americano, y de mejores 10, cuatro son USA (40%). Asimismo, los europeos ganaron tres de los 4 majors 2014 (Kaymer-McIlroy-McIlroy), y uno de los 3 World Golf Championships 2014 (McIlroy), como The Players también lo ganó un europeo (Kaymer).

“Pienso que esos jugadores que tienen en el equipo son subestimados de lo bueno que son. Nosotros tenemos que usar mejor el drive. Cuando miraba la televisión siempre estaban jugando desde el rough,” comentó Crenshaw.

Y sobre la segunda pregunta, con respecto a la actitud de Phil Mickelson frente a su capitán públicamente, no creo que haya nadie que ame el golf no se haya sentido incómodo al ver este episodio, muy extraño en el mundo del golf _nunca he visto nada similar, en un evento de la mayor jerarquía y con los mejores jugadores del mundo, del que sabemos que no está involucrado el dinero, donde prioritariamente se www.fairway.com.pa

Ryder Cup PGA Centen (Cortesía.www.dailymail.co.uk)

Sergio Garcia - Paul McGinley (Cortesía.www.newslocker.com)

rydercup (Cortesía.www.sportsmole.co.uk)

trata de una competencia para disfrutar compitiendo, con una mayor apertura en el departamento de las emociones, y menos frente a un hombre ilustre como Watson, un caballero en todo el sentido de la palabra, un deportista ejemplar, querido y respetado por todos, independientemente de su efectividad como capitán en la Ryder Cup.

¿Merecía un descargue como este de uno de sus jugadores, fuese quien fuese? ¿Es conveniente para el golf esta demostración un tanto desatinada? Y nos podemos preguntar sobre el ‘Espíritu del Golf’, el cual nos habla de deportivismo, de la caballerosidad, de saber perder, de respetar al contrario, mucho más al compañero de equipo, como nos habla de la humildad, de dar el ejemplo, de responsabilizarse cada uno por sus propios actos, donde podemos estar en desacuerdo con nuestro capitán, pero, ¿era ese el mejor escenario para drenar sus inconformidades?, lo cual nos invita a pensar si no estaría más bien tratando de limpiar su responsabilidad como integrante de un equipo, cargando la total responsabilidad de la derrota de Estados Unidos en el Capitán, observando que Mickelson fue el único jugador de USA que no se fue en el avión fletado junto al resto del equipo, de ida y vuelta, atribuyéndolo a asuntos personales de negocio, y de nuevo nos pone a pensar, estaría realmente Mickelson integrado junto al resto del equipo, pues sus acciones www.PTYGolf.com

nos dicen lo contrario.

Y podemos seguir elaborando sobre el mismo tema, e incluso podemos ver en otros deportes, si esto sucede cuando a un equipo sale derrotado, si los jugadores salen luego en la rueda de prensa diciendo que fue culpa del capitán, en béisbol, en fútbol, o en básquetbol. Pues, tal vez veamos como le echan la culpa a un mal arbitraje, pero generalmente lo que vemos es que el equipo asume su derrota como un todo que es y debe ser, aún y que el capitán asuma su cuota parte, aún y que el capitán haya sido el gran responsable, lo que hemos visto es que los jugadores de mayor jerarquía hablan de que el contrincante fue mejor, que tuvo si se quiere más suerte, pero no vemos a los jugadores inculpar al capitán, MENOS en GOLF, nunca en público.

Por eso debemos concluir que este tipo de actitud no es saludable y no es más que un error del zurdo, en mi humilde opinión, y debemos desaprobar toda manifestación similar y menos a ese nivel, si le tenemos algún apego a este deporte, con todo y su Espíritu del Golf, que es lo que le da vida a esta disciplina deportiva, y es parte vital de su evolución y desarrollo en el tiempo.

FUENTE: www.golf.com / http://es.wikipedia.org / http://www. pgatour.com / www.rydercup.com / www.rydercup2014.com FOTOS: Getty Images Sport / Varias Fuentes

29

Golf Corporativo

Aliados del golf y del golfista

E

Es el resumen de la conversación con Oldrich Henríquez, Gerente Corporativo de Operaciones de LIDOTEL, uno de los Aliados de Fairway-Venezuela y Fairway-Colombia

n el inicio de la celebración del 20º Aniversario de la revista Fairway, tenemos el honor y el placer de contar presentarles una conversación con Oldrich Henríquez, el Gerente Corporativo de Operaciones de Lidotel, uno de nuestros aliados más consecuentes y confiables para con el Golf en Venezuela, como para con el golfista, y todo aquel que valore la integración social por intermedio del deporte, y uno de rango Olímpico y acostumbrado a la búsqueda de excelencia, muy a tono con lo que rige la imagen y los servicios de Lidotel Hotel Boutique.

¿Porqué LIDOTEL está metido en el GOLF?.“Lidotel Hotel Boutique es una Cadena Hotelera venezolana con más de 15 años de trayectoria en el país, que inicia su historia gracias a la apertura de Lidotel Centro Lido Caracas en la ciudad capital en el año 1998.

Desde nuestros inicios siempre nos hemos caracterizado por apoyar este tipo de iniciativas en el área cultural y deportiva, ya que creemos fielmente en que este tipo de actividades dan un aporte positivo a las comunidades y a las personas que la integran principalmente. Pensamos que todas las empresas nacionales, al igual que nosotros, deberían dar su granito de arena y ser socialmente responsables apoyando este tipo de acciones que procuran el bienestar y los buenos hábitos en la sociedad.

Finalmente, desde nuestra empresas, también tenemos 32

personas vinculadas al Golf.”

¿Qué estrategias llevarán a cabo para abordar este segmento de la población?.- “Desde siempre la premisa principal de la empresa ha sido resaltar que nuestros hoteles de la cadena de categoría Luxury, Boutique y Beach Hotel se adaptan a las principales necesidades del consumidor hoy en día, brindando un servicio exclusivo y de atención personalizada que hace que el usuario quiera volver a hospedarse con nosotros, representando siempre su primera opción en el sector de la Hotelería. La idea es seguir fidelizando los clientes potenciales apoyando este tipo de eventos como los torneos de GOLF, donde los usuarios observan que cuentan con un aliado comercial que apoya sus rutinas deportivas o hobbies, y que además tiene un servicio excepcional, que ofrece para sus estadías en las principales regiones del país.”

¿Qué papel jugó LIDOTEL en el 1er Torneo Fundación Sanitas Venezuela jugado en Lagunita CC?.- “Lidotel Hotel Boutique orgullosamente fue uno de principales patrocinantes del evento que realizó la Fundación Sánitas Venezuela en la Lagunita Country Club, además de contribuir con un aporte monetario para aquellas personas necesitadas que buscan refugio y ayuda en los hogares de cuidado diario que la organización dirige, cumpliendo una vez más con nuestra www.fairway.com.pa

Responsabilidad Social Corporativa en apoyo a las comunidades de escasos recursos.”

¿Cuál es el concepto de LIDOTEL para con sus huéspedes?.- “Más allá de nuestras impecables instalaciones y servicio exclusivo, buscamos resaltar principalmente el valor de la confianza que nuestros huéspedes han depositado en la Cadena a través de los años. Esta característica está presente en nuestros 7 hoteles ubicados en: Caracas, San Cristóbal, Valencia, Margarita, Barquisimeto, Paraguaná y Playa El AguaMargarita, ya que nuestros colaboradores van más allá de las expectativas del cliente, haciéndolo sentir como en casa.”

¿Cuáles son los segmentos más importantes que disfrutan de los beneficios de LIDOTEL?.- “Las puertas de nuestros Hoteles siempre están abiertas al público en general que busque hospedarse en hoteles de primera categoría, de carácter vanguardista, innovadores y donde encontrarán una oferta de servicio realmente www.PTYGolf.com

completa. Ofrecemos versátiles y amplios salones para todo tipo de eventos sociales y corporativos, bares, restaurantes, fitness center y wi-fi gratuito en todas las instalaciones, además de estar ubicados estratégicamente en los Centros Sambil.”

¿Qué opinión le merece la revista Fairway?.“En líneas generales nos parece una excelente revista, en cada una de sus publicaciones reseñan eficazmente los Torneos de GOLF llevados a cabo a nivel nacional, como en Panamá y Colombia, a su vez apoyan al gremio empresarial a introducirse en estas comunidades y grupos para ofrecerles, de la forma más profesional, todos nuestros servicios. En este sentido, estamos agradecidos por las constantes iniciativas a las cuales nos invitan, y como Cadena Hotelera, queremos reiterar nuestro profundo apoyo a favor de la realización de estos torneos y a realizar actividades que enseñen a integrarse a la comunidad, que sin duda nos encaminan a ser un mejor país.”

33

Golf Argentina

Mejor imposible 1ra edición de America’s Golf Cup Ganadores Americas Golf Cup.

E

Con águila al hoyo 18 Argentina se impuso sobre los Estados Unidos por un golpe en Olivos Golf Club, con equipo integrado por los populares Rafael Echenique y Emilio Domínguez

s sumamente estimulante ver la evolución, el desarrollo y la conclusión de un evento de suma resonancia que se estrena luego de una gran expectativa, el cual reafirma la importancia del Golf Latinoamericano, no sólo porque nos permite competir con los mejores golfistas del hemisferio, sino porque contribuye a promover la disciplina a todo nivel y en toda su extensión.

Se trata del Bridgestone AMERICA’S GOLF CUP, un gran evento jugado en equipo en la modalidad Fourball Mejor Bola sin corte, en una excelente cancha como los Olivos Golf Club Par-71 de 6.777 yardas con tanta historia latinoamericana, el cual destaca por su bolsa de $600.000 dólares, por la calidad de sus jugadores, de la talla del argentino Ángel Cabrera _ganador de dos majors, el paraguayo Carlos Franco y el chileno Benjamín Alvarado _ambos ganadores del PGA Tour, donde también están los líderes del PGA TOUR Latinoamérica y de PGA TOUR Canadá, como los mejores representantes de los países representados en el TOP-20 de la Orden de Mérito del PGA LA, así como es un evento que se distingue por su representatividad con 21 países presentes en los 36 equipos de dos jugadores que compone el field, tres de estos europeos, Inglaterra, Austria y España, Australia de Oceanía, y Zimbabue de África, además de Canadá (2), Estados Unidos (5), México (2), Guatemala, El Salvador, 34

2do.Lugar.USA.

República Dominicana, Puerto Rico, Colombia (3), Venezuela, Perú, Bolivia, Uruguay, Paraguay (2), Brasil, Chile (2) y Argentina (6).

Argentina brilló en la America’s Golf Cup en todo sentido, lo creó, lo promovió, y lo terminó ganando de manera espectacular _con águila en el último hoyo, lo que dice mucho del talento latino, pero nada se supo hasta el último momento y aquí nada fue fácil, todos le tenían ganas a los premios y la modalidad se prestaba para hacer scores impresionantes, pero era menester conocer la cancha, como hacer buen equipo, para inspirarse uno al otro para mantener el ritmo de los punteros, alternando entre Estados Unidos, México y Argentina con varios equipos, pero Brasil nunca se despegó, y Cabrera con su hijo Federico fueron contendores viniendo de atrás, como lo fue Venezuela el último día, empatando con USA la mejor vuelta del evento con 60 golpes combinados. “Es un buen formato porque uno puede arriesgar mucho más, ya que se juega en equipo. Vamos a tener que pensar más, según como haya pegado el otro,” dijo Echenique antes del evento, y quien representó muchos años a su país como amateur.

El equipo que finalmente fue vencedor frente a los demás de esta dura pero competencia, fue el dúo de ARGENTINA integrado por Rafael Echenique y Emilio Domínguez ganando en el mismo hoyo 18 con un águila www.fairway.com.pa

Alfredo Adrián & Robert De Biase

Gustavo Acosta & Nelson Ledesma - Arg. (E. Berardi/ PGA LA)

Alfredo Adrián & Robert De Biase

Ángel Cabrera & Roberto De Vicenzo (E. Berardi/ PGA LA Tour)

Lisandro Borges & Ángel Cabrera

D.Vanegas & M. Rozo

de siete metros para totalizar 38 bajo-par (246/ 62-6161-62), por un golpe sobre el equipo de USA compuesto por Daniel Mazziotta y Robert Rohanna con 37 bajo-par (61-63-60-63), equipo que también logró la mejor vuelta del evento en la 3ra ronda. En el 3er lugar se ubicó otro equipo argentino con Gato Zarlenga y Maxi Godoy con 34 bajo-par (65-61-62-62), en el 4to lugar de nuevo USA con Brad Hopfinger y Jordan Russell con 33 bajo-par (64-61-62-64) y en el 5to lugar otro equipo que estuvo titubeando con la punta, integrado por el dúo de Alan Wagner y Julián Etulain con 32 bajo-par (61-64-62-65).

En el 6to lugar quedaron tres con 31 bajo-par, Guatemala con José Toledo y Pablo Acuña, México con Mauricio Azcue y Roberto Díaz, y Australia con Mitch Krywulicz y Jake Younan Wise. En el 9no Brasil con (-29) de Rafael Becker y Felipe Navarro, E10 (-28) USA y Argentina (Ángel Cabrera-Federico Cabrera), en el puesto 12 USA (-27) y VENEZUELA E13 con 26 bajo-par (64-6866-60) integrado por Alfredo Adrián y Robert De Biase.

El mejor equipo colombiano fue el de David Vanegas y José Manuel Garrido E15 (-25), y E20 (-24) el de Marcelo Rozo y Diego Vanegas, y el de Manuel Villegas y Manuel Merizalde. España se ubicó en el puesto E27 (-21) con el dúo de Samuel Del Val y David Borda.

Durante la entrega de premios, realizada en el green del hoyo 18 de los Olivos Golf Club, estaban en el www.PTYGolf.com

Roberto Díz y Mauricio Azcué - México (E. Berardi/

Robert De Biase

Manuel Villegas

Domínguez & Echenique

Equipo Argentina

Rafael Echenique & Emilio Domínguez - Argentina (E. Berardi/ PGA LA Tour)

presiden la mesa de premiación Lisandro Borges, CEO de la Bridgestone America’s Golf Club, Jack Warfield, Presidente del PGA TOUR Latinoamerica, Alfonzo Zendejas, Presidente de Bridgestone Argentina, y Santiago Nicholson, Presidente de Olivos Golf Club. Este evento fue creado con el objetivo de seguir desarrollando el golf en la región y la idea de los organizadores es realizarla todos los años por los diferentes países del continente, para que se convierta en un campeonato de tradición y de trascendencia internacional.

El continente todo clamaba por un evento para sus países, y observando el éxito obtenido, con un público que vibró con los mejores jugadores de la región el Olivos Golf Club, no cabe la menos duda de que se lograrán los objetivos. La Bridgestone America’s Golf Cup fue declarada de Interés Nacional por la Secretaría General de la Presidencia de la Nación Argentina debido a su trascendencia e importancia para el país. “Tener un patrocinante de clase mundial como Bridgestone y la presencia de Ángel Cabrera hace de este un evento de clase mundial en América Latina. Esta fue una experiencia única y promete desarrollar aún más el golf en la región,” manifestó Lisandro Borges, creador del America’s Golf Cup. Resultados Finales: http://www.pgatourla.com/leaderboard/m2014145/#.VE9LSkuDrRo Fuente: http://www.pgatourla.com / www.americasgolfcup.com

35

Golf Panamá

Leopoldo Benedetti, Jorge A. Cardoze, Mike Norman, José Paz Rodríguez, Carlos Yanez, Javier Mindreau y Diego Blejer

The Green Club

Abre sus puertas en Panamá La exitosa marca The Green Club dedicada a la práctica bajo techo del golf abre sus puertas en la ciudad de Panamá

T

he Green Club Panama es una franquicia de Indoor Golf Center única en el país, focalizada en la construcción de una marca que apunta a la excelencia y servicios que rodean este deporte.

Ubicada en el area bancaria de la ciudad, The Green Club Panama cuenta con 4 PGA Tour Simulators, excelente restaurante, lounge (hoyo 19), un bar tipo tavern, putting green con 7 hoyos, locker rooms, pro shop, y un centro de acondicionamiento físico especializado en Golf .

Un grupo importante de empresarios golfistas panameños con la misma visión son parte de The Green 36

Club Panamá y fueron quienes decidieron posicionar la marca en el mercado nacional.

“Cuando comenzamos con el desarrollo de este negocio en 2008, entendíamos que la ciudad de Panamá era un punto estratégico clave en nuestro plan de expansión regional. Si duda un mercado en el cual el Golf viene tomando un gran impulso, sobre todo el segmento corporativo, que cada día es más exigente y requiere servicios de primer nivel asociados a este deporte,” comento Diego Blejer, uno de los socios fundadores y Director Comercial The Green Club Latinoamérica. www.fairway.com.pa

Por su parte, José Paz Rodríguez, Director The Green Club Panamá destacó, “la experiencia de jugar en las mejores canchas del mundo como Pebble Beach o Saint Andrews a 5 minutos de tu casa u oficina, poder hacerlo en el momento que más te convenga sin importar el clima o el horario, mientras compartes con tus amigos, clientes o colegas en un ambiente saludable y divertido es sin dudas algo nuevo y diferente a lo que está acostumbrado el golfista panameño.”

“El concepto está pensado en la necesidad de crear un lugar accessible para practicar este deporte sin tener que trasladarse largas distancias e invertir más www.PTYGolf.com

de 5 horas en una ronda de golf. El espacio ideal para desarrollar eventos corporativos, realizar lanzamientos de producto, reuniones ejecutivas o simplemente jugar 18 hoyos en alguno de los mejores campos del mundo en apenas 60 minutos. Además, las herramientas de teaching con las que cuentan los diferentes PGA Tour Simulators permiten mejorar el swing y perfeccionar el desempeño personal dentro de nuestra The Green Club Golf Academy.”

Información: info@thegreenclub.com.pa / Tlf.: 302-8770 37

Golf & Turismo

‘Diente de Perro’ como bandera turística

Por Amor al Golf en Casa de Campo

La creación del maestro Pete Dye en República Dominicana con la ayuda de “Dios” se ha convertido en todo un ícono del turismo de golf mundial digno de ser visitado al menos una vez al año

C

onocemos que CASA de CAMPO por su cancha de golf “Diente de Perro” es una institución en el mundo del Turismo de Golf a nivel internacional, con toda una imagen y una jerarquía que se ha desarrollado a través de décadas, sin embargo, y aunque parezca mentira, con la dinámica de la vida de hoy en día y con la incursión de cada vez más golfistas en este segmento, de amantes de golf dispuestos a viajar para conocer y disfrutar de este deporte en compañía de amigos, familia y compañeros de trabajo, consideramos importante presentar esta propiedad con todas sus instalaciones y amenidades, como con sus valores y toda su historia, una que proviene de la visión de reconocido diseñador de más de 250 canchas de golf Pete Dye, recientemente exaltado al Salón de la Fama del Golf dominicano en mayo de este año, y por ello nos acercamos al señor Peter Bonell, Chief Marketing Officer de Casa de Campo. ¿Cuándo comenzó Casa de Campo y cuál fue su origen de esta gema del Caribe?.- “En 1974, Casa 38

de Campo abrió sus puertas como un resort exclusivo de la compañía norteamericana Gulf & Western. Su campo de golf ‘Teeth of the Dog’ o ‘Dientes de Perro’ fue sede para el Campeonato Mundial de Golf Amateur, con el cual se internacionalizó.” ¿Qué significa Pete Dye para Casa de Campo?.- “Gracias a su visión hemos alcanzado las metas y trayectoria que somos hoy en día. Según Pete Dye, ‘el ha creado 11 hoyos y Dios 7.’” ¿Cuáles son los eventos o protagonistas más renombrados que hayan pasado por la cancha ‘Diente de Perro’?.- “En 1994 la Asociación Profesional de Jugadores de Golf (PGA) relanzó en el Dientes de Perro, el famoso programa de televisión ‘Shell´s Wonderful World of Golf’ (El Maravilloso Mundo del Golf de la Shell), con la participación de los famosos jugadores Raymond Floyd y Fred Couples. Este evento fue presentado en el programa especial ‘Wide World of Sport,’ televisado mundialmente por la cadena norteamericana ABC.”

www.fairway.com.pa

¿Qué posicionamiento tienen las tres canchas de golf de Casa de Campo?.- “Todas están bien posicionadas, pero la más aventajada es ‘Teeth of the Dog’ entre las primeros 50 mejores del mundo.” ¿Cuáles las ventajas de jugar golf en Casa de Campo, en República Dominicana?.- “Puedes jugar un campo diferente cada día con buen clima durante todo el año.” ¿Existe algún intercambio con alguna de las canchas de golf de Venezuela?.- “No, pero en la actualidad se está trabajando en esas negociaciones.” ¿Qué opinión le merece la revista Fairway?.“Con casi 2 décadas, excelente medio especializado en promover la disciplina de golf en los principales mercado de Latinoamérica, como lo es Panamá, Colombia y Venezuela.” ¿Algo más que agregar?.- “A nivel mundial Casa de Campo es famosa por sus espectaculares campos de golf, diseñados por Pete Dye, y por sus numerosos reconocimientos otorgados por la Industria del Turismo Internacional. Recientemente el resort fue elegido como Leading Golf Resort en la República Dominicana y el Caribe; también como Leading Hotel y Leading Resort de la República Dominicana en los WTA (World Travel Awards) del Caribe y de Las Américas.

Así como Resort de Golf número uno en el Mundo por IAGTO 2014.”

“Casa de Campo es un impresionante Resort de 7,000 acres, situado en la costa sureste de la República Dominicana. Con amplias habitaciones y Suites Elite además de lujosas Villas Ocean Front, Exclusivas y Clásicas; restaurantes cinco estrellas como The Beach Club by Le Cirque, y la Caña by Il Circo. La experiencia deportiva o ‘The Sporting Life’ del resort ofrece deportes y actividades para todos los gustos, incluyendo 90 hoyos, diseñados por el legendario arquitecto Pete Dye, en los campos: Teeth of the Dog, Dye Fore, The Links y La Romana Country Club, este último exclusivo para socios. Además: Polo, Centro Ecuestre, Centro de Tiro, Tenis, pesca/velerismo, una marina de clase mundial, el Casa de Campo Yacht Club, diversas áreas de relajación, como playas exclusivas, el Spa y lugares para explorar como Altos de Chavón: maravilla arquitectónica réplica de un pueblo mediterráneo del siglo XVI, con sus museos, boutiques, restaurantes, iglesia de San Estanislao y un anfiteatro estilo griego con capacidad para 5,000 personas y sede de espectaculares conciertos nacionales e internacionales.

También cuenta con Centros de Conferencias ideales para reuniones y eventos, equipados con moderna tecnología.” _________________________________________________ Casa de Campo es miembro de The Leading Hotels of the World, Preferred Hotels & Resorts y Great Golf Resorts of the World..”

Bibliografía: http://casadecampoliving.com / www.PTYGolf.com

39

Golf Colombia

Karibana único campo TPC en Colombia y Latinoamérica David Pillsbury President of PGA TOUR (Cortesía.www. gettyimages.com/ Chris Condon)

pga-ira-a-cartagena (Cortesía.www.fairway. com.ve)

B

Y para el 2015 viene el Karibana Championship en Cartagena, Colombia con bolsa de $700 mil dólares

ogotá, 20 de Agosto, 2014 (Tatiana E. Paz).En el mundo existen alrededor de treinta y dos mil campos de golf, de los cuales sólo treinta y tres estan registrados por PGA como campos que cumplen con los requisitos para pertenecer al TPC. “TPC” es el acrónimo de “Tournament Players Club”. Se trata de una red de campos los cuales son sedes permanentes del circuito PGA, estos deben cumplir con unas características especificas, entre esas se le da importancia a la atención que reciben los socios, invitados y visitantes en las instalaciones del club.

David Pillsbury, presidente del PGA Tour, afirmo “Nuestro equipo TPC ha trabajado con la empresa 40

desarrolladora durante varios años y ha visto el proyecto crecer desde el concepto hasta que se hizo realidad.

Estamos orgullosos de nuestra afiliación con Karibana y le damos la bienvenida al TPC Cartagena at Karibana al prestigioso TPC Network. Esperamos tener muchos años de grandes competencias profesionales en Cartagena, Colombia, para nuestros miembros e invitados.”

Para Colombia esto significa empezar a ser referencia como un destino importante para el golf mundial. Se han superado los problemas de la seguridad y hoy en día el progreso ha sido inmenso tanto así que la capital se ha convertido en escenario de torneos como Web.com Tour, en la actualidad se www.fairway.com.pa

karibana (Cortesía.www.eluniversal.com.co)

KARIBANA (Cortesía.www.cartagenayelcaribe.com.co)

Hole-14B (www.tpc.com)

puede decir con orgullo que el país se muestra como escenario ideal para torneos de élite mundial. “El PGA Tour está encantado de tener su primer campo TPC en Suramérica, ubicado en una ciudad que es un gran de destino turístico y el cual cuenta con un campo de golf magnífico,” dijo David Pillsbury, presidente del PGA Tour.

En marzo de 2015 se llevará a cabo un segundo torneo del Web.com Tour en el país, se trata del del Karibana Championship, nombre oficial que tendrá el torneo, que contará con un field de 144 jugadores y una bolsa de 700.000 dólares en premios. Así las cosas, Colombia se convierte en el primer país aparte de los

women golfers standrews (Cortesía.www.bbc.co.uk)

KARIBANA (Cortesía.www.cartagenayelcaribe.com.co)

Estados Unidos en tener dos torneos de este circuito en América. “Traer otro evento de primera categoría a Colombia sólo ayudará a difundir la belleza y la cultura que el país tiene que ofrecer y a ampliar la reputación de nuestra tierra como un verdadero destino de golf,” afirmo German Calle JR.

Ahora con el campo de golf de Karibana, Cartagena atraerá más turistas, esta majestuosa ciudad llamará la atención de los golfistas del mundo entero. El alcalde Dionisio Vélez dijo “Es un honor para Cartagena ser la sede de un evento Oficial del PGA Tour y el Gobierno está comprometido a hacer de este evento un éxito rotundo.”

Twitter: @TatianaEPaz

Recuento Mantarraya

Mantarraya celebra con gran éxito su abierto

E

l 29 de noviembre pasado se celebró el 1er Abierto Internacional de Mantarraya Golf Club, presentado por Costa Blanca Villas. El torneo se jugó en la modalidad “Mexican Best Ball” en equipos de 3 personas arrancando a las 9:00 a.m. con más de 80 participantes.

Este es el primer año que se realiza este evento y el mismo tiene la finalidad de que tanto nacionales como extranjeros disfruten de un día de golf en esta hermosa cancha, parte de Royal Decameron de Río Hato. Una vez concluido el torneo, se llevó a cabo un almuerzo y ceremonia de premiación en la Casa Club.

42

www.fairway.com.pa

1er Lugar Gross - Rodrigo Barría, Robinson Chávez y Ronaldo Palma

1er Lugar Neto - Manuel Ruíz, Ronald Clovild y Jerónimo Ibarra

Los ganadores fueron

2do Lugar Gross - Dionisio Sánchez Jr., Jose Rivera Jr. y Jorge Isaac Correa

www.PTYGolf.com

Participante, Nelson Ruíz, Juan Manuel Pérez, Humberto Deir, Ulrich Roner y Eduardo Deir

43

Reseñas

FINAL SEMILLERO 2014 COPA KIWANIS Información y fotos cortesía de: Osvaldo Espino - Club Kiwanis

E

n el día domingo 26 de Octubre se dio cita a la Quinta Parada y Gran Final del TOUR SEMILLERO 2014 COPA KIWANIS, en lasInstalaciones de Summit Golf club, con una masiva participación de 30 niños entre los 4 y 13 años, de los cuales 10 niñas y 20 niños, y 07 niños invitados, que son participantes del Ranking nacional con un excelente clima y unas muy buenas condiciones de las cancha ejecutiva.

Al culminar la Quinta parada tenemos los siguientes resultados dando como campeones del tour semillero 2014 a los siguientes niños: Nicolás Russo (Categoría “C” – hasta 7 años), Daniel Atie (Categoría “B” – 8-9 años), Víctor Bonifatti (Categoría “A” - 10 años en adelante), Kristin Basteiros (Categoría Damas)

E

iGolf Majors 2014

l pasado 25 de Noviembre de 2014, se llevó a cabo la gran final de la primera liga de golf indoors de Panamá llamada iGolf Majors 2014. Dicho evento fue realizado en la academia iGolf Panamá en el Parque Industrial de Costa del Este.

La liga iGolf Majors 2014 constó de 6 jornadas clasificatorias desde Septiembre hasta Noviembre en 3 campos ubicados en Alemania, USA (Florida y Pensilvania) y la gran final se realizó en el Warwickshire Brabazon Golf Course de Inglaterra.

La liga contó con la participación de 18 golfistas jugando en formato Best-Ball en parejas, de las cuales 3 parejas lograron participar en la gran final.

44

www.fairway.com.pa

www.PTYGolf.com

45

GlobalGolf

Jordan la pasó bien en la Ryder Cup Aquí lo vemos con su habano disfrutando del evento.

Aquí lo vemos con su habano apoyando a los muchachos del equipo americano, y fue una constante durante todo el evento.

L

a presencia de Michael Jordan en la Ryder Cup en Gleneagles, Escocia, no fue producto de la casualidad, por el contrario, tal vez el más grande de las estrellas del básquetbol norteamericano, luego de probar en otros deportes, se sinceró profundamente con el Golf, y no sólo tiene hándicap bajo y lo juega frecuentemente, sino que también le gusta promover eventos benéficos de golf, y le gusta asistir de espectador, particularmente a los majors, la Presidents Cup, y a la RYDER CUP.

Como siempre una vez al año, el pasado 3 al 46

Como es ya costumbre, la famosísima estrella del básquetbol estadounidense Michael Jordan disfruta de la Ryder Cup en Gleneagles, Escocia, y no pasó desapercibido, como figura global que es

6 de abril Jordan organizó el Michael Jordan Celebrity Invitational que tiene cuatro años haciéndose en Shadow Creek, en Las Vegas, pero ha generado unos $7 millones de dólares desde su concepción en el 2001, apoyando en esta oportunidad a Make-A-Wish, James R. Jordan Foundation, Keep Memory Alive, Opportunity Village y Cats Care, el brazo fundacional de los Bobcats de Charlotte del NBA. Para mejor entender cómo disfrutaba Jordan en la Ryder Cup, nos plegamos al reportaje de Golf Digest que ejemplarmente lo reportó gráficamente: www.fairway.com.pa

Fuente: http://www.golfdigest.com Fotos: http://www.golfdigest.com / http://www.gettyimages.com

En esta imagen con el atuendo de su marca Jordan, conversa con Keegan Bradley mientras tiene un habano en cada mano Por supuesto, todo el mundo quiere fotografiarse con Jordan, aquí con las esposas de Thomas Bjorn y Sam Torrance.

John Smoltz & Jake Owen.(Cortesía Tom Donoghue)

Michael Jordan & Jake Owen.

Como es de esperarse, se saluda con todo el mundo porque es conocido de muchos.

(Foto Cortesía TOM DONOGHUE / DONOGHUEPHOTOGRAPHY.COM)

Aquí a pocos pasos del Capitán Tom Watson hacer una de las miles de entrevistas que concedió.

Michael Jordan.(Cortesía Tom Donoghue)

Aquí conversa con el Vice-Capitán Steve Stricker.

www.PTYGolf.com

Tom Donoghue / Donoghue Photography.com

47

Jonathan Ogden and Greg Maddux on opening day of the 2014 Michael Jordan Celebrity Invitational pro-am golf tournament Thursday, April 3, 2014, at Shadow Creek Golf Course.

Recuento Acobir

Golf aterriza en Acobir

Osvaldo Espino (Secretario Club Kiwanis), Alberto Saenz (Presidente Club Kiwanis), Katherine Shahani (Presidenta ACOBIR), Jorge Loaiza (Presidente APATEL), Roberto Vallarino (Presidente APAGOLF) y Roderick McGowen (Presidente CAPAC).

ACOBIR realiza 1era. Copa Luís “Lucho” Martínez en Vista Mar Golf & Beach Resort

P

anamá, 26 de octubre de 2014. La Asociación Panameña de Corredores y Promotores de Bienes Raíces (ACOBIR) llevó a cabo su 1er. Torneo de Golf, Copa Luis “Lucho” Martínez en Vista Mar Golf and Beach Resort, el pasado 25 de octubre.

El evento inició a las 9:00 a.m. y contó con la participación de 71 jugadores, quienes compitieron en formato Mejor Bola en Equipos de 2. Se premiaron el 1er. y 2do. Lugar gross y el 1er. y 2do. Lugar neto.

Igualmente, todos los par 3 de la cancha contaron con premios especiales: 48

• Hoyo 2: competencia de habilidad para entrar dentro de un círculo trazado en el green del hoyo, donde el jugador que cayera dentro del mismo ganaba una estadía de 4 noches y 5 días en Casa de Campo, Rep. Dominicana; hogar de la famosa cancha Teeth of the Dog, diseñada por Pete Dye. • Hoyo 12: premio Hoyo en 1 de B/. 10,000.00 patrocinado por Generali.

• Hoyos 5 & 16: Closest to the Pin.

www.fairway.com.pa

El evento finalizó con un almuerzo y ceremonia de premiación, donde se le hizo homenaje con la presencia de amigos y familiares, al Sr. Luis “Lucho” Martínez (q.e.p.d.), quien fuese un destacado corredor de bienes raíces.

En esta primera versión resultaron ganadores: Modelo, Carlos Fernández, Roderick McGowen, Leo Gutiérrez, Miguel Ordoñez y modelo

1er. Lugar Gross: Valeria Patiño y Luis Carlos Ng Puntuación: 65.

2do. Lugar Gross: Carlos «Cao» Fernández y Miguel Ordóñez Puntuación: 67.

1er. Lugar Neto: Edgar Echeverría y Francisco Torné - Puntuación: 55 2do. Lugar Neto: Diego Valdés y Ricardo Crespo - Puntuación: 57

Ganadores de habilidades especiales:

Hoyo 2: Nelson Ruíz, Valeria Patiño, Edgar Echeverría, Osvaldo Espino, Juan Manuel Pérez, Heriberto Martínez y Roberto Chang.

Hoyo 5: Francisco Torné Hoyo 16: Heriberto Martínez Agradecemos a patrocinadores, jugadores y colaboradores de Vista Mar Golf and Beach Resort; sin los cuales no habría sido posible el evento.

Francisco Torné, Federico Garrido, modelo Grupo Corcione, Edgar Echeverría y Alex Guerra

Rolando Shahani, Juan Carlos Sotillo, Roberto Martínez y Katherine Shahani

www.PTYGolf.com

49

Recuento Acobir

Modelos de Grupo Resende

50

Hoyo de Vista Mar

Jorge Rincón y Andrés Montoya

Oliver,Ulrich Roner y Juan Manuel Pérez

Mario Yee, modelo, Eloy Nuñez, Maya García y Luigi Bemporad

Joaquín Diez, Diego Valdés, Ricardo Crespo y Javier Miró

www.fairway.com.pa

COPA Asociación Panameña de Corredores y Promotores de Bienes Raíces

presentada por:

Ganadores Gross 1er. Gross Valeria Patiño y Luis Carlos Ng, junto a Irene y Mily Martínez (extremo izq. y der. respectivamente)

2do. Gross Carlos Fernández y Miguel Ordoñez, junto a Irene y Mily Martínez (extremo izq. y der. respectivamente)

1er. Neto Edgar Echeverría y Francisco Torné, junto a Xenia Cornó vda. de Martínez y Emmanuel Martínez

2do. Neto Diego Valdés y Ricardo Crespo, junto a Xenia Cornó vda. de Martínez y Emmanuel Martínez

Katherine Shahani, anfitriona del evento, junto a amigos y familiares de Luis Martínez

Rolando A. Shahani, Ernesto Terán, David Jiménez y Roberto Martínez

Ganadores Neto

Participantes e invitados

Agradecemos a participantes, invitados y en especial, a nuestros patrocinadores PATROCINADORES ORO:

PATROCINADORES PLATA:

PATROCINADORES BRONCE:

www.PTYGolf.com

51

Recuento COPA RYDER

Representantes de Casa de Campo

Panamá ganó Copa Ryder en Casa de Campo Panamá ganó la primera versión Copa Ryder versus República Dominicana realizado en la famosa cancha de Casa de Campo

E

l domingo 23 de noviembre en el campo de golf Links de Casa de Campo, se llevó a cabo el 1er Torneo de Golf Ryder Cup con triunfo de Panamá sobre República Dominicana. Un evento realizado con la finalidad de estrechar lazos entre los miembros de clubes privados de golf en Panamá y Casa de Campo, al igual de crear 52

una tradición en Latinoamérica con este evento que se celebrara cada año en Casa de Campo.

El torneo empezó con un escopetazo a las 8am, dónde 26 golfistas, dominicanos y panameños, jugaron unos contra otros en un formato de juego stroke play, en equipos e individualmente.

www.fairway.com.pa

Texto y fotos cortesía de: Zen Communications

El torneo de golf Ryder Cup estaba dividido en cuatro categorías: A, B, C y Seniors, y mientras el torneo avanzaba los panameños fueron ganando terreno en cada categoría neta para llevar la victoria a casa sobre los dominicanos. El próximo año, Panamá defenderá el titulo contra Colombia en la misma sede, y así consecutivamente..

Ganadores: Panamá 7 a 6 Categoría A: Rafael Zequeira 74 strokes

Representantes de Panamá

Categoría B: Erick Cuadrado 66 strokes Categoría C: Manuel Alonso 64 strokes Drive más preciso: Erick Hamburger Drive más largo: Paolo Marea

Participante y José Luis García de Paredes

Participantes del torneo

www.PTYGolf.com

Andrés Montoya y Juan José García

Pablo Duvillard

53

Novedades

Mercedes-Benz diseña

Adam Scott Hero / Embajador MerdecesBenz (Cortesía MB

B

“Todo lo que hace al golf más que un juego es la razón del porqué lo amamos también,” dice Mercedes-Benz USA, patrocinantes del PGA of América en los majors PGA Championship, Senior PGA y Ryder Cup, como de sus exclusivos embajadores, Adam Scott y Rickie Fowler

ogotá, 20 de Agosto, 2014 (Tatiana E. Paz).Además de algunas innovadoras ideas de fans del golf y del motor, el carrito de golf del futuro incluye características de un Mercedes-Benz.

Una ESCULTURA sobre RUEDAS

A principios de año, Mercedes-Benz hizo un llamamiento a los fanáticos del automovilismo alrededor del mundo para que participaran con sus ideas del carrito (o coche) de golf del futuro. Así empezó la búsqueda para encontrar el mejor concepto, el más original, innovador y prometedor. Un jurado presidido por Gorden Wagener escogió las mejores propuestas y los ganadores recibieron una invitación VIP al Open Championship.

CONFORT en CUALQUIER POSICIÓN.

Uno de los deseos que aparecía constantemente, independientemente de país o idioma, era la posibilidad de tener telefonía inalámbrica. El carrito utiliza Bluetooth, así permite llamadas telefónicas. Un tema importante 54

es la conectividad. Gracias a las conexiones de iPad e iPhone, el carrito puede comunicarse directamente con el Club de Golf. Los datos del tiempo y situación ambiental son controlados perfectamente. El tan pedido botón “fore” puede ser usado para rápidamente para avisar a otros jugadores sobre un tiro fallido. El interior coge su estilo de Mercedes-Benz. La ergonomía de los asientos, por ejemplo, están calefactados y acondicionados. El AIRSCARF, introducido en 2011 en el nuevo SLK Roadster, que arropa el cuello y los hombros con un cálido aire caliente, también está integrado.

DESEO COMPLETADO

Una petición muy común por parte de los participantes en todo el mundo era, simplemente, disponer de mucho espacio para necesidades. Además de los espacios para los palos de golf de los dos pasajeros. Además el vehículo puede transitar por carreteras. Los diseñadores han incluido indicadores vitales de luz, estado de baterías y más información necesaria. Aunque el Mercedes-Benz www.fairway.com.pa

visionario carrito de golf

Vision Golf Cart es solamente un estudio de diseño, no hay duda de que una gran cantidad de jugadores desea verlo hecho realidad, trayendo ideas e innovaciones atractivas y frescas al movimiento dentro de los campos de golf.

MÁS de MERCEDES-BENZ para los AMANTES del LUJO y las DOS RUEDAS

Otra gran noticia que nos da Mercedes-Benz es su acuerdo de cooperación con la prestigiosa compañía italiana de motos MV Agusta, Tobias Moers, presidente ejecutivo de Mercedes afirmó que: “En MV Agusta, encontramos el socio perfecto de dos ruedas.”

La filosofía de calidad en la construcción de motores para automóviles encaja exactamente con la filosofia de MV Agusta al elevar el desarrollo y fabricación de motocicletas a otro nivel: “El arte de la motocicleta.” Giovanni Castiglioni , Presidente y CEO de MV Agusta Motor SpA, comentó: “MV Agusta y Mercedes-AMG son un ajuste perfecto de la marca: Dos empresas complementarias que se interponen para el diseño, alto rendimiento y excelencia.”

MV Agusta Motor SpA, con sede en Varese www.PTYGolf.com

Italia , fue originalmente fundada en 1945 por Domenico Agusta, alcanzando renombre internacional por su avanzada tecnología y alta rendimiento, lo que ayudó a que sea una de las marcas más exitosas en el mundo de las carreras de motos. Motocicletas MV Agusta representan dedicación al equilibrio perfecto entre alto rendimiento e impresionante diseño italiano.

MV AGUSTA EN COLOMBIA

Estas hermosas y distinguidas motocicletas están a disposición de los colombianos en diferentes versiones deportivas, el modelo que se estrena en el país es la Stradale 800, la intención es captar a esos nuevos usuarios que les gustan las sensaciones deportivas de las funbikes pero que no quieren renunciar a un mínimo de polivalencia y aptitud rutera.

Las combinaciones de colores serán tres: blanco perlado/gris metálico, rojo/plata y bronce metálico/blanco perlado. Para saber de precios y más información por favor comunicarse al cellular 321 209 6607.

Fuente: http://www.mbusa.com

55

Golf Tips

El efecto de impactar bien la bola

U

n concepto del swing de Golf que produce mucha confusión entre los jugadores aficionados es el momento más importante del swing: el impacto con la pelota. El momento del impacto toma unos 2 centímetros mientras la pelota es impactada y se despega de la cara del palo y 4/10.000 avos de segundo, pero en términos de instrucción, me refiero a la imagen mental que el jugador está tratando de lograr cuando se encuentra impactando a la pelota. A pesar de ser tan corto, en función del tiempo que toma el impacto, la imagen que el subconsciente del jugador está tratando de lograr en este determinante momento del swing tiene una incidencia profunda en cómo reaccionan las otras partes de su swing

Al preguntarle a jugadores que por favor posen para una foto en la posición de impacto con la pelota a la que desearían llegar, es sorprendente ver como una gran mayoría de ellos adopta una posición muy parecida, o inclusive idéntica, a su stance inicial, y es que en realidad están tratando de regresar al punto de partida del swing.

El stance, o posición de arranque, es una posición estática y relativamente de frente a la pelota, en cambio el impacto, es una posición dinámica la cual es completamente diferente al stance inicial. En el impacto, el peso ya se transfirió en su gran mayoría a la pierna izquierda, por lo cual el pie derecho está apoyado en su parte interna, la rodilla derecha está más avanzada de su posición inicial, las caderas y el cuerpo están abiertos con relación a la línea de tiro, las manos están más adelantadas de la cara del palo obligando al mismo a atacar hacia abajo a la pelota, y la cabeza, en muchos casos, especialmente con el driver, puede estar un poco más atrás que en su posición original, en fin, la posición del impacto es muy diferente al stance.

Los 3 factores determinantes en generar un impacto sólido que logre que la pelota salga una gran distancia son: la velocidad del choque entre la cara del palo y la pelota, como la pelota está estacionada y es una variable constante con cero velocidad, uno siempre se refiere a la velocidad de la cara del palo en el impacto; la segunda variable es el punto de contacto en la cara del palo, ya que no es lo mismo impactar la pelota cerca del medio de la cara del palo que en la punta, el talón o el filo del mismo; y por último, la tercera variable es

56

Lead Master Instructor Jim McLean Golf School- Doral Jn@jnutt.com www.jnuttgolf.com

Por Julio Nutt

el “loft” efectivo en el impacto (grados de inclinación de la cara del palo), y se habla de “loft” efectivo, ya que el hecho de que un piching wedge, por ejemplo, tenga 46 grados de loft no implica que todo jugador vaya a poder impactar la pelota con los 46 grados, de hecho, un buen impacto siempre le debe reducir el “loft” de fábrica y lograr que el efectivo sea menor al chocar la pelota.

Si observamos la foto de Ernie Els, podemos ver que su posición de impacto es completamente diferente a su posición inicial, y además, podemos concluir que su impacto promueve que los 3 factores arriba mencionados sean efectivamente usados para generar una gran distancia sin demostrar un gran esfuerzo. Ernie genera una gran velocidad al transferir su peso a la parte izquierda de su cuerpo, para luego girar basado en su pierna izquierda y así lograr que esta gran rotación impulse sus brazos y le transfiera velocidad y energía a la cara del palo, esto a su vez le favorece a impactar a la pelota con las manos más adelante que la cara del palo, ayudándolo a impactar a la bola bajando, y así logra que la cara del palo tenga menos “loft” y que le sea mucho más fácil chocar la pelota más hacia el centro de la cara del palo. De esta manera genera una posición de impacto que es muy diferente al stance inicial y comprime sólidamente a la pelota.

Recuerde siempre que el impacto y el stance inicial son diferentes, un buen jugador nunca trata de regresar en el impacto a misma posición inicial. Estoy seguro que esto lo ayudara a mejorar su juego! www.fairway.com.pa

www.PTYGolf.com

57

Directorio DIRECTORIO de CANCHAS de GOLF de PANAMÁ SANTA MARIA GOLF AND COUNTRY CLUB (Privado) Juan Díaz, Cl. 125 Este final / Tlf. 340-9300 - E-mail: info@santamariapanama.com Cancha: 18 hoyos. Diseño: Nicklaus Design - Profesional: Nick Altman BIJAO RESORT COMMUNITY AND GOLF (Semi-Privado) Vía Interamericana Km 108, Las Guías de Antón / Tlfs.: 908-3944/45/46 Green fees: $58.85 entre-semana; $80.20 fin de semana. Incluye ITBMS y carrito de golf 9 hoyos, par 36 / Yardaje: damas 2657, caballeros 2955, profesionales 3439 Diseño: Ron Garl - Profesional: Camilo Cetina BUENAVENTURA GOLF CLUB (Semi-Privado) Vía Interamericana, entrando por Playa Blanca / Tlf.: 908-3333 Green fees: $200.00 - Entre Semana/ 250.00 - fin de semana x 18 hoyos al público $60.00 x 9 hoyos, $100.00 x 18 hoyos para invitados. Incluye carrito de golf.

18 hoyos, par 72 / Yardaje: 7,324 desde los tees de atrás. - Diseño: Nicklaus Design Profesional: Miguel Antonio Pinilla Nota: huéspedes del Decameron y miembros de Troon golf le aplican otras tarifas.

CLUB DE GOLF DE CHITRÉ (Semi-Privado) Barriada San Martín, Chitré / Tlf: 996-4338 - E-mail: cgolfchitre@cwpanama.net Green fees: $15.00 x 9 hoyos; $25.00 x 18 hoyos. - 9 hoyos, par 36 / Yardaje: damas 2364, seniors 2746, senior 2746 , caballeros 3090 Nota: Si desea carrito degolf, pregunte por disponibilidad al momento de reservación CLUB DE GOLF DE PANAMÁ (Privado) Cerro Viento, Cd. de Panamá / Tlf: 266-7777 Green fees: llamar para precio. Solo para socios e invitados. 18 hoyos, par 72 / Yardaje: damas 5122, caballeros 6365, profesionales 7048. Profesionales: Guillermo Neira, Milton Hidalgo, Floriberto Castellanos, Alberto González, y Víctor Varona CORONADO GOLF & BEACH CLUB (Privado) Ave. Punta Prieta, Coronado / Tlf: 240-4444 - E-mail: hotelreservas@coronadoresort.com.

Green fees: $55.00 dia de semana; $75.00 fin de semana (Inv); $29.00 (todos los días, después de 4 p.m.). No incluyen ITBMS, carrito de golf aparte. - Carrito de golf: $22.00 + ITBMS 18 hoyos, par 72 / Yardaje: damas 5545, caballeros 6637, profesionales 7116 Diseño: Tom and George Fazio. - Profesional: No tienen en estos momentos LUCERO GOLF CLUB (Semi-Privado) La Estrella, Boquete, Panamá / Tlfs.: 720-2431/32 Green fees: $65.00 día de semana; $75.00 (Inv) fin de semana. - Incluye ITBMS y carrito de golf.

18 hoyos, par 72 / Yardaje: damas 5769, caballeros 6797, profesionales 7245.

Diseño: J. Michael Poellot.

MANTARRAYA GOLF CLUB at DECAMERON (Semi-Privado) Ave. Principal Farallón, Km. 115 Carretera Interamericana / Tlf: 986-1915 E-mail: caja.golf@decameronpty.decameronpty.com Green fees: $53.00 días de semana; $74.00 (invitados) fin de semana. Incluye ITBMS y carrito de golf - 18 hoyos, par 72 / Yardaje: damas 5508, caballeros 6619, profesionales 7073.

Diseño: Randall Thompson - Profesional: Wilson Ospina SUMMIT GOLF CLUB (Semi-Privado) Ave. Omar Torrijos, Cd. de Panamá / Tlf.: 232-3700 - E-mail: info@summitgolfpanama.com.

Green fees: $48.15 días de semana; $64.00 fin de semana. Incluye ITBMS y carrito de golf.

18 hoyos, par 72 / Yardaje: damas 4850, caballeros 6107, profesionales 6675 Diseño: Jeffrey Myers - Profesional: William Espinosa y Jorge Rodríguez.

TUCAN COUNTRY CLUB & RESORT (Público) Calle Bruja, Cocolí, Arraijan, Panama / Tlf: 316-4133 - E-mail: info@tucancountryclub.com.

Green fees: $43.87días de semana; $58.85 fin de semana. Incluye ITBMS y carrito de golf.

18 hoyos, par 72 / Yardaje: damas 4624, caballeros 5925, profesionales 6571. Diseño: Jeffrey Myers - Profesional: Antonio Lasso.

QUEBRADA GRANDE COUNTRY CLUB, GOLF AND SPA (Semi-Privado) Valle Escondido, Boquete, Chiriquí / Tlf.: 720-2454 ext. 03 Green fees: $35.50 público; $21.50 invitado. Incluye ITBMS y carrito de golf.

9 hoyos, par 30 - Instructor: Dolant Boutet (solo fines de semana, llamar para citas) VISTA MAR RESORT (Semi-Privado) Carretera Panamericana, Km. 92, San Carlos,Panamá, Rep. de Panamá / Tlf: 345-4096 Green fees: $53.50 días de semana; $74.90 fines de semana (carrito e ITBMS incluido). $70.00 socios Club de Golf de Panamá. Cancha: 18 hoyos Par-72.

Diseño: J. Michael Poellot - Director de Golf: Juan Carlos Patiño

DIRECTORIO de CAMPOS de PRÁCTICA The Green Club Área Bancaria, Ave. Aquilino De La Guardia No. 5 Teléfono: 302-8770 - Correo-e: info@thegreenclub.com.pa Profesional: Mike Norman Campo de Práctica (Driving Range) de Clayton Ciudad del Saber, Clayton, Cd. de Panamá Horario: (Cuenta con iluminación) Lunes, miércoles y viernes - 6:00 p.m. a 9:00 p.m.

Martes y jueves: 4:30 p.m. a 9:00 p.m. - Sábados: 2:00 p.m. a 6:00 p.m.

Cuenta con iluminación - Profesional: Camilo Cetina PANAMA GOLF ACADEMY Vía Israel, Cd. de Panamá, Teléfono: 214-8855 - Para mayor información, por favor llamar. iGolf Panamá Parque Industrial Costa del Este Calle Tercera, Edificio iStorage, Piso 5, Local 2Este Teléfono: 209-4455 - Correo-e: contacto@igolfpanama.com Horario: Lun - Vie: 12:00 m - 11:00 pm. Sáb: 9:00 am - 11:00 pm Profesional: Wilman Beltrán Para mayor información visite: www.ptygolf.com ó escriba a info@ptygolf.com.

58

www.fairway.com.pa